giornate europee del patrimonio -...

GIORNATEEUROPEE

DELPATRIMONIO

27-28SETTEMBRE

2008

con

Emilia <Romagna <

Le grandi Stradedella Culturaviaggio tra i tesori d’Italiasu tutto il territorio nazionale più di 1.000 luoghi d’arte aperti gratuitamentedi cui oltre 250 in prossimità della rete autostradale italiana

Un’azione comune del Consiglio d’Europa e della Commissione Europea

European Heritage Days

Journées européennesdu patrimoine

Con la partecipazione del Ministero dell’InternoDipartimento per le Libertà Civili e l’ImmigrazioneFondo Edifici di Culto

COUNCILOF EUROPE

COUSEILDE L’EUROPE

in col laborazione con

Direzione Generale Operativa Ugo MicheliDirezione Generale Culturale Marco MagnificoUfficio FAI Roma Sofia BoscoMarketing Lisa OrombelliComunicazione Anna BeccariContenuti Culturali Federica ArmiraglioRapporti con i Media Simonetta Biagioni (Stampa)

Novella Mirri (Radio e Televisione)

Direzione Operativa Servizio al Cliente Lorenzo Lo PrestiMarketing e Sviluppo Commerciale Massimo IossaComunicazione e Immagine Vito Joseph Zappalà

Edoardo Della GiovampaolaFrancesco Casaccia

Rapporti Istituzionali Simonetta GiordaniProject Management Antonio Esposito

Si ringraziano per la collaborazione

- la Protezione Civile

- tutti coloro che hanno autorizzato l’apertura deiluoghi proposti dal FAI e da Autostrade per l’Italia- i volontari che ne hanno permesso l’apertura- le delegazioni del FAI per il sostegnodato all’iniziativa

GIORNATE EUROPEEDEL PATRIMONIO27-28 SETTEMBRE 2008

Durante le Giornate Europee del Patrimonio l’ingresso è gratuitoin oltre 1.000 siti - aree archeologiche, musei, monumenti,gallerie statali e nei luoghi non statali che hanno aderito.I dati sono stati forniti dagli Istituti territoriali coordinatidalle Direzioni Regionali e dal FAI - Fondo per l’AmbienteItaliano e sono aggiornati all’8 agosto 2008.Tutti gli eventi, compresi quelli inseriti successivamente,sono consultabili direttamente sul sito del Ministero.

Il programma di partecipazionealle Giornate Europee del Patrimonio 2008è stato organizzato dalla:Direzione Generale per il bilancio e la programmazioneeconomica, la promozione, la qualità e la standardizzazionedelle procedureDirettore Generale Maddalena Ragni

Il coordinamento generale della manifestazioneè a cura:Servizio IV - Comunicazione e PromozioneResponsabile Antonella Mosca

con Monica Bartocci, Antonella Corona,Rossella Flenghi, Eleonora Isola, Maria Cristina Manzetti,Anna Napoleoni, Maria Tiziana Natale, Amedeo Natoli,Simona Pantella, Susanna Puccio, Maria Siciliano

Rapporti con i mediaVassili Casula, Alessio Noè

Comunicazione multimedialeAlberto Bruni, Renzo De Simone, Francesca Lo Forte,Andrea Fiorenza, Gabriele Tamburini, Emilio Volpe

Ufficio stampa MiBACMaddalena Petroni, Francesca Saccone, Carlo Zasio

Il coordinamento delle manifestazioni sul territorio è a cura delleDirezioni Regionali per le quali hanno collaborato:Claudio Barberi, Domenico Cardamone, Paola Carfagnini,Massimo Carriero, Marina De Marchi, Daniele Diotallevi,Valter Esposito, Laura Giorgi, Luigi Marangon, Paola Monari,Maria Rosaria Nappi, Brunella Pavone, Elvira Pica,Annamaria Romano, Manuela Rossi, Emilia Simone,Maria Teresa Sorrenti, Silvana Tommasoni, Rosalba Tucci,Sandra Violante, Emanuela Zanda

Per le Regioni e le Province Autonome hanno collaborato:Vincenza MazzolaSoprintendenza Archivistica per la SiciliaGiovanna FogliardiSoprintendenza Archivistica per il Trentino Alto Adige

Le Giornate Europee del Patrimonio (GEP) rappresentano il più importan-te appuntamento dedicato al patrimonio culturale del nostro Continente.Un’occasione unica per favorire il dialogo e il reciproco rispetto tra popolie Paesi, la conoscenza e la riscoperta dei grandi tesori europei.Riconoscere ed apprezzare questi beni significa affermare e consolidare lesingole caratteristiche nazionali facendo emergere quel filo storico indica-tore di un’Europa culturalmente unita. Le GEP sono state istituite con que-sto spirito nel 1991 su iniziativa del Consiglio d’Europa con il sostegnodella Commissione Europea; l’Italia vi partecipa dal 1995. Il Ministero peri Beni e le Attività Culturali quest’anno propone come tema “Le grandiStrade della Cultura: viaggio tra i tesori d’Italia”, per sottolineare queipercorsi che da secoli affascinano viaggiatori e turisti di tutto il mondo erappresentano ancora oggi una straordinaria opportunità per esplorare econoscere meglio il Belpaese e i suoi inimitabili tesori artistici. Il 27 e il 28settembre aprono gratuitamente per tutti oltre 1.000 luoghi d’arte statalisul territorio nazionale. A questi si aggiungono oltre 250 siti paesaggisticie monumentali in prossimità della rete autostradale italiana, scelti dal FAI- Fondo per l’Ambiente Italiano e Autostrade per l’Italia, partner d’eccezio-ne per il secondo anno consecutivo al fianco del Ministero. Si tratta diappuntamenti programmati in ogni regione che coinvolgono ogni tipologiadi evento, per soddisfare tutte le esigenze: aperture straordinarie, presen-tazioni di restauri e opere di valorizzazione, itinerari naturali, storici e eno-gastronomici, convegni di approfondimento, concerti, spettacoli, proiezio-ni cinematografiche. Per due giorni l’Italia si trasforma in un grande palco-scenico a cielo aperto per riscoprire le nostre radici e migliorare la qualitàdella nostra vita. L’occasione offerta dall’Anno Europeo del DialogoInterculturale, inoltre, ha portato a valorizzare le molteplici componenticulturali europee, stimolando lo scambio di esperienze e tradizioni e riaf-fermando il legame inscindibile fra cultura e sviluppo. In tal senso, in que-sta fase storica le grandi Strade devono rappresentare una preziosa risor-sa per il nostro sistema produttivo che vede nel comparto culturale e turi-stico una rilevante potenzialità di ricchezza e di slancio imprenditorialecome nessun altro Paese europeo. Le GEP possono contare anche suicontributi offerti dal Ministero degli Affari Esteri che partecipa con gliIstituti italiani di Cultura all’estero, dal Ministero dell’Istruzione,dell’Università e della Ricerca, dall’UPI – Unione Provincie Italiane,dall’ANCI – Associazione Nazionale Comuni Italiani, a testimonianza delcoinvolgimento crescente dell’iniziativa. Ciò a garanzia di una più ampiafruizione del nostro patrimonio e di un dialogo allargato tra le componen-ti sociali e civili anche fuori dai nostri confini.

Sandro BondiMinistro per i Beni e le Attività Culturali

Il presente volume è una guida regionale di eventi e

luoghi d’arte italiana promossi dal Ministero per i

Beni e le Attività Culturali in occasione dell’edizione

2008 delle Giornate Europee del Patrimonio.

Nell’ambito dell’iniziativa, il FAI – Fondo per

l’Ambiente Italiano e Autostrade per l’Italia SpA

propongono oltre 250 luoghi aggiuntivi, interessanti

mete artistiche e culturali per chi viaggia utilizzando

i tracciati autostradali del nostro Paese

Ringrazio il Ministero per i Beni e le Attività Culturali per aver offerto alFAI – Fondo per l’Ambiente Italiano, insieme alla società Autostrade perl’Italia, l’opportunità di essere anche quest’anno partner delle GiornateEuropee del Patrimonio, la manifestazione che meglio riesce a sottoli-neare come la conservazione delle differenti tradizioni culturali sia unaricchezza da difendere con ogni mezzo.Le Giornate Europee del Patrimonio sono l’occasione per testimoniare,con decine di altri Paesi europei, la volontà comune di salvaguardarequella rete unica e preziosa di scambi che l’uomo ha saputo favorire inEuropa, integrando con successo nei secoli culture e popoli. Il nostroobiettivo è quello di trasmettere questa forte vocazione certi che il rispet-to e la conoscenza delle nostre ricchezze naturali e artistiche sia il modomigliore per combattere il crescente espandersi di forme di estremismoo di arretramenti civili e culturali.Oggi una nuova sensibilità collettiva fa sì che il concetto di responsabili-tà sociale e ambientale si stia imponendo nelle coscienze, portando igoverni, le aziende e tutti noi a cercare nuovi modelli di vita che svilup-pano un nuovo impegno civile verso questi temi. Un segnale che nonpuò essere ignorato.La scelta di Autostrade per l’Italia al fianco del FAI non è casuale. LaSocietà che unisce il suolo nazionale a quello europeo, attraversando ter-ritori di grande valore paesaggistico e culturale, vuole contribuire allavalorizzazione del patrimonio comune, a dimostrazione di come oggicrescita economica e responsabilità sociale non solo possano, ma deb-bano muoversi insieme.Negli ultimi anni il FAI si è reso protagonista della tutela del patrimonioartistico e ambientale, stimolando la partecipazione popolare, che solapuò contribuire in maniera decisiva al raggiungimento degli obiettivi disalvaguardia. In questo scenario si inserisce il contributo dato oggi dallanostra Fondazione alla crescita delle Giornate Europee del Patrimonio. Ilnumero altissimo di luoghi proposti dal Ministero, insieme a quelliaggiunti dal FAI e da Autostrade per l’Italia ed a quelli offerti dal Ministerodell'Interno - Dipartimento per le Libertà Civili e l'Immigrazione - FondoEdifici di Culto (FEC), rappresentano una selezione straordinaria dellanostra storia italiana ed europea.Spero che moltissimi italiani, e non solo, partecipino a questa iniziativa,riconoscendo nell’Arte e nella Natura quel patrimonio comune a tutti, cheda sempre ha costituito la specificità culturale europea, una ricchezzache tutti siamo chiamati a proteggere e conservare.

Giulia Maria Mozzoni CrespiPresidente FAI - Fondo per l’Ambiente Italiano

BOLOGNAChiesa del conventodi San Domenico.

Sotto: particolare

Abbiamo evidenziato per voi con dei fondi arancio

alcuni luoghi ed eventi da non perdere in ogni regione

Per il secondo anno consecutivo aderiamo con grande interesse ed entu-siasmo alla proposta di partecipazione alla realizzazione delle GiornateEuropee del Patrimonio promosse dal Ministero per i Beni e le AttivitàCulturali e dal FAI – Fondo per l’Ambiente Italiano sul tema “Le grandiStrade della Cultura”.Pensiamo infatti che questo tipo di iniziative possano non solo valorizza-re un patrimonio artistico e culturale unico al mondo ma anche incenti-vare un nuovo modo di fruizione.La grande densità di luoghi e siti di grande interesse giustificherebbesicuramente una maggiore propensione ad un turismo culturale dibreve-medio raggio “on the road”.Pensiamo di poter dare un contributo in tale direzione garantendo la visi-bilità e la comunicazione della iniziativa al grande pubblico ed identifican-do insieme ad un partner culturale di rilievo come il FAI, oltre 250 luoghid’arte, denotati da elementi di novità e di eccezionalità rispetto al passa-to (es. aperture straordinarie, gratuità, etc..), in aggiunta a quelli pro-mossi dal Ministero, situati in prossimità della rete autostradale e con ilsupporto di guide specializzate individuate per l’occasione.Ci auguriamo che anche quest’ anno lo sforzo comune intrapreso con ilMinistero per i Beni e le Attività Culturali e con il FAI venga ripagato dalsuccesso di adesione e di interesse che ha caratterizzato l’edizione 2007contribuendo così a rendere le Giornate Europee del Patrimonio semprepiù un appuntamento seguito e ricco di stimoli.

Un cordiale buon “viaggio tra i tesori d’Italia”.

Giovanni CastellucciAmministratore Delegato Autostrade per l’Italia

> BOLOGNAAnzola dell’EmiliaBentivoglioBolognaBudrioCamugnanoCasalecchio di RenoCastel d’AianoCastel di CasioCastel GuelfoCastello di SerravalleCrespellanoDozza ImoleseGaggio MontanoGranaglioneGrizzana MorandiImolaLizzano in BelvedereMarzabottoMedicinaMinerbioMolinellaMonterenzioMordanoPorretta TermeSan Giovanni in PersicetoSan Pietro in CasaleSant’Agata BologneseZola Predosa

> FERRARAArgentaCento

ComacchioFerrara

> FORLI’ - CESENACastrocaro Terme eTerra del SoleCesenaCesenaticoForliForlimpopoliGaleataLongianoSarsinaSavignano sul RubiconeTredozio

> MODENABastigliaBomportoCampogallianoCarpiCastelfranco EmiliaCastelnuovo RangoneCastelvetro di ModenaFormigineModenaNonantolaSpilambertoVignola

> PARMABardiCollecchio

LanghiranoMontechiarugoloParmaRoccabiancaSala BaganzaSalsomaggiore Terme

> PIACENZALugagnano Val d’ArdaMonticelli d’OnginaPiacenzaSan Pietro in Cerro

> RAVENNABagnacavalloFaenzaRavennaRussi

> REGGIO EMILIACanossaGattaticoGualtieriNovellaraReggio EmiliaRubieraScandianoToano

> RIMINIRiminiSan Giovanni MarignanoVerucchio

GALEATAMuseo Civico Mambrini

Sotto: particolare

Il 27 e 28 settembre ritorna l’appuntamento italiano con le GiornateEuropee del Patrimonio che riporta ancora una volta l’attenzione sullegrandi strade della cultura. In ogni epoca, le vie di comunicazione cheattraversano il Vecchio Continente hanno svolto una funzione di collega-mento non solo territoriale e commerciale, ma anche culturale.Attraverso le strade, gli uomini, fossero essi pellegrini romei, aristocra-tici intenti a compiere il Grand Tour, commercianti o moderni viaggiato-ri, si sono mossi, favorendo lo scambio della conoscenza e delle espe-rienze. Le testimonianze che essi hanno lasciato, dagli edifici alle tradi-zioni, dalla letteratura all’arte, sono entrate a far parte del nostroPatrimonio che diventa così un importante veicolo per diffondere laconoscenza delle radici e della cultura dei Paesi europei: un ponte traindividualità e universalità.Le Giornate Europee del Patrimonio, con l’insieme delle loro iniziative,propongono un viaggio nell'Italia di oggi, che si trasforma in un'occasio-ne per condividere la straordinaria ricchezza del continente in cui vivia-mo e per meglio conoscere ciò che è fonte di storia e identità. Sono pro-mosse dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali che apre gratuita-mente i suoi musei e coordina la promozione delle iniziative culturali -visite guidate, concerti, mostre, incontri - nelle singole Regioni attraver-so le Direzioni Regionali per i Beni Culturali e Paesaggistici.L’Emilia-Romagna, che per la sua particolare posizione nella penisola ita-liana si pone come ponte tra nord e sud del Paese e tra le sponde delTirreno e dell’Adriatico, offre un programma particolarmente ricco che sisviluppa da Piacenza a Rimini, lungo la via Emilia, e lungo i percorsi chein essa convergono dalla pianura e dall’Appennino. Qui, spesso, sonoproprio le strade ad essere protagoniste degli eventi: strade che nel ter-ritorio collegano chiese, castelli, case padronali e borghi rurali; stradedevozionali scandite dalle stazioni della Via Crucis; strade che toccano iluoghi delle tragedie della seconda guerra mondiale; strade che mettonoin mostra la storia delle città; strade aperte agli artisti di strada o resti-tuite ai cittadini per una ‘notte bianca’.

Carla Di FrancescoDirettore Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Emilia-Romagna

BOLOGNA

ANZOLA DELL’EMILIA

Conoscere AnzolaVisita guidata nel territorio di Anzola dell’Emilia: la ChiesaParrocchiale e i luoghi di rilevanza paesaggistica e naturali-stica.

28 SET. informazioni al momentodella prenotazione obbligatoria

Territorio di Anzola dell’EmiliaPrenotazione obbligatoria: tel. 051 6502222 - 157 - 158www.comune.anzoladellemilia.bo.it

Promosso da: Comune di Anzola dell’EmiliaProvincia di Bologna

BENTIVOGLIO

Il Castello dei Bentivoglio e Palazzo Rossoa Bentivoglio in provincia di BolognaVisita guidata al Castello di Bentivoglio: una ricognizionestorica, artistica e scientifica della Domus JucunditatisBentivolesca, con visita alle sale affrescate (la splendida Saladel Pane, la sala dei 5 Camini, la Cappella), il chiostro e ilaboratori di ricerca della Fondazione Ramazzini. La visitaprosegue poi all’interno di Palazzo Rosso, bellissima costru-zione ottocentesca del Marchese Pizzardi, dove si potrannoammirare le splendide pitture murali (la Sala dello Zodiaco),i recenti recuperi degli spazi e degli arredi e una mostra sto-rica. La visita sarà condotta dalla Dott.ssa Lorena Cerasi.Il Castello: dimora rinascimentale a pianta quadrata, dal vastocortile e dalle stanze con vivaci decorazioni.Palazzo Rosso: nobile edificio in liberty bolognese adibita adimora estiva e uffici del Marchese Pizzardi con splendidedecorazioni Aemilia Ars.

27 SET. 10.00

Via Saliceto, 1Via Marconi, 5stefano.gottardi@comune.bentivoglio.bo.itwww.comune.bentivoglio.bo.it[Prenotazione obbligatoria: tel. 051 6643540]

Promosso da: Comune di BentivoglioFondazione Ramazzini - Provincia di Bologna

BENTIVOGLIO - LOCALITÀ SAN MARINO

La casa e la famiglia contadina nel lessicodel dialetto bologneseVisita guidata ad una cucina e una camera da letto contadi-ne dei primi del ‘900 incentrata sul rapporto “parole e cose”.Attraverso una attenta osservazione degli oggetti e l’analisi dialcuni termini dialettali riguardanti la casa e la famiglia, l’espe-rienza condurrà i visitatori alla conoscenza di abitudini e aspet-ti quotidiani di una famiglia contadina del periodo.

28 SET. 16.30-18.30

Villa Smeraldi - Via Sammarina, 35Prenotazione obbligatoria: tel. 051 891050segreteria.museo@provincia.bologna.itwww.provincia.bologna.it/cultura/vsmeraldi

Promosso da: Provincia di Bologna, Istituzione VillaSmeraldi - Museo della Civiltà Contadina

BOLOGNA

Bologna la bella, la dottaMostra documentaria su parte dei quartieri di Bologna conricerche storiche ed immagini. Consultazione delle ricerche edelle immagini fatte nei precedenti 10 anni. Villa AldrovandiMazzacorati è una residenza suburbana di nobili famiglie bolo-gnesi (Marescotti, Aldrovandi e Mazzacorati). Le forme neopal-ladiane si devono all’architetto F.Tadolini a metà ‘700.All’interno, un piccolo teatro e decorazioni murali.

13-28 SET. 10.00-12.30/16.00-18.3013 SET. 17.00 inaugurazione

Villa Aldrovandi Mazzacorati - Via Toscana, 19Tel. 051 444134info: lun-merc-giov ore 10.00-12.00/[email protected]

Promosso da: Associazione Cultura e Arte del ‘700

Le grandi Strade della Cultura

viaggio tra i tesor i d’ I ta l ia

BOLOGNA

Artelibro Festival del Libro d’Arte

Mostra-mercato del libro d’arte con incontri, presenta-zioni di libri, right center per gli ospiti stranieri, conferenzee lezioni magistrali. Tra gli ospiti delle edizioni trascorse sicitano: Cristina Acidini, Achille Bonito Oliva, MarcoCarminati, Vincenzo Cerami, Dario Fo, Valerio MassimoManfredi, Antonio Paolucci, Michelangelo Pistoletto. Iltema guida del Festival “L’arte di fare il libro d’arte” si arti-colerà all’interno di tre grandi periodi storici: PreGutemberg, Post Gutemberg e Contemporaneità. Due learee espositive: la sezione del libro antico, presso il MuseoCivico Archeologico, promossa dall’Associazione LibraiAntiquari d’Italia; e quella dedicata agli editori d’arte, pres-so il Palazzo di Re Enzo e del Podestà, che è anche la sededel programma di presentazioni e incontri. La manifestazio-ne si svolge inoltre presso Palazzo d’Accursio, la Bibliotecadell’Archiginnasio, l’ex Chiesa di San Mattia, la BibliotecaSala Borsa. Eventi diffusi in tutta la città.

Palazzo Re Enzo e del Podestà25 SET. 19.00-22.0026-28 SET. 10.30-21.00Museo Civico Archeologico25 SET. 16.30-19.3026-28 SET. 10.30-19.00

Centro cittàTel. 051 230385www.artelibro.it

Promosso da: Associazione ArtelibroAIE - Associazione Italiana Editori - Comune di BolognaProvincia di Bologna - Regione Emilia RomagnaAlma Mater Studiorum, Università degli Studi di BolognaCamera di Commercio Industria Artigianato e Agricolturadi Bologna - Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna

BOLOGNA

Occhio al libro. Il libro. La lettura. Il lettoreMostra Artelibro per le scuole: corso-concorso fotografico2007-2008 per le scuole di Bologna e provincia. Gli scattifotografici premiati sono stati valutati da una giuria di esper-ti in base a contenuto informativo, qualità espressiva, qualitàtecnica.La mostra, con tutte le fotografie realizzate dai ragazzi, si tienenella ex chiesa di San Mattia che fu un importante luogo didevozione cittadina. Ricostruita dal 1575 dal Terribilia poimodificata da Pietro Fiorini, fu soppressa in età napoleonica.All’interno affreschi di Pietro Scandellari, Nicola Bertuzzi eTertulliano Taroni.

25 SET. 16.30-19.3025 SET.-5 OTT. 10.30-19.00

Ex-chiesa di San MattiaVia Sant’Isaia, 14/aTel. 051 3397011 - 230385www.artelibro.itPromosso da: Associazione Artelibro - DirezioneRegionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’Emilia-Romagna - Associazione Culturale DEDALO - Gruppo HERA- USP di Bologna

...................................................Pergamene salvate. I frammenti di codiciebraici dell’Archivio di Stato

Mostra Sono esposti alcuni dei più significativi manoscrittiebraici scampati a incendi e persecuzioni, riutilizzati poi comecoperte di registri e infine recuperati, restaurati e studiati inanni recenti. La mostra avrà luogo nella Sala Cencetti, cheospita la biblioteca dell’Archivio di Stato di Bologna, al primopiano dell’ex convento dei Celestini, dal 1940 sede dell’archi-vio bolognese.

27-28 SET. 9.30-12.30/15.00-18.00

Sala CencettiPiazza dei Celestini, 4Tel. 051 223891 - [email protected] - www.archiviodistatobologna.it

Promosso da: Archivio di Stato di Bologna


BOLOGNA

"Amico Aspertini 1474-1552.Artista bizzarro nell’età di Durer e Raffaello"Mostra Le Giornate Europee del Patrimonio coincidonocon i primi due giorni di apertura al pubblico della mostra"Amico Aspertini 1474-1552. Artista bizzarro nell’età diDurer e Raffaello", che sarà aperta fino a gennaio 2009 nellaPinacoteca Nazionale di Bologna.La mostra sarà la prima interamente dedicata alla persona-lità del pittore bolognese; la sua attività, infatti, fu così variae multiforme da toccare i campi della pittura, della scultura,della miniatura, del disegno, dell’incisione e dell’illustrazio-ne libraria.La mostra, inoltre, offrirà un’accurata selezione di operedegli artisti, italiani e stranieri, con i quali egli venne a con-tatto, offrendo un panorama artistico di ciò che di significa-tivo si produceva in Italia e in Europa in quegli anni.

27 SET. 2008-11 GEN. 2009 9.00-19.00

Pinacoteca NazionaleVia Belle Arti, 56Tel. 051 4209411 - [email protected] - www.amicoaspertini.it

Promosso da: Comune di Bologna, Pinacoteca Nazionaledi Bologna con il sostegno della Fondazione Cassa diRisparmio in Bologna, Fondazione del Monte di Bologna,in collaborazione con la Società S.Cecilia AssociazioneAmici della Pinacoteca di Bologna

...................................................Tesori in soffitta. 10 anni di catalogazioneinformatizzata dei "fondi pregressi"Mostra La mostra illustra i frutti di un imponente lavoro dicatalogazione informatizzata degli stampati ed in particolare lavalorizzazione di "fondi pregressi", che ha portato alla lucelibri antichi spesso assai rari, dediche autografe di importantipersonaggi, note di possesso ed ex libris, rilegature di pregio.Il Palazzo dell’Archiginnasio (sec. XVI) fu la prima sededell’Università di Bologna e dal 1838 della Biblioteca comu-nale. Pregevoli le migliaia di stemmi di studenti, l’aula magnadegli Artisti e dei Legisti (Stabat Mater) e il Teatro Anatomico(sec. XVII).

