geze rwa i tehnologija za prozore

KRETANJE SA SISTEMOM

GEZE RWA I TEHNOLOGIJA ZA PROZORE

GEZE RWA Sustavi odimljavanja

Pogoni, centrale i elementi aktivacije za sustave odvođenja dima i topline

LTU Arena, Düsseldorf

2

RWA Sustavi

Pregled programa proizvoda

GEZE RWA Upravljačka jedinica sa rezervnim napajanjem u nuždi E260 N

Fig. 2-3

Fig. 2-2

Fig. 2-1

Pogon elektromotora sa lančanikom E640

Pogon elektromotora sa vretenom E1500

3

RWA Sustavi

Sadržaj

Predgovor ................................................................................................................................................... 4

GEZE RWA Sustavi ................................................................................................................................... 7

Direktni otvarači elektromotori sa vretenom E250, E1500 i E3000 ....................................... 8

Direktni otvarači elektromotori sa lančanikom E600 do E680 ..............................................25

Sustavi otvaranja sa zasunom RWA 100E, 105E i 110E ............................................................31

Električni linearni pogoni E212 i E205 ...........................................................................................45

Upravljačka jedinica sa rezervnim napajanjem u nuždi E260 N ...........................................48

Dodatna oprema ...................................................................................................................................51

RWA Posebne varijante .......................................................................................................................56

4

RWA Sustavi Predgovor

Predgovor

OdržavanjePrema tipskom građevinskom propisu MBO graditelji su odnosno vlasnici u načelu obavezni provesti pravilno održavanje, jer se građevinska postrojenja ... () moraju tako pripremiti, postaviti, promijeniti i održavati, tako da javna sigurnost i red, prije svega životi, zdravlje i prirodni životni uvjeti nisu ugroženi“. Građevinski proizvodi se ne smiju upotrebljavati bez pravilnog održavanja. (usporedi čl. 3 sta. 1 i 2 MBO).

Vlasnik odnosno izvođač objekta moraju samostalno snositi odgovornost za održavanje, njegu i inspekciju. Svi se građevinski dijelovi moraju redovito provjeriti na oštećenja ili promjenu oblika. Korisnik RWA-postrojenja je obavezan provesti sve potrebne zaštitne mjere, da bi spriječio opasnosti po osobe illi stvari, koji se nalaze u zgradi.

Tako što vodi brigu redovitim održavanjem sustava odvođenja dima i topline vezano za funkcionalnost, smanjuje vrlo odlučujući stvarnu opasnost od šteta i istovremeno i rizik odgovornosti u slučaju štete. Tako može u svakom trenutku dokumentirati, da je izvršio svoju održavanja RWA-postrojenja na spremnost za primjenu i rad.

Odabir pravila i zakona

Osnovni zakon čl. 2:„Svatko ima pravo na tjelesna neoštečenja.“

MBO čl. 3, st. 1 (Verzija studeni 2002.)„Postrojenja se ... () moraju tako odrediti, postaviti, promijeniti i održavati, tako da javna sigurnost i red, prije svega životi, zdravlje i prirodni životni uvjeti nisu ugroženi.“ MBO čl. 14 (Verzija studeni 2002.)„Građevinska postrojenja se moraju tako pripremiti, postaviti, kontrolirati i održavati da se spriječava nastanak požara i širenje vatre kao i dima (širenje požara) te se omogućava u slučaju požara spašavanje ljudi i životinja kao i djelotvorni elementi gašenja požara.“

DIN VDE 0833-1 (5.3.4 / 2003)„Održavanja se prema proizvođača – uz uvjet uzimanja u obzir posebnih uvjeta rada – moraju provesti najmanje jednom godišnje.“

DIN 18232 dio 2 (Verzija studeni 2007)U redovitim vremenskim razmacima se prema napucima proizvođača, u pravilo jednom godišnje, moraju provjeriti, održavati i po potrebi popraviti sustavi za odvođenje dima kao i svi radni upravljački elementi, napajanje dovodi energije i dodatna oprema na funkcionalnost i spremnost na rad. Provjere i održavanja se moraju zabilježiti u servisnoj knjižici. Provjere se moraju provesti samo od strane stručnih tvrtki za sustave odimljavanja. Odredbe o nadziranju postrojenja kućne tehnikeDodatno redovitim održavanjima provjeravaju se u RWA takozvana građevinska postrojena posebne vrste i korištenja, npr. poslovne zgrade, proizvodni pogoni, velike garaže u vremenskim razmacima od tri godine od strane građevinsko-pravnog/državno priznatog vještaka.Za zakonsku provjeru je redovito održavanje bitan preduvjet. Tvrtka održavanja preuzima u pravilu odgovornost vlasnika da stavi na raspolaganjee prikladno stručno osoblje za provjeru postrojenja od strane vještaka.Odredbe provjere za tehnička postrojenja su zahtjevi za održavanje u pojedinim saveznim pokrajinama zasebno određena.

5


Stoga bi vezano za održavanje i puštanje u pogon RWA-postrojenja trebale biti zajamčene slijedeće točke:RWA-sustavi se moraju barem jednom godišnje održavati i po potrebi ukloniti kvarove i nedostatke. b

Održavanje smije provesti samo kvalificirano osoblje. Za kvalificiranost mora postojati pisani dokaz. Autoriziranje mora uslijediti b

i od strane GEZE.Provjere se moraju navesti u servisnoj knjižici. b

Podrška kod montaže, provjere funkcionalnosti i preuzimanjaGEZE pruža podršku ili preko autoriziranih partnerskih tvrtki ili preko sjedišta. Montaža i provjera funkcionalnosti sustava odimljavanja mora uvijek uslijediti preko proizvođača ili preko od proizvođača autorizirane stručne tvrtke, jer se samo tako može zajamčiti, da su besprijekorno ispunjeni parametri koji su relevantni za funkcionalnost sustava. Preuzimanje RWA-sustava mora uslijediti preko vještaka.

Važne uputeKod motaže i demonate pogona prozor nije osiguran od otvaranja ili zatvaranja! b

Pridržavanje određenim lokalno važećih građevinskih propisa kao i opće važeći propisi za zaštitu od nesreća, DIN-norme i VDE- b

odredbe moraju biti osigurane.Dodatno vrijede smjernice za djelovanje sile prozora, vrata i ulaze BGR 232 od strane glavnog saveza obrtničkih sindikata, b

centralnog mjesta za zaštitu od nesreća i radne medicine.Svi montažni i instalacijski radovi se moraju stoga provesti od strane stručnog osoblja. Ugradnja (mehanička):stolarski i bravarski b

izvođači;Ugradnja (električna): kvalificirana tvrtka za elektriku.Daljne upute za montažu, puštanje u pogon, održavanje itd., vidi upute za ugradnju i dijagrame ožičenja. b

Sustav odvođenja dima i toplineU protupožarnoj zaštiti razlikuju se pojmovi "Obrana od" I "Spriječavanje" požara:

Obrana od požara:Pod pojmom obrana od požara obuhvaća sve mjere, koje u slučaju požara rješavaju opasnost po život, zdravlje i stvari.

Spriječavanje požara: Ovo područje obuhvaća mjere koje spriječavaju izbijanje i širenje požara te drže slobodnim puteve evakuacije. Cilj je djelovati protiv širenja mogućeg požara u najkraćem vremenskom roku, da se osobe mogu same spasiti na sigurno i da vatrogasci imaju vremena omogućiti osobama siguran izlaz iz zgrade.RWA-sustav spada u područje Spriječavanja požara i spašava život u slučaju požara. Pravna osnova su građevinske odredbe gradnje, odredbe posebne gradnje i tehničke regulative gradnje saveza i pokrajina.

Djelovanje prirodnog odvođenja dima:Izazvane automatskim javljačima dima ili ručnim pokretanje, otvaraju se RWA otvori uz pomoć elektromotornih pogona u gornjem dijelu zgrade. Kroz RWA otvore mogu zatim termički uzdižućedimne pare mogu već otići u fazi nastajanja. Potrebni otvori za dovod svježeg zraka u donjem dijelu zgrade podržavaju ovaj postupak izjednačavanjem potrebnog strujanja mase.

6


Zaštita osoba:evakuacijski putevi slobodni od dima

Aktivno spašavanje. Pasivno spašavanje. Lokaliziranje požara.

Zaštita okoliša: smanjenje štete za okoliš

Smanjenje štete od gašenja. Smanjena primjena sredstava za

gašenje

Materijalna zaštita:sačuvanje građevinske konstrukcije

Podrška prilikom gašenja. Ventiliranje požara.

Smanjenje termičkog opterećenja

Fig. 6-1

Zbirno se postižu sljedeći ciljevi primjenom RWA u zgradama:

7

RWA Sustavi RWA Sistemi

Sistemi otvaranja

RWA-Sistemi, sastoje se od najmanjesustav otvaranja b

upravljačke jedinice sa rezervnim napajanjem nuždi b

RWA-tipkala b

automatski javljači, npr. javljača dima b

Daljnje komponente su opcijske.

Ako sustav služi i za dnevno provjetravanje moraju se odabrati daljnje komponente kao npr. tipkalo za provjetravanje. U slučaju alarma otvaraju se prozori do krajnjeg kuta otvaranja. Prekidači za provjetravanje su u tom slučaju izvan funkcije. Zatvaranje slijedi preko RWA-tipkala ili resetiranjem alarma u centrali. Upravljanje ovih različitih funkcija preuzima RWA-centrala E260 N. Ona napaja sve komponente sistema i premosti izostanak električne energije. Najvažniji sastavni dijelovi i funkcije RWA-centrale bit će niže detaljnije opisani.

NRWGNRWG se sastoji od sljedećih komponenti i – ukoliko je od građevno-pravne strane zatraženo „Odvođenje dima“ – je nužni dio RWA-sistema:

Elektromotorni pogon sa okovom b

Profili za prozor b

Ispuna krila b

Okov prozora b

Brtve b

Naši se GEZE NRWGovi mogu naravno upotrebljavati i za dnevnu ventilaciju. Za detaljne informacije vezano za GEZE NRWGove molimo vas da obratite pažnju na GEZE NRWG sistemsku dokumentaciju (tek. br. 127821 i tek. br. 128312).

Sustav otvaranja sa zasunom

Lančani elektromotori

Vretenasti elektromotor

Alarmna grupa

Tipkalo za provjetravanje

Sat

Regulator temperature sobe

Upravljačka jedinca sa rezervnim napajanjem u nuždi

Modul za kišu vjetar

Alarm ( npr. sirena, vatrodojava)Greška ( npr. lampica upozornje)Prozor OTVOREN (npr. lampica)

Statusni izlazi (beznaponski)

Ulazni signal

Grupa ventilacije

Javljač toplinske razlike

Javljač dimaUlazni alarm (beznaponski)RWA tipkalo

elektr. sistem otvaranja nadsvjetla

Elektromotor sa lamelastim prozorima

GEZE RWA Sistemi

Opis funkcionalnosti elemenata sustavaUpravljački sistem električnog sistema odimljavanja sastoji se od komponenti vidljivih na prikazu. Sustav služi za 2 radna područja:u slučaju opasnosti i dnevno

provjeravanje.

GEZE RWA-sustav koristi se za dnevno prozračivanje u prostorijama i u slučaju požara za odvođenje dima. Pri tome svemu upravlja upravljačka jedinica sa rezervnim napajanjem u nuždi za odvod dima i topline. Prozori, preklopnice za dim i svjetlosne kupole otvaraju ili zatvaraju se pomoću električnih pogona. Za ventilaciju slijedi upravljanje sa tipkalom za provjetravanje, modulom za kišu/vjetar ili satom i u slučaju alarma ručno preko RWA-tipkala ili automatski preko javljača za dim odnosno toplinu. Dodatno tome mogu se priključiti i ulazni alarmni signali.

Pregled RWA-sistema

Sistemi otvaranja

Fig. 7-1

Fig. 7-2

Pregled NRWG-sistema

8

RWA Sustavi Vretenasti elektromotori

GEZE E250RWA Vretenasti elektromotor kao direktni otvarač

RWA vretenasti elektromotor za elektromotorno otvaranje i zatvara-nje zaokretnih, donje otvornih i okretnih krila kao i za krovne prozore i svjetlosne kupole. Primjenjivo za prirodno odvođenje dima i topline kao i dnevno prozračivanje.E250 se može primijeniti i kao solo pogon i kao tandemsko rješenje za posebno teška i široka krila u kombinaciji sa sinkronizatorom tandmema E102. Na osnovu svojih malih dimenzija i tehnički zahtjevnog detaljnog rješenja, kao npr. unutrašnje ožičenje i mehanički isklop preopterećenja isti je idealan pogon za direktne otvarače RWA-prozora.

VažnoSinkronizirano rješenje se preporučuje od 1,2 m glavnih rubova zatvaranja.

Svojstva proizvoda

Vretenasti elektromotor za dnevno b prozračivanje i odzračivanje kao i siguran i brz odvod dima i topline i Elegantno i tehnički dospjelo rješenje za direktne b

otvarače donje i gornje otvornih, zaokretnih krila kao i krovne prozore i svjetlosne kupole.Na osnovu svog kompaktnog načina gradnje prikladno b

za primjenu na malim prozorimaTehnički zahtjevno detaljno rješenje, kao npr. unutrašnje b

ožičenje i mehanički isklop preopterećenja. Vlačna i tlačna sila: 750 N b

Hodovi: 100-1000 mm (veći hod na upit) b

Kod vrlo velikih i teških krila mogu se postaviti 2 pogona b

u tandemskoj funkciji; priključak preko sinkronizatora E102Opcionalno su moguća limitatori hoda kao i povratno b

dojavljivanje pozicije za nadziranje krajnjih položajaVretenasti elektromotor E250 VdS postiže svoj hod od b

do 500 mm u roku od 60 sekundi i time je prikladan za ugradnju u provjerene i certificirane GEZE NRWGove prema EN 12101-2.

