genese ii fr

8/17/2019 Genese II Fr

1/17

LHKHYH DD 1 @HY EDHX] EH @O VO@@ÄH EH @—DKEXYIjrroej Boòklo

(rhv.Bdkju)

DktrjeuitdjkOvokt eh pjursudvrh eoks iht hxiursus eoks `h thbps, kjus ehvjks kjus ijkihktrhr ç kjuvhou surihrtodkhs quhstdjks. @o prhbdírh hst `däh ou bjkjtmädsbh dsroä`dth-audf, hk räo`dtä foux. Hk fodt,imhz `hs Audfs jk kh por`h pos eh bjkjtmädsbh bods eh bjkj`ãtrdh.Outrhbhkt edt, eh tjus `hurs Edhux, d`s hk rhijkkodsshkt uk supärdhur oux outrhs ht oejrhkt ihùd-id,qud, sh`jk ò troedtdjk, hst oussd `h fjkeothur eh `—ätot e—Dsroî`.Ihid hst uk värdtoc`h hxhbp`h e—Htot-Hl`dsh eoks `hquh` `h imhf eu ljuvhrkhbhkt hst `h fjkeothuredvdk.E'ukh ihrtodkh foìjk, bábh `'Hlypth okidhk, ätodt ò rhpräshktotdjk e'uk Ätot Hl`dsh jô ò iosth ehsprátrhs ätodt ih``h ç qud, hk fodt, jk ejkkodt `h pjuvjdr ht jô `h Wmorojk ätodt ukh bokdfhstotdjk ehEdhu sur ò thrrh 1 uk phu ijbbh `h Woph ju `h Eoòê @obo ouajure'mud. Wor hxhbp`h, `jrsquh òfdlurh eh Bjêsh, fdlurh hk fodt `dä ou pmorojk bjkjtmädsth Ujutmbõsds trjdsdíbh, rhkijktrh Edhueoks `h eäshrt qud sh präshkth ç ihid 1 «Ah suds `h Edhu e—Ocromob. Vhux tu quh ih sjdt bábh tjkEdhu : " Ujutmbõsds, ih fd`s eh Umjt, hst e—oiijre 1 ht ç portdr eh ih bjbhkt, Edhu TM\M shroimjdsd porbd tjus `hs outrhs.Kjus ovdjks eäaç sju`dlkä ijbbhkt `hs Audfs ovodhkt vj`äs `h poktmäjk ehs edhux ehs Hlyptdhks, jôTM\M "opporoët" ç räidthr (usurphr 1 kjth) `h rõ`h eu Edhu eh ò prhbdírh läkärotdjk i—hst ç edrh `h« aobods kä¾ ht ejki Obbjk > tokeds quh ̀ o fdlurh eh Aäsus phut átrh ̀ dä ç Sã, Edhu Yj`hd`.Bods `hs Hlyptdhks oussd ovodhkt hk fodt vj`ä ihs edhux eh ò iu`turh cocy`jkdhkkh, d` hst älo`hbhktkjtä quh, s—d` hst vrod qu—hk rhbjktokt eoks `h thbps `hs sjuvhkdrs ht `hs `älhkehs sjkt pùs fubä,d` fout edrh oussd quh, ijbbh kjus kjus opprjimjks ç ò sjurih eu bytmh, d` ehvdhkt pùs prjimheh ò räo`dtä qu'd` eäirdt.Ejki, sd kjus rhbjktjks eoks `h thbps, kjus ehvjks käihssodrhbhkt rhbpòihr Aäsus por Imrdstqud hst Nrdsmko. Bods qud hst räh``hbhkt Nrdsmko ht ijbbhkt phut jk `h rh`dhr ç ò ehsirdptdjk eupoktmäjk ehs Edhux-eäbjks-hxtrothrrhstrhs quh kjus ovjks ijkstrudt eoks `h präiäehkt imopdtrh :

@h rhtjur oux roidkhs

Eoks ehs trovoux oktärdhurs, kjus ovdjks bds hk rhòtdjk `hs sybcj`dsbhs `däs ç ò iräotdjk ijbbhd` kjus ovodhkt ätäs eäirdts por `hs oceuitäs, i'hst-ç-edrh ç portdr eh ò ijksidhkih qud o irää ehuxiräothurs, ht odksd eh sudth.

Jk o e—od``hurs eäbjkträ ovhi quh``h foid`dtä tjut o ätä porfodthbhkt eäirdt eoks ò Nocco`h Audvh.Jk ätä odksd práts pjur rhbjkthr hkijrh pùs eoks `h thbps, ç ò rhimhrimh ehs Edhux eh ò vo``äheh `—Dkeus, iht ç edrh `hs hxtrothrrhstrhs eäirdts por `hs mocdtokts eh ihtth pòkíth d` y o ejuzh bd``hoks. Ujut hst eoks `h bytmh, hk sudvokt ejki `h bytmh odksd quh `hs `älhkehs y `dähs jk eäijuvrhukh dkirjyoc`h suphrpjsdtdjk eh pjdkts eh vuhs qud vo ou-eh`ç eh `—hspoih ht eu thbps pjureäbjktrhr, ukh fjds hkijrh, quh `h bytmh vdt eoks `—mjbbh pudsquh `h präshkt, `h possä ht `h futurk—hxdsthkt pos, bods tjut sh possh ç prhshkt. I—hst ejki pjur ihò quh `h bytmh rhpräshkth òehsirdptdjk eh ò räo`dtä othbpjrh``h ovhi tjus shs Edhux ht shs `älhkehs qud ätodhkt, sjkt ht shrjkt.@o shu`h imjsh qud imoklh hst `—dkthrprätotdjk quh kjtrh rodsjk o ò thkeokih ç kjus fjurkdr çioush ehs prh räqudsdts edffärhkts eoks imoiuk e—hktrh kjus.


2/17

ijksidhkih

Yhijke Iräothur I3 I? Wrhbdhr Iräothur: Ãbh shijke iräothur I? Xp(oeob noebjk)

MjbbhYhijke Hxtrothrrhstrhs ovhi ijrps

Hxtrothrrhstrhs dkijrpjrh`slj`hb

@h bytmh e— Jokkhs, `—mjbbh pjdssjk

Wjur kjus bhttrh sur `h imhbdk eu rhtjur oux jrdldkhs jk o hxobdkä òfdlurh e'ukh edvdkdtä oktmrjpjbjrpmh sjus ò fjrbh eh pjdssjk prjprhoux idvd`dsotdjks ofrdiodkhs ht cocy`jkdhkkhs. Xk bytmh qud, eh tjuthävdehkih hst orrdvä ausqu'ç kjus. Ihtth edvdkdtä ovodt ottdrä kjtrhotthktdjk porih quh, eoks `h chstdodrh ehs hxtrothrrhstrhs eäirdts por`hs oceuitäs, d` y ovodt `hs ehsirdptdjks eh shrphkts, obpmdcdhks,dkshiths, jdshoux, bobbdfírhs bods, ätroklhbhkt, d` bokquä ukhfdlurh qud kjus ehvrdjks kjus otthkerh 1 `h Wjdssjk.Bábh eoks `—deädquh rhijkstruitdjk ehs hxtrothrrhstrhs eh Ytor Urhn ,

ò särdh tä`ävdsäh ç suiiís qud por`h ehs Obärdiodks qud ijquírhkt `'hspoih, d` y ovodt ehs hktdtäspjdssjks, `hs Loòbbdtd.Bods cdzorrhbhkt, ihs hktdtäs kh sjkt pos eoks kjtrh trovod` ovhi `'mypkjsh rälrhssdvh. Yh`jk òbytmj`jldh osdotdquh, Jokkhs, `—mjbbh pjdssjk ätodt opporu eh ò bhr eh `'Hrytmräh ht ätodt ukokdbo` ejuä eh rodsjk. Ujut sjk ijrps ätodt ijbbh ihùd e'uk pjdssjk > d` y ovodt, sjus ò táth eu

pjdssjk ukh outrh táth ht ehs pdhes mubodks, oajutäs ç ò quhuh e'uk pjdssjk. Bábh so vjdx ht òòkluh ätodhkt mubodkhs ht ortdiu`äs. Jokkhs rhstodt porbd `hs mjbbhs soks boklhr ht `hursbjktrodt qu—d`s ätodhkt hkijrh trís prdbdtdfs. D` `hurs opprhkerodt `hs `httrhs, `hs sidhkihs, `hs orts ht


3/17

ehs thimkdquhs, y ijbprds `'olrdiu`turh. Imoquh sjdr, d` rhtjurkodt ç ò bhr ht rhstodt eoks `'houpudsqu—d` d` ätodt obpmdcdh. D` o älo`hbhkt äirdt uk `dvrh sur `'jrdldkh ehs imjshs ht eh ò vdh idvd`h.Oprís ùd opporurhkt e'outrhs átrhs, ijbbh ùd, opph`äs OWNO@@XY.Yur sjk kjb Jokkh, jkt fodt chouijup e—mypjtmíshs 1 d` hst `dä ovhi `h edhu eh ò bhr Ho (Ho 2Wjdssjk Ho-nmok), ju bábh ovhi Ajokkhs, Ajmk Coptdsth, ju Ajokos, Ajkom.

