Viti XIII - Nr.3941 E diel, 29 Korrik 2007

Kryeredaktore: Anila BASHAZv/kryeredaktor: Erl MURATI - Granit SOKOLAJ

Tel:(04)359-104, Fax:(04) 359-116 E-mail:gazetashqiptare@balkanweb.com

Çmimi, 50 lekë (1 euro)

Në faqen 21

OPINIONI I DITES

Vdekja e Artistes së Popullit, Violeta Manushi, parë

nën faktet e "Gazetës Sh-qiptare", për mos dhënien e ndi-hmës minimale nga ministri iKulturës, Kryeministri dhe ko-

KRIZA E VARFËRISËSHPIRTËRORE

muniteti i biznesit në çastet evështira të fundit të jetës së sajdhe pjesëmarrja portokollare etyre në ceremoninë e varrimit,e ritheksojnë krizën më të mad-he që vazhdon ta rendojë ...Nga Arben MALAJ

U ARRESTUA DJE NGA POLICIA, ISHTE ÇMENDUR PAS MASAKRES

FALAS BASHKE ME GAZETEN

MILOSAO/NJEVARRPER TEVERTETENE ESHTRAVETE FISHTES

ENTEL GASHI,KILLERI ICERRIKUTRREFENVRASJET EMARSIT ‘97

Gazeta + CD 100 lekë

Nga Fatmir POPJA

Kishte nisur të derdhte lot dhe ta përjetonte gati në çmenduri ngjarjen e tmerrshme të 23 majit 1997 në Cërrik,ku një prej shkaktarëve ishte dhe vetë ai. Djali që në

atë kohë ishte vetëm 21 vjeç, tashmë nuk mund ta fshintefaktin se kishte qenë një nga autorët e masakrës në qytetin evogël, ku mbetën të vrarë gjashtë gardistë dhe kishte qëlluarnë drejtim të tyre jo vetëm me armën që i kishte dhënë MetBozi, një nga anëtarët e Komitetit të Shpëtimit, por edhe meantitank.

KAPOBANDA I DURRESIT

“KUR U VRA KLOD SALIU, UNE ISHA NE TURQI”Në faqen 2-3

Nga qelia i forti i qytetit bregdetar tregon se nuk ka lidhje me vrasjen e fundit. “Saliun s’e kampasur as mik, as armik. Të penduarin e bandës e kam pasur në lagje, por s’e kam takuar asnjëherë”

RREFEHET LUL BERISHA

Jeta e re eAdem Demaçit

Në faqen 13-16

Azerbajxhani:Shqipëria të

anulojë shitjene armëve

NOTA E PROTESTES

Në faqen 6

Lushnja pabukë, s’punuan

furrat përshkak të dritave

KRIZA ENERGJETIKE

Në faqen 9Vijon në faqen 7

EKSKLUZIVE

SUPLEMENTI

E diel 29 Korrik 2007

Foto kryesoreLulzim Berisha

gjatë një seancegjyqësore

2- FAQJA E PARE

EDISUD Spa, REDAKSIA: Redaktor i Politikës: Erl Murati, Redaktor i Specialeve: Artan Hoxha, Redaktor i Kronikës dhe Rretheve: Granit Sokolaj, Kultura: Admirina PEÇI, Ndërkombëtare: Elira Çanga, Faqet e Forumit: Ilda LUMANIArt Designer: Nevila SAMARXHI. ADMINISTRATA: Përgjegjëse e Financës: Lindita DODE, Shpërndarja: Gerti RUÇI, Cel 0682090378, Marketingu: Ilda ISUFI, Cel:0682074415-email:marketing@gazetashqiptare.com, ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzinës

së Autotraktorëve, Tiranë - Tel:(04)359-104 Tel&Fax:(04) 359-116 Marketingu: 359-104. Tiranë, Internet: www.balkanweb.com, Email: gazetashqiptare@balkanweb.com; redaksia@gazetashqiptare.com, SHTYPUR në “Konica color”

BANDA E DURRESITINTERVISTA

EKSKLUZIVE/ Për herë të parë nga qelia rrëfehet i konsideruari si kapobanda e Durrësit

Lul Berisha: Kur u vraKlod Saliu, isha në Turqi

Flet për të penduarin, marrëdhëniet me Saliun dhe grupin e DoklesKLODIANA LALA

k.lala@gazetashqiptare.com

Pikërisht në këto ditë tënxehta fundkorriku,Lulëzim Berisha ka ven-

dosur të thyejë heshtjen. Ngaqelia e burgut të sigurisë sëlartë 302 në kryeqytet, i cilë-suari si kapo i Bandës së Dur-rësit, rrëfen se vrasjen e Shkël-qim Saliut, vëllait të KlodianSaliut, i cili është konsideruarsi kundërshtari i tij kryesor, eka mësuar nga media, pasi nëkushtet në të cilat ndodhet nukka ndonjë mundësi tjetër për tëmësuar çfarë ndodh jashtëmureve të burgut. Por ajo çfarëe ka shqetësuar së tepërmi tëakuzuarin, është fakti që pa-varësisht se është në izolim tëplotë, i faturohet një krim i tillë,edhe pse ende jo në rrugë zyr-tare. Tipi i hekurt që deri mësot kishte preferuar të heshtte,ka vendosur të thotë diçka nënjë intervistë ekskluzive për“Gazeta Shqiptare”. Nga qe-lia e burgut rrëfen për tëvërtetën e akuzave të ngriturandaj tij, për marrëdhëniet mevëllezërit Saliu, të cilësuarit ngapolicia si kundërshtarët e tijkryesorë, si dhe mohon faktintë ketë njohje me të akuzuaritsi anëtarë të “Bandës së Dur-rësit” me të cilët po gjykohet.“Me Klodian Saliun kam pa-sur marrëdhënie normale sho-qërore”, - shprehet ai. Ndërsapërfshirjen e tij në ngjarjen epesë ditëve me parë e cilësonsi qëllim dashakeq dhe të in-skenuar nga qarqe të caktuaraqë kërkojnë me çdo kusht dën-imin e tij, pasi nuk mundën taekzekutonin edhe pse i bënëkatër atentate. “Mendoj se ësh-të diçka dashakeqe dhe eqëllimshme. Nuk e di nëse janëtë njëjtat segmente që janë për-pjekur të më eliminojnë fizik-isht disa herë, por realisht e diqë janë ata që kanë montuarakuza të paqena ndaj personittim”, - vazhdon më tej Lul Ber-isha….

Si e mësuat lajmin evrasjes së Shkëlqim Saliut?

Lajmin e vrasjes se Shkël-qim Saliut e kam marrë veshnëpërmjet mediave vizive,ditën e nesërme të ndodhjes së

saj dhe konkretisht në kanalin“Neës24”. Realisht atë natënga forcat e policisë së burgjeveështë kryer kontroll nëdhomën time, por unë në atëmoment nuk isha në dijeni përarsyet e këtij kontrolli.

Saliu njihet si një ngakundërshtarët tuaj, çfarëmund të na thoni për këtë?

Në lidhje me këtë pyetje,dua të sqaroj se unë këtë per-son nuk e njoh si ndonjëkundërshtar timin, nuk kampasur ndonjë lloj marrëdhënie-je apo konflikti me të, dhe poashtu dhe vëllezërit e tij i njohthjesht si qytetarë durrsakë.

Pas vrasjes së 5 netëve mëparë ishte emri juaj që u im-plikua. Sipas jush, ështëndonjë gjë e qëllimshme?

Implikimi i emrit tim nëgazeta pas ndodhjes së kësajngjarjeje, natyrisht që ështëdashakeq dhe i qëllimshëm.Nuk e di nëse janë të njëjtat seg-mente që janë përpjekur të mëeliminojnë fizikisht disa herë,por realisht e di që janë ata qëkanë montuar akuza të paqe-na ndaj personit tim, akuza përtë cilat realisht ndodhem nëgjendje “arresti në burg” qëprej më se një viti. Konkretisht

për këtë ngjarje, ndaj meje nukështë bërë ndonjë akuzë ngaorganet shtetërore, por kjo qëpërmendni ju është shfaqur nëmedia, në interes të klaneve tëcaktuara.

Pikërisht natën e vrasjes,policia e burgjeve ju ka ush-truar një kontroll të imtë-sishëm në qeli. Si u soll me judhe a u gjet ndonjë send indaluar?

Siç shpjegova dhe më lart,

pavarësisht se nga jeni vënë nëdijeni ju për këtë fakt, është evërtetë se në dhomën e izolim-it ku unë ndodhem është kryernjë kontroll. Në lidhje me im-tësinë e tij, mund t’ju sqarojnëata që e kanë kryer. Për mua kykontroll, ashtu si dhe shumëtë tjerë të mëparshëm, nuk për-bën asnjë lloj problemi dhenuk e konsideroj si shkelje të tëdrejtave të mia ligjore. Për sa ipërket sjelljes së grupit gjatëkontrollit, nuk kam asnjë llojpretendimi, pasi kanë qenëkorrekt dhe në përputhje merregullat. Lidhur me pyetjenpër gjetjen e sendeve tëpaligjshme, është plotësisht eqartë që nuk është gjetur asnjëgjë e tillë, pasi natyrisht, po tëishte ndryshe, në lidhje me këtë

fakt do ishit njoftuar nga orga-net kompetente.

Cilat kanë qenë mar-rëdhëniet tuaja me KlodianSaliun?

Për sa u përket mar-rëdhënieve me personin Klo-dian Saliu, kam për të sqaruarse kam pasur thjesht mar-rëdhënie normale njohjeje, siçuna durrsakë, por për asnjëperiudhë nuk kam pasur mar-rëdhënie të ngushta apo mos-marrëveshje me këtë person,pasi nuk na ka lidhur asnjë gjëme njëri-tjetrin.

Ju pretendoni se ditën qëështë vrarë Klodian Saliu,vrasje e cila ende nuk ështëzbardhur, keni qenë në Tur-qi për kurim. Si e vërtetoni njëfakt të tillë?

““Është e vërtetë që ditën që ështëvrarë Klodian Saliu unë kam qenëpër mjekime në Stamboll (Turqi)”

Vetëm pesë ditë më parë, në qytetin e Durrësitdo të regjistrohej një ngjarje e rëndë kriminale. Shkëlqim Saliu, 46 vjeç, u ekzekutua

në lokalin e tij, në Spitallë të Durrësit, nga dy perso-na të maskuar ma skafandra, të cilët më pas u lar-guan me një motor pa targa. I plagosur në këtëngjarje mbeti dhe Sterio Xhani. Pas verifikimeve,policia deklaroi se viktima është vëllai i KlodianSaliut, të riut që u ekzekutua me 27 shkurt të vitit2005, në Maminas të Durrësit. Të njëjtat burimepohuan se në shënjestër të atentatit ishte dhe djalitjetër i familjes Saliu, Arjani, i cili fatmirësisht ish-te larguar nga tavolina ku ishte ulur me të vëllanë

Policia: Vrasja për hakmarrje

Pesë ditë më parëvritet vëllai i Klodian Saliut

pak minuta para se të ndodhte atentati. Pa kaluar as48 orë nga kjo ngjarje, zyrtarisht do të deklarohej seështë identifikuar njëri nga autorët e vrasjes së Sh-këlqim Saliut, menaxher i disa lokaleve dhe ky ishtepikërisht Indrit Taullau, një prej 17 të akuzuarve tëtë ashtuquajturës Banda e Durrësit, i cili ka mundurt’u shpëtojë prangave. Hakmarrja do të cilësohej simotivi i kësaj ngjarjeje dhe dyshimet sërish do tëbinin mbi Lul Berishën, por sërish pa asnjë akuzëkonkrete. E duket se do të mbeten vetëm dyshime,pasi Prokuroria nuk ka asnjë provë që të vërtetojëfaktin se i izoluari në burgun e sigurisë së lartë tëjapë urdhër për ndonjë ekzekutim të mundshëm.

ShkëlqimSaliu

KlodianSaliu

Disa nga tëpandehurit ebandës sëDurrësit nëgjyq

FAQJA E PARE - 3

Është e vërtetë që ditën qëështë vrarë Klodian Saliu unëkam qenë për mjekime nëStamboll (Turqi). Për ndodhjene kësaj ngjarjeje jam vënë nëdijeni nga familjarët e mi nëDurrës, në momentin që forcate policisë kanë shkuar për tëkryer kontroll në shtëpinë time.Kur familjaret iu kanë treguarse unë ndodhesha në Turqi,policisë i është dhënë numriim i telefonit celular turk. Drej-tuesit e policisë së Durrësit mëkanë marrë në telefon, duke ko-munikuar me mua për të

sqaruar ku ndodhesha. Faktiqë unë ndodhesha në atë kohënë Stamboll është lehtësisht evërtetueshme dhe nga organete Drejtësisë është sqaruar plotë-sisht.

Shumë nga të pandehuritnë gjyq janë cilësuar ngaProkuroria si anëtarë të të ash-tuquajturës Banda e Durrësit,në një kohë që po këta perso-na ju kanë bërë disa atentate.I njihni këta persona? Nësepo në çrrethana?

Në lidhje me ekzistencën etë ashtuquajturës Banda e

Durrësit, unë jam vënë në dije-ni nëpërmjet kërkesës përgjykim, të paraqitur nga organii Prokurorisë pranë Gjykatës,në të cilën përfshihen 17 per-sona të pandehur. Që të ketëekzistuar ndonjë Bandë e Dur-rësit, apo që unë të kem qenëanëtar apo drejtues i ndonjë tëtille, nuk është e vërtetë. Pjesamë e madhe e këtyre të pande-hurve janë persona që unë uadëgjoj emrat për herë të parë,dhe në seancën gjyqësore, poredhe nga mediat kam marrëvesh se nuk janë durrsakë, pornga qytete veriore të Shqipërisëapo Kosova. Realisht, se çfarëveprimtarie kanë kryer ata,nuk di të them asgjë dhe nësejanë ata ose jo personat që kanëdashur të më vrasin, përsërinuk di asgjë. Të gjitha dijenitëe mia për ato ngjarje i kam dek-laruar përpara organeve ko-mpetente, në momentin endodhjes së tyre.

Emri juaj është lakuar nëshumë ngjarje të rënda krim-inale. Me çfarë provash dombroheni për të treguar sejeni i pafajshëm, ashtusikurse pretendoni?

Për sa i përket implikimit tëemrit tim në shumë ngjarjekriminale, në radhë të parë utakon organeve të Prokurorisëtë paraqesin provat në lidhjeme këto akuza. Ju sqaroj se derinë këto momente, as mua dheas avokatit im, Arben Qeleshinuk na është vënë në dispozi-cion asnjë lloj prove që tëvërtetojë qoftë edhe për njëmoment këto akuza. E për-mend këtë fakt, për shkak se

kjo përbën një shkelje të rëndëtë të drejtave të mia kushtetuesedhe më krijon dyshime të ba-zuara, se organet e Policisë dheProkurorisë janë përpjekurdhe po përpiqen që të “fab-rikojnë prova” për të më dek-laruar fajtor dhe për të më dënu-ar padrejtësisht, pasi kështu iintereson atij grupi njerëzish,të cilët deri tani nuk kanë arri-tur të më eliminojnë fizikisht.Për të gjitha ngjarjet unë kamdhënë deklarime të sakta dhetë plota përpara organeve tëakuzës, duke kërkuar që tëgjitha këto deklarime të veri-fikoheshin me imtësi dhe sak-tësi për të ndihmuar në zbu-limin e të vërtetës.

Prokuroria pretendon seka tashmë një të penduar(Adriatik Coli), dëshmia e tëcilit është vendimtare për tëprovuar akuzat ndaj jush.Çfarë marrëdhëniesh kenipasur me këtë person?

Në lidhje me këtë pyetje,mund t’ju sqaroj se faktin qëdeklarimet e Adriatik Colit janëvendimtare për akuzat ndajmeje, e kam marrë veshnëpërmjet artikujve të botuarnë media, përfshirë këtu dhegazetën tuaj, por për asnjëmoment nga organi i akuzës.

Megjithatë, gjatë hetimeve kamkëmbëngulur si vetë, edhenëpërmjet avokatit tim, që tëballafaqohesha me këtë per-son, por kjo kërkesë nuk ështëmarrë parasysh dhe nuk ështërealizuar asnjëherë. Nga kërke-sa për gjykim, jam vënë në dije-ni se Adriatik Coli është i pan-dehuri që akuzohet për kryer-jen e më shumë krimeve nga tëgjithë të pandehurit e tjerë.Konkretisht, se çfarë deklar-imesh ka dhënë ky i pandehur,as unë, as avokati im nuk kemidijeni zyrtare, në përputhje mekërkesat e ligjit. Për sa u përketmarrëdhënieve me këtë per-son, ju tregoj se tek shtëpia ime,tek “Lagjja e Re”, në afërsi tësaj banonte dhe familja e tij. Nëkëtë periudhë kohë, AdriatikColi ishte në burg në Gjermanidhe pjesëtarët e familjes së tijkomunikonin në telefon me tënëpërmjet telefonit të shtëpisëtime. Duke parë vështirësitëekonomike të familjes së tij nëatë periudhë, unë dhe familjaime jemi përpjekur t’i ndih-monim me sa ishte e mundurnë atë kohë. Më pas e kam njo-hur këtë person kur ka ardhurnë Shqipëri, pasi kishte dalënga burgu, por me të nuk kampasur asnjëherë ndonjë lidhje

të ngushtë shoqërore, apo mar-rëdhënie të tjera pune apo bi-znesi. Lidhur me deklarimet etij, ju sqaroj dhe një herë se nukkam dijeni dhe nuk më ështëvënë në dispozicion asnjë de-klarim. Nëse jeni e interesuarnë lidhje me të, mund të kon-taktoni me avokatin e tij, të cak-tuar nga Gjykata.

Me tërë këto akuza që iuatribuohen juve, mendoni sepërbëjnë rrezik familjen tuaj?

Informacionet e botuaragjatë gjithë periudhës që unëkam qenë në burg, si dhe nërastin e fundit për ngjarjen endodhur para 5 ditësh, nëlidhje me personin tim, janëinsinuata dashakeqe, të cilatmendoj se ndikojnë shumenegativisht edhe për pjesëtarëte familjes time, që banojnë nëDurrës. Kam të drejtë të men-doj se ato janë më shumë tëqëllimshme sesa pjesë e sensa-cionit gazetaresk, e them këtëpasi është shumë e qartë dhe ethjeshtë që Lulëzim Berisha eka absolutisht të pamundur qëtë urdhërojë apo komandojëkryerjen e ndonjë krimi ngaBurgu 302, ku ndodhem. Për-pjekja që çdo ngjarje që ndodhnë rrethin e Durrësit t’i fatur-ohet Lulzim Berishës ka siqëllim ngritjen e një opinionitë padrejtë në drejtim të per-sonit tim, tani ne momentin egjykimit të çështjes, për të kri-juar një ndikim negativ tek or-ganet e Drejtësisë, duke cenu-ar kështu pavarësinë e tyre.Gjithashtu, përbëjnë shqetësimdhe rrezik real për pjesëtarët efamiljes time.

““Kam të drejtë të mendoj se ato janë më shumë tëqëllimshme sesa pjesë e sensacionit gazetaresk, ethem këtë pasi është shumë e qartë dhe e thjeshtëqë Lulzim Berisha e ka absolutisht të pamundur që

të urdhërojë apo komandojë kryerjen e ndonjëkrimi nga Burgu 302, ku ndodhem”

Historia e të ashtuquajturës Banda e Durrësit. Berisha mohon akuzat

Ja kush është dhe përseakuzohet Lulëzim Berisha

Hetimet që dërguan në pranga 15 persona të dy bandave rivale

Emri i Lulëzim Berishësdo të skedohej që herëtnga policia. Biznesme-

ni me origjinë nga Kosova uakuzua që në vitin 1994 seishte vënë në krye të të ashtu-quajturës Banda e Durrësitdhe ndihmohej nga KlodianSaliu (i vrarë). SipasProkurorisë, dy miqtë bash-këpunonin ngushtë për tëkryer aktivitetet e tyre tëpaligjshme, si trafik droge,prostitucioni dhe armësh, por

asnjëherë ndaj dy të dyshua-rve nuk pati ndonjë akuzëzyrtare. Kësaj bande do t’ifaturoheshin dhe të gjithavrasjet që kryheshin në qyte-tin bregdetar. Prokuroria de-klaron se vrasja e Dritan Sal-lakut, në vitin 1998 e VironCurrit e Arjan Pajës, po të njëj-tin vit, ekzekutimi i MarselSotirit, në vitin 1999, si dheDritan Dishës e Ervin Lames,ishin kryer nga anëtarët ekësaj bande, që sipas tyre drej-tohej nga Berisha. Madje,Prokuroria citon se Berishadhe Saliu, të cilët ishin miq tëngushtë, u përçanë pasprishjes për pazaret e drogës.Ishte pikërisht viti 2003, kurbanda u shpërbë. Dy vite mëvonë, me 27 shkurt 2005 nëMaminas të Durrësit gjendeti vrarë Klodian Saliu, pronarii lokalit luksoz “Cikloar”.

Dyshimet ranë mbi Berishën,edhe pse zyrtarisht ndaj tijnuk ka ndonjë akuzë, edhepse ditën e ekzekutimit të Sa-liut, Berisha nuk ndodhej nëShqipëri, fakt ky i vërtetuartashmë. Vetë i pandehuri nukka pranuar asnjëherë të ketëlidhje me ndonjë ngjarje krim-

inale, megjithëse plot katërherë i është rrezikuar seri-ozisht jeta nga atentatet. Or-gani i akuzës pohon se janëpikërisht anëtarët e ish-bandës së Klodian Saliut, fr-erët e të cilës i mori Indrit Dok-le, që kanë tentuar me çdokusht të ekzekutonin Lul Ber-

ishën, por fatmirësisht pa iadalë dot mbanë. Aktualisht,Dokle, i cili dyshohet se rek-rutonte “ushtarë” me pagesëme qëllim që të vriste kundër-shtarin e tij në shenjë hakmar-rjeje për vrasjen e mikut, KlodSaliu, ndodhet në bankën e tëakuzuarve. Përveç të tjerash,Dokle akuzohet për vrasjen eAvni Gashit dhe Ilir Koldash-it, krime të kryera në kryeqytet.Dy të akuzuarit si kundërsh-tarë Lul Berisha dhe IndritDokle përfunduan në qeli nëfillim të vitit 2006. Berisha u ar-restua në Maqedoni dhe mëpas u ekstradua drejt Sh-qipërisë. Ndaj të akuzuarve sikapo të bandave rivale ka ni-sur procesi penal në Gjykatëne Krimeve të Rënda. Nënakuzë janë vënë dhe 15 perso-na të tjerë, kryesisht nga veriui Shqipërisë dhe Kosova.

LulëzimBerisha

E diel 29 Korrik 20074- POLITIKE

E DJATHTAQEVERISJA

Qëndrimi i shprehur ngaNdoka është nëkontradiktë të plotë meatë të shprehur jo vetëmnga KryeministriBerisha, por edhe ngafigurat e tjera të sëdjathtës, që reformën nësistemin e Drejtësisë eshohin të lidhur ngushtëme shkarkimin ekryeprokurorit Sollaku.