Tehnički opis proizvoda

Dimenzije B = hod + 240 mm

Hod 100, 150, 200, 230, 300, 500, 700, 750 oder 1000 mm* (moguće ograničenje hoda)

Klasa zaštite IP 65

Spojni kabel 3 x 0,75 mm2 , 2 metra

Radni napon 24 V DC (-25 %, +45 %)

Potrošnja 0,8 A (kod E250 VdS, hod 500, 1,7A)

Faktor opterećenja 100 % (kod E250 VdS 30 %)

Radna temperatura -20 °C do +70 °C (kod E250 VdS -5 °C do +75 °C)

Snaga vretena kod svih hodova 750 N (kod E250 VdS 700N (Hod 500) odnosno 500N)

* Posebni hodovi na upit

Tehnički podaci

L = hod + 250 mm

Izlaz kabela iz utikača GDM 3011 crni

Hod + 240 mm

Električni lančani pogon GEZE E250/ 24 V DC

Posebna izvedba sa priključnim utikačem

UputaMora se dodatno obratiti pažnja na teret snijega i vjetra!

GEZE vretenasti elektromotor E250

Fig. 8-1

Fig. 8-2

Fig. 8-3

9

a

66

22

22

6643

22

2266

Amax [82 мм]165

Ü [0-25 мм]

6020

14

66

13

30A

B [5

1 м

м]

15


Područje primjeneOtklopni, donje otklopni i zaokretni prozori prema unutra i vani b

Krovni prozori i svjetlosne kupole b

Crteži za ugradnju

Identifikacijski broj crteža za ugradnju i dijagram ožičenja

GEZE E250

Vretenasti elektromotor E250 kat. br.

Crteži za ugradnju Krovni prozori sa konzolom za okvir 45130-9-1000Krovni prozori općenito 45130-0-001Otklopni, donje otklopni i zaokretni prozori prema vani 45130-0-002Otklopni, donje otklopni i zaokretni prozori prema unutra 45130-0-003

Dijagram ožičenja 45130-9-0950

GEZE vretenasti elektromotor E250 na krovnom prozoruGEZE vretenasti elektromotor E250 na svjetlosnoj kupoli

GEZE vretenasti elektromotor E250 na otklopom prozoru GEZE vretenasti elektromotor E250 na zaklopnom pozoru

Visina krila Fh

Visina krila Fh

L = hod + 240 mm

L =

hod

+ 24

0 m

m

Fig. 9-1

Fig. 9-2

Fig. 9-3

Fig. 9-5

Hod + 240 m

m

Hod + 240 mm Hod + 306 mm

L = hod + 240 mmVi

sina

kril

a Fh

Fig. 9-4

Primjer ugradnjeZračna luka Ferihegy, Budapest

10


Vretenasti elektromotor E250 sa klasom zaštite IP 65 je zaštićena od mlaza vode. Unatoč tome se ne može isključiti prodiranje vlage u kućište (efekt upumpavanja zraka), sakupljanje kondenzirane vode uvjetovano razlikom u temperaturi i moguće oštećenje pogona.

Kao rješenje za ovu problematiku nudi GEZE specijalni vretenasti elektromotor sa elementima odzračivanja: GEZE E250 AB

Isti je prikladan i zbog jedne specijalne membrane aktivnog disanja za primjenu u vlažnim prostorijama, u područjima sa velikom oscilacijom u temperaturi i u zaštićenim vanjskim područjima.

GEZE E250 ABRWA Vretenasti elektromotor sa odzračivanjem kućišta

Svojstva proizvodaVretenasti elektormotor E250 AB / 24 V DC sa b

elementima odzračivanja, za primjenu u:vlažnim prostorijama -

Područjima sa velikom oscilacijom u -

temperaturizaštićenim vanjskim područjima -

Kod vretenastog elektromotora GEZE E250 AB / 24 b

V DC se sa primjenom membrane odzračivanja se postiže:

odzračuje kućište -

dolazi do izjednačavanja tlaka, koji spriječava -

prodiranje prašine i pršćuće vodekroz osjetiljiva odzračivanja kao i malo usisno -

djelovaje smanjuje se stvaranje kondenzirane vode ponovno se odvodi prikupljena vlaga -

Primjer ugradnje Zračna luka Ferihegy, Budapest

Element odzračivanja

24 V

GEZE vretenasti elektromotor E250 AB

Fig. 10-1

GEZE vretenasti elektromotor E250 AB

Fig. 10-2

Fig. 10-3

11


Sa okretnom konzolom pričvršćije se vretenasti pogon E 250 u tandemsku izvedbu direktno na bočne rubove zatvaranja. Tako se postiže povećana širina i kut otvaranja otvaranja u odnosu na pričvrščivanje sa usporedivim hodom na glavnom rubu zatvaranja prozora krovne površine. Za direktno E250.Opseg isporuke sa okastim svornjakom, krilnom konzolom i vijcima sa upuštenom glavom.

Dodatna oprema za GEZE E250 / E250 AB / E250 VdS

Za direktno otvaranje E250, opseg isporuke sa okastim svornjakom i krilnom konzolom.

GEZE E250 / E250 AB / E250 VdS

Za direktno otvaranje E250 kod krila koja se otvaraju prema unutra. Opseg isporuke sa okastim svornjakom i krilnom konzolom.

Za limitiranje hoda uz osnovnu jedinicu mora se dodatno ugraditi matična ploča (vidi crtež 45130-9-0990).

Opseg isporuke sa prekidačem pozicije, vezačem kablova i držačem kablova.

Za povratno dojavljivanje pozicije moraju se dodatno montirati na platine povratnog dojavljivanja pozicije jedna ili dvije osnovne jedinice, ovisno o slučaju primjene (vidi crtež 45130-9-0990).

Fig. 11-1 Fig. 11-2

Fig. 11-3 Fig. 11-4

Fig. 11-5 Fig. 11-6

GEZE Standarnda konzola GEZE Konzola prema unutra

GEZE okretna konzolaGEZE Osnovna jedinica za limitator hoda (i povratno dojavljivanje pozicije)

GEZE Ploča električnog sklopa za limitator hodaGEZE Dodatna ploča električnog sklopa za povratno dojavljivanje pozicije za 1-4 ventilacijske skupine

12


Informacije o narudžbi

GEZE E250 / E250 AB / E250 VdS

Hod Verzija E 250 VdSkat. br.

E 250 kat. br.

E 250 ABkat. br.

Hod 100 mm EV1 098900 100330bijeli RAL 9016 098904 100334RAL-boje 098903 100333





Hod 500 mm EV1 098925 016458 100355bijeli RAL 9016 098929 016472 100359RAL-boje 098928 016471 100358



Posebna izvedba EV1 / bijeli RAL 9016 111173 111173 111262RAL-boje 111174 111174 111263

Oznaka Verzija tek. br. Standardna konzola konsole za direktno otvaranje sa okastim svornjakom i krilnom konzolom

EV1 (srebrne boje) 019032bijeli RAL 9016 020879RAL-boje 020878

Konzola prema unutra sa okastim svornjakom i krilnom konzolom


Okretna konzola za vretenaste pogone EV1 (srebrne boje) 116112bijeli RAL 9016 116113RAL-boje 116114

Osnovna jedinca za limitator hoda (i povratno dojavljivanje pozicije) 083941Električna sklopka limitatora hoda 24 V DC 084125Dodatna ploča povratnog dojavljivanja pozicije za 1-4 ventilacijske skupine 084171Sinkronizator E 102 24 V DC 101323

13


Za elektromotorna otvaranja i zatvaranja otklopnih, donje otvornih i okretnih krila, kao i za krovne prozore i svjetlosne kupole. Primjenjivo za prirodno odvođenje dima i topline kao i dnevno prozračivanje. Vretenasti elektromotor može se pririmijeniti i kao solo pogon i kao sinkronizirano rješenje za posebno teška i široka krila. Za sinkronizirani pogon potrebno je sinkronizirano upravljanje E1500. Robusna, na koroziju otporna izvedba, ugrađeno prigušenje krajnje pozicije, aluminijsko kućište kao i silkonksi priključak kablova označavaju ovaj visokovrijedan vretenasti elektromotor.

VažnoSinkronizirano rješenje se preporučuje od 1,2 m glavnih rubova zatvaranja.

GEZE E1500RWA Vretenasti elektromotor kao direktni otvarač

Svojstva proizvodaVretenasti elektromotor za dnevno b

prozračivanje i odzračivanje kao i siguran i brz odvod dima i topline.Za elektromotorna otvaranja i zatvaranja b

otvornih, donje otvornih i okretnih krila, kao i za krovne prozore i svjetlosne kupole.Vlačna i tlačna sila: 1,500N b

Dužina hoda: do 1000mm (veći hod na upit) b

Primjenjivo kako na solo pogon tako i kao b

pravo sinkronizirano rješenje sa reguliranjem istomjernostiVisoka klasa zaštite IP65 b

Ugrađeno prigušenje krajnje pozicije i b

silikonski priključak kablova


Dimenzije Dužina ca. 302 mm + hod, Ø 36 mm

Vlačna i tlačna sila maks. 1500 N

Dužina hoda do 1000 mm

Nominalna potrošnja oko 0,7A*

Isklopna struja 1,2 A*

Brzina hoda 2,4 mm/s*

Faktor opterećenja 30 %

Radna temperatura -5 °C do +75 °C

* Snaga mjerenja = 2/3 maks. snage

Tehnički podaci


Ø 6 sa tuljkom ležaja Ø 8 bez tuljka ležaja

19ok

o 30

2 m

m +

hod

Ø 36

Ø 188


Fig. 13-1


Fig. 13- 2

14

47100

57

120

30

86

20°~


Crteži za ugradnju

GEZE E1500

GEZE vretenasti elektromotor E1500 na otklopom prozoru

GEZE vretenasti elektromotor E1500 na zaklopnom pozoru

GEZE Vretenasti elektromotor E1500 sa konzolom krovnog prozora E1500 H40

GEZE Vretenasti elektromotor E1500 sa konzolom krovnog prozora E1500 H86

Visina krila Fh

Uzeti u obzir slobodno mjesto ispod prozora za nesmetano okretanje pogona za vrijeme rada otvaranja.

Visina krila Fh



Područje primjeneOtklopni, donje otklopni i zaokretni prozori unutra i vani b


Fig. 14-1 Fig. 14-2

Fig. 14-3

Fig. 14-4

Primjer ugradnje, Europski kolodvor Saarbrücken

Pogon vretenastih elektromotora E1500 tek. br.

Crteži za ugradnju Solo/sinkroniziran otklopni/gornje ovjesinski krov na glavnom zatvornom rubu 45144-EP-001Sikronizirani prozor na zatvornom rubu sa strane 45144-EP-002

Dijagram ožičenja Sinkronizirano upravljanje 122481

Fig. 14-5

15


Dodatna oprema za E1500

Za sinkronizirani pogon E1500 syncro potrebno je dodatno sinkronizirano upravljanje E1500. Nije potreban dodatni isklop preopterećenja, jer je isti integriran u eksternom sinkroniziranom upravljanju.

Konzola krovnog prozora E1500 H40 pretežno za prozore bez preklopa Konzole krovnog prozora E1500 H86 za prozor sa preklopom

Za otklopne, donje otklopne i zaokretne prozore

Opseg isporuke sa vijcima DIN 912 i 2 komada trakastih vijaka.

GEZE E1500

Fig. 15- 1 Fig. 15-2

GEZE Sinkronizirano upravljanje E1500

Za pričvrščivanje vretena na krilu.

GEZE Stezni prsten E1500

GEZE Krilna konzola E1500

Fig. 15-3

GEZE Konzola E1500

Fig. 15-5

GEZE Konzola krovnog prozora E1500 H40

Fig. 15-6

Kod ograničenog mjesta u vodoravnom području upotrijebite kutnu krilnu konzolu E1500 FS.

GEZE krila konzola FS

Fig. 15-4

Fig. 15-7


16


GEZE E1500


Oznaka Verzija kat.br.