27 SET. 9.00-13.45

Palazzo dell’Archiginnasio - Piazza Galvani, 1Tel. 051 [email protected]

Promosso da: Comune di Bologna, Biblioteca comunaledell’Archiginnasio

...................................................Scrigni di memorieMostra Terzo appuntamento con le mostre di documentid’archivio di Famiglie Gentilizie in occasione delle GiornateEuropee del Patrimonio.Le esposizioni sono allestite nei Palazzi delle Famiglie stesse.

27 SET. 10.00-13.00/15.00-18.00

Palazzi aperti:Palazzo Masetti ZanniniVia Ca’ Selvatica, 4 - BolognaL’Ariosto (Villa Manaresi)Via Pederzana 19 - Castenaso (BO), località VillanovaTel. 051 225928

Promosso da: ADSI - Associazione Dimore StoricheSezione Emilia-Romagna

...................................................Papi e Sibille. Miniature di profezie medievaliin un manoscritto dell’ArchiginnasioMostra La mostra illustra il manoscritto A.2488 dellaBiblioteca dell’Archiginnasio che contiene i Vaticinia Pon-tificum falsamente attribuiti a Gioacchino da Fiore. Il codice,che appartenne alla biblioteca di Palagio Palagi (1775 –1860), fu miniato in Italia da due artisti diversi, ed è databileentro la prima metà del Quattrocento. Il Palazzo dell’Ar-chiginnasio (sec. XVI) fu la prima sede dell’Università diBologna e dal 1838 della Biblioteca comunale. Pregevoli lemigliaia di stemmi di studenti, l’aula magna degli Artisti e deiLegisti (Stabat Mater) e il Teatro Anatomico (sec. XVII).

27 SET. 9.00-13.45 mostra - 9.30-11.00 visite guidate

Palazzo dell’ArchiginnasioPiazza Galvani, 1Tel. 051 [email protected] - www.archiginnasio.it

Promosso da: Comune di Bologna, Biblioteca comunaledell’Archiginnasio


BOLOGNA

Viaggi reali e virtuali nelle collezionidella Biblioteca “Renzo Renzi”Visita guidata La Biblioteca “Renzo Renzi” apre al pubbli-co per fare conoscere le proprie collezioni di libri, carte, foto-grafie, audiovisivi e manifesti. È possibile partecipare a visi-te guidate degli Archivi Chaplin, Pasolini, Fotografico e Gra-fica e Collezioni sonore, attraverso un piccolo percorsoespositivo con esempi significativi dei materiali conservati.Il personale è a disposizione per mostrare ai visitatori comesi realizza una ricerca bibliografica, partendo dal titolo diun film fino ad individuare recensioni o notizie sul registae per illustrare a coloro che conservano fotografie antiche letecniche con cui sono state eseguite e il modo migliore perconservarle. La Biblioteca “Renzo Renzi” è un centro didocumentazione cinematografica internazionale e luogo diconservazione della memoria locale, alimentata attraversol’acquisizione di fondi fotografici.

27-28 SET. 10.00-18.00

Biblioteca Renzo RenziVia Azzo Gardino 65bInfo: tel. 051-2195322www.cinetecadibologna.it[Prenotazione obbligatoria per le visite guidate:tel. 051 2194848]Promosso da: Cineteca di Bologna – Biblioteca RenzoRenzi

...................................................Prospero Lambertini: il Papa Milite e Massarodella Antichissima Compagnia Militaredei Lombardi in BolognaMostra La Compagnia del Lombardi in Bologna é unaCompagnia delle Armi del periodo feudale, trasformatasinel tempo in confraternita e poi in sodalizio laicale fami-liare, ricordo e legame di continuità con importanti sta-gioni della storia cittadina.Nel 1726 furtono aggregati il senatore Giovanni Lamber-tini e i suoi figli Egano e Prospero, prelato a Roma.Quest’ultimo, divenuto Pontefice con il nome di Bene-detto XIV, volle dimostrare concretamente la sua vicina-naza alla Compagnia, provvedendo al restauro dellasede.La mostra è allestita nel Complesso della Basilica diSanto Stefano, dove ha sede la Compagnia dei Lombar-di, nel Cortile di Pilato e nella Chiesa dei Santi Vitale eAgricola.

27 SET. 11.30-18.30 11.30 inagurazione

Complesso della Basilica di Santo StefanoVia Santo Stefano, 21Tel. 051 585198 Fax 051 [email protected]

Promosso da: Antichissima Compagnia Militaredei Lombardi in Bologna - Associazione Dimore StoricheItaliane, Sezione Emilia-Romagna - Comunità MonasticaBenedettina della Basilica di Santo Stefano

...................................................Il monumento a Giosue Carducci di LeonardoBistolfi nel giardino di Casa CarducciVisita guidata Descrizione dell’opera monumentaleeretta nel giardino memoriale di Casa Carducci con parti-colare attenzione al clima artistico in cui l’opera è statarealizzata.

27 SET. 10.00-12.00

Giardino del museo CarducciPiazza Carducci, 5www.casacarducci.it[Prenotazione: tel. 051 4295161 - 162]

Promosso da: Comune di Bologna, Casa Carducci

...................................................Da convento a ospedale: arte e storiaa S. Michele in BoscoVisita guidata al complesso monumentale e archivio di S.Michele in Bosco, ex convento olivetano risalente al xv secolo,dal 1896 sede dell’Istituto Ortopedico Rizzoli.Il complesso comprende la chiesa (XVI secolo), attribuita all’ar-chitetto B. Rossetti con portale marmoreo di B.Peruzzi, e l’exconvento con la monumentale galleria, la biblioteca, e tre chio-stri, di cui quello ottagonale affrescato da L.Carracci (1602-4).

27 SET. 10.00

Chiesa di S. Michele in Bosco (piazzale antistante la chiesa)Via di Barbiano, 1/10 - Tel. 051 [email protected] - www.archivi.beniculturali.it/sabo

Promosso da: Soprintendenza Archivistica perl’Emilia-Romagna, in collaborazione con gli IstitutiOrtopedici Rizzoli di Bologna e la Fondazione Carisbo

...................................................Ventagli svelati. Una collezione dal depositodel museoVisita guidata Esposizione di ventagli del XVIII e XIX seco-lo, conservati nel deposito del Museo Davia Bargellini.La collezione è formata da esemplari dipinti provenienti danumerosi paesi europei.

27 SET. 10.30

Museo Davia BargelliniStrada Maggiore, 44 - Tel. 051 [email protected]/iperbole/MuseiCivici/

Promosso da: Comune di Bologna, Musei Civici d’ArteAntica – Museo Davia Bargellini

...................................................Una città in musica: i luoghi della musicadi BolognaVisita guidata Un tour virtuale di immagini e musiche perripercorrere quattro secoli di storia musicale bolognese. IlMuseo internazionale e biblioteca della musica di Bolognaha sede in Palazzo Sanguinetti, nel centro storico diBologna, e ripercorre nelle sue sale sei secoli di storia dellamusica europea attraverso dipinti, strumenti musicali anti-chi, documenti.

27 SET. 10.30-12.30

Museo internazionale e biblioteca della musica di BolognaStrada Maggiore, 34 - Tel. 051 [email protected] - www.museomusicabologna.it

Promosso da: Comune di Bologna, Museo internazionalee biblioteca della musica


...................................................Palazzo Segni Masetti, sede di ASCOMBOLOGNAVisita guidata e apertura straordinaria a Palazzo SegniMasetti in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio2008.In questo Palazzo storico la famiglia Masetti fin dal ‘600 rac-colse una superba collezione d’arte. Oggi, dopo un recenterestauro, si possono ammirare gli affreschi di VittorioBigari, Ubaldo Gandolfi, dei Carracci e di Faccini.

27 SET. 11.00

Palazzo Segni MasettiStrada Maggiore, [email protected] - www.ascom.bo.it[Prenotazione obbligatoria: tel. 051 6487520]

Promosso da: ASCOM BOLOGNA - AssociazioneCommercianti della Provincia di Bologna - DirezioneRegionale per i Beni Culturali e Paesaggisticidell’Emilia-Romagna

...................................................Recenti restauri nella Basilica di San PetronioVisita guidata La visita nella Basilica di San Petronio, a curadell’ing. Domenico Rivalta, illustrerà i recenti restauri realizza-ti nell’importante edificio, di grandi dimensioni, che costitui-sce una delle più alte costruzioni di architettura gotica.La Basilica di San Petronio, nella Piazza Maggiore di Bolo-gna, fu progettata, su incarico del Comune, da Antonio diVincenzo e realizzata a partire dal 1390. Nel 1659 l’edificioraggiunse l’aspetto definitivo, anche se incompiuto.

27 SET. 15.00

Basilica di San PetronioPiazza Maggiore, ingresso basilicaTel. 051 [email protected]

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici ePaesaggistici per le province di Bologna, Modena e ReggioEmilia in collaborazione con la Basilica di San Petronio


BOLOGNA

Come nasce un’opera. Pensieri, studie bozzetti per i monumenti della Certosa.Programma di visite guidate nella Certosadi BolognaVisita guidata Le visite, a scadenza mensile da settembrea luglio, si tengono sia in Certosa che presso i musei citta-dini e presentano aspetti inediti o poco conosciuti dellaCertosa di Bologna e del suo rapporto con la città. Il pro-gramma completo è consultabile su www.certosadibolo-gna.it. Le visite guidate rientrano nel più vasto complessodi attività di valorizzazione e recupero del cimitero monu-mentale. La Certosa di Bologna, cimitero storico monu-mentale, è un convento del XIV secolo, soppresso in etànapoleonica e trasformato in cimitero nel 1801. È unimmenso catalogo di tombe artistiche che rappresentanotutti gli stili del XIX e XX secolo.

27 SET. 10.30 - 13.00

Certosa di Bologna, cimitero storico monumentaleVia della Certosa, [email protected] - ww.certosadibologna.it[Prenotazione obbligatoria: Tel. 051 2194689 - 6150865]

Promosso da: Comune di Bologna, Settore Culturae rapporti con l’Università - Hera S.p.A.

BOLOGNA

Finanziare la conservazione: la Basilicadi San Giovanni in Monte a BolognaVisita guidata Programma di visite guidate ad edifici chenel 2006 e nel 2007 hanno beneficiato dei contributi delMinistero per i Beni e le Attività Culturali per il restauro: laChiesa di San Giovanni in Monte a Bologna. La visita mettein rilievo le caratteristiche di uno dei principali complessiecclesiali di Bologna, situato in posizione sopraelevata anchese in pieno centro città, e dei capolavori della pittura bolo-gnese dal Medioevo all’Età Moderna in esso conservati.La Chiesa di San Giovanni in Monte fu forse costruita informa di tempietto nel 433 e dal sec. XII fu ampliata secon-do il modello cistercense ad opera dei canonici RegolariLateranensi. L’interno, a tre navate su piloni, conservanumerosi capolavori.

27 SET. 15.00

Chiesa di San Giovanni in MontePiazza di San Giovanni in Monte, 3www.parrocchie.it/bologna/sgm[Prenotazione obbligatoria tel. 051 3397020]

Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturalie Paesaggistici dell’Emilia Romagna - Diocesi di BolognaParrocchia di San Giovanni in Monte

BOLOGNA

Una città in musica: visita guidata tra Museodella musica e Teatro Comunale

Visita guidata Dal Museo della musica al Teatro Comunale:le meraviglie e i segreti dell’opera lirica attraverso le vicendemusicali del presente e del passato del teatro cittadino.Il Museo internazionale e biblioteca della musica di Bolo-gna ha sede in Palazzo Sanguinetti, nel centro storico diBologna, e ripercorre nelle sue sale sei secoli di storia dellamusica europea attraverso dipinti, strumenti musicali anti-chi, documenti.

27 SET. 15.00-17.00

Museo internazionale e biblioteca della musica di BolognaStrada Maggiore, 34Tel. 051 [email protected]

Promosso da: Comune di Bologna, Museo internazionalee biblioteca della musica

...................................................Una città in musica: visita guidata tra Museodella musica e Corpus DominiVisita guidata Dal Museo della musica al Corpus Domini:Caterina de’ Vigri la santa musicista e la sua particolare “vio-leta”, unicum conservato nel celebre Santuario bolognese.Il Museo internazionale e biblioteca della musica di Bo-logna ha sede in Palazzo Sanguinetti, nel centro storico diBologna, e ripercorre nelle sue sale sei secoli di storia dellamusica europea attraverso dipinti, strumenti musicali anti-chi, documenti.

27 SET. 15.00-17.00

Museo internazionale e biblioteca della musica di BolognaStrada Maggiore, 34Tel. 051 [email protected]

Promosso da:Comune di Bologna,Museo internazionalee bibliotecadella musica

...................................................Santo Stefano: architettura e spiritualitàVisita guidata Racconto storico e visite guidate del com-plesso basilicale di Santo Stefano e dell'omonima piazza.

27 SET. 15.00: "La piazza che non c'é". Vicende stori-co-urbanistiche della piazza Santo Stefano che stranamentel'odierna toponomastica non riconosce come tale. 16.00: "Religione, architettura, restauri". Storia del com-plesso stefaniano ed illustrazione del suo profondo significa-to religioso e artistico. 18.00: "la storia cantata". Canzoni bolognesi e canti gre-goriani nella chiesa dei Santi Vitale e Agricola, all'interno delcomplesso di Santo Stefano.

Piazza Santo Stefano, Basilica di Santo Stefano,Chiesa dei Santi Vitale e AgricolaTel. 051 6451311 - [email protected]

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonicie Paesaggistici per le province di Bologna, Modena eReggio Emilia in collaborazione con il Comune di Bologna,Progetto Speciale Porti e Portici e Basilica di Santo Stefano

...................................................Chiesa del SS. Salvatore. Il contrastatoprogetto di Giovanni Ambrogio Magentae la sua realizzazioneVisita guidata a cura dell’arch. Antonella Ranaldi, allachiesa di recente restaurata dalla Soprintendenza per i BeniArchitettonici e Paesaggistici per le province di Bologna,Modena e Reggio Emilia. La Chiesa del SS. Salvatore, nelcentro storico di Bologna, fu realizzata nel 1605-1623 dalpadre barnabita Giovanni Ambrogio Magenta. L’edificio anti-cipa temi dell’architettura barocca come la pianta compositae l’uso delle colonne libere in navata.

27 SET. 16.00

Chiesa del SS. SalvatoreVia Cesare Battistiangolo Via IV NovembreTel. 051 [email protected]

Promosso da:Soprintendenza per i BeniArchitettonici e Paesaggisticiper le province di Bologna,Modena e Reggio Emilia incollaborazione con il "Centroculturale spirituale dellaChiesa del SS. Salvatore"


...................................................La villa del cardinale Filippo Guastavillani:una corte papale sul colle di BarbianoVisita guidata Il Quartiere Santo Stefano (CommissioneCultura) organizza, nell’ambito del progetto “A passeggiocon la storia” delle passeggiate storiche “dentro e fuoriporta”, durante le quali, scrutando e osservando ville, giardi-ni e chiese alla ricerca di paesaggi e atmosfere del passato,si può rivivere e ricostruire la storia di luoghi di rilevanzastorica e artistica di Bologna.Nel programma sono elencate la Villa Revedin (20/09/08),la Villa Guastavillani (27/09/08), l’Eremo di Ronzano(11/10/08).

27 SET. 16.00-18.00

Villa GuastavillaniVia degli Scalini, 18 (autobus n. 59)[email protected]/quartieresantostefano[Prenotazione obbligatoria: Tel. 051 301216 - 210lun.-ven. ore 9.00-14.00]

Promosso da: Comune di Bologna - Quartiere SantoStefano - Associazione culturale Mondotre

...................................................Concerto classico per corde e flautoConcerto Duo di chitarra classica più flauto traverso.Chitarra Classica, M° Riccardo Farolfi; flauto, RobertaRapparini.La Villa Aldrovandi Mazzacorati fu residenza suburbana dinobili famiglie bolognesi (Marescotti, Aldrovandi eMazzacorati).Le forme neopalladiane si devono dall’architetto F.Tadolini ametà ‘700.All’interno, un piccolo teatro e decorazioni murali.

27 SET. 21.00

Villa Aldrovandi Mazzacorati, Teatro 1763Via Toscana, 19Tel. 051 444134 (lun.-merc.-giov. ore 10-12/16-18)contributo € [email protected]

Promosso da: Associazione Cultura e Arte del ’700

...................................................Oggetti d’argilla. Come si diventa “mastrifornaciai”Didattica e non solo Laboratorio pensato per ragazzi dai6 ai 14 anni per ricostruire in modo divertente la storiadell’industria dei laterizi a Bologna.La visita al vecchio forno Hoffmann dove venivano cotti imattoni e il lavoro con l’argilla per ottenere piccoli oggettipermette di sperimentare in prima persona il lavoro un temposvolto dai “maestri fornaciai”.I lavori realizzati resteranno come ricordo della giornatatrascorsa alla ex fornace Galotti.

27 SET. 15.30

Museo del Patrimonio IndustrialeVia della Beverara, [email protected]/patrimonioindustriale[Prenotazione obbligatoria: Tel. 051 6356611]

Promosso da: Comune di Bologna, Museo del PatrimonioIndustriale

...................................................Mitico! Dei ed eroi a misura di bambino.Attività per bambini in occasionedella riapertura della mostraDidattica e non solo Il Museo Archeologico riapre dopo lapausa estiva la mostra "Mitico!", organizzata in collaborazio-ne con l’Isia di Urbino: all’interno delle vetrine del museo,accanto ai vasi figurati greci, sono stati esposti i lavori deigiovani artisti allievi dell’istituto, che reinterpretano in un lin-guaggio accessibile e accativante anche per i piccoli le vicen-de dei miti greci narrate sui vasi.In questa occasione si offre ai ragazzi una visita guidata “inte-rattiva”, con racconti e altre sorprese.

27 SET. 16.00-17.30

Museo Civico ArcheologicoVia dell’Archiginnasio, 2www.comune.bologna.it/museoarcheologico/[Prenotazione obbligatoria: Tel. 051 2757211]

Promosso da: Comune di Bologna, Museo CivicoArcheologico


...................................................Classicismo e Maniera nelle CollezioniComunali d’ArteVisita guidata In concomitanza con la mostra su AmicoAspertini, un percorso attraverso il patrimonio del MuseoStorico di Palazzo Comunale.

28 SET. 10.30

Palazzo D’Accursio, Collezioni Comunali d’ArtePiazza Maggiore, 6 - Tel. 051 2193916 - [email protected]/iperbole/MuseiCivici/

Promosso da: Comune di Bologna, Musei Civici d’ArteAntica - Collezioni Comunali d’Arte


BOLOGNA

Palazzo della Mercanzia, sede della Cameradi Commercio Industria Artigianatoe Agricoltura di BolognaVisita guidata Sette visite guidate per gruppi di 20 perso-ne nella mattina di domenica 28 settembre alle sale delPalazzo della Mercanzia, uno degli edifici di maggior valo-re storico-architettonico di Bologna. Le visite devono esse-re prenotate inviando al fax 051 – 60.93.451 o consegnan-do alla Segreteria Generale della Camera di Commercio ilmodulo reperibile presso la sede della stessa Camera diCommercio di Bologna, in piazza Mercanzia 4, o delPalazzo degli Affari, in piazza Costituzione 8, o sul sito dellaCamera di Commercio, www.bo.camcom.it.Il Palazzo della Mercanzia, Trecentesca sede del Foro deiMercanti e simbolo delle corporazioni mercantili, è ricco ditestimonianze della storia dell’istituzione che ha dato vitaall’attuale Camera di Commercio Industria Artigianato eAgricoltura.

28 SET. 9.00/9.40/10.20/11.00/11.40/12.20/13.00

Palazzo della Mercanzia-Trecentescasede del Foro dei MercantiPiazza Mercanzia, 4Tel. 051 6093450 - 452www.bo.camcom.it[Prenotazione obbligatoria: Fax 051 [email protected]]Promosso da: Camera di Commercio IndustriaArtigianato e Agricoltura di Bologna

BOLOGNA

Finanziare la conservazione: Palazzo Bevilacqua

Visita guidata Programma di visite guidate ad edifici chenel 2006 e nel 2007 hanno beneficiato dei contributi delMinistero per i Beni e le Attività Culturali per il restauro:Palazzo Bevilacqua. La visita si svolge nei locali del pianoterra e nel giardino.Palazzo Bevilacqua, realizzato fra il 1474 e il 1482 secondoinfluenze fiorentine e ferraresi, è una delle costruzioni piùimportanti di Bologna. Nel 1547 a pianterreno si tennero tresessioni del Concilio di Trento.

28 SET. 15.00

Palazzo Bevilacqua - Via D’Azeglio, 31Tel. 051 234666[Prenotazione obbligatoria: la visita guidata si effettuaper un gruppo di max 30 persone]

Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturalie Paesaggistici dell’Emilia Romagna, in collaborazionecon la proprietà

...................................................La Chiesa di San Francesco a Bologna:bombardamenti e restauri nel dopoguerraVisita guidata alla Chiesa, a cura dell’arch. AntonellaRanaldi, con particolare attenzione alle vicende della ricostru-zione post bellica.La Chiesa di San Francesco, costruita nei secoli XIII-XIV,venne pesantemente bombardata nell’ultima guerra. IlSoprintendente Alfredo Barbacci ne curò l’importante restau-ro e la ricostruzione delle parti danneggiate.

28 SET. 16.00

Chiesa di San FrancescoPiazza San Francesco ingresso basilicaTel. 051 6451311 - [email protected]

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici ePaesaggistici per le province di Bologna, Modena e Reggio Emilia.

...................................................Il Museo e il percorso ebraico a BolognaVisita guidata Una opportunità per conoscere l’identitàebraica attraverso l’introduzione ad alcuni temi fondamentalidella storia e della cultura ebraica illustrati nel museo, il cuipercorso si integra strettamente con l’itinerario ebraico aBologna ai luoghi, ai momenti di vita, ai personaggi e alletracce di questa antica presenza. La visita si svolge sia nellasezione permanente del Museo Ebraico di Bologna, sia nellestrade dell’antico quartiere ebraico, poi trasformato in ghetto,fino a Palazzo Bocchi in via Goito e al lapidario del MuseoCivico Medievale in via Manzoni.

28 SET. 16.00-18.00

Museo Ebraico di BolognaVia Valdonica, 1/2 - Tel. 051 2911280 - [email protected] - www.museoebraicobo.it

Promosso da: Fondazione Museo Ebraico di Bologna

...................................................Sorores in Choro - I libri coralidelle Domenicane bolognesiVisita guidata La mostra, realizzata nell’ambito dell’iniziati-va "Ancilla Domini Musica, rito e femminile tra tardo Antico eMedioevo", è l’occasione per esporre una selezione di impor-tanti libri liturgici riccamente miniati che fanno parte dellaraccolta degli oltre 130 codici conservati presso il MuseoCivico Medievale.

28 SET. 16.30

Museo Civico MedievaleVia Manzoni, 4Tel. 051 2193919 - [email protected]/iperbole/MuseiCivici/

Promosso da: Comune di Bologna, Musei Civici d’ArteAntica - Museo Civico Medievale

...................................................Concerto classicoConcerto Duo Hermann e Guitar: Gianluca G. Maccarone eRita Casagrande. La Villa Aldrovandi Mazzacorati fu residen-za suburbana di nobili famiglie bolognesi (Aldrovandi,Morescotti, Mazzacorati). Le forme neopalladiane si devonoall’architetto F.Tadolini a metà ‘700. All’interno, un piccoloteatro e decorazioni murali.

28 SET. 16.30

Villa Aldrovandi Mazzacorati, Teatro 1763Via Toscana, 19Tel. 051 444134(info: lun.-merc.-gio. ore 10 - 12.00/16.00 - 18.00)contributo € [email protected]

Promosso da: Associazione Cultura e Arte del ‘700


...................................................Incontro col MitoDidattica e non solo Un incontro al museo per scoprire ilfascino sempre attuale del mito greco.

28 SET. 16.00-17.30

Museo Civico ArcheologicoVia dell’Archiginnasio, 2Tel. 051 2757211www.comune.bologna.it/museoarcheologico/

Promosso da: Comune di Bologna, Museo CivicoArcheologico

...................................................Luoghi d’acqua a Bologna. Un itinerariovirtuale alla scoperta dell’antica Bolognadell’acqua e della setaConferenza Percorso tematico che si propone come unapasseggiata virtuale lungo il tragitto seguito dal Canale diReno, dall’ingresso in città presso la Chiesa della Grada finoalla zona del Porto, per ricostruire la storia dei luoghi e risco-prire una Bologna “capitale europea dell’industria serica”, incui l’acqua era l’elemento dominante, quale fonte di energia evia di comunicazione.