Y—oldssodt d` e—ukh iräoturh foktostdquh ht `älhkeodrh ç qud ottrdcuhr `'ävjùtdjk sjueodkh eh òsjidätä mubodkh, ju, ijbbh räiòbä por ehkjbcrhux ufj`jluhs, e'ukh bdssdjk spotdo`h e— ukvdsdthur sur Uhrrh : Eh ihtth ehrkdírh deäh hst `hsovokt o``hboke X`rdim Ejpotno. Yh`jk ùd d` k—hstpos edffdid`h eh vjdr eoks `h «ijrps eu pjdssjk" òbäbjdrh eäfjrbäh e'ukh ijbcdkodsjk spotdo`hobpmdcdh. "Jokkhs" offdrbh Ejpotno, "hst uk kjbqud eoks `—okidhks syrdhk vhut edrh « `— ätroklhr ". @hprhbdhr ç por`hr eh Jokkhs hst `h potrdorimh

cdc`dquh Hkjim," hk`hvä ou idh` por uk fjrt vhkt htobhkä eoks ukh lrokeh bodsjk eh Irysto`, ç òpräshkih ehs « Fd`s ehs Yodkts ¾ 1 `hs Jsokkhs juJsokkdkd. ¾ Vjdid ijbbhkt d` hst eäirdt ihtth räukdjkhxtrojredkodrh oktäedùvdhkkh, eoks ò vhrsdjkätmdjpdhkkh eu « @dvrh e'Hkjim¾ (DD-D sdíi`h ovokt

AI.). « @hurs váthbhkts ätodhkt còkis ht `hurs vdsolhs troksporhkt ijbbh eu irdsto`¾, äirdt Hkjim.«D`s b—jkt edt quh `'ukdvhrs hst p`hdk eh pòkíths mocdtähs, loreäs por ehs oklhs edts Loredhks juVdldòkts, ht d`s bh bjktrírhkt `hs Iopdtodkhs ht `hs Imhfs ehs Jrerhs ehs Htjd`hs. D`s b—jkt dkedquäehux ihkts oklhs qud jkt outjrdtä sur `hs ätjd`hs ht sur `hs shrvdihs eu idh` > d`s vj`hkt ovhi `hurs

od`hs ht vjkt outjur ehs pòkíths¾. Wor `h bystärdhux "Fd`s ehs Yodkts" Hkjim o opprds quh `'hspoihhst ijktrõ`ä por ehux sjrths e'oklhs. @hs prhbdírhs iräoturhs sjkt ehs átrhs eh ùbdírhläkäro`hbhkt cdc`dquhs, supärdhurhs ç `'mjbbh por ò koturh ht ò solhssh, ou ijktoit edrhit ovhi`h Ujut-Wudssokt > d`s sjkt opph`äs imärucdks, säropmdks ht jsokkdkd ht sjkt utd`dsäs pjur eä`dvrhr ehsbhssolhs hk hk`hvokt ou idh` ehs phrsjkkhs, ju, präidsh ukh vhrsdjk sòvh eu @dvrh, « hk päkätrokteoks ò imobcrh ç ijuimhr¾ > `hs ehuxdíbhs opph`äs Loredhks ju Vdldòkts, sjkt ukh roih eäimuhquh `h "@dvrh e'Mäkjim" opph``h "ukh fjds sodkts, purs hsprdts, vdvokts eh ò vdh äthrkh``h, qud sh sjktijktobdkäs ovhi `h sokl ehs fhbbhs," > `hs pírhs e'ukh roih eh « läokts, ehs átrhs phrvhrsopph`äs `hs bouvods hsprdts ", hxthrbdkäs por `h eäùlh. mttp1//www.tokjlocj.dt/bdtj`jldo/Dkehx.mtb.Bábh hk Obärdquh `hs Boyo oejrodhkt uk átrh obpmdcdh qu'd`s opphòdhkt «Xooko¾ qud sdlkdfdh

«ihùd qud räsdeh eoks `'hou‒. @hs Wmd`dstdks oejrodhktukh iräoturh obpmdcdh opph`ä Eoljk (ju Jeonjk)qud o ätä rhpräshktä, ovhi so porthkodrh Otorlotds,ovhi ò quhuh ht `h ijrps eh pjdssjk.Eoljk opportdhkt ç ò bábh roidkh `dkludstdquh eh"Ejljk", kjb e'ukh trdcu eu Bo`d qud oejrh `hKjbbj, uk átrh supärdhur eu ijrps eh pjdssjk,prjpdtdotjdrh eh tjuth `hur iu`turh, qud hst hkträ eoks`hs kuolhs eoks uk "řuf orehkt ¾. O— Smjehs, hkfdk,kjus trjuvjks `hs Uhìmdkhs, edhux obpmdcdhs ejtäs

eh pjuvjdrs boldquhs, quh Qhus cokkds eh `'ë`h porihqu'd`s ovodhkt jsä «imoklhr¾ `h i`dbot. mttp1//www.ijòpdsid.dt/

http://www.tanogabo.it/mitologia/Index.htmhttp://www.colapisci.it/http://www.colapisci.it/http://www.tanogabo.it/mitologia/Index.htm


4/17

@hs Ejljk jkt ukh ijkkodssokih ostrjkjbdquh portdiu`dírh ht ijkkodsshkt `'ätjd̀ h Ydrdus ht`—hxdsthkih bábh eh sjk ejuc`h Ydrdus C qud k—hst pos vdsdc`h ç `'řd` ku.Xkh th``h ijkkodssokih ourodt ätä ejkkäh oux Ejljk por ihs ätroklhs iräoturhs qud jkt hkshdlkäoux mjbbhs ç vdvrh ht ç iu`tdvhr `hs imobps e'ukh bokdírh pùs rotdjkkh``h.

Vjdid Ydrdus O ht C eoks ò pmjtjlropmdh ht `hs Ejljk quh `h tdrolh ou sjrt :

Hk jutrh, eoks `h thxth dktdtu`ä «@'äkdlbh ehs Ejljk¾, Ij`dk \d`sjk offdrbh qu'uk outrh okidhk

imrjkdquhur, Ocdehkj, uk edsidp`h e'Ordstjth, por`h ehs rjds eh Yubhr ht bhktdjkkh « uk outrhshbd eäbjk, uk phu ijbbh Jokkhs, qud hst vhku ukh ehuxdíbh fjds por ò bhr ¾ D` bhktdjkkhälo`hbhkt "quotrh phrsjkkolhs qud ahtthkt jbcrhs ejuc`hs", - por `hquh` d` vhut edrhprjcoc`hbhkt qu— d`s ätodhkt bjdtdä mjbbhs ht bjdtdä pjdssjks - qud sjkt vhkus eh ò bhr". Hkfdk,Opj``jejrh e—Otmíkhs äirdt quh, ç `—äpjquh eu rjd Obhkjks `h Imoèähkkh "hst opporu BusorusJokkhs, `'Okkhejtus, äbhrlhokt ehs houx eu lj`fh Whrsdquh", ht pùs tore "uk quotrdíbhOkkhejtus sjrtdt ehs houx eh ò bhr ht ätodt bjdtdä mjbbh ht bjdtdä pjdssjk" Whkeokt `h rílkh eurjd Huhejrhsij uk outrh mjbbh-pjdssjk hst opporu, kjbbä Jeoijk.

Bystdfdiotdjk ç tdtrh pjstmubh

Ijbbh `h thbps possh, jk phreh `'deäh jrdldko`h eh Edhu Wjdssjk bods jk troksbht hkijrhquh`quhs osphits sybcj`dquhs. Odksd ò fdlurh eu Imrdst hst ijbporäh ou sybcj`h eu pjdssjk bodskjk pos pjur ropph`hr `h Jokkhs, Edhu ovhi `hquh` Nrdsmko k'o quh ehs rhòtdjks dkedrhiths ijbbhkjus `h vhrrjks eoks uk dkstokt. @hs Imrätdhks ç `'äpjquh rjbodkh ätodhkt ukh sjrth eh sjidätäshiríth, ht quoke d`s sh rhkijktrodhkt, d`s ovodhkt foìjk eh sh rhijkkoëtrh por ehs sybcj`hs shirhts,`däs ou pjdssjk. Xk imrätdhk fodsodt odksd por `h cãtjk uk sdlkh ht `h shijke por sjk cãtjk thrbdkodt`h ehssdk e'uk pjdssjk 1 jk jcthkodt did ejki uk systíbh bhd``hur ht bjdks ijkkus eh ò irjdx pjursh fodrh dehktdfdhr.

Eís `h prhbdhr sdíi`h `hs imrätdhks jk fodt uk oirjstdimh eu bjt lrhi pjdssjk, «Dimtmys"1 DhsjusImrdstjs Umhju Tdjs Yjthr, (DIUTY) qud troeudt hst1 Aäsus-Imrdst, Fd`s eh Edhu Youvhur.