Solo izvedbaE1500 hod 300mm EV1 (srebrne boje) 121167

bijeli RAL 9016 121168RAL-boje 121169

E1500 hod 500mm EV1 (srebrne boje) 121170bijeli RAL 9016 121191RAL-boje 121192



E1500 Posebna izvedba EV1 (srebrne boje) 121199RAL-boje 121200

Sinkronizirana izvedbaE1500 Syncro * hod 300mm EV1 (srebrne boje) 121201


E1500 Syncro * hod 500mm EV1 (srebrne boje) 121204bijeli RAL 9016 121205RAL-boje 121206

E1500 Syncro * hod 750mm EV1 (srebrne boje) 121207bijeli RAL 9016 121208RAL-boje 121209

E1500 Syncro hod 1000mm EV1 (srebrne boje) 121210bijeli RAL 9016 121211RAL-boje 121212

E1500 Syncro* Posebna izvedba EV1 (srebrne boje) 121213RAL-boje 121214

* kat. br.za po 1 vretenasti elektromotor, Za sinkronizirani izvedbu: naručiti po 2 kom. pogona + dodatno sinkronizirano upravljanje E1500

Dodatna opremaStezni prsten E1500 EV1 (srebrne boje) 121215


Krilna konzola E1500 EV1 (srebrne boje) 121218bijeli RAL 9016 121219RAL-boje 121220

Krilna konzola E1500 FS (Kod ograničenog mjesta u vodravnom području za standardnu krilnu konzolu E1500)


Konzola krovnog prozora E1500 H40 (Pretežno za prozore bez preklopa) EV1 (srebrne boje) 121221bijeli RAL 9016 121222RAL-boje 121223

Konzola krovnog prozora E1500 H86 (Pretežno za prozor s preklopom) EV1 (srebrne boje) 121224bijeli RAL 9016 121225RAL-boje 121226

Konzola E1500 (Za otklopne, donje otklopne i zaokretne prozore) EV1 (srebrne boje) 123088bijeli RAL 9016 123089RAL-boje 123090

Sinkronizirano upravljanje E1500 121271

17


Vretenasti elektromotor E1500 VdS primjenjen je za elektromotorna otvaranja i zatvaranja otklopnih, donje otvornih i okretnih krila kao i za krovne prozore i svjetlosne kupole. Primjenjivo za prirodno odvođenje dima i topline kao i dnevno prozračivanje. Vretenasti elektromotor može se pririmijeniti i kao solo pogon i kao sinkronizirano rješenje za posebno teška i široka krila. Za solo pogon potrebno je dodatni isklop preopterećenja E1500 VdS. Za sinkroniziranu izvedbu potrebno je sinkronizirano upravljanje E1500 VdS. Ova je varijanta E1500 dodatno provjerena prema VdS 2580. Otvara u roku od 60 sekundi u svom punom hodu i time je prikladan za ugradnju u provjerenim i ceritificiranim GEZE NRWGovima po EN 12101-2.

VažnoSinkronizirano rješenje se proproučuje od 1.2 m glavnih rubova zatvaranja.

GEZE E1500 VdSRWA Vretenasti elektromotor kao direktni otvarač

Svojstva proizvodaVretenasti elektromotor za dnevno prozračivanje b

i odzračivanje kao i siguran i brz odvod dima i toplineZa elektromotorna otvaranja i zatvaranja b

otklopnih, donje otvornih i okretnih krila, kao i za krovne prozore i svjetlosne kupoleDodatna varijanta E1500 provjerena prema b

VdS 2580Vlačna i tlačna sila: 1300N/1500N (Ventilacija/NRA) b

Dužina hoda: 400mm b


pravo sinkronizirano rješenje sa reguliranjem istomjernostiVisoka klasa zaštite IP65 b

Pogon je prikladan za ugradnju provjerenih i b

certificiranih GEZE NRWGova prema EN 12101-2




Vlačna i tlačna sila maks. 1300 N/1500 N (Ventilacija NRA)

Dužina hoda 400 mm

Nazivna potrošnja oko 1.7 A*

Isklopna struja 2.5 A*

Brzina hoda 7.1 mm/s*


Radna temperatura - 5°C do +75°C

* Snaga mjerenja = 2/3 maks. snage

Tehnički podaci


19ok

o 30

2 m

m +

hod

Ø 36

Ø 188

GEZE vretenasti elektromotor E1500 VdS

Fig. 17-1

GEZE vretenasti elektromotor E1500 VdS

Fig. 17-2

18

47100

57

120

30

86

20°~


Vretenasti elektromotor E1500 VdS tek. br.

Crteži za ugradnju Solo/sinkroniziran otklopni/gornje ovjesinski krov na glavnom zatvornom rubu 45144-EP-003Sikronizirani prozor na zatvornom rubu sa strane 45144-EP-004

Dijagram ožičenja Sinkronizirano upravljanje 122483Isklop preoterećenja 122482

Crteži za ugradnju

GEZE E1500 VdS

GEZE Vretenasti elektromotor E1500 VdS na otklopnom prozoru

GEZE Vretenasti elektromotor E1500 VdS na zaklopnom pozoru

GEZE Vretenasti elektromotor E1500 VdS sa konzolom krovnog prozora E1500 H40

GEZE Vretenasti elektromotor E1500 VdS sa konzolom krovnog prozora E1500 H86

Visina krila Fh


Visina krila Fh



Područje primjeneOtklopni, donje otklopni i zaokretni prozori unutra i vani b


Fig. 18-1 Fig. 18-2

Fig. 18-3

Fig. 18-4

Primjer ugradnje, Europski kolodvor Saarbrücken

Fig. 18-5

19


Dodatna oprema za E1500 VdS

Za solo pogon E1500 VdS potreban je dodatan isklop preopterećenja E1500 VdS.

Za sinkroniziranu izvedbu E1500 VdS sinkro potrebno je dodatno sinkronizirano upravljenje E1500 VdS. Nije potreban dodatni isklop preopte-rećenja u sinhroniziranoj izvedbi, jer je isti integri-ran u eksternom sinkroniziranom upravljanju

GEZE E1500 VdS

GEZE Isklop preoterećenja E1500 VdS

Fig. 19-1

GEZE sinkronizirano upravljanje E1500 VdS

Fig. 19-2

Za otklopne, donje otklopne i zaokretne prozore.

Za pričvrščivanje vretena na krilu.

GEZE Krilna konzola E1500

Fig. 19- 4

GEZE Konzola E1500

Fig. 19-6

Opseg isporuke sa vijcima DIN 912 i 2 komada trakastih vijaka.

Fig. 19-3

GEZE Stezni prsten E1500

Konzola krovnog prozora E1500 H40 pretežno za prozore bez preklopa Konzole krovnog prozora E1500 H86 za prozor s preklopom.


Fig. 19-7 Fig. 19-8


Kod ograničenog mjesta u vodoravnom području upotrijebite kutnu krilnu konzolu E1500 FS.

GEZE krila konzola FS

Fig. 19- 5

20


Oznaka Verzija kat. br.

E1500 VdS hod 400 mm* EV1 (srebrne boje) 121294bijeli RAL 9016 121295RAL-boje 121296

* E1500 VdS solo izvedba: dodatno naručiti isklop preopterećenja E1500 Vds hod 400* E1500 VdS sinkronizirana izvedba: naručiti 2 kom.E1500 VdS hod 400 i dodatno 1 kom. sinkroniziranog upravljanja E1500 VdS hod 400

Dodatna opremaIsklop preopterećenja E1500 VdS hod 400 121391Sinkronizirano upravljanje E1500 VdS hod 400 121293Stezni prsten E1500 EV1 (srebrne boje) 121215


Krilna konzola E1500 EV1 (srebrne boje) 121218bijeli RAL 9016 121219RAL-boje 121220

Krilna konzola E1500 FS (Kod ograničenog mjesta u vodravnom području za standardnu krilnu konzolu E1500)


Konzola krovnog prozora E1500 H40 (Pretežno za prozore bez preklopa) EV1 (srebrne boje) 121221bijeli RAL 9016 121222RAL-boje 121223

Konzole krovnog prozora E1500 H86 (Pretežno za prozor s preklopom) EV1 (srebrne boje) 121224bijeli RAL 9016 121225RAL-boje 121226

Konzola E1500 (Za otklopne, donje otklopne i zaokretne prozore) EV1 (srebrne boje) 123088bijeli RAL 9016 123089RAL-boje 123090


GEZE E1500 VdS

21


GEZE E3000 RWA Vretenasti elektromotor kao direktni otvarač

Vretenasti elektromotor E3000 primjenjen je za elektromotorna otvaranja i zaključavanja krovnih prozora i svjetlosnih kupola. E3000 je je primjenjiv za provjetravanje i prirodno odvođenje dima i topline. Pogon se može pririmijeniti i kao solo pogon i kao sinhronizirano rješenje za posebno teška i široka krila. Za solo pogon potrebno je dodatni isklop preopterećenja E3000. Za sinkronizirani pogon potrebno je sinhronizirano upravljanje E3000. Robusna, na koroziju otporna izvedba, ugrađeno prigušenje krajnje pozicije, aluminijsko kućište kao i silikonski priključak kablova označavaju ovaj visokokvalitetan vretenasti elektromotor.

VažnoSinhronizirano rješenje se proproučuje od 1.2 m glavnih rubova zatvaranja.

Svojstva proizvodaVretenasti elektromotor za dnevno provjetravanje b

i sigurno i brzo odvođenje dima i toplineZa elektromotorička otvaranja i zaključavanja b

prozora krovne prozore i svjetlosne kupoleVlačna i tlačna sila: 3,000N b

Dužina hoda: 1000mm (veći hod na upit) b


pravo sinhronizirano rješenje sa reguliranjem istomjernostiVisoka klasa zaštite IP54 b




Vlačna i tlačna sila maks. 3,000 N

Dužina hoda do 1000 mm

Nominalna potrošnja oko 3.1 A*

Isklopna struja 5.5 A*

Brzina hoda 7.8 mm/s*


Radna temperatura - 5°C do +75°C* Snaga mjerenja = 2/3 maks. snage

Tehnički podaci

GEZE Vretenasti elektromotor E3000

Fig. 21-1

GEZE Vretenasti elektromotor E3000

Fig. 21-2


24ok

o 46

5 m

m +

hod

Ø 50

Ø 188

22

E3000E3000

70

20°

Fh

4513

4



GEZE E3000

Crteži za ugradnju Primjer ugradnje

GEZE Vretenasti elektromotor E3000 na krovnom prozoru sa konzolom krovnog prozora E3000 H86

Područje primjeneKrovni prozori i svjetlosna kupola b

Vretenasti elektromotor E3000 tek. br.

Crteži za ugradnju Solo/sinhronizian krov na glavnom zatvornom rubu 45145-EP-001Dijagram ožičenja Sinhronizirano upravljanje 122485

Isklop preoterećenja 122486

Fig. 22-1

Fig. 22-2

Europski kolodvor Saarbrücken


23


Dodatna oprema E3000

Za solo pogon E3000 VdS potreban je dodatan isklop preopterećenja E3000.

Za solo sinhronizirani pogon E3000 potrebno je dodatno sinhronizirano upravljanje E3000. Nije potreban dodatni isklop preopterećenja u sinhroniziranom pogonu, jer je isti integriran u eksternom sinhroniziranom upravljanju.

Za pričvrščivanje vretena na krilu

GEZE Konzola krovnog prozora E3000

Opseg isporuke sa komada trakastih vijaka.

GEZE Isklop preopterećenja E3000

Fig. 23-1

GEZE Sinhronizirano upravljanje E3000

Fig. 23-2

Fig. 23-3Fig. 23-4

Fig. 23-5

GEZE Stezni prsten E3000 GEZE Krilna konzolaE3000

GEZE E3000

Za pričvrščivanje pogona E 3000 na okvir krovnog prozora.

24


Oznaka Verzija tek. br.

E3000* hod 300mm EV1 (srebrne boje) 121227bijeli RAL 9016 121228RAL-boje 121229

Isklop preopterećenja E3000 za hod 300mm 121272Sinhronizirano upravljanje E3000 hod 300mm 121273E3000* hod 500mm EV1 (srebrne boje) 121230


Isklop preopterećenja E3000 hod 500mm 121889Sinhronizirano upravljanje E3000 hod 500mm 121983E3000* hod 750mm EV1 (srebrne boje) 121243


Isklop preopterećenja E3000 hod 750mm 121890Sinhronizirano upravljanje E3000 hod 750mm 121984E3000* hod 1,000mm EV1 (srebrne boje) 121246


Isklop preopterećenja E3000 hod 1,000mm 121981Sinhronizirano upravljanje E3000 hod 1,000mm 121985E3000* Posebna izvedba EV1 (srebrne boje) 121249

RAL-boje 121250Isklop preopterećenja E3000 za posebnu izvedbu 121982Sinhronizirano upravljanje E3000 za posebnu izvedbu 121986

*E3000 Solo izvedba: naručiti dodatni isklop preopterećenja E3000 za odvovarajući hod*E3000 Sinkronizirana izvedba: naručiti 2 kom. E3000 i dodatno 1 kom. sinkroniziranog upravljanja za odgovarajući hod

Dodatna opremaStezni prsten E3000 EV1 (srebrne boje) 121274


Krilna konzola E 3000 EV1 (srebrne boje) 121277bijeli RAL 9016 121278RAL-boje 121279

Konzola krovnog prozora E3000 EV1 (srebrne boje) 121280bijeli RAL 9016 121291RAL-boje 121292


GEZE E3000

252525

RWA Sustavi Električni lančani pogoni

GEZE-lančani elektromotori su električni RWA-pogoni u ravnoj vrsti gradnje, predviđeni za ugradnju okomitih, pravokutnih otklopnih i zaokretnih prozora u suhim prostorijama. Prikladni za odvođenje dima i topline kao i za provjetravanje. Pogoni leže paralelno do prozora i uklapaju se u odgovarajućoj boji harmonijski u arhitekturu prozora. Posjeduju specijalne lance, koji prenose vlačne i tlačne sile. U zatvorenoj poziciji je lanac nevidljivo namotan u kućištu pogona. Pogoni E600, E620 i E640 su dodatno prikladni i za nagnute prozore (prozori krovne prozore ili svjetlosne kupole). Kod posebno širokih i teških krila mogu se primijeniti i dva pogona u tandemskom području. Za to je potrebno tandemski sinhronizator E102.

Može se nabaviti u dužinama hoda 250 i 370 mm b

(Namjestiti preko Jumpera)Vlačna i tlačna sila: 300 N/ 150 N b

Potrošnja struje: 2.3 A b


Vlačna i tlačna sila: 200 N b








Dužina hoda: 835 mm b

Vlačna i tlačna sila: 400 N/ 200 N b


GEZE Električni lančani pogon E600

Fig. 25-1


Fig. 25-2


Fig. 25-3


Fig. 25-4


Fig. 25-5

GEZE E600 – E680RWA Pogon električnih lanaca kao direktni otvarač

26


UputaZa primjenu na otklopnim krilima se iz razloga jamstva za proizvod propisuje ugradnja posebnih sigurnosnih škara. One predstavljaju dodatnu sigurnosnu napravu, koja osigurava stalnu vezu sa krilima i okvirom, npr. GEZE sigurnosne škare br. 35. Mora se dodatno obratiti pažnja na teret snijega i vjetra!