28 SET. 16.00

Museo del Patrimonio IndustrialeVia della Beverara, 123Prenotazione obbligatoria: Tel. 051 [email protected]/patrimonioindustriale

Promosso da: Comune di Bologna, Museo del PatrimonioIndustriale


BOLOGNA

Le Giornate Europee del Patrimonioall’Osservanza: arte e musicaConcerto Presentazione di dipinti del XVII e XVIII secolorecentemente restaurati e visita al museo dei Francescani.Dopo la visita, nel chiostro, concerto della Filarmonica Imolesea chiusura delle Giornate Europee del Patrimonio 2008.Il Convento dell’Osservanza fu costruito nel 1403 con lachiesa di San Paolo in Monte, riedificata nel 1826 in formeneoclassiche dall’arch. Vincenzo Vannini. Racchiude ilMuseo dell’Osservanza, il Museo Missionario di ArteCinese e una ricca biblioteca.

28 SET. 16.00-21.00

Via dell’Osservanza, 88Tel. 051 580597 - [email protected]

Promosso da: Convento dell’Osservanza - Inter PumpHydraulics - Direzione Regionale per i Beni Culturalie Paesaggistici dell’Emilia-Romagna


BOLOGNA

Le proprietà del Fondo Edifici di Cultodel Ministero dell’Interno per le GiornateEuropee del PatrimonioVisita guidata alla Chiesa di San Domenico e all’annessoMuseo.La chiesa del convento in cui San Domenico si stabilì nel1219 e morì nel 1221 conserva grandi opere d’arte di epo-che diverse, dal sarcofago duecentesco di Nicola Pisano aun dipinto del Rinascimento di Filippino Lippi, dal coroligneo intarsiato del XVI secolo a un affresco di Guido Reni,protagonista del Seicento.

27 SET. 9.30-12.30/15.30-17.30 10.30/11.45/15.30/16.45 visite guidate 16.00 visita guidata alla Cappella del Rosario a curadel Comune di Bologna28 SET. 15.00-17.30 15.00/16.00/17.00 visite guidate

Chiesa di San Domenico e MuseoPiazza San Domenico, 13 - Tel. 051 6400411

� Autostrada A13 - Uscita Bologna Arcoveggio� Autostrada A14 - Uscita Bologna San Lazzaro

In collaborazione con: Fondo Edifici di Culto delMinistero dell’Interno e Comune di Bologna


BOLOGNA - LOCALITÀ BORGO PANIGALE

Villa PallaviciniVisita guidata La visita, a cura dell’arch. Antonio Fragano, sipropone di far conoscere la storia dell’importante villa subur-bana bolognese e consente di ammirare le decorazioni pittori-che che tuttora conserva. A lato della Villa, nel contesto del-l’ampio parco, sorge una cappella di notevole pregio. VillaPallavicini si inserisce nel contesto agricolo in un superboesempio di stile Neoclassico. Appartenne alla famiglia Zagnonie poi al Marchese Antonio Gnudi che la arricchì affidando ladecorazione delle sale a illustri pittori.

27 SET. 10.00

Villa PallaviciniVia Marco Emilio Lepido, 196Tel. 051 [email protected]

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonicie Paesaggistici per le province di Bologna, Modenae Reggio Emilia in collaborazione con Fondazione GesùDivino Operaio.

BUDRIO

La notte bianca dei museiApertura Straordinaria Eventi teatrali, interventi musica-li, spettacoli, degustazioni e intrattenimenti. Al MuseoArcheologico letture e degustazioni, al Museo dei Burattinispettacoli di burattini e marionette, al Museo dell’Ocarinasuoni e canti della tradizione popolare, in Pinacoteca lascoperta di alcuni dipinti attraverso la danza.Musei civici di Budrio: Archeologico e Paleoambientale, viaMentana 32; dei Burattini, via Garibaldi 29; dell’Ocarina, viaGaribaldi 35; Pinacoteca D. Inzaghi, via Mentana 32.I musei sono nel centro storico, vicino al Teatro consorzia-le e alla Biblioteca Majani.

27 SET. 17.30-01.00

Musei civici di BudrioCentro storico di BudrioTel. 051 6928306 - 279www.comune.budrio.bo.it

Promosso da: Comune di Budrio, Musei CiviciAssociazioni, compagnie, gruppi, animatori e volontariProvincia di Bologna


CAMUGNANO E GRIZZANA MORANDI

Le ombre del Tempo, la linea del Sole,il silenzioso rintocco del TempoVisita guidata Percorso di visita, in auto e a piedi, con illu-strazione di 19 meridiane e di alcuni degli edifici che le ospita-no, nei Comuni di Camugnano e Grizzana Morandi.

28 SET. 9.30 - 18.00

Località di Chiapporato, Stagno, Bargi, Mogne, Trasserra,Verzuno, San Damiano, La Scola, Rocchetta Mattei,Quercia Cava, Campolo, Monteacuto Ragazza, Carviano,Veggio, SterpiTel. 349 1318938 - 347 9653547 - 0534 43123[Prenotazione: per Camugnano 0534 43123;per Grizzana Morandi 051 6730017 - 6730311]www.comune.camugnano.bo.it/www.comune.grizzanamorandi.bo.it

Promosso da: Comune di CamugnanoComune di Grizzana Morandi

CASALECCHIO DI RENO

Villa Ghillini, già Cospi Aldini,a Casalecchio di RenoVisita guidata Visita guidata, a cura dell’arch. AndreaCapelli, alla Villa, risalente al secolo XVI, eretta dalla famigliaBallatini, in località Costarelle, sulle rovine della antica Roccao Castello di Casalecchio.La Villa, appartenuta alle famiglie Ballatini, Cospi, Aldini, oraproprietà Ghillini, conserva apparati decorativi cinque-sei-centeschi e decorazioni della fine del Settecento di VincenzoMartinelli.Notevole anche il parco con balconata sul fiume Reno.

27 SET. 11.00

Villa GhilliniVia Porrettana, 137Tel. 051 [email protected]

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonicie Paesaggistici per le province di Bologna, Modena eReggio Emilia in collaborazione con la proprietà Ghillini

CASTEL D’AIANO, LOCALITÀ CROCE

Casa dolce CasaAltro Commedia in due atti. Libero adattamento a cura diGiorgio Giusti – Regia di Giorgio Giusti. Spettacolo teatraledella “Compagnia dei Giovani”. Laboratorio teatrale delGruppo di Studi “Gente di Gaggio”.

27 SET. 21.00

Sala Civica Polivalente del Comune di Castel D’AianoVia Val d’AnevaTel. 051 6735711 - 0534 37013segreteria@comune.casteldaiano.bo.itwww.comune.casteldaiano.bo.it

Promosso da: Gruppo di Studi “Gente di Gaggio”Laboratorio teatrale “Compagnia dei Giovani”Comune di Gaggio Montano, Assessorato alla CulturaComune di Castel D’Aiano, Assessorato alla Cultura

CASTEL DI CASIO, LOCALITÀ BADI

L’Oratorio di S. IlarioVisita guidata all’oratorio.Al bordo di un ampio prato e circondato dai boschi spiccal’oratorio ad una sola navata con abside romanica semicirco-lare, unica parte originaria intatta.All’interno si trovano alcuni affreschi recentemente restaurati.

28 SET. 10.00-18.00 10.30 visita guidata

Oratorio di S. IlarioTel. 347 9653547

Promosso da: Parrocchia di San Prospero di Badi


CASTEL GUELFO

L’Arma dei Carabinieri e la sua storiaMostra di divise e cimeli d’epocaMostra a tema con pezzi unici - divise d’epoca e cimeli -appartenenti ad una collezione privata e visite guidate per lescuole e per i cittadini.Concerto in piazza della fanfara dei carabinieri e inaugurazio-ne di una targa commemorativa. La mostra è allestita nellasala del Consiglio di Palazzo Malvezzi Hercolani.Voluto da Virgilio Malvezzi intorno alla metà del XV secolo èsede municipale dal 1985.Le trasformazioni subite nel tempo dall’edificio non ne hannoalterato l’aspetto signorile.

27 SET.-12 OTT.27 SET. 11.00 inaugurazione della targacommemorativa; 18.00 inaugurazione della mostra; 18.30 concerto della fanfara dei carabinieri5/12 OTT. visite guidate la mattina

Palazzo Malvezzi Hercolani - Sala del ConsiglioVia Gramsci, 10Tel. 0542 639211urp@castelguelfo.provincia.bologna.itwww.comune.castelguelfo.bo.it

Promosso da: Comune di Castel GuelfoAssociazione Nazionale Carabinieri, Sezione di Medicina

CASTELLO DI SERRAVALLELOC. MERCATELLO

Mercatello di Serravalle in età romana

Mostra La duecentesca Casa del Capitano, al centro dell’an-tico borgo del Castello, ospita questa gradevole mostra cheviene inaugurata in occasione delle Giornate Europee delPatrimonio.L’esposizione intende offrire un quadro della vita e dell’am-biente di un borgo rustico di età romana attraverso la presen-tazione di manufatti tipici della vita contadina antica qualisono stati restituiti dai recenti scavi nell’insediamento anticodi Mercatello.In particolare sono esposti manufatti attinenti alle attività agri-cole (falcetti in ferro), alla trasformazione dei prodotti (maci-na in pietra) e alla loro conservazione-stoccaggio ( grandedolio).La mostra è corredata da pannelli illustrativi degli aspetti dellavita quotidiana e dell’ambiente quale è restituito dai risultatidelle indagini paleobotaniche.L’Ecomuseo della Collina e del Vino é ospitato nella duecen-tesca Casa del Capitano. E’ articolato in nove sistemi temati-ci che descrivono l’interazione tra uomo e ambiente in questazona delle colline bolognesi.

28 SET. 10.00 inaugurazione mostraL’esposizione resterà aperta fino al 30 MAG. 2009tutti i giorni festivi ore 15.00-18.00

Ecomuseo della Collina e del VinoVia della RoccaTel. 051 6710708cultura@comune.castellodiserravalle.bo.itwww.archeobologna.beniculturali.it

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologicidell’Emilia-Romagna in collaborazione con il Comunedel Castello di Serravalle, Assessorato alla Cultura,Ecomuseo della Collina e del Vino di Castello di Serravallee Società Immobiliare PRIMM di Modena


DOZZA IMOLESE

Il borgo castellano di Dozza: dal restauratoVicolo Lorenzo Malvezzi Campeggi alla RoccaMalvezzi CampeggiVisita guidata Dozza, uno dei ”Borghi più Belli d’Italia”, hadedicato grande attenzione ai temi del restauro urbanistico earchitettonico, preservando l’impianto medievale dell’abitato.Nelle Giornate Europee del Patrimonio si presenta al pubbli-co il restauro di vicolo Lorenzo Campeggi, strada medievaleche costeggia le mura ad ovest e sbuca nel piazzale dellaRocca. Partendo dal vicolo, la visita tocca il rivellino, la portadella Rocchetta e la duecentesca Rocca Sforzesca. Trasfor-mata in fortezza sul finire del ‘400 per volere di CaterinaSforza, nel corso del Cinquecento acquisì l’aspetto delPalazzo signorile, per opera delle nobili famiglie Malvezzi eCampeggi.

27-28 SET. 16.00

Borgo e Rocca di DozzaPiazza Rocca, 6Tel. 0542 678240visita guidata gratuita - biglietto d’ingresso alla Rocca [email protected] - www.comune.dozza.bo.it

Promosso da: Comune di Dozza - Fondazione DozzaCittà d’Arte

GAGGIO MONTANO

Alberi dell’Appennino...Mostra Esposizione di fotografie in bianco e nero di AnicetoAntilopi.

28 SET.-19 OTT. 16.00-18.00 mar./gio.; 10.00-12.00 dom.28 SET. 10.00-12.00 inaugurazione

Biblioteca ComunalePiazza Arnaldo Brasa, 1Tel. 0534 37013 - 37664

Promosso da: Gruppo di Studi “Gente di Gaggio”Assessorato alla Cultura del Comune di Gaggio Montano,Biblioteca Comunale

CRESPELLANO

Finanziare la conservazione:Palazzo Stella a CrespellanoVisita guidata Programma di visite guidate ad edificiche nel 2006 e nel 2007 hanno beneficiato dei contributidel Ministero per i Beni e le Attività Culturali per ilrestauro: Palazzo Stella a Crespellano.Palazzo Stella, antica villa di campagna bolognese, ha unparco storico che presenta aspetti di notevole rilievo pae-saggistico ed architettonico.Viene illustrato il restauro del giardino storico, che ospi-ta piante secolari provenienti da tutti i continenti.La visita comprende il piano terra del palazzo e le perti-nenze (la cappella settecentesca, le scuderie, la lavande-ria, due fagianiere in stile neogotico e la ghiacciaia).

27 SET. 10.00

Palazzo StellaVia Cassola, 14Tel. 051 3397020[Prenotazione obbligatoria: la visita guidata si effettuaper un gruppo di max 30 persone]www.palazzostella.org

Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturalie Paesaggistici dell’Emilia Romagna, Palazzo Stella


GAGGIO MONTANO,LOCALITÀ RONCHIDOSO

La Linea Gotica da Ronchidòsa Monte CastelloVisita guidata al tratto di Linea Gotica compreso tra Ronch-idoso e Monte Castello di recente recuperata. Il percorsoparte da Ronchidoso di Gaggio Montano e prosegue, per ilsentiero tra le postazioni e le trincee recuperate e segnalate,fino ad arrivare a Monte Castello.

27-28 SET. 9.00-13.00

Ronchidoso e Monte Castello di Gaggio Montanowww.comune.gaggio-montano.bo.it[Prenotazione obbligatoria: Tel. 0534 38003]

Promosso da: Comune di Gaggio Montano

IMOLA

“Le case della Scienza”.Un week-end dedicato alla cultura scientificae tecnologica a ImolaAltro Un evento annuale dedicato alla divulgazione scientifi-ca per dare risalto al ruolo e all’importanza della scienza edella tecnologia nella vita quotidiana, nell’impresa e nello svi-luppo futuro del territorio imolese.L’evento ha l’obiettivo di sensibilizzare le nuove generazionialla scienza ed alla tecnologia, avvicinandole in manieradiretta ai luoghi in cui queste dalla teoria diventano realtà,ricerca, professione, lavoro ed economia.

27-28 SET.

Centro Storico di ImolaTel. 0542 602427

Promosso da: Comune di Imola. Assessorato alla cultura.Servizio Attività culturali - Associazione Scienza

GRIZZANA MORANDI

L’arte contemporanea al servizio della fede:la Chiesa di RiolaVisita guidata alla Chiesa Parrocchiale di Santa MariaAssunta. La Chiesa è l’unico progetto italiano dell’architettofinlandese Alvar Aalto, protagonista dell’architettura del No-vecento. Lo spazio dell’aula, aereo e luminoso, immerge ilvisitatore in un’atmosfera di grande spiritualità.

27 SET. 9.00-16.0028 SET. 11.00-18.00visite guidate alla formazione dei gruppi

Chiesa Parrocchiale di Santa Maria AssuntaPiazza Alvar Aalto, 1 - Tel. 051 916355

� Autostrada A1- Uscite Pian del Voglio e Sasso Marconi

In collaborazione con: Parrocchia di Santa MariaAssunta di Riola

GRIZZANA MORANDI

Il Santuario della Beata Vergine dellaConsolazione, luogo di culto nel verdedell’AppenninoVisita guidata al Primo Santuario dell’Arcidiocesi diBologna, che venne ricostruito nelle forme attuali nel Due-cento, inglobando parti dell’originaria fabbrica protoroma-nica.All’interno vi sono una preziosa statua della Vergine e affre-schi devozionali del XV secolo.

27-28 SET. 9.00-17.00visite guidate alla formazione dei gruppi

Santuario della Beata Vergine della ConsolazioneLocalità Montovolo, 75Tel. 051 916355

� Autostrada A1 - Uscite Rioveggio e Pian del Voglio

In collaborazione con: Santuario della Beata Verginedella Consolazione


IMOLA

Ingresso gratuito alla Rocca Sforzesca

Visita libera alle Collezioni di Armi antiche e Ceramicheconservate all’interno della fortezza.La Rocca Sforzesca di Imola è uno splendido esempio diarchitettura militare medievale e rinascimentale risalente allafine del XIII secolo. Sono conservate all’interno una ricca rac-colta di armi antiche e una collezione di ceramiche.

27 SET. 9.00-12.00/14.30-18.3028 SET. 14.30-18.30

Rocca SforzescaPiazzale G. Dalle Bande NereTel. 0542 602609www.comune.imola.bo.it/museicomunali

Promosso da: Comune di Imola, Musei civici di Imola

...................................................Ingresso gratuito a Palazzo TozzoniVisita libera alla Casa Museo e alle Collezioni d’Arte con-servate al suo interno. Palazzo Tozzoni è una ricca dimoraedificata tra il 1726 e il 1738 che conserva ancora intatti gliambienti originali con arredi, mobili e suppellettili d’epoca. Dinotevole importanza, la ricca quadreria, le collezioni di meda-glie, terrecotte e ceramiche.

27 SET. 9.00-12.00/14.45-18.4528 SET. 14.45-18.45

Palazzo TozzoniVia Garibaldi, 18Tel. 0542 [email protected] - www.comune.imola.bo.it


...................................................Ingresso gratuito al Museo di San DomenicoVisita libera alla Pinacoteca Civica e alla Sezione Arche-ologica del Museo “G. Scarabelli”.Il Museo di San Domenico è in corso di realizzazione e sivisitano due collezioni in allestimento temporaneo.A progetto ultimato accoglierà il Museo Giuseppe Scara-belli, il Museo Archeologico del territorio imolese e laPinacoteca.

27-28 SET. 16.00-19.00

Museo di San DomenicoVia Sacchi, 4Tel. 0542 [email protected]/museicomunali


...................................................Visita alla antica libreria del convento edesposizione di antichi libri scientifici illustratiVisita libera Nell’ambito dell’iniziativa “Le case dellascienza” organizzato dall’Assessorato alla cultura delComune di Imola, la Biblioteca comunale di Imola proponeuna visita alla antica libreria conventuale e ai fondi antichi inessa conservati. Nell’occasione saranno esposti antichi libriscientifici di botanica, zoologia, fisica, matematica, astrono-mia, con significative tavole illustrate.La Biblioteca comunale di Imola è di pubblica lettura e diconservazione delle collezioni storiche e locali, nasce dallabiblioteca dei Minori Conventuali di Imola.Requisita dalla amministrazione cittadina in età napoleonica,é aperta al pubblico dal 1799.

28 SET. 17.00

Biblioteca comunale di ImolaVia Emilia, 80Tel. 0542 602639 - 36

Promosso da: Biblioteca comunale di Imola

Le grandi Strade della Cultura...................................................Erbe magiche. Laboratorio didatticoper bambini e adultiDidattica e non solo Un laboratorio per costruire un erba-rio e conoscere le mille virtù delle piante. Bambini e adultiinsieme scopriranno quali erbe si utilizzano in cucina, qualiper preparare unguenti, sciroppi e pozioni magiche.

28 SET. 16.30

Museo di San Domenico, Aula DidatticaVia Sacchi, 4[Prenotazione obbligatoria: Tel. 0542 602609][email protected]/museicomunali

Promosso da: Comune di Imola, Musei Civici di ImolaAssociazione Culturale Arte.na

MARZABOTTO

Alla scoperta del Museo e della città etruscadi MarzabottoVisita guidata Quattro visite guidate per scoprire l’anticacittà di Marzabotto, nata attorno alla metà del VI secolo a.C.lungo la Valle del Reno per favorire gli interessi commer-ciali degli Etruschi.Dopo una prima fase (550-500 a.C.) di cui oggi resta soloun santuario fontile a nord-est, attorno al 500 a.C. l’interacittà di Marzabotto viene fondata ex novo con un ampioprogetto unitario.All’irregolare abitato di capanne si sostituisce un impiantourbanistico rigoroso, articolato su quattro assi stradaliortogonali di notevole ampiezza perfettamente orientatisecondo i quattro punti cardinali.La città assume l’assetto essenzialmente greco tuttora visi-bile, con acropoli, due porte d’accesso, impianti artigianalitecnologicamente avanzati e due necropoli.Nel museo collegato all’area archeologica si conservanogli elementi più significativi recuperati durante le campa-gne di scavo.

27-28 SET. 10.00/15.30

Museo Nazionale Etrusco "Pompeo Aria"e scavi archeologici dell’antica città etrusca di MarzabottoVia Porrettana Sud, 13Tel. 051 932353museonazionaletrusco@arti.beniculturali.itwww.archeobo.arti.beniculturali.it/Marzabotto/index.htm

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologicidell’Emilia-Romagna, Museo Nazionale Etrusco "PompeoAria" di Marzabotto, in collaborazione con il Dipartimentodi Archeologia dell’Università degli Studi di Bologna

MEDICINA

Matilde di Canossa in mostraMostra Esposizione storico-documentaria-iconograficadedicata a Matilde di Canossa.

19 SET. - 5 OTT.19 SET. 17.30-19.00 inaugurazione 10.00-12.00 gio.-sab. 10.00-12.00/15.00-18.00 dom.

Palazzo della Comunità - AuditoriumVia Pillio, 1Tel. 051 6979209 - 6979244www.comune.medicina.bo.it

Promosso da: Comune di Medicina

...................................................Il Museo Civico di MedicinaApertura straordinaria del Museo civico con inaugura-zione del nuovo allestimento della sezione etnografica. Visiteguidate su appuntamento.

27 SET. 12.00 inaugurazione28 SET. 15.00-18.00visite guidate su prenotazione

Palazzo della ComunitàVia Pillio, 1Tel. 051 6979209respbiblio@medicina.provincia.bologna.itwww.comune.medicina..bo.it

Promosso da: Comune di Medicina


MINERBIO

Inaugurazione del restauro degli affreschidi Amico Aspertini nella Rocca Isolanidi MinerbioNuove aperture Le Giornate Europee del Patrimoniocoincidono con la presentazione al pubblico del restaurodegli affreschi di Amico Aspertini nella Rocca Isolani aMinerbio. La visita alla Rocca rientra nel percorso esposi-tivo della mostra “Amico Aspertini 1474-1552. Artista biz-zarro nell’età di Durer e Raffaello”, aperta dal 27 settembre2008 a gennaio 2009 nella Pinacoteca Nazionale diBologna.27 SET.

Rocca Isolani - Via G. Garibaldi, 1Tel. 051 6468341 - www.amicoaspertini.it

Promosso da: Società di S.Cecilia AssociazioneAmici della Pinacoteca di Bologna - Comune di MinerbioSoprintendenza per i Beni Artistici Storicied Etnoantropologici per le province di Bologna, Ferrara,Forlì-Cesena, Ravenna e Rimini

MOLINELLA

I gianguél a Molinella. Gerghi ormai desuetiConferenza Ricerca sugli antichi gerghi in uso ai murato-ri, agli agricoltori, ai pescatori, agli ambulanti e ai bambininel molinellese dall’Alto Medioevo in poi condotta da TullioCalori. Biblioteca comunale “Severino Ferrari”: sacrestia edex teatrino facente parte del complesso monumentale dellaex Chiesa di San Matteo (sec. XV) recuperata ed ora adibi-ta ad Auditorium comunale.

27 SET. 17.00

Biblioteca comunale “Severino Ferrari”Piazza Anselmo Martoni, 1 - Tel. 051 6906860 - [email protected] - www.comune.molinella.bo.it

Promosso da: Comune di Molinella, Biblioteca comunale“Severino Ferrari”

MONTERENZIO

Il territorio di Monterenzio. Mostra fotografica diRemo Rodolfi e Franco RuscelliMostra L’esposizione comprende immagini delle frazioni delterritorio di Monterenzio, in una serie di foto-confronti trapresente e passato.

13-28 SET.27 SET. 9.00-13.00/15.00-18.00

Museo archeologico L.Fantini - Sala BiancaVia del Museo, 2 - Tel. 051 6556104

Promosso da: Comune di Monterenzio, Museo L. Fantini -Provincia di Bologna.......................................................L’insediamento etrusco-celtico nell’AreaArcheologica di Monte Bibele e il MuseoArcheologico Luigi FantiniVisita guidata All’inizio del IV secolo a.C. popolazioni celtichestanziate nelle regioni transalpine tra Champagne e Boemiamigrano in Italia. E’ questo il caso degli insediamenti della Valledell’Idice, crocevia di popoli transalpini e cisalpini, Celti, Etruschi,Liguri, Umbri. Una visita guidata al Museo Archeologico “LuigiFantini” di Monterenzio e all’area archeologica di Monte Bibeleper prendere contatto con le diverse culture materiali.

28 SET. 10.30 visita area archeologica 16.00 visita al museo27-28 SET. 9.00-13.00/15.00-18.00 apertura museo

Museo Archeologico “Luigi Fantini” - Via del Museo, 2[Prenotazione obbligatoria tel. 051 929766][email protected] - www.unibo/archeologia.it

Promosso da: Comune di Monterenzio, Museo Archeologico“Luigi Fantini” - Università degli Studi di Bologna, Dipartimentodi Archeologia - Provincia di Bologna

MORDANO

L’acqua è il cielo dei pesci. Le forme e i coloriimprevedibili degli abitanti del mare a curadi Gek TessaroApertura straordinaria Le forme e i colori imprevedibili degliabitanti del mare. Laboratorio di educazione all’immagine perbambini dagli otto ai dodici anni. A cura di Gek Tessaro.

