ÄGÄISCHE IMPRESSIONEN

Immerwährender Kalender, 30x45 cm, dreisprachig

Front: ÄGÄISCHE IMPRESSIONEN - AEGAEAN GLIMPSES ΑΝΟΙΧΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΤΟ ΑΙΓΑΙΟ

• Jänner / January / Ιανουάριος: Pfauenfederwurm vor Hundskorallen - Peacock Worm in front of False Coral - Σκουλήκι της θάλασσας µπροστά σε κοράλια

• Februar / February / Φεβρουάριος: Perfekt getarnter Oktopus - Perfectly camouflaged Octopus - Τέλεια καµουφλαρισµένο χταποδάκι

März / March / Μάρτιος: Gefurchte Helmschnecke - Scotch Bonnet - Απειλιτικός κοχλίας

• April / April / Απρίλιος: Steckmuschel im Seegras - Giant Pen Shell - Πίνα • Mai / May / Μάιος: Arm in Arm in Arm in Arm..... - Arm in arm in arm in arm..... - Χέρι

χέρι κι άλλο χέρι.... • Juni / June / Ιούνιος: Turbanschnecken „Naxos Augen“ - Turban Shells with „Naxos

eyes“ - Κοχíλia µε „Ματάκια“ • Juli / July / Ιούλιος: Mönchsfischschwarm - Shoal of Damselfish - Ψάρια Καλόγριες • August / August / Αύγουστος: Rennkrabbe - Rock Crab - Καβούρι • September / September / Σεπτέµβριος: Tritonshorn - Trumpet Shell - Μπουρού • Oktober / October / Οκτώβριος: Spiegeleiqualle mit Stachelmakrelchen - Fried Egg

Jellyfish with juvenile Horse Mackerel - Μέδουσα µε µικρá σκουµπρiá • November / November / Νοέµβριος: Muräne in der Steilwand - Moray Eel - Σµέρνα • Dezember / December / ∆εκέµβριος: Pferdeaktinie - Beadlet Anemone - θαλάσσια

Ανεµώνα Kleine Kykladeninseln Iraklia, Venetiko & Avelas, Griechenland, Sommer 2000 bis 2003. Alle Bilder sind beim Freitauchen (ohne Druckluftgerät, nur mit Maske, Schnorchel und Flossen) unter Einsatz allerhöchster Lebensfreude im oberen Bereich bis zu einer Tiefe von ca. 10 m entstanden.

Small Kyklades Islands of Iraklia, Venetiko & Avelas, Greece, summers 2000 to 2003. All pictures were taken without scuba diving equipment, just with mask, snorkel and flippers in the uppermost depth of approximately 30 feet.

Μικρές Κζκλάδες (Ηρακλειά, Βενέτικo & Αβελας), Ελλάδα - Καλοκαίρια 2000 – 2003. Ολλες οι φωτογραφίες χωρίς εξοπλισµός καταδύσεων, µόνο µε µάσκα, σωλήνας και βατραχοπέδιλα σ’ ένα βάθος 10 µέτρων.

Mit Dank an - With many thanks to - Με θερµές ευχαριστίες σε: Robert Patzner, Conny Rodler, Robert Krainer & Team,

Elísa Leontopoúlou, Jórgos & Fótis Gavalas, Alwis Gallé, Adónis Vlavianós & “Eros”, Mítsos Kovéou & “Anemós”.

Camera: MX 10 by Sea&Sea with flash, 32 mm fixfocus, 20 mm wide lens, 50 mm close up lens and makro lens 1:4,55.

© Johanna Klinar 2004 August-Radnitzky-Weg 4 / 5163 Mattsee

Winkl 83 / 9844 Heiligenblut am Großglockner 0043 699 103 760 31 / jo.kli@utanet.at / www.johanna-klinar.at