GEZE E600 – E680

1) u ovisnosti od vrste prozora, težine krila odnosno težine krila i konzole

Tehnički podaci

Svojstva proizvodaElektrični lančani pogoni za dnevno provjetravanje kao i za sigurno i brzo b

odvođenje dima i toplineElektrični pogoni u ravnoj vrsti gradnje b

Sa specijalnim lancima koji prenose vlačne i tlačne sile b

Ovaj specijalni lanac otvara precizno i sigurno krila prozora b

U zatvorenoj poziciji je lanac nevidljivo namotan u kućištu pogona b


Dužina hodaE600Hod 250 (370)

E620Hod 200 (250)

E640 Hod 280 (380)

E660Hod 420 (600)

E680Hod 835

Dimenzije (ŠxVXD) (mm) 296x50x86 262x29x49 (287x29x49)

373x40x62 (423x40x62)

478x50x86 (573x50x86)

687x50x86

Tlačna sila (N) 150 200 350 400 200

Vlačna sila (N) 300 200 350 400 400

Brzina snage guranja (mm/s) 40 10 15 17 17

Potrošnja snage (W) 50 20 25 50 50

Potrošnja struje maks. (A) 2,3 0,85 1,0 2,0 2,3

Radna temperatura (0C) -20/+40 -5/+50 -5/+50 -10/+50 -10/+50

Tip zaštite/Klasa zaštite (IP) 20/III 22/III 22/III 22/III 22/III

Širina krila min. (mm) 500 326 (376) 426 (496) 590 (780) 1008

Solo izvedba maks. (mm) 1200 1200 1200 1200 1200

Širina krila min. (mm) 869 688 (763) 937 (1057) 1206 (1491) 1833

Tandem konfiguracija maks. (mm) 2400 2400 2400 2400 2400

Visina krila 1) min. (mm) 300 (500) 250 (270) 300 (500) 500 (700) 800

Solo izvedba maks. (mm) 1500 1500 1500 1500 1500

Visina krila 1) min. (mm) 300 (500) 250 (270) 300 (500) 500 (700) 800

Tandem konfiguracija maks. (mm) 1600 1600 1600 1600 1600

Preklop (mm)0 - 20 0 - 25 0 - 20 (Otklop)

0 - 18 (Gornji ovjes)

0 - 20 0 - 20

Površina krila maks. (m2) 1,5 1,5 1,5 1,65 1,65

Dostatni prostor za okvir (mm) 52 (27) 35 (25) 44 (35) 54 (35) 54 (35)

27


Područje primjeneZa okomito ugrađene pravokutne prozore b

Pogoni GEZE E640 i E660 su dodatno prikladni i za nagnute prozore (krovne prozore) i svjetlosne kupole b

E600 E620 E640 E660 E680

Crtež za ugradnju 45139-9-0950 45139-9-0951 45139-9-0952 45139-9-0953 45139-9-9508

Dijagram ožičenja 45139-9-0959 45139-9-0961 45139-9-0962 45139-9-0964 45139-9-9509

Primjer ugradnje


Oznaka Nestandardna dužina hoda tek. br.

Električni lančani pogon E 640 / 265 - 165 mm 265 255 240 230 215 205 190 180 165 106853Električni lančani pogon E 640 / 365 - 290 mm 365 355 340 330 315 305 290 - - 106854Električni lančani pogon E 660 / 400 - 250 mm 400 380 365 345 325 305 285 270 250 106867Električni lančani pogon E 660 / 580 - 430 mm 580 560 545 525 505 485 465 450 430 106868Električni lančani pogon E 680 / 815 - 435 mm 815 do 435 mm u 20 mm koracima 109855

GEZE Električni lančani pogon E640, E660 i E680 u posebnim dužinama hoda

Reiterkaserne, Stuttgart

Fig. 27- 1

Fig. 27- 2

GEZE E600 – E680

Merkle-Ratiopharm, Ulm

28


GEZE E600 – E680

Kod posebno širokih i teških krila mogu se primijeniti i dva GEZE-električna lančana pogona u tandemskoj izvedbi sa odgovarajućim sinhronizatorom E102.

Sa rotirajućom konzolom ulazna/izlazna mogu se gore navedeni pogoni na prozoru primjenjivati sa malom visinom krila, to znači da se područje primjene znatno proširuje. Ovisno o preklapanju krila su tu djelomično potrebne montažne ploče.

Za primjenu na otklopnim prozorima se iz razloga jamstva za proizvod propisuje ugradnja posebnih sigurnosnih škara. One predstavljaju dodatnu sigurnosnu napravu, koja osigurava stalnu vezu sa krilima i okvirom, npr. GEZE sigurnosne škare br. 35.

Kopča za krilo se dodatno primjenjuje za električni lančani pogon za otklopne prozore sa otvaranjem prema vani, koja se standardno montira na krilo.

Konzola krila se dodatno primjenjuje za električni lančani pogon za otklopni prozor koji se otvara prema unutra, koja se standardno montira na krilo.

Dodatna oprema E600 – E680

Tandem konfiguracija

Fig. 28- 1

Rotirajuća konzola

Fig. 28-2

Krilna konzole

Fig. 28-6

Kopča za krilo

Fig. 28-4

Sigurnosne škare

Fig. 28-5

Fig. 28-3

29


Mehaničke konzole zaključavanjaza GEZE električni lančani pogon

Kod prozora sa velikim krilnim površinama nije dovoljno jedno zaključavanje za pogon. Kao rješenje za ovaj slučaj primjene nudi GEZE mogućnosti primjene dodatne mehaničke konzole zaključavanja.Dodatna konzola zatvaranja se montira jednostavno. Nadalje vrlo povoljno, obzirom da se upravlja mehanički i povisuje tako bez komplikacija brtvljenje prozora i zaštitu od provala. Prikladna je za primjenu sa svim GEZE električnim lančanim pogonima od E600 do E680 na svim uobičajenim sustavima profila i okomito ugrašenim funkcijama otklopa, donjeg otklopa ili okretanja.

Svojstva proizvodaZa sve GEZE električne lančane pogone (E600-E680) b

Za otklopne i zaokretne prozore sa otvaranjem prema unutra. b

Za uobičajene sisteme profila b

Mehaničko zaključavanje b

PrednostiNije potrebno dodatno redosljedno upravljanje b

Nije potrebno dodatno kabliranje premještanjem ovog b

povoljnog mehaničkog zaključavanja Jednostavna montaža po šabloni b

Poboljšano brtvljenje b

Pobošljana zaštita od provale b

FunkcijaKod uvlačenja i izvlačenja električnog lančanog pogona b

pokrivaju se krila prozora elektromehanički preko centralnog zaključavanja koje se nalazi unutra otvaranjem odnosno zatvaranjem.Pokriveno zaključavanje u krilu prozora uslijeđuje preko b

zahvata krilnih konzola na prijenosnu šipku i provodi time blokiranje dijelova zaključavanja.

Crtež za ugradnju

Prijenosna šipka mehanike zatvaranja (sa strane okova)

Krila prozora

GEZE Mehaničke konzole zaključavanja

Fig. 29-1

Fig. 29-2

Fig. 29-3

GEZE Mehaničke konzole zaključavanja

Mehaničke konzole zaključavanja

95 (zatvoreno)

Stan

dard

ni h

od o

ko 2

5(P

oseb

ni h

od o

ko 3

0)

Hod 16Hod 13

30


GEZE E600 – E680

Oznaka Izvedba tek. br.

Električni lančani pogon GEZE E600 / 24 V DC hod 250/370 mm (namjestiv) bez priključnog kabela

srebrne boje 071628bijeli RAL 9016 071632RAL-boje 071631

Električni lančani pogon GEZE E620 / 24 V DC hod 200 mm sa priključnim kabelom














Konzola krila E600 za prozor sa otvaranjem prema unutra 072033Kopča za krilo E600 za prozor sa otvaranjem prema vani 072034Konzola krila E620 za prozor sa otvaranjem prema unutra 072035Kopča za krilo E620 za prozor sa otvaranjem prema vani 072036Konzola krila E640 za prozor sa otvaranjem prema unutra 072037Kopča za krilo E640 za prozor sa otvaranjem prema vani 072038Konzola krila E660 + E680 za prozor sa otvaranjem prema unutra 072039Kopča za krilo E660 + E680 za prozor sa otvaranjem prema vani 072040Rotirajuća konzola E600, E640, E660, E680 prema unutra 084838Rotirajuća konzola E660 + E680 prema unutra 084966Rotirajuća konzola E620 prema unutra 102765Rotirajuća konzola E620 prema vani 102684Mehaničke konzole zaključavanja E600 Hod 15 mm/ 18 mm EV1 107970/ 116361Mehaničke konzole zaključavanja E620 Hod 15 mm/ 18 mm EV1 107971/ 116362Mehaničke konzole zaključavanja E640 Hod 15 mm/ 18 mm EV1 107972/ 116363Mehaničke konzole zaključavanja E660 Hod 15 mm/ 18 mm EV1 107973/ 116364Sigurnosne škare br. 35 014499Sinhronizator E102/ 24 V DC 101323


31

RWA Sustavi Sustav otvaranja i zaključavanja

Sustav otvaranja i zaključavanja

U GEZE RWA-sustave otvaranja i zaključavanja spadaju sustavi RWA 100E, RWA 105E i RWA 110E. Te se mogu naručiti kao odgovarajuće tandemske izvedbe u kombinaciji sa tandemskim sinhronizatorom E102. One su primjenjive za prirodno odvođenje dima i topline kao i za provjetravanje. Zahvaljujući mehaničkom zaključavanju nije potrebna primjena dodatnih pogona električnog zaključavanja. Sistemi RWA 100E, RWA 105E i RWA110E sastoje se od mehaničkih dijelova konzola u kombinaciji sa visokovrijednim RWA vretenastim elektromotorm E250 VdS.

Svojstva proizvodaSustavi otvaranja i zaključavanja sa vretenastim elektromotorom b

E 250 VdS za dnevno provjetravanje kao i sigurno i brzo odvođenje dima i toplineSustavi otvaranja i zaključavanja b

RWA 100E / RWA 105E / RWA 110E postižu vrlo brzo (maks. 60 sekundi) velike širine otvaranja kod malog izbačajaPrilagodljiv profilu – elektromotor je montiran na profil i ne ulazi u prostor b

Prigodna primjena mehaničkih dodatnih zaključavanja za pogone b

električnog zaključavanja kod velikih širina krila, dodatno kabliranje nije potrebnoKod vrlo velikih i teških krila mogu se postaviti 2 pogona u tandemskoj b

izvedbi; priključak preko specijalnog tandemskog sinhronizatora E102Tehnički zahtjevno detaljno rješenje E250 VdS, kao npr. unutrašnje b

ožičenje i mehanički isklop preopterećenja. Hodovi: 100-300 mm (Posredovanje širine otvora vidi str. 34 i sljedeću) b

Vlačna i tlačna sila: 750 N odnosno 500 N (VdS nazivna snaga) b

Aktivacija preko centrale napajanja u nuždi E260 N b

RWA sistemi za otvaranje i zatvaranje RWA 100E / RWA 105E / RWA 110E b

prikladni su za ugradnju provjerenih i certificiranih GEZE NRWGova prema EN 12101-2

RWA-Sustavi RWA 100E RWA 105E RWA 110E

Glavno područje primjene Otklopni i zaokretni prozori sa otvaranjem prema unutra

Otvaranje prema unutra na fasadnim konstrukcijama i

krovni prozor prema unutra; i kod skromnih prostornih

odnosa

Donje otklopni prozor prema vani

RWA 100E na otklopnom prozoru RWA 105E na okretnom prozoru RWA 110E na donje otklopnom prozoru

a= Glavni rubovi zatvranja, b= Sporedni rubovi zatvaranja

Fig. 31-1

Fig. 31-2

Fig. 31-3Fig. 31- 4

Fig. 31-1

Vizemooshalle, Schopfheim

32


GEZE RWA 100E / 100E TandemVretenasti elektromotor sa sistemom otvaranja i zatvaranja

Sustav GEZE RWA 100E sastoji se od atraktivnog vretenastog elektomotora montiranog na profil u kombinaciji sa mehaničkim setom za zakjučavanje. Može se nabaviti u 4 različite dužine hoda i primjenjiv je za prirodno odvođenje dima i topline kao i za provjetravanje. Univerzalni sistem montaže omogućuje primjenu na svim uobičajenim, okomito ugrađenim vrstama krila. Primjena visokokvalitetnih komponenti jamči dugovječnost.Sustav otvaranja i zaključavanja primjenjuje se kao solo izvedba ili tandem izvedba za posebno široka krila. Ovdje se može primjeniti pogon sa dva motora i specijalnim tandemskim sinhronizatorom E102. VažnoOd 1,2 m2 površine prozora: upotrijebite 2 dodatna zatvaranja.