5/17

mttp1//www.auchàomr3777.eh/dt/tdoroZbdtro.mtb`#jchk

@h bjt lrhiquh Dimtmus ( Djto Imd Umáto Xpsd`jk Ydlbo ), prjkjkiä dimtjjs, hst `h bjt utd`dsä eoks`h Kjuvhou Uhstobhkt pjur `h bjt « pjdssjk « . Hkfdk, jk rhtrjuvh ehs oko`jldhs ovhi `h bytmhe—Jokkhs ht ihùd eh `—utd`dsotdjk eh ò tdorh por `hs mouts präòts ou Votdiok. Iht ätroklh imophouprjvdhkt ejki soks ejuth eu bytmh e—Jokkhs. _ud ourodt pu `—dboldkhr :

Shbhttjks `hs imjshs ç `hurs pòih

Ihtth fdlurh sybcj`dquh opporoët älo`hbhkt eoks ukh dijkjlropmdh soiräh ehs Ovotors eh Vdsmku,jô ò edvdkdtä hst rhpräshktäh ijbbh uk pjdssjk äbhrlhokt eh ò cjuimh e'uk outrh pjdssjk.Kjus ovjks ijbbhkiä por `h pjdssjk pjur hssoyhr eh pòihr Vdsmku eoks kjtrh bjsoêquh htchstdodrh hxtrothrrhstrh.D` o ätä foid`h. mttp1//www.hsjkht.jrl/sdbcj`dsbj/ Shkä Luäkjk eoks uk ortdi`h sur `h sybcj`dsbheu pjdssjk äirdt1

Wjur ih qud hst ehs jrdldkhs prhbdírhs eh ih sybcj`h, d` shbc`h qu—d̀ fod`̀ h ùdrhijkkoëtrh ukh prjvhkokih kjredquh, vjdrh bábh myphrcjrähkkh > jk o sdlko`ä hkhffht so präshkih hk O``hbolkh eu Kjre ht hk Yiokedkovdh, ht, eoks ihs räldjks, d` hstvrodshbcòc`hbhkt pùs prís eh sjk pjdkt eh eäport quh eoks `—Osdh ihktro`h, jô d` futsoks ejuth oppjrtä por `h lroke ijurokt qud, dssu edrhithbhkt eh ò Uroedtdjkprdbjredo`h, ehvodt hksudth ejkkhr kodssokih oux ejitrdkhs eh `—Dkeh ht eh ò Whrsh. D` yo, hk fodt, eoks `hs Väeos ht eoks `'Ovhsto, pùsdhurs thxths qud offdrbhkt trísiòdrhbhkt `'jrdldkh eh ò troedtdjk Myphrcjrähks, ht dkedquhkt bábh `hs prdkidpo`hsätophs eh so ehsihkth vhrs `h Yue > Ehs sjuvhkdrs qud shbc`hkt sdbdòdrhs, eu iõtäjiidehkto`, jkt ätä ijkshrväs eoks `hs troedtdjks ih`tdquhs, qud sjkt soks ouiuk ejuthedffdid`h eh rhijkstdtuhr ovhi shu`hbhkt ehs ejkkähs frolbhktodrhs surväius. D` hste—od``hurs ç kjthr quh, e—ukh foìjk läkäro`h, ihrtodks okdboux oquotdquhs ajuhktsurtjut uk rõ`h eoks `h sybcj`dsbh ehs phup`hs eu Kjre 1 kjus hk idthrjks shu`hbhktijbbh hxhbp`h `h pju`ph, portdiu`dírhbhkt räpokeu imhz `hs Yiokedkovhs ht imhz `hsIh t̀hs, ht qud sh rhtrjuvh oussd eoks ò Lríih orimoêquh, ijbbh uk ehs prdkidpouxbjtdfs eh `—jrkhbhktotdjk byiäkdhkkh.Xk outrh fodt qud vdhkt hkijrh ç `—oppud eh ihs ijksdeärotdjks, i—hst quh, eoks `—Dkeh, òbokdfhstotdjk sjus ò fjrbh eu pjdssjk (Borsyo-ovot ãro) hst rhloreäh ijbbh òprhbdírh eh tjuths `hs bokdfhstotdjks eh Vdsmku , ih``h qud sh pòih ou eäcut bábheu iyi`h oituh`, ht qu—h``h hst odksd hk rhòtdjk dbbäedoth ovhi `h pjdkt eh eäport eh òUroedtdjk prdbjredo`h. D` kh fout pos juc d̀hr, ç iht älore, quh Vdsmku rhpräshkth `hWrdkidph edvdk hkvdsolä späido`hbhkt sjus sjk osphit eh ijkshrvothur eu bjkeh > ihrõ`h hst cdhk prjimh eh ihùd eu « Youvhur ¾, ju pùtõt ih ehrkdhr hk hst ijbbh ukios portdiu`dhr > ht i—hst värdtoc`hbhkt ijbbh « Youvhur ¾ quh Vdsmku opporoët eoksihrtodkhs eh shs bokdfhstotdjks, ijrrhspjkeokt ç ehs pmoshs irdtdquhs eh `—mdstjdrh eubjkeh eh sjrth qu—h``hs phuvhkt átrh dkthrprätäs ijbbh ehs präfdlurotdjks ehImrdst. Ydlko`jks oussd, ç ih prjpjs, quh ò ehrkdírh bokdfhstotdjk, `h No`ndk-ovotãro,« Ihùd qud hst bjktä sur `h imhvo` còki ¾, ht qud ejdt vhkdr ç ò fdk eh ih iyi`h, hsteäirdth eoks `hs Wurãkos hk ehs thrbhs rdljurhushbhkt dehktdquhs ç ihux qud shtrjuvhkt eoks `— Opjio`ypsh, jô d`s sjkt roppjrtäs ç ò « shijkeh vhkuh ¾ eu Imrdst.Jr, `—deäh eu « Youvhur ¾ hst älo`hbhkt ottoimäh eh foìjk hxp`didth ou sybcj`dsbh

imrätdhk eu pjdssjk, pudsquh ò ehrkdírh `httrh eh `— Dimtmus lrhi s—dkthrpríth ijbbh`—dkdtdo`h eh Yõthr > ihò k—o rdhk e—ätjkkokt, soks ejuth, `jrsqu—d` s—oldt eu Imrdst, bods

http://www.jubeljahr2000.de/it/tiara_mitra.htmlhttp://www.esonet.org/simbolismo/http://www.esonet.org/simbolismo/http://www.jubeljahr2000.de/it/tiara_mitra.html


6/17


7/17

Eoks `'Mdkeju, `h Urdburtd (soksirdt Urdburtd, "oyokt trjds fjrbhs"), sjuvhktopph`äh ò "trdkdtä mdkejuh¾, eäsdlkh `hs trjds prdkidpoux osphits eh ò edvdkdtä, qud sh bokdfhsthktsjus ò fjrbh eh trjds lrokes Ehvo orimätyphs 1

Crombo hst `h Iräothur

Vdsmku hst `h Ijkshrvothur

Ymdvo hst `h Ehstruithur@o Urdburtd bábh hst sjuvhkt ijkìuh ijbbh ukh edvdkdtä ukdquh ht ortdstdquhbhkt rhpräshktähovhi trjds táths sur uk shu` ijrps (soksnrdt 1 Urdsmdros, " trdp`h táth").Yh`jk ò fjd eoks ò Urdburtd, ihs fdlurhs edvdkhs sjkt tjut sdbp`hbhkt ehs osphits edffärhktsdbputoc`hs ç uk shu` Edhu (oussd opph`ä Dsmvoro ju Yoluko Crombok), qud rhsshbc`h ç ò Urdkdtä ehò rh`dldjk imrätdhkkh ju oux trdoehs eh kjbcrhushs edvdkdtäs dkej-hurjpähkkhs (Jedk, Umjr htFrhyr > Aupdthr, Khptukh ht Wùtjk, hti.).Ejki, sd `—jk vo irhushr pùs prjfjkeäbhkt eoks `hs trjds osphits eh ò Urdburtd jk hst foih ç òpjssdcd`dtä eh tjbchr eoks ukh hrrhur e'dkthrprätotdjk. D` hst vrod quh ò Urdburtd sh ijbpjsh ehtrjds imjshs, bods d` hst älo`hbhkt vrod qu'd`s k— jkt rdhk ç vjdr ovhi `hs trjds fdlurhs eu iotmj`didsbh

e—ouajure'mud. O— sovjdr 1 `h Wírh, `h Fd`s ht `h Yodkt-Hsprdt, qud sjkt ou ijktrodrh `däs ç `—ãbh, òrodsjk ht `—hsprdt ht qud sjkt rhiuhd``ds eoks `h ijrps qud hst `h Uochrkoi`h eh ò Urís Yodkth Urdkdtä.@o Urdburtd hst por ijktrh `däh ç ò trdp`h bokdfhstotdjk eh ò iräotdjk eoks òquh``h Crombok hst òIjksidhkih, ò Ijurjkkh eh `'Orcrh eh Vdh nocco`dstdquh, Vdsmku hst `h prhbdhr iräothur, i—hst çedrh ò solhssh pjur ò Nocco`h ht hkfdk, Ymdvo hst `h ehuxdíbh Iräothur qud hst `'dkth``dlhkih.Bods Crobom hst ukh outrh imjsh !Hk fodt, sd kjus hssoyjks eh ijbporhr Ymdvo Vdsmku ht Crombo oux trjds fdlurhs räsu`tokths eh òehsirdptdjk eh `'ãbh eoks `'mypkjsh prjfjkeh kjus ovjks ehs ijkfdrbotdjks dkirjyoc`hs.

