UN WOMEN: GENDER EQUALITY MUST BECOME A LIVED REALITY

Tapang Ivo Tanku/ON

U Femmes

A UN WOMEN CAMEROON PUBLICATIONJUNE 2014

GENDER CAFÉ AU CAMEROUN

EditorialChers lecteurs et lectrices,

Au nom de la Directrice régionale Afrique de l’Ouest et duCentre de ONU Femmes, Dr Josephine Odera, qui nous afait l’honneur d’assister à la troisième édition du GenreCafé, je voudrais ici remercier Madame le Ministre Déléguéauprès du Ministre de l'Agriculture et du DéveloppementRural, Madame Clémentine Ananga Messina, leResponsable Pole Secteur Privé et FormationProfessionnelle de l’Agence française de Développement auCameroun, Monsieur Maurizio Cascioli,, et le ReprésentantRésident Adjoint du Programme des Nations Unies pour leDéveloppement, Monsieur Corneille Agossou, Représentantrésident adjoint du PNUD.

Madame le Ministre et chers collègues, vous avez sublimécette troisième édition du Genre Café par la justesse de vospropos et mis en exergue l’importance d’une orientationstratégique encore plus marqué vers l’autonomisation et larésilience des femmes rurales pour agir sur ledéveloppement du Cameroun.

Les participants du Genre Café qui étaient encore plusnombreux, ont approfondis leur connaissance sur lacorrélation importante entre les inégalités de Genre et

l’indice de développement humain ; le rôle stratégique etcrucial des femmes dans la production et la transformationen milieu rural et la nécessité de les appuyer à acquérir lesfacteurs de productions, notamment la propriété foncière.Des efforts considérables sont faits par le Cameroun et desprojets innovants ont été présentés, notamment lesinitiatives d’AFD et du FIDA avec le Gouvernement duCameroun. Un programme conjoint du système desNations Unies et du Gouvernement pour la période 2015-2017 sur les femmes rurales est en cours d’élaboration.

Le fruit de nos discussions est l’objet de ce troisième bulletindu Café Genre. Cette édition n’a fait que confirmerl’importance d’avoir ces débats et ce dialogue, dans unebonne et conviviale ambiance.

Je vous donne rendez-vous le 26 Juin 2014 sur le thème«Leadership féminin et participation à la prise de décision enAfrique: leçons tirées de l'Afrique du Sud et du Cameroun.»

Vive le Café Genre !

Bulletin d’information

GENDER CAFÉ: GENDER, NO TABOO & CAMEROON COFFEEIn Cameroon, it is around a cup of coffee and without taboos that partners and stakeholders discussed how topromote the economic empowerment of rural women as a key to change. In addition to its activities, UN WomenCameroon, initiative a taboo-free forum for open dialogue and debate called Gender Café.

The third edition of the Gender Café in May was a huge success, especially with the participation of UN WomenRegional Director for West and Central Africa, Dr. Josephine Odera. The theme of this edition was “EconomicEmpowerment of Rural Women; a key to change.

More than 100 participants converged to the UN Women office in Yaounde, Cameroon, to voice their experiencesand lessons, as well as their concerns for advancing the values and goals of gender equality and womenempowerment.

N

o

3

Madame Rachelle Mian Djangone, Représentante ONU FemmesCameroun.

- Editorial - Gender Café - Autonomisation économique des femmes rurales au Cameroun - Push for economicempowerment

p. 1p. 1

p. 2p. 3 p. 4

Table de matière

AUTONOMISATION ÉCONOMIQUE DES FEMMES RURALES AU CAMEROUN, LA CLÉ DU CHANGEMENT

ONU Femmes Cameroun a organisé la quatrièmeédition du Café Genre. Cette édition portait surl’autonomisation économique des femmes rurales

que beaucoup considèrent comme la clé duchangement et du développement.

Au Cameroun, le taux de pauvreté est passé de40.1% en 2001 à 39.9% en 2007, mais ce tauxatteint 52% à 55% dans le monde rural et toucheparticulièrement les femmes rurales. Au Cameroun,les femmes constituent pour une large part, lamain-d’œuvre agricole et sont également trèsimpliquées dans les activités post-récolte (stockage,conservation, transformation etcommercialisation). Toutefois, dans le monde rural,alors que les femmes jouent un rôle crucial dansl’amélioration de la sécurité et de la souverainetéalimentaires, elles sont cependant les acteurs lesplus pauvres et les moins bien lotis. Elles n’ont qu’unaccès limité aux intrants, au conseil technique, auxtechnologies améliorées, au crédit, aux terres et auxinstances de décision. De plus, le milieu rural estcaractérisé par un faible accès aux infrastructures de base.

Comme le rappelle le Fonds International deDéveloppement Agricole (FIDA), lorsqu’elles sontéconomiquement et socialement autonomes, lesfemmes deviennent de puissants vecteurs dechangement. Dans les zones rurales de nombreuxpays d’Afrique subsaharienne, elles contribuentlargement a faire vivre les ménages et occupent uneplace centrale dans l’activité agricole. Mais leurstatut et discriminé par rapport aux hommes, lesempêche souvent de réaliser pleinement leurpotentiel.

Les initiatives d’autonomisation économique desfemmes les aident a créer des entreprises, as’organiser en vue d’activités rémunératrices et aaccéder a la micro finance, a l’éducation et a laformation ainsi qu’a l’information commerciale etaux marchés. Il apparaît plus que jamais cruciald’éliminer les barrières qui empêchent les femmesd’avoir accès aux ressources fondamentales si unecroissance équitable et durable veut être favoriséeet faire reculer la pauvreté.

La troisième édition du Café Genre a été l’occasionde partager les expériences de trois intervenantsagissant au Cameroun et ailleurs en Afrique sub-Saharienne. Placé sous la présence effective deMadame Joséphine Odera, Directrice Régionaled’ONU Femmes pour l’Afrique Centrale et del’Ouest, les trois intervenants étaient Son

Excellence Madame Clémentine Ananga Messina,Ministre Délégué auprès du Ministre de l'Agriculture etdu Développement Rural (MINADER);

Monsieur Bernard Mwinyel Hien, Représentant Résidentdu FIDA au Cameroun; le Responsable Pole Secteur Privéet Formation Professionnelle de l’Agence française deDéveloppement au Cameroun, Monsieur MaurizioCascioli. La session a éte modérée par Monsieur Corneille Agossou,Représentant Résident Adjoint du PNUD au Cameroun.

2

ONU FEMMES CAMEROUN / juin 2014

AUTONOMISATION ÉCONOMIQUE DES FEMMES RURALESAU CAMEROUN, LA CLÉ DU CHANGEMENT

Photo: © Tapang Ivo Tanku/UN Women

Son Excellence Madame Clémentine Ananga Messina (Orange) à côté de Dr. Josephine Odera (Rouge).

D - G (Mr. Bernard Mwinyel Hien, Représentant Résident du FIDA, Mme Rachelle Mian Djagone,Representante ONU Femme Cameroun, et Monsieur Corneille Agossou, Représentant Résident Adjoint duPNUD

Le Responsable Pole Secteur Privé et Formation Professionnelle de l’Agence française de Développement au Cameroun, Monsieur Maurizio Cascioli (extrême gauche).

3

GENDER CAFÉ

Bul

letin ONU FEMMES CAMEROON / juin 2014

STAKEHOLDERS IN AGRICULTURE PUSH FOR ECONOMICEMPOWERMENT OF RURAL WOMEN IN CAMEROON

More than 100 person includingrepresentatives from Civil Societyorganizations, the Ministry of Agriculture

and Rural Development (MINADER), InternationalFund for Agricultural Development (IFAD) and theFrench Development Agency (AFD), have describedrural women as “a key for change,” agreeing to joinforces with UN Women Cameroon in speeding upprogress on economic empowerment.

Chairing the third edition of Gender Café that heldon 28 May 2014 under the theme “EconomicEmpowerment of rural women in Cameroon, a keyfor change,” the Minister Delegate in the Ministry ofAgriculture and Rural Development, ClementineAnanga Messina, underscored that fewer fundingopportunities, training programs, land ownership

debates, climate change and access to markets arethe major challenges facing rural women and girls.

According to Minister Messina, women contribute80 percent of food for their families but suffer fromwide-spread discrimination and inequality. “Womenshould be given the right to have access to land mostespecially.”

“Cash crops like coffee, cocoa and bananaare still largely in the hands of men. Womenshould not only be limited to feeding theirfamilies, but to grow economically,”Madam Messina added.

The Country Representative of IFAD, BernardMwinyel Hien, said by reducing gender inequality

through social and economic empowerment of ruralwomen, Cameroon will directly trigger development.

“In Cameroon only 25 percent of ruralwomen benefit from real funding,” he said.

Speaking along similar lines was Mr. MaurizioCascioli from AFD. The expert revealed that the foodsecurity and agricultural sectors in Cameroonreceive weak government funding relative to othersectors that constitute the backbone of the economy.

But Minister Messina asserted that Cameroon has aDevelopment Strategy for the Rural Sector (SDSR)that fits into its Growth and Employment StrategicPlan. “These are very powerful strategies that willalleviate poverty and suffering from among rural

women and girls within specific mandates.”

“Gradually Cameroon will attainuniversal goals,” Minister Messinadeclared.

In her closing remarks, Dr. Josephine Odera, UNWomen Regional Director for West and CentralAfrica said by coming together in a taboo-freedebate, civil society, partners, the private sector,parliamentarians, experts and scholar holdthemselves accountable to their owncommitments towards gender equality and theempowerment of women.

“Gender Café is an excellent initiative. OtherCountry Offices should borrow a leaf from UNWomen Cameroon,” Dr. Odera concluded.

Over 100 participants attending the third edition of Gender CaféPh

oto:

© T

apan

g Iv

o / U

N W

omen

Dr. Josephine Odera, UN Women Regional Director for Westand Central AfricaDirector

4

GENDER  CAFÉ

Bul

letin

Bulletin N

Director of publication:

Rachelle Mian Djangone, Représentante, ONU Femmes Cameroun

Editor & Inforgraphic designer:

Tapang Ivo Tanku, Expert en Communication, ONU Femmes Cameroun

Contributions:

Laurent Standaert, ONU Femmes CamerounManga Carolle & Rebecca Spriggs, Stagiaires, ONU Femmes Cameroun

Please send in your contribution to: ivo.tapang@unwomen.org

Café Genre

Prochainement

Rendez-vous le 26 juin 2014 chez ONUFemmes pour la 4ème édition! «Leadershipféminin et participation à la prise de décisionen Afrique: leçons tirées de l'Afrique du Sud etdu Cameroun.»

UN Women’s Gender Café in Cameroon is aspace for debate and concrete discussions ongender issues. The Gender Café clearly intendsto show that progress is at reach and thatothers’ experiences can help find new ways forCameroon to step up actions and reachprogress today!

La quatrième édition du Café Genre aura lieule 26 juin 2014 dans la Salle de conférenced’ONU Femmes où nous parlerons du « LEADERSHIP FéMININ ET PARTICIPATION à LA PRISE

DE DéCISION EN AFRIqUE: LEçONS TIRéES DE

L'AFRIqUE DU SUD ET DU CAMEROUN.»

o 3

(c) ONU Femmes Cameroun

Two UN Women staff, Laurent Standaert (R) and Tapang Ivo Tanku (L) invited on state broadcaster, CRTV, to talk about Gender Café

Le Cameroun occupe le 32ème rang dans leclassement mondial des pays dont la proportion defemmes parlementaires et sénateurs estrespectivement de 31,1% et 20%. La participationdes femmes dans la prise de décision est toujoursinférieure à celle des hommes.

Il est de plus en plus clair qu'il est important depermettre aux femmes de participer à la prise dedécision à tous les niveaux et de conduire desprocessus d'affaires et de développement.

The session begins at 14h00 under the distinguised presence of:

• The South African High Commission to Cameroon,

• The Cameroon National Assembly,

• The Ministry of Women’s empowerment and the family,

• More Women in Politics (Civil Society Group)

Au plaisir de vous y voir ! See you there !