Tehnički podaci

Karakteristike proizvodaSustav otvaranja i zaključavanja RWA 100E sa vretena- b

stim elektromotorom E250 VdS za dnevno provjetrava-nje i kao i sigurno i brzo odvođenje dima i toplineZa elektromotorna otvaranja krila koja se otvaraju b

prema unutra otklopno ili zaokretnoSustav otvaranja i zaključavanja RWA 100E postiže vrlo b

brzo (maks. 60 sekundi) veliki kut otvaranja kod malog izbačajaPrilagodljiv profilu – elektromotor je montiran na profil b

i ne ulazi u prostorMehaničko zaključavanje na glavnom rubu zatvaranja b

Mogućnost primjene mehaničkog dodatnog zatvara- b

nja na dodatnom rubu zatvaranja na strani motoraHodovi: 100-300 mm (Posredovanje širine otvarnja vidi b

strana 33)Vlačna i tlačna sila: 750 N odnosno 500 N (VdS nazivna b

snaga)Aktivacija preko centrale napajanja u nuždi E260 N b

RWA sustavi za otvaranje i zaključavanje RWA 100E pri- b

kladni su za ugradnju provjerenih i certificiranih GEZE NRWGova prema EN 12101-2

GEZE RWA100E

Fig. 32-1


Hod 100, 150, 200, 300 mm

Visina prozora 470 - 1700 mm

Širina prozora 360 - 1200 mmkod plastičnih maks. 800 mm

Maks. površina krila 1,5mm2

Maks. težina ispune 30kg/m2

Potreban prostor Strana zakjučavanja: min. 32 mmStrana motora: min. 48 mm

i-mjera maks. 70 mm

33


Potrebno za ugradnjuPotrebno mjesto na strani zaključavanja = min. 32 mm b

Potrebno mjesto na strani pogona = min. 48 mm b

i-mjera razmaka maks. 70 mm b

Razmak spojnica maks. 15 mm b

Montaža pogona moguća desno i lijevo b

Težište krila vrata

Područje primjeneZa prozore sa otvaranjem prema unutra , otklopne oko gornje i donje osi i za b

zaokretne prozoreZa prozore od laganog metala, plastike i drva b

Visina krila: 470 - 1,700 mm b

Širina krila: 360 - 1,200 mm (kod plastičnih maks. 800 mm) b

Crtež za ugradnju GEZE RWA 100E

Obujam isporuke RWA 100EVretenasti elektromotor E250 VdS / 24 V DCDodatna oprema RWA 100E (po 1 kom.)1) Sklopiva konzola E2502) Spoj šipke3) Kut zahvata4) Dodatno zaključavanje OL1005) Dodatna konzola za zaključavanje6) Opruga za otključavanje7) Kutni prijenos OL1008) Vodilica šipke OL100

Zahtjevi narudžbeza prozor sa GEZE RWA 100E tandem:

2 kom. RWA 100E / 24 V DC b

(odgovrajuće šipke i pokrovni profil)1 kom. Isključivanje tandema b

E102 / 24 V DC

2 panta na strani pogona (dobava od strane proizvođača prozora)min

. 48

mm

E-po

gon

E 25

0

min. 32 mm

Blok konstrukcije (kod plastike)

Fig. 33-1

Fig. 33- 2

Mjera razmaka

maks. 15 razmaka spojnica

GEZE RWA 100E / 100E Tandem

34



RWA 100E i RWA 100E tandem mjere u (mm) Hod

Visina krila (b) 950-1000 1000-1050 1050-1100 1100-1150 1150-1250 1250-1320 1320-1400 1400-1500 1500-1600 1600-1700

300Kur otvaranja (°) oko 52 oko 48 oko 48 oko 44 oko 40 oko 38 oko 35 oko 32 oko 29 oko 27

Širina otvaranja oko 860 oko 820 oko 860 oko 840 oko 830 oko 850 oko 820 oko 800 oko 780 oko 750

Visina krila (b) 700-800 800-900 900-1000 1000-1100 1100-1200 1200-1300

200Kur otvaranja (°) oko 50 oko 44 oko 40 oko 33 oko 28 oko 25

Širina otvaranja oko 640 oko 640 oko 650 oko 600 oko 570 oko 540

Visina krila (b) 560-630 630-700 700-800 800-900 900-1000

150Kur otvaranja (°) oko 51 oko 46 oko 37 oko 35 oko 27

Širina otvaranja oko 520 oko 520 oko 490 oko 490 oko 450

Visina krila (b) 470-520 520-600 600-700 700-800 800-850

100Kur otvaranja (°) oko 36 oko 36 oko 34 oko 30 oko 28

Širina otvaranja oko 320 oko 350 oko 380 oko 380 oko 400

* Navedene vrijednosti kuta otvaranja su orijentiri i mogu ovisno o vrsti ugradnje i uklopnoj dimenciji, odnosu širine/visine krila i težini krila varirati.


Utvrđivanje pogonskih dužina hoda

Primjer ugradnje Vizemooshalle, Schopfheim

RWA 100E tek. br.

Crteži za ugradnju Sustav prema unutra 41521-EP-001

Fig. 34-1

35



GEZE RWA 100E, hod 100 mm srebrne boje 019726bijeli RAL 9016 019745RAL-boje 019742




Šipka Ø 12, D = 2000 mm pocinčana 053198Šipka Ø 12, D = 3000 mm pocinčana 053199Šipka Ø 12, D = 6000 mm pocinčana 054116Pokrivni profil (obostrano rezan pod pravim kutem), D = 2000 mm


Pokrivni profil (obostrano rezan pod pravim kutem), D = 3,000 mm


Pokrivni profil, D = 6000 mm srebrne boje 058630bijeli RAL 9016 018251RAL-boje 013814

Šablona za bušenje 014740Kutni prijenos OL 100 058648Dodatno zaključavanje OL100 srebrne boje 063974


Dodatna konzola za zaključavanje srebrne boje 050727bijeli RAL 9016 015519RAL-boje 013077

Sinhronizator E102/ 24 V DC 101323Sinhronizator 24 V 111198



36


GEZE RWA 105E / 105E TandemVretenasti elektromotor sa sustavom otvaranja i zaključavanja

Svojstva proizvodaSustav otvaranja i zaključavanja RWA 105E sa vretenastim b

elektromotorom E250 VdS za dnevno provjetravanje i sigurno i brzo odvođenje dima i toplineZa elektromotorna otvaranja krila koja se otvaraju prema b

unutra otklopno ili zaokretnoSustav otvaranja i zatvaranja RWA 105E postiže vrlo brzo b

(maks. 60 sekundi) velike širine otvaranja kod malog izbačajaPrilagodljiv profilu – elektromotor je montiran na profil i b

ne ulazi u prostorDodatna dupla mehnaička zaključavanja – bez dodatnih b

ožičenja za mehaničko pogon zatvaranjaHodovi: 100, 150 und 230mm (Posredovanje širine otvora b

vidi fig. 37-1)Vlačna i tlačna sila: 750 N odnosno 500 N (VdS nazivna b

snaga)Aktivacija preko centrale napajanja u nuždi E260 N b

RWA sustav za otvaranje i zatvaranje RWA 105E prikladni b

su za ugradnju provjerenih i certificiranih GEZE NRWGova prema EN 12101-2

Sustav GEZE RWA 105E se sastoji od atraktivnog vretenastog elektromotora E 250 montiranog na profil u kombinaciji sa mehaničkim zaključavanjem.Može se nabaviti u 3 različite dužine hoda i primjenjiv je odvođenje dima i topline kao i za provjetravanje. Univerzalni sustav montaže omogućuje primjenu uobičajenih, okomito ugrađenih profila krila u fasadnim konstrukcijama. Primjena visokokvalitetnih komponenti jamči dugovječnost.Posebnost ovog RWA sustava otvaranja i zaključavanja je u njegovom duplom mehaničkom zaključavanju, koje jamči poboljšano brtvljenje i zaštitu od provale.Sustav otvaranja i zatvaranja primjenjuje se kao solo izvedba ili tandem izvedba za posebno široka krila. Ovdje se može primjeniti pogon sa dva motora i specijalnim tandemskim sinhronizatorom E102.

Tehnički podaci

Fig. 36-1

GEZE RWA105E


Hod 100, 150, 230 mm

Visina/Širina prozora ovisno o hodu

Maks. površina krila 1,5mm2

Maks. težina ispune 30kg/m2

Potreban prostor na okviru pokrivne ploče: min. 18 mmna krilu: min. 38 mmVisina fasadne konstrukcije: maks. 125 mm

i-mjera maks. 70 mm

37


Potrebno za ugradnjuVisina preklapanja 0 -25 mm b

Potrebno mjesto na krilima = min. 38 mm b

Maks. visina fasadne konstrukcije = 125 mm b

Potrebno mjesto na okviru prozora = min. 18 mm b

i-mjera maks. 70 mm b

maks. težina punjenja 30 kg/m2 b

Mjera razmaka


Područje primjeneZa prozore sa otvaranjem prema unutra , otklopne oko gornje i donje osi i za zaokretne prozore b

Glavna primjena: zaokretni prozor u fasadnim konstrukcijama b

Za prozore od laganog metala, plastike i drva b

mak

s. 12

5 m

m

E-pogon E 250

Vanjski rub krila2 panta na strani pogona (dobava od strane proizvođača prozora)

min

. 38

mm

min

. 18

mm

Obujam ispruke RWA 105E1) Vretenasti elektromotor E250 VdS2) Kutni prijenos RWA 105E3) Zaključavanje RWA 105E4) Pokrovni profil RWA 105E, hod 230 mm

i dodatna oprema RWA 105E sastoje se od: 5) Opruge za deblokadu RWA 105E6) Konzole RWA 105 E7) Podloge konzole RWA 105E8) Vodilice šipke9) Svornjaka pogonskog ležišta10) Šipka Ø 12, pocinčana

Crtež za ugradnjuGEZE RWA105E

Fig. 37-1

Prislanjanje pogona na okvir (Pokrov je na krilu djelomično otvoren)

Zaključavanje (Pokrov je na krilu djelomično otvoren)

Fig. 37-2

Fig. 37-3Fig. 37-4


38


Područje primjene – određivanje dužine pogonskog hoda

RWA 105 E (Solo izvedba)Dozvoljene dimenzije krila hod 100 mm

RWA 105 E TandemDozvoljene dimenzije krila hod 100 mm





Zaokretni prozor

Zaokretni prozor

Zaokretni prozor

Zaokretni prozor

Zaokretni prozor

Zaokretni prozor

Otklopni / Donje otklopni prozor

Otklopni / Donje otklopni prozor

Otklopni / Donje otklopni prozor Otklopni /

Donje otklopni prozor

Otklopni / Donje

otklopniprozor


Fig. 38- 1

Hod 100po maks. 1500b min. 535b maks. 2075






39


Utvrđivanje širine otvaranja

Širin

a ot

vora

u m

m

Visina krila u mm

ŠO – 75°

ŠO – 40°

ŠO – 25°

Hod 23

0

Hod 150

Hod 100



RWA 105E tek. br.

Crteži za ugradnju RWA 105E Solo izvedba 41523-EP-001RWA 105E Tandem 41523-EP-002

Fig. 39- 1

Fig. 39- 2

Primjer ugradnje LTU Arena, Düsseldorf

40



naziv proizvoda završna obrada kataloški broj




RWA 105E tandem, hod 100 mm srebrne boje 072667bijeli RAL 9016 072671RAL-boje 072670

RWA 10 E Tandem, hod 150 mm srebrne boje 073099bijeli RAL 9016 073103RAL-boje 073102

RWA 105E Tandem, hod 200 mm srebrne boje 072662bijeli RAL 9016 072666RAL-boje 072665

Sinhronizator tandema E102/ 24 V DC 101323Profil šipki i pokrovaŠipka Ø 12, D = 2000 mm pocinčana 053198Šipka Ø 12, D = 3000 mm pocinčana 053199Šipka Ø 12, D = 6000 mm pocinčana 054116Pokrovni profil (obostrano rezan pod pravim kutem), D = 2000 mm


Pokrovni profil (obostrano rezan pod pravim kutem), D = 3000 mm


Pokrovni profil, D = 6000 mm srebrne boje 058630bijeli RAL 9016 018251RAL-boje 013184

Uređaj za podešavanje elektropogona s vretenom 24 V 111198

Vodilica šipke 058653


41


GEZE RWA 110E / 110E TandemVretenasti elektromotor sa sustavom otvaranja i zaključavanja

Karakteristike proizvodaSustav otvaranja i zatvaranja RWA 110E sa b

vretenastim elektromotorom E250 Vds za svakodnevno provjetravanje, a takožer i za brzo i sigurno odvoženje dima i topline u slučaju požara.Sustav otvaranja i zaključavanja RWA 110E već pri b

relativno malom hodu vretena postiže vrlo velike kuteve otvaranja u vrlo kratkom vremenskom razdoblju (max. 60 sekundi).Položaj sustava je sasvim uz profil tako da dijelovi b

ne ulaze u prostor.Mehaničko zatvaranje na glavnom rubu zatvaranja b

Hodovi: 150, 200 i 300 mm (Određivanje širine b

otvora vidi strana 42)Vlačna i tlačna sila: 750 N b

Aktivacija putem centrale s napajanjem u nuždi b

E260 N RWA sustavi za otvaranje i zaključavanje RWA 110E b

prikladni su za ugradnju provjerenih i certificiranih GEZE NRWGova prema EN 12101-2

Sustav GEZE RWA 110E sastoji se od atraktivnog elektromotora sa vretenom E250 VdS ugrađenog uz profil u kombinaciji sa mahaničkim setom za zaključavanje.Dostupan je u četri različite dužine hoda, te se primjenjuje za prirodno odvođenje dima i topline, kao i za provjetravanje. Univerzalni sustav montaže znači da je kompatibilan sa bilo kojim uobičajenim vertikalno instaliranim okvirima. Primjena visokokvalitetnih komponenti jamči dugovječnost.Sustav otvaranja i zaključavanja prikladan je za uporabu kao solo ili kao tandem opcija za osobito široka krila prozora. Tandem opcija znači upotrebu dva motora sa sinhronizatorom E102.