27 SET. 16.30

Biblioteca Comunale - Via Borgo Gen. Vitali, 12 - Tel. 0542 [email protected]

Promosso da: Comune di Mordano, Biblioteca ComunaleCooperativa sociale il mosaico onlus - Provincia di Bologna


PORRETTA TERME, GRANAGLIONE,LIZZANO IN BELVEDERE

I percorsi dell’animaApertura straordinaria L’iniziativa prevede aperturestraordinarie e visite guidate ai Santuari del territorio deiComuni di Porretta Terme, Granaglione e Lizzano inBelvedere: Madonna del Faggio, Madonna di Calvigi,Madonna dell’Acero.Per informazioni sugli indirizzi e per le prenotazioni:0534 24084 e 335 7214996.

27 SET. 16.00-19.0028 SET. 10.00-12.00

Santuari di Madonna del Faggio in comune di PorrettaTerme; Madonna di Calvigi in comune di Granaglione;Madonna dell’Acero in comune di Lizzano in Belvedere[Prenotazione obbligatoria: Tel. 0534 24084 - 335 7214996]tamarri.cultura@comune.porrettaterme.bo.itwww.comune.porrettaterme.bo.it

Promosso da: Comune di Porretta TermeComune di Granaglione - Comune di Lizzano in Belvedere,Parco del Corno alle Scale

SAN GIOVANNI IN PERSICETO

Meeting degli artisti di strada.XIII^ edizione di Arte&Città 2008Altro Oltre 100 artisti italiani e stranieri: saltimbanchi,mangiafuoco, clowns, circo acrobatico, domatori di folle,statue viventi, giocolieri, contorsionisti, musica e danzapopolare, streetband, teatro di strada e altro ancora.San Giovanni in Persiceto è il primo comune d’Italia checon apposita delibera ha concesso l’utilizzo del suolo pub-blico agli artisti i esibizione.

5 LUG. - 5 OTT.27 SET. 20.15-24.0028 SET. 15.30-21.00

Centro StoricoTel. 800 069678 - 051 6812953www.comunepersiceto.it

Promosso da: Comune di San Giovanni in PersicetoProvincia di Bologna

...................................................L’arte e i suoi doppi. Viaggio nella classicitàdella scultura - XIII^ edizionedi “Arte&Città” 2008Mostra Rivisitazione di sculture famose e opere di artistiche oggi si confrontano con antichi maestri.Traduzioni d’autore del Poseidon, della Venere di Milo,della Lupa Capitolina, del David di Michelangelo, delMercurio del Giambologna e opere di artisti contemporaneiquali G. Bergomi, G. Duprè, E. Greco, J.Lipchitz, F.Messina, I. Mitoraj, U. Riva, G. Rovai, M. Spender.Centro storico: a partire dalla piazza principale, passandodal grande atrio dell’ ex ospedale civico di Persiceto recen-temente restaurato, fino alla quattrocentesca chiesina diSant’Apollinare.

12 LUG.-5 OTT.spazi all’aperto sempre visibili 17.30-20.30 mar.-sab. spazi chiusi 10.00-12.30/17.30-22.00 dom. e festivi; lun. chiuso

Centro StoricoTel. 800 069678 - 051 6812951www.comunepersiceto.it

Promosso da: Comune di San Giovanni in Persiceto -Provincia di Bologna

SAN PIETRO IN CASALE

Mostra personale di Luigi Zecchi(13 settembre - 5 ottobre 2008)Mostra Personale di pittura e di incisione dell’artista LuigiZecchi (classe 1943), insegnante di incisione all’Accade-mia di Belle Arti di Bologna.Cieli limpidi con poche nubi rarefatte e alberi sono i sog-getti preferiti dall’artista che è anche incisore.Il Museo ”Casa Frabboni” comprende una sezione dedica-ta a N. G. Frabboni e una sala dedicata alla donazione disculture e dipinti di Raimondo Rimondi.Ospita il primo nucleo del Museo della Città e sale permostre temporanee.

27 SET. 9.30-12.30/15.00-18.00

Museo Casa FrabboniVia Matteotti, 137Tel. 051 6669525/590amm.cultura@comune.san-pietro-in-casale.bo.itwww.comune.san-pietro-in-casale.bo.it

Promosso da: Comune di San Pietro in Casale - Provinciadi Bologna

viaggio tra i tesor i d’ I ta l ia...................................................Fuori chi leggePresentazione e concerto Presentazione del libro CIR-CABLUES di Federico Albonetti L’autore e i Bluestress pre-sentano la lettura-spettacolo CIRCABLUES, basata sul-l’omonima storia di Gustavo, del suo amore per il blues edi un magico viaggio. Incontro con i Bluestress: Fabio"Befo" Govoni: voce; Andrea Solieri: chitarre; FedericoAlbonetti: sax soprano armonica, flauto traverso; GianlucaRaimondi: basso; Andrea Ferrari: percussioni; ChristianMarchesini: voce recitante e regista di Circablues.Realizzata in elegante design, la biblioteca contiene 14.000volumi ed é dotata di postazioni internet e di un’ampia salaemeroteca ampliata attraverso un pergolato arredato per lalettura all’aperto.

27 SET. 16.00

Parco della Biblioteca comunale “Mario Luzi”Via Matteotti, 123Tel. 051 6669525/590/[email protected]@comune.san-pietro-in-casale.bo.itbiblioteca@comune.san-pietro-in-casale.bo.it

Promosso da: Comune di San Pietro in Casale - Provinciadi Bologna

SAN PIETRO IN CASALE,LOCALITÀ RUBIZZANO

La chiesa dei SS. Simone e Giuda a Rubizzanodi San Pietro in CasaleVisita guidata Una guida illustra la chiesa dei SantiSimone e Giuda di Rubizzano, la sua storia e le opere d’ar-te in essa conservate, e la storia della frazione.Una visita alla scoperta dei tesori architettonici ed artisticidi San Pietro in Casale.La chiesa nell’XI secolo apparteneva all’abbazia dellaVangadizza, oggi Badia Polesine. Tra le altre opere, contie-ne dipinti del Guardassoni e del Trebbi.

27 SET. 16.00-18.00

Chiesa SS. Simone e GiudaVia RubizzanoTel. 051 6669525/590amm.cultura@comune.san-pietro-in-casale.bo.itwww.comune.san-pietro-in-casale.bo.it

Promosso da: Comune di San Pietro in CasaleParrocchia di San Pietro in Casale - Provincia di Bologna

SANT’AGATA BOLOGNESE

L’Archivio storico comunaleVisita guidata all’Archivio storico comunale: i supporti egli strumenti della scrittura, l’evoluzione della scrittura neisecoli; la lingua dei documenti (1500 - 1900). Esperienzedirette per far comprendere l’importanza dei documenti edegli archivi per lo studio della storia.

27 SET. 10.30-18.00

Deposito dell’Archivio storico comunale (terzo piano diPorta Otesia) e nel soppalco della sala consiliare, adibito asala di consultazione - Via 8 agosto 1980, 118Prenotazione obbligatoria: Tel. 051 6818911info@comune.santagatabolognese.bo.itwww.comune.santagatabolognese.bo.it/

Promosso da: Comune di Sant’Agata Bolognese

ZOLA PREDOSA

Un’originale residenza di campagnaPresentazione di un volume sulla storia e la vita aPalazzo Albergati e visita guidata al Palazzo. Grandiosa emaestosa residenza di campagna, a pochi chilometri daBologna, è una delle più originali opere architettoniche ditutto il Seicento emiliano, che stupisce per l’austerità del-l’esterno e l’imprevedibile spazialità barocca dell’interno.

27-28 SET. 10.30-22.00 11.00, 17.00 visite guidate27 SET. 18.00 presentazione del libro:"Palazzo Albergati: emozioni, memorie, vita del Palazzo"

Palazzo Albergati - Via Masini, 46 - Tel. 051 [email protected] - www.palazzoalbergati.it

� Autostrada A14 - Uscita Bologna Casalecchio

In collaborazione con: Palazzo Albergati s.r.l.


FERRARA

ARGENTA

AnnisettantaMostra Per ripercorrere i miti, i luoghi dell’aggregazione, gliavvenimenti che più hanno caratterizzato gli anni Settanta,definiti “Il decennio lungo del secolo breve”.Tra le diverse sezioni, quella dedicata ad Argenta mostra per-sonaggi, avvenimenti, luoghi significativi e momenti di vitasociale del quotidiano di quel periodo.

27-28 SET. 15.00-19.00

Mercato Centro CulturalePiazza Marconi, 1Tel. 800 111760 - 0532 [email protected]

Promosso da: Comune di Argenta

ARGENTA, LOCALITÀ CAMPOTTO

L’Oasi in biciclettaVisita guidata Escursioni in bicicletta all’interno di unodei luoghi più suggestivi del Parco del Delta del Po, nel-l’area preclusa al libero accesso, per ammirare l’ambienteofferto dal Bosco del Traversante e dalle casse di espansio-ne e la straordinaria varietà di avifauna presente.

27 SET. 9.30/15.30

Valli di Argenta: partenza Museo delle Valli di Argentaa CampottoVia Cardinala, 1/c[Prenotazione obbligatoria: tel. 0532 808058][email protected]

Promosso da: Terre s.r.l.

CENTO

Omaggio a Giovanna D’Arco di RivkahHetheringtonMostra L’artista Rivkah Hetherington è nata a Londranel 1977.Dal gennaio 2000 vive a Bologna grazie ad una borsa distudio dell’Elizabeth Greenshields Foundation, Canada.Espone a Cento le sue opere in omaggio a Giovanna d’Arco.La Rocca è una struttura difensiva della fine del ‘300, volu-ta dal vescovo di Bologna contro le velleità autonomistichedei centesi.Recentemente restaurata, conserva ambienti degni di inte-resse, quali la cappella, la sala della trifora e le prigioni.

13 SET.-9 NOV. 10.30/13.00/15.00-18.30ven., sab., dom. e festivi visite guidate su prenotazione

Rocca di CentoPiazzale della Rocca, 9Tel. 051 6843390 - [email protected] - www.comune.cento.fe.it

Promosso da: Comune di Cento, Assessorato alla CulturaIstituto Beni Artistici Culturali e Naturali della RegioneEmilia-Romagna

...................................................“I bari” del CaravaggioMostra Il dipinto, di proprietà di Ser Denis Mahon, è unarecente scoperta che si aggiunge al catalogo del pittorelombardo cinquecentesco e rappresenta l’unica opera delCaravaggio esposta sul territorio dell’Emilia-Romagna.La Pinacoteca conserva la maggiore concentrazione almondo di opere del Guercino e dei suoi numerosi seguaci,quasi tutti imparentati con il maestro ed appartenenti alceppo originario della famiglia Gennari.

25 GIU. 2008-14 MAG. 2009 10.30-13.00/16.00-19.30ven., sab., dom. e festivi

Pinacoteca Civica di CentoVia MatteottiTel. 051 684334 - 6843390 - visite guidate su [email protected] - www.comune.cento.fe.it

Promosso da: Comune di Cento, Assessorato alla Cultura

viaggio tra i tesor i d’ I ta l ia...................................................Gli strumenti ad arco del liutaio GenunzioCarlettiMostra Esposizione di opere strumentali di GerunzioCarletti, erede e continuatore della tradizione liutaria fami-liare fondata da Carlo (1873-1941).Il Teatro Comunale “G.Borgatti” è uno splendido esempiodi “Teatro all’Italiana” costruito a partire dal 5 maggio 1858e inaugurato il 15 agosto 1861. Nel 1924 è stato intitolatoal grande tenore centese Giuseppe Borgatti.

6-28 SET. 9.30-12.00/16.00-19.00ven.-sab.-dom. e festivi

Teatro Comunale G.Borgattivia Campagnoli, 9Tel. 051 6843334 - 6843390visite guidate su [email protected] - www.comune.cento.fe.it

Promosso da: Comune di Cento, Assessorato alla CulturaFondazione Teatro Comunale di Cento G.BorgattiScuola di Artigianato Artistico del centopievese

...................................................Verso Ferrara… Quaranta pittori ferraresidel ‘900Mostra La mostra, dal titolo ispirato ad una poesia giova-nile di Giorgio Bassani, passa in rassegna l’opera di qua-ranta pittori operanti a Ferrara tra la fine dell’Ottocento egli anni Settanta del Novecento. Fra di essi: Boldini,Bonzagni, Brindisi, De Pisis, Funi, Melli, Mentessi,Previati, noti a livello internazionale.A cura di Lucio Scardino.La Rocca è una struttura difensiva della fine del ‘300, volu-ta dal vescovo di Bologna contro le velleità autonomistichedei centesi.Recentemente restaurata, conserva ambienti degni di inte-resse, quali la cappella, la sala della trifora e le prigioni.

5 SET.-12 OTT. 10.30-13.00/15.00-18.30ven.-sab.-dom. e festivi



...................................................Sculture di Peter DemetzMostra Il maestro scultore Peter Demetz insegnante al nuovocorso di studio internazionale dedicato all’artigianato artisticodel legno in Val Gardena espone a Cento le sue opere.La Rocca è una struttura difensiva della fine del ‘300, volutadal vescovo di Bologna contro le velleità autonomistiche deicentesi. Recentemente restaurata, conserva ambienti degni diinteresse, quali la cappella, la sala della trifora e le prigioni.

7 SET.-12 OTT. 10.30-13.00/15.00-18.30ven.-sab.-dom. e festivi



COMACCHIO

L’ultima ComacinaVisita guidata Illustrazione del recupero e del restaurodell’ultima "Comacina", tradizionale imbarcazione da tra-sporto dell’area dell’alto e medio Adriatico, costruita intera-mente in legno nel 1910. L’imbarcazione si trova ancoratasul canale Lombardo di Comacchio, a 300 metri, dietro ilDuomo, raggiungibile a piedi.

28 SET. 9.30-12.30/16.00-18.30

Canale Lombardo, dietro il Duomo, a 300 metridal centro cittadinoGruppo Volontari La ComacinaVia Romea, 55[Prenotazione obbligatoria tel. 0533 380378]

Promosso da: Associazione culturale volontari"La Comacina" - Riccardo I° di Comacchio - Ferrara


FERRARA

Archeologia della mente tra Mitoe Psicoanalisi. Vicissitudini dell’identitàadolescenziale nella Grecia anticaConferenza Come rendere attuale la cultura classica e incre-mentare la memoria attraverso la produzione estetica?Partendo dalle esperienze di giovani adolescenti noti dallamitologia greca, la conferenza di Roberto Boccalon, psichiatra,psicoterapeuta e Direttore dell’Istituto Psicoterapia Espressivadi Bologna, istituisce confronti con il mondo attuale e ci con-duce attraverso i percorsi dell’archeologia della mente.Il Museo Archeologico Nazionale è situato nel cinquecentescopalazzo tradizionalmente attribuito al Duca di Milano Ludovicoil Moro, ma in realtà di proprietà del suo segretario AntonioCostabili. Eretto tra il 1495 e il 1504 su progetto di BiagioRossetti, è sede dal 1935 del Museo Archeologico Nazionale,uno dei più importanti al mondo per la ceramica attica.

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio ilmuseo rimane aperto per l’intera giornata, dalle 9 alle 18.

27 SET. 16.00

Museo Archeologico Nazionale, Sala delle Carte GeograficheVia XX Settembre,122Tel. 0532 66299sba-ero.museoarchferrara@beniculturali.itwww.archeobo.arti.beniculturali.it/Ferrara/index.htm

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologicidell’Emilia-Romagna, Museo Archeologico Nazionaledi Ferrara

FERRARA

Tesoro e tesori delMuseo Archeologico NazionaleVisita guidata Le tre visite guidate conducono il pubbli-co alla scoperta dei corredi ritrovati nelle oltre 4mila tombedelle necropoli della città etrusco-greco di Spina, con unatappa finale all’Aula Costabiliana, o “Sala del Tesoro”,magistralmente affrescata tra il 1503 e il 1506 in stile man-tegnesco da Benvenuto Tisi, detto il Garofalo.Il Museo è situato nel cinquecentesco palazzo tradizional-mente attribuito al Duca di Milano Ludovico il Moro, ma inrealtà di proprietà del suo segretario Antonio Costabili.Eretto tra il 1495 e il 1504 su progetto di Biagio Rossetti, èsede dal 1935 del Museo Archeologico Nazionale, uno deipiù importanti al mondo per la ceramica attica. In occasio-ne delle Giornate Europee del Patrimonio il museo rimaneaperto per l’intera giornata, dalle 9 alle 18.

27 SET. 11.0028 SET. 11.00/16.00

Museo Archeologico Nazionale,Via XX settembre, 122Tel. 0532 66299sba-ero.museoarchferrara@beniculturali.itwww.archeobo.arti.beniculturali.it/Ferrara/index.htm

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologicidell’Emilia-Romagna, Museo ArcheologicoNazionale di Ferrara, con la collaborazionedel Gruppo Archeologico Ferrarese

viaggio tra i tesor i d’ I ta l ia...................................................La scuola apre alla città: archeologia e memorianei giardini di Palazzo Prosperi SacratiApertura straordinaria Arch’è, Associazione Culturaledel Liceo Ariosto, apre il laboratorio didattico di archeolo-gia Nereo Alfieri, un’area attrezzata di 5000 mq. tra glispazi verdi del Quadrivio rossettiano. Offre alle scuole atti-vità pratiche di archeologia sperimentale e a tutti visiteguidate.

27 SET. 9.00-13.00/15.00-19.0028 SET. 10.00-19.00

Giardini del Liceo AriostoVia Arianuova, 19 (ingressi Via Biagio Rossetti, 4e Corso Ercole I d’Este, 25)Tel. 331 1055853 - 340 0773526 - 0532 [email protected] - [email protected] - www.liceoariosto.it

Promosso da: Arch’è Associazione Culturale Nereo AlfieriLiceo Classico Statale L. Ariosto - Fondazione Cassadi Risparmio di Ferrara, Provincia di Ferrara

...................................................Apertura prolungata straordinaria del MuseoApertura straordinaria In occasione delle GiornateEuropee del Patrimonio la Pinacoteca Nazionale di Ferrara,che normalmente chiude alle ore 14, sarà aperta fino alleore 19.

27-28 SET. 9.00-19.00

Pinacoteca NazionaleCorso Ercole d’Este, 21Tel. 0532 205844pinacotecafe@arti.beniculturali.itwww.pinacotecaferrara.beniculturali.it

Promosso da: Pinacoteca Nazionale di Ferrara

FERRARA

Il Museo della Civiltà Contadina: per nonperdere il senso del proprio passatoVisita guidata negli spazi del Museo della CiviltàContadina. Questa struttura offre una documentazione sullavoro e sulla vita delle campagne dalla fine dell’Ottocentoalla prima metà del Novecento. Il risultato non è solo un"museo agricolo", ma anche un museo delle tradizioni edei costumi del nostro passato, con suggestive ricostru-zioni di ambienti.

27 SET. 9.00-12.00 10.00 visita guidata28 SET. 16.00-19.00 16.30 visita guidata

MAF - Centro di Documentazione del Mondo Agricoloferrarese - Museo della Civiltà ContadinaFraz. San Bartolomeo in BoscoVia Imperiale, 265Tel. 0532 725294info@mondoagricoloferrarese.itwww.mondoagricoloferrarese.it

� Autostrada A13 - Uscita Ferrara Nord

In collaborazione con: Famiglia Scaramagli e Comunedi Ferrara


...................................................Giornate Europee del Patrimonio al CastelloEstense - 27 e 28 settembre 2008Visita libera Ingresso al Museo Castello Estense a prezzoridotto. Costruito nel 1385, fu dimora ducale con Ercole I(1477), che realizzò ampliamenti e trasformazioni. All’interno,sale affrescate da artisti ferraresi tardo-manieristi. Al pianonobile, il Giardino pensile degli Aranci di G. da Carpi.

27-28 SET. 9.30-17.30

Castello EstenseLargo Castello, 1Tel. 0532 299233Ingresso ridotto € 6.00www.provincia.fe.it

Promosso da: Istituzione Castello EstenseProvincia di Ferrara

...................................................Pinacoteca Nazionale di FerraraVisita guidata nel percorso espositivo della Pinacoteca.

28 SET. 10.30

Pinacoteca NazionaleCorso Ercole d’Este, 21 - Tel. 0532 205844pinacotecafe@arti.beniculturali.itwww.pinacotecaferrara.beniculturali.it

Promosso da: Pinacoteca Nazionale di Ferrara

FERRARA

Musei Civici e Museo della Cattedrale diFerrara. Ingresso gratuito in occasione delle“Giornate Europee del Patrimonio" - sabato27 e domenica 28 settembre 2008Visita libera Il sistema museale del Comune di Ferrara èricco e articolato, e corrisponde agli interessi di diversipubblici e allo svolgimento di molteplici attività conservati-ve, didattiche e culturali.Museo Giovanni Boldini e Museo dell’Ottocento in PalazzoMassari, Corso Porta Mare, 9: ore 09:00-13:00 e15:00–18:00 -- Museo d’Arte Moderna e Contemporanea“Filippo de Pisis” in Palazzo Massari, Corso Porta Mare, 9:ore 09:00–13:00 e 15:00–18:00 -- Padiglione d’ArteModerna e Contemporanea in Corso Porta Mare 5: neiperiodi di apertura per esposizioni temporanee, ore 09:00-13.00 e 15:00-18:00 -- Palazzo Schifanoia in viaScandiana, 23, e Civico Lapidario in viaCamposabbionario, 1: ore 09:00– 18:00 -- Casa diLudovico Ariosto in via Ludovico Ariosto, 67: sabato ore10:00-13:00 e 15:00-18:00, domenica ore 10.00-13.00 --Palazzina Marfisa d’Este in Corso Giovecca, 170: ore09:00–13:00 e 15:00–18:00, -- Museo di Storia Naturale invia De Pisis, 24: ore 09:00–18:00 -- Museo delRisorgimento e della Resistenza in Corso Ercole I d’Este,19: ore 09:00–13:00 e 15:00–18:00 -- Museo dellaCattedrale in via S. Romano: ore 09:00–13:00 e15:00–18:00 -- Palazzo Bonacossi in via Cisterna del Follo,

5: sabato ore 10:00–13:00 e 15:00–18:00, domenica chiu-so -- Tempio di San Cristoforo alla Certosa in Piazza Borso,50: sabato ore 12.15-13.15 e domenica ore 8.15-17.15: lavisita è vietata

durante le celebrazioni.

27-28 SET. alle ore sopra indicate

Call center Ferrara Mostre e MuseiTel. 0532 244949www.comune.fe.it

In collaborazione con: Comune di Ferrara, Musei Civici


FORLÌ-CESENA

CESENA

Concerto per le Giornate Europeedel Patrimonio 2008Concerto di musica da camera.

27 SET. 17.30

Palazzo GuidiSede del ConservatorioCorso Comandino,1Prenotazione obbligatoria: Tel. 0547 28679info@conservatoriomaderna-cesena.itwww.conservatoriomaderna-cesena.it

Promosso da: Conservatorio di musica B.Maderna

...................................................CesenotteAltro Torna a Cesena la notte bianca all’insegna di piaceri,arte, cultura. Dal tramonto all’alba tutto il centro storico saràanimato da spettacoli ed eventi.Nel programma, concerti, danze e performance di artisti dastrada. Apertura straordinaria di musei, gallerie d’arte e visiteguidate alla Rocca, agli scavi archeologici del colle Garampoe alla Biblioteca Malatestiana.

27 SET. dal tramonto all’alba

Centro StoricoTel. 0547 355727www.cesenacultura.itwww.cesenotte.com

Promosso da: Comune di Cesena

FERRARA

Le proprietà del Fondo Edifici di Cultodel Ministero dell’Interno per le GiornateEuropee del PatrimonioVisita guidata alla Basilica di San Francesco e ai suoitesori. Rinnovata dall’insigne architetto e urbanista BiagioRossetti alla fine del Quattrocento, su strutture preesistentidel XIII secolo, è una delle pagine più importanti dell’archi-tettura rossettiana e del Rinascimento ferrarese in genere.

27 SET. 9.30-12.30/15.30-18.00 11.00, 15.00, 16.00, 17.00 visite guidate28 SET. 10.00-11.00/15.30-18.00 10.00, 15.00, 16.00, 17.00 visite guidate

Basilica di San Francesco - Piazza San FrancescoTel. 0532 209646

� Autostrada A13 - Uscita Ferrara Nord

In collaborazione con: Fondo Edifici di Culto delMinistero dell’Interno

CASTROCARO TERMEE TERRA DEL SOLE

Lo straordinario patrimonio delle rocchee dei castelli italianiConcerto di musica classica e visita guidata al castello.Il Castello sorge nel dolce paesaggio collinare del preap-penino tosco-romagnolo presso le terme di Castrocaro.È parte integrante della città fortezza di Terra del Sole, raris-simo esempio perfettamente conservato di città ideale edi-ficata da Baldassarre Lanci per volere di Cosimo I de’Medici nel 1564.