“NDOKAReforma në sistemin eDrejtësisë nuk lidhetdomosdoshmërish meemrin e përveçëm tëTheodhori Sollakut. Çdopërpjekje e njëanshmenë këtë drejtim, do tëishte një dështim i thellëpolitik për të djathtën

“TOPALLIKa pasur vetëm njëvullnet të fuqishëm tëqeverisë, tëmaxhorancës dhelidershipit të saj për tëluftuar korrupsionin, portani e tutje do të hidhenhapat që do të sjellinedhe rezultatet e kërkuara

Kreu demokristian: Berisha të mos marrë në konsideratë vetëm 84 vota

Ndoka: Reforma në Drejtësitë mos lidhet me Sollakun

PDK kërkon paqe politike mes pozitës dhe opozitësTedi Blushi

Demokristianët ndajnëmendime të ndryshmeme aleatët e tjerë qever-

isës sa i përket mënyrës së realiz-imit të reformës në sistemin eDrejtësisë. Vetë kreu i PDK-së,Nard Ndoka nuk e sheh të lidhurdomosdoshmërish nisjen e kësajreforme me emrin e përveçëm tëkryeprokurorit Theodhori Sol-laku. Madje, ai shprehet se çdopërpjekje e njëanshme në këtëdrejtim, do të ishte një dështim ithellë politik për të djathtën. Nënjë prononcim të djeshëm përmediat, Ndoka është shprehurse nisja e reformimit të institucion-eve të Drejtësisë duhet të koncep-tohet si një përmirësim rrënjësori punës në të gjitha hallkat e këtijsistemi dhe të mos mjaftohetthjesht me largimin e kreut të or-ganit të akuzës. Për këtë qëllim,ai ka kërkuar nga maxhorancadhe opozita arritjen e një konsen-susi sa më të gjerë, që sikundër latë kuptohet, nuk mund të jetë siai që zgjodhi Bamir Topin Presi-dent të Republikës.

“Ndryshimet duhet të bëhenme një konsensus sa më të gjerë.Nëse ne do të vazhdojmë thjeshtduke siguruar 84 vota në mënyrëjo shumë të qartë dhe transpar-ente, kjo do të jetë një reformë gjys-make dhe që nuk besoj se do t’ishërbejë realizimit të reformavetë kërkuara, as në sistemin eDrejtësisë dhe as në Kodin Zgjed-hor, por do të krijojë probleme tëshumta, duke e futur politikën sh-qiptare në një rrugë pa krye”, -argumentoi kreu demokristian,Ndoka. Duke u përpjekur tëshndërrohet në promotorin egjetjes së një ekuilibri politik mesnumrave të maxhorancës dheatyre të opozitës në Kuvend, aiështë shprehur optimist seshumë shpejt mes palëve do tëketë një dialog për këto reforma.E megjithatë, kreu i PDK-së nukka harruar të konfirmojë mbësh-tetjen e forcës së tij politike përmaxhorancën qeverisëse.KONTRADIKTA

Qëndrimi i shprehur dje ngaNdoka është në kontradiktë tëplotë me atë të shprehur jo vetëmnga Kryeministri Berisha, poredhe nga figurat e tjera të së djath-tës, që reformën në sistemin eDrejtësisë e shohin të lidhurngushtë me shkarkimin eProkurorit të Përgjithshëm,

Lëvizja për Zhvillim Kombëtar kërkon një deputet në Kuvend

LZHK: Duam Dash Shehin në zonën e Topit ose dalim vetëm“Eshtë tirons, e zëvendëson shumë mirë Topin”

Pas përçarjeve të vënare në kampin e majtë

pas zgjedhjes së Presi-dentit të Republikës,tashmë duket se radha ika kaluar maxhorancës.Lëvizja për ZhvilliminKombëtar i ka ofruar djeshumicës qeverisëse kry-etarin e saj, DashamirShehin si kandidat tëpërbashkët për zonën ele-ktorale nr. 31 në Tiranë,që ka mbetur pa përfaqë-sues në Parlament, paszgjedhjes së Bamir Topitnë postin e kreut të shtetit.Në të kundërt, kjo forcëpolitike ka paralajmëruarse nëse brenda së djath-tës nuk gjendet konsen-susi për Shehin, atëherëajo do të dalë e vetme nëkëto zgjedhje të pjesshmeparlamentare, që pritet tëmbahen në muajin e

ardhshëm.Kandidimin e She-

hit në këtë zonë,LZHK-ja e mbështetnë cilësitë e tij si njëfigure me integritetmoral dhe me një ek-speriencë të kon-siderueshme politike.Sikundër bëri të ditursekretarja e përgjiths-hme e kësaj partie,Afërdita Zëri, “vendii zotit Topi në Parla-ment duhet të zihetnga një personalitetme po atë origjinëdhe me po atë per-sonalitet. Ndaj, nësePD-ja nuk kupton në këtë rastarsyet politike pse LZHK-jaduhet të jetë e përfaqësuar nëKuvend, atëherë ne jemi tëpalëkundur në vendimintonë, qoftë edhe për të garuartë vetëm”, - paralajmëroi Zëri,në emër të partisë që përfaqë-

son. Duke marrë parasyshnumrin e konsiderueshëm tëvotave që Shehi ka marrë nëkëtë zonë në zgjedhjet e 2001,kur kandidonte për deputetnën siglën e PDR-së, një kan-didim i tij më vete do t’i lar-gonte në mënyrë të ndjeshme

vota së djathtës.Mjafton të përmen-din se aso kohe, aimundi të siguronterreth 7.09 për qind tëvotave të përgjiths-hme, pra jo pak kra-hasuar me peshënpolitike të partisë qëmbështeste në atëkohë, PDR-së, e cilaende nuk ishte pro-vuar në elektorat.Ndërkaq, momen-talisht nga selia blumësohet se tre janëemrat që përfliten tëgarojnë për të qenëkandidatë në zonën

elektorale nr. 31 në kryeqytet.Konkretisht, ata janë GentStrazimiri, aktualisht zv/ministër i Brendshëm, ArbenImami, aktualisht shef i kabi-netit të Kryeministrit Berishasi edhe Edi Paloka, aktual-isht drejtor i Agjencisë

Telegrafike Shqiptare.Kurse nga Partia Social-iste, për shkak të zhvilli-meve brenda saj, endenuk ka asnjë shenjë përtë vendosur se kush do tëjetë kandidati që do tëbëhet pjesë e kësaj gareelektorale. Për kreun e ritë shtetit, Bamir Topi, de-kretimi i parë që do të bëjëpër një datë zgjedhjesh,do të jetë pikërisht datakur do të zhvillohenzgjedhjet në zonën ngaku ai u mandatua de-putet në 3 korrik ‘05. Aiduhet të shpallë datën ezgjedhjeve për këtë zonë,45 ditë pas dorëzimit tëmandatit të ligjvënësitprej vetë atij. Nisur ngapërcaktimi i Kushtetutës,zgjedhjet në zonën 31 nëkryeqytet do të zhvillohenjavën e parë të shtatorit.

Theodhori Sollaku. Madje, vetëmdy ditë më parë maxhoranca,nëpërmjet kryeparlamentaresJozefina Topalli dhe kreut tëgrupit parlamentar të PR-së, Ari-an Madhi bëri të ditur se tashmëka gati të gjitha skemat që do tëpërdorë për të bërë të mundurshkarkimin e kryeprokurorit,duke ia servirur më pas Presi-dentit të ri të Republikës, BamirTopi, që të marrë vendimin embetur peng nga paraardhësi i

tij, Alfred Moisiu. Gjatë një ko-munikimi me mediat, Madhi ushpreh se dy mundësitë që edjathta të arrijë qëllimin e saj përlargimin e Sollakut, janë ose tëkërkojë ngritjen e një komisionitë ri parlamentar për të hetuarrreth aktivitetit të tij, ose të rikon-siderojë konkluzionet e nxjerranga komisioni parlamentar i ciliu ngrit pas ardhjes në qeveri tëPartisë Demokratike. “Sollakupërbën një fenomen që është

analizuar dhe publikuar ngamaxhoranca për të gjithë aktivi-tetin e tij, i cili nuk i ka shërbyerme efektivitet luftës kundër kor-rupsionit dhe kriminalitetit nëShqipëri”, - shpreh kreu u de-putetëve republikanë. Nisur nganjë vlerësim i tillë, sipas Madhitmaxhoranca do të shohë tëgjitha mundësitë ligjore për tëmos lejuar më që Sollaku të qën-drojë në postin e kreut tëProkurorisë.

POLITIKE - 5

Ofertë sezoniMe rastin e 10 vjetorit të Klinikës

Për çdo fëmijë deri në 14 vjeç të vizituar, vëllai (motra) ose gjyshi (gjyshja) dovizitohet falas.Operimet, terapia intensive për rritjen e shikimet, 50% ulje.

Më pak?... Vetëm falas!Adresa 1: Autostrada Tiranë-Durrës, km 7, YrshekAdresa 2: Përballë Prokurorisë së Përgjithshme, kati III(Në krah të Poliklinikës qëndrore, Tiranë)Tel: 048200424; Mob: 0692105591&0682074035

Grupi i nanoistëve,Stërkaj flitet te PRGrupi parlamentar i PS-së do të fillojë jetënkuvendore në shtator me 6 deputetë më pak. Paspërjashtimit të 6 “tradhtarëve”, sesioni i ri i vjeshtësdo të nisë pak i vështirë për socialistët, sepse nëvotimet në Parlament nuk do të bllokojnë dot asnjënismë apo votim të maxhorancës, nga humbja e 6votave, por edhe prej pasigurisë që kanë votat ealeatëve. 6 deputetët nga ana tjetër, nuk dihet nësedo të bashkohen të gjithë bashkë nën drejtimin eish-kryetarit Fatos Nano dhe të krijojnë një grup tëri, apo do të qëndrojnë të pavarur deri në fund tëkësaj legjislature. Vetëm për Paulin Sterkajn thuhetse në shtator ai do të jetë pjesë e grupit tërepublikanëve, të cilët e kanë siguruar atë se do tëketë zonë të lirë sërish në zgjedhjet e ardhshme,zonën nga ku ka dalë deputet më 3 korrik 2005.Gjysma e dytë e muajit shtator do të zbulojë edheaxhendën e ish-kryetarit socialist, Fatos Nano, i cilie bëri të ditur këtë fakt në një nga mbledhjet egrupit parlamentar, në formë kërcënimi për EdiRamën.

PUSHIMETSocialistët janëduke vënë në vijëpunët partiake pakditë para se tënisen me pushimete verës. Sekretarëtdhe deputetët do tëndajnë mes tyreditët e pushimevebrenda muajitgusht, për t’urikthyer të gjithë nëkrye të detyravepërkatëse nështator.

Milo: Palët në PS të bashkohenAleati i vogël i PS-së, Paskal Milo u sugjeron palëve në PS që tëbashkëpunojnë me njëra-tjetrën për të mos ndikuar negativisht edhepër koalicionin. Pas zhvillimeve të fundit në PS, aleati opozitar eshikon situatën në PS si shkak që mund të sjellë pasoja negativeedhe në zgjedhjet e ardhshme. “Më e mira për PS-në, por edhe përtë majtën në tërësi, do të ishte që të gjenden pikat e konvergimit tëaktorëve kryesorë politikë në PS, sepse një ndarje tjetër e saj nuk dotë sillte gjë tjetër, vetëm se fragmentarizimin e mëtejshëm të opozitës dhe ndikiminnegativ të kësaj në momentin kur do të vijë ballafaqimi elektoral”, - u shpreh PaskalMilo. Tryeza e koalicionit opozitar nuk është mbledhur më që pas takimit që patënpara raundit të tretë të votimit, ku u vendos të mbështetej Neritan Ceka në rast tëtërheqjes së Bamir Topit. Tashmë është PS-ja që duhet t’u japë llogari aleatëve për“tradhtinë” e deputetëve të saj dhe për prishjen e planit të hartuar në tryezë.

Kreu i PS fillon organizimin e degëve për t’u përballur me shtatorin

Rama shpërndan sekretarët,marrin opinione për NanonDo të mblidhen opinione edhe për 6 “tradhëtarët”

Darina Tanushi

PS-ja nis forcimin e strukturavetë saj në bazë. Të gjithë sekretarët rajonalë janë shpërndarë

në bazën e PS-së për të diskutuarme anëtarësinë rreth zhvillimeve mëtë fundit në parti, por edhe për tëvënë në vijë punët në degët e partisënëpër rrethe. Me urdhër të kryetaritRama, sekretarët rajonalë, të sa-pozgjedhur nga Asambleja Ko-mbëtare, kanë filluar këtë fundjavëpunën për njohjen e problematikësnë bazë. Por njëherësh më këtëproces, ata do të diskutojnë me tëzgjedhurit edhe për situatën më tëfundit të krijuar brenda partisë, pas“tradhtisë” së 6 deputetëve që bash-kuan votën me maxhorancën përtë zgjedhur Presidentin e Repub-likës. Ndërkohë, sekretarët rajonalë,të zgjedhur nga Asambleja Ko-mbëtare, do të bëjnë edhe një test përtë parë se sa mbështetje gëzon endenë bazë ish-kryetari Fatos Nano, icili pritet të nisë në shtator paralelme Ramën një tur në rrethet krye-sore të vendit. Për këtë nuk ka ndonjëurdhër zyrtar, por drejtuesit e rinj tëPS-së shumë shpejt, pas një muaji,do të duhet të përballen edhe meprogramin e ish-kryetarit FatosNano, të cilin kryetari aktual, EdiRama e përjashtoi nga programi i tijpolitik. Të pyetur nga “Gazeta Sh-qiptare”, dy prej sekretarëve ra-jonalë, Alfred Dalipi, i qarkut të Ko-rçës dhe Marko Bello, për Beratinshpjeguan se tashmë duhet që tëzgjedhurit socialistë në degët e PS-së, bashki e komuna, të zgjedhinkoordinatorët e tyre. Ata do të bëjnëpropozimet, të cilat do të vijnë nëkryesinë e PS-së dhe më pas të për-

fundojë edhe ky proces. Megjithatë,në takimet me të zgjedhurit vendorë,sekretarët rajonalë nuk ka se si tëshmangin bisedat dhe marrjen emendimeve për atë çfarë ndodhi njëjavë më parë. Sekretarët rajonalëduket se po përgatitin edhe turin ekryetarit Rama, që siç ka thënë vetëai, do të nisë në shtator dhe do tëzgjasë rreth 9 muaj. Gjatë kësaj peri-udhe 9-mujore, Rama do të shpje-gojë në bazë projektin e ri politik tëdrejtuar prej tij, për të rimëkëmburPS-në dhe për ta orientuar atë drejtpushtetit. Por një axhendë më veteka përgatitur të ketë po në shtator

edhe ish-kryetari Fatos Nano, gjith-ashtu në bazë. Përplasja Nano-Rama në bazë në shtator, pritet tësjellë të tjera probleme në partinë mëtë madhe të opozitës, e cila nuk poshpëton dot nga sherret brenda saj.KRYESIA

Ndërkohë, pritet që ditën e hënë,kryetari Rama të mbledhë kryesinëe re për të përzgjedhur edhe nënsek-retarët, strukturë kjo e re që u propo-zua në Asamble. Të gjithë nënsek-retarët, në bazë të statutit, do të jenëanëtarë të Asamblesë dhe do të ndi-hmojnë 7 sekretarët në punët e tyretë përditshme. Ende nuk janë bërë

të ditur emrat e tyre, por numri dhekriteret do të duhet të caktohen nganjë tjetër mbledhje Asambleje. Ngaana tjetër, kryesia do të duhet të pro-pozojë edhe formatimin e komision-eve pranë Asamblesë, të cilat do tëjenë një strukturë më vetë për të për-gatitur programin e ri drejt qever-isjes për PS-në. Shumë shpesh këtokomisione, të cilat do të përzgjidhenmes anëtarëve të Asamblesë Ko-mbëtare dhe janë quajtur edheqeveria “hije” e PS-së, do të jenë njël-loj si komisionet parlamentare dhedo të votohen në një tjetër mbledhjeasambleje në shtator.

E diel 29 Korrik 20076 - POLITIKE

TREGTIA E ARMEVESKANDALI

"Baku është kundër luftës dhe e konsideronshitjen e ngarkesave me pajisje ushtarake dhearmë ndaj Armenisë si një akt kundërAzerbajxhanit", - citojmë shprehimisht nga nota eprotestës së Ministrisë së Jashtmeazerbajxhanase.

"Nuk është ndonjë skandal. Problemet e Turqisëme Armeninë bënë që armët të ktheheshinmbrapsht dhe ato janë shkarkuar në portin eDurrësit", - deklaroi Ylli Pinari, presidenti ikompanisë shtetërore MEICO, që kryen tregtinë earmëve.

Nota e protestës mbërrin në tavolinën e Ministrit të Jashtëm Lulzim Basha

Azerbajxhani: Shqipëria tëanulojë shitjen e armëve

“Nëse nuk e bëni, prishim marrëdhëniet”

Turqia ktheungarkesën e armëve

Qeveria shqiptare rrezikon të prishë marrëdhënietme një ndër aleatët më të ngushtë, Turqinë, për sh-

kak të trafikut të armëve drejt Armenisë. Armenia ështënë një konflikt të hapur me fqinjin e vet, Azerbajxhanindhe ky konflikt mund të marrë përmasat e mesit të viteve'90, ku mijëra vetë vdiqën në luftime. Siç dihet, në Azer-bajxhan jeton një shumicë e konsiderueshme e popull-sisë turke dhe shteti turk ka qenë historikisht sensibëlndaj këtij konflikti. Vendi ynë tentoi pak ditë më parë tëshiste armë të rënda në Armeni, por Turqia e ndaloi këtë.Për të fituar disa qindra mijëra euro, Shqipëria rrezikontë prishë marrëdhëniet me aleatin e saj, Turqinë. Po tështosh këtu faktin që Turqia është vend anëtar i NATO-s, ku Shqipëria synon të anëtarësohet, skandali merrpërmasa më të mëdha. Nuk është hera e parë që qeveriaBerisha shet armë në vendet që janë në konflikt. Në mes-in e viteve '90, Berisha shkeli embargon e OKB-së dhetrafikoi armë në mënyrë të paligjshme në Zaire dhe nëKongo. Autoritetet turke i kanë thënë jo kalimit nga terri-tori i tyre i një sasie të konsiderueshme armatimi dhemunicioni të ushtrisë shqiptare me destinacion Armen-inë. Ato e kanë detyruar anijen shqiptare që të kthehetandej nga ishte nisur me gjithë ngarkesë. Një anije eflotës sonë detare, e ngarkuar rrafsh me kontenierë tëmbushur plot e përplot me armatime, kryesisht me gry-ka zjarri të artilerisë së rëndë dhe me municione, ështëriankoruar këto ditë në portin e Durrësit. Anija kishteudhëtuar nga porti i Durrësit në drejtim të portit të Stam-bollit, e ngarkuar me 60 kontenierë të mbushur me ar-matim artilerie dhe me municionet përkatëse, me synimtransitimin e tyre në shtetin armen.

Armenia mohon seka blerë armë shqiptareMinistria e Mbrojtjes e Armenisë ka mohuar që të

ketë kërkuar të blejë armë në Shqipëri. Ndryshenga ç'kishte deklaruar Ministria e Mbrojtjes shqiptare,se "ngarkesa me 60 kontenierë ishte destinuar për nëArmeni", autoritetet qeveritare të këtij vendi e mohojnëkategorikisht diçka të tillë. "Armenia nuk ka blerë kur-rë armë nga Shqipëria dhe nuk ka ndërmend ta bëjë njëgjë të tillë", - tha koloneli Seyran Shahsuvaryan, i ciliështë zëdhënës i ministrit të Mbrojtjes armene, Serj Sarg-sian. Ndërkohë, kjo tërheqje e palës armene mund tëjustifikohet me faktin se armenët janë nën akuzën eAzerbajxhanit për terrorizëm dhe se po armatosen përtë sulmuar pjesë të këtij vendi. Ndërkohë, Turqia ështërreshtuar haptazi në krah të Azerbajxhanit. Ndërkaq,është mësuar se ditë më parë, një përfaqësues ushtaraki Ministrisë së Mbrojtjes armene kishte kontaktuar mepërfaqësuesin e Ministrisë së Mbrojtjes shqiptare dhekishte bërë porosinë për blerjen e një sasie të kon-siderueshme grykash zjarri të artilerisë tokësore dheasaj kundërajrore të kalibrave të ndryshëm, duke fillu-ar nga topat 75 mm, e deri te topat obuz me kalibër 122mm, të shoqëruara me kompletet e tyre të municioneve.Armenia, dikur pjesë e Bashkimit të madh Sovjetik, tre-goi interes për armatimin që ofronte vendi ynë, pasiështë i njëjtë me atë që disponojnë vendet e Lindjes.Kalibrat e armatimit dhe municioni është i njëjtë. Ush-tria armene ka shfaqur nevojën më shumë për muni-cione artilerie, pasi nuk merr më furnizim nga Rusiapër shkak të konjukturave politike. Por kjo aferë dësh-toi, për shkak se Turqia nuk i dha "OK" armatimit tonëqë të kalonte kufirin turk.

Tedi Blushi

Sikundër pritej, Azerbajxhani i ka dërguar djenjë notë të fortë proteste

Shqipërisë për trafikun epaligjshëm të armëve drejtArmenisë. Ka qenë ora 14:03,kur ministrit tonë të Jashtëm,Lulzim Basha i është dorë-zuar në tavolinën e tij tëpunës letra zyrtare e homo-logut të tij azerbajxhanas,Elmar Mammadyarov, i cilie paralajmëronte për rrez-ikun e prishjes së mar-rëdhënieve dypalëshe."Baku është kundër luftësdhe e konsideron shitjen engarkesave me pajisje usht-arake dhe armë ndaj Ar-menisë si një akt kundër Az-erbajxhanit", - citojmë shpre-himisht nga nota e protestës,që është publikuar e plotë nëtë gjitha agjencitë kryesore tëlajmeve në Lindjen e Mesme.Referuar kësaj letre, Mam-madyarov shprehet se mar-rëdhëniet e tilla ndërmjet Sh-qipërisë dhe Armenisëparaqesin një shqetësim se-rioz jo vetëm për popullin eAzerbajxhanit, por kanë njëndikim negativ në mar-rëdhëniet miqësore ndërmjetvendeve tona. "Sikundër edini, mbi 800 mijë azerbajx-hanas janë shndërruar nërefugjatë si rezultat i agre-sion armen dhe pastrimit et-nik të ndërmarrë prej tij. Ba-zuar në rezolutën e Konfer-encës Islamike, që ka pasurpër qëllim të parandalonteArmeninë të vijonte agresio-nin dhe t'i jepte fund konf-liktit, shtetet anëtare të kësajorganizate nuk duhet tëfurnizojë me mjete luftarakedhe armë Armeninë si edhenuk duhet të lejojnë që të til-la ngarkesa të kalojnë tran-sit në vendet e tyre. Një fakt itillë thyen normat dhe princ-ipet e ligjeve e konventavendërkombëtare", - citojmëshprehimisht nga kjo letër.Për këtë arsye, Mammad-yarov i ka bërë thirrje homo-logut të tij shqiptar, Basha qëtë ndërhyjë për anulimin eshitjes së armëve drejt Ar-menisë, duke marrë parasy-sh edhe marrëdhëniet e miradypalëshe ndërmjet Azerba-jxhanit dhe Shqipërisë, tëkonfirmuara në takimin enivelit të lartë mes Presi-dentëve të të dyja vendevemuajin e kaluar në Stamboll,në kuadrin e samitit tëBSECO. Ndërkaq, këtë letërpo dje Mammadyarov ia ka

çuar për dijeni edhe Sekre-tarit të Përgjithshëm të Orga-nizatës së Konferencës Is-lamike, ku Shqipëria bënpjesë, Ekmeleddin Ihsano-glu, kreut të Këshillit Evro-pian të Ministrave të Jashtëmtë BE-së si edhe ministrit tëJashtëm të Pakistanit, Khur-shid Kasuri.MINISTRIA EMBROJTJES

Protesta e Azerbajxhanitvjen për arsye se Ministriajonë e Mbrojtjes tentoi të treg-tojë armë në Armeni. 60 kon-tenierë me armatim u bllokuanë kufirin turko-armen,ndërkohë që vetë Armeniaështë në një konflikt të hapurme Azerbajxhanin. Drejtorii kompanisë qeveritare ME-ICO, Ylli Pinari deklaroi pakditë më parë për "Gazeta Sh-qiptare", se ngarkesa mearmë të rëndë e bllokuar nëkufirin turk, ishte destinuarpikërisht të shkonte në Ar-meni. "Nuk është ndonjëskandal. Problemet e Turqisëme Armeninë bënë që armëttë ktheheshin mbrapsht dheato janë shkarkuar në portine Durrësit", - deklaroi presi-denti i kompanisë shtetëroreMEICO, që kryen tregtinë earmëve. Sipas tij, konfliktetqë ekzistojnë mes Armenisëdhe Azerbajxhanit nuk janëproblem i Shqipërisë. "Nukështë problem i Shqipërisë,të gjitha procedurat janë nërregull dhe konform ligjit. Nepo shohim mundësinë përrrugë të tjera. Për Shqipërinë,Ministrinë e Mbrojtjes, apofirmën tonë, tregtia e armëveme Armeninë nuk përbën as-një problem, sepse ndaj këtijshteti nuk ka asnjë lloj embar-goje, nga asnjë organizatëndërkombëtare. Nëse do tëkishte embargo, do të ishtebërë skandal ndërkombëtar",- shpjegoi Pinari. Duket se ësh-të pikërisht kjo arsyeja psemarrëveshja ndërmjet Minis-trisë sonë të Mbrojtjes, e për-faqësuar nga një subjekt i li-cencuar për tregti armësh dhepalës armene, nuk ështëprishur ende. Pasi mësohet sepalët po kërkojnë rrugë të tjerapër të realizuar transportin earmatimit të rëndë dhe tëmunicionit përkatës.