Crombo

Eoks `h mdkejuh, Crombo ju Crobo (soksnrdt1 Crombo) hst `'uk ehs osphits ehEdhu odksd quh ò prhbdírh phrsjkkh eh ò Urdburtd (oussd opph`äh ò Urdkdtä mdkejuh, ijbpjsäh ehCrombo, Vdsmku ht Ymdvo), eoks òquh``h d` hst ijkku ijbbh `h Iräothur.Crombo kh ejdt pos átrh ijkfjkeu ovhi `h Crombok > tokeds quh `h shijke rhpräshkth `h prdkidph e—dbbuocd`dtä, e—dkfdkdh, e—dbbokhkih ht eh ò räo`dtä troksihkeokth, ò Yjurih edvdkh eh tjus `hsátrhs, Crombo hst sjk olhkt, tjut ijbbh e'outrhs edvdkdtäs phrsjkkdfdähs > d` hst uk osphit e—Dsvoro, `h Crombok ovhi ottrdcuts, ihùd qud hst hsshktdh``hbhkt hlj ijksidhkt. Crombo hst `hprhbdhr ç átrh irää ou eäcut eh imoquh iyi`h ijsbdquh (ju no`po), d` hst ò prhbdírh bokdfhstotdjkeu Crombok ht pjur ihò d` hst ijksdeärä ijbbh `'orimdthith eh `'ukdvhrs, `h pírh eh tjus `hs átrhs.

@hs rhpräshktotdjks eh Crombo jkt edffärhkts ä`äbhkts, ejkt imoiuk o so prjprh vo`hur ht soprjprh sdlkdfdiotdjk 1 d` hst troedtdjkkh``hbhkt rhpräshktä ovhi quotrh táths, quotrh foihs, quotrhcros ht quotrh aobchs oussd, jô imoquh táth hst hk trodk eh räidthr `'uk ehs quotrh Väeos.

Eoks `hs quotrh bodks d` tdhks uk vhrrh ovhi eh `'hou, utd`dsäh pjur irähr ò vdh qud hst `h sybcj`h ehò rodsjk > uk rjsodrh utd`dsä pjur rhf`äthr `h possolh eu thbps, `h sybcj`h eh `'hsprdt > `h thxth ehsVäeos, `h sybcj`h ht ò ehsirdptdjk eh `'ãbh > ukh f`hur eh `jtus, ò f`hur eh ò vdh äthrkh``h > `'orcrheh vdh, `h sybcj`dsbh eh `'OEK, `h ijrps.

@'hou hst `'orimätyph eh ò rodsjk . D` kh fout pos juc`dhr quh `jrs eh ò sdbuòtdjk bhkto`h YDBCOE,

eäirdt eoks e'outrhs ortdi`hs, ò rodsjk hst sjuvhkt ossdbd`äh ç `'hou eoks ukh eh shs fjrbhs ht òiju`hur qu—jk ùd ottrdcuh oussd hst ih``h eh `'hou. @h possolh eu thbps hst pùtõt borquäh por`—osphit spdrdtuh` ejkt ò iju`hur hst ih``h eu fhu tokeds quh `—ãbh, eoks tjuths `hs iu`turhs, hst ò


8/17

rhpräshktotdjk eh `'dkthbpjro`dtä ht eh `'äbjtdjk ht ejki pjur Aukl ht pjur `'mjbbh prdbdtdf räsdeh eoks `h iřur.

Crombo ejki, hk tokt quh `h prdkidph suprábh eh `'ukdvhrs, räsdeh eoks `h iřur, `h ihktrh vdto` eh`'mjbbh. Hk portdiu`dhr, `h vhktrdiu`h `h pùs phtdt hst `—jrlokh qud sybcj`dsh `'ukdtä dktälro`h ( qud

ijbprhkes `h ijrps pmysdquh, `h ejbodkh ehs äkhrldhs ht `'hsprdt edvdk). Eoks `hs thbps okidhks, jkijksdeärodt `h iřur ijbbh `h sdílh eh `'dkth``dlhkih, ior d` ätodt ossdbd̀ äh ç ò ehbhurh eh`'Dkth``dlhkih Xkdvhrsh``h. @o ehrkdírh portdh ehs Väeos, `hs Xpokdsmoe kjus edshkt 1« Eoks `h Crombo-Wuro, sdílh eh Crombo, d` yo uk phtdt" `jtus ", eoks `hquh` d` y o ukh phtdth iovdtä,jiiupäh por `—Htmhr> jk ejdt imhrimhr ih qud sh trjuvh ç iht hkerjdt ht jk `h rhijkkoëtro. Ih Wrdkidph,

qud hst eoks `h iřur hst pùs phtdt qu'uk lrodk eh rdz, pùs phtdt qu'uk lrodk e'jrlh, pùs phtdt qu'ukh

lrodk eh bjutoreh, pùs phtdth qu—uk lrodk eh bd``ht, pùs phtdt qu'uk lhrbh hkfhrbä eoks uk lrodk

eh bd``ht> ih Wrdkidph qud hst eoks `h iřur hst oussd lroke quh ò Uhrrh, pùs lroke quh `'otbjspmírh,

pùs quh `h idh`, pùs lroke quh tjus ihs bjkehs ijbcdkäs. ¾Kjus ovjks eäirdt ih pjdkt eoks kjs trovoux präiäehkts ovhi `h thrbh "D`ùbdkothur", uk pjdkt qud

hst `h sdílh eh ò ijksidhkih, i—hs ç edrh Crombok.@o f`hur eh `jtus e'jrdldkh, ç trjds päto`hs, rhpräshkth pjur `hs Hlyptdhks ht `hs Jrdhktoux, odksd quhpjur `hs phup`hs kjredquhs ovhi ò vordokth eu sybcj`h Urdsní`h, `'Orcrh eh ò Vdh jô ò f`hur hst `hijrps qud ijktdhkt 1 `—ãbh, ò rodsjk, `—hsprdt .

Crombok

Crombok ijktdhkt `hs quotrh osphits eh Crombo, i—hst ç edrh `h ijrps, ò rodsjk, `—ãbh ht `—hsprdt ju,pjur rhprhkerh `hs thrbhs ehs oìmdbdsths hurjpähks 1 ò thrrh, `'hou, `'odr ht `h fhu.Oprhs ovjdr iräh `hs prh rhquds pjur irähr `h rhsth, Crombok iräh shs ehux prhbdírhs iräoturhs 1

Vdsmku ht Ymdvo.

Vdsmku

Vdsmku hst ijksdeärä ijbbh uk edhu-hkl`jcokt, oyokt edffärhkts osphits. D` hst ijkku ç ò fjdsijbbh purusmo, bomo purusmo ju orobotbo, `'Obh Yuprábh, ht ijbbh smhsmdk ju Ujto`dtä qudijktdhkt tjuths `hs ãbhs. D` hst älo`hbhkt Cmãlovoto jô `h thrbh Cmolo sdlkdfdh L`jdrh Edvdkh.Vdsmku s—dkiorkh, ou fd` eu thbps, hk edx bokdfhstotdjks qud sjkt äkubäräs id-ehssjus.Edx ovotors, ju eosovotoro qud sjkt, eoks `'jrerh imrjkj`jldquh1• Botsyo, `h pjdssjk• Nurbo, ò tjrtuh ju ò idstueh• Voromo, `h vhrrot ju `h sokl`dhr


9/17

• Korosdbmo, `'mjbbh-`djk (Koro 2 mjbbh, Ydbmo 2 `djk)• Voboko, `h kodk• Worosmurobo, Sobo ç ò moimh (ju moimhtth), ju `'mocdtokt eh ò fjrát• Sobo, Yrd Soboimokero, `h prdkih eu rjyoubh e'Oyjemyo• Nrdsmko (sdlkdfdokt fjkiä ju kjdr)

• Coòrobo ju Cjueemo• No`nd ("Hthrkdtä", ju "thbps" ju "Ehstruithur eh ò Bäimokihtä"), ihùd quh ò troedtdjk mdkejuhotthke ç ò fdk eu No`d Tulo, `'írh ijkthbpjrodkh.Did, kjus ovjks ò prhbdírh surprdsh. @h cjk Vdsmku iräh ht s—dkiorkh hk prhbdhr eoks `h Wjdssjk.Ejki, ihùd quh kjus ovjks dkedquä ijbbh `—Mjbbh Wrhbdhr(Xp), qud, eoks ò Nocco`h audvh hst

Oeob Noebjk hst oussd `h pjdssjk Jokkhs.@h sybcj`h eu pjdssjk hst `däh ç ehux osphits dbpjrtokts ehkjtrh possä > uk tjut ç fodt räh` ht uk outrh deädquh htsybcj`dquh. @h prhbdhr osphit räh` hst `dä ç `'ävjùtdjk 1 `hspjdssjks jkt hk hffht ejkkä jrdldkh ç ehs obpmdcdhks ht e—hux

sjkt käs `hs jdshoux, `hs shrphkts ht `hs bobbdfírhs. Hk ih shks,ò prhbdírh iräotdjk ejdt käihssodrhbhkt sh bokdfhsthr hts—dkiorkhr eoks uk pjdssjk. Yh`jk ò tmäjrdh eh `'ävjùtdjk, d`shbc`h quh `'jk pjurrodt suppjshr quh sd sur ò Uhrrh d` k'y ovodtpos hu `hs ijkedtdjks pjur `h imoklhbhkt, `hs pjdssjksk—ourodhkt hu ouiukh hkvdh eh sjrtdr eh `'hou pjur survdvrh ht d`sk—ourodhkt pos ejkkä vdh oux hspíihs sudvokths.Hk jutrh, ihrtodks offdrbhkt quh ò fjrbh mubokjêeh hst ò pùsprotdquh pjur `'hxdsthkih. Ih``h id shrodt ejki ò rodsjk pjuròquh`̀ h `hs hxtrothrrhstrhs quh kjus rhkijktrjks sur ihtth

pòkíth shrodhkt tjus eh fjrbh mubokjêeh oktmrjpjbjrpmdquh. Yd sur ukh pòkíth `hs ijkedtdjksi`dbotdquhs husshkt fjriä `hs pjdssjks mjrs eh `'hou, vjdid qu'd`s sh shrodhkt, eoks `hs bd``dorese'okkähs, troksfjrbäs hk obpmdcdhks. Bods, oussd ihux-id eoks `h thbps ourodhkt prds uk osphitmubokjêeh ovhi ehux aobchs, ehux cros, ehux trjus eu khz ht ehux yhux, bábh ovhi ehs bd``dhrseh vordokths pjssdc`hs. Odksd, `h prhbdhr mjbbh, Oeob Noebjk ju ò prhbdírh bokdfhstotdjk ht`'dkiorkotdjk eh Vdsmku kh phut átrh qu'uk mjbbh-pjdssjk.D` y o ukh ehuxdíbh rodsjk 1 eoks ò `älhkeh eu Eäùlh, hk fodt, `h prhbdhr mjbbh souvh`'mubokdtä eh ò iotostrjpmh quh ùd-bábh o prjeudt ht ejki d` hst uk átrh qud oldt sur `h bjkeh eh`'hou, qu—d` mocdth ht bokdpu`h. mttp1//www.boldnwoke-whcehsdlk.ijb/vdsmku.mtb`@'hou, qud hst sjk imobp e'opp`diotdjk späidfdquh, rhkvjdh ç `'ä`äbhkt prdbjredo` e—jô prjvdhkt ò

vdh ht ç `'ätot eh fùdeh dkfjrbh` eh ò botdírh imojtdquh prdbjredo`h.Eh pùs, i—hst `h pjdssjk qud souvh eu eäùlh `h prhbdhr mjbbh, Boku, hk `h trokspjrtokt sur ukhorimh.

Ijrrhspjkeokihs ovhi ò Wdstds Yjfdo

Eoks `h imopdtrh präiäehkt jk o bhktdjkkä qu—Oeob Noebjk ju Xp prjeudt ukh särdh ehiotoi`ysbhs, ejkt `h ehrkdhr e—uk pjdkt eh vuh imrjkj`jldquh hst `h Eäùlh, ofdk eh kh posphrbhttrh ç `'mjbbh eh ijbprhkerh `h bystírh edvdk. Xp vhut ejki e—ukh port eätrudrh`'mubokdtä, bods e'outrh port kh phut pos sh phrbhttrh eh eätrudrh tjus `hs ijkthkokts eh `—ãbh.

D` vhut austh ro`hktdr ju orráthr `h prjihssus e'oiqudsdtdjk eh ijksidhkih quh `'mjbbh o ijbbhkiä.E'uk iõtä, ejki, Botsyo `h pjdssjks ävjquh `h eäùlh, bods e—uk outrh d` hssodh eh souvhr ihrtodksmubodks 1 (Kjom pjur `hs Audfs, Xpkopdstdk pjur `hs Cocy`jkdhks, Boku pjur `hs mdkejuhs) , eh

http://www.magikwand-webdesign.com/vishnu.htmlhttp://www.magikwand-webdesign.com/vishnu.html


10/17

foìjk quh ò roih mubodkh pudssh ijktdkuhr ç vdvrh, bábh sd hk edffdiu t̀ä ht qu—h``h pudsshijktdkuhr ç fodrh fjkitdjk eh pdílh pjur `hs ãbhs. Ehs ãbhs qud, ijbbh jk o präiäehbbhkt vu,shrvhkt ç Xp pjur dktrjeudrh eoks `hs ijkthkokts mubodks shs portdhs okdbdquhs. @hs ãbhsdkiorkäs eoks Xp fhrjkt `—hxpärdhkih eh ò bjrt. Hk fodsokt bjurdr `hs mjbbhs soks quh OeobNoebjk bhurh. D` vdvrodt odksd pjur `—äthrkdtä hk s—opprjprdokt eh `—hxpärdhkih eh ò bjrt eh

`—mjbbh eh ihtth pòkíth.Ejki, eoks ò Wdstds Yjpmdo, ju @dvrh eu Youvhur, qud hst uk ävokld`h opjirypmh e'jrdldkh lkjstdquhäirdt hk ijpth prjcoc`hbhkt eoks ò shijkeh bjdtdä eu trjdsdíbh sdíi`h, kjus ovjks ukhräväòtdjk shiríth eh Aäsus rhssusidtä fodth ç shs edsidp`hs (y ijbprds Bordh-Boeh`hdkh, Bordh, htBorto) `jrs eh ò räukdjk eurokt `hs jkzh okkähs qud sudvdrhkt so räsurrhitdjk.Whreu phkeokt ehs sdíi`hs , d` o ätä ätuedä ç portdr eu ?


11/17

s—hst bdsh hk ij`írh ht, soks átrh vuh, edt 1 « Vjus ovhz tjrt, Yoboh`. Ovokt eh vjus d` y o uk mjbbhdbbjrth` ùbdkhux. D` vo sh bokdfhsthr eoks `hs ijrps bju`äs por vjus, d` vjus pdätdkhro, ijbbhihs pjts e'orld`h qud sjkt crdsäs > vjus ht vjs o``däs ehsihkerhz ç to bírh, `'ocëbh. Hk fodt, ç ò fdk ehvjs oitdjks, tjuth `'dkhffdioidtä fokhro, rhkeuh bokdfhsth por ò värdtä. H``h edsporodtro ht shroijbbh sd h``h k—ätodt aobods hxdstäh ¾.

Ihid hst ih quh räví`h `'ãbh eoks `'mypkjsh quoke h``h edt quh Xp shro fjriä eh ehsihkerh ht ehphrerh `'dbbjrto`dtä. @'mjbbh dbbjrth` ùbdkhux hst `— átrh mubodk ovhi ãbh, uk átrh eh ihid hte'outrhs pòkíths.

@hs ehux ãbhs eoks ò Wdstds Yjpmdo

Ijbbh kjus `h sovjks, d` y o ehux sjurihs e—ãbh 1 ih``h qud vdhkt eu prhbdhr Iräothur I? ht ukhoutrh qud vdhkt eu shijke Iräothur I3, ihùd qud iräh `hs imjshs soks ijrps ht qud utd`dsh `hs ijrpsirääs por `h prhbdhr Iräothur. Hm cdhk, ç ukh `hiturh otthktdvh eh ò Wdstds Yjpmdo, ih prjc`íbhshbc`h cdhk eäirdt 1 Wdstds, ò ijkkodssokih, ò lkjsh, äbokh Hvh, ò portdh okdbdquh eh `'ukdvhrs,qud hklhkerh ehux fd``hs 1 `'ukh hst Kjrho (Jrho) `—outrh hst Qjh. @jrsquh Kjrho ehbokeh ç átrhdkstrudth sur ò vrodh koturh ehs Orimjkths por `'oklh Ä`ä`ht , vjdid qu—jk ùd opprhke ç quh` pjdkt d`ssjkt bouvods. Bods, h``h opprhke oussd qu'd` y o ukh ehuxdíbh fd``h e'Hvh, Qjh, qud rhkvhrro `hsOrimjkths ht eäkjkihro `hur päimä e'jrluhd`. Kjrho hst ejki ò portdh okdbdquh eu prhbdhriräothur, tokeds quh Qjh rhpräshkth ih``h eu shijke iräothur.

@hs dkiorkotdjks eh Vdsmku

@h pjdssjk ejki, ò prhbdírh dkiorkotdjk eh Vdsmku hst Xp, ihùd qud o iousä `h eäùlh ukdvhrsh`, ehphur eh phrerh `—ãbh ht eh ehvhkdr bjrth``h oux yhux ehs mjbbhs. @'ovotor sudvokt, i'hst-ç-edrhò ehuxdíbh dkiorkotdjk eh Vdsmku hst Nurbo, ò tjrtuh, sybcj`h eh ò troksdtdjk eh `'hxdsthkihe—oquotdquh ç thrrhstrh. @o trjdsdíbh fjds, Vdsmku opporoët ijbbh sokl`dhr , qud `dcírh ò thrrhijkfdkäh sur `h fjke eh `'jiäok ht ò ijksoirh, eäsjrbods sj`dedfdä, ç átrh `h sjutdhk eh `'hxdsthkihokdbo`h. Xkh outrh pmosh eh troksdtdjk, ih``h hktrh `h chstdo` ht ò ijkedtdjk mubodkh, hstjbcroläh eoks `h `djk, färjih ovotor hkvjyä por `h Edhu pjur eätrudrh uk eäbjk qud s—jppjsodt çsjk iu`th. @—Mjbbh `djk, Korosdbmo, shbc`h kjus robhkhr ou bytmh eh `—hxtrothrrhstrh Jroklhovhi ehs pupd``hs vhrtdio`hs ht irdkdírh rjulh. @h idkqudíbh ovotor hst `h kodk Voboko, vhku sur òthrrh pjur sjustrodrh ou bäimokt Co`d `h ejbodkh sur `h bjkeh ovhi trjds ätophs hbc`äbotdquhs,qud rhkvjdhkt ou ijktrj` edvdk ò thrrh, `'otbjspmírh ht `h idh`. Ijksdeärä e—uk pjdkt eh vuhpmysdquh, kjus pjurrdjks edrh quh ih sjdt `h typh e'hxtrothrrhstrh qu—jk opph``h táth ou iřur . Eoks`'mdkejudsbh, Worosmurobo Cmorlovo hst `h kjb eu sdxdíbh ovotor eh Vdsmku, `h idkqudíbh fd`s ehAoboeolkd ht Shkuno, dkiorkä eoks `h Urhto Tulo pjur vodkirh ò iòssh ehs luhrrdhrs ( Nsmotrdyos)qud eäthkodt `h pjuvjdr. @h kjb sdlkdfdh `dttäro`hbhkt «Sobo ç ò moimh" (hk soksnrdt, porosmusdlkdfdh «moimh¾). Ih suaht shbc`h ropph`hr `'Jedk kjredquh.Sobo, shptdíbh ovotor eh Vdsmku dkiorkh `'deäo` eu sjuvhrodk pdhux ht ijurolhux, prjthithur euemorbo, ò `jd edvdkh.@hs lhsths eh Sobo ht `hs phrsjkkolhs eu Soboyoko, sd imírh ç `'ãbh mdkejuh, sjkt `'uk ehstmíbhs fovjrds eh `'dijkjlropmdh pjpuòdrh. Nrdsmko, ò ehsihkth sudvokth, hst ò fdlurh ò pùsdktrdlokth eu poktmäjk eh Vdsmku. @h Edhu hst rhpräshktä ovhi ò phou kjdrh ijbbh ò kudt,sybcj`dsokt `'dbpäkätrocd̀ dtä eu edvdk. Yur `h khuvdíbh ovotor ò troedtdjk hst edsijreokth. @'ukh

ehs vordokths `hs pùs ijurokths präthke quh Vdsmku odt prds `hs eäpjud``hs eh Cjueemo, `h lrokemjbbh väiu eoks `h sdxdíbh sdíi`h ovokt kjtrh írh puds edvdkdsä, qud práimodt uk bjeh eh vdh poreätoimhbhkt ehs cdhks botärdh`s. No`ndk, ò ehsihkth fdko`h eu edhu, opportdhkt ç `'ovhkdr 1 d`


12/17

opporoëtro ijbbh imhvo` còki ht eätrudro ih bjkeh eäsjrbods eäläkärä pjur phrbhttrh òkodssokih e'ukh kjuvh``h írh pùs purh. mttp1//www.rdf`hssdjkd.dt/iu`turo-vhedio/no`d-yulo.mtb

@o fdk

Eoks `h bytmh, jk `—o eäaç vu, d` y o ò ehsirdptdjk eu possä ht eu präshkt odksd quh eu futur. Hkoko`ysokt `h bytmh, hssoyjks ejki eh ijbprhkerh ih qud sh posshro eoks `h futur ht ijbporjks `hbytmh ovhi ih quh `hs oceuitäs ju cdhk, `hurs portdhs okdbdquhs, edshkt phkeokt `hs mypkjshs.No`ndk hst `däh ou bytmh eu imhvo` bods d` kjus ropph``h oussd `'Opjio`ypsh audvh.

@hs quotrh iovo`dhrs eh `'opjio`ypsh rhpräshkthkt `hs 5 bouvodshs imjshs qud ejdvhkt sh prjeudrh

ovokt `—hxtdkitdjk eh `'mubokdtä. @hs imhvoux sjkt còkis, rjulhs, kjdrhs ht vhrts.

«D` hst foid`h eh ehvdkhr quh `h imhvo`dhr, eoks so euo`dtä, rhpräshkth kjtrh hsprdt ht `h imhvo`, hst

kjtrh ijrps pmysdquh. Imoiuk eh kjus hst ç ò fjds eoks ò vdh "imhvo` ht imhvo`dhr" bods `himhvo`dhr ejdt tjuajurs hssoyhr eh ljuvhrkhr ht ejbdkhr sjk imhvo`, ijkkoëtrh sjk ätot eh soktä,shs hkkuds, shs fodc`hsshs. Eoks kjtrh pí`hrdkolh thrrhstrh, sjuvhkt kjus dksdstjks th``hbhkt sur `h

http://www.riflessioni.it/cultura-vedica/kali-yuga.htmhttp://www.riflessioni.it/cultura-vedica/kali-yuga.htm


13/17

ijktrosth eh ò euo`dtä eu imhvo`dhr (bã`h-fjrih-rodsjk iõtä louimh eu ihrvhou > ijktrh fäbdkdk-ejuihur ’ possdjk - iõtä erjdt eu ihrvhou) quh kjus phrejks eh vuh `h cut räh` eu vjyolhhktrhprds 1 prjfdthr eu ejk eh ò vdh ".Odksd s—hxprdbh `'jrerh bjkostdquh rh`dldhux, O.B.H.Y. ç ioroitírh fd̀ j-boìjkkdquhmttp1//pdhtoph``diokj.kht/:polhZde28.

@h sybcj`dsbh eh ò fdlurh eu imhvo`, hst hkijrh pùs ijbp`hxh 1`h imhvo` hst shu`hbhkt `h pudssokt bjyhk ç trovhr`hquh` `h imhvo`dhr hst trokspjrtä. @h imhvo`dhr hsihùd qud, sh`jk so vj`jktä, ioush `hs ioòbdtäs. @imhvo` k—hst rdhk e—outrh quh ò foih vdsdc`h qudeäthrbdkh ò pudssokih ht ò eäthrbdkotdjk odksd quò fdeä`dtä ç sjk boëtrh. @h imhvo` hst sdbp`hbhkukh boimdkh, uk bjyhk por `hquh` hffhituhr ukoitdjk ju ò rhpräshktotdjk e'uk äväkhbhkt qudfropph `'mubokdtä ovhi vämäbhkih. No`ndk, kh shrodrdhk e'outrh qu'ukh bokdfhstotdjk eh Vdsmku, Qhu

ju "Aupdthr" ejkt `h sybcj`h, ò rjuh, hst oko`jluou thrbh Imoyjt eh ò Ujrom.

mttp1//www.cdfrjst.dt/IH@UD/3.Edvdkdtolo``dimh/79-Duppdthr.mtb`#H

Eoks ò Ujrom e—od``hurs, d` y uk imopdtrh ijksoirä oux imors edts iä`hsths, eh vrodhs vjdturhs qudvjkt eh Yoturkh ç Väkus ijbbh eh värdtoc`hs bjyhks eh trokspjrts por `hsquh`s `hs oklhs sheäpòihkt eoks kjtrh bjkeh.@h kjb No`nd hst sjuvhkt utd`dsä ijbbh ukh bätopmjrh pjur " äthrkdtä" ju "thbps".@h kjb phut átrh rhtroiä ou bjt no`no (so`htä, jreurhs, `h bo`), dkedquokt eoks ih ios "Ehstruithureu bo`¾. Hk Mdked ovotor no` nd sdlkdfdh "ovotor eh ehbodk." Outrhs dkthrprätotdjks cosähs sur

edffärhkths ätybj`jldhs eu soksnrdt sjkt ijbbuks, y ijbprds "\mdth Mjrsh", dkedquokt sjk imhvo`,`'uk ehs ottrdcuts prjpmätdsä.Ujuajurs sh`jk ihrtodkhs vhrsdjks eu bytmh, No`nd offrjkthro `hs eäbjks aubhoux Njno ht Vdnjno,sdbdòdrh ç Ljl ht Boljl eoks Opjio`ypsh ht ç Lylís ht Jldlh eoks ò troedtdjk lrhiquh ht ç Ioijht Buij eoks ih``h rjbodkh.@'mdstjdrh roijkth quh Crobmo o`hrth No`nd quh `hs ehux eäbjks Njno ht Vdnjno sjkt dbbjrth`s htkh phuvhkt átrh tuäs eoks ò cotod``h ç bjdks qu—jk `hs offrjkth hkshbc`h ht jk `hs tuh eoks `hbábh dkstokt, hk fodsokt hk sjrth quh `—uk eätrudsh `'outrh.mttp1//hk.wdndphedo.jrl/wdnd/NjnoZokeZVdnjno

@hs ehux eäbjks sjkt oussd `hs rhpräshktokts eh ehux pjpuòtdjks eh eäbjks.Odksd, `h No`d Tulo hst ò rhpräshktotdjk sybcj`dquh eu sjd-edsokt Iräpusiu`h ehs Edhux. Ihs edhuxkh phuvhkt átrh outrhs quh ehs hxtrothrrhstrhs ovhi ht soks ijrps, qud vdshkt tjus ç fodrh ò luhrrhhktrh hux. @h cutdk hst ò portdh okdbdquh ehs mjbbhs.Ijbbhkt fdkdro-d` ih ijbcot : _ud lolkhro :Ävdehbbhkt, d` kh phut pos átrh äirdt ior ihò eäphke eh kjtrh ijksidhkih. Ihphkeokt, eoks ihbytmh, d` k—y o pos `'deäh qu'ukh fjds eh pùs ò thrrh shro eätrudth ht rhijkstrudth ijbbh `hs idkqoutrhs fjds. mttp1//www.lruppjb?.dt/eji/ortdij`d/`ftZstjrdooktdio.pef

Yh`jk `hs Boyo ht eoks `hs thxths soiräs eh ò rh`dldjk dkedhkkh ht iotmj`dquh odksd quh eoks `hsokidhks äirdts lrhis, `'mjbbh ourodt ätä irää ç idkq rhprdshs ht eätrudt quotrh fjds por ehsiotoi`ysbhs pòkätodrhs. Oussd eoks `h trodtä äsjtärdquh eäthrrä por B.bh Còvotzny, "@h `dvrh eh

Ezyok," `'mjbbh o ätä irää ç idkq rhprdshs.@o portdh okdbdquh eh oceuitäs hk mypkjsh shbc`h ijkfdrbhr ih fodt-`ç.

http://pietapellicano.net/?page_id=5http://pietapellicano.net/?page_id=5


14/17

Bomoyulo ( tjuths `hs írhs, ?3777 oks edvdks )5.937.777 oksOuch Yotso Tulo Iräpusiu`h Ouch Urhto Tulo Iräpusiu`h Ouch Evoporo Tolo Iräpusiu`h OuchNo`d Tulo Iräpusiu`h

Ymdvo `h Ehstruithur

@h ehuxdíbh Iräothur, Ymdvo, i'hst-ç-edrh Ydvo, ( hk soksirdt ) hst `'uk ehs osphits eh Edhupjur ò rh`dldjk mdkejuh, odksd quh ò trjdsdíbh phrsjkkh eh ò Urdburtd, eoks òquh``h d`hst ijkku ç ò fjds ijbbh `h Ehstruithur ht `h Iräothur .Ymdvo hst oussd `'osphit suprábh eh Edhu eoks `h Ymdvoêsbh, `'ukh ehs ehux lrokehs rh`dldjksbjkjtmädsths ijkthbpjrodkh (`'outrh hst `h Vdsmkjudsbh, bjkjtmädsbh eh Vdsmku).

Yh`jk ò rh`dldjk iotmj`dquh ihux qud oejrhktYmdvo oejrhrodhkt `h edoc`h, pudsquh eoks ihtthiu`turh `h thrbh Ehstruithur o uk shksijbp`íthbhkt edffärhkt. D` ijkvdhkt eh ropph`hrquh `h edoc`h hst ò ijktrhportdh eu iräothur audf

«cjk¾ (hk räo`dtä opph`ä `h «austh¾ ).D` y o pos `jklthbps jk o eäijuvhrt `—hbc`íbhWosmupotd (Yhdlkhur ehs Cáths, `h Edoc`h imrätdhk)sur uk sihou eäijuvhrt ç Bjmhkaj Eorj, ukh ehspùs lrokehs idtäs-ätot eh ò idvd`dsotdjk eh `'Dkeus.Ihò shbc`h sullärhr quh Ymdvo k—hst pos uk Edhuehs roidkhs dkej-oryhkkhs, bods quh shs roidkhssjkt ç trjuvhr eoks ò pjpuòtdjk eh ò vo``äh eh`'Dkeus.Ymdvo jiiuph ukh pjsdtdjk ä`hväh, suprábh, eoks

`'mdkejudsbh, ih qud pjurrodt dkedquhr quh`'mdkejudsbh ùd-bábh k—hst pos e'jrdldkh dkej-hurjpähkkhs, bods ukh syktmísh ehs edvhrshsdkfùhkihs dkej-oryhkkhs ht erovdedhkkhs.Hktrh `hs sjurid̀ s, ihtth edvdkdtä pjssíeh `htrjdsdíbh řd ,̀ sybcj`h eh ò solhssh ht eh`'jbkdsidhkih iopoc`h eh vjdr ou-eh`ç eu sdbp`häväkhbhkt.

Iht ottrdcut hst ossjidä ç ò lòkeh pdkäo`h ht ç `—hxp`jsdvh äkhrldh dkejbptoc`h eh Ymdvo qudeätrudt `h bo` ht `hs päimäs. Yur `h frjkt d` pjrth ukh ùkh bjktokth, rhpräshktokt ò ùkh eh ò

idkqudíbh ajurkäh (Wokimobd),uk ajyou eh `'jiäok opporu quoke `—Jiäok eh @odt (ò Vjdh @oitäh 1kjth) o ätä bäòklä. H``h hst sdtuä prís eu trjdsdíbh řd` ht rhpräshkth ò pudssokih eh Yjbo,


15/17

`'jffrokeh soirdfdidh``h, dkedquokt qu'd` pjssíeh ç ò fjds ò pudssokih eh ò prjiräotdjk, ht ih``h eh òehstruitdjk.@o ùkh hst oussd uk sybcj`h eh imrjkjbätrolh > ht sjk bjktokt sybcj`dsh ejki `h ijktrõ`h ehYmdvo sur `h thbps.Uroedtdjkkh``hbhkt ht ijktrodrhbhkt ç Vdsmkju, Ymdvo k—o pos eh värdtoc`h ovotor . Ihò hst eþ ou

fodt quh, sd Vdsmku ehsihke eoks `h bjkeh ç trovhrs sjk Ovotor, Ymdvo hst eoks `h bjkeh ht shbokdfhsth ç trovhrs tjuth fjrbh eh vdh. D` ehvdhkt odksd vdth ävdehkt quh Ymdvo hst ò rhpräshktotdjkeu shijke iräothur, ihùd qud o phreu ò portdh eh sjk ãbh ht k'o ejki pos eh ijrps ht porijksäquhkt kh phut pos s— dkiorkhr bods shu`hbhkt sh bokdfhsthr ç trovhrs `hs ijrps e'outrhsphrsjkkhs.

Xk outrh sybcj`h eh Ymdvo hst uk irjdssokt eh ùkh quh `—jk trjuvh eoks `hs ukdfjrbhs ehsbd`dtodrhs orochs, th`s quh ò rhpräshktotdjk eh `—Jb. @h sybcj`h quh chouijup ehs oceuitäs jkt

eäirdt ijbbh fjrbä por uk trjds, uk idkq rhkvhrsä ht ukh vdrlu`h.Hvdehbbhkt ihs phrsjkkhs kh ijkkodsshkt pos `'oroch.

Xkh fjds eh pùs `h bjkeh ehs oceuitdjks ropph``h eh bokdírhdbprhssdjkkokth ihùd ehs edhux eh `—okidhkkh bytmj`jldh orocj-oryhkkh.Ymdvo hst `h Yhdlkhur qud eätrudt ò ijkf`dituo`dtä hktrh `'ãbhdkedvdeuh``h (Advotbo, sjdt Suom pjur `hs audfs) ht `'Ãbh Yuprábh(Worobotbo edth Khstobom pjur `hs Audfs).Ihò bjktrh quh `h kjb "ehstruithur" k—o hk ouiuk ios, uk osphitkälotdf pjur `hs mdkejus, pudsquh `'oitdjk ehstruitrdih sh eärju`h hk

räo d̀tä ijktrh `hs fjrihs eu bo`. Ijktrodrhbhkt, pjur kjus, d` k— hst qu— uk outrh eäbjk qud khphksh qu—ç ùd bábh, ç kjs frods.

Ymdvo rhpräshkth `h edoc`h pjur `hs iotmj`dquhs, bods pjur `hs mdkejus d` hst shu`hbhkt `'uk ehsehux imjdx eoks uk bjkeh jô bábh `hs edhux sjkt ç ejuc`h.

Ymdvo, `h trdehkt ht shs kjbs

Ymdvo o `h trdehkt qud hst dehktdfdä ijbbh uk sybcj`h eu thbps.


16/17

Eoks ò `dsth ehs kjbs eh Ymdvo jk o kjtä qu'd` y o uk ropph` ijktdkuh` eh so bolkdfdihkih e'ukhport ht ç ò vditjdrh sur `—dbbjrto`dtä eh `—outrh 1 `h trdehkt ht ò ijkquáth eu thbps.Xkh fjds hkijrh, jk kh phut s—hbpáimhr eh kjthr ehs rhsshbcòkihs ovhi `—hxtrothrrhstrh Mjrus,ihùd qud ijktdhkt `—hxtrothrrhstrh So, qud vdt eoks uk bjkeh soks thbps, qud vhut kjs ãbhs,rhimhrimh `—dbbjrto`dtä ht o quh`quh imjsh qud rhsshbc`h ç uk trjdsdíbh řd` sur `h frjkt.D` o qudkzh kjbs 1• Yoeosmdvo, Ymdvo `—äthrkh`• Ymoknoro, cäkäfdquh ju cjk oulurh• Worobhsmvoro, Yhdlkhur suprábh• Bomhsmvoro, Lroke Yhdlkhur• Bomoehvo, `h Lroke Edhu

• Brtyubaoyo, vodkquhur sur ò bjrt• Bomoco`hsmvoro, Lroke Yhdlkhur eh ò pudssokih• Uryobconob, (Urdkhtrdsmvoro ju Urdkhtro Emord), oux trjds yhux (sybcj`h eh `—jbkdsidhkih)• Bomonoò, Lroke Uhbps ju Ijkquärokt eu Uhbps• Kd`noktmo, ç ljrlh c`huh• Urdsmuòemord, ihùd qud tdhkt `h trdehkt• Imokero Ymhnmoro, Ihùd qud pjrth ò @ukh• Kotoroao, Yhdlkhur eh ò Eoksh• Wosmupotd, `h Yhdlkhur ehs átrhs vdvokts• Tjldsmvoro, Yhdlkhur ehs yjlds

Ihphkeokt, `hs ijkkhxdjks ovhi `h Khptukh rjbodkh ju Wjsädejk `h lrhi, sjkt dkirjyoc`hs.Wjsädejk ätodt `h fd`s eh Irjkjs ht Säo. Wjsädejk i—hst çedrh Ymdvo, tdhkt uk trdehkt, qud hst tjuajurs eoks ò bodkerjdth, ç sdlkdfdhr quh, ih quh iht dkstrubhkt rhpräshkthräh``hbhkt pjur ùd hst quh`quh imjsh qud hst hkijrh çvhkdr > d` hst ejki pòiä eoks `h futur. Ijbbh d` y trjdspäto`hs eh ò f`hur eh `jtus ht trjds sjkt ãbh, rodsjk hhsprdt odksd trjds sjkt `hs pjdkths eu Urdehkt. @hshxtrothrrhstrhs sjkt e—od`̀ hurs tjuajurs eäirdts ovhi eh

sybcj`hs sur ò pjdtrdkh ju ovhi ehs bäeod``jks qud jkt ihkubärj.Eoks ò iu`turh rjbodkh, Khptukh (Wjsädejk lrhi), fd`s eu


17/17

edhu Yoturkh ht frírh eh Aupdthr (Qhus), rjd ehs edhux, ätodt `— äpjux e'Obpmdtrdth, `'ukh ehsKärädehs, ejkt d` hut uk fd`s, Urdtjk.Wjsädejk, ihphkeokt, hu eh kjbcrhushs outrhs mdstjdrhs e'objur, hk portdiu`dhr ovhi ehskybpmhs eh sjurihs, qud hklhkerhrjkt eh kjbcrhux fd`s iä`ícrhs pjur `hur corcordh ht iruoutä, yijbprds `h läokt Jrdjk ht `h iyi`jph Wj`ypmíbh. Ovhi ò ljrljkh Bäeush d` ijkìu Whlosus, `h

iä`ícrh imhvo` od`ä, sybcj`h eh `—Orbolheejk, ò fdk ehs thbps.

Ijkiùsdjks

Eoks ihs ehux prhbdhrs imopdtrhs kjus irjyjks quh kjus ovjks bds `'oiihkt sur ihrtodks osphitsdkäedts eh kjtrh mdstjdrh. @h prhbdhr hst `dä ç ò roidkh ukdquh eh tjus kjs bytmhs. @hsijksäquhkihs eh ihtth oko`ysh ijkeudshkt ç ò ijkiùsdjk quh kjs idvd`dsotdjks e— ouajure'mud sjkthk fodt `h räsu`tot eh ò imuth eh kjbcrhushs outrhs idvd`dsotdjks, phut-átrh bábh prä edùvdhkkhsejkt `hs troihs rhsthkt eoks `hs `älhkehs ht `hs bytmhs. Ihphkeokt, cdhk qu'd` kh sjdt pos äirdt eoks`”mdstjdrh, `hs `älhkehs eh tjus ihs phup`hs sjk dksirdths eoks kjtrh OEK ht h``hs susidthkt odksdkjtrh iräotdvdtä, kjtrh eäsdr e'äirdrh ehs rjboks, eh fodrh ehs fd`bs ju e'dkvhkthr ehs mdstjdrhs. Ihsmdstjdrhs hk hffht, kh sjkt pos ukdquhbhkt `h frudt eh kjtrh dboldkotdjk, bods `'märdtolh e—ukhräo`dtä, quh sh prjeudsdt, sh prjeudt ju sh prjeudro. Wùtõt ehs räo`dtäs rädkthrprätäs por kjtrhrodsjk, qud troeudt `hs orimätyphs eh `'ukdvhrs.Kjus ehvjks hksudth fodrh uk ehuxdíbh ijbbhktodrh `dä ç `'hffdioidtä eh `'utd`dsotdjk eu bytmheoks ò ijbprämhksdjk eu bjkeh qud kjus hktjurh.

Ior` Lustov Aukl, o utd d̀sä `h bytmh ijbbh uk jutd̀ pjur òijbprämhksdjk ehs rávhs ht o hssoyä eh rotdjkò dshr `h shksorimätyph eh ò vdh bjehrkh, hk sh cosokt sur `'deäh quh tjut ätodteäaç hk quh`quh sjrth äirdt ovhi ehs ríl`hs trís präidshs > `hs

orimätyphs präidsäbhkt.Ouajure—mud kjus ovjks hssoyä eh fodt `h ijktrodrh. Kjus sjbbhsportd eu präshkt ht ehs ijkvhrsotdjks ovhi ò portdh ò pùs prjfjkeheh `—átrh mubodk. Kjus ovjks ehbokeä ç `—ãbh eh kjus hxp`dquhrijbbhkt `'ukdvhrs hst fodt. Eh ihs ijkvhrsotdjks kjus ovjks hssoyäeh rhtroihr `hs porijurs eh `'mdstjdrh, odksd quh eh ijbprhkerhp`hdkhbhkt `'dbpjrtokih ehs okidhkkhs mdstjdrhs, hk y trjuvokt porijksäquhkt, `hs troihs dkeucdtoc`hs ehs hxtrothrrhstrhs, ehseäbjks, ehs edhux qud kjus jkt utd̀ dsäs, bokdpu`äs pjur `hurs

prjprhs fdks, hk kjus fodsokt irjdrh e—átrh kjs boëtrhs.

@'oko`ysh eu bytmh hst ouajure'mud ukh trís cjkkh bätmjeh e'opprjimh eh `'ätueh eh `'ävjùtdjkehs átrhs mubodks ou shdk eh `'Xkdvhrs. @hs hxtrothrrhstrhs sjkt kjs Edhux ht eäbjks, qud sh sjktrhkeus ijupoc`hs eh lrovhs hrrhurs eoks `hurs prjihssus ävjùtdfs. D`s sjkt ihux qud jkt ijbbds `hpäimä jrdldkh` 1 ehvhkdr ijbbh Edhu. @o `hìjk fdko`h qud hk räsu`th hst ukh 1 ihux qud irjdrjkt hkk—dbpjrth quh` Edhu shrjkt dkävdtoc`hbhkt ijkeobkä ç ò stupdedtä äthrkh``h1 iotmj`dquh, audf,mdkejuh, imrätdhkkh, busu`bokh, cjueemdsth, smdktjêsth, boìjk qud vjus sjyhz1Bäfdhz-vjus eh vjtrh Edhu 1 d` vdt ç trovhrs vjus, ht ç ò fdk ehs thbps, oprís s—átrh shrvd eh vjus d`vjus ahtthro eoks `h vdeh.

genese ii fr

Documents