27 SET. 15.00-17.00visite guidate alla formazione di gruppi28 SET. 15.00-18.00 15.00-16.00 visite guidate alla formazione di gruppi 16.00 concerto di musica classica eseguitoda “Castrocarorchestra”

Castello del Capitano delle ArtiglierieVia Cavallotti, 4Tel. 0543 [email protected]

� Autostrada A14 - Uscita Forlì

In collaborazione con: Castello del Capitano delleArtiglierie


CESENA

L’Abbazia di Santa Maria del Monte e il suoarchivio: due tesori della città di CesenaVisita guidata L’Abbazia fu fondata nell’XI secolo, mamodificata in epoche successive; situata in posizione sug-gestiva su un’altura conserva tra l’altro una preziosa raccol-ta di ex voto. La visita all’Abbazia sarà corredata, durante leGiornate Europee del Patrimonio, dall’apertura dell’interes-sante sezione ad essa dedicata presso l’archivio di Stato diCesena, che esporrà documenti significativi per la storiadella stessa e della città.

Abbazia27 SET. 9.00-12.00/16.00 -18.00 9.00, 10.00, 11.00, 16.00, 17.00 visite guidate28 SET. 9.00-12.00/15.00-17.30 9.30, 10.30, 16.00 visite guidate

Archivio27 SET. 8.30-13.3028 SET. 9.30-17.00visite guidate alla formazione di gruppi

Abbazia di Santa Maria del MonteVia del Monte, 999www.abbaziadelmonte.itArchivio dell’Abbazia di Santa Maria del Monte pressoArchivio di Stato di CesenaChiostro di S. FrancescoVia Cesare Montalti, 4Tel. 0547 610754

� Autostrada A14 - Uscita Cesena Nord

In collaborazione con: Abbazia del Monte e Archivio diStato di Forlì - Sezione di Archivio di Stato di Cesena

CESENA

La Malatestiana di Cesena, preziosatestimonianza della cultura umanisticaVisita guidata agli ambienti della biblioteca. È una dellepiù preziose testimonianze della cultura umanistica, giuntasino ad oggi intatta nell’architettura, negli arredi e nel patri-monio librario. Fu realizzata per volere di MalatestaNovello.

27-28 SET. 9.00-18.45visite guidate alla formazione di gruppi

Biblioteca MalatesianaPiazza Bufalini, 1Tel. 0547 610892www.malatestiana.it


In collaborazione con: Comune di Cesena


CESENATICO

Il Museo della Marineria di Cesenatico,suggestivo percorso alla scopertadella marineria tradizionale dell’altoe medio AdriaticoVisita guidata al Museo.Unico nel suo genere in Italia, è articolato in due sezioni,quella di terra e quella galleggiante, in cui sono espostedieci barche rappresentative delle diverse tipologie diffusenell’Adriatico.

27-28 SET. 10.00-12.00/15.00-19.00 10.00, 11.00, 15.00, 16.00, 17.00visite guidate per gruppi di massimo 40 persone

Museo della MarineriaVia Armellini, 18Tel. 0547 [email protected] - www.museomarineria.eu[Pren. obbl. tel. 0547 672457]

� Autostrada A14 - Uscita Cesena

In collaborazione con: Comune di Cesenatico

CESENATICO

Casa Museo "Marino Moretti": un viaggioideale nel Novecento letterario

Visita guidata alla Casa Museo. Il poeta e scrittoreMarino Moretti lasciò in eredità la propria casa al Comunedi Cesenatico affinchè, con l’arredo originale, la bibliotecae l’archivio con i manoscritti e le lettere, i suoi studi e la suamemoria potessero continuare a vivere.

27-28 SET. 10.00-12.00/15.30-18.30

solo visite guidate ogni 30 minuti per gruppi di massimo20 persone

Casa Museo “Marino Moretti”Via Moretti, 1Tel. 0547 [email protected]




...................................................A m’ardus a caVisita guidata al Museo Etnografico “Benedetto Pergoli”,condotte in dialetto romagnolo dal Prof. Orazio Marchi conparticolare riferimento agli ambienti della casa e all’osteria.

27 SET. 11.00-12.30/15.30-17.0028 SET. 11.00-12.30

Museo Etnografico “Benedetto Pergoli”Corso della Repubblica, 72 - Tel. 0543 712659/606www.comune.forli.fo.it

In collaborazione con: Comune di Forlì, ServizioPinacoteca e Musei

CESENATICO

Il Parco archeologico della Rocca:alla scoperta delle origini di CesenaticoVisita guidata ai resti conservati nel Parco, che nascedall’attività di recupero di un’area di grande interesse stori-co-archeologico, nella quale sono conservati i ruderi delpiù antico monumento della città, una torre medievale del1302, distrutta durante l’ultima guerra.

27-28 SET. 15.30-18.30 16.00, 17.00 visite guidate

Parco archeologico della RoccaSS 16 Adriatica (incrocio ingresso Cesenatico)Tel. 0547 [email protected]



FORLÌ

Finanziare la conservazione: la Chiesadel Suffragio a ForlìVisita guidata Programma di visite guidate ad edifici chenel 2006 e nel 2007 hanno beneficiato dei contributi delMinistero per i Beni e le Attività Culturali per il restauro: laChiesa del Suffragio a Forlì. La visita mette in rilievo sial’evoluzione storica della chiesa sia i lavori di restauro effet-tuati, illustrando il suo stato prima e dopo l’intervento.La Chiesa del Suffragio, costruita fra il 1723 e il 1748, è oggiattribuita a Fra’ Giuseppe Antonio Soratini. A pianta ellittica,ricorda il modello berniniano di Sant’Andrea al Quirinale aRoma. La notevole cupola affrescata fu eretta nel 1784.

27 SET. 10.00

Chiesa del SuffragioVia Volturno, 1Tel. 0543 26021/28240www.forli.chiesacattolica.it

Promosso da: Direzione Regionale per i Beni Culturalie Paesaggistici dell’Emilia RomagnaDiocesi di Forlì/Bertinoro - Parrocchia del Suffragio

FORLIMPOPOLI

Alla scoperta delle origini del territorio:il Museo Archeologico Tobia AldiniVisita guidata al museo e alle sue collezioni. Il Museoraccoglie reperti venuti alla luce durante gli scavi effettuatinel territorio comunale, risalenti dall’età preistorica fino aquella moderna. Il percorso espositivo, articolato in seisale, si svolge all’interno della Rocca Albornoziana.

27 SET. 16.00-18.00 16.00, 17.00 visite guidate28 SET. 10.00-12.00/16.00-18.00 10.00, 11.00, 16.00, 17.00 visite guidate

Museo Archeologico Civico Tobia AldiniPiazza A. Fratti, 4 - Tel. 0543 [email protected]

� Autostrada A14 - Uscite Forlì e Cesena Nord

In collaborazione con: Comune di Forlimpopoli


GALEATA

L’antica Mevaniola: una città scomparsache riviveVisita guidata al Museo Civico Mambrini e ai suoi reper-ti. Fondato da Mons. Domenico Mambrini nella primametà del Novecento, è costituito da una ricca sezionearcheologica, in cui sono esposti materiali provenienti dalsito della città romana di Mevaniola, dalla villa diTeodorico e dall’Abbazia di S. Ellero.

27-28 SET. 9.30-12.30/15.00-18.00 16.00 visita guidata

Museo Civico MambriniVia Pianetto BorgoTel. 0543 [email protected] - www.museocivicomambrini.it

� Autostrada A14 - Uscita Forlì

In collaborazione con: Comune di Galeata

LONGIANO

Antiche mura e arte contemporaneaVisita guidata alle Collezioni della Fondazione TitoBalestra Onlus all’interno del Castello Malatestiano di Lon-giano.Il possente edificio fortificato di impianto due-trecentescoconserva un’importante collezione di arte contemporanea,con opere che spaziano da Mafai a Rosai, da De Pisis aSironi.

27-28 SET. 10.00-12.00/15.00-19.00 11.00, 15.00, 16.30, 18.00 visite guidate

Castello Malatestiano di LongianoPiazza Malatestiana, 1Tel. 0547 [email protected]


In collaborazione con: Fondazione Tito Balestra Onlus


SAVIGNANO SUL RUBICONE

Oltre il Museo: la BibliotecaPresentazione Inaugurazione della biblioteca interna alMuseo Archeologico del Compito, dedicata all’archeologia,alla storia dell’arte, alla storia, alla museologia, e presenta-zione della nuova sezione multimediale del Museo. IlMuseo nacque ad opera di don Luigi Franchini intorno al1930 per raccogliere i reperti provenienti dall’area archeo-logica circostante. Oggi conserva un’importante collezionedi reperti di età preistorica, protostorica e romana.A con-clusione, un momento musicale con aperitivo.

28 SET. 17.00-19.00

Museo Archeologico del CompitoVia San Giovanni, 7Tel. 0541 944851 - 333 3238121www.museodelcompito.com

Promosso da: Istituzione Cultura SavignanoAssociazione Culturale Koiné

LONGIANO

Il borgo medievale di Longiano:sulle colline romagnole una grande varietàdi proposte culturaliVisita guidata al Borgo di Longiano. Dal Teatro storicoPetrella ad un circuito museale che comprende la Galleriadelle Maschere della Commedia dell’Arte, il Museo delDisco d’Epoca, il Museo di Arte Sacra, il Museo Italianodella Ghisa e il Museo del Territorio: la cultura come ric-chezza di un borgo suggestivo.

27-28 SET. 10.00-12.00/14.30-18.30 10.00-11.30/14.30-18.00visite guidate alla formazione di gruppi

Centro storico di LongianoTel. 0547 [email protected] - www.teatropetrella.it


In collaborazione con: Comune di Longiano

SARSINA

Camera con vista. Benvenuti nel tricliniumdi una domus di SarsinaAltro Dopo duemila anni, torna a vivere il triclinium delladomus di via Finamore. Da oggi, al Museo ArcheologicoNazionale di Sarsina, sarà possibile "entrare" nel luogo con-viviale per eccellenza degli antichi romani grazie alla rico-struzione, a grandezza naturale, di quanto emerso dagliscavi urbani del 1988. Mobili, affreschi e figure sono d’ispi-razione pompeiana mentre i materiali collocati nella sala dapranzo sono quelli rinvenuti nello scavo del triclinium origi-nale. Il progetto di Gian Pasquale Petrarca è stato realizzatodallo studio sarsinate "Artemisia" di Tamara Bosi e ValentinaTonetti, sotto il coordinamento scientifico delle archeologheChiara Guarnieri, direttrice del museo, ed Elisa Brighi.

27 SET. 16.30 inaugurazione27-28 SET. 10.00-21.00

Museo Archeologico Nazionale SarsinateVia Cesio Sabino, 39 - Tel. 0547 94641sba-ero.museoarchsarsina@beniculturali.itwww.archeobologna.beniculturali.it

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologicidell’Emilia-Romagna, Museo Archeologico Sarsinate,con il sostegno della Fondazione Susanna Torri diMercato Saraceno.


TREDOZIO

Palazzo Fantini ospita, espone e promuoveun’opera d’arteMostra Paolo Anesi (1697-1773), pittore ed incisoreromano specializzato in paesaggi ideali e vedute. NellaBiblioteca di Palazzo Fantini sono esposti due quadri del-l’artista con vedute come scenari naturalistici con lago,fiume, torrione, colline ed alberi.

27-28 SET. 10.00-13.00/15.00-18.00Le opere resteranno in esposizione fino a metà ottobre

Palazzo Fantini, Biblioteca al piano terraVia XX Settembre, 83 - Tel. 0546 943926 - 051 330095www.palazzofantini.net

Promosso da: Palazzo Fantini, Tredozio (FC) - Comunedi Forlì, Servizio Pinacoteca e Musei

MODENA

BASTIGLIA

“Le Quattro stagioni” raccontano il territorioe le sue tradizioniAltro Luciano Pignatti del Gran Teatro dei burattini, imperso-na la figura tradizionale del “Sandrone” modenese, contadinoignorante ma scaltro. Racconta l’avvicendarsi delle stagioni edei lavori della civiltà contadina, interpreta l’evoluzione delterritorio locale e i cambiamenti del paesaggio. Animazione inoccasione del terzo compleanno dell’omonimo murale dipin-to sulla facciata del Museo della Civiltà Contadina.

28 SET. 20.30 animazione 21.00-23.00 apertura del Museo

Piazza Repubblica e Museo della Civiltà ContadinaPiazza Repubblica, 51 - Tel. 059 800912 (ore 8.30 - 12.30)[email protected] - ww.comune.bastiglia.mo.it

Promosso da: Comune di Bastiglia - Associazione cultura-le La Mela

CAMPOGALLIANO

Bilance d’EuropaVisita guidata L’eccellenza delle bilance europee: stru-menti francesi da laboratorio (Deleuil), pesalettere inglesi(Lund), pesi a bicchiere tedeschi, stadere spagnole di gustomoresco, bilance da mercato mitteleuropeee, inestimabilipezzi italiani (la stadera romana del II sec. d.C. e la pesa-ghiaccio ottocentesca di Venezia). Il museo documenta lastoria della pesatura e valorizza la vocazione produttiva delterritorio. L’allestimento interattivo permette di approfondi-mento per la conoscenza di questo strumento che da sem-pre accompagna la vita dell’uomo.

27-28 SET. 10.00-12.30/15.30-19.00

Museo della Bilancia - Via Garibaldi, 34/aTel. 059 527133 - [email protected]

Promosso da: Museo della Bilancia - Libra 93Associazione Culturale

BOMPORTO

Lungo le antiche sponde: dalla villa al portoVisita guidata Partendo dalla piazza di Solara si risalirà inbicicletta lungo le rive del Panaro/Naviglio percorrendo laRiviera, dove sono le Ville sei e settecentesche fino allaDarsena (il porto), ripercorrendo il tragitto compiuto dalleimbarcazioni che dall’Adriatico portavano le merci a Modenaal tempo degli Estensi. Una guida illustrerà le emergenzeculturali incontrate lungo il percorso e la musica di un con-certo di chitarre ci accoglierà all’arrivo in Darsena aBomporto. Visita guidata lungo l’argine del fiume Panaro,dove ci sono le ville seicentesche fino alla Darsena monu-mentale. Al termine concerto in darsena.

28 SET. 15.00 visita guidata - 17.00 concerto

Via Naviglio - Tel. 059 909780www.comune.bomporto.mo.it/biblioteca_comunale/

Promosso da: Comune di Bomporto


CARPI

Cantiere Blocco 21 ad Auschwitz. La conserva-zione integrale del Memoriale degli italianicaduti nei campi di sterminio nazistiMostra Esposizione documentaria della genesi della istal-lazione artistica della fine degli anni Settanta nel Blocco 21di Auschwitz opera di BBPR-Levi-Samonà-Nono-Risi e delcantiere di conservazione realizzato in situ nell’estate 2008dalla Scuola di restauro di Brera e dall’ISREC di Bergamo.La Fondazione cura dal 1996 la conservazione e la valoriz-zazione dell’ex campo di concentramento e promuove ini-ziative a carattere didattico e scientifico su temi delladeportazione e dei diritti umani.

27 SET.-9 OTT. 10.00-12.30/14.30-17.30

Fondazione ex campo Fossoli, Baracca recuperataVia Remesina, 32Tel. 059 [email protected]

Promosso da: Scuola di restauro dell’Accademia di BelleArti di Brera e ISREC (Istitituto per la storia della Resistenzae dell’età contemporanea) di Bergamo - ANED (AssociazioneNazionale Ex Deportati) - Organizzazioni sindacali degli ediliCGIL, CISL e UIL - Icomos

CARPI

Il Palazzo ritrovato:da dimora rinascimentale a modernoluogo d’arte e culturaPresentazione e visita guidata negli splendidi ambientidi Palazzo dei Pio. Costituito dalle parti superstiti dell’anti-ca cittadella medievale, crebbe con l’aggiunta di corpi difabbrica dal XIV al XVI secolo.Comprende un percorso tra cortili, porticati, terrazze, saleaffrescate, loggiati e una cappella.


Palazzo dei PioPiazza dei Martiri, 68Tel. 059 [email protected]

� Autostrada A1 - Uscita Modena Nord

In collaborazione con: Comune di Carpi


CASTELFRANCO EMILIA

Parco di Villa SorraVisita guidata al giardino storico di Villa Sorra. Con il giar-dino all’inglese, il territorio e le pertinenze, è un significa-tivo esempio di grande tenuta agraria nella campagnamodenese.Il giardino storico, risalente al Settecento fu ridisegnatonell’Ottocento secondo i canoni "romantici".

28 SET. 16.00/17.30

Villa SorraLoc. Gaggio in PianoTel. 051 [email protected] - [email protected]

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonicie Paesaggistici per le province di Bologna, Modena, ReggioEmilia in collaborazione con i Comuni di CastelfrancoEmilia, Modena, Nonantola, San Cesario sul Panaro.

CASTELNUOVO RANGONE

“Arco al Parco”Didattica e non solo Una giornata con il team diPaleoworking per assistere alla ricostruzione sperimentale diarchi e frecce e al loro “collaudo” operativo condotto conrigore scientifico.Adulti e bambini potranno effettuare prove di tiro per speri-mentare la potenza e la precisione degli archi di 3500 anni fa.

28 SET. 10.00-13.30/14.30-19.00Ultimo ingresso un’ora prima della chiusura

Parco Archeologico e Museo all’aperto della Terramaradi MontaleStatale 12, Nuova EstenseTel. 059 2033101 - [email protected]

Promosso da: Parco Archeologico e Museo all’apertodella Terramara di Montale - Paleoworking

CASTELVETRO DI MODENA

Banchetto e simposio in Etruria.Simboli e Immagini del PotereMostra Ultimi giorni per visitare una mostra suggestiva cheillustra tre secoli, tre modi di vivere il lusso e una sola cultu-ra, quella etrusca.L’esposizione ricostruisce l’evolversi del costume del simpo-sio, e di quello che rappresentava, nei secoli che vanno dalVII al V a.C., basandosi sulla documentazione che scaturiscedai corredi e dalle stele funerarie.Star del percorso, un ritorno e un inedito: il prestigioso cor-redo di una tomba maschile del V sec. a.C., recuperato nel1879 proprio a Castelvetro, e la tomba 26 di Casalecchio diReno, una camera ipogea segnalata da una stele decorata abassorilievo, datata intorno alla metà del V secolo a.C., rinve-nuta nel 1993 all’immediata periferia di Bologna e esposta alpubblico per la prima volta.

27-28 SET. 10.00-12.30/15.30-19.3027 SET. 17.00visite guidate gratuite per un numero minimo di 6 persone28 SET. 11.00/18.00visite guidate gratuite per un numero minimo di 6 persone

Centro Espositivo "PAKE"Via Cialdini, 9Tel. 059 758875www.archeobo.arti.beniculturali.it/mostre/castelvetro_sim-posio.htm

Promosso da: Comune di Castelvetro di Modena,Assessorato ai Servizi Culturali, in collaborazionecon la Soprintendenza per i Beni Archeologicidell’Emilia-Romagna, il Museo Civico ArcheologicoEtnologico di Modena e i Musei Civici di Reggio Emiliacon il patrocinio della Regione Emilia-Romagna,della Provincia di Modena e della Fondazione Cassadi Risparmio di Vignola


FORMIGINE

David Tremlett al castello di Formigine.Mostra dei progetti realizzati dell’artista nelcastello di Formigine e in altre sedi storicheMostra Nelle sale del piano terra del castello di Formiginedove sono stati realizzati i moderni affreschi di DavidTremlett, dalle forme geometriche che si ispirano ai colori eagli spazi dell’antico monumento, verrà allestita un’esposi-zione di alcuni progetti realizzati dall’artista in altri edificistorici in Italia. La mostra è accompagnata dal catalogo e daun filmato che ne documenta il lavoro.

27 SET.-2 NOV 10.00-13.00/15.00-19.00

Castello di FormiginePiazza Calcagnini, 1Tel. 059 [email protected]@comune.formigine.mowww.comune.formigine.mo.it

Promosso da: Comune di Formigine, AssessoratoCultura e Turismo - Fondazione Cassa di Risparmio diModena in collaborazione con la Galleria Civica diModena, la Galleria Studio G7 di Bologna e con il soste-gno di Lar Spa e Tellure Rota Spa

FORMIGINE

David Tremlett al castello di Formigine.Un dialogo tra passato e presenteConferenza Incontro con l’artista inglese David Tremlettche ha realizzato cinque wall drawing nelle sale del pianoterra del castello di Formigine.Un progetto che porta ad attuazione l’intento di istituire undialogo tra il contenitore storico e l’arte contemporanea.L’artista, utilizzando il linguaggio della ricerca contempora-nea, riesce a collegare la struttura antica con modernità inmodo non invasivo.I pochi lacerti di decorazione parietale rimasti e il volto sca-bro e severo dell’attuale castello sono opera del tempo edelle trasformazioni subite dall’edificio anticamente piùricco e decorato di oggi.

27 SET. 10.30-13.00

Castello di FormiginePiazza Calcagnini, 1Tel. 059 [email protected]@comune.formigine.mowww.comune.formigine.mo.it

Promosso da: Comune di Formigine, AssessoratoCultura e Turismo - Fondazione Cassa di Risparmio diModena in collaborazione con la Galleria Civica diModena, la Galleria Studio G7 di Bologna e con il soste-gno di Lar Spa e Tellure Rota Spa


FORMIGINE

Il Museo e Centro di Documentazionedel Castello di FormigineVisita guidata al Museo e Centro di documentazione delCastello di Formigine, racconto di mille anni evocatodalle installazioni multimediali del museo realizzate daStudio Azzurro di Milano.Con i suoi 800 anni e oltre, il castello di Formigine si pre-senta come una formidabile “macchina del tempo” cheporta in sé le tracce di epoche, avvenimenti, personaggi,dal Medioevo fino ai giorni nostri.A questo straordinario viaggio è dedicato l’innovativo per-corso museale che ha scelto, per comunicare al meglio laricchezza delle testimonianze archeologiche, “spazi sensi-bili” e “percorsi interattivi” che creano un ponte tra la sto-ria del castello, la memoria collettiva e il linguaggio dellacontemporaneità.L’idea del museo è connessa alla sua collocazione nellarocchetta, nucleo fortificato più antico del castello.Il museo si sviluppa per episodi narrativi suggeriti dai luo-ghi stessi, lungo le coordinate del tempo e dello spazio.

27-28 SET. 10.00-13.00/15.00-19.00

Castello di FormiginePiazza Calcagnini, 1Prenotazione obbligatoria: tel. 059 416145-244cultura@comune.formigine.mo.itwww.comune.formigine.mo.it

Promosso da: Comune di Formigine, AssessoratoCultura e Turismo

FORMIGINE

Philippe Daverio racconta il Museo e Centrodi documentazione del Castello di FormigineConferenza A un anno dall’apertura del castello, PhilippeDaverio, storico e critico dell’arte condurrà il pubblico allascoperta del Museo multimediale del castello. Allestitonella rocchetta, la parte più antica del maniero, il Museocustodisce i reperti ritrovati nell’importante campagna ar-cheologica condotta dal prof. Sauro Gelichi dell’UniversitàCa’ Foscari di Venezia.Studio Azzurro, illustre laboratorio artistico che da anni sioccupa della comunicazione multimediale dell’arte e deibeni culturali, ha dato vita a un percorso espositivo sugge-stivo che crea una forte relazione tra lo spazio, le informa-zioni scientifiche e gli oggetti rinvenuti.

28 SET. 18.00-20.00

CastelloPalco in Piazza Calcagnini, 1Tel. 059 416145-244cultura@comune.formigine.mo.itwww.comune.formigine.mo.it

Promosso da: Comune di Formigine, AssessoratoCultura e Turismo e con il sostegno di Worgas e RCM spa


MODENA

La stanza dell’Unicorno. Dal Bestiarioal MuseoMostra La piccola esposizione ricostruisce la fortunadell’Unicorno, ripercorrendo le tradizioni testuali e figurati-ve che accompagnano la sua storia. Protagonista di itinera-ri fantastici complessi che affascinano la mente dell’uomoda millenni, l’Unicorno diventa protagonista delleWunderkammer. Il percorso culmina nel grande salone delMuseo Archeologico, con l’installazione dell’artista rumenoDaniel Spoerri (L’ombelico del mondo) costituita da diecimonumentali Unicorni. L’iniziativa rientra nell’ambito delFestival filosofia 2008, quest’anno dedicato alla “fantasia”.

19 SET.- 5 OTT.19 SET. 9.00-23.0020 SET. 9.00-02.0021 SET. 9.00-20.0023-26 SET. 9.00-12.0027-28 SET. 10.00-13.00/16.00-19.00

Musei Civici, al III° piano del Palazzo dei MuseiViale Vittorio Veneto, 5 - Tel. 059 [email protected]/museoarte

Promosso da: Comune di Modena, Musei Civici

...................................................Misurare il tempo: calendari e lunaridall’Archivio di Stato di ModenaMostra sui calendari nelle diverse realtà dei luoghi e dellecorti d’Europa.