E diel 29 Korrik 2007 AKTUALITET - 7

NGJARJAMe 23 maj vitit 1997,forcat e repartit 711, qëishin në varësi tëGardës së Republikësnë atë kohë, u nisën nëdrejtim të Cërrikut përta çliruan nga duart epersonave tëashtuquajtur si anëtarëtë Bandës së Cërrikut,postën e policisë. Porranë në pritën që bandafamëkeqe që drejtohejnga Roland Xhepaxhiu,u bëri në qendër tëqytetit të vogël. Sipasojë e shkëmbimit tëzjarrit, mbetën të vrarëgjashtë gardistë dhe uplagosën shumë tëtjerë.

HETIMETPër vite të tëra,Prokuroria hetoi për tëidentifikuar autorët ekësaj masakre tëpërgjakshme. Dosja urihap disa herë. Por sëfundmi, Prokuroria eKrimeve të Rëndamundi që të identifikojëautorët e ngjarjesmakabre që tronditiqytetin e vogël. Ngahetimet rezultoi se nëmasakër ishin përfshirë14 persona, dy prej tëcilëve Ardian Rama dheSokol Buzani ishinvrarë, ndërsa katër tëtjerë ndodheshin nëburg për vepra të tjerapenale.

ARRESTIMIVetëm pak ditë mëparë, në kuadër tëoperacionit të koduar"Autoblinda", policiaarrestoi disa nga tëdyshuarit si autorë tëmasakrës së 23 majit1997 në Cërrik, kumbetën të vrarëgjashtë gardistë. Nëpranga ra i cilësuari sikapo i Bandës sëCërrikut, RolandXhepaxhi, Met Bozi,anëtar i këshillitbashkiak të Cërrikutdhe Llazar Bici,punonjës i elektrikut,të cilët në atë kohëishin angazhuar nëKomitetet e Shpëtimit.

NË KËRKIMProkuroria e Krimevetë Rënda kafirmosur urdhër-arrestet për katër tëdyshuarit e fundit siautorë të masakrëssë Cërrikut. Emrate të shpallurve nëkërkim nuk bëhentë ditur për arsyehetimore, por burimetë sigurtasaktësojnë se ngaverifikimet e kryera,dy prej tyrerezultojnë të jenëjashtë shteti.Ndërkaq, për dy tëtjerët nuk është bërëi mundur identifikimii vendndodhjes.

KULIQIPërveç gjashtëgardistëve të vrarë nëmasakrën e Cërrikut,mbetën të plagosur dhe15 uniforma blu. Një prejtë plagosurve ishte edheAgron Kuliqi, në atëkohë shef i sapoemëruari Komisariatit të Policisësë Elbasanit, dheaktualishtzëvendësdrejtor ipërgjithshëm i Policisë,që drejtonDepartamentin e Hetimittë Krimeve.

TË PANDEHURIT NË GJYKATËSHFAJËSOHEN DUKE AKUZUAR "SHOKËT""Kemi marrë pjesë në masakrën e Cërrikut, por nukkemi ekzekutuar asnjeri". Kështu janë justifikuar nëGjykatën e Krimeve të Rënda, katër të dyshuarit eradhës si autorë të masakrës së përgjakshme të 23majit 1997. Arjan e Alban Toska si dhe Bujar e TomorrBuzani, janë paraqitur ditën e djeshme në Gjykatën eKrimeve të Rënda në kryeqytet, për t'u njohur meakuzat e ngritura ndaj tyre. Katër të pandehuritaktualisht ndodhen në qelitë e burgut, pasi janëdënuar për vepra të tjera penale. Para gjykatës atakanë pranuar se kanë qenë pjesëmarrës në ngjarje,por nuk kanë qëlluar mbi gardistët. Burime tësigurta nga seanca pohuan se të pandehurittentuan t'i hidhnin fajin njëri-tjetrit, por ky fakt nuk ika shpëtuar nga masa e sigurisë "arrest me burg".Vetëm një ditë më parë, Gjykata e Krimeve tëRënda mori të njëjtën masë sigurisë për tëpandehurit Roland Xhepaxhiu, Met Bozi dhe LlazarBici.

SKEMA, JA CILËT JANËORGANIZATORËT E MASAKRËSDuke iu referuar dëshmive dhe provave, Prokuroria kaarritur në përfundimin se organizatorët e masakrës sëCërrikut kanë qenë anëtari i këshillit bashkiak, Bozi dheish-anëtari i Komitetit të Shpëtimit, Bici. Sipas burimevepranë grupit hetimor, këta kanë kontaktuar me LandXhepaxhiun dhe të tjerë elementë të bandave të Cërrikut,për të organizuar pritën, pas informacioneve që kishinmarrë se po vinte policia dhe forcat speciale. Madje, dytë parët kanë siguruar edhe armatimet e nevojshme.Sipas dëshmive të dhënë nga prokurori, rezulton se ipari që ka hapur zjarr ndaj karvanit të policisë meautomatik mësohet të jetë Ardian Rama. Ndërsabreshërisë së tij i janë bashkuar edhe të tjerët. ArjanToska, i cili ndodhet aktualisht në burg, akuzohet se kaqëlluar me antitank ndaj karvanit. Kurse Sokol Buzani,vëllai i vrarë i Bashkim Buzanit, rezulton nga hetimet sipersoni që i është afruar autoblindit ku ndodheshingardistët Sali Martini, Halit Haxhia, Bashkim Mella dheBesnik Syla, dhe ka hedhur granatën brenda diagaçit.

12.500 europër të nxjerrë

"vrasësin"nga burgu

TIRANE- Një 33-vjeçarka denoncuar dje në Drej-torinë e Policisë së Tiranës,se i kishte paguar 12.500euro një personi që i ishteprezantuar si prokuror, përt'i nxjerrë vëllanë nga bur-gu. Luftim Gjoni ka denon-cuar se 2 muaj më parë kish-te shlyer shumën ekërkuar, por qysh në këtëmoment "sekseri" është zh-dukur pa lënë gjurmë.Ndërsa i vëllai, LulashGjoni, vazhdon të shlyejënë qeli dënimin prej 15vitesh burg për krimin evrasjes. Gjoni ka dhënëedhe një emër, A.G., me tëcilin i është prezantuar per-soni që i kishte premtuar sedo e ndihmonte. Zyra e an-tikrimit ekonomiko-finan-ciar, ku është depozituardenoncimi, duket se e kamarrë seriozisht këtë çësh-tje. Oficerët kanë nisur ver-ifikimet e thënieve të Gjonit,si dhe kanë nisur kërkimetpër personin që i është pre-zantuar si prokuror. Derinë orët e mbrëmjes sëdjeshme, policia sigurontese personi në fjalë nuk ish-te prokuror dhe se e kishtemashtruar Gjonin.

Tenton tëdjegë motrëndhe të ëmën

në shtëpiTIRANE- Pas sherrit me

të motrën, 50-vjeçari BajramKora ka tentuar ta djegë tëgjallë së bashku me tëëmën në shtëpi. Ngjarja kandodhur pasditen edjeshme, në banesën pri-vate ku Bajrami jeton me tëmotrën, Margarita Koradhe të ëmën. Ka lyer sh-tëpinë me benzinë në mo-mentin që e ëma dhe emotra ishin brenda, pornuk ka mundur ta ndezë,pasi është pikasur nga këtotë dyja. Fill pas denoncim-it, policia i ka hedhur pran-gat Bajramit. Sipas poli-cisë, ai ka qenë i dënuardhe liruar, pasi ka shlyer14 vite burg për vrasjen esë shoqes.

Vihet nën pranga Entel Gashi. Policia: Ka qenë në rolin e ekzekutorit

I arrestuari, i çmendur prej 10vitesh nga Masakra e CërrikutZbardhet plotësisht skema. Në kërkim, dhe 4 të dyshuarit e tjerë

Nga Fatmir POPJA

ELBASAN

(Vijon nga faqja 1)

... Entel Gashi, tashmë 32vjeç nuk i ka mbajtur as djelotët, kur është thirrur për tëdhënë deklarimet e tij nëlidhje me ngjarjen. E dintese prej qelive të komisariatitnuk do të dilte më. E pikër-isht kështu ka ndodhur.Pasi ka marrë të gjithë dësh-minë e tij, përfaqësuesi iProkurorisë së Krimeve tëRënda ka firmosur dhe ur-dhër-arrestin ndaj Gashit.Prangosja e vëllait të katërmotrave e çon në tetë num-rin e të arrestuarve të dys-huar si autorë të vrasjes sëgjashtë gardistëve dhe pla-gosjes së disa të tjerëve. Përgjatë këtyre 10 vjetëve,shumëkush e njihte dhe edinte lidhjen e tij memasakrën. Dhe vetëm psekishte parë tmerr me sy, kunjë nga personat që e kapi"dalldia" e armëve ishteedhe vetë ai, e kishte hum-bur logjikën, deri në çmen-duri. Ndërkohë që nga ditae djeshme, 32 vjeçari, tmer-rin që ka përjetuar kur ishtenjë nga autorët e masakrës,e ka zbardhur të plotë,ndoshta duke u "liruar"edhe nga barra e rëndë ekrimit.HISTORIA

I angazhuar në Komite-tin e Shpëtimit, Entel Gashi,me urdhër të Met Bozit (i ar-restuar pesë ditë më parë),ishte armatosur dhe vënë nëshërbim të tij. Por asnjëherënë jetën e tij nuk e kishtemenduar se do të shndërro-hej në një vrasës gjakftohtë,që tashmë po i rëndon nëndërgjegje. Ai ka pranuar seditën e ngjarjes, nën urdh-rat e dhëna nga Met Bozi kaqëlluar mbi gardistët, të cilëtkishin mbërritur në qytetine tij për të "çliruar" postën epolicisë që ishte pushtuarnga banda e armatosur eCërrikut, në krye të së cilësishte Roland Xhepaxhi, dheky i arrestuar. Madje, ai kapohuar se pa e ditur as vetëse si, është ngjitur në anti-tankun ku ndodhej SokolBuzani (tashmë i vrarë) dhenuk ka hezituar të qëllojëmbi gardistët. Por kjo ngjarjei ka ndryshuar krejt rrjedhëne jetës. Prej vitesh i papunë,32-vjeçari Gashi kishte rrë-fyer disa herë publikisht atëçfarë i kishte ndodhur, pa

guxuar të dorëzohej në poli-ci. Vetëm kur është thirrurpër të dhënë shpjegime, dja-li i vetëm nuk ka hezituar tëmbërrijë në komisariat, edhepse e dinte fare mirë se do tëprovonte shijen e hidhur tëprangave. Burime ngaProkuroria pohuan se për

identifikimin e Gashit,përveç dëshmive të të pan-dehurve të tjerë, u erdhën nëndihmë dhe filmimet e bëranë këtë masakër, ku i riu ish-te filmuar teksa qëndrontembi antitank.MASAKRA

Me 23 maj të vitit 1997,

forcat e repartit 711, që në atëkohë ishte në varësi tëGardës së Republikës, unisën drejt Cërrikut për tërimarrë sërish postën e poli-cisë së qytetit, që kishte rënënë duart e bandave të arma-tosura, pa e menduar seshumë prej tyre nuk do të

ktheheshin më në familjet etyre. Në qendër të qytetit tëvogël, anëtarët e Bandës sëCërrikut, që drejtohej nga Ro-land Xhepaxhi u zunë pritëdhe hapën zjarr kundër tyre.Si pasojë, mbetën të vrarë gjas-htë gardistë dhe u plagosëndisa të tjerë. Për vite të tëra kjo

dosje mbeti pa autor, por jopërgjithmonë. Tetë personatashmë janë në pranga si tëdyshuar për pjesëmarrje nëmasakrën e Cërrikut, dy tëtjerë kanë vdekur dhe katërjanë shpallur në kërkim.

Aktualisht, burime poli-core pohojnë se kanëzbardhur plotësishtskemën e krimit dhe kanëidentifikuar dhe katër tëdyshuarit e tjerë. Nga veri-fikimet e bëra, dy nga tëdyshuarit ndodhen jashtëShqipërisë.

E diel 29 Korrik 20078 - AKTUALITET

NENI 247"Mbajtja pa të drejtë e uniformës, dokumentit ose e një shenjedalluese, që tregojnë cilësinë e një punonjësi që kryen njëdetyrë shtetërore apo një shërbim publik, shoqëruar meveprime të paligjshme, përbën kundërvajtje penale dhedënohet me gjobë, ose me burgim gjer në dy vjet".

Policia e Tropojës ka mundur të parandalojë një

vrasje për hasmëri gjatë ditëssë djeshme. Kështu, dje nëmbrëmje, rreth orës 22.00, nëafërsi të bashkisë së qytetit,policia ka arritur të ndalojëAstrit Breçanin, i cili me njëkapele në kokë dhe dukembajtur edhe një automatik

tip kallashnikov në një çantëshpine i kishte zënë pusi,viktimës së tij, Sabri Metalia.Por duket se këtë rradhë ob-jekti si viktimë ka qenë me fat,sepse policia ka arritur tëparandalojë në kohë njëtragjedi për shkak të gjak-marrjes.

Brenda një muaji e gjysëm

ai është hera e tretë qëBreçani tenton të vrasë vik-timën. Astriti ishte nisur ngaTirana për të vrarë pronarine një lokali në Tropojë SabriMetalia, i cili është vëllai i IlirMetalia, që është në kërkimpër vrasjen e vëllait të As-tritit. Kjo ngjarje ka ndodhurnë vitin 1998.

Ky është një ndër rastet erralla që policia ka arritur tëparandalojë një tragjedi qëmund të kryehej për shkak tëgjakmarrjes. Ndërkohë ngaburimet policore mësohet seedhe objektivi viktimë, Meta-lia, më parë kishte kryer njëvrasje në familjen Brecani.

Megjithatë, oficerët e poli-

cisë duket se kanë marrë nëkohë informacionin enevojshëm për të paran-

Policia e arreston, është problematik

I sëmuri terrorizon familjen me thikëTIRANE- Qelitë e izolim-

it të Komisariatit numër 5 tëPolicisë në Kamëz, janë të vet-met ambiente që mund të mba-nin 37-vjeçarin me problememendore, Dali Gjici. Rrethorës 14.00 të pasdites së tëpremtes, Gjici ka kërcënuar përtë disatën herë të vrasë famil-jarët e tij në banesën në lagjene Bathores. Familjarët kanëmundur ta qetësojnë dhe t'imarrin thikën 37-vjeçarit. Porkëtë herë nuk kanë menduar talënë me kaq. E kanë këshillurnë mjaft raste kur ishte treguar

i dhunshëm. E kanë çuar edhe përmjekim, por siç duket edhe në këtërast spitali numër 5 i trajtimit të tësëmurëve mendor nuk ka pasur njështrat për të. Pasditen e së premtes,familjarët kanë bërë atë që i kishinpremtuar se do të bënin nëse do isulmonte sërish. Familjarët, të tmer-ruar kanë kërkuar ndihmën e poli-cisë për të zgjidhur situatën në sh-tëpinë e tyre. Me të marrë sinjaliz-imin përkatës, në vendin e ngjarjes

kanë shkuar shërbimet e Komisar-iatit numër 5 të Policisë së Tiranës,të cilët kanë kryer shoqërimin përnë ambientet e izolimit të 37-vjeçarit Gjici. Policia ka siguruartë gjitha provat për dokumentimine ngjarjes. Janë marrë dëshmitëfamiljarëve për rrethanat dhe përsjelljen e Gjicit. Sipas burimeve, paskonsultimit edhe me prokurorinështë konluduar si masë sigurie,arresti për Gjicin. Një masë e tillë

për akuzën e kanosjes, është justi-fikuar nga burimet policore për sh-kallën e agresivitetit të 37-vjeçaritdhe rrezikun që ai mund të kryentendonjë krim në familjen e vet.Gjithsesi, kjo është konsideruar simasë provizore për të, përderisanuk ekzistojnë ambiente të special-izuara për trajtimin e kësaj katego-rie personash në burg. ge.xha.

Policia: Gazetarët nuk kishin marrë leje për të bërë "lojën" me uniformat e Rrugores

Policia "zhvesh" dy gazetarete "Fiksit" të veshura si police

Procedohen në gjendje të lirë, rrezikojnë 2 vite burgredaksia@gazetashqiptare.com

Policia e Tiranës "zhvesh" gazetaret e emisionit "Fiks Fare", të TV

Top Channel. Dy gazetaret,Amanda Raci, 19 vjeçe, ngaBurreli dhe Arlinda Budina,18 vjeçe, nga Tirana, sipas njënjoftimi për shtyp të Drej-torisë së Policisë së Tiranës,kishin dalë të veshura sipunonjëse të PolicisëRrugore në Kthesën e Pezës,në aksin rrugor Plepa-Nd-roq-Tiranë, për të realizuarnjë pjesë të emisionit të tyre.Së bashku me dy gazetaretishte edhe kolegu i tyre, Gen-tian Zeneli, i cili sipas të njëjtitnjoftim ishte i veshur civildhe i drejtonte dy "policet" menjë radiomarrëse në dorë.Mungesa e marrjes së lejesnga organet e policisë, u kakushtuar uniformat dygazetareve "police", si dhe ra-diomarrësen Zenelit. Dhe sitë mos mjaftonin këto, atajanë detyruar të kalojnë disaorë në ambientet e izolimit tëKomisariatit numër 6 të Poli-cisë në Kombinat. Tregazetarët e "Fiks Fare" mëso-het se kanë dhënë deklarimete tyre me shkrim për gjithçka

që kishte ndodhur, qysh ngaideja dhe deri në realizimin efilmimeve të mesditës sëdjeshme.SHOQËRIMI

Policia ka pretenduar seishin sinjalizimet e qytetarëvetë ardhura në sallën opera-tive, që i kanë çuar shërbimete Komisariatit numër 6 të Pol-

icisë te gazetaret e veshura sipolice. Burimet policore kanëshkuar deri në deklarimin, segazetaret-police u kishinvendosur edhe disa gjobadrejtuesve të mjeteve, që ish-in të parët që kishin dyshuarse ato nuk ishin punonjëse tëpolicisë. Situata është sqaru-ar menjëherë, pasi kanë mbër-ritur grupet e gatshme të pol-icisë, të cilët kanë mësuar se"policet" simpatike në rrugënuk ishin kolege të tyre, porgazetare. Ata kanë gjeturedhe furgonin nga ku filmo-heshin veprimet. Nuk kanëkërkuar sqarime të tjera shër-bimet e policisë, po u kanëkërkuar gazetarëve t'i sho-

qëronin në rajonin e policisënë Kombinat. Sipas buri-meve, nga ana e gazetarëvenuk ka pasur kundërshtime,por edhe nga e policëve nuk

ishte e nevojshme përdorimii forcës fizike.POLICIA

Në komisariat, gazetareveu janë komunikuar nenet qëkishin shkelur me daljen e pa-paralajmëruar të tyre të ve-shura si police. Gjithsesi, pasmarrjes së deklarimeve,oficerët e antikrimit të komis-ariatit ia kanë referuar çësh-tjen Prokurorisë për ndjekjepenale. Gazetaret janë lënë tëlira vetëm pasi kanë hequrdhe dorëzuar kapelat, bluzatdhe fundet e policisë, duke ularguar të veshura civile. Dyvajzat e "Fiks Fare" dhe gaze-tari Zeneli, nëse shpallen faj-torë, rrezikojnë nga gjobë,deri në 2 vite burg. re.kro.

SEKUESTRUARPolicia u ka sekuestruar gazetarëve të emisionit "FiksFare", dy palë bluza ngjyrë blu të uniformës së policisë,dy jelekë fosforeshent të qarkullimit rrugor, dy palë fundetë uniformës policore si dhe dy kapele policie dhe treradio ndërlidhjeje.

Dyshohet se donte të vidhte telat e bakrit

Vdes nga korrenti nëkabinën elektrike

Ka shkuar me pinca dhe çelësa në dorë në kabinën elektrike që ndodhej pranë vendit të tij të punës, por ka

gjetur vdekjen si pasojë e ndërhyrjes në tension. Altin Bush-gjoka, 19 vjeç, lindur në Tropojë dhe banues pranë SpitalitUshtarak, është gjetur i karbonizuar brenda kabinës pranëish-pularisë në Laprakë të Tiranës, rreth orës 16.30. Sipaspolicisë, pranë trupit të viktimës janë gjetur një palë pinca,disa çelësa të vegjël dhe një sasi kablli. Ngjarja nuk ka pasurdëshmitarë apo persona që mund të jenë në dijeni të motivittë kësaj ndërhyrjeje të 19-vjeçarit në kabinë. Viktima mëso-het se punonte në një firmë private për grumbullim skrapeshdhe mbeturinash të tjera metalikë. Ndërsa burimet policorethanë për Gazetën, se firma ku punonte Bushgjoka furnizo-hej nga një kabinë tjetër elektrike, duke përjashtuar faktin seai mund të kishte shkuar për të rregulluar ndonjë defektelektrik në linjë. Trupi i pajetë, pasi i janë kryer veprimethetimore parapake, i është dorëzuar familjarëve për të kryerceremoninë e varrimit. Ndërsa policia ka piketuar dy pistatpër motivin që e kishte shtyrë 19-vjeçarin të hynte në kabinë.E para, sipas policisë, është mundësia për të realizuar njëlidhje të dytë të energjisë elektrike, për të pasur drita në mo-mentin kur i stakohej kabinës ku ishte lidhur rrjeti elektrik ifirmës. Por burimet nuk kanë përjashtuar mundësinë që vik-tima të ketë shkuar për të vjedhur panelet apo telat e bakritpër t'i shitur në firmën ku punonte. ge.xha.