VažnoOd 1,2 m2 površine prozora: upotrijebite 2 dodatna zatvaranja.

Tehnički podaci

Fig. 41- 1

GEZE RWA 110E


Hod 150, 200, 300 mmVisina prozora 600 - 1600 mm

Širina prozora 430 - 1200 mm

Maks. površina krila 1.5 mm2

Maks. težina ispune 30 kg/m2 (za gornje otklopni prozor: 25 kg/m2)

potreban prostor na krilu: min. 33 mmna okviru pokrivne ploče: min. 45 mmna strani zaključavanja: min. 33 mm

i-mjera maks. 70 mm

42


Područje primjeneZa otvaranje pravokutnih prozora prema van bilo da su donje otklopni, gornje otklopni ili zaokretni b


Visina krila: 600 - 1,600 mm b

Širina krila: 430 - 1,200 mm (kod plastike maks. 800 mm) b

Primjer ugradnjePotrebno mjesto na strani zaključavanja = min. 33 mm b

Potrebno mjesto na okviru = min. 45 mm b

Potrebno mjesto na krilu = min. 33 mm b

Max. masa krila 30 kg/m2 b

i-mjera razmaka maks. 70 mm b

Montaža pogona moguća desno i lijevo b

Mjera razmaka


Crtež za ugradnju

Obujam isporuke RWA 110EVretenasti elektromotor E250 VdS / 24 V DCDodatna oprema RWA 110E (po 1 kom.)

1) Konzola okvira2) Spoj šipke3) Dodatno zaključavanje

OL1004) Dodatna konzola za

zaključavanje5) Opruge za otključavanje6) Kutni prijenos OL1007) Vodilica šipke OL100Zahtjevi narudžbeZa prozor sa GEZE RWA 110E tandem:2 kom. RWA 110E / 24 V DC (s ogovorajućim šipkama i pokrovnim profilom)1 kom. sinhronizator E102/24 V DC

2 panta na strani pogona (dobava od strane proizvođača prozora)min. 45 mm

min. 33 mm

E-po

gon

E 20

5

min

. 33

mm

Blok izgradnje (dobava od strane proizvođača prozora)

GEZE RWA 110E

Fig. 42- 1

Fig. 42- 2


43



RWA 110E i RWA 110E Tandem mjere u (mm) Hod

Visina krila (b) 900-920 920-950 950-1000 1000-1050 1050-1100 1100-1200 1200-1300 1300-1400 1400-1500 1500-1600

300Kut otvaranja (°) oko 56 oko 54 oko 51 oko 49 oko 47 oko 43 oko 39 oko 35 oko 33 oko 31

Širina otvora oko 880 oko 870 oko 860 oko 830 oko 880 oko 860 oko 860 oko 830 oko 840 oko 840

Visina krila (b) 650-700 700-750 750-800 800-850 850-900 900-950 950-1000

200Kut otvaranja (°) oko 55 oko 51 oko 48 oko 46 oko 43 oko 41 oko 39

Širina otvora oko 640 oko 650 oko 650 oko 670 oko 670 oko 670 oko 670

Visina krila (b) 600-650 650-700 700-750 750-800 800-850

150Kut otvaranja (°) oko 45 oko 44 oko 42 oko 39 oko 37

Širina otvora oko 510 oko 530 oko 540 oko 540 oko 540

* Navedene vrijednosti kuta otvaranja i širine otvora su orjentacijske i mogu varirati ovisno o vrsti ugradnje i uklopnoj dimenziji G, odnosu širine i visine krila, te težini krila.

Određivanje širine otvora

Identifikacijski broj crteža za ugradnju

RWA 110E tek. br.

Crteži za ugradnju Sustav otvaranja prema van 41521-EP-002

Fig. 43- 1

Hala jahanja HWA, AffalterbachSituacija ugradnje

44




GEZE RWA 110 E, hod 150 mm srebrne boje 020559bijeli RAL 9016 020567RAL-boje 020564



Šipka ø12, D = 2000 mm pocinčana 053198Šipka ø12, D = 3000 mm pocinčana 053199Šipka ø12, D = 6000 mm pocinčana 054116Pokrovni profil (obostrano rezan pod pravim kutem), D = 2000 mm


Pokrovni profil (obostrano rezan pod pravim kutem), D = 3000 mm


Pokrivni profil, D = 6000 mm srebrne boje 058630bijeli RAL 9016 018251RAL-boje 013814

Uređaj za podešavanje 12/24 V 111198Kutni prijenos OL 100 058648Dodatno zaključavanje OL 100 srebrne boje 063974


Dodatna konzola za zaključavanje OL 100


Sinhronizator E 102 / 24 V DC 101323


45

RWA Sustavi Linearni električni pogon

GEZE E212 i E205 / 24 V DCElektrični linearni pogoni za primjenu sa otvaračima nadsvjetla

GEZE otvaračem nadsvjetla OL100 može se upravljati putem elektromotora E212 i E205. U slučaju nekoliko prozora u nizu ovo predstavlja povoljno i jednostavno motorizirano riješenje za upravljanje sa nekoliko škara. Tanak dizajn omogućava elagantno uklapanje u pročelje prozora.Električni pogoni sa otvaračima nadsvjetla OL 100, mogu se primjeniti za odvođenje dima i topline, te za svakodnevno provjetravanje.

Karakteristike proizvodaPrimjenjivo za montažu lijevo, desno, okomito i vodoravno b

Potpuno tvornički prilagođeni pogoni i stoga zahtjevaju malo dijelova za montažu b

Jednostavna montaža sa vijcima koji se nalaze vani i koji se mogu pokriti b

Malo potrebnog mjesta iznad i sa strane krila b

Ugrađeni, podesivi krajnji prekidači b

Ugrađena zaštita pogona (integrirana termička sklopka u namotaju) b

Podesiva duljina hoda b

pogoni se mogu koristiti i za lamelaste prozore b

Aktivacija putem upravljačke jedinice sa napajanjem u nuždi E260 N b


Elektromotor E212 E205

Dimenzije (D x Š x V) 210 x 33 x 80 360 x 52 x 70

Priključni napon 24 V DC 24 V DC

Primanje struje 1.2 A 1.9 A

Hod namjestivo, maks. 66 mm namjestivo, maks. 70 mm

Vlačna i tlačna sila 1,400 N 2,000N

Vrijeme samo oko 30 sek. za 52 mm hoda 45 sek. za 70 mm hoda

Potrošnja snage 29 W 30 W

Tip zaštite IP 52 IP54

Kratkovremeni pokon/Trajanje uključivanja ED 25 % 7 min.

Područje temperature -20 °C do +70 °C -20 °C do +70 °C

Tehnički podaci

E205 i E212

Fig. 45-1

GEZE Električni pogon E212

Fig. 45-3

Fig. 45-2

46

x

y


GEZE E212 i E205 / 24 V DC

Proizvod E212 E205

Crteži za ugradnju Vodoravna montaža 40408-EP-003 Vodoravna montaža 40408-EP-003Okomita montaža 40408-EP-002 Okomita montaža 40408-EP-002

Zaokretni prozor u konstrukciji stup-prečka 40408-0-031

Dijagram ožičenja 45109-9-0956 45106-9-0955

Crtež za ugradnju i dijagram ožičenja

Mjera ugradnje (mm) E212 E205

y min. 36 min. 55x min. 36 min. 55c min. 500 min. 620a vodor. ugradnja min. 600 min. 775a okom. ugradnja min. 380 min. 380

polazeći od visine krila min. 300 mm

vodoravno

okomitomin

. c

a (za 1 škare)

Situacija ugradnje

UputaZa primjenu na gornje otvornim krilima se iz razloga jamstva za proizvod propisuje ugradnja posebnih sigurnosnih škara. One predstavljaju dodatnu sigurnosnu napravu, koja osigurava stalnu vezu sa krilima i okvirom, npr. GEZE FPS osigurač za prihvaćanje i čišćenje

Centar za srce, Bad Krotzingen

Crtež za ugradnju

Područje primjeneZa pravokutne, okomito ugrađene otklopne prozore koji se otvaraju prema unutra. b


Fig. 46- 1

Fig. 46-2

Fig. 46- 3

GEZE OL100 sa E212

47



Električni pogon GEZE E212 / 24 V DC EV1 010899bijeli RAL 9016 015540RAL-boje 010915

Električni pogon GEZE E205/ 24 V DC EV1 056041bijeli RAL 9016 027096RAL-boje 027095

Osigurač za prihvaćanje i čiščenje FPS 340 veličina 1 030249FPS 520 veličina 2 030250FPS 720 veličina 3 030251

Uređaj za podešavanje GEZE E 212 / E 205 24 V DC 111198


Dodatna oprema

Za primjenu na otvornim krilima se iz razloga jamstva za proizvod propisuje ugradnja posebnih sigurnosnih škara. One predstavljaju dodatnu sigurnosnu napravu, koja osigurava stalnu vezu krila sa okvirom, npr. GEZE FPS osigurač za prihvaćanje i čišćenje

GEZE E212 i E205 / 24 V DC

Osigurač za prihvaćanje i čiščenje

Fig. 47- 1

48

RWA Sustavi Upravljačka jedinica sa napajanjem u nuždi

RWA-Upravljačka jedinica sa napajenjem u nuždi E260 N

RWA-Upravljačka jedinica sa napajenjem u nuždi E260 N je centralni upravljački uređaj na koji su priključene sve komponente. Ona upravlja tim komponentama i osigurava im napajanje. Aktivacija u slučaju požara vrši se putem automatskog javljača dima, ručnim javljačem požara ili beznapon-skim signalom koji dolazi sa eksterne vatrodojavne centrale.

Aktivacijom se otvori, koji su u funkciji odimljavanja, otvaraju ili zatvaraju, ovisno o konfiguraciji RWA upravljačke jedinice sa napajanjem u nuždi.Putem prekidača za provjetravanje, može se svakodnevno upravljati pogo-nima na prozorima i otvorima u funkciji odimljavanja kako bi se osiguralo prirodno provjetravanje prostorija. Naravno, RWA funkcija je primarna i njena funkcija ima prednost, tako da, u slučaju požara RWA funkcija ima prioritet, te preuzima kontrolu nad sustavom.

Karakteristike proizvodaMrežni napon 230 V AC 50 Hz b

Izlazni napon 24 V (20-30V) DC, rezidualni val < 20 % b

Napajanje električnom energijom u nuždi min. 72 h preko 2 x 12 V olovne baterije b

Sustav napajanja električnom energijom osigurava autonomiju sustava b

Baterije su nadzirane b

Pojedinačni osigurači za svaku grupu motora b

Jednostavno resetiranje sustava putem RESET tipke b

Smjer kretanja pogona kod alarma može se varijabilno namjestiti jednostavnim prebacivanjem b

premosnika (jumper)Nadzor snage b

LED-pokazatelj svjetla za prikaz pogona i smetnje b

Mikroprocesorsko upravljanje b

Klasa zaštite IP 54 b

Temperatura okoline -5 °C do +40 °C b

Sve su upravljačke jedinice sa napajenjem u nuždi E260N VdS certificirane b

Mogućnosti priključka

RWA-upravljačka jedinica sa napajenjem u nuždiPogoni za prozore i preklopnice za odvođenje dimaPrekidač za provjetravanjeVremenski relejModul kiša/vjetarSignal prozor otvoren (opcionalno)

Signal smetnja (opcionalno)Alarm eksternih centrala za dojavu požaraSignal alarm (daljnja dojava alarma) (opcionalno)Javljač dima i javljač razlike u topliniRWA javljač požara FT4

GEZE RWA Upravljačka jedinica sa napajenjem u nuždi E260 N

Fig. 48- 1

Fig. 48-2

49


Pregled tehničkih podataka upravljačke jedinice sa napajenjem u nuždi E260 N


E260 N2/1

VdS

E260 N4/1 do N4/2VdS

E260 N8/1 do N8/4VdS

E260 N12/2

VdS

E260 N32/2do N32/8VdS

Dimenzije u mm (širina x visina x dubina) 256x217x112 295x261x112 362x319x131 362x319x131 600x600x210

Maks. boj ventilacijskih grupa 1 1-2 1-4 1-2 2-8

Maks. izlazna struja 2.0 A 4.0 A 7.5 A 12 A 32 A

Maks. broj RWA javljača požara FT4 4 kom. u liniji 10 kom. u liniji 15 kom. u liniji

Maks. broj detektora dima ili razlike temperature. 10 kom. u liniji 20 kom. u liniji

Maks. broj prekidača za provjetravanje 3 kom. sa LED lampicama / neograničeno bez LED

Maks. presjek el. vodiča kontrolne linije Maks. linija motora

Maks. 2,5 mm2 Maks. 4.0 mm2

Raspoloživi ulazni signali Modul kiša/vjetar – eksterna kontrolna soba vatrogasaca (beznaponski signal)

Podaci o snazi transformatora / baterije 80 VA / 1,2 Ah 130 VA / 2.1 Ah 260 VA / 6-7,2 Ah 480 VA / 6-7,2 Ah 1400 VA / 17 Ah

Opcionalna nadogradnja Sa dotnim platinama kontakta dojave N2.N32:

Alarm (Truba / linija dojave) b

Smetnja (Lampica upozorenja) b

Prozor ne za razvodnu snagu 30W (Lampica upozorenja) b

Druga alarmna grupa b

(dodatno 15 RWA-prekidača / 20 dojavnika za dim / razliku u toplini)Povezivost pogona (do 30 b

pogona)

Primjeri ugradnje


E260 N2/ 1 UP E260 N2/... - N12/... E260 N32/2 - N32/8

A B CE260 N2/... 256 217 112E260 N4/... 295 261 112E260 N8/... 362 318 130E260 N12/... 362 318 130

Fig. 49- 1 Fig. 49-2 Fig. 49- 3

Vanjske dimenzine kadeVisina Širina Dubina

305 293 84,5

Dimenzija dubine razdjelnika ispod žbuke

320 320 84,5

50

Fig. 50-1

Fig. 50-4

Fig. 50-2

Fig. 50-5

Fig. 50-3

Fig. 50-6



GEZE RWA E260 N2/ 1 UP

Opcionalne platine za E 260 N32 za 2. alarmnu grupu

GEZE RWA E260 N2/... - N12/...

Povezanost pogona E260 N32

GEZE RWA E260 N32/2 - N32/8

Dodatne platine kontakta dojave E260 N2-N32


GEZE RWA upravljačka jedinica sa napajenjem u nuždi E260 N2/1 VdS Nadžbuka 100612Podžbuka 100613

GEZE RWA upravljačka jedinica sa napajenjem u nuždi E260 N4/1 VdS 100614GEZE RWA upravljačka jedinica sa napajenjem u nuždi E260 N4/2 VdS 100615GEZE RWA upravljačka jedinica sa napajenjem u nuždi E260 N8/1 VdS 100616GEZE RWA upravljačka jedinica sa napajenjem u nuždi E260 N8/2 VdS 100617GEZE RWA upravljačka jedinica sa napajenjem u nuždi E260 N8/3 VdS 100618GEZE RWA upravljačka jedinica sa napajenjem u nuždi E260 N8/4 VdS 100619GEZE RWA upravljačka jedinica sa napajenjem u nuždi E260 N12/2 VdS 110500GEZE RWA upravljačka jedinica sa napajenjem u nuždi E260 32/2 VdS 119629GEZE RWA upravljačka jedinica sa napajenjem u nuždi E260 32/4 VdS 119630GEZE RWA upravljačka jedinica sa napajenjem u nuždi E260 32/6 VdS 119631GEZE RWA upravljačka jedinica sa napajenjem u nuždi E260 32/8 VdS 119632Elementi brave za E2160 N2/1 UP 082285Opcionalne platine za E 260 N32 za 2. alarmnu grupu 110308Povezanost pogona E260 N32 110309Dodatne za E260 N2-N32Kontakt dojave „Prozor OTVOREN“, „Alarm“, „Smetnja“

078111


51

Fig. 51-1

Fig. 51-2

Fig. 51-3

RWA Sustavi Dodatna oprema

Dodatna oprema

GEZE sinhronizator upotrebljava se za simultano isključivanje dvaju vretenstih elektromotora ili lančanih pogona (24 V DC), ugrađenih na jednom okviru.Podesiva vremenska odgoda osigurava kompenzaciju razlike brzine zatvaranja oba pogona kako bi se osiguralo krilo prozora od uvijanja ili torzije.


Nazivni napon 24 V DC, min. 16 V DC, maks. 40 V DC. Rezdiualni val mak. 25 %

Priključivi motori 2 komada 24 V DC-pogona sa integriranim isklopom preopterećenja

Jakost struje motora Po motoru maks. 2,2 AVremenska odgoda 0 do 10 sek. namjestiva, prednamještanje oko 0 sek.Limit vremena otvaranja 5 do 60 sek. namjestiva, prednamještanje oko 5 sek.Presjek el. vodiča Maks. 2.5 mm2Tip zaštite IP 54Dimenzije 113 x 113 x 58 (VxŠxD)

Tehnički podaci

Oznaka tek. br.

Sinhronizator E102 101323

Za ručno otpuštanje alarma u slučaju dima odnosno vatre. Radna snaga maks. 100 mA, 24 V DC u narančastom sa VdS certifikatom. Može se također naručiti u drugim bojama (bez VdS-certifikata)

VažnoNe smije biti zaklonjen krilima vrata

Tehnički opis proizvodaIzmjere 125 x 125 x 32,5 mm

Sastav

Nadžbukno kućište od stabilnog tlačnog lijeva u bojama: narančasta, crvena, plava, žuta ili sivareset tipka za poništavanje alarmasa LED-prikazima pogonskog stanja

MontažaRazmak pritisne tipke do poda 1,4 ± 20 cmDobro vidljivo u stubištu ili hodniku

Ručni javljač požara RWA-tipka FT4 - 24 V DC-VdS

Verzija tek. br.

VdS certificirano – narančasto (RAL 2011) 099561Crveno (RAL 3001) 106380Sivo (RAL 7035) 106382Plavo (RAL 5015) 106381Žuto (RAL 1021) 106885

GEZE sinhronizator E102

Tehnički podaci

Oznaka tek. br.

Uređaj za namještanje 24 V 111198

GEZE Uređaj za podešavanje 24 V

52

Fig. 52-1

Fig. 52-2


Dodatna oprema

Automatski javljač dima tip 1003 radi na optičkom principu raspršujućeg svijetla. VdS certificiran

VažnoJavljač dima se ne preporuča upotrebljavati u prostorijama ili objektima gdje je moguća interferencija radi prašine, dima ili pare.


Brzina zraka prema DIN EN 54 dio 7

Radni napon 8 V do 30 V

Primanje strujeu mirovanju: maks 65 mAkod alarma: maks. 20 mA

Mjere Ø 102 mm x 42 mm

Težina 120 g

Pojedinačni prikaz LED crveni

Pogonska temperatura okoline -20 °C do +60 °C

Automatsko aktiviranje alarma

Oznaka tek. br.

Tip 1003 24 V DC 112877

GEZE Javljač dima 1003

Tehničke karakteriistike

Javljač razlike u temperaturi radi na principu funkcionalnosti poluvodiča-osjetnika temperature. Zatražene veličine su porast temperature i granična vrijednost temperature okoline. VdS certificiran.

VažnoJavljač razlike u temperaturi se ne bi trebao ugrađivati ako se računa sa čestim velikim oscilacijama u temperaturi.


Radni napon 8 V do 30 V

Primanje strujeu mirovanju: maks 65 mAkod alarma: maks. 20 mA

Mjere Ø 102 mm x 42 mm

Težina 120 g

Pojedinačni prikaz LED crveni

Pogonska temperatura okoline - 20 °C do +60 °C

Oznaka tek. br.

Tip 1005 24 V DC 112878

Automatsko aktiviranje alarmaJavljač razlike u temperaturi Tip 1005 24 V DC

Tehnički podaci

53

Fig. 53-1

Fig. 53-2

Fig. 53-3

Fig. 53-4

Fig. 53-5


Područje primjeneElektrično upravljani sustav za odvođenje dima i topline sa b

dodatnom funkcijom provjetravanja.

Pogon provjetravanja

Dodatna oprema

24 V b

3-struka tipka bSa funkcijskim tipkama „Otvori-Stop-Zatvori“ bSa LEDovima za prikaz „otvori-zatvori“ bZa podžbuknu ugradnju b

24 V b3-struka tipka bSa funkcijskim tipkama „Otvori-Stop-Zatvori“ bSa LEDovim za prikaz „otvori-zatvori“ bMože se kombinirati sa tipkom sa ključem bU 2-strukom okviru bza podžbuknu ugradnju b

230 V b3-struka tipka bSa funkcijskim tipkama „Otvori-Stop-Zatvori“ bKombinirano sa tipkom sa ključem bU 2-strukom okviru bza podžbuknu ugradnju b

230 V b3-struka tipka bSa funkcijskim tipkama „Otvori-Stop-Zatvori“ bza podžbuknu ugradnju b

230 V b3-struka tipka bSa funkcijskim tipkama „Otvori-Zatvori“ bSa odabirom funkcije tipke ili opruge bza podžbuknu ugradnju b

Oznaka tek. br.

AS 500 LTA-24 118473

Oznaka tek. br.

AS 500 LTA-24-SCT 127176

Oznaka tek. br.

AS 500 LTA-230-SCT 118475

Oznaka tek. br.

AS 500 LTA-230 118474

Oznaka tek. br.

AS 500 LTA-LSA 118476

GEZE AS 500 Prekidač za provjetravanje LTA-24

GEZE AS 500 Prekidač za provjetravanje LTA-24-SCT

GEZE AS 500 Prekidač / Prekidač za provjetravanje LTA-LSA

GEZE AS 500 Prekidač za provjetravanje LTA- 230

GEZE AS 500 Prekidač za provjetravanje LTA- 230-SCT

54

Fig. 54-1

Fig. 54-2

Fig. 54-3


Za podžbuknu ugradnju b

Isporuka bez naponskog cilindra b

Oznaka tek. br.

SCT 117996

Regulator sobne temperature E 70 se primjenjuje za reguliranje temperature u prostorijama. Točka preključivanja temperature može se individualno namjestiti između 5 °C i30 °C.

Dodatna oprema

Modul kiša-vjetarModul kiša-vjetar može se priključiti bez dodatnog releja na više centrala (signal izabrati) Može se također upotrijebiti modul kiša-vjetar od strane korisnika ali, za to se mora uspostaviti beznaponski zatvorni kontakt od strane korisnika. Modul kiša-vjetar se sastoji od slijedećih komponenti:

Upravljanje sadržava napajačku jedinicu sa mjernim sklopom elektroničkih podataka i beznaponske razvodne kontakte sa mikrokontrolnim upravlja-njem signala kiša-vjetar. Izvješćivanje slijedi pojedinačno i zbirno. Opskrba vremenske stanice slijedi sa 24 V DC / GND / ulaznim signalom.Uređaj vremenske stanice sadržava senzore osjetnika a kišu, vjetar i tem-peraturu. Mjerenje vjetra slijedi električno uz pomoć zagrijane keramičke žice; stoga otpada uobičajeno mehaničko mjerenje sa lopaticama za vjetar. Mjerenje kiše slijedi preko pozlaćenih provodljivih traka koje se nalaze na površini, čime se mjeri i najsitnija kiša. Uključi li se modul kiša-vjetar zatvaraju se priključeni prekidači za provje-travanje i svi priključeni pogonu u smjeru „ZATVORI“ se pokreću. Ali alarm ima prednost nad modulom kiša-vjetar, to znači u slučaju alarma se otvaraju prozori, čak i ako je aktivan modul kiša-vjetar (Prozori se ne zatvaraju).

UputaTočka aktiviranja senzora brzine vjetra može se namjestiti između 1-15 m/s.

Oznaka tek. br.

E 70 079087

Oznaka tek. br.

Modul kiša-vjetar 091529

Tipka sa ključem SCT

Regulator sobne temperature E 70

Upravljački uređaj sa evaluacijskom elektronikom

55

Fig. 55-1

Fig. 55-2

Fig. 55-3

RWA Sustavi RWA-Posebne varijante

Element aktivacije

Za optičke signale kod aktivnosti kiše odnosno vjetra b

Uputne tablice

Oznaka tek. br.

Optički prikaz 029238

Oznaka tek. br.

Signalna truba 072112

Oznaka tek. br.

Ventilacija 025647Odvod dima 005158

Dimenzije 52 x 148 mm b

Vizualna jedinica za prikaz stanja

Signalna trubaZa akustičnu proizvodnju signala b

56

Fig. 56-1

Fig. 56-2


Sistemsko postavljanje

Za ovo postrojenje potrebne su sljedeće komponente:

U području brave

Električni otvarač vrata model 14 Fafix KL 24 V AC

Brava za vrata i ručka vrata (ne spadaju direktno u RWA-postrojenja i moraju se isporučiti od proizvođača vrata)

Na okviru vrata

Zatvarač vrata GEZE TS 4000, TS 4000 EFS ili GEZE TS 5000 u posebnoj montaži

U području vrata ili u sporednoj prostoriji

Upravljački uređaj E 10 / 24 V

Upravljačka jedinica sa napajenjem u nuždi E 260 N / 24V DC

U stubištu RWA javljač požara FT4 za izazivanje alarma (broj i pozicija

odgovaraju ustanovi za gradnju) Jedan ili više javljača dima (montaža na stropu) za automatsko

aktiviranje.

RWA-TÖ „OTVORI“ za vrata

Mrežni priključak

Ovaj sustav omogućuje da se vrata iskoriste kao otvor za dovođenje zraka u sustav za odvođenje dima i topline, te se tako vrlo brzo stvori velika količina novopristigloga zraka.GEZE RWA TO OPEN sustav se također koristi u sobama koje nemaju prozore ili su prozori malih izmjera. Vrata se tada u kombinaciji sa GEZE RWA TO OPEN sustavom koriste kao otvor za odvođenje dima i topline.

Karakteriske:izvedivo kao evakuacijska vrata primjenom GEZE motorne brave IQ Lock EL ili sa b

otvaračem za evakuacijska vrata 331 može se kombinirati sa GEZE sustavom evakuacijskih puteva RWS b

moguće je tehnički sigurno zatvaračko poje u vezi sa motornom bravom GEZE IQ b

Lock EL

Sastavni dijelovi:GEZE zatvarač vrata b

GEZE motorna brava IQ Lock EL ili otvarač za evakuacijska vrata 331 b

GEZE RWA centrala i dodatna oprema b

RWA- TÖ – Otvarač vrata

57

11

Fig. 57-2

Fig. 57-1


Sistem nudi najviši dnevnu udobnost. U RWA slučaju, izazvana GEZE upravljačkom jedinicom sa napajenjem u nuždi, otvaraju se vrata automatski u najkraćem vremenu. Preko velikih širina otvaranja GEZE automatskih vrata postiže se brzo velika količina dovoda zraka. U kombinaciji sa automatskim sustavom GEZE, ova vrata se mogu koristiti kao element sustava za odvođenje dima i topline ali i kao evakuacijska vrata u svakodnevnoj upotrebi sa najvišim komforom. Osiguranje automatskih vrata prema DIN 18650 jamči komfor i veliku sigurnost.

Karakteriske:Najveću udobnost kod dnevnog korištenja zbog automatskog otvaranja bi zatvaranja automatskog sistema vrata osiguranje prema zahtjevima DIN 18650 b

izvedivo kao evakuacijska vrata b

Sastavni dijelovi:GEZE automatski sustavi vrata b

GEZE RWA centrala i dodatna oprema b

Sistemsko postavljanje: Primjer sa GEZE TSA 160 NT InversDolje objašnjena postrojenja su opisana kao primjer. Mogućnost daljnjih varijati možete upitati kod GEZE.

u području brave

Otvarač za evakuacijska vrata tip Typ 331

Uklopna brava tip 807-10

Na okviru vrata

GEZE Pogon zaokretnih vrata TSA 160 NT Invers; sistem se može primijeniti i za dvokrilna vrata.

Pokraj vrata Prespojno koljena za otvaranje vrata u normalnom pogonu; druge

vrste aktivacije npr. radar su također moguće. Tipkalo isklopa u slučaju nužde (kada ostanu bez napona vrata se

otvaraju -invers funkcija)

U zgradi

Upravljačka jedinica sa napajenjem u nuždi E 260 N ../.. Napajanje električnom energijom u nuždi USV 700 ili 1000

(potrebno, ako se vrata u slučaju izostanka električne energije ne smiju otvarati)

Glavna sklopka

U stubištu

RWA javljač požara FT4 Jedan ili više javljača dima ili javljača topline (montaža na stropu)

za automatsko aktiviranje.

Mrežno napajanje

Mrežni priključak

RWA svježi zrak sa sistemom automatskih vrata

RWA pogon zaokretnih vrata

58

Fig. 58-1

Fig. 58-2


RWA-EM „OTVORI“- elektromagnetski

Sistemsko postavljanje

Prva magnetska brava E8/a za 24 V DC sa krilnom konzolom za drvena i metalna krila.

Mehaničko dodatno zatvaranje C8/b, sa krilnom konzolom za drvena i metalna krila za široka krila.

Šipka za spajanje za mehaničke spojeve za prva i druga zatvaranja.

Ruka opruge, sa blokom okvira i okretištem okvira, sa prigušenjem otvaranja. Tlak opruge, hod opruge i snaga opruge određuju se na sistem prozora.

Javljač dima ili javljač topline (montaža na stropu), tip 142 sa podnožjem za automatko pokretanje.

Tipkalo E 45 „Otvori sa lampicom“, sa vizualnom pločom, može se zaključati. Pozicija u prizemlju i gornjem katu, dodatano i druge pozicije.

Mrežni ispravljač E 8g/24V DC. Kapacitet odgovara broju magnetskih brava i dimnih prekidača.

Napajanje električnom energijom u nuždi E 250/24 V DC sa ugrađenom baterijom, za osiguranje autonomije sustava prilikom kratkotrajnih izostanaka električne energije.

Ispušni zrak

Svježi zrak

Za okomito ugrađene gornje otklopne, donje otkopne i zaokretne prozore sa otvaranjem prema unutra

Širina krila od 300 mm do 1000 mm (donje otklopno krilo) odnosno 1200 mm b

(otklopno krilo) sa prvom magnetskom bravomŠirina krila do 2000 mm (donje otklopno krilo) odnosno 2400 mm (otklopno krilo) b

sa prvom magnetskom bravom, šipkom za spajanje i druga zaključavanja.

Izvedba sa mrežnim ispravljačem

Izvedba sa napajanjem električnom energijom

RWA-EM

59

Fig. 59-1

CO2 Prvo zaključavanje za tlačni plin ili tlačni zrak sa 2 krilne konzole, za drvena i metalna krila.

Mehaničko drugo zatvaranje, sa 2 krilne konzole, za drvena i metalna krila

Šipka za spajanje za mehaničke spojeve za prva i druga zatvaranja.

Ruka opruge, sa blokom okvira i okretištem okvira, sa prigušenjem otvaranja. Hod opruge i snaga opruge određuju se na sistem prozora.

Kutija za alarm sa ugrađenim udarnim ventilom, za ručno pokretanje a) bez vizualnog prikaza b) sa vizualnim prikazom.

Vod bakrene cijevi 6 x 1 mm. T-zavrtanje, za bakrenu cijev 6 x 1 mm.

Ispušni zrak

Svježi zrak

RWA-CO2 „OTVORI“

Opis funkcija b

CO2 prvo zaključavanje i mehaničko drugo zaključavanje drže sigurno zatvorenim krila prozora protutlačne sile ruke opruge.Zasun prvog zaključavanja stoji pod pritiskom opruge.Prvo zaključavanje ima tlačni cilindar, koji je preko bakrenih vodova povezan sa stanicom aktiviranja.

Stanica otpuštanja (kutija za alarm) opremljena je sa CO2-ulošcima. Ti CO2-ulošci sadržavaju energiju za otpuštanje prozora, neovisno o drugim izvorima energije.Ovisno o broju tlačnih cilindara i dužini vodova mora se odrediti veličina CO2-uložaka.

Sistemski pregled RWA-CO2

Za okomito ugrađene gornje otklopne, donje otkopne i zaokretne prozore sa otvaranjem prema unutra

Širina krila do 1000 mm (donje otkolpno krilo) odnosno 1200 mm (otklono b

krilo) sa CO2 prvim zabravljivanjemŠirina krila do 2000 mm (donje otklopno krilo) odnosno 2400 mm (otklopno b

krilo) sa 2 prvom magnetskom bravom, šipkom za spajanje i druga zatvaranja.

Sistemsko postavljanje CO b 2 „Otvori“ postrojenje sa ručnim pokretanjem

GEZE GmbH

P.O. Box 1363

71226 Leonberg

Germany

GEZE GmbHReinhold-Vöster-Straße 21-2971229 LeonbergGermanyTelefon +49 (0) 7152-203-0Telefax +49 (0) 7152-203-310

www.geze.com

Germany

GEZE Sonderkonstruktionen GmbHPlanken 197944 Boxberg-SchweigernTel. +49 (0) 7930-9294-0Fax +49 (0) 7930-9294-10E-Mail: [email protected]

Germany

GEZE GmbHNiederlassung Nord/OstBühringstraße 813086 Berlin (Weissensee)Tel. +49 (0) 30-47 89 90-0Fax +49 (0) 30-47 89 90-17E-Mail: [email protected]

Germany

GEZE GmbHNiederlassung WestNordsternstraße 6545329 EssenTel. +49 (0) 201-83082-0 Fax +49 (0) 201-83082-20E-Mail: [email protected]

Germany

GEZE GmbHNiederlassung MitteAdenauerallee 261440 Oberursel (b. Frankfurt)Tel. +49 (0) 6171-63610-0Fax +49 (0) 6171-63610-1E-Mail: [email protected]

Germany

GEZE GmbHNiederlassung SüdReinhold-Vöster-Straße 21-2971229 LeonbergTel. +49 (0) 7152-203-594Fax +49 (0) 7152-203-438E-Mail: [email protected]

Germany

GEZE Service GmbHReinhold-Vöster-Straße 2571229 LeonbergTel. +49 (0) 7152-9233-0Fax +49 (0) 7152-9233-60E-Mail: [email protected]

Germany

GEZE Service GmbHNiederlassung BerlinBühringstraße 813086 Berlin (Weissensee)Tel. +49 (0) 30-470217-30Fax +49 (0) 30-470217-33

Austria

GEZE Austria GmbHMayrwiesstraße 125300 Hallwang b. SalzburgTel. +43-(0)662-663142Fax +43-(0)662-663142-15E-Mail: [email protected]

Baltic States

GEZE GmbH Baltic States officeDzelzavas iela 120 S1021 RigaTel. +371 (0) 67 89 60 35Fax +371 (0) 67 89 60 36E-Mail: [email protected]

Benelux

GEZE Benelux B.V.Leemkuil 1Industrieterrein Kapelbeemd5626 EA EindhovenTel. +31-(0)40-26290-80Fax +31-(0)40-26 290-85E-Mail: [email protected]

Bulgaria

GEZE Bulgaria - Trade Representative Office61 Pirinski Prohod, entrance „B“, 4th floor, office 5, 1680 SofiaTel. +359 (0) 24 70 43 73 Fax +359 (0) 24 70 62 62E-Mail: [email protected]

China

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Shuangchenzhong RoadBeichen Economic DevelopmentArea (BEDA)Tianjin 300400, P.R. ChinaTel. +86(0)22-26973995-0Fax +86(0)22-26972702E-Mail: [email protected]

Italy

GEZE Italia SrlVia Giotto, 420040 Cambiago (MI)Tel. +3902950695-11Fax +3902950695-33E-Mail: [email protected]

Italy

GEZE Engineering Roma SrlVia Lucrezia Romana, 9100178 RomaTel. +3906-7265311Fax +3906-72653136E-Mail: [email protected]

Poland

GEZE Polska Sp.z o.o.ul. Annopol 2103-236 WarszawaTel. +48 (0)22 440 4 440Fax +48 (0)22 440 4 400E-Mail: [email protected]

Romania

GEZE GmbH Reprezentanta Romania Str. Ionescu Baican nr. 22RO-021835 Bucuresti, sector 2Tel. +40 (0) 21 25 07 750Fax +40 (0) 21 25 07 750E-Mail: [email protected]

Russian Federation

GEZE GmbH Representative Office RussiaKolodesnij pereulok3, str. 25 Office Nr. 5201-5203107076 MoskauTel. +7 (0) 49 55 89 90 52Fax +7 (0) 49 55 89 90 51E-Mail: [email protected]

Scandinavia

GEZE Scandinavia ABMallslingan 10Box 706018711 Täby, SwedenTel. +46(0)8-7323-400Fax +46(0)8-7323-499E-Mail: [email protected]

Scandinavia

GEZE NorwayPostboks 632081 EidsvollTel. +47(0)639-57200Fax +47(0)639-57173E-Mail: [email protected]

Scandinavia

GEZE FinlandPostbox 2015871 HollolaTel. +358(0)10-4005100Fax +358(0)10-4005120E-Mail: [email protected]

Scandinavia

GEZE DenmarkHøje Taastrup Boulevard 532630 TaastrupTel. +45(0)46-323324Fax +45(0)46-323326E-Mail: [email protected]

South Africa

DCLSA Distributors (Pty.) Ltd.1027 Richards Drive, MidrandP.O. Box 7934Midrand 1685Tel. +27(0)113158286Fax +27(0)113158261E-Mail: [email protected]

Switzerland

GEZE Schweiz AGBodenackerstrasse 794657 DullikenTel. +41-(0)62-2855400Fax +41-(0)62-2855401E-Mail: [email protected]

Turkey

GEZE GmbH Türkiye - İstanbul İrtibat BürosuAtaşehir Bulvarı, Ata 2/3 Plaza Kat: 9 D: 84 Ataşehir Kadıköy / İstanbulTel. + 90 (0) 21 64 55 43 15Fax + 90 (0) 21 64 55 82 15E-Mail: [email protected]

Ukraine

Repräsentanz GEZE GmbH Ukraineul. Vikentiya Hvoyki, 21,office 15104080 KievTel. +38 (0) 44 49 97 725Fax +38 (0) 44 49 97 725E-Mail: [email protected]

United Arab Emirates/GCC

GEZE Middle EastP.O. Box 17903Jebel Ali Free Zone DubaiTel. +971(0)4-8833112Fax +971(0)4-8833240E-Mail: [email protected]

United Kingdom

GEZE UK Ltd.Blenheim WayFradley ParkLichfieldStaffordshire WS13 8SYTel. +44(0)1543443000Fax +44(0)1543443001E-Mail: [email protected]

China

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch Office ShanghaiUnit 25N, Cross Region PlazaNo 899, Ling Ling Road, XuHui District200030 Shanghai, P.R ChinaTel. +86 (0)21-523 40 960Fax +86 (0)21-644 72 007E-Mail: [email protected]

China

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch Office GuangzhouRoom 17C3Everbright Bank Building, No.689Tian He Bei Road510630 GuangzhouP.R. ChinaTel. +86(0)20-38731842Fax +86(0)20-38731834E-Mail: [email protected]

China

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch Office Beijing No. 6-32 BuildingJili AvenueDaxing District100076 Beijing, P.R. ChinaTel. +86-(0)10-879751-77/-78Fax +86-(0)10-879751-71E-Mail: [email protected]

France

GEZE France S.A.R.L.ZAC de l’Orme RondRN 1977170 ServonTel. +33-(0)1-606260-70Fax +33-(0)1-606260-71E-Mail: [email protected]

Hungary

GEZE Hungary Kft.Bartók Béla út 105-113.BudapestH-1115Tel. +36 (0) 14 81 46 70Fax +36 (0) 14 81 46 71E-Mail: [email protected]

Iberia

GEZE Iberia S.R.L.Pol. Ind. El PlaC/Comerc, 2-22, Nave 1208980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona)Tel. +34(0)9-02194036Fax +34(0)9-02194035E-Mail: [email protected]

India

GEZE GmbH India Liaison Office409, Apeejay Business Centre39, Haddows RoadChennai - 600 006Tamil NaduTel. +91 (0) 44 28 21 13 00Fax +91 (0) 44 28 21 13 00Mobile +91 (0) 9 962 592 636E-Mail: [email protected]

Kat. br. 134614 · Verz. HR 091028 · Zadržavamo pravo promjena

GEZE Pretstavnik

GEZE RWA I TEHNOLOGIJA ZA PROZORE

geze rwa i tehnologija za prozore

Documents