27 SET. 10.00-18.00

Archivio di StatoCorso Cavour, 21Tel. 059 [email protected]

Promosso da: Soprintendenza Archivistica per l’Emilia-Romagna e Archivio di Stato di Modena...................................................La Chiesa di San Bartolomeo a ModenaVisita guidata a cura dell’arch. Graziella Polidori, dellaChiesa di San Bartolomeo, costruita all’inizio del Seicento ericca di pregevoli decorazioni e arredi.La Chiesa di San Bartolomeo è un importante monumento delperiodo barocco, realizzato su progetto dell’arch. GiorgioSoldati di Lugano, padre gesuita, tra il 1604 e il 1614. Ladecorazione affrescata interna mostra una notevole maestriaprospettica.

27 SET. 15.00

Chiesa di San BartolomeoVia dei Servi, 11-18Tel. 051 [email protected]

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici ePaesaggistici per le province di Bologna, Modena e ReggioEmilia in collaborazione con Arcidiocesi di Modena -Nonantola...................................................Oltre i confini: la tradizione interculturale nelleraccolte della Biblioteca Estense Universitariadi Modena.Mostra Esposizione di opere rare antiche relative alla cultu-ra latina greca europea con particolare riferimento a Francia,Germania, Inghilterrà e Ungheria a testimonianza dell’identitàstorico-culturale dell’Europa.

27 SET.-25 OTT.27 SET. 16.00-19.0028 SET. 10.00-13.00/16.00-19.00

Biblioteca Estense Universitaria - Sala CamporiLargo S.Agostino, 337Tel. 059 [email protected] - www.cedoc.mo.it/estense

Promosso da: Biblioteca Estense Universitaria - Modena

viaggio tra i tesor i d’ I ta l ia...................................................Bloccare la natura… i dioramiVisita guidata al patrimonio storico delle collezioni zoolo-giche del Museo di Zoologia ed Anatomia Comparata. Le salestoriche del Museo saranno aperte al pubblico che potràammirare le collezioni e gli arredi ottocenteschi. Sarannoesposti e illustrati al pubblico i diorami allestiti dai tassider-misti dell’epoca che illustrano le relazioni tra gli animali (soli-tamente preda-predatore) e tra gli animali e il loro ambiente(costruzione di nidi e tane, mimetismo criptico). Museo zoo-logico allestito tra la fine del settecento e i primi del novecen-to nel Palazzo storico dell’Università di Modena.

27-28 SET. 10.00-13.00/15.00-18.30

Museo di Zoologia ed Anatomia Comparata dell’Universitàdi Modena e Reggio EmiliaVia Università, 4Tel. 059 2055555 - [email protected] - ww.museozoologia.unimore.it

Promosso da: Università di Modena e Reggio Emilia,Museo di Zoologia ed Anatomia Comparata

...................................................Il Palazzo Storico dell’Università e i ritrattidei suoi uomini illustriVisita guidata al Palazzo storico dell’Università con illu-strazione dei ritratti dei professori che, dal 1600 al 1900,hanno contribuito allo sviluppo ed alla diffusione del saperenell’Ateneo Modenese.

27-28 SET. 16.00-19.00

Palazzo storico dell’Università di ModenaVia Università, 4Tel. 059 2056522 - [email protected] - www.musei.unimore.it

Promosso da: Università di Modena e Reggio Emilia

MODENA

Il Museo della Figurina di Modena, "albumdelle meraviglie"Visita guidata al museo e alle sue collezioni. Nato nel1986 dall’appassionata opera di collezionista di Giusep-pe Panini, fondatore dell’omonima azienda, il museo,unico per quantità e qualità, data la rarità di molti esem-plari, riunisce accanto alle figurine materiali affini pertecnica e funzione.

27-28 SET. 10.30-18.00 11.00, 16.00 visite guidate

Museo della FigurinaPalazzo Santa MargheritaCorso Canalgrande, 103Tel. 059 2033088www.museodellafigurina.it

� Autostrada A1- Uscita Modena Nord

In collaborazione con: Comune di Modena

Le grandi Strade della Cultura...................................................Dai dinosauri ai mammiferiVisita guidata L’evoluzione dei rettili attraverso pannelliesplicativi quali “la spirale del tempo” e reperti fossili fino allacomparsa dei primi mammiferi dai quali essi derivano. Visiteguidate per illustrare come vivevano i dinosauri nei loroambienti naturali e apertura al pubblico delle sale dei fossilidi mammiferi.

27-28 SET. 16.00-19.00

Museo di Paleontologia, sala dei dinosauri e sala dei mammiferiVia Berengario, 14 - Tel. 059 [email protected]

Promosso da: Università degli Studi di Modena e ReggioEmilia, Museo di Paleontologia...................................................Il Settecentesco Museo di Antonio Scarpaed il Teatro Anatomico. Il MuseoInternazionale per le malattie tropicaliVisita guidata Visite guidate attraverso le collezioni di ter-recotte anatomiche volute da Antonio Scarpa nel 1773 in col-legamento con il teatro Anatomico per realizzare pressol’Ateneo Modenese il primo Museo della città di Modena.Visite anche alla collezione che il Prof. Giuseppe Franchinicostituì nei primi del ‘900 con reperti provenienti non solodall’Africa ma anche da altri continenti per lo studio dellemalattie tropicali. Il Museo fu allestito tra il diciottesimo ediciannovesimo secolo. Teatro Anatomico è del 1775 adopera di Antonio Scarpa.

27-28 SET. 16.00-19.00

Musei Anatomici dell’Università di Modena e Reggio EmiliaVia Berengario, 14 - Tel. 059 [email protected]

Promosso da: Università di Modena e Reggio Emilia,Musei Anatomici...................................................I 250 anni dell’Orto BotanicoApertura straordinaria e visite guidate all’Orto Botanicodell’Università di Modena e Reggio Emilia, in occasione dellecelebrazioni del 250 anniversario dalla sua nascita.

27-28 SET. 9.00-13.00/15.00-19.00 11.00 visite guidate

Orto Botanico dell’Università di Modena e Reggio EmiliaViale Caduti in Guerra, 127 - Tel. 059 [email protected]

Promosso da: Università degli Studi di Modena e ReggioEmilia, Orto Botanico

...................................................Il noce e il nocino - Conversazione,degustazione e laboratorioAltro Il noce. Conferenza di Marta Mazzanti sulla botanica, lacultura e tradizioni - Presentazione del volume “Il Noce, ilnocino e la solidarietà” dal Progetto sulla Malattia globaledel bambino, a cura dell’Associazione Nocino d’Oro diMedolla - Laboratorio didattico-ludico "Giocare coi bambini"a cura di Rossella Rinaldi e Maria Chiara Montecchi –Degustazione.

28 SET. 16.30

Orto Botanico dell’Università di Modena e Reggio EmiliaViale Caduti in Guerra, 127Tel. 059 [email protected] - www.ortobot.unimore.it/

Promosso da: Università degli Studi di Modena e ReggioEmilia, Orto Botanico - Associazione Nocino d’Orodi Medolla

NONANTOLA

I tesori di NonantolaVisita guidata al Museo Benedettino Nonantolano eDiocesano di Arte Sacra.Il Museo dell’Abbazia benedettina di Nonantola, una frale più importanti del Medioevo, conserva importantimanufatti artistici d’alto valore, che parlano della lungastoria dell’abbazia: dall’insigne reliquia della SantaCroce, a pergamene e reliquiari.


Museo Benedettino Nonantolano e Diocesanodi Arte SacraVia Marconi, 3Tel. 059 [email protected]

� Autostrada A1 – Uscite Modena Nord e Modena Sud

In collaborazione con: Arcidiocesi di Modena-Nonantola


SPILAMBERTO

Quando il cibo si fa arte: il Museo dell’AcetoBalsamico Tradizionale di ModenaVisita guidata al museo, alla sua storia e alle sue tra-dizioni. Visitare il Museo significa compiere un affasci-nante viaggio alla scoperta della storia dell’aceto balsa-mico, prodotto dalle origini antichissime, che la Consor-teria dell’Aceto Balsamico Tradizionale di Modena si pro-pone di tutelare e valorizzare con molteplici iniziative.

27-28 SET. 9.00-19.00visite guidate alla formazione di gruppi

Museo dell’Aceto Balsamico Tradizionale di ModenaVia Roncati, 28Tel 059 785959www.museodelbalsamicotradizionale.org

� Autostrada A1- Uscita Modena Sud

In collaborazione con: Comune di Spilamberto eConsorteria ABTM

VIGNOLA

La Rocca di VignolaVisita guidata Itinerari gratuiti all’interno della Rocca, agruppi di 30 persone.

28 SET. 10.30-13.00/15.30-19.00

Rocca di VignolaPiazza dei Contrari, [email protected][Prenotazione obbligatoria: tel. 059 775246]

Promosso da: Fondazione di Vignola - AssociazioneCulturale Eidos


PARMA

BARDI

Alla riscoperta di San FrancescoAltro Situati ai piedi del castello di Bardi, la Chiesa e l’excomplesso conventuale di San Francesco sono stati ogget-to di un sofisticato progetto di restauro conservativo che haincluso una serie di scavi archeologici di discreta rilevanzascientifica.L’archeologa Manuela Catarsi, direttore degli scavi, presentaal pubblico i pannelli esplicativi che illustrano gli esiti delleindagini archeologiche.

28 SET. 16.00 inaugurazione

Piazzetta antistante la Chiesa di San Francesco,ai piedi del CastelloPiazza San FrancescoTel. 0521 233718

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologicidell’Emilia-Romagna in collaborazione con Soprintendenzaper i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le Provincedi Parma e Piacenza e il Comune di Bardi

COLLECCHIO

“Dalla via Spezia al Taro”Mostra Riccardo Fainardi e Antonio Ligabue.La mostra è allestita in un edificio dell’800 immerso nelverde di Parco Nevicati, sede della Biblioteca Comunale,della Quadreria Comunale e delle Sale espositive.

20 SET. -16 NOV.mar.-ven. 10.00-12.30/15.30-18.30 lun. chiuso27 SET. e sab. 10.30-12.30/15.30-18.0028 SET. e dom. 15.00-18.00

Centro Culturale “Villa Soragna”Via Valli, 2Tel. 0521 [email protected]

Promosso da: Comune di Collecchio - Educarte soc. coop.

COLLECCHIO

Un "Museo del Quotidiano" che riportaindietro nel tempoVisita guidata all’interno degli affascinanti spazi delMuseo Ettore Guatelli. Migliaia di oggetti in un percorsomuseografico che narra i gesti quotidiani della vita con-tadina, nel cascinale dove Ettore Guatelli abitò tutta lavita, trasformandolo in un suggestivo memoriale dellacultura pre-industriale.

27 SET. 15.00-18.0028 SET. 10.00-12.00/15.00-18.00visite guidate ogni 30 minuti alla formazione di gruppi

Museo Ettore GuatelliLoc. Ozzano TaroVia Nazionale, 130Tel. 0521 [email protected] - www.museoguatelli.it

� Autostrada A1 - Uscita Parma

In collaborazione con: Fondazione Museo EttoreGuatelli


LANGHIRANO, LOCALITÀ TORRECHIARA

Erietta Vordoni. Antologia 1986-2007Mostra Lo Studio Nine9Art porta in Italia l’opera di EriettaVordoni, artista ellenica di fama internazionale che espone nellaGalleria Nazionale di Atene e in diversi musei del mondo:Queen’s Museum-New York, Museum of Modern Art-Seoul,Museum of Monte Carlo-Principato di Monaco.Costruito nel 1448-60 da Pier Maria Rossi, Torrechiara è unodei castelli più rappresentativi e meglio conservati della regio-ne. Conserva straordinari cicli affrescati: la "Camera d’oro" del1464 circa e le grottesche di Cesare Baglione.

13 SET.-5 OTT. orari di apertura del castello

27-28 SET. 10.00-19.00

Castello di TorrechiaraStrada al Castello, 1Tel. 0521 [email protected] - www.torrechiara.it

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonici ePaesaggistici per le province di Parma e Piacenza - StudioNine9Arts di Lambros Capordelis - Ministero Ellenicodei Beni Culturali - Ambasciata Ellenica di Roma - RegioneEmilia.Romagna - Provincia di Parma - Comune diLanghirano


Donne compositrici del ‘700:pomeriggio d’arte al CastelloConcerto Nell’ambito della rassegna di musica antica“Medioevo e oltre” (XIV edizione), concerto dedicato a duedonne compositrici del Settecento: Anna Bon e Anna Amaliadi Prussia con Claudio Ferrarini, flauto e Luigi Fontana, cla-vicembalo. L’evento musicale sarà preceduto da una visitaguidata sullo sviluppo del tema musicale negli affreschi delcastello e seguito da un aperitivo di vini tipici locali doc.Costruito nel 1448-60 da Pier Maria Rossi,Torrechiara èuno dei castelli più suggestivi e meglio conservati dellaregione con straordinari cicli affrescati: la "Camera d’oro"del 1464 circa e le grottesche di Cesare Baglione.

27 SET. 17.00 visita guidata 18.00 concerto 19.00 aperitivo

Castello di Torrechiara - Strada al Castello - Tel. 0521 [email protected] - www.torrechiara.it

Promosso da: Soprintendenza Beni Architettonicie Paesaggistici per le province di Parma e PiacenzaAssociazione Culturale “Amici di Verdi” e AssociazioneCulturale “Melusine”


Flauto in scena: matinée d’arte al castelloConcerto Nell’ambito dello “Slow Flute Festival 2008”, si terràun concerto flautistico di Roberto Fabbriciani (flauto solo - nastromagnetico - flauto iperbasso), internazionalmente riconosciutotra i migliori interpreti. L’evento musicale sarà preceduto da unavisita guidata sullo sviluppo del temamusicale negli affreschi delcastello e seguito da un aperitivo di vini tipici locali doc.Costruito nel 1448-60 da Pier Maria Rossi, Torrechiara è unodei castelli più suggestivi e meglio conservati della regionecon straordinari cicli affrescati: la "Camera d’oro" del 1464circa e le grottesche di Cesare Baglione.

28 SET. 10.00 visita guidata al castello 11.00 concerto 12.00 aperitivo

Castello di Torrechiara - Strada al Castello - Tel. 0521 [email protected] - [email protected]

Promosso da: Soprintendenza Beni Architettonicie Paesaggistici per le province di Parma e PiacenzaAssociazione Culturale “Arte Sonora” e AssociazioneCulturale “Melusine


PARMA

Italo Ferrari, l’uomo del PoPresentazione Proiezione del documentario realizzato dalMuseo sulla biografia del burattinaio Italo Ferrari, coninterviste a chi lo ha conosciuto, documenti d’archivio delcentro studi del Museo e documentazione inedita. Il campodi indagine riguarda il teatro di animazione tra la finedell’Otto e la prima metà del Novecento, con particolareattenzione alla cultura popolare a Parma e al suo territorio.

27 SET. 16.00

Castello dei Burattini- Museo Giordano FerrariVia Melloni, 3Tel. 0521 031631/218873castellodeiburattini@comune.parma.itwww.castellodeiburattini.it

Promosso da: Castello dei BurattiniMuseo Giordano Ferrari

MONTECHIARUGOLO

Lo straordinario patrimonio delle rocchee dei castelli italianiVisita guidata al Castello di Montechiarugolo e ai suoiambienti. Importante esempio di architettura fortificata eal contempo di dimora signorile, il Castello fu costruitoda Guido Torelli nel XV secolo sui resti di un preesisten-te insediamento. Nel corso del Cinquecento, con Pom-ponio Torelli, insigne umanista e letterato, acquistò nuo-vo splendore, diventando meta di una eletta cerchia diartisti e di ospiti illustri. Al suo interno numerosi am-bienti sono impreziositi da significativi affreschi.

27 SET. 15.00-18.0028 SET. 10.00-12.00/15.00-18.00solo visite guidate per massimo 30 personeogni 30 minutiAl termine della visita la fortezza sarà animatada laboratori aperti a tutta la famiglia per interpretareil paesaggio, sperimentando le più diverse tecnicheartistiche.

Castello di MontechiarugoloPiazza Mazzini, 1


In collaborazione con: Famiglia Marchi, Provincia diParma e Banca Monte Parma


...................................................La meravigliosa favola delle teste di legnoTeatro di prosa Spettacolo di burattini, marionette, pupaz-zi, ombre e fantocci, per ripercorrere la storia del teatro di ani-mazione e conoscerne i segreti.

28 SET. 10.30

Castello dei Burattini - Museo Giordano FerrariVia Melloni, 3Tel. 0521 031631 - 218873castellodeiburattini@comune.parma.itwww.castellodeiburattini.it

Promosso da: Castello dei BurattiniMuseo Giordano Ferrari

ROCCABIANCA

“Laetus in cantu”. La musica al tempodel CorreggioConcerto Nell’ambito della rassegna di musica antica“Medioevo e oltre” (XIV edizione), un concerto conl’Ensemble Silentia Lunae dedicato alla musica all’epoca delgrande pittore. “Antonius Laetus”: pseudonimo con cuiAntonio Allegri da Correggio, latinizzando il proprio nome,firmò una delle sue più raffinate opere: il Ritratto diGentildonna (identificata in Veronica Gambara o GinevraRangone). Un affresco pieno di sonorità e colori, di una vita-lità senza tempo.La rocca fu costruita da Pier Maria Rossi a metà del ‘400 perBianca Pellegrini, passò poi ai Pallavicino, ai Rangoni e allaCamera Ducale. Recenti restauri hanno riscoperto affreschinel portico antistante la Camera di Griselda.

28 SET. 17.45 concerto con ingresso gratuitodalle 17.30

Castello di RoccabiancaPiazza Garibaldi, 5Tel. 0521 374065 - 338 [email protected]

Promosso da: Comune di Roccabianca, AssociazioneCulturale “Amici di Verdi”

SALA BAGANZA

Esco…e vado in roccaVisita libera Il 27 settembre, visite libere. Nel pomeriggiomomenti musicali, di conversazione, arte e degustazioni pro-dotti tipici. Il 28 settembre, visita guidata.La rocca, esistente nel 1441, ha subito varie modifiche. Di quipassa la storia dei Sanvitale, dei Farnese e di Maria Luigia. Hasale affrescate e decorazioni pittoriche del ‘500 e del ‘700.Accanto è l’Oratorio settecentesco dell’Assunta.

27-28 SET. 10.00-13.00/15.00-22.0027 SET. 17.00 concerto e degustazioni28 SET. 10.30/11.30/15.00/16.00 visite guidate

Rocca SanvitalePiazza GramsciTel. 0521 331342-43iatsala@comune.sala-baganza.pr.itwww.comune.sala-baganza.pr.it

Promosso da: Comune di Sala Baganza - A.T. Pro Loco

PARMA

Per una storia della Parma religiosa,dall’età romana al medioevoVisita guidata al Museo Diocesano di Parma. Il Museo,che occupa una parte del sotterraneo del Palazzo Vesco-vile, vuole illustrare con un suggestivo allestimento lo svi-luppo della città di Parma nell’epoca romana e medievale,con particolare interesse per la formazione del complessoepiscopale, della cattedrale e del battistero.

27-28 SET. 9.00-12.30/15.00-18.30 10.00, 15.30, 17.00 visite guidate

Museo Diocesano di ParmaVicolo del Vescovado, 3ATel. 0521 208699


In collaborazione con: Diocesi di Parma


SALA BAGANZA, LOCALITÀ TALIGNANO

Sagra della Madonna della MercedeVisita guidata S. Messa con processione nel parco di villaLalatta. La Pieve di S. Biagio sorge lungo la Via Francigena,presso il Parco Regionale Boschi di Carrega, riserva di cacciadella Duchessa Maria Luigia. La lunetta sul portale raffigura S.Michele in lotta col demonio per il possesso delle anime.

28 SET. 10.00 celebrazione della S. Messae processione - 15.00/18.00 visite guidate

Pieve Romanica di S. BiagioStrada alla Pieve - Tel. 0521 331342iatsala@comune.sala-baganza.pr.itwww.comune.sala-baganza.pr.it

Promosso da: A.T. Pro Loco - Comunità di Talignano

SALSOMAGGIORE TERME

Gli hobbisti a TabianoMostra Esposizione di arti e maestri d’ingegno.

27 SET. 9.00-19.00

Parco Porcellini - Tel. 0524 [email protected]

Promosso da: Pro Loco Tabiano...................................................Artisti per stradaMostra Pittori, ceramisti, hobbisti espongono le proprie opere.

28 SET. 10.00-20.00

Centro StoricoVie del centro storico - Tel. 0524 [email protected] - www.portalesalsomaggiore.it

Promosso da: Confesercenti Salsomaggiore

SALSOMAGGIORE TERME,LOCALITÀ STIRONE

Alla scoperta dei sentieri del Parcodello StironeVisita guidata Passeggiata lungo gli itinerari del parco.

28 SET. 15.30

Parco dello Stirone - Tel. 0524 574418 - [email protected] - [email protected]/parco.stironewww.regione.emilia-romagna.it/parchi/stirone

Promosso da: Parco dello Stirone

PIACENZA

LUGAGNANO VAL D’ARDA,LOCALITÀ RUSTIGAZZO

Lingue Europee per Veleia romanaAltro Le Giornate Europee del Patrimonio sono l’occasioneideale per presentare il pieghevole in lingua inglese e fran-cese, con pianta e breve guida della zona archeologica, cheda oggi viene distribuito gratuitamente al pubblico stranieronel piccolo Antiquarium annesso agli scavi della città roma-na di Veleia. La piccola guida, in formato pdf, è scaricabileanche dal sito della Soprintendenza per i Beni Archeologicidell’Emilia-Romagna: www.archeobologna.beniculturali.it.Qui, nella sezione riservata all’antico municipium romano, èpossibile scaricare anche le copie (in tre lingue, italiano,inglese e francese) dei pannelli che illustrano le sale delmuseo di Parma dedicate a Veleia. La grafica è a cura diVanna Politi, computer grafica SBAER.

27-28 SET. 9.00-19-00

Antiquarium ed area archeologica della città romanadi VeleiaLocalità RustigazzoTel. 0532 807113www.archeobo.arti.beniculturali.it/veleia/index.htm

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologicidell’Emilia-Romagna, Direzione dell’Area Archeologicadi Veleia, in collaborazione con il Museo di Parmae il comparto grafico SBAER

MONTICELLI D’ONGINA

4° Concorso Nazionale di Fotografia:Il Po, istantanee di un grande fiumeMostra Riccardo Fainardi e Antonio Ligabue.La mostra è allestita in un edificio dell’800 immerso nelverde di Parco Nevicati, sede della Biblioteca Comunale,della Quadreria Comunale e delle Sale espositive.

28 SET. 10.00-12.00/15.00-18.00

Castello Pallavicino-CasaliPiazza Casali, 10Tel. 0523 827048 - 338 [email protected] - [email protected]

Promosso da: Gruppo Culturale Mostre Onlus

viaggio tra i tesor i d’ I ta l ia...................................................Fotografare il Po e la sua genteGermano GuzzoniMostra Guzzoni vanta numerosi successi in concorsi emostre personali, in Italia e all’estero. Insignito dell’onorefi-cenza A.F.I. (Artista Fotografo Italiano), ha collaborato per laparte iconografica con importanti pubblicazioni di carattereambientale.Come tanti poeti, pittori, narratori e fotografi ha trovato ispi-razione dal fiume Po.

28 SET. 10.00-12.00/15.00-18.00

Castello Pallavicino - CasaliPiazza Casali, 10Tel. 0523 827048 - 338 [email protected] - [email protected]


...................................................Collettiva di Cassinari - Grimozzi - PiriniMostra Collettiva “premio” dedicata ai vincitori di categoriadel 3° Concorso Nazionale di Pittura, Scultura e Grafica “G.Malfanti”, svoltosi in giugno.Il castello offre agli artisti che hanno difficoltà a trovare spazi,la possibilità di esporre le loro opere.

28 SET. 10.00-12.00/15.00-18.00

Castello Pallavicino-CasaliPiazza Casali, 10Tel. 0523 827048 - 338 [email protected] - [email protected]


...................................................Immagini del PoGrafica di Giuseppe FornasariMostra Fornasari, Direttore dell’Acquario e Museo Etnogra-fico del Po, in questa occasione tralascia la tecnica della piro-grafia pastellata e si dedica alla grafica con china, con risul-tato finale simile ma con tecniche differenti.Fondatore del Museo di cui è il Direttore, egli esprime il suoamore per il Po nei suoi disegni, che sono istantanee diambienti e di momenti di vita del fiume.

28 SET. 10.00-12.00/15.00-18.00

Castello Pallavicino - CasaliPiazza Casali, 10Tel. 0523 827048 - 338 [email protected]@museodelpo.itwww.museodelpo.it


...................................................Personale di Michele SassiMostra Personale “premio” dedicata al vincitore assoluto del3° Concorso Nazionale di Pittura, Scultura e Grafica “G.Malfanti” svoltosi in giugno.Il castello offre agli artisti che hanno difficoltà a trovare spazi,la possibilità di esporre le loro opere.