LAJM I VONE/ Arrestohet Breçani, donte të hakmerrej për vëllanë

Policia e Tropojës parandalon gjakmarrjen

daluar gjithë skenën e cila dotë rihapte edhe një herë tëgjithë tragjeditë familjare.

E diel, 29 Korrik 2007 EKONOMI - 9

SITUATA ENERGJETIKEREBELIMI

Reagojnë bizneset: “Energjia ikën e vjen, nuk lajmëron asnjeri për oraret. Po na falimentojnë!”

Mungesa e dritave lë Lushnjen pa bukë“Një pjesë të bukës ua hodhëm bagëtive”

LUSHNJEMungesa e paparalajmëruar e energjisëelektrike përgjatë gjithë natës së mëparshme kaçuar dëm prodhimin e ndërmarrjeve të vogla tëprodhimit të bukës, duke i lënë qytetarët tëpresin deri në drekë

LSI: Protesta nëvend për dritat

Fier/ Biznesi i vogël: Nukpaguajmë taksa pa energji

FIERRreth 40% e biznesit tëvogël është në pragfalimentimi, pasi situata kandikuar në uljen eprodhimit dhe volumit tëtregtisë, pakësimin efuqisë punëtore

GJIROKASTËR20 biznesmenë të zonëssë minoritetit, shumica etë cilëve ushtrojnë aktivitetnë Dervicjan, kanëdorëzuar në degën eTatim-Taksave tëGjirokastrës licencat

GENC KONDI

Qytetarët e Lushnjesjanë ndodhurmëngjezin e

djeshëm përballë një situatetë paparashikuar. Ata qëkanë shkuar, si zakonisht,për të blerë bukën në dyqa-net përkatëse, janë detyru-ar të kthehen dyarbosh, osetë pranojnë një mall, që ish-te jashtë të gjitha stan-dardeve ushqimore nor-male. Kjo, pasi, për gjithënatën, qyteti ka mbetur kre-jtësisht në “blackout”, me saduket, si rezultat i një defek-ti në linjë, por që nuk kapranuar ta riparojë askush,para se të zbardhë drita. Tëpyetur nga Gazeta,prodhuesit e bukës në qyte-tin e Lushnjes kanë deklaru-ar se “vetëm derrat mund tahanin atë çka mbetipërgjysmë nëpër furrat, kumungonte energjia”.Qytetarët janë detyruar tëpresin në rradhë pranë fur-rave të bukës nga mëngjesipër të siguruar bukën që fil-loi të prodhohet pas ripa-rimit të defektit.

Problemi është se përndërprerje të tilla nukpërgjigjet askush, theksonnjë nga prodhueset e bukësnë Lushnje. Shkojmë tëankohemi tek punonjësidezhurn i ndërmarrjes ele-ktrike dhe ai na përgjigjet sei kemi prishur gjumin. Por,ne natën punojmë, theksonajo, duke shtuar se e mirëk-upton faktin që do të ketëedhe defekte nga mbin-garkesa e këtyre ditëve tënxehta, por nuk kuptonkurrsesi këtë neglizhencëskandaloze të punonjësve tëndërmarrjes elektrike.

Një pjesë shumë të vogëlarritëm ta nxjerrim në treg. Pje-sa tjetër u shit për ushqim bag-atish, thotë ajo për Gazetën.

Ndërkohë, prej drej-tuesëve të bizneseve nëzonat turistike të këtij rajo-ni konfirmohet se edhe nëzonat e tyre po aplikohetkufizimi i energjisë meorare të zgjatura. ArbenShametaj, përfaqësues i njëfirme konfeksioni në Fier,është shprehur për Gazetënse “më ka ardhur një porosipune nga Italia, për të cilënmë duhet angazhim totaldhe energji, asnjë sekondë emunguar. Kam 10 ditë që

energjia më mungon 6 orëgjatë ditës dhe po aq gjatënatës. Kush më kompensonmua ndërprerjen e kontratëssë punës me firmën italianeqë jam lidhur? Nëse ne, sibiznes, paguajmë energjinëlek më lek, pse Filiali nukmë siguron energji?”

Në të gjithë biznesetoperuese të bregdetit tëqarkut, energjia mungon nëkuota të njëjta me qytetet.

Dilaver Yzedini, pronar i njëbar-resorant-hoteli nëzonën e Semanit, ka thënë se“energjia më mungon përafro 10 orë gjatë një ditë-nate. Kam pushues disajav-orë, të cilëve duhet t’upërgjigjem me të gjithakushtet. Nëse gjatë gjithëvitit presim sezonin e verëspër pak të ardhura mëshumë, na duhet tani që atot’i shpenzojmë për kar-

burant”.Një ditë më parë u njof-

tua se, të ndodhur përballënjë situate të pazakontë e qëpo i çon drejt falimentimit tëplotë, edhe shumë bizneseprivate në rajonin e Dropul-lit të Poshëtm po mbyllinaktivitetin e tyre. Ndërsa,është bërë normale hedhjanë rrugë e punëtorëve qëjanë punësuar në firma tëndryshme. Vetëm gjatë dy

ditëve të fundit, 20 biznes-menë të zonës së minoritetit,shumica e të cilëve ush-trojnë aktivitet në fshatinDervicjan, kanë dorëzuar nëdegën e Tatim-Taksave tëGjirokastrës licencat e tyre.Bëhet fjalë për firma qëpunojnë me lëndë inerte,përpunim guri, druri,mermeri apo aktivitete in-dustriale. Përfaqësues të kë-tyre bizneseve kanë dek-

laruar se mungesa e en-ergjisë elektrike është për tanjë katastrofë e vërtetë dhese do t’i rikthehen punësvetëm nëse qeveria aktualemerr masa të menjëhershmepër zgjidhjen në kohë të këtijproblemi. Ndërkohë, pritetqë shembullin e biznes-menëve minoritarë të nd-jekin dhe disa firma të tjeratë njohura që operojnë nëqytetin e Gjirokastrës.

Gjeneratorët në çdo cep të Fierit janë bërë protagonistët e këtyre ditëve. Tregtarët paralajmërojnë se

nuk do të shlyejnë më detyrimet tatimore nëse do tëjenë të kushtëzuar nga situata energjetike edhe gjatëmuajit gusht. Të pyetur nga Gazeta, shumë prej tyrethonë se shpenzimet që bëjnë për të mbajtur në funk-sion gjeneratorët janë tepër të larta. Këto shpenzime janëtë ndjeshme sidomos për atë kategori biznesi të vogëlqë ushtron aktivitet në mjedise me qira. Rreth 40% etyre është në prag falimentimi, pasi situata ka ndikuarnë uljen e prodhimit dhe volumit të tregtisë, pakësimine fuqisë punëtore etj. “Jemi bërë për të qarë hallin. Nëfund të muajit duhet të paguaj 400 mijë lekë të vjetraqira dhe nuk arrij ta siguroj këtë detyrim”, shprehet njëtregtar që tregton sallameri pranë Bashkisë Fier. Jam idetyruar të përdor gjeneratorin, por jo më shumë se dyorë, se i bie që të punoj vetëm për të nxjerrë naftën e tij”,thotë ai. “Është për të vënë duart në kokë, vazhdon njëqytetar aty ngjitur, që ka një fotostudio. Drita jo, ujë jo,po ku shkojnë taksat tona, votat tona?”.Kufizimet 5-6 orë në ditë kanë krijuar një kolaps tëvërtetë edhe për atë pjesë të biznesit që konservonprodukte ushqimore në kushte frigoriferike. Aktual-isht në qytetin e Fierit ushtrojnë aktivitetin e tyre rreth1.500 biznese të vogla. Dëmi ekonomik është i pallog-aritshëm, sipas tregtarëve, të cilët në shumë rsate janëtë detyruar të hedhin sasira të mëdha produktesh, tëcilat nuk u rezistojnë dot temperaturave të larta.

Lëvizja Socialiste për Integrim do të vijojë protestën popullore kundër situatës së furnizimit

me ndërprerje të energjisë elektrike në mbarë ven-din, Ka deklaruar kështu Petrit Vasili, sekretar ipërgjithshëm i LSI. ‘Ne startuam me protestën nëlagjen Kombinat të kryeqytetit. Ajo ishte vetëm njënga elementët e protestës shumëformëshe, që do tëketë reagimi qytetar. Ne kemi bërë publike që,përveç kësaj proteste, të tilla aksione kundërshtimiqytetar do të vijojnë në Elbasan, në Durrës, pas pakditësh do të ketë në Lushnje e në qytetet e tjera, nëqytetet më të mëdha të vendit. Por, paralelisht mekëto, siç është në traditën e të bërit opozitë nëmënyrë të veçantë të Lëvizjes Socialiste për Integrim,ne do të vazhdojmë të kërkojmë mendimin e spe-cialistëve më të mirë të vendit, për rrugëzgjidhjetalternative, cilatdo qofshin ato, për këtë çështje meinteres kombëtar. Do të vazhojmë të propozojmëedhe elementë për zgjidhjen”, tha Vasili. Sigurisht,Partia Socialiste ka të njejtin mendim si ne që krizaështë evidente dhe, gjitashtu, është pa rrugëdaljedhe ajo është artikuluar në mënyra të tjera. Ne, siparti, ju drejtuam qytetarëve nga foltoret e atyre ko-muniteteve që vuajnë në mënyrë ekstreme, shtoi ai.

E diel, 29 Korrik 200710 - SOCIALE

Është miratuar formati.Ministria nuk ka lëvruar fondet

Suplementi i diplomës, nuk kaspecialistë për ta plotësuar

BOLONJA

MASH do vendosë rregullat e lojës. Fakultetet do njihen me to në mes të shtatorit

Universitetet, më 1 tetornis gara për drejtuesit e rinjMinistri Pollo shpall fillimin e zgjedhjeve

Kushtetuesja do vendosëpër Ligjin e Arsimit të Lartë

Studentët e Infermierisëdhe Gazetarisë kanë

mbetur peng i suple-mentit të diplomës. Bëhetfjalë për ata të rinj që këtëvit akademik përfunduanciklin e studimeve në këtody degë me sistemin eBolonjës. Në fakt, senati iUniversitetit të Tiranës kamiratuar formatin e su-plementit të diplomës(shtojca) që duhet të mer-rnin studentët në fund tëciklit të parë të studi-meve, por nuk kandodhur kështu. Modelii shtojcës është bërë pub-lik në ceremoninë e diplo-mimit të tyre, por kjo kaqenë vetëm një kopje eta-

lon, pasi studentët kanë mar-rë diplomën tradicionale sëbashku me listën e notave.Kështu, asnjë prej këtyrestudentëve të diplomuar meBolonjën nuk e ka në dorëende dokumentin bazë që uhap rrugë ndjekjes së studi-meve pasuniversitare 2-vjeçare dhe do t’u krijonte le-htësi për aplikimin e tyre në

universitetet jashtë vendittonë. Rektori i Universitetittë Tiranës, Shezai Rrokaj kashpjeguar se gjithçka ka nge-cur në plotësimin e shtojcës.“Suplementi është një doku-ment i rëndësishëm dhe qëduhet plotësuar në dy gjuhë,shqip dhe anglisht. Ai i ng-jan një regjistri në të cilinshënohen specifikat e secilës

lëndë, kreditet e marra ngatë rinjtë (nota konvertohet nëkredite), etj. Por kjo nuk ësh-të e lehtë për t’u bërë, - kashpjeguar Rrokaj. - Duhenspecialistë të mirëfilltë për tëplotësuar suplementet, qëndryshojnë në varësi tëspecifikës që ka secila degë”.Rrokaj shton se për këtë ikanë kërkuar Ministrisë sëArsimit fonde për të siguru-ar specialistët që do të plotë-sojnë shtojcat e diplomave,por ende nuk kanë marrë njëpërgjigje. Ndërkohë që vetëstudentëve u është thënë se

shtojca do të jetë gati ngamuaji tetor, ndërsa ende nukështë caktuar tarifa që iu du-het të paguajnë studentëvepër të pasur në dorë suple-mentin. Gjithashtu, të gjithëtë rinjtë duhet të dorëzojnënjë kërkesë pranë sekretarisësë fakultetit për t’u pajisur meshtojcën.

Vetëm pak muaj, më parë

SHTOJCAAplikohet në të gjitha ato vende që kanë nënshkruarKartën e Bolonjës, ku u pa si prioritet lëvizja e lirë estudentëve në të tre ciklet e studimit dhe u kërkua qëkjo të mbështetej në një dokumentacion të gjerëzyrtar, ligjor dhe akademik

MASH-i deklaroi se tëgjithë studentët që këtë vitakademik përfundojnë cik-lin e parë të studimeve mesistemin e Bolonjës, sëbashku me diplomën Bach-elor, do të pajisen edhe meshtojcën e diplomës (suple-mentin e diplomës).

ESMERALDA KETAe.keta@gazetashqiptare.com

Gara për drejtuesit erinj të institucionevepublike të arsimit të

lartë nis më 1 tetor. Data ësh-të zyrtarizuar gjatë ditës sëdjeshme nga ministri i Ar-simit, Genc Pollo, sipas të cil-it në këtë datë do të nisëpuna me ngritjen e komi-sioneve të zgjedhjeve. Ndër-sa emrat e drejtuesve të rinjtë universiteteve do të mëso-hen nga fillimi i nëntorit.Ndërkohë që rregulloren ezgjedhjeve e ka marrë nëdorë Këshilli i Arsimit tëLartë, të cilën do t’ua dër-gojnë dy javë përpara nisjessë këtij procesi, kur ligji i ar-simit të lartë përcakton serregullorja e zgjedhjeve për-gatitet dhe miratohet ngavetë institucionet e arsimit tëlartë.ZGJEDHJET NËUNIVERSITETE

Në fakt, ato duhet të ish-in shpallur kohë më parë,por tashmë zyrtarizohet datase kur do të nisë gara përautoritetet që do të drejtojnënë katër vitet e ardhshmeuniversitetet publike.

Ministri i Arsimit dhe Sh-kencës, Genc Pollo, me anëne një urdhri ka shpallur djefillimin e procesit zgjedhor nëinstitucionet publike të Ar-simit të Lartë (IAL). Urdhërky që detajon se më 1 tetor2007 fillon procesi zgjedhorpër organet dhe autoritetetdrejtuese në universitetetpublike. Sipas këtij urdhri tëministrit, procesi i zgjedhjevefillon në këtë datë, me ng-ritjen e komisioneve tëzgjedhjeve, regji-strimin ekandidaturave, fushatënzgjedhore dhe aktin e votim-it, periudhë kjo e cila para-prakisht mund të zgjasë afro4 javë. E thënë ndryshe,vetëm në fillim të nëntorit dotë mund të mësojmë emrat e

drejtuesve të rinj të shkollavetë larta. Ministria e Arsimit kasqaruar se ky proces do tëzhvillohet mbështetur nërregulloren e zgjedhjeve, ecila pas konsultimeve mira-tohet nga MASH-i. Rregullor-ja do t’u vihet në dispozicioninstitucioneve publike të Ar-simit të Lartë jo më vonë sedy javë përpara fillimit të këtijprocesi, ndërsa aktualishtprojekt-rregullorja po shqyr-tohet nga Këshilli i Arsimit tëLartë dhe Shkencës(KALSH). Në këto zgjedhjeuniversitare, për herë të parëdo të marrin pjesë në procesedhe studentët. Në zgjedhjene autoriteteve drejtuese, vo-tat e studentëve dhe votat epersonelit jo akademik përl-logariten me përqindje, atovlejnë 20 për qind në totaline përgjithshëm të votave përstudentët dhe 5 për qind nëtotalin e përgjithshëm të vo-tave për personelin jo aka-demik.DREJTUESIT E RINJ

Zgjedhja e autoritetevedrejtuese në institucionetpublike të arsimit të lartëbëhet në këtë mënyrë: rek-tori i institucioneve publiketë arsimit të lartë zgjidhetme votim të fshehtë nga igjithë personeli akademik,personeli jo akademik dhestudentët e institucionit.Gjithashtu, edhe dekanizgjidhet me votim të fshehtënga i gjithë personeli aka-demik, personeli jo aka-demik dhe studentët efakultetit apo institutit tëkërkimit dhe zhvillimit.Ndërsa përgjegjësi i depar-tamentit apo qendrës sëkërkimit dhe zhvillimitzgjidhet me votim të fshehtënga i gjithë personeli aka-demik respektiv. Presidentii Republikës emëron rektor-in e zgjedhur, rektori emërondekanin e zgjedhur, ndërsadekani emëron përgjegjësine departamentit.

Mandati, një person mundtë zgjidhet dy herë radhazi

Ligji i Arsimit të Lartë, i miratuar në fund të muajitmaj, 2007, është kundërshtuar ashpër nga orga-

net drejtuese të universiteteve publike. Ata janëshprehur kundër këtij ligji, për arsye se cenon auto-nominë e shkollave të larta dhe i jep më tepër ko-mpetenca ministrit të Arsimit, duke krijuar një varë-si të shkollave të larta prej dikasterit të Arsimit. Përkëtë arsye, ata, përpara se ligji të kalonte për mira-tim në Parlament, propozuan ndryshimin e 25 nen-eve, por që ligji arriti të marrë votat me disa ndry-shime të vogla. Më pas, konferenca e rektorëve ikërkoi ish –Presidentit Alfred Moisiu të mos dekre-tonte këtë ligj, që shënonte hapa mbrapa në auto-nominë e universiteteve. Por sërish ligji arriti të mar-rë edhe bekimin e Presidentit. Konferenca e Rek-torëve ka deklaruar se i është drejtuar Kushtetuesespër këtë gjë dhe ka shtuar se nëse ndodh që edhe kyinstitucion të shprehet në favor të ligjit, atëherë do t’idrejtohen Strasburgut për të zgjidhur përplasjen.

Ligji i Arsimit të Lartë përcakton se organetdhe autoritetet drejtuese në institucionet pub-

like të arsimit të lartë zgjidhen për një mandat 4-vjeçar. Autoritetet drejtuese zgjidhen deri në dyherë radhazi në të njëjtin funksion. Autoritetidrejtues i një institucioni publik të arsimit të lartë,që konkurron në mandatin e dytë për të njëjtinfunksion, duhet të sigurojë 60 për qind të numrittë vlefshëm të votave për t’u shpallur fitues. Re-ktori i një institucioni të ri publik të arsimit tëlartë emërohet nga Presidenti i Republikës, si-pas propozimit të bërë nga ministri i Arsimit dheShkencës, me një mandat njëvjeçar në drejtim.Ky mandat mund të përsëritet, por jo më shumëse dy herë radhazi.Mandati për organet dhe autoritetet e tjera drej-tuese dhe administruese të një institucioni të ripublik të arsimit të lartë, është i njëjtë me atë tërektorit.

Konferencae Rektorëve

A X H E N D A P A R A S H I K I M I I M O T I T N E R R E T H I N E TIRANES

Dielli lind në ora 07.03

dhe perëndon në ora 17.47

Lagështira 100 %

Temperatura e parashikuarpër sot në TIRANË

Maksimale +38Minimale +23

Temperatura e parashikuarpër nesër në TIRANË

Maksimale +38Minimale +25

sot sot nesër

azetaE diel, 29 Korrik 2007

eeeee Tiranës

11

Era do të fryjë ngaVeriu me shpejtësi

0 km/orë

Sërish përplasje mes dy institucioneve. Akuza të ndërsjella për paaftësi

Bashkia, ujë me bote përtë shuar “etjen” e TiranësUjësjellësi: Kishte destinacion larjen e rrugëve

AKUZAUji nuk arrin të ngjitet deri në katet e larta dhe pasojëpër këtë janë lejet e ndërtimit që Bashkia jep vend epa vend, pa një plan urbanistik, duke shkaktuarprobleme të mëdha në shtimin e presionit dhe nëbllokimin e tubacioneve të ujësjellësit

Shkak lëvizja e shtyllave të energjisë elektrike

KESH përlaset me Bashkinë,bllokohen punimet në Unazë

ESMERALDA KETAe.keta@gazetashqiptare.com

Problemet në furnizimin me ujë tëpijshëm të kryeqy-

tetit, janë kthyer në mollësherri mes Bashkisë së Ti-ranës dhe Ujësjellësit. Bash-kia e Tiranës ka nisur njëaksion për të shuar “etjen”e banorëve dhe ka shëtiturlagje më lagje, duke u dër-guar atyre bote me ujë. Porkjo nismë ka shkaktuar re-agimin e UKT-së, e cila i kakërkuar Bashkisë së Tiranëstë heqë dorë nga “bamirë-sia” e saj dhe të bëhet palënë zgjidhjen e situatës, pasiajo është shkaktarja krye-sore e krizës së ujit tëpijshëm. Ujësjellësi ka dek-laruar gjithashtu, se uji qëshpërndan Bashkia me botenuk plotëson parametrathigjienikë, pasi ai kishte sidestinacion larjen e rrugëve.Ndërkohë që Bashkia e Ti-ranës disa herë ka deklaru-ar se nëse Ujësjellësi do tëishte në varësi të saj, banorëte Tiranës do të kishin ujë 24orë pa ndërprerje.UJË FALAS

Ka qenë kjo nisma më efundit që ka ndërmarrëBashkia e Tiranës për tëshuar etjen e banorëve tëkryeqytetit. Me autobote tëmëdha, ajo ka shkuar lagjemë lagje dhe ka shpërndarëujë falas për banorët. Kjo gjëka vazhduar për dy ditë meradhë, ndërkohë që vetëqytetarët kanë përfituar ngakjo bamirësi për të mbush-ur kovat dhe bidonët. Mëfatlumët kanë qenë ata tëkateve të larta, ku uji mun-gon që prej disa ditësh, pasinuk arrin të ngjitet. Por kjoka shkaktuar reagimin eUjësjellësit, që e ka akuzuarBashkinë se po shpërndanujë jashtë parametrave

institucioni i Bashkisë së Ti-ranës, përpara se të luajërolin e institucioneve bam-irëse, do të bëjë mirë që tëbëhet palë në zgjidhjen eproblemit. “Kujtojmë se kyinstitucion është përgjegjë-si kryesor për situatën e kr-ijuar, me mungesën e inves-timeve, apo dhe me penge-sat që sjell vazhdimisht nëlidhje me lejet e punimevenë rrugë dhe UKT. sh.a, me

gjithë kërkesat e vazh-dueshme për bashkëpunim,nuk ka mundur të gjejë gju-hën e përbashkët me këtëinstitucion”, - thuhet më tejnë deklaratën e Ujësjellësit.UKT-ja i referohet reagim-it të banorëve, të cilët thonëse uji nuk shkon në katet elarta dhe pasojë për këtëjanë lejet e ndërtimit qëBashkia jep vend e pa vendpa një plan urbanistik,

duke shkaktuar problemetë mëdha në shtimin e pre-sionit dhe në bllokimin etubacioneve të ujësjellësit.“Si përfundim, kujtojmëopinionin publik se botet eBashkisë së Tiranës, e ciladje u shndërrua në misionbamirës, furnizohen ngaUjësjellësi i Tiranës për tëlarë rrugët e Tiranës, pra ujii konsumuar dje nga ban-orët ka qenë për tjetër des-

tinacion, si pasojë, botet qëpërdor Bashkia nuk janëbrenda parametravehigjienik të kërkuar, - kasqaruar Ujësjellësi. - Përfi-tojmë nga rasti t’i bëjmëthirrje Bashkisë së Tiranësqë të lerë mënjanë propa-gandën e boteve dhe tëbashkëpunojë në zgjidhjene problemeve të hapura sipasojë e mungesës së bash-këpunimit nga ana e saj”.

Një tjetër përplasje midis bashkisë së Ti-

ranës dhe institucionevenë varësi të qeverisë. Kësajhere ngërçi që ka përfshirëkëto marrëdhënie lidhetme Koorporatën Elektro-energjitike Shqiptare. Sipasojë kanë ngecurpunimet në një ndër seg-mentet më të rëndësishmepër lëvizjen e automjetevenë kryeqytetet. Bëhet fjalëpër pjesën e Unazës ngaFarmacia numër 10 e deri

tek Brryli. Shkak për këtëpërplasje janë bërë sërish sh-tyllat e ndriçimit që ndodhengjatë gjithë gjatësisë së këtijsegmenti rrugor. Bashkiapretendon se fajtore ështëKESH-i, pasi ajo i ka kërkuarqë të lëvizë këto shtylla, nëmënyrë që të mund të vijojëpunimet me ritmet e më-parshme. Por nuk ka gjeturmirëkuptimin e KESH - it.Krejt i kundërt është preten-dimi që ngre Koorporata Ele-kteroenergjitike Shqiptare.

Ajo sqaron se lëvizja e shtyl-lave të ndriçimit nuk ështëdetyrë e saj, por e firmës qëpo kryen punimet. Burimepranë KESh-it shpjegojnë sekjo gjë është e parashikuar qënë momentin kur bëhet pro-jekti për rehabilitimin e njësegmenti rrugor. “Nuk ështëdetyra jonë të lëvizim shtyllatqë ndodhen përgjatë një seg-menti rrugor. Kjo është detyrëe firmës që kryen punimet, -sqarojnë burimet pranëKESH. – Ne jemi të detyruar,

që, kur firma na lajmëron sedo të bëjë zhvendosjen e sh-tyllave të dërgojmë special-istët tanë që të mbikqyrinpunimet në mënyrë që të mosketë anomali”. Në fakt, kjonuk është hera e parë qëKESH dhe Bashkia e Tiranës

përplasen për të njëjëtn arsye.Prej vitesh, Bashkia akuzonKESH-in se po e pengon nëpunën e saj duke mos i lëvi-zur shtyllat në rrugët që ata re-habilitojnë, ndërsa KESH - ijustifikohet se nuk është kope-tencë e saj.

Autoboti i Bashkisë duke shpërndarë ujë falas

higjienikë.UJËSJELLËSI

“Dje, Bashkia e Tiranëska vijuar “meshën” e saj tëradhës dhe është parënëpër disa lagje të Tiranës,duke shpërndarë ujë mebote, sipas saj, falas përqytetarët e Tiranës”, - kadeklaruar zyra e mar-rëdhënieve me publikun eUjësjellës– Kanalizimeve.UKT-ja ka shtuar më tej se

E diel, 29 Korrik 200712 - REKLAME

ummer pagesummer pagesummer pagesummer pagesSSKUJDESI PER FEMRAT

ADEM DEMAÇI

RRËFIMI I RRËFIMI I PERSONALITETIT, PERSONALITETIT, QË BURGU E PENGOI QË BURGU E PENGOI TË GJENTE DASHURINËTË GJENTE DASHURINË

GUIDE

Jam në kërkim Jam në kërkim të gjysmës të gjysmës së shpirtit timsë shpirtit timFshati DardhëFshati Dardhë

freskia mes freskia mes malevemaleve

Maskat Maskat për një për një fytyrë të fytyrë të mëndafshtëmëndafshtë

SPECIALE - 13

Redaktor përgjegjës: Ilda LUMANI, Art Dizajn: Altin ALIAJ, E-mail: summerpages@gazetashqiptare.com

E diel, 29 Korrik 2007

Summer pagesummer pages14- SPECIALE

DEMAÇI:AAADEM

Jam në kërkimtë gjysmës sëshpirtit tim

Rrëfimi i personalitetit, qëburgu e pengoi të gjente dashurinë

Nga Zenepe LUKA

Në qytetin ejugut të Shqipërisë, utakuam dheb i s e d u a m

me liderin shpirtëror të Ko-sovës, Mandelën shqiptare,Adem Demaçi. I larguarprej 9 muajsh nga Prishtina,ai është vendosur në një sh-tëpi me qera në një qytet tëjugut, duke iu përkushtuartërësisht krijimtarisë artis-tike. Duket e pabesueshmepër lexuesin që e njeh AdemDemaçin, por ja që është evërtetë. Njeriu i pamposh-tur për gjatë 28 viteve burgnga regjimi i Milosheviçit,zëri i fuqishëm i intelektu-alit kosovar në pranverën evitit 1997, është zhytur nëkujtimet e tij të burgut, kohëqë e pengoi të gjente dashu-rinë e vërtetë. Burgu dhedashuria, janë epiqendra eromanit "Dashuria Kuan-tike e Filanit", që del sëshpejti nga shtypi. Demaçiështë shprehur se, "ndjehemi lodhur. Këto i kam thënëqindra herë nëpër gazeta.Shkrimet politike më lar-gojnë e nxjerrin nga botaime artistike, që po e krijojdhe do ta zgjeroj edhe mëtej. Dëshiroj që lexuesi tënjohë Adem Demaçin,ndryshe". Bashkëbisedimintonë, ai pranoi ta bëjë pub-lik ekskluzivisht përGazetën Shqiptare.DASHURIA, QË IMUNGON DEMAÇIT

Adem Demaçi nuk kamunduar ta gjejë dashurinëe vërtetë në jetë. Është njëbrengë, kjo që e bën atë tëvuajë edhe sot. "Atje ku isha,nuk kisha si ta gjeja dhemirë që nuk e kisha lënë pasvendit, se kjo do të më vësh-tirësonte jetën dhe do të mështonte mërzinë. Tash kamnevojë për atë gjysmën tjetërtë shpirtit, por as tani nukpo e gjej dot", rrëfen gjithësinqeritet ai.

Ndoshta ka ardhur ditaqë Demaçi të gjejë, "shpirtinbinjak" në tokën mëmë?"Ajo që dua t'ju them dhe qëe kam trajtuar gjatë në këtëromanin tim, që po shkruaj.Është fakt se unë jam nëkërkim të gjysmës tjetër të

shpirtit tim, që më ka mun-guar tërë jetën. Kjo është evërteta, ky jam unë dhekështu dua të më njohinnjerëzit"."DASHURIAKUANTIKE E FILANIT"

"Das-huria k-uantikee Filan-it", ështëky titulliintrigu-es i rom-anit, që e ka "detyruar" sh-krimtarin Demaçi të marrëarratinë nga Kosova. Ështëbotimi i tij i pestë, një romanautobiografik. "Të gjithapersonazhet janë të vërteta,

ashtu edhe ngjarjet e situ-atat, janë maksimalisht ob-jektive. Vini re që nga titul-

li. Dashuri kuantike, do tëthotë dashuri e pastër, pa in-teresa meskine. Unë jam në

gjurmim të gjysmës tjetër tëshpirtit tim, që më mun-gon", rrëfen Demaçi. Librido të botohet nën kujdesine shtëpisë botuese "Buzuku"në Prishtinë dhe së shpejtido të jetë në duart e lexues-

it. "Gjit-hçka ë-shtë e v-ërtetë nëroman, epërjetu-ar, e nd-jerë, për-

veç emrit të Dardhës, per-sonazhit kryesor. Në letrate saj është dhënë natyrshëm,mjeshtërisht do të thosha,ndjenja më njerëzore,dashuria, ajo gjysma tjetër e

shpirtit për të cilën vuaj".Po, përse ka zgjedhur jugune Shqipërisë për të shkruarkëtë roman Adem Demaçi?"Sepse në këtë qytet kamgjetur gjithçka që më frymë-zon. Se bukuria shton,frymëzon, stimulon dhepërtërin. Natyra, mjedisi,luajnë rol në krijimtari, ndajndjehem mirë këtu".KRIJIMTARIAARTISTIKE

Nga viti 1953 deri në vitin1958, Adem Demaçi kabotuar 20 tregime, që nëvitin 1990 janë përmbledhurnë librin me titull "Kur Zotiharron". Romani "Gjarpinj egjakut" është botuar ne vitin1958. Ndërsa romani tjetër

““ ““ROMANI"Dashuria kuantike e Filanit",

është ky titulli intrigues i romanit,që e ka "detyruar" shkrimtarinDemaçi të marrë arratinë nga

Kosova. Është botimi i tij i pestë,një roman autobiografik

QYTETI I JUGUTPo, përse ka zgjedhur jugun eShqipërisë për të shkruar këtëroman Adem Demaçi? "Sepse nëkëtë qytet kam gjetur gjithçka qëmë frymëzon. Se bukuria shton,frymëzon, stimulon dhe përtërin.

LARGIMII larguar prej 9

muajsh ngaPrishtina, ai është

vendosur në njështëpi me qeranë një qytet tëjugut, duke iu

përkushtuartërësisht

krijimtarisëartistike

KUJTIMETNjeriu ipamposhtur përgjatë 28 viteveburg nga regjimi iMilosheviçit, ështëzhytur në kujtimete tij të burgut,kohë që e pengoitë gjentedashurinë evërtetë

Summer pagesummer pagesSPECIALE - 15

"Libër për vetëmohimin" ubotua në vitin 1994. Poemapolitike "Tung vargu im",botuar në vitin 2003, ndërsaromani "Heli e Mimoza", ubotua në vitin 2006. "Vep-rimtaria ime letrare, ështëpolitikë e kulluar, por eshprehur me mjete letrareartistike. Në këtë krijimtarimund të llogariten edheshumë intervista, debate epolemika në radio e televiz-ione, gazeta kombëtare endërkombëtare me përm-bajtje politike", tregon ai.

Demaçi: Jamnjeri fort fatkeq

dhe fatlum...28 vite jetë i humbi në burgjet serbe

I njohur si njeriuradikal në mendimet e tij, njeriu që ka

provuar me riskun e jetëssë tij se sa ka bërë për Kos-ovën, si një nga mbësh-tetësit kryesorë të formim-it të UÇK-së dhe së fund-mi i Lëvizjes për "Vetëv-endosje", këtë herë, ky per-sonalitet i Kosovës, vjenkrejt ndryshe. Adem De-maçi na rrëfen gjithëmodesti të kaluarën e tij,si dhe gjithë përpjekjet, përt'i tërhequr mendimet e tijtë vlefshme për situatën nëKosovë, për lëvizjen"Vetëvendosja" dhe AlbinKurtin, që ka shërbyer sipërkthyes në kohën që De-maçi ishte protagonist iUÇK-së.

Kush është AdemDemaçi?

Për njerëzit normalë,bota dhe interesi i të cilëvefillon e mbaron brendaunit, jam njeri fort fatkeq.Ndërsa, për njerëzit qëveten e tyre e konsiderojnësi pjesë të njerëzimit dhepër më tepër, që individine konsiderojnë si qeniekozmike, jam njeri fortfatlum.

Si do ta komentonitkëtë fakt?

Ja përse. E para e tëgjithave, sepse u lindanjeri, që është krijesa më epërsosur e gjithësisë. Sepseu linda nga një nënë lu-aneshë, mendjehollë dhefort bujare. Ajo më rriti,si i thonë asaj fjale, methonj e me dhëmbë, mërrethoi me dashuri dhepërkushtim të pafund, mëfrymëzoi me guxim, mendjenjën për dashuri dhefalje ndaj të gjithë njerëzvedhe me bindjen, se jeta paliri, nuk ka kuptim. Sepsepata fatin, që për mësuesetë kem zonjën Vezire Seli-mi, e cila na e bëri shkollënsi vendin më të bukur dhemë të dashur dhe nafrymëzoi me atdhedashu-ri e me gatishmërinë përflijim. Sepse pata fatin emadh që të kisha mësuesz.Kolë Nikaj, një"magjistar" i vërtetë iedukimit dhe organizim-it. Sepse pata fatin që tëkem një profesorë të paha-rrueshëm zotërinjtë Zek-erie Rexha, Salih Kolgeci,Anton Gurashi, Idriz Aje-ti, Shefqet Veliu, HajdarJakupi e Faik Riza. Sepsepata fatin që të takoja e gë-zoja përkrahjen e simpat-

inë e z. Esad Mekuli, një pishtari palodhshëm i kulturës dhe letër-sisë sonë. Sepse pata fatin, qëgjatë studimeve në Beograd, tëdëgjoja ligjëratat e pahar-rueshme e brilante mbi Gëtennga Prof. Rashko Dimitrinjeviç.Sepse pata fatin, që isha biri i njëpopulli, që kaloi dhe po kalon sfi-da të shumta, të gjata dhe fort tëvështira. Unë Ademi i vogël, birii nënës Nazife, vëllai i motrësAishe, nipi i Ramadan Lahut,pata fatin, që bashkë me shumë eshumë të tjerë, të kisha forcë,

të zhduket "Tharmi" i lëvizjes li-ridashëse. Ky ka qenë thelbi i ve-prës sonë. Kam qenë i lumtur qëkolonialistët serbë, pikërisht muamë zgjidhnin që të më shtypnindhe të më thyenin, sepse e dijaqë jam i pathyeshëm. Pikërishtpër këtë shkak qëndresa ime,shndërrohej në kurajë dhe frymë-zim për të tjerët. Pas burgosjevetë mia, çohen edhe shumë ithtarëtë lirisë. Efekti i represioneve ish-te e kundërta e asaj çfarë plani-fikonin e dëshironin robëruesittanë të egër. Momente të atilla,

ta shohim Kosovën të pavarur.Sigurisht erdhi koha për të vepru-ar ky ligj i jetës, pas sakrificës dhenjë lumi gjaku që derdhi Kosova.

Gjykoni se burgosja juajdhe e intelektualëve të tjerë idha shtytje shpërbërjes së Ser-bisë dhe ndarjes së Kosovës?

Po. Nuk vonoi shumë dhe pasgjykimit tim të parë, në mars tëvitit 1959, u hodhën poshtë planetetnike për ndërtimin e shkollavetë mesme në gjuhën shqipe në Ko-sovë. U mbajt një mbledhje e fshe-htë e politik byrosë së LKJ-së nën

bëheshin për të frenuarkërkesat gjithnjë e më en-ergjike të shqiptarëve përRepublikën e Kosovës. Nëradhët e të gjitha këtyrelëvizjeve merrnin pjesë ak-tive shumë anëtarë të or-ganizatës sonë të vitit1964, e cila kishte karak-ter kombëtar, çlirimtar dhedemokratik.

Me sa dimë, AdemDemaçi ka qenë protag-onisti kryesor i UÇK-së.Cilat ishin shkaqet që utërhoqët?

Nuk kam qenë protag-onist i krijimit të kësajetape të UÇK-së. Protag-onistë kanë qenë grupi i fu-qishëm i Prekazit me nëkrye Jasharajt, bërthama eGallapit me në krye ZahirPajazitin, bërthama eShalës së Balgprës me nëkrye Mehe Ukën dhe gru-pi i Glloxhanit të Rrafshittë Dukagjinit, në krye tëcilësive qëndronte familjae Hajredinëve. Në tëvërtetë rrënjët e UÇK-sëburimore zënë fill nga kry-engritjet shqiptare kundërotomanëve dhe pushtuesveserbë. UÇK-ja e ditëvetona, ishte një shfaqje mod-erne e përpjekjeve për liri tëpjesëve të robëruara të sh-qiptarëve. Unë iu bashko-va me UÇK-së në gjysmëne gushtit të vitit 1998.Detyra ime bashkë meshokët, që u bashkuan rrethmeje, ishte që me mjete poli-tike-diplomatike, të hapjashtegun që kryengritja jonëpër liri e pavarësi të kurorë-zohej me të drejtën përvetëvendosje të popullit tëKosovës në frymën e Rezo-lutës së Bunjat të dhjetor-janarit të viteve 1943-'44.Në momentin kurudhëheqja e atëhershme eUÇK-së, pranoi të shkontenë Rambuje për të nënshk-ruar statusin autonom tëKosovës nën Serbi, unë Al-bin Kurti dhe ata që ishinme ne, u tërhoqëm.

Jeni vlerësuar përsakrificën që keni bërë,ndjeheni në vendin që jutakon z.Demaçi?

Po. Vendi im është atyku mbrohet mendimi i lirë,fjala e lirë dhe veprimi i lirë.Këto janë tri shtyllat e do-mosdoshme mbi të cilatmbështetet liria, demokra-cia e humanizmi. Këto janëajri, uji e buka, pa të cilatnuk mund të bëhet jetënormale dhe pa të cilat, jetanuk ka kuptim.

vullnet dhe energji, që përkundërrepresioneve të robëruesve tëegër, të "palavitesha për një kohëtë gjatë burgjeve të Serbisë, përtë dhënë ndihmesën time mëfunksion të lirisë, të barazisë sëpopullit tim me të gjithë popujte tjerë e në funksion të human-izmit të pakufizuar për të gjithëbotën.

A janë ndëshkuar autorëtqë burgosën Adem Demaçin?

Mua më burgosi regjimi ko-lonialist dhe hegjemonist serb.Fajtorët ende nuk janë dënuar.Ata do të ndëshkohen vetëm kurKosova të fitojë pavarësinë.

Si i mposhtët 28 vite burg,mund të kujtoni disa nga mo-mentet kulmore të qëndresëssuaj. Sa afër apo larg ishtedashuria gjatë kohë qëndrim-it në qeli z. Demaçi?

Burgjet e mia nuk i kam kon-sideruar si ndonjë tragjedi osekatastrofë. Kam qenë i bindur, se,bashkë me shumë të tjerë, misio-ni ynë është që të mos lejojmë që

pra të qëndresës, ka shumë, porqëndresat e mia janë krejtësishttë vogla në krahasim me qën-dresën e poetit-hero Fasli Gra-icevçi, i cili vdiq nga torturat eegra, pa thënë asnjë fjalë, apo nëkrahasim me qëndresën e KadriKusarit, apo në krahasim meqëndresën e Rexhep Males.Dhimbjet dhe pikëllimet ishin tëshumta e të mëdha, por mbijete-sa triumfoi. Në Kazamatin e"Sara Gradishkës, një ferr ivërtetë, gardianët dhe "eduka-torët", më thoshin çdo ditë: "Këtuke për t'i lënë eshtrat". - Të gjithëata që kanë dërguar këtu, kam përt'i përcjellë - ju thosha unë mepërbuzje. -Shpartallimin eJugosllavisë, nuk ke për ta parëkurrë - më kërcënonin ata.- Kampër t'u parë unë, por keni për taparë edhe ju, sepse ligjet e jetës,janë më të fortë se ligjet dhe ar-mata tuaja - u thosha me plotbindje. Ja, erdhi dita që të ta sho-him me sytë tanë, të përjetojmëmrekullinë, ëndrrën e brezave dhe

drejtimin e Velko Vllahoviçit, kuu shqyrtua në mënyrë kritike poli-tika ndaj shqiptarëve dhe u bënëedhe disa lëshime, ndonëse shumëtë vogla ndaj shqiptarëve në Kos-ovë edhe lidhur me marrëdhënietme Shqipërinë. Pak kohë pasgjykimit të organizatës sonë,Lëvizja Revolucionare për bash-kimin e shqiptarëve, në shtator tëvitit 1964, filloi zëvendësimi ikuadrove shqiptarë që nga nive-let më të larta partiake e sh-tetërore dhe deri në nivelet më tëulëta. Filluan të hartoheshin pro-jekte në shkallë shtetërore për in-vestime më të gjëra në ekonom-inë kosovare. Në verën e vitit1966 u mbajt Plenumi i Brion-eve të LKJ, ku u bënë lëshime mëserioze në favor të shqiptarëve tëKosovës. Në këtë mënyrë, u kri-juan baza më të gjëra për lëvizjemë të fuqishme çlirimtare. Vitpas viti, u miratuan një numëramendamentesh në Kushtetutate Serbisë e të Jugosllavisë në fa-vor të Kosovës. Këto lëshime

E diel, 29 Korrik 2007

Summer pagesummer pages16 - SPECIALE

Kur lartësia i kalon 1.300 metranga niveli i detit, vapa mbytëse

dhe zhuritëse humbet rrugës për nëDardhën e dashur. Është një fshatmalor midis maleve e pyjeve, njëbukuri e rrallë natyrore. 20 kilome-tra në juglindje të Korçës, në njëlartësi 1344 metër Dardha ofron njëklimë shumë të shëndetëshme e ajërtë pastër. Në lartësitë e Furkës, pahyrë në grykën që të shpie nëDardhë, sytë të përkëdhelen memajat edhe me luginat që përbën kyvarg madhështor i Moravës; andejposhtë shihet Fusha e Korçës, pakmë larg shquhet vargu i malit tëThatë përbri me ujërat e Liqenit tëPogradecit, kurse nga perëndimishumë larg të përshendesin majat elarta të Ostrovicës. Pyjet rreth errotull Dardhës japin një erë gjith-monë të freskët dhe çlodhëse, kagjithashtu ujëra të ftohta e të kullu-ara dhe ujëra minerale.POPULLIMINdonëse e largët dhe mes maleve,Dardha sidomos në stinën e verësbëhet një vend gjithonë më i popullu-ar. Gjërat po ndyshojnë, ndërsa fshatittë njohur i janë afruar VIP-at, sinjalii telefonisë celulare, uji i pijshëm nëpërshtëpi dhe pjesa më e madhe e rrugësqë të çon atje është shtruar me asfalt,madje është rritur edhe çmimi i tokësdhe i shtëpive, ndërsa janë shtuar ataqë duan të kenë një strehëzë të tyrennë atë fshat-pyll.VIZITORËTAtje lart, në Dardhë, në këtë të nxe-htë përvëluese mund të gjesh endepranverën. Të shumtë janë viz-itorët, si banorë të Korçës por dhenga më larg që shkojnë shijonë fre-skinë dhe qetësinë që ky vend të fal.Shumë nga ata ndalojnë në lëndinëdhe shumë të tjerë vazhdojnë rrugënpër më lart, në fshat dhe akoma mëthellë në magjinë e pyllit. Pushues-it, që preferojnë klimën malore ako-modohen në Dardhë, në dy hotelete saj por edhe në banesa private. Mi-dis burimeve të shumta të ujëravetë kulluara vizitorët do të gjejnë dheatë të quajturin "Uji i Qelbur", qëshërben si ujë kurativ për stomakundhe veshkat. Shtëpitë e gurta, kar-akteristike, plotësojnë bukurinë ekëtij fshati, por edhe njerëzit janëshumë mikpritës dhe gatuajnë spe-cialitete karakteristike të fshatit sipetaniku me dy peta.E ARDHJMANë këtë fshat turistik që ka shumëpër t'i ofruar të gjithëve, mendohetse së shpejti do të ndërtohet një pistëskish dhe një teleferik nga një firmafinancuesi austriak "Strabag". Kjodo t'i shtojë akoma më shuë vlera,këtij fshati të njohur i ndodhur mesmaleve, po aspak të harruar dhe el-itar përsa i përket turizmit.

Dardha,freskia mes

maleve

guidëguidëguidëguidë

lëkuraFYTYRAShumë thjesht dhe nëmënyrë praktike fytyrajuaj mund të ketëgjithë bukurinë dheelasticitetin e mundur,duhet thjesht tëkujdeseni fare pakdhe ajo do tëshkëlqejë më gjithërrezatimin e saj

Maskate verësee për një lëkurë “të mëndafshtë”

AIMONA VOGLI

Një lëkurë e shëndetshme dhe e kuruarmirë, përfaqëson njëcilësi esenciale tëpamjes sonë. Jo

vetëm për anën estetike, por dhe përfunksionin e këtij organi jetik.Shumë thjesht dhe në mënyrë prak-tike fytyra juaj mund të ketë gjithëbukurinë dhe elasticitetin e mun-dur, duhet thjesht të kujdeseni farepak dhe ajo do të shkëlqejë më gjithërrezatimin e saj. Kjo stinë ka ten-dencën, që mes larjve të shpeshta tëfytyrës për shkak të pluhurit dhediellit, të krijojë një thatësirë dhedehidratim të lëkurës. Maskat janënjë ndër trajtimet më të mira dhe mëefikase, por ato jo gjithmonë kanëçmime të arritshme nga të gjitha.Kështu ju sugjerojmë dy maska tëthjeshta për lëkurë të thatë dhe njëhidratuese që mund t’i bëni në sh-tëpi tuaj. Do ta ndjeni lëkurën e butësi një përkedhelje dhe gjithë mirëqe-nie.RREGULLAT:

Por për të marrë një rezultat tëplotë nga maskat sidomos nga atoqë do të duhet t’i kryeni vetë në sh-tëpinë tuaj, është e nevojshme të kini

parasysh se duhen ndjekur disarregulla të caktuara. Të cila kanë tëbëjnë me pastrimin e fytyrës për-para, mënyrën dhe mjetet e aplikim-it, kohën e caktuar që i nevojitet njëmaske që të japë një veprim relak-sues dhe efikas në lëkurën tuaj.

1. Bëj njëpastrim të mirëtë fytyrës dukepërdorur pro-duktet pas-truese.

2. Pasi të keniaplikuar maskëshrihuni, maskajep me efekt nësejeni në relaks.

3. Dëgjo njëmuzikë relak-suese, kushumë e këshil-

lueshme është ajo me tinguj tënatyrës.

4. Apiko maskën me një penelme qime të shpeshta dhe të buta.

5. Respekto kohën e duhur përçdo maskë.

6. Nëse dëshiron ta mbash mëshumë maskënnë fytyrë dhenuk do që ajo tëthahet, atëherëvendos mbi tënjë leckë tëlagur.

7. Mos e ap-likoni kurrë njëmaskë rrethsyve dhe nëpjesën e gojës.

8. Në qepal-la për një efektçlodhës ven-

dosni dy bustina çaji të përdorura.9. Asnjëherë mos harroni ta

shpërndani maskën dhe pjesën eqafës.MASKË ME BANANE PËRLËKURA TË THATA

2 banane të pjekura2 lugë kos2 lugë mjaltëPërzieni fort dhe mirë të gjitha ele-

mentët në mënyrë, që të krijojnë njëmasë uniforme. Aplikoje në lëkurë dhee lini të veprojë për rreth 30 min, mëpas shplani lëkurën me ujë të vakët.

Kjo është një maskë ideale përlëkura të thata dhe normale.MASKË HIDRATUESEME MENTE

1. 2 lugë krem Nivea, i mbajturmë përpara për 30 minuta në frig-orifer

2. 2 lugë pure kastraveci (të sh-typur mirë pasi i keni hequr farat)

3. Një gjethe mente të freskërt osetë tharë

4. Një lugë lëng limoni5. Një vezë6. I përzini bashkë deri sa të arr-

ijnë një masë të qëndrueshme7. E aplikoni maskën në fytyrë

për rreth 20 minuta8. Hiqeni atë duke e shplarë me

ujë të vakët

Stina e verësKjo stinë ka tendencën,që mes larjve tëshpeshta të fytyrës përshkak të pluhurit dhediellit, të krijojë njëthatësirë dhe dehidratimtë lëkurës.

RregullatPor për të marrë një rezultat

të plotë nga maskat sidomosnga ato që do të duhet t’i

kryeni vetë në shtëpinë tuaj,është e nevojshme të kini

parasysh se duhen ndjekurdisa rregulla të caktuara.

Rregullatpër të

ruajturfreskinë e

fytyrës suaj

azetaeeeee Durrësit

A X H E N D A P A R A S H I K I M I I M O T I T N E R R E T H I N E DURRESIT

Lagështira 95 %

Era do të fryjë ngaVeriu me shpejtësi

4 km/orë

Temperatura e parashikuarpër sot në DURRËS

Maksimale +39Minimale +23

Temperatura e parashikuarpër nesër në DURRËS

Maksimale +38Minimale +22

sot sot nesër 17

Dielli lind në ora 06.58

dhe perëndon në ora 17.51

E diel, 29 Korrik 2007

46 rezervuarë, jashtë përdorimit

Thatësira po dëmtontë mbjellat e sezonit

Dëmtohen rasatet. Rrezikojnë jetën me lëndë plasëse për të zënë peshk

Peshkatarët amatorë,gjah me dinamit

Shkatërrohet flora dhe fauna e bregut durrsakBuxheti shtesë, biblioteka

jashtë prioriteteve150 mijë

libra, të cilëtpërbëjnë

arsenalin letrartë qytetit nr 2 të

vendit, sërishdo të jenë të

destinuar që tëqëndrojnë

nëpër korridoredhe përtokë

Do të duhen 10vjet, thonë

biologët, që floradhe fauna e bregut

të Durrësit tëripërtërihet

““

““

ARTUR KORRIKUrrethet@gazetashqiptare.com

DURRES

Gjahtarët e peshkutme dinamit e kanëzhvendosur aktivite-

tin e tyre në Gjiun e Lalësit dheKepin e Rodonit. Sezoni ivarfër me peshk për shkak tëvapës dhe netëve të ndriçuar,i ka spostuar gjahtarët e ndalu-ar të cilët përdorin dinamit, nëzona të largëta.

Peshkatarët e anijevekanë bërë të ditur se banorëtë këtyre të zonave nuk ekanë harruar zanatin evjetër, pasi i janë kthyer di-namitit. Peshkun e vrarë ataja shesin restoranteve buzedetit. Por pjesa më e madhee këtij peshku përfundon nëfund të detit, pasi peshka-tarët që përdorin lëndëplasëse nuk disponojnë pa-jisje për zhytje të thella që tanxjerrin gjahun e vrarë ngafundi i ujit. Bashkë me pesh-kun e rritur, ata kanë dëm-tuar me miliona rasate,duke i larguar përfundi-misht gjallesat nga bregu idetit. Do të duhen 10 vjet,thonë biologët, që flora dhefauna e bregut të Durrësit të

ripërtërihet. Ndërkohë,ende legjislativi ynë nuk kahartuar asnjë ligj për rua-jtjen e bregdetit nga gjuetiame dinamit.RREZIKU

Peshkatarët amatorëshpeshherë rrezikojnë jetëne tyre me dinamit në dorë,në tentativë për të zënëpeshk. Vetëm pak ditë mëparë, një ngjarje e tillë ështëregjistruar në vendin tonë,ku një person duke gjuajturpeshk u masakrua, pasi ishpërtheu dinamiti në dorë.

Amatorët e gjahut e he-dhin dinamitin në det dhe

më pas peshkun që del nësipërfaqe e marrin dhe eshesin në restorante të ndry-shme. Ata përfitojnë ngakriza në të cilën ndodhetsektori i peshkimit. Pakkohë më parë peshkatarëtbojkotuan punën, pasi njëvendim i qeverisë u hoqinaftën pa akcizë. Pasi ranënë një pakt të përbashkët meministrin e Financave përnjë sasi nafte me akcizë,peshkatarët dolën sërish nëpunë. Por temperaturat elartë të këtij muaji kanë bërëqë krijesat ujore të largohennë thellësi, e peshkatarët të

kthehen me rrjetat bosh.PESHKATARET

Për të gjuajtur peshk,amatorët zgjedhin kryesishtgjiret të cilat janë disi largvëmendjes së strukturave.Ata shfrytëzojnë këtë dukegjuajtur me terezi, pa ushqetësuar aspak për dëminqë i shkaktojnë këtyrespecieve. Restorantet e Dur-rësit prej disa kohësh poro-sisin tek këta gjuetarë. Dukeqenë se peshku i sjellë ngapeshkatarët e licencuar kamunguar prej disa muajsh,tashmë e vetmja mundësi kambetur peshku i importuar,ai i rezervateve apo i zënënëpërmjet dinamitit dhelëndëve të tjera plasëse.

DURRES- Edhe pasmiratimit të buxhetitshtesë, përsëri nuk ësh-të menduar për të ndër-tuar një bibliotekë të repër qytetin e Durrësit.150 mijë libra, të cilëtpërbëjnë arsenalinletrar të qytetit nr 2 tëvendit, sërish do të jenëtë destinuar që të qën-drojnë nëpër korridoredhe përtokë, në sh-tëpinë e tyre të vjetër ecila prej kohësh nukështë në gjendje që tëpërballojë nevojat ebanorëve të Durrësit.Alarmi për një bib-liotekë të re në Durrëska vite që është dhënë,por deri tani asnjëraprej qeverive nuk kamarrë përsipër të in-vestojë për ndërtimin enjë godine të re, e cila dot'i përgjigjej nevojaveqytetit i cili numërongati 200 mijë banorë.Për çdo vit, në minis-trinë përkatëse dërgo-

het si prioritet në sektor-in e kulturës nevoja përndërtimin e një godine tëre, pasi ajo ekzistueseprej kohësh shërbenvetëm si depo librashdhe jo si institucion kushërbehet në disa drej-time. Behet fjalë jo vetëmpër shpërndarjen e liter-aturës, por edhe për sal-la studimi, ku dhe mundtë organizohen aktivitetetë ndryshme.

DURRES- Kjo verë do tëmbahet mend gjatë përthatësirën e tmerrshme qëka pllakosur. Edhe fermerëtpo i ndjejnë në kurrizin etyre pasojat e saj. Në rrethine Durrësit punohet vetëmnë 50 për qind të sipër-faqeve të tokave. Por edheata pak njerëz të fshatit tëcilët nuk e kanë braktisurbujqësinë, po shohin se sipuna e tyre po shkon dëm.Një pjesë e mirë e prodhi-meve të tyre, kryesisht nëperimtari, po prishet, pasimungon vaditja. Ndonësenë shkallë rrethi ekzistojnë46 rezervuarë të cilët kanë

në gjendje miliona metrakub ujë, ai nuk mund të për-doret, pasi sistemi i kanali-zimeve ka dalë krejtësishtjashtë përdorimi. Kjo situatëi ka çelur udhë tregtarëve tëfruta- perimeve, që edhe në

këtë sezon, kur fare mirëtregu mund të mbulohej meprodhimet vendase, t’i im-portojnë ato nga jashtë, singa Maqedonia, Greqia dhenjë pjesë nga Italia. Ka viteqë fermerët i menaxhojnëvetë rezervuarët, por atanuk kanë qenë në gjendje qët’i venë ato në punë. Edhedisa projekte të cilat synoninndërtimin e veprave të rejavaditëse, në të cilat parash-ikoheshin që fermerët tëkontribuonin diçka nga xhe-pi i tyre duke siguruar mil-iona dollarë nga donatorë tëhuaj, nuk ka gjeturpërkrahje prej tyre.

United Nations Development Programme

A L B A N I A

The United Nations Development Programme in Albania is seeking Expression of Interests from interestedparties who wish to be considered for the provision of following services.

1. Interpreter (institutional)2. Translation (institutional)3. Interpreter (individual)4. Translation (individual)5. Editing (individual/institutional)

Companies/Individuals must provide a short (two pages maximum) note justifying their candidacy. Theyshould provide evidence that they are qualified to carry out this assignment through company profiles,brochures, description of similar assignments, evidence that they have staff in sufficient number and withthe appropriate skills, and evidence that they are capable of meeting UNDP Albania requirements.

Companies/individuals will be selected in accordance with established UNDP procedures. Expressionsof interest (EOI) must be delivered within the deadline of 13 August 2007 in a sealed envelope and withclearly marked service description to the address below.

Administration UnitUNDP Office, Rr. Dëshmorët e 4 Shkurtit, Villa 35,

Tel: 233122 / 233148 / 233149

After evaluation of the responses a short list will be established for the companies/individuals to beconsidered for the Invitation to Bid (ITB) followed by the Long Term Agreements (LTA) with the UNDPAlbania.

To the attention of individual, local service providersCall for Expressions of Interest in Services for UNDP Office in Albania

azetaeeeee Vlorës

A X H E N D A P A R A S H I K I M I I M O T I T N E R R E T H I N E VLORËS

Lagështira 95 %

Era do të fryjë ngaVeriu me shpejtësi

4 km/orë

Temperatura e parashikuarpër sot në DURRËS

Maksimale +26Minimale +13

Temperatura e parashikuarpër nesër në DURRËS

Maksimale +27Minimale +13

sot sot nesër 18

Dielli lind në ora 06.58

dhe perëndon në ora 17.51

E diel, 29 Korrik 2007

Projekti parashikon 24 orë ujë të pijshëm

Në shtator në Vlorë do të nisinpunimet për një ujësjellës të ri

I kërkoi t’i jepte 800 euro djalit që punonte çoban. Kapet ndërsa tentoi të kalonte kufirin

Hidhet nga furgoni, kuptoi se do trafikohejArrestohet 33-vjeçarja, mashtroi të miturin

MashtrimiAjo i ka thënë14-vjeçarit t’ijepte 800 euro,pasi për njëshumë të tillëkishte rënëdakord mebabanë etij, me të cilinkishte folur nëtelefon

REFUZIMIKur është afruar tek kufiri, djali ka kuptuar se çfarëpo i ndodhte. Ai i ka kërkuar gruas që kishte njohurta zbriste nga makina dhe se nuk dëshironte tëshkonte tek i ati.

“Fëmija ishtelënë nga babai i

tij tek gjyshja,dhe pas vdekjessë saj të afërmit

e kishin lënërrugëve. Kjo

kishte bërë që aitë kërkonte

gjithnjë të atin,deri në sakrificë

United Nations Development Programme

V A C A N C Y A N N O U N C E M E N TV A C A N C Y A N N O U N C E M E N TV A C A N C Y A N N O U N C E M E N TV A C A N C Y A N N O U N C E M E N TV A C A N C Y A N N O U N C E M E N TA L B A N I A

UNDP Albania is looking to recruit individualAlbanian consultants or think tanks with significantpolicy and research experience to engage in thewriting the chapters of the National HumanDevelopment Report (NHDR) for Albania on thetheme of Capacity Development.

For further information please refer to the fullannouncement, the concept note and the reportoutline at www.undp.org.al

Deadline for submission of documents is 10 August2007.

SARANDE

Një fëmijë 14 vjeç është hedhur nga furgoni me të cilin po

trafikohej për në Greqi. In-tuita e të miturit ka kapurfenomenin dhe për t’ishpëtuar lypjes në Greqi,është hedhur nga furgoni,rreth 1.5 kilometra pambërritur në pikën e kal-imit kufitar të Qafë Botës.Fëmija R.M, jetonte si en-dacak në Sarandë prej disakohë, pasi i ati i kishte sh-kuar në Greqi. Por ai ështëpikasur nga një grua, e ciladyshohet se do ta trafikon-te atë në Greqi.NGJARJA

Do të trafikonte fëmijënpër 800 euro në Greqi, porndalohet nga policia nëmomentin që po tentontetë kalonte kufirin. FloreshaVeizi, nga Saranda kishtegjetur një endacak ngaKuçova dhe e kishe pika-sur për ta trafikuar në Gre-qi. 14-vjeçari me inicialetR.M ishte njohur me 33-vjeçaren, nënë e dy fëm-ijëve, ndërsa ai kishteardhur në Sarandë siçoban. I mituri ishte enda-cak në Kuçovë dhe kishteikur nga vendlindja e tijpër të punuar në Sarandëe për të fituar para, aq satë mund të mbante frymëngjallë. Sipas policisë, Flore-sha Veizi, 33 vjeç, nga

Shales e Sarandës, banuesene Verve, e martuar e medy fëmijë, është arrestuarme akuzën e trafikut tëfëmijëve. Të njëjtat burimethanë se i shoqi i saj ështëdënuar në Greqi për trafikklandestinësh. Gruaja e kamashtruar të miturin dukei thënë se do ta çonte tek iati . Ajo i ka thënë 14-vjeçarit t’i jepte 800 euro,pasi për një shumë të tillëkishte rënë dakord me ba-banë e tij, me të cilin kish-te folur në telefon.TRAFIKU

R.M, është munduar tëpunojë çoban, të lypë egjithçka tjetër për te bërëshumën e parave që i kakërkuar gruaja që i kishtepremtuar bashkimin me tëatin në tokën greke. Sipaspolicisë, pas arrestimit, 33-vjeçarja ka pohuar se kish-te rënë dakord me babanë

e fëmijës që t’ia çonte nëGreqi dhe ai do t’i jeptedhe shumën e eurove. Porgjate verifikimeve që kanëbërë blutë, ka rezultuar seajo nuk kishte pasur kurrëndonjë kontakt me babanëe fëmijës që do të trafikon-te. Kjo ka hedhur dyshimese 14- vjeçari do të trafiko-

hej me qëllim që ta detyro-nin të lypte në Greqi.I MITURI

Është nisur bashkë megruan qe nuk e nj ihtemirë, por që i thoshte sekishte folur në telefon mebabanë e tij. Nuk kishteasgjë për të bërë gati, pasikishte ndërtuar vetë një

kolibe të vogël dhe aty je-tonte i vetëm. Por kur ësh-të afruar tek kufiri, djali kakuptuar se çfarë po indodhte. Ai i ka kërkuargruas që kishte njohur tazbriste nga makina dhe senuk dëshironte të shkontetek i ati. Fëmija ishte lënënga babai i tij tek gjyshja,dhe pas vdekjes së saj tëafërmit e kishin lënërrugëve. Kjo kishte bërë qëai të kërkonte gjithnjë tëatin, deri në sakrificë. Poredhe kjo sakrificë mbaroi

pikërisht gati në kufi, kur14- vjeçari kuptoi se çfarëpo ndodhte. Por “trafi-kantja” nuk ka pranuar tazbresë, duke u munduarta ndalonte djalin, i cilikërcënonte se do te hidhejnga furgoni nëse nuk do tazbrisnin. Por gruaja nukka mundur ta ndalte, pasifëmija ka mundur të hid-het nga makina. Fatmirë-sisht nuk ka pësuar dëm-time të rënda dhe pasi kamarrë ndihmën mjekë-sore, është çuar në jeti-moren e Sarandës.

VLORE - Projekti për re-habilitimin e ujësjellësit tëqytetit të Vlorës, i konsideru-ar si një nga investimet mëtë rëndësishme, pritet të nisënga zbatimi në muajin shta-tor të këtij viti. Lajmi bëhetme dije nga drejtues të Ndër-marrjes së Ujësjellësit së këtijqyteti. Ata shprehen sepunimet janë parashikuar tëpërfundojnë pas 18 muajsh.Zbatimi i këtij projekti dhesupervizimi i punimeve fi-nancohet nga qeveria eMbretërisë së Hollandës, menjë vlerë prej 26.236 milionëeuro. Me përfundimin epunimeve do të garantohet

një sistem i ri i ujësjellësi përqytetin e Vlorës dhe do tësigurohet një furnizim meujë të pijshëm përgjatë 24orëve dhe me presion tëplotë. Kontraktore e këtijprojekti është firma hollan-deze “A.Hak International

B.V” dhe supervizore e pun-imeve firma tjetër nga kyvend, “Royal Haskoning”.Të dyja kompanitë janë mjafttë njohura dhe me përvojëndërkombëtare në këtësektor. Projekti parashikonrehabilitimin e 2 stacioneveekzistuese dhe ndërtimin enjë stacioni të ri pompimi,rehabilitimin e rezervuareveekzistues 4000 metër kubdhe 650 metër kub dhendërtimin e një rezervuari tëri me kapacitet prej 6000metër kub. Po ashtu, parash-ikohet rehabilitimi i rrjetitkryesor dhe shpërndarës menjë gjatësi prej 55 km.

Plazhi i Sarandës

0azeta

eeeee Shkodrës

A X H E N D A P A R A S H I K I M I I M O T I T N E R R E T H I N E SHKODRESsot sot nesër

Dielli lind në ora 7.05

dhe perëndon në ora17.47

Lagështira 77 %

Era do të fryjë ngaJug-Lindja me shpejtësi

6 km/orë

Temperatura e parashikuarpër sot në SHKODËR

Maksimale+36Minimale

Temperatura e parashikuarpër nesër në SHKODËR

Maksimale +37Minimale +23

19

+21

E diel, 29 Korrik 2007

Kreu i Agjencisë takim me lokalët: Keni një muaj afat për vënien në vijë të procesit. Prefekti Cungu: Do marrim masa urgjente

Alarmi, bllokohet kompensimi i pronaveDrejtori Besnik Muho: Procesi, shumë i vonuar, të paaftët të lënë detyrën

VONESAPërfaqësues të Agjencisë Rajonale të Kthimit dheKompensimit të Pronave në Shkodër kanë pohuar seprocesi është vonuar, për shkak të mungesave tëtheksuara në dokumentacionin përkatës; problemevetë shumta me dosjet e ish-pronarëve; mbivendosjessë pronave si dhe çështjeve të shumta në gjykatë

Dy muaj më parë, ish-drejtoresha e Drejtorisë sëPërgjithshme të Kthimit dhe Kompensimit të Pronave,

Justina Boriçi dha alarmin se qarku i Shkodrës renditet ifundit në shkallë vendi për sa i përket procesit të kthimit

dhe të kompensimit të pronave. Në takimin e zhvilluar medrejtuesit lokalë të tre rretheve të këtij qarku, Boriçi ka

kërkuar shpjegime për situatën e krijuar. “Më vjen keq, pormë duhet të them se qarku i Shkodrës është shumë prapa

me procesin. Zyra rajonale e Agjencisë së Pronave tëqarkut të Shkodrës akoma nuk ka përfunduar marrjen e të

dhënave nga institucionet e treta dhe kryesisht ngapushteti vendor”, - ka deklaruar Boriçi. Në takimin e bërë

më 28 maj të këtij viti, ajo u shpreh se është edomosdoshme që edhe Shkodra, sikundër rajonet e tjera,

të përfundojë hartën e vlerës, që edhe qytetaret shkodranetë përfshihen në kompensimin e pronave.

ALARMI

Projekti, në bashkëpunim me Universitetin

GTZ promovon hartënturistike të zonës së Thethit

BRIKENA SHLLAKUrrethet@gazetashqiptare.com

SHKODËR

Cilido që nuk realizondetyrat dhe e shikonveten të paaftë, të lërë

punën. Nuk ka kohë më përtë pritur”. Kështu ka dek-laruar gjatë një takimiurgjent me drejtuesit lokalëtë Shkodrës, numri një iAgjencisë së Kthimit dheKompensimit të Pronave,Besnik Muho. Fakti që qarkui Shkodrës renditet i funditnë shkallë vendi për sa i për-ket ecurisë së procesit tëkthimit dhe të kompensimittë pronave, ka bërë që Muhotë flasë me tone shumë tëashpra dhe të kërkojë mar-rjen e masave urgjente nëlidhje me këtë problem.Gjatë takimit, ku ishte i pran-ishëm prefekti i Shkodrës,Maxhid Cungu si dhe drej-tuesit më të lartë të Zyrës sëRegjistrimit të Pasurive; tëbashkive e të komunave tëkëtij qarku; drejtori i Drej-torisë së Përgjithshme tëAgjencisë së Kthimit dheKompensimit të Pronave kalënë një muaj afat për të vënëpunën në vijë. Sipas BesnikMuhos, Shkodra vazhdon tëjetë shumë prapa mehartimin e hartave të vlerëssë pronave. Ndërkohë,prefekti Cungu ka pranuarzvarritjen e këtij procesi. Në

fjalën e tij, Maxhid Cunguështë shprehur se ndonësejanë bërë shumë takime nëlidhje me këtë çështje, atonuk kanë dhënë rezultatin eduhur. Ndërsa specialistë tëAgjencisë së Kthimit dhe Ko-mpensimit të Pronave në Sh-kodër, kanë pohuar se papërpilimin e hartave tëvlerës së pronave as qëmund të flitet për kompen-

simin e pronarëve.TAKIMI

Ndonëse ishte hera e parëqë shkonte në Shkodër, kreui Agjencisë së Kthimit dheKompensimit të Pronave,Besnik Muho nuk ka nguru-ar të kritikojë ashpër përpunën e dobët të bërë nga in-stancat përkatëse në këtëqark, në lidhje me hartimin ehartave të vlerës së pronave.

Në takimin e organizuar dyditë më parë në ambientet eprefekturës, zyrtari i lartë ngaTirana ka thënë se nga infor-macionet e marra, rezultonqë ky qark të jetë një ndërzonat ku është punuar mëdobët në shkallë vendi. “Mo-spërgatitja e hartave tëpronave, ka bërë që Shkodratë mos jetë gati për procesine kompensimit të pronave.Jeni shumë të vonuar me pro-cesin, ndaj kushdo që nuk dotë punojë apo nuk është i aftëtë bëjë detyrën që i është cak-tuar, ta lërë atë”, - ështëshprehur Muho. I alarmuarpër zvarritjen e procesit tëkthimit e kompensimit tëpronave, Besnik Muho ka

lënë një muaj kohë afat për tëvënë në vijë punën e nisur.Nga ana tjetër, prefekti i Sh-kodrës, Maxhid Cungu kapranuar problemet me të cilatjanë përballur në këtë etapë.“Është e vërtetë që Shkodraështë prapa me procesin ehedhjes në hartë të pronave.Ne kemi bërë shumë takimenë lidhje më këtë çështje, porqë nuk kanë dhënë rezultat,ka munguar efiçensa. Ndajtani duhet të nisim konkre-tisht me punën, të përcakto-hen detyrat për gjithsecilin,që dhe përgjegjësitë të jenëkonkrete”, - është shprehurCungu.MASAT

Drejtuesit e Agjencisë Ra-jonale të Kthimit e Kompen-simit të Pronave në Shkodër

kanë garantuar Besnik Mu-hon se do të marrin të gjithamasat për mbarëvajtjen eprocesit. “Puna ka ecurngadalë, pasi komisionet emëparshme vetëm sa i kanëhapur dosjet e pronave. Janëme dhjetëra dosje që kanëmangësi të theksuara në do-kumentacion”, - janë shpre-hur ata. Sipas përfaqësuesvetë kësaj agjencie, procesi ësh-të vonuar edhe për shkak tëankesave të shumta tëqytetarëve, të cilat janëdetyruar t’i verifikojnë njëpër një. Ndërkaq, zvarritja eprocesit në fjalë ka ardhuredhe nga problemet e shum-ta me dosjet e pronave të ish-pronarëve, mbivendosjet epronave si dhe çështjet eshumta në gjykatë.

SHKODËR – Për herë tëparë, GTZ-ja ka realizuarhartën turistike të Thethit.Zhvillimi i turizmit malor nëShkodër, ka qenë arsyeja qëpërfaqësuesit e GTZ-së gjer-mane në Shkodër në bash-këpunim me pedagogë tëUniversitetit të Shkodrës përtë bërë të mundurrealizimin e kësaj harte turis-tike, ku bëhen publike buku-ritë e Thethit, zonë kjo e pav-lerësuar për bukuritë që ka.Promovimi i hartës turistikeështë bërë një ditë më parë,në ambientet e Grand HotelEuropa, me pjesëmarrjen e tëgjithë grupeve të interesuara

për turizmin dhe zhvilliminekonomik. Gjatë këtij takimi,është deklaruar se është herae parë që realizohet një pro-jekt i këtij lloji dhe kjo me ini-ciativë të GTZ-së në Shkodër.Në hartimin e hartës turistiketë Thethit kanë kontribuuardhe pedagogë të Universitetit

“Luigj Gurakuqi” të Shko-drës, të degëve: Gjeografi,Ekonomi dhe Turizëm etj.Edlira Kruja, përfaqësuesja eGTZ-së në Shkodër, ka po-huar se gjithçka është bërëpër të promovuar turizminmalor, i cili është lënë në har-resë të plotë.

United Nations Development Programme

R E Q U E S T F O R P R O P O S A L SR E Q U E S T F O R P R O P O S A L SR E Q U E S T F O R P R O P O S A L SR E Q U E S T F O R P R O P O S A L SR E Q U E S T F O R P R O P O S A L SA L B A N I A

UNDP Albania is looking to hire the services of an experienced thinktank that will support the preparation of the National HumanDevelopment Report on the theme of Capacity Development. Part ofthe NHDR report writing will rely on analysis of existing data on civilservice performance in service delivery. These data need to besupplemented by more in-depth or current information, throughprimary data surveys. The think tank will work on the collection,analysis, and reporting of these data by means of stakeholder surveysof government employees and public service clients.

For further information please refer to the Request for Proposals, theconcept note and the report outline at www.undp.org.al

Deadline for submission of documents is 10 August 2007.

Prefektura e Shkodrës

Thethi

E diel, 29 Korrik 200720 - AKTUALITET

SITUATA E ZJARREVEEMERGJENCA

KOLONJË/ Kreu i Shtetit: SHISH e Prokuroria të ndëshkojnë zjarrvënësit

Katastrofa e zjarreve dërgonnë Gërmenj Presidentin

Topi, apel qytetarëve: Mbroni pasurinë kombëtare

KUKËSTë paktën dhjetë vatra zjarri janë ende në veprim nërrethin e Kukësit, të cilat po shkaktojnë një katastrofëtë vërtetë në pyje. Me gjithë masat e marra, flakët savijnë dhe përfshijnë dhe faqet e maleve të paprekuranga zjarri. Gjithashtu, mbeten problematike dhe disavatra zjarri në rrethin e Hasit dhe atë të Tropojës.

Lirohen 10 zjarrvënësitpër mungesë provash

Avioni ukrainas ndërhynnë Pukë e Malësi e Madhe

NDIHMA

BERATDitën e djeshme janëshënuar dy vatra të rejazjarri në rrethin e Beratit.Sipas burimeve policore,zjarri i parë ështëkonstatuar rreth orës 13:00,në kodrinën e mbjellë meullinj, në fshatin Poshnjë.Ky zjarr është shuar ngabanorët, zjarrfikësit dheforcat e Repartit tëReagimit të Shpejtë. Vatra edytë është shënuar në njëkodër të qytetit të UrësVajgurore, ku janë djegur10 ha me pisha.

ALBANA ÇAKSHIRIrrethet@gazetashqiptare.com

KOLONJË

Zjarret masive tëshënuara gjatë këtyre ditëve të fundit në

gjithë Shqipërinë, ku më imadhi është shënuar nëKolonjë, ka dërguar dje nëskajin më juglindor të vendit,Presidentin e sapozgjedhurtë Republikës, Bamir Topi.Kreu i shtetit ka zgjedhur përinspektim fshatin Gërmenj tëkëtij rrethi, ku flakët e zjar-reve kanë shkrumbuar mbi900 hektarë me pyje, dukeshkaktuar një katastrofë tëvërtetë në këtë zonë me vlerapër turizmin. Ai ka ndalurhapin në këtë fshat, ku edhejanë përqendruar forcat mëtë shumta të policisë dhe tëushtrisë për të mbajtur nënkontroll situatën. Pasi ështënjohur nga afër me dëmet eshkaktuara e që pohohen tëjenë të pallogaritshme, Topiështë shprehur i shqetësuarndaj faktit se ka dyshime tëshumta për zjarrvënie tëqëllimshme. Gjatë fjalës së tij,Presidenti i Republikës u kabërë apel qytetarëve në tëgjithë vendin që të denon-cojnë pranë organeve tëDrejtësisë të gjithë personatqë me dashje apo padashjeshkaktojnë rënien e zjarreve.Që nga Gërmenji, BamirTopi ka kërkuar që të vihennë lëvizje strukturat e SH-ISH-it dhe të Prokurorisë përtë ndjekur penalisht dhevënien para ligjit të shkak-tarëve njerëzorë të këtyrekatastrofave. E ndërsa kabërë apel për solidaritet nënivel kombëtar, Bamir Topika deklaruar se priten avionënga Ukraina, Çekia, NATOsi dhe helikopterë të KFOR-it për të ndërhyrë në zonatmë problematike nga zjarret.ZJARRET

Që prej një jave, faqet emalit në fshatin Gërmenj tëKolonjës, janë përpirë ngaflakët. Dhjetëra vatra zjarrikanë krijuar një situatë tëpazakontë, duke rrezikuardhe jetën e qindra ban-orëve. Re të dendura tymi

si dhe nxehtësia e madhe ekrijuar nga flakët, kanërrezikuar asfiksimin e ban-orëve. Vetëm ndërhyrja e100 forcave policore dhe tëushtrisë ka bërë të mundurqë të mos ketë viktima nënjerëz. Lokalët kanë

kërkuar ndihmën e dy he-likopterëve nga Kosturi iGreqisë, të cilët për dy ditëkanë kryer spërkatje në këtëzonë problematike në vend.APELI I PRESIDENTIT

Djegia e më shumë se900 hektarëve me pyje, ka

dërguar dje në fshatinGërmenj Presidentin e Re-publikës, Bamir Topi. Ishqetësuar nga situata ekrijuar, kreu i shtetit kapohuar se duhet që vetëbanorët të sinjalizojnë nëkohë për zjarret dhe të jap-in ndihmën e tyre përmbrojtjen e parqeve e tëpasurive kombëtare.“Kam zgjedhur zonën eGërmenjit, pasi ka dësh-muar se është shembulli

më i mirë edhe në nivelkombëtar, që ka treguar sekur ka një bashkëpunimdhe bashkëveprim të tëgjitha forcave, mund t’ibëhet ballë situataveemergjente të çdo lloji”, -është shprehur Topi.Ndërkaq, ai ka thënë ses’ka nevojë të bëjmë difer-encime nëse këto fatkeqësinatyrore vijnë me dashjeapo pa dashje, vetëm se përçdo rast do të veprohet me

forcën e ligjit. Sipas Presi-dentit, persona të pa-përgjegjshëm kanë shkak-tuar një dëm të madh qëduhet vite për t’u rikuperu-ar. Gjithashtu, kreu i shtetitka pranuar se zjarret ma-sive të shënuara gjatë kësajkohe e gjetën vendin tonëtë papërgatitur, pasi ka mu-ngesa në mjete, por që kjodo të ndikojë për të ardh-men për situatat e veçantatë emergjencës në vend.

VLORË - Gjykata e Shkallës së Parë të Vlorës, dje kalënë të lirë 10 personat e arrestuar mbrëmjen e së martës, tëcilët u akuzuan se kanë shkaktuar rënien e qëllimshme tëzjarreve në Llogara e Karaburun dhe fshatin Dukat të këtijrrethi. Gjatë seancës gjyqësore, trupi gjykues i kryesuar ngagjyqtari Vladimir Sadiku ka kërkuar provat materiale qëfajësojnë të pandehurit. E ndërsa është pohuar se arrestimii barinjve ishte i ligjshëm, togat e zeza kanë shtyrë seancënpër të hënën, pasi Prokuroria nuk ka mbledhur provat emjaftueshme në ngarkim të tyre. Sipas togave të zeza, Vi-ron Velaj, Petrit Beluli, Agron Aliçkaj, Alem Dedenika, GjikHunda, Bardhosh Bello, Sheme Xhelili, Muhamet Koshenadhe Jozo Bodo, u lanë të lirë edhe për faktin se kishte kaluarafati për vendosjen e masës së sigurisë ndaj tyre.

Tre në pranga,dyshohen për zjarrvëniePUKË – Mbrëmjen e së premtes, forcat e policisë së

Komisariatit të Pukës kanë vënë në pranga vëllezëritEsat dhe Afrim Delija si dhe kushëririn e tyre, PatriotDelija, banues në fshatin Flet të këtij rrethi. Burimepolicore bëjnë me dije, se vëllezërit Delija, përkatësisht23 dhe dhe 25 vjeç si dhe i afërmi i tyre, u arrestuanpasi dyshohen që të jenë shkaktarë të zjarrit të rënë nëafërsi të fshatit Flet.

Situata e rëndë e krijuar nga zjarret e shumta, kanëbërë që edhe gjatë ditës së djeshme Forcat e Shër-

bimit Zjarrfikës dhe forcat e tjera të drejtuara ngaShtabet e Emergjencës në mbarë vendin të vazhdojnëpunën intensive për shuarjen e tyre. Një ndihmë eveçantë për shuarjen e zjarreve ka dhënë dhe avioniukrahinas “Antonov 32”, i cili mbërriti në vendin tonëme kërkesë të qeverisë shqiptare. Burime zyrtare ngadikasteri i Rendit bëjnë me dije se avioni i ardhurnga Ukraina ka bërë spërkatje për shuarjen e katërvatrave të zjarrit të shënuara në zona të ndryshme tërrethit të Malësisë së Madhe. Gjithashtu, avioni “An-tonov 32” ka bërë spërkatje në disa zona të Pukës,dhe veçanërisht në dy vatra zjarresh të fuqishme tëshënuara në Qafë Malë dhe komunën Blerim të këtijrrethi. Po ky avion dje ka inspektuar një zjarr të fu-qishëm në Liqenin e Zi në Tërnovë të Dibrës, ku ësh-të planifikuar të ndërhyjë ditën e sotme. Ndërkaq,burimet e mësipërme pohojnë se avioni i ardhur ngaUkraina është planifikuar të ndihmojë për shuarjene zjarreve në fshatin gËrmenjë të Kolonjës, si dhe nëShkodër. Po të njëjtat burime shprehen se mbetetproblematike, sitauata në fshatrat Surroj e Kalimashtë Kukësit dhe në fshatrat Fan e Kaçnar të Mirditës.Gjithsesi situata vlerësohet të jetë më positive se ditëte mëparshme.Ky vlerësim mbështetet në faktin senuk ka më zjarre të reja dhe ato ekzistuese janë dukeu izoluar me shpejtësi.

Presidenti Bamir Topi në takim me drejtuesit lokalë në Gërmenj të Kolonjës

E diel 29 Korrik 2007 OPINION - 21

O P I N I O N

Nga Arben Malaj

(Vijon nga faqja 1)

... më shumë jetën tonëshoqërore, krizën e varfërisëshpirtërore.

Reagimi i menjëhershëmpas disa fakteve që tregojnëpër heshtjen dhe mungesëna angazhimit për ta lehtë-suar sado pak artisten në sfi-dat e mbijetesës, është pikër-isht titulli i këtij shkrimi.

E turpshme, varfëriashpirtërore e shumë politi-kanëve dhe biznesmeneve.

E turpshme, sepse qever-ia jonë nuk është aq e varfërsa të ketë mungesë fondeshpër asistencë financiare përoperacionin e domos-doshëm të kësaj artisteje.Nuk është i varfër komuni-teti i biznesit sa nuk asis-tojmë dot nga afër për të le-htësuar sado pak në situatakritike disa prej person-aliteteve të artit, sportit dheshkencës.

Nuk janë "borxhet etrashëguara" ato që nuk ndi-hmojnë dot një artiste kaq tëtalentuar.

Nuk besoj se ndonjëanëtar qeverie në ndonjëvend tjetër do të ishte ndjerëindiferent ndaj fatit të keq tënjë Artisteje Populli të ven-dit të tij.

Nuk besoj se Kryeminis-tri i një vendi, që pretendonse lexon dhe verifikon çdosms që i niset për akuza kor-

Kriza e varfërisë shpirtërore

rupsioni, nuk do të tregonteinteresin më të vogël për t'idhënë edhe asistencën enevojshme financiare përkurim mjekësor, një Artisti/Artisteje të Popullit të vendittë tij. Në këtë rast, heshtjaështë edhe korrupsion, kor-rupsion moral, aq më keq potë jetë korrupsion politik,n.q.s qeveria apo anëtarët esaj angazhohen për t'i respe-ktuar Artistët e Popullit tëtyre mbi preferenca person-ale apo politike.

E turpshme për Dhomëne Tregtisë, e cila në çdo vendtë botës sponsorizimin përnjerëzit në nevojë, përfshir-

jen në projekte sociale, e kanëprioritet shumë më të madhse sponsorizimet direkte apoindirekte për preferencaedhe politike.

Si mund të braktisen nëmomentet e vështira këtopersonalitete, që çdo vendi ka të pakta dhe i trajtonsi vlera të rralla të his-torisë së tij.

Kemi status të veçantëpër Presidentin, përKryeministrin, për minis-trat, për deputetët, ku prejtyre disa mund të jenëedhe rastësisht në pozi-cione që u sigurojnë sta-tuse të privilegjuara, përf-

shi edhe për ndërhyr jeshëndetësore në raste tëveçanta.

Është e qartë që asnjëArtist Populli nuk gjendetrastësisht në atë status, pa-varësisht nga koha kur e kamarrë titullin, pavarësishtnga regjimi politik që i ka

bërë atë vlerësim, që nëthelb dhe para së gjithashështë pjesë e dhuntivedhe arritjeve të veçantapersonale.

Rasti i braktisjes së ar-tistes së mrekullueshme,Manushi mund të jetë njëpikënisje, jo për një debattë politizuar, por për njëreformë të legjislacionitqë i respekton keto per-sonalitete.

Duhet të gjejmë ekspe-riencat më të mira qëbëjnë një vlerësim më tëekulibruar midis person-aliteteve që kanë një stat-ut të veçantë në historinëe një vendi, për shkak tëmeritave të tyre të veçan-ta në art, shkencë, sportdhe individëve që kanëstatus të përfituar ngavotime politike.

Në këtë rast, mundetqë një grup deputetësh tëpërgatisin një amenda-ment, i cili në përvojënndërkombëtare merr em-rin e personit apo të ng-jarjes që është kataliza-tori i iniciativës ligjore.

Amendamenti "Ma -

nushi", mund të jetë ngainiciativat e para ligjore tësesionit të ri parlamentar.

Në variantin më të sh-kurtër, ai do të kishte vetëmnjë paragraf për person-alitetet shkencore, artistikedhe sportive, duke u dhënëmbështetje financiare përrastin e asistencës, përsëmundjet, status jo më tëvogël se statusin e de-putetëve.

Në këtë rast, këto person-alitete do të respektohen,qoftë edhe në mënyrë tëdetyruar nga qeveritë, papritur që profili intelektu-al dhe kulturor i anëtarëvetë qeverisë dhe politikës, tërezultojë gj i thnjë më imadh se çdo preferencëpersonale apo partiake.

Qeveritarët dhe politi-kanët kanë për vete për-fitime dhe trajtime finan-ciare të privilegjuara,ndoshta të padrejta kur ianalizon edhe në raportme statusin që u japim jovetëm në momente të vësh-tira, personaliteteve tëveçanta të shkencës dhekulturës sonë.

E diel, 29 Korrik 200722- SPECIALE

PESHORJA

DASHI

AKREPI

Gjithnjë kujtoni se mendimet,konkluzionet dhe strategjitëjanë vetëm tuajat nëse nuk ibëni ato të ditura.Fjalët tua-ja nuk janë më tuajat nëse ishqiptoni.Duhet ti mbani se-cret planet tuaja nëse doni timbroni ato.

DEMI

Është e rëndësishme tët regon i ku jdes përimazhin tuaj.Jepni argu-mente në diskutime.Pyesni për ato që doni tëdini por në të njëjtënkohë mësoni edhe tëdëgjoni të tjerët.

Do t'ju duhet të rregulloniaxhendën në punë përshkak të një çështjejefamiljare që interfe -ron meobjektivin tuaj.Me sa duketnjë personi të afërt nukduhet it besoni pasi nukdo të jetë dakord me ju.

BINJAKET

BRICJAPI

Tregoni kujdes se mosgënjeheni nga dikush menjë gjuhë të argjendë.Fjalët e ëmbla dhe tësheqerosura do t ' jupërkëdhelin sedrën pasinë këtë ditë do t'ju bëjnëpërshtypje mjaft gjëra.

GAFORJA

Sot do të merrni ftesa ngadisa miq të rinj.Nga këtotakime mund të lindindashuri të reja apo dhemundësi punësimi. Mun-dohuni të merrni sa të mund-ni nga kjo ditë emrekul-lueshme.

UJORI

Kjo ditë do të shkojë shumëmirë.Bashkëpunimi do tëjetë në maksimum dhe judo të mund të merrni lajmeshumë të mira gjatë kësajdite.Nëse keni diskutimetregohuni me takt për tizgjidhur ato lehtësisht.

LUANI

Puna do t' ju shkojë mësë miri kur një projekti rëndësishëm do të f i-na l i zohe t . Ev i ton i tësfidoni autoritetet.Mosu tregoni tepër entuzi-ast para të tjerëve.

PESHQIT

VIRGJERESHA

SHIGJETARI

Kujdes.Mund të keni disa zën-ka por lërini të kalojnë dhe dis-kutojini më vonë në kohë.Edhepse do t'ju duhet të bëni shpen-zime të konsiderueshme nëfund të kësaj dite do të kenimundësi të argëtoheni mëtepër se zakonisht.

HOROSKOPI I SOTEM

PERGJIGJE PER LEXUESIT

Të tjerët do t'ju akuzojnëse jeni shumë egoist.Ështëprirja juaj "ti bini pas"zgjedhjeve dhe interesavepersonale gjatë kësajdite.Në fund të ditës ju dotë jeni ai që humbet mëshumë nëse mbeteni vetëm.

N j ë k o m b i n i m m e70%Mige l i ësh të shen jaShigjetarit, horoskopiBricjapi.And ia ësh të shen ja

Mendohuni mirë përpara setë flisni me eprorëttuaj.Përpiqunitë merrni ven-dimet shpejt dhe të mbaronipunë sa më parë.Tregohunitë tërhequr me kolegët tuajkur të diskutoni rreth çësh-tjeve të rëndësishme.

DHJETËDITSHET E LUANIT

MIGEL & ANDIA

Një kombinim jo i mirë me38%.Arba është shenja Akrepitdhe horoskopi Virgjëresha.Iliri është shenja Luanit dhehoroskopi Peshorja.Zakonisht Iliri sillet më ash-për dhe ftohtë më tepër seçmund të duroni ju. Gjithash-tu ai kërkon pavarësinë nënjë kohë që ju kërkonipërkushtim të plotë. Më kotmundoheni të përcillni tek ainevojat tuaja për butësi. Aiështë më i ftohtë dhe logjik

kundrejt jush që kërkoningrohtësi.Në marrëdhënie,por jo vetëm aty, ai kërkon dheështë shumë egoist në njëkohë që ju jepeni me shpirt.Iliri nuk do të vonojë ta vlerë-sojë ëmbëlsinë e një lidhje tëtillë, por ndoshta atëherë dotë jetë shumë vonë për këtëlidhje.Gjatë këtij fillim muajigjendja emocionale disi e pa-përqëndruar. Pak kujdes edheme të ardhurat pasi nuk janëtë kënaqshme dhe shpenz-imet do të jenë të tepërta.

Dashit ,horoskopi Lu-ani.Mund të themi se jenin j ë ç i f t i b a s h k u a r.Gjatë këti j muaji do të

keni një marrëdhëniemjaft të mirë e të qetë.Migel i duhet të bëjëpak kujdes në fushënprofesionale, mund t ' is h f a q e n p r o b l e m egjatë kësaj periudhe.Në drejt im me Andianduhet të tregoheni pakmë tolerant dhe të ar-rini të arsyetoni edhembi dëshirat e saj.Nëkëtë mënyrë lidhja juajdo të ketë një jetë mëtë gjatë.

Prindërit dhe të moshuaritdotë kenë nevojë përvëmëndjen tuaj në këtëditë.Mbledhjet familjare jovetëm që do të jenë tëkëndshme por dhe do t'jundihmojnë të afroheni mëshumë me njëri-tjetrin.

ILIR & ARBA

Do të mbyllni një marrëveshjenga e cila do të përfitoni shu-ma të mira materiale ndërsapër ata që janë në kërkim tëprofesionit të tyre sot parash-ikohen mundësi të reja punë-simi. Tregohuni iniciator, moslini t'ju ikë fati nga duart.

NË QOFTË SE KENI LINDUR MË....

16 Gusht.Ide të veçanta. Dëshirë për tu kundërshtuar të tjerëve. Aftësiartistike dhe talent muzikanti ju japin mundësinë të njihni suk-ses ne çdo mundim tuajin në botën e artit. Probleme me njerëztë afërt në çdo moment të jetës. Dëshira për të ndihmuar tëtjerët mund t'ju sjellë zhgënjime të vazhdueshme.

17 Gusht.Mendje e zgjuar kritike dhe me parandjenjë të madhe. Mendimtë fuqishëm dhe karakter nevrik mund t'ju sjellë tronditje. Nërast se zhvillohet interesi juaj për letërsinë dhe artin ju jep njëimazh interesant.

E diel, 29 Korrik 2007 SPORT - 23

Erjon Bogdani

SERIA A De Laurentis ofron 3 milionë, Kievo kërkon 5

Bogdani, synimi kryesor i NapolitIdeja e trajnerit Reja

dhe drejtoritMarino, ka edhe

miratimin epresidentit të klubit

napoletan

Fansat e klubeve zviceriane të Bazelit dhe Young Boys mbështesin vendimin

Dënimi i Bariç, gëzojnëtifozët homoseksualë

Organizatorët: S’jemi e kundërta e futbollit

FRANGAOto Bariç ështëdënuar me 3 mijëfranga gjobë ngaorganet juridike tëUEFA-s, paskomentevehomofobike tëbëra në vitin 2004në një intervistëpër “Jutarnji List”.

3000 Bariç i pati quajtur tësëmurë dhe të dobët

njerëzit homoseksualë,që sipas tij s’mund të

luajnë futboll

Morati: Lionel Mesi,pika ime e dobët

DEKLARATA

Blater shtang kontinentin e vjetër

Botërori, pas 15 vjetësh në Evropë

Për Botërorin 2014,kandidatura e vetme

e interesuar nëAmerikën e Jugut

është Brazili

MERKATO

Askoli kërkonTaren, përLacion Ok

SULMUESI

Kapllani megrip, mungonnë miqësore

REAGIMI

Murati: Ja evërteta përkombëtaren

Erjon Bogdani ështëemri i ri i merkatos së

Napolit, që është prej ko-hësh në kërkim të një sul-muesi. Dhe në fakt nukbëhet fjalë për zëra medi-atikë, por për një dëshirëtë shprehur nga vetë tra-jneri Edi Reja dhe drejtoriPierpaolo Marino, dëshirëqë presidenti De Laurent-

is është gati ta plotësojë. Si-pas asaj që shkruan “CorriereAdriatico”, sulmuesi shqiptarka karakteristika të shkëlqy-era për të luajtur me Lavecindhe Kalaion në sulmin napo-letan. Napoli ka ofruar 3 mil-ionë euro për shqiptarin,ndërkohë që Kievo kërkon 5dhe në mes mund të futet një

lojtar. Për ta bërë situatënsa më serioze, në sit ështëpublikuar edhe një videoe sulmuesit shqiptar nërastin e ndeshjes kundërPalermos dy vjet më parë.Në atë takim, Bogdani re-alizoi tre gola, duke ushpallur lojtari më i mirë iEvropës për atë javë.

ALTIN LATIFI

Vendimi i dhënë dyditë më parë ngaUEFA për dënimin me 3 mijë

franga gjobë të trajneritkroat Oto Bariç, ka kënaqurjo pak grupet e tifozerivehomoseksuale. Dy prej kë-tyre, mjaft të njohura nëZvicër, aty ku është selia eUEFA-s, e kanë shprehurhapur kënaqësinë, dukeqenë se janë prej kohësh nënjë betejë uljen e valës rac-iste në kontinentin eu-ropian. Bëhet fjalë përtifozët e Bazelit dhe tëYoung Boys, dy prejklubeve më të mëdhanë kampionatin zvic-erian. Në Bernë,“Ëandkorf Jungxx”,është një grup mesh-kujsh homoseksualëdhe lezbikesh, që ësh-të formuar në muajinshkurt dhe numëron20 anëtarë. Sipas stat-utit të këtij grupimi,ky grup tifozëshdëshiron të tregojë sehomoseksualiteti dhefutbolli nuk janë nëkontradiktë mes tyre. Atathonë se luftojnë kundër sul-meve homofobike, por edhekundër racizmit, ekstrem-izmit dhe dhunës. “Nuk du-het të na përjashtojnë ngaklubi”, ka thënë presidentiSimon Veber, në përgjigje tëatyre që kishin reaguar keqnë momentin e formimit. Si-

pas Veber, reagimet më tëmëdha kanë qenë mjaftpozitive. “Ne nuk shkojmëas në stërvitje e as në fazënpërgatitore, ndërkohë qëqëllimi është të japim njësinjal të fortë”, thotë ai. Slo-gani i tyre është i qartë: “Ho-moseksualët dhe lezbiket

janë të interesuar dhe ipërkasin futbollit”. Një me-sazh që do të rikujtohet edhenë finalet e kampionatit eu-ropian Euro 2008. Në Bazel,klubi “Queerpass”, i krijuarvetëm një javë më parë, katë njëjtat objektiva. “Neduam të japim një sinjal për

një shpirt tifozerie pozitiv, tëdiferencuar dhe paqësor, gjëqë e dha edhe UEFA me dën-imin e Bariç”, deklaron pres-identi i saj Filip Grunen-felder. UEFA gjithsesi u kadhënë një sinjal të qartë, sefutbolli duhet t’i ndalojëshfaqjet raciste. Vetëm dy

ditë më parë, institucionimë i lartë i futbollit nëEvropë, me kërkesë edhe tëgrupeve të të drejtave tënjeriut dhe atyre të ho-moseksualëve, vendosi gjo-bitjen për herë të parë të njëtrajneri që kishte guxuar t’ishante në publik. Bariçmori gjobën e 3000 fran-gave, që më shumë sesa përaspektin financiar, karëndësi për anën morale.“Ne duam t’u tregojmë tëgjithëve se jemi kundërshfaqjeve raciste apo homo-fobike”, deklaroi zëdhënësii UEFA-s Uilliam Gailard.

Marrë nga “24 Heures”

Lionel Mesiështë pika

e dobët epresidentit tëInterit Masi-mo Morati.Kreu zikaltërka deklaruar sedo të bënte gjith-cka për të marrëargjentinasin edhe pse edi që Barcelona është evështirë ta shesë. “Aiështë futbollisti që mëzbavit më shumë nëbotë. Është nga ata qëmund ta quaj njëëndërr, pasi e di seBarça nuk e lëshon kol-

laj”, kanë qenëfjalët e Moratit.E ndërsa Mi-lan i ka vënësytë mbiRonaldinjone Eto, numri 1

i Interit shpre-het se dëshira e tij

do të ishte marrja e atijqë gjithnjë e më shumëkonsiderohet pasuesi iMaradonës. Tek Interi,Mesi do t’i bashkohejpjesës tjetër të argjen-tinasve, duke filluarnga Krespo, Zaneti,Kruz, Burdizo apo Ka-mbiaso.

Kampionati botërorduket se do të rik-

thehet në Evropë vetëmpas 15 vjetësh. Presiden-ti i FIFA-s Sep Blater kadeklaruar se Evropa nukduhet të pretendojë tëorganizojë një në treBotërorë, duke u shpre-hur se edhe kontinentete tjerë janë të aftë për tëpritur evenimente të kë-tyre përmasave. Blaterka sqaruar se Botërori2018 duhet t’i takojëkontinentit amerikano-verior. Gjë që ka prerëshpresat e shumëvendeve të Evropës, të

cilat shpresonin në orga-nizimin e Botërorit 2018.Blater ka sqaruar se njëvendim i tillë do të mer-ret duke parë sistemin erotacionit. Vetëm nësedy Amerikat do të kon-siderohen të bashkuaranë këtë sistem, Botërorido të rikthehet në 2018-tën në kontinentin plak.Megjithatë, vendimi itakon Komitetit Ekzeku-tiv të FIFA-s. Botërori ivitit 2010 do të organizo-het në Afrikën e Jugut,ndërsa për atë të 2014-ës,pritet që të fitojë kandi-datura e Brazilit.

Në mënyrë të habitshme, Lacio ka

dhënë Ok-in për transfer-imin e Igli Tares nëradhët e Askolit, një klubqë në sezonin e ardhs-hëm do të luajë në SerinëB italiane. Sipas asaj që kabërë të ditur “CorriereAdriatico”, bardhek-altërit i kanë thënë “Po”ofertës së toskanëve, porTare as që ka ndërmendtë lëvizë për në B. “Shqip-tari nuk i ka thënë “Jo”,por Serisë B”, ka qenëkomenti i bërë nga drej-tuesit e klubit të Askolit.

Edmond Kapllanivazhdon të vuajë një

gjendje gripale, gjë që e kabërë të humbasë disandeshje miqësore tëKalsruhes në kuadër tësezonit të ri. Sulmuesi ikombëtares shqiptarenuk ka marrë pjesë nëtakimin e para dy ditëvekundër Hofenhajmit, qëështë fituar nga kampi-onët e Bundesligës 2 merezultatin minimal 1-0.Sipas mjekëve të klubit,Kapllani ka një infeksiongripal, por do të rikthehetshumë shpejt në dispozi-cion të ekipit.

Edvin Murati ka sqaruar se nuk është marrë

nga askush në telefon nëlidhje me ceremoninë elamtumirës nga ko-mbëtarja, që ishte parash-ikuar për të me rastin endeshjes kundër Holan-dës më 12 shtator në sta-diumin kombëtar “Qe-mal Stafa”. “Së shpejti dotë tërhiqem, por nuk kamcaktuar një datë dhe mëtakon personalisht muata vendos. Unë vazhdoj tëruaj marëdhënie të mirame FSHF-në dhe sidomosme presidentin Duka”,është shprehur Muratipër albania-sport.com

E diel, 29 Korrik 200724- REKLAME

Post-festival“Butrinti 2000” ringjall kryevepratBiblotekeNjë pendë në dorën e gruas

Redaktore përgjegjëse: Admirina PEÇI

milosao2005@yahoo.com

KinemajaEndrra e pashpresë e Dali-së

NJE VARRpër të vërtetën e eshtrave

TE FISHTES

E diel, 29 Korrik 2007

Përse 40 vjet pas dhunimit të varrit, “dy burrat me mbiemër tënjohur” duken ende si të marrë në mbrojtje? A është e vërtetë sejugosllavët kërkuan hedhjen në Drin të eshtrave të poetit?Çfarëfshihet pas heshtjes 16-vjeçare të dëshmitarit kyç?Histori

PoetiMistere

II- TEZA

IRHAN JUBICA

Pikëpyetje, shumë pikëpyetje

A janë hedhur me të vërtetë nëDrin eshtrat e Gjergj Fishtës? Amos kjo histori është më shumënjë legjendë, që për shkak tëndjeshmërisë së publikut, re-

zultoi më funksionale se ajo letrarja e vitit1963, me protagonistë një gjeneral dhe njëprift? A është e mundur që i njëjti dëshmi-tar të ketë qenë i pranishëm edhe kur ështëdhunuar varri, që sipas një varrmihësi, kaqenë rreth dy metër larg pllakës së mbishk-ruar, edhe kur janë futur eshtrat në thes,edhe kur janë ngarkuar në karro edhe kurkarroja ka ecur përgjatë qytetit nëpër njërrugë rreth 3 km deri në Drin? Drini qarkonnjë pjesë të mirë të Shkodrës, ndaj në ç’vendjanë hedhur në Drin? Në ç’datë? Në ç’orë?Kush tjetër ishte dëshmitar? Cilët ishinvarrmihësit? Po karrocieri? A e dinin varrmi-

hësit se për çfarë po gërrmonin? Po karro-cieri, a e dinte se çfarë po hidhte në lumë?Kush i urdhëroi të gjithë këta njerëz? Posikur eshtrat e Fishtës të mos jenë hedhurfare në lumë, por të jenë fshehur diku tjetër?

Pse nuk i janë përgjigjur këtyre pyetjeveasnjë nga françeskanët që shkruan historinëe atij Kuvendi të famshëm? Pse nuk ështëshpallur një kërkim zyrtar i pjesës tjetër tëeshtrave? A është e vërtetë se lufta ndaj be-simit në Shqipëri, më së shumti ishte luftëkundër katolicizmit (dhe myslimanizmit),e udhëzuar apo frymëzuar nga ortodoksiasllave për shkak ndoshta të një xhelozie tëvjetër të tyre ndaj katolikëve shqiptarë,meqenëse edhe numri i klerikëve ortodok-së të përndjekur është i papërfillshëm, si-domos në raport me besimet e tjera?

Nuk janë pikëpyetjet e vetme që dalinduke lexuar dëshmitë aq të pakta e fragmen-tare të atyre që e jetuan atë kohë. Një pjesetë këtyre pyetjeve tenton t’i përgjigjet kyshkrim, por natyrisht pyetja më thelbësorembetet “Pse?”.

Jeronimi përsëri“…U shkatërruan kishat… Pranë altarëve

të Krishtit u lidhën kuajt si në grazhd… Esh-trat e martirëve u nxorën nga varret”. Fjalëte përkthyesit “Shë Hieronim” ilir të Biblësnë latinisht, sipas Bogdanit, duket sikur janëshkruar në vitin 1967, e jo dikund rreth vitit400 të mijëvjeçarit të parë, e ndonëse i refer-ohen dyndjes së hunëve, gotëve, skithëve evandalëve në Ballkan e më gjerë, e japin mësë miri tablonë përmbyllëse të luftës së ko-munistëve shqiptarë kundër besimit. Kjoluftë kishte nisur që në vitin 1945 me bur-gosjen, torturat, internimin, pushkatimin embi 200 klerikëve, me grabitjen dhe vjedhjene autorësisë së arkivave unikale të kishave,vlera e të cilave më shumë se fetare ishtekulturore e historike shqiptare, me prishjene 2300 objekteve me vlera arkitekturore tëkultit.

E pikërisht në vitin 1967, plot 1900 vjetmbas 29 qershorit të kryqëzimit dhe tretjessë varrit të apostullit të Krishtit, Shën Pjetrit,në Shqipëri u dhunuan dhe u tretën eshtrate Shën Fishtës, “Apostullit të Madh të Sh-qiptarizmës”, siç e quan Koliqi.

Në fakt, për faj të shqiptarëve ose jo, pan-teonit kurrë të ngritur të kombit i mungojnëshumë prej eshtrave të të vdekurve të mëd-hej: varri i Gjergj Kastriotit u dhunua prejturqve, përpara se trupi i pajetë i PjetërBogdanit të hidhej në shesh po prej azia-tikëve. (Zef Simoni shkruan se më 1946, pastorturave, edhe trupi i varur i priftit MarkGjani iu hodh qenve e kockat u lëshuan nëpërrua.) As serbët nuk u mjaftuan vetëm me

NJE VARRpër të vërtetën e eshtrave

TE FISHTESKonrrad Gjolaj, gjithashtufrançeskan dhe i burgosur,në veprën e tij të guxim-shme “Çinarët” (1996) i

përmend thuajse shkarazi “vorret epërdhunueme të Fishtës, Mjedës…”ndërsa duke iu referuar vdekjes sëBernardin Shllakut, hedh dritë mbivendin e mundshëm të tretjes së esh-trave të Fishtës, kur thotë se Shllakuishte varrosë në Kishën Françeskane,por “me ‘revolucionin kultural’ edheeshtnat e Tija u tretën buzë Drinazës,në afërsi të Bërdicës, bashkë me esht-nat e vllazënve të tjerë t’asaj Kishe”

E diel, 29 Korrik 2007 TEZA - III

vrasjen e mbledhësit të Kanunit, Shtjefën Gjeçovi;“L’Osservatore Romano” i 30 janarit 2000 thotë se në tënjëjtën mënyrë u sollën edhe komunistët me eshtrat e JakSerreqit, Lazër Mjedës, Gaspër Thaçit, Ernest Cozzit, Ber-nardin Shllakut e Gjergj Fishtës. Në shumë shkrime për-mendet edhe Dedë Gjo’ Luli, për të cilin herë thuhet se kaqenë varrosur pranë Fishtës, e herë në kapelën e vogël, nëtë majtë të altarit të Kishës Françeskane, bashkë me fretërite lartpërmendur, por kjo nuk i pengoi komunistët ta njih-nin hero, edhe pse ia tretën eshtrat.

Fjalët e kohës. Fishta që s’është7 shkurt 1967. Gazetat “Zëri i Popullit”,

“Bashkimi”e “Puna” botojnë fjalimin pesër-faqesh, në dukje kundër burokracisë, që En-ver Hoxha kishte mbajtë një ditë më parë

në takimin e zgjeruar tëdisa organizatave të rinisëe Partisë së Punës. Disaditë më vonë, fjalimin ebotojnë edhe “Zëri i rin-isë”, “Jeta e re” e çdogazetë lokale në vend.Gazetari i KQ të PPSH-sëXhelil Gjoni njofton në“ZP”-në e 8 shkurtit segjimnazistët durrsakë të“Naim Frashërit” kanëmarrë një nisëm për taçliruar vendin prej sëvjetrës e prej fesë. Kykryeartikull, në gazetënmë të frikshme në vend,pasohet nga të tjerë sh-krime që pasqyrojnë entu-siazmin e rinisë për“dacibaot” që bllokojnëedhe dyert e kishave exhamijave. Kinezëria kul-turore përkrahet në Dur-rës nga shkolla “Mujo Ul-qinaku”, e më pas nga i gjithë vendi. Nëartikullin e gjatë “Kotësia dhe dëmi iparagjykimeve fetare” të ZP së 18 mar-

sit, Selami Tabaku, Arif Gashi dhe Gjon Jaku (ky i fundit iakuzuar prej një bashkëkohësi si një ndër “spiujt e parë tësigurimit në Shkodër, informatori kryesor për pjesën ka-tolike”) akuzojnë Patër Anton Harapin (që më 1944 shk-ruante: “…për fe e atdhe… ky asht besimi e kjo asht Sh-qipnia që po na zhduket ndër duer”), Hafiz Ali Tarin (an-tizogist, teolog musliman që kishte mbajtur një fjalim tëndjerë në varrimin e Fishtës) e Sali Myftinë për lidhje tëngushta me pushtuesit. Fishta është kudo, por nuk për-mendet askund. Fishta nuk përmendet as në një shkrimpër shtypin në Shkodër, që Vehbi Bala boton në “Jeta ere”, ku ia ka dalë ta përjashtojë publicistin Gjergj Fishtanga kontributi i themeltar në krijimin e drejtimin e “Elcisë

së zemrës s’Jezu Krishtit”, “Zanit të ShnaNdout” e “Postës së Shqypnies”, por sido-mos të “Hyllit të Dritës” pa të cilin nuk kaas histori të shtypit shqiptar. Është koha kurnë faqet e para të gazetave,nëpërmjet titujve të mëd-henj masat e ndërsyerakërkonin “t’i djegim”, “t’ishkatërrojmë” jo vetëm za-konet prapanike dhe mash-trimet e fesë. Një përfaqësie lagjes “Kongresi iPërmetit” po në Shkodër,më 19 mars i shkruan njëletër “shokut Enver Hoxha”ku e njofton se xhamijat qëkishin në lagje po i ktheninnga qendra terri në institu-cione kulture. Aksione tëtilla raportoheshin përditënga radioja dhe gazetat, sinë Gjepalaj, Durrës, Tiranë,Roshnik të Beratit, Kukësetj. E për ta mbajtur të nde-zur zjarrin ku do tëdigjeshin armiqtë, më 16prill Këshilli i Përgjithshëmi Frontit Demokratik të Sh-

qipërisë i drejton një tjetër thirrje popullit“për t’u ngritur mbi të vjetrën”.

Bashkë me fletërrufetë e panumërta ku

Për faj të sh-qiptarëve ose jo,panteonit kurrë tëngritur të kombit imungojnë shumëprej eshtrave të tëvdekurve të mëdhej:varri i Gjergj Kastri-otit u dhunua prejturqve, përpara setrupi i pajetë iPjetër Bogdanit tëhidhej në shesh poprej aziatikëve

Në vitin 1967,plot 1900 vjet

mbas 29 qershorittë kryqëzimit dhetretjes së varrit të

apostullit tëKrishtit, Shën

Pjetrit, në Shqipëriu dhunuan dhe utretën eshtrat e

Shën Fishtës,“Apostullit të Madhtë Shqiptarizmës”,siç e quan Koliqi

Fishta pak orë pas vdekjes në Spitalin Civil të Shkodrës, foto “Marubi”

E diel, 29 Korrik 2007IV- TEZA

PoetiMistere

“…kur shkuam në Shkodër me Asdrenin,vajta në Kuvend te Gjergj Fishta,por nuk e gjeta. Kur atij i thanë se e kisha kërkuar, mori veturë dhe doli mëkërkonte nëpër Shkodër. U takuam dhe shkuam në Kuvend. Atje Fishtamë tregoi një poezi satirike për Viktor Emanuelin, por që nuk e mbaj mendtashti. Kjo -me tha, - ka me u botue pas dekës sime.Fishta ka qenë shumë i fortë si satirik. Une desha atëherë të botoja njëstudimin tim mbi Fishtën si satririk, por Ernest Koliqi më tha: Ti Lasgush,më mirë shkruaj për Fishtën si lirik. Dhe unë shkrova dhe e botova nërevistën “Shkëndia” që e drejtonte Ernest Koliqi, artikullin “Fishta lirik”.“Lasgushi më ka thënë…”Petraq Kolevica, Tiranë 1992, Fq 62

në emër të rinisë kërkohej ndalimi i fesë, kjo ishteana e dukshme e asaj që ndodhi më 1967, vit që iparapriu ateizmit zyrtar e që kulmoi me hapjennë Shkodër të të vetmit muze ateist në botë. Epadukshmja pjesë e këtij aisbergu qe fatale përshkak se kalonte nga zyrat e Sigurimit të Shtetit.

E Sigurimi nuk ka bërë asnjë fletërrufe.

Thash e them ose “bâj e bjer”Historia e shkruar për herë të parë në një “RD”

të fillimvitit 1991, përveç kopjimit nga njëra gazetënë tjetrën, do të qarkullonte si ata gojëdhënat,vërtetësia e të cilave, për shkak se i mvisheshindiktaturës komuniste të konfirmuar si gjakataredhe e pashpirt, nuk kërkonte fakte konkrete, pormjaftohej me një pusullë anonime. Shumë prej au-torëve që shkruan për Fishtën qysh prej erës sëdemokracisë e këtej, shprehen të sigurt se kandodhur pikërisht ashtu si shkruante më 1990,sipas Zef Pllumit, një anonim në sallën e klubit tërinisë “Heronjtë e Vigut”: Me urdhër të Bilal Par-rucës, atëkohë kryetar i Komitetit Ekzekutiv si dhe kry-etar i Frontit Demokratik të Shkodrës, eshtrat e Fish-tës janë hedhur në Drin.

Duket pra, se ky është kontakti i parë që jovetëm Zef Pllumi ka pasur me lajmin për zh-varrimin e Fishtës, sepse në një shkrim tjetër, vetëPllumi pyeste: “A u zbulue ndonjiherë