28 SET. 10.00-12.00/15.00-18.00

Castello Pallavicino - CasaliPiazza Casali, 10Tel. 0523 827048 - 338 [email protected]@museodelpo.itwww.museodelpo.it



PIACENZA

Alla scoperta di S. Agostino,monastero e casermaVisita guidata In occasione delle Giornate Europee peril Patrimonio 2008, si organizzano delle visite guidatealla riscoperta del monastero di S. Agostino (ex casermagenerale Cantore), il complesso rinascimentale nella cuiala est l’Archivio di Stato di Piacenza ha in progetto ditrasferirsi.Qui sono già stati realizzati alcuni depositi esterni perconservare il materiale più recente e di scarsa consulta-zione. Tuttavia il grande immobile lateranense – chiesacompresa – non ha ancora una precisa destinazione chepossa farne risultare appieno i grandi valori architettoni-ci, in un’area oggetto di riqualificazione per quantoriguarda l’adiacente parte comunale detta dellaCavallerizza.Visto che la specifica finalità delle Giornate in oggetto èquella di valorizzare e di far conoscere il patrimonio cul-turale italiano, in particolare quello bisognoso di mag-giori attenzioni, si approfitta dell’occasione per sensibi-lizzare istituzioni e opinione pubblica sulla necessità diinvestire urgentemente ampie risorse per il trasferimentodell’Archivio di Stato e, più in generale, per recuperare edare un assetto a tutto il complesso di proprietà demania-le.Le visite si svolgono ad orari prestabiliti nelle mattina-te del 27 e 28 settembre, dalle 9 alle 13, attraverso unpercorso protetto per l’accesso di gruppi di cittadini.Sono una lunga passeggiata, della durata di un’ora, attra-verso le meraviglie e le rovine del grande cenobio -caserma sullo Stradone Farnese.Monastero e chiesa del XVI-XVII secolo facenti parte deldemanio storico-artistico. Informazioni, immagini e videosul monastero di S. Agostino e sul progetto di trasferi-mento dell’Archivio di Stato si possono trovare nel sitoweb dell’Archivio di Stato.

27-28 SET. 9.00-13.00

Monastero di S. Agostino (ex Caserma Cantore)Stradone Farnese, 35Tel. 0523 338521as-pc@beniculturali.itwww.archiviodistatopiacenza.beniculturali.it

Promosso da: Promosso da: Archivio di Statodi Piacenza. In collaborazione con il Liceo MelchiorreGioia di Piacenza e il Comune di Piacenza.Con il contributo delle società Sapp Costruzionie Notarimpresa

PIACENZA

Una straordinaria collezione privata:la Galleria d’Arte Moderna Ricci OddiVisita guidata alla Galleria e alle sue opere. Inauguratanel 1931, la Galleria raccoglie le opere donate dall’indu-striale piacentino Giuseppe Ricci Oddi. Espone importantilavori del primo Novecento italiano.


Galleria d’Arte Moderna Ricci OddiVia San Siro, 13 - Tel. 0523 [email protected] - www.riccioddi.it

� Autostrada A1 - Uscita Piacenza Sud

In collaborazione con: Galleria Ricci Oddi


RAVENNA

SAN PIETRO IN CERRO

Lo straordinario patrimonio delle rocchee dei castelli italianiVisita guidata agli ambienti del Castello di San Pietro inCerro e al Museum in Motion. Immerso in un grande parco,il Castello, edificato nel 1460, è una fedele testimonianza didimora gentilizia quattrocentesca. Il percorso comprende lavisita alle stanze interne riccamente arredate, ai saloni d’ono-re, alle cucine, alla biblioteca e alla prigione, oltre alMuseum in Motion, inaugurato nel 2001, che presenta alpubblico una ricca collezione di opere d’arte contemporanea.

28 SET. 11.00-12.00/15.00-18.00 11.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 visite guidate

Castello di San Pietro in CerroVia Roma, 19Tel. 0523 [email protected] - www.castellodisanpietro.it

� Autostrada A1 - Uscita Fiorenzuola

In collaborazione con: Castello di San Pietro in Cerro

BAGNACAVALLO

Le proprietà del Fondo Edifici di Cultodel Ministero dell’Interno per le GiornateEuropee del PatrimonioVisita guidata alla Chiesa di San Francesco D’Assisi ealle sue opere. Eretta su una precedente chiesa romanico-gotica, fu ristrutturata definitivamente nel Settecento instile neoclassico. Ad una navata, contiene opere di grandevalore, tra cui un Crocifisso dipinto di scuola riminese delXIV secolo.

27 SET. 16.00-18.0028 SET. 9.00-12.00/16.00-18.0027-28 SET. 16.00, 16.45, 17.30 visite guidate

Chiesa di San Francesco d’AssisiPiazza CarducciTel. 0545 64363

� Autostrada A14 Diramazione di Ravenna -� Uscita Bagnacavallo

In collaborazione con: Fondo Edifici di Cultodel Ministero dell’Interno

FAENZA

Per flauto e arpaConcerto per flauto e arpa con musiche di Bach, Gluck,Hasselmans, Tournier, Meunier, Ibert.

27 SET. 16.00

Museo Nazionale dell’Età Neoclassica in Romagnain Palazzo MilzettiVia Tonducci, [email protected][Prenotazione obbligatoria: tel. 0546 26493]

Promosso da: Museo Nazionale dell’Età Neoclassicain Romagna in Palazzo Milzetti a Faenza, in collaborazionecon l’Associazione Amici dell’Arte di Faenza


RAVENNA

“Critica in Arte 2008”: Stefania GalegatiShines, a cura di Claudia CasaliMostra L’esposizione rientra nel progetto “Critica in Arte” cheintende promuovere tre appuntamenti autunnali durante i qualiun giovane critico presenta il lavoro di un giovane artista in unapiccola mostra monografica allestita all’interno del MAR.Ciascun evento é accompagnato da una monografia, presentatadall’artista e dal critico il giorno stesso dell’inaugurazione.Il Museo d’Arte della città di Ravenna si trova all’interno del com-plesso monumentale della Loggetta Lombardesca, il monasterocinquecentesco dell’adiacente Abbazia di S. Maria in Porto.

27 SET.-19 OTT.27 SET. 18.00-21.00 inaugurazione28 SET. 11.00-18.0029 SET.-19 OTT.mar., giov.,ven. 9.00-13.30/15.00-18.00merc. e sab. 9.00-13.00 - dom. 15.00-18.00lunedì chiuso

Museo d’Arte della città di RavennaVia Roma, 13 - Tel. 0544 [email protected] - www.museocitta.ra.it

Promosso da: MAR Museo d’Arte della città di Ravenna...................................................Gli scavi archeologici del Mausoleodi Teodorico e di Santa Maria del FaroVisita guidata I lavori per il parco del Mausoleo diTeodorico hanno previsto una serie di scavi archeologici chehanno messo in luce le strutture che, nei vari secoli a partiredall’alto medioevo, si sono poggiate all’imponente monu-mento: il faro del porto medievale, la chiesa di Santa Mariadel Faro, con la sua necropoli, e il convento collegato allachiesa, con le varie fasi dei chiostri e delle sepolture.L’archeologa Maria Grazia Maioli, direttore scientifico degliscavi, illustra la situazione archeologica prima della sistema-zione definitiva dell’area. Punto d’Incontro all’Ufficio I.A.T.Teodorico, Via Delle Industrie 14 (presso il Mausoleo).

28 SET. 10.00, 11.00 e 12.00 (max 45 persone)

Mausoleo di Teodorico - Via delle Industrie, 14Prenotazione obbligatoria Tel. 0544 35404 - 35755(dall’1 al 26 settembre, feriali 8.30-19.00/festivi 10.00-18.00)www.archeobologna.beniculturali.it

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologicidell’Emilia-Romagna in collaborazione con Soprintendenzaper i Beni Architettonici e per il Paesaggio per le provincedi Ravenna, Ferrara, Forlì-Cesena e Rimini, Comune diRavenna e La Fenice A&R di Bologna

FAENZA

Felice Giani a Palazzo MilzettiVisita guidata alle opere di Felice Giani nel Palazzo.

28 SET. 16.00

Museo Nazionale dell’Età Neoclassica in Romagnain Palazzo Milzetti - Via Tonducci, 15Prenotazione obbligatoria: tel. 0546 [email protected]

Promosso da: Museo Nazionale dell’Età Neoclassicain Romagna in Palazzo Milzetti a Faenza

FAENZA

Apertura straordinaria domenicaledi Palazzo MilzettiApertura straordinaria Il museo, abitualmente chiuso ladomenica, apre le porte al pubblico.

28 SET. 11.30-19.30

Museo Nazionale dell’Età Neoclassica in Romagnain Palazzo MilzettiVia Tonducci, 15Prenotazione obbligatoria: tel. 0546 [email protected]

Promosso da: Museo Nazionale dell’Età Neoclassicain Romagna in Palazzo Milzetti a Faenza


...................................................Il MAR, Museo d’Arte della città di RavennaVisita libera Ingresso gratuito alle collezioni permanenti,che comprendono dipinti e sculture databili dal XV secolo adoggi, tra cui la celebre statua del Guidarello Guidarelli, scol-pita nel 1525 da Tullio Lombardo. Il museo ospita inoltre unapregevole raccolta di mosaici contemporanei eseguiti neglianni Cinquanta da esperti mosaicisti ravennati su cartoni diartisti contemporanei.Il Museo d’Arte della città di Ravenna si trova all’interno delcomplesso monumentale della Loggetta Lombardesca, ilmonastero cinquecentesco dell’adiacente Abbazia di S. Mariain Porto.

27 SET. 9.00-13.3028 SET. 11.00-18.00

Museo d’Arte della città di RavennaVia di Roma, 13 - Tel. 0544 [email protected] - www.museocitta.ra.it

Promosso da: MAR Museo d’Arte della città di Ravenna

RUSSI

Cittadini in Villa. Scavi e mosaici del complessorustico della Villa Romana di RussiVisita guidata Situata appena fuori dall’attuale centrourbano di Russi, la Villa Romana è certamente una delle villerustiche più rappresentative e meglio conservate dell’Italiasettentrionale. Rinvenuta negli anni ’50 e oggetto di conti-nue campagne di scavo, presenta pavimenti a mosaico digrande suggestione, una parte padronale ed una produttiva,un impianto termale messo in luce già nel 1939 e recente-mente riscoperto, ed altre parti della struttura del comples-so ancora da scavare. In occasione delle Giornate Europeedel Patrimonio, domenica 28 settembre il complesso dellaVilla Romana sarà aperto anche la mattina (orario continua-to dalle 10 alle 18.30).

27-28 SET. 15.00-17.00 (una ogni ora,con possibilità di ulteriore visita guidata gratuita alle ore18.00, se richiesto)

Complesso archeologico della Villa RomanaVia FiumazzoTel. 0544 581357www.archeobo.arti.beniculturali.it/russi/index.htm

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologicidell’Emilia-Romagna in collaborazione con Pro Locodi Russi e Gruppo Ravennate Archeologico

RAVENNA

Eroi e meraviglie al Museo Nazionaledi RavennaVisita guidata Visita tematica alle collezioni del MuseoNazionale di Ravenna che privilegia suggestivi manufattiche hanno come protagonisti gli eroi e il concetto del mera-viglioso nel mondo antico. Il termine eroe nell’antichitàdesignava personaggi straordinari, per coraggio e vittorieconseguite. Con il Medioevo e il Cristianesimo la parolaeroe sparisce dalla cultura e dal linguaggio: gli eroi, sonoun nuovo tipo d’uomo, il santo e il re. Il meraviglioso, stu-pefacente e incomprensibile appartiene all’ordine dellanatura e designa realtà geografiche, naturali e straordinarie,strappate a Dio grazie all’ingegno dell’uomo e osservatecon la sorpresa derivata dall’eccitazione della mente e dellavista. E’ attraverso questo tipo di lettura che si cercherannonegli oggetti esposti al Museo Nazionale di Ravenna traccedi miti, eroi e meraviglie, che oltre ad aver condizionato illinguaggio e la mente, la meditazione e la memoria, i sognie le visioni… hanno lasciato tracce sugli oggetti figurati.

Alla visita, rivolta ad adulti e bambini, seguirà un divertenteatelier creativo.Collocato nell’antico complesso benedettino di S. Vitale ilMuseo ospita prestigiose collezioni di arti minori e applica-te, un lapidario romano e reperti archeologici provenientidal territorio.

27 SET. 11.0028 SET. 17.00

Museo Nazionale di RavennaVia FiandriniTel. 0544 543711sbap-ra.museonazionale@beniculturali.itwww.soprintendenzaravenna.beniculturali.it

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonicie Paesaggistici per le province di Ravenna, Ferrara,Forlì-Cesena, Rimini


...................................................Pianeti, costellazioni, giorni della settimanae segni zodiacali nei dipinti di PalazzoSan GiacomoVisita guidata Passeggiata alla scoperta della storia e del-l’arte del palazzo San Giacomo, “delizia” della potente fami-glia ravennate dei Rasponi.Il percorso si snoda all’interno del fabbricato nel piano nobi-le e nell’attiguo oratorio. Immerso nella campagna romagno-la lungo il tratto di pianura del fiume Lamone, Palazzo SanGiacomo fungeva da villa di delizie voluta da Guido CarloRasponi per celebrare la nomina a cardinale del fratello Cesa-re e magnificare il blasone di famiglia.

28 SET. 14.30-17.30 ingresso a gruppi di 25 persone

Palazzo San GiacomoVia Carrarone RussiTel. 0544 [email protected]

Promosso da: Pro Loco Russi - Comune di Russi

REGGIO EMILIA

CANOSSA

Castello di CanossaVisita libera al sito monumentale del Castello di Canossa edel piccolo Museo "Naborre Campanini" che conserva prege-voli ritrovamenti archeologici.La rupe, i resti del Castello ed il Museo sono monumentonazionale dal 1878 e costituiscono testimonianza della vita diMatilde di Canossa e della storia del territorio.

27-28 SET. 9.00-19-00

Strada al CastelloTel. 0522 877104 - 051 [email protected]

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonicie Paesaggistici per le province di Bologna, Modenae Reggio Emilia.

RUSSI

Museo dell’arredo contemporaneo: il mondodella casa visto dal Bauhaus, dai designernordici e dal made in Italy anni Settantae OttantaVisita guidata al Museo e alla sua collezione.Un affascinante viaggio nel mondo del design, seguendoun percorso cronologico che analizza l’evoluzione dell’ar-redo nei suoi aspetti tecnici e formali. Il Museo raccoglieuna collezione di design e arredi d’interni tra le più impor-tanti d’Europa.

27-28 SET. 14.00-19.30 15.00, 16.30, 18.00 visite guidate

Museo dell’arredo contemporaneoSS S.Vitale 253, 1/1Tel. 0544 419299www.museoarredocontemporaneo.com

� Autostrada A14Diramazione di Ravenna - Lugo - Cotignola

In collaborazione con: Famiglia Biagetti


GUALTIERI

L’ombra dei maestri. La maniera di Correggio,Michelangelo, RaffaelloMostra Opere di fotografia, pittura e scultura.Il Palazzo Bentivoglio, eretto tra il 1594 e il 1600 da IppolitoBentivoglio, era costituito in origine da quattro facciate incotto lunghe 90 metri. I mattoni dei tre lati oggi mancantifurono utilizzati per rinforzare gli argini del Po.

21 SET.-26 OTT. 10.00-12.30/15.00-18.30sab. dom. e festivi

Palazzo Bentivoglio – Salone dei GigantiPiazza BentivoglioTel. 0522 221869 - 221851www.comune.gualtieri.re.it

Promosso da: Insieme Culturale ‘L’Albero di Parma’Comune di Gualtieri - Pro Loco Gualtieri

NOVELLARA

Lo straordinario patrimonio delle rocchee dei castelli italianiVisita guidata alla Rocca dei Gonzaga di Novellara e aisuoi ambienti. Terminata nella seconda metà del Quattro-cento come imponente fortezza, la rocca è stata poi trasfor-mata fino a divenire un castello rinascimentale destinatopiù alla vita di corte che alla difesa.

27-28 SET. 10.00-12.30/15.00-19.30visite guidate alla formazione di gruppi

Rocca dei Gonzaga di NovellaraPiazzale Marconi, 1Tel. 0522 655454www.comune.novellara.re.it

� Autostrada A1 - Uscita Reggio Emilia

In collaborazione con: Comune di Novellara

GATTATICO

Museo Cervi e BibliotecaArchivio Emilio SereniVisita guidata Apertura gratuita e visite guidate al MuseoCervi e alla Biblioteca-Archivio "Emilio Sereni" a Gattatico,luogo di memoria e di ricerca per la storia della Resistenzae della cultura contadina.Il Museo di Casa Cervi testimonia la vita e la storia dellafamiglia, segnata dall’impegno antifascista e dalla fucilazio-ne dei sette fratelli, per mano dei fascisti nel dicembre1943. Il Complesso comprende la nuova sede dellaBiblioteca e dell’Archivio.

27-28 SET. 9.00-13.00/15.00-19.00 10.00/16.00 visite guidate

Museo di Casa CerviVia Fratelli Cervi, 9Tel. 051 [email protected] [email protected]

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Architettonicie Paesaggistici per le province di Bologna, Modenae Reggio Emilia in collaborazione con Istituto Alcide Cervie Provincia di Reggio Emilia.


REGGIO EMILIA

Un affascinante viaggio nell’artecontemporaneaVisita guidata alla Collezione Maramotti. La Collezionecomprende diverse centinaia di opere realizzate dal 1945 aoggi, di cui oltre duecento in esposizione permanente, cherappresentano in profondità alcune delle principali tendenzeartistiche italiane e internazionali degli ultimi cinquant’anni.Sono esposti dipinti, sculture e installazioni.

27-28 SET. 9.00-13.00/15.00-18.30visite guidate per gruppi di massimo 30 persone

Collezione MaramottiVia Fratelli Cervi, 66 - Tel. 0522 382484www.collezionemaramotti.org[Pren. Obbl. tel. 0522 382484 [email protected]]

� Autostrada A1 - Uscita Reggio Emilia

In collaborazione con: CAMS s.r.l.

RUBIERA

Il monumentale complesso quattrocentescodella Corte OspitaleVisita guidata al Complesso Monumentale de l’Ospitale.Fu patronato dei Canossa, dei Boiardo e degli Estensi, poiridotto ad azienda agricola. Notevoli il cortile porticato, iltorrione e la chiesa, con resti di affreschi del Garofalo,esponente di primo piano del Cinquecento ferrarese.

27 SET. 8.00-13.3028 SET. 16.00-19.00visite guidate alla formazione di gruppi

Complesso Monumentale de l’OspitaleVia Fontana, 2 - Tel. 0522 [email protected] - www.comune.rubiera.re.it


In collaborazione con: Comune di Rubiera

SCANDIANO

Lo straordinario patrimonio delle rocchee dei castelli italianiInaugurazione e visita guidata alla Rocca di Scandia-no e al Castello di Arceto. Costruito nella seconda metà delX secolo, il castello conserva ancora leggibili i circuiti delfossato e delle mura e tracce dei torrioni. All’interno sitrova la rocca vera e propria che appartenne alla famigliadel celebre poeta dell’Orlando Innamorato. La Rocca, natanel 1315 come edificio difensivo, fu trasformata in dimorasignorile dei Boiardo. Vi convivono e si possono ammira-re strutture architettoniche medievali, rinascimentali ebarocche.

27-28 SET. 10.00-13.00/15.00-18.00visite guidate alla formazione di gruppi27 SET. Castello di Arceto: inaugurazione della mostra“L’infinito indefinito” di Paroli Tonino Loris

Rocca dei BoiardoPiazza BoiardoCastello di ArcetoPiazza Castello di ArcetoTel. 0522 764258 - www.comune.scandiano.re.it


In collaborazione con: Comune di Scandiano


TOANO

La Pieve Matildica di ToanoVisita guidata Apertura e visite guidate alla Pieve di Toano.La chiesa, in stile romanico-longobardo, risale a più di milleanni fa, ed é considerata uno dei più bei monumenti dell’arteromanica presenti nella provincia di Reggio Emilia.La Pieve di Toano, sorge sulla sommità di monte Castello, acirca 1000 metri sul livello del mare, da cui si gode un vastopanorama sulle province di Modena e Reggio Emilia.

28 SET. 09.00-12.00/15.00-19.00

Pieve di Toano - Monte CastelloPrenotazione tel 0522 805110 - 339 [email protected] - www.comune.toano.re.it

Promosso da: Comune di Toano - Parrocchia di ToanoProvincia di Reggio Emilia - Ristorante “Miramonti”Ristorante”La Collina”

RIMINI

RIMINI

59° Sagra Musicale MalatestianaConcerto La più antica e prestigiosa manifestazione del ter-ritorio riminese. Nelle sue precedenti edizioni ha ospitatograndi musicisti, tra cui Arturo Benedetti Michelangeli,Riccardo Chailly, Mstislav Rostropovich, Giuseppe Sinopoli,Renata Tebaldi, Vladimir Ashkenazy, Zubin Metha, GeorgesPretre, Lorin Maazel, Kurt Masur, Valery Gergiev, NevilleMarriner, James Conlon, Myung-Whun Chung.

6 AGO.-9 OTT.

Auditorium PalacongressiVia della Fiera, 52Informazioni: tel. 0541 704293/294www.sagramusicalemalatestiana.it

Promosso da: Istituzione Musei Teatro EventiComune Rimini

...................................................Insieme in musicaConcerto dell’Ensemble Cameristico dell’Istituto G. Lettimi.L’ Ensemble interpretà famose pagine del repertorio classicoe romantico.

27 SET. 18.00

Istituto Musicale G. Lettimi, situato all’ultimo pianodel complesso degli AgostinianiVia Asili Baldini, 27Tel. 0541 784474 - 786385www.istitutolettimi.it

Promosso da: Archivio di Stato di Rimini - IstitutoMusicale Pareggiato G. Lettimi - Fondazione Cassadi Risparmio di Rimini

RIMINI

Il patrimonio del ChirurgoVisita guidata Con l’apertura al pubblico della domusdetta "del Chirurgo", realizzata nella seconda metà del IIsecolo occupando e ristrutturando il peristilio di una piùantica abitazione, è tornato a battere il cuore antico diRimini. L’archeologa Maria Grazia Maioli guida i visitatorialla scoperta di questo eccezionale complesso archeologi-co, dei suoi mosaici e dei materiali rinvenuti nel corso delloscavo, con particolare attenzione al valore, anche venale,dell’enorme corredo di strumenti chirurgici e dell’arredodella domus. Ritrovo in Piazza Ferrari, davanti all’ingressodella domus.Scoperto nell’estate 1989, il Complesso archeologico diPiazza Ferrari documenta un’evoluzione insediativa che vadall’età repubblicana a quella moderna. Elemento di spiccoè l’edificio battezzato domus "del Chirurgo", una sorta diantico ospedale.

27 SET. 15.30

Complesso archeologico di Piazza FerrariPiazza FerrariTel. 0541 704421www.archeobo.arti.beniculturali.it/rimini_domus/domus_chirurgo.htm

Promosso da: Soprintendenza per i Beni Archeologicidell’Emilia-Romagna, in collaborazione con il Comunedi Rimini, Musei Comunali

Le grandi Strade della Cultura...................................................Coloriamo l’arcobaleno dei paesaggi.A cura di Patrizia Alunni e Lorenza Angelini

Didattica e non solo Il blu oltremare, il rosso, il giallo, ilverde sono il punto di partenza per sottolineare il valore sim-bolico, emotivo ed espressivo del colore. Una breve visitaguidata ed un gioco-laboratorio portano i bambini alla sco-perta dei colori del paesaggio nelle opere del Museo dellaCittà. Età consigliata: 3-7 anni.Il Museo della Città, nel settecentesco Collegio dei Gesuiti,comprende il Lapidario Romano, la Sezione Archeologica e laSezione medievale e moderna con opere della Scuola rimine-se, dell’età malatestiana, e dipinti dal ’600 all’ ’800.

27 SET. 17.30

Museo della CittàVia L. Tonini, 1www.comune.rimini.it[Prenotazione obbligatoria: tel. 0541 21482]Promosso da: Comune di Rimini, Musei Comunali

RIMINI

Il patrimonio del chirurgo e la SezioneArcheologica del Museo della CittàVisita guidata Il sito archeologico di piazza Ferrari offreuno spaccato sulla Rimini antica, introducendo i visitato-ri negli ambienti della taberna medica di un chirurgo vis-suto nel III secolo e nel palazzo di un prestigioso perso-naggio dell’Impero bizantino. Il percorso prosegue alMuseo con la visita alla Sezione archeologica dove sonoconservati lo strumentario medico-chirurgico e gli arredidella domus.L’area archeologica si trova in Piazza Ferrari. Poco lonta-no, sorge il Museo della Città, nel settecentesco Collegiodei Gesuiti.

28 SET. 15.15/17.15

Complesso Archeologico della Domus del Chirurgoe Museo della CittàPiazza Ferrari e Via L. Tonini, 1Tel 0541 21482www.comune.rimini.it

Promosso da: Comune di Rimini, Musei Comunali

RIMINI

Il chirurgo e il tempio segreto di AnubiDidattica e non solo Un giallo archeologico raccontatoda Cristina Sedioli. Una tranquilla cena a casa del chirurgosi trasforma in un’avventura da brivido.Mummie spaventose, stanze segrete, cuochi minacciosi,faraoni imbroglioni. Finale a sorpresa!Il Museo della Città è ospitato nel settecentesco collegio deiGesuiti. Comprende la Sezione archeologica dedicataall’Ariminum imperiale con le ricche domus e l’eccezionalecorredo medico della Domus del Chirurgo, nonché lasezione medievale e moderna.

28 SET. 17.30

Museo della CittàPiazza Ferrari e via L. Tonini, 1www.comune.rimini.it[Prenotazione obbligatoria: tel. 0541 21482]Promosso da: Comune di Rimini, Musei Comunali

..............................................................................................................


RIMINI - LOCALITÀ COVIGNANO

Dalla CinaMostra Opere emerse dai depositi del Museo degliSguardi.Il Museo degli Sguardi, inaugurato nel 2005 ha sede nellasettecentesca villa di proprietà della Provincia MinoriticaCristo Re dell’Emilia in diritto di superficie al Comune diRimini. Il museo espone circa 600 opere ed ha altre 7000opere nei depositi.

27-28 SET. 10.00-13.00/16.30-19.30

Museo degli SguardiVia delle Grazie, 12Tel. 0541 [email protected]/primo_piano/pagina746.html

Promosso da: Comune di Rimini, Museo degli Sguardi.Raccolte Etnografiche

Nuova guida del Museo degli Sguardi.Raccolte etnografiche del Comune di RiminiPresentazione Il Museo degli Sguardi, in collaborazione conil Liceo M.Valgimigli e il Centro Zavatta di Rimini ha provvedu-to a tradurre le didascalie delle opere in lingua inglese e alcu-ni testi della guida in lingua inglese e francese.Il Museo degli Sguardi, inaugurato nel 2005 ha sede nella set-tecentesca villa di proprietà della Provincia Minoritica Cristo Redell’Emilia in diritto di superficie al Comune di Rimini. Il museoespone circa 600 opere ed ha altre 7000 opere nei depositi.

27 SET. 16.00

Museo degli Sguardi - Via delle Grazie, 12Tel. 0541 [email protected] - www.comune.rimini.it

Promosso da: Comune di Rimini, Museo degli Sguardi.Raccolte Etnografiche - Istituto di Istruzione secondariaSuperiore “Giulio Cesare”-”M. Valgimigli”- Rimini Liceoad Indirizzo Scienze Sociali - Fondazione EN.A.I.P.S.Zavatta-Rimini

Vite in transito. Sulle tracce di sé. Laboratoriodi scrittura autobiograficaConvegno Risultati del laboratorio interculturale di scritturaautobiografica per donne migranti tenutosi presso il Museodegli Sguardi fra marzo e aprile 2008, nell’ambito del ProgettoVite in Transito.Il Museo degli Sguardi, inaugurato nel 2005 ha sede nella set-tecentesca villa di proprietà della Provincia Minoritica Cristo Redell’Emilia in diritto di superficie al Comune di Rimini. Il museoespone circa 600 opere ed ha altre 7000 opere nei depositi.

28 SET. 10.00

Museo degli Sguardi - Via delle Grazie, 12Tel. 0541 [email protected] - www.comune.rimini.it

Promosso da: Comune di Rimini, Museo degli Sguardi.Raccolte Etnografiche - Casa della Pace - Progetto Europeo-Map for ID-Museum as Places for Intercultural Dialogue -IBC-Istituto per i Beni Artistici, Culturali e Naturali

..............................................................................................................

..............................................................................................................

Le grandi Strade della Cultura...................................................Sguardi narrati: una fiaba, un libroPresentazione Presentazione del libro della fiaba “SguardiNarrati” a cura di Cristina Sedioli con la collaborazione diFrancesco Izzo. La fiaba si ispira ad un paravento cinese delsec.XVII esposto al Museo degli Sguardi.Il Museo degli Sguardi, inaugurato nel 2005 ha sede nella set-tecentesca villa di proprietà della Provincia Minoritica Cristo Redell’Emilia in diritto di superficie al Comune di Rimini. Il museoespone circa 600 opere ed ha altre 7000 opere nei depositi.

28 SET. 16.00

Museo degli Sguardi - Via delle Grazie, 12Prenotazione obbligatoria: tel. 0541 [email protected] - www.comune.rimini.it

Promosso da: Comune di Rimini, Museo degli Sguardi.Raccolte Etnografiche - Progetto Europeo-Map for ID-Museum as Places for Intercultural Dialogue – IBC, Istitutoper i Beni Artistici, Culturali e Naturali della Regione Emilia-Romagna

VERUCCHIO

Necropoli villanoviane: il caso di Via Belle Artia BolognaMostra e conferenza La necropoli scoperta nel 2003 in ViaBelle Arti a Bologna, è stata un ritrovamento di grande valoreche ha gettato nuova luce su un periodo importante per la sto-ria della città (dall’VIII al VI secolo a.C.) di cui, finora, si ave-vano scarse informazioni scientifiche. La conferenza dell’ar-cheologa Patrizia von Eles, direttore scientifico degli scavi,fornisce dati preliminari su questa scoperta che alza un velosulla cosiddetta fase “orientalizzante”, quella in cui gli etru-schi furono influenzati dalle culture greca e orientale portatedall’Asia Minore.

27 SET. 16 conferenza28 SET. 14.30-19.30 visite guidate al Museo e allaMostra “Le ore e i giorni delle donne”

Museo Civico ArcheologicoVia Sant’Agostino, 14tel 0541 [email protected]

Promosso da: Comune di Verucchio, Museo CivicoArcheologico, Soprintendenza per i Beni Archeologicidell’Emilia-Romagna

SAN GIOVANNI IN MARIGNANO

Capodanno del vinoAltro Associato al Club “Città del Vino” e al “ConsorzioStrada dei vini e dei Sapori dei colli di Rimini”, il borgodiventa protagonista di un evento che dà il benvenuto alvino nuovo. Una festa che promuove il prodotto principedel territorio marignanese, frutto di secoli di tradizione e disapiente lavoro, con la rievocazione della gara della pigia-tura con i piedi, al ritmo di musiche e balli popolari.

28 SET. dalle 15.00

Centro Storico - Tel. 0541 828111 - [email protected]

Promosso da: Comune San Giovanni in Marignano

...................................................

........

viaggio tra i tesor i d’ I ta l iae altro ancora...

BOLOGNABOLOGNA

La vita probabilmenteMostra delle opere dell’artista israeliana Hana Silberstein (TelAviv, 1951) che in Italia dal 1970 ha studiato all’Accademia diBelle Arti a Bologna, dove si è diplomata nel 1975. Ha tenutonumerose mostre personali e collettive in Italia e all’estero. Leopere della Silberstein sono conservate presso Hana Silbersteindipinge e riunisce un proprio universo in cui la sua storia perso-nale si rifrange e compone con la vita e gli affetti attuali. Figlia diun’ebrea che ha conosciuto l’abominio di Auschwitz, l’artista hasempre portato la cultura del suo popolo come tessuto della pro-pria avventura terrena. Con discrezione e poesia la sua arte èun’adesione ai valori della sua tradizione, ai sentimenti di quantihanno sofferto l’ingiustizia. Lo spirito yiddish si avverte in moltilavori, nell’ironia costante, nel dire cose serie senza eccessi diserietà.

9 SET.-30 OTT. 10.00-18.00 (sabato chiuso)

Museo Ebraico di BolognaVia Valdonica, _Tel. 051 2911280 - [email protected] da: Fondazione Museo Ebraico di Bologna...................................................Happy Birthday, splendida cinquantenne!Concerto del Coro Athena per celebrare i 50 anni della Sala diConsultazione della Biblioteca Comunale dell’Archiginnasio, unadelle più importanti nel panorama italiano.Il Palazzo dell’Archiginnasio fu prima sede dell’Università diBologna e, dal 1838, della Biblioteca comunale. Pregevoli lemigliaia di stemmi di studenti, l’aula magna degli Artisti e deiLegisti e il Teatro Anatomico.

28 SET. 17.30

Biblioteca dell’Archiginnasio, Sala ConsultazionePiazza Galvani, 1Tel. 051 276811archiginnasio@comune.bologna.itwww.archiginnasio.itPromosso da: Comune di Bologna, Bibliotecadell’Archiginnasio

...................................................Misteri figurati. Antichi libri di profezieConferenza di Fabrizio Lollini, Anna Manfron, UmbertoPregliasco. Il Palazzo dell’Archiginnasio fu prima sededell’Università di Bologna e, dal 1838, della Biblioteca comunale.Pregevoli le migliaia di stemmi di studenti, l’aula magna degliArtisti e dei Legisti e il Teatro Anatomico.

28 SET. 16.00

Biblioteca dell’Archiginnasio, Sala ConsultazionePiazza Galvani , 1 - Tel. 051 276811 - [email protected] - www.archiginnasio.itPromosso da: Comune di Bologna, Bibliotecadell’Archiginnasio

PARMAPARMA

1768: Parma città d’EuropaPresentazione La Biblioteca Palatina e il Museo di Parma, percelebrare i 240 anni dall’arrivo a Parma di G.B.Bodoni come diret-tore della Stamperia Ducale voluta dal ministro francese Du Tillotper portare la capitale del Ducato al pari delle più importanti capi-tali europee, promuovono la ristampa del raro saggio "Memoriaed orazione del P. Paolo M. Paciaudi intorno alla Biblioteca par-mense", edito nel 1815 a cura della Vedova del Tipografo. Il Dr.Andrea De Pasquale, Direttore della Biblioteca Palatina e delMuseo Bodoniano, e il Prof. Giovanni Solimine, della ScuolaSpeciale per Archivisti e Bibliotecari dell’Università di Roma "LaSapienza", presentano l’iniziativa il 27 settembre 2008.

27 SET. 16.00

Biblioteca Palatina - Salone Maria LuigiaStrada alla Pilotta 3 - Tel. 0521 220 [email protected] - www.bibpal.unipr.itPromosso da: Biblioteca Palatina di Parma e MuseoBodoniano

FRANCIA / CORSICA

BASTIA

Gli inizi della fotografianella Bastia della Belle EpoqueConvegno con otto relazioni dedicate agli inizi dellafotografia in Italia ed in Francia (tra cui quella di AlessandraCabella, storica dell'arte della Soprintendenza per i Benistorici, artistici ed etnoantropologici della Liguria) ed allapresenza dei pittori fotografi in Corsica (1860-1890), oltreche all’attività di Tito de Caraffa, notaio e sindaco di Bastia dal1912 al 1917, appassionato di fotografia e attento a ritrarre gliangoli più belli e le scene di vita più significative della suacittà.

20 SET. 10.00-18.00

Centro Culturale “Una volta”Arcades du Théatre rue César CampinchiTel. 0033495329166Fax [email protected]

Promosso da: Direction du Patrimoine di Bastia

In collaborazione con: Comune di Bastia

Bastia nella Belle Epoque vistada Tito de Caraffa: i clichés ineditidi un fotografo amatoriale (1893-1914)Mostra dedicata all’opera fotografica di Tito de Caraffa,,notaio e sindaco di Bastia dal 1912 al 1917, appassionato difotografia e attento a ritrarre gli angoli più belli e le scene divita più significative della sua città. Il catalogo divulga uncentinaio di immagini di grande fascino che rappresentanosolo una piccola parte di una collezione che ne conta oltre3000 e che è stata recentemente acquisita dalla città di Bastia.

18 SET.-18 OTT. 10.00-18.00

Centro Culturale “Una volta”Arcades du Théatre rue César CampinchiTel. 0033495329166Fax [email protected]

Promosso da: Direction du Patrimoine di Bastia

In collaborazione con: Comune di Bastia

FRANCIA / CORSICA

STRASBURGO

Le minoranze etnico-linguistiche in ItaliaNell’ambito della tematica « 2008: Anno Europeo del DialogoInterculturale», filo conduttore del Programma dell’Istitutoper l’anno 2008 ed in occasione del “Decimo Anniversariodella Carta Europea delle Lingue Regionali e Minoritarie” delConsiglio d’Europa di Strasburgo, l’ IIC ha realizzato nel mesedi Aprile 2008 due manifestazioni aventi come tematica lecomunità etnico-linguistiche in Italia, avvalendosi, altresì,della collaborazione del Professore Pierfranco Bruni,Responsabile dell’Istituto Nazionale Minoranze Etnico-Linguistiche già Comitato Nazionale delle ManifestazioniCulturali per la Tutela e la Valorizzazione della Lingua e deiPatrimoni Culturali delle Minoranze Etnico-Linguistiche inItalia presso il MiBAC italiano.

"Arbëreshe - La cultura di un popolotra storia e tradizioni. Appunti di un viaggio"Mostra e Conferenza Composta da trenta pannelli e dedi-cata alla cultura arbëreshe, la Mostra, che ha avuto una dura-ta di venti giorni, ha inteso promuovere la tutela e la cono-scenza di questa comunità, portatrice di un’antica cultura, cheaffonda le sue radici nella tradizione bizantina, caratterizzatada un forte spirito comunitario. La consapevolezza e l'orgo-glio della propria specificità non hanno, tuttavia, impeditonegli anni alla comunità albanese di integrarsi profondamen-te con la cultura italiana, acquisendo valori culturali unitarisui quali bisogna investire in ragione, anche, dei positivieffetti sul circuito turistico culturale, con evidenti ricadute neidiversi ambiti territoriali.


GERMANIA

LAND BASSA SASSONIA WOLFSBURG

Cesare Pavese.Storia di uno sguardo, storia di uno stileConferenza, mostre e proiezioni In occasione delCentenario della nascita di Cesare Pavese, l'IIC di Wolfsburgin collaborazione con la Città di Braunschweig dedica duegiornate al grande scrittore: conferenza sulla vita e l'opera diPavese, proiezione del film "Le amiche", mostra libraria,proiezione del documentario "I luoghi pavesiani", spettacolo"Readings Pavesiani" con la Compagnia "Chille de laBalanza", Firenze, e ricevimento promozionale

27-28 SET.più appuntamenti nel corso delle due giornate

Braunschweig, Roter Saal dell'Assessorato alla CulturaIstituto Italiano di CulturaGoethestraße 52Tel. 0049 53 61 298010Fax 0049 53 61 [email protected]

Promosso da: Istituto Italiano di Cultura di Wolfsburg

In collaborazione con: Fondazione Cesare Pavesedi S. Stefano Belbo, l'Assessorato alla Cultura della Cittàdi Braunschweig e il Centro Linguistico dell'UniversitàTecnica di Braunschweig


Testimoni silenzioseMostra L’Inaugurazione della Mostra è prevista per il 02ottobre 2008 presso il Consiglio d’Europa, in concomitanzacon l’Assemblea Parlamentare autunnale del Consigliod’Europa di Strasburgo, che si svolgerà dal 29 Settembre al 2Ottobre p.v. La Mostra, ideata dall’Associazione «Casa delleDonne per non subire violenza» di Bologna, affronta laproblematica legata alla violenza domestica contro le donne.Costituita da sagome umane in cartone cannettato, ciascunarecante nome e cognome di una vittima, l’esposizione fa partedella campagna internazionale contro gli omicidi di donne frale mura di casa e vuole, attraverso i dati raccolti a livello localee nazionale sulla violenza domestica, far conoscere, farprendere coscienza e sensibilizzare circa le effettive dimensionidi questo problema. L’evento ha ricevuto il Patrocinio di M.meMaud de Boer-Buquicchio, Segretario Generale Aggiunto delConsiglio d’Europa di Strasburgo

''Pier Paolo Pasolini e il Friuli.Un'etnia sulla pelle di un poeta"Conferenza Il titolo della Conferenza riprende quello di unostudio pubblicato dal Comitato Minoranze etnico -linguistiche del Ministero Italiano per i Beni e le AttivitàCulturali presieduto da Pierfranco Bruni.Il lavoro valuta il rapporto che Pier Paolo Pasolini ha avutocon l'etnia friulana. Ampio spazio viene dedicato alle "Poesiea Casarsa", poesie in lingua friulana con cui viene offerta unacomparazione tra la realtà territoriale del Friuli, dove la linguaè parte integrante del progetto di tutela e valorizzazione, e gliscritti di Pasolini.Lo studio rientra nelle attività del Comitato Minoranze etnico- linguistiche del Ministero Italiano per i Beni e le AttivitàCulturali e si pone come riflessione per un confronto a tuttotondo tra l' "etnia" friulana e l'opera dello scrittore e poeta.La Conferenza, svoltasi nei locali dello scrivente Istituto, havoluto anche soddisfare le richieste della Comunità friulanapresente nella Regione Alsazia e nella Regione Lorena.Entrambe le Manifestazioni hanno ricevuto il sostegno delSegretariato della Carta Europea delle Lingue Regionali oMinoritarie del Consiglio d’Europa di Strasburgo.

STATI UNITI D’AMERICA

CALIFORNIA - LOS ANGELES

Donazione di riviste da partedell'Istituto Italiano di Culturaal Dipartimento di Italiano della UCLA(University of California Los Angeles)Dal 13 giugno vengono donate sistematicamente dall'IstitutoItaliano di Cultura di Los Angeles al Dipartimento di Italianodella UCLA riviste in eccedenza e dismesse, che ne cureràd'ora in poi la sistematica schedatura e le renderà disponibi-li al pubblico, specialmente agli studenti e agli studiosi di ita-liano.

27 SET. 10.00

Istituto Italiano di CulturaItalian Government Cultural Office1023 Hilgard AvenueLos Angeles, CA 90024Tel. (+1) 310 4433250Fax (+1) 310 [email protected]@esteri.iticla@esteri.itwww.iiclosangeles.esteri.itwww.italian.ucla.edu/index.html

Antonio Meucci inventore del telefonoProiezione cinematografica Film sulla vita di AntonioMeucci con conferenza sulla risoluzione del Congresso degliStati Uniti che dichiarava Meucci inventore del telefono

27-28 SET. 12.00-19.00ogni ora nel contesto del Festival di San Gennaro

Feast of San Gennaro - Hollywood - Los AngelesTel. (+ 1) 310 4433250Fax (+ 1) 310 [email protected]

STATI UNITI D’AMERICA

ILLINOIS - CHICAGO

Enzo MariMostra L’Istituto Italiano di Cultura ospita una mostraitinerante di Enzo Mari, artista e designer milanese di famainternazionale, le cui opere sono presenti nelle collezionipermanenti dei più accreditati musei di fama mondiale, dallaGalleria d’Arte Moderna di Roma al Museum of Modern Art diNew York, al Kunstmuseum di Düsseldorf. Inoltre sono stateesposte per tre volte in occasione della Biennale di Venezia(1967, 1976, 1979). La mostra comprende prototipi di oggettidi uso quotidiano, realizzati per aziende quali Alessi,Artemide, Danese, Driade, Hida Sangyo, Kartell, Magis, Muji,Poltrona Frau, Robots, Zani & Zani e Zanotta. L’esposizioneconsiste in una raccolta degli esemplari più rappresentatividello stile di Enzo Mari, sempre teso verso la funzionalitàdell’oggetto, senza tuttavia abbandonare un sincero riguardoper la plasticità o la resistenza dei materiali e per lapercezione estetica dello spettatore-utilizzatore. La mostrasarà inaugurata il 18 settembre e terminerà il 4 novembre.

18 SET.-4 NOV. 9.00-13.00/14.00-17.00

500 N. Michigan AvenueSuite 1450Prenotazione obbligatoriaTel. (+1) 312 822 9545Fax (+1) 312 822 [email protected]

Promosso da: Istituto Italiano di Cultura di Chicago


Eventi realizzati dall’IIC di Strasburgo con il sostegno del Segretariato della Carta Europea delle Lingue Regionalie Minoritarie del Consiglio d’Europa

Soprintendenza per i Beni Archeologicidell’Emilia-RomagnaVia Belle Arti, 5240126 - BOLOGNAtel. 051 223773fax 051 [email protected]

Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggisticiper le province di Bologna, Modena e Reggio EmiliaVia IV Novembre, 540123 - BOLOGNAtel. 051 6451311fax 051 [email protected]

Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggisticiper le province di Ravenna, Ferrara, Forlì/Cesena e RiminiVia San Vitale, 1748100 - RAVENNAtel. 0544 543711fax 0544 [email protected]

Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggisticiper le province di Parma e PiacenzaVia Bodoni, 643100 - PAR MAtel. 0521 212311fax 0521 [email protected]

Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici edEtnoantropologici per le province di Bologna, Ferrara,Forlì/Cesena, Ravenna e RiminiVia Belle Arti, 5640126 - BOLOGNAtel. 051 4209411fax 051 [email protected]

Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici edEtnoantropologici per le province di Modena e Reggio EmiliaPiazza S. Agostino, 33741100 - MODENAtel. 059 4395711fax 059 [email protected]

Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici edEtnoantropologici per le province di Parma e PiacenzaPiazzale della Pilotta, 1543100 - PARMAtel. 0521 233617 - 0521 233309fax 0521 [email protected]

Soprintendenza Archivistica per l’Emilia RomagnaGalleria del Leone, 140123 - BOLOGNAtel. 051 225748fax 051 [email protected]

Archivio di Stato di BolognaPiazza dei Celestini, 440123 - BOLOGNAtel. 051 223891 - 051 239590fax 051 [email protected]

Archivio di Stato di Bologna - Sezione ImolaVia Verdi, 640026 - IMOLA (BO)tel. 0542 30316fax 0542 [email protected]

Archivio di Stato di FerraraCorso Giovecca, 14644100 - FERRARAtel. 0532 206668 - 0532 208700fax 0532 [email protected]

Archivio di Stato di ForlìVia dei Gerolimini, 647100 - FORLI’tel. 0543 31217fax 0543 [email protected]

Archivio di Stato di Forlì - Sezione di CesenaVia Montalti, 647023 - CESENA (FC)tel. e fax 0547 [email protected]

Archivio di Stato di ModenaCorso Cavour, 2141100 - MODENAtel. 059 230549fax 059 [email protected]

Archivio di Stato di Reggio EmiliaCorso Cairoli, 642100 - REGGIO EMILIAtel. 0522 451328fax 0522 [email protected]

Archivio di Stato di ParmaVia d’Azeglio, 45 E43100 - PARMAtel. 0521 233185 - 0521 235487fax 0521 [email protected]

ISTITUTI REGIONALI

Archivio di Stato di PiacenzaPiazza Cittadella, 2929100 - PIACENZAtel. 0523 338521fax 0523 [email protected]

Archivio di Stato di RavennaVia Piazzetta dell’Esercato, 148100 – RAVENNAtel. 0544 213674fax 0544 [email protected]

Archivio di Stato di RiminiPiazzetta San Bernardino, 147900 – RIMINItel. e fax 0541 [email protected]

Biblioteca Estense Universitaria di ModenaLargo S. Agostino, 33741100 - MODENAtel. 059 222248fax 059 [email protected]

Biblioteca PalatinaStrada alla Pilotta, 343100 - PARMAtel. 0521 220411fax 0521 235662e-mail: [email protected]

Istituto dipendente dall’Università di Bologna, ma con personaledipendente dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali:Biblioteca Universitaria di BolognaVia Zamboni, 33/3540126 - BOLOGNAtel. 051 2088300fax 051 [email protected]

DIREZIONE REGIONALEPER I BENI CULTURALI E PAESAGGISTICIDELL’EMILIA-ROMAGNA

Direttore RegionaleCarla Di Francesco

Coordinatore per la comunicazionePaola Monari

Via Sant’Isaia 20 - 40123 BolognaTel. 051 3397011 - Fax 051 [email protected] - [email protected]

ISTITUTI REGIONALI

GIORNATE EUROPEEDEL PATRIMONIO27-28 SETTEMBRE 2008

Edizioni

www.beniculturali.itnumero verde 800 99 11 99

www.fondoambiente.itwww.autostrade.it

Per due giorni l’Italia si trasforma in un grande

teatro aperto a tutti, dove centinaia di palcoscenici

sparsi in ogni regione mettono in scena la bellezza,

la storia, la cultura: una festa che si traduce

in oltre 1.000 iniziative gratuite - aperture di luoghi

d’arte, percorsi naturalistici e storici,

convegni di approfondimento, concerti,

spettacoli, proiezioni cinematografiche,

itinerari gastronomici - iniziative, dunque,

per ritrovare una comune identità.

Per la seconda volta le Giornate Europee

del Patrimonio vedono al fianco

del Ministero per i Beni e le Attività Culturali

due partner: FAI - Fondo per l’Ambiente Italiano

e Autostrade per l’Italia che forniscono

un importante contributo alla comunicazione

della manifestazione e danno una dimensione

più ampia all’evento, consentendo

l’apertura al pubblico di oltre 250 siti aggiuntivi

in prossimità della rete autostradale italiana,

anche con percorsi guidati.

Le grandi Strade

della Cultura

viaggio tra i tesori d’Italia

con

GIORNATE

EUROPEEDEL

PATRIMONIO

27-28

SETTEMBRE2008

giornate europee del patrimonio -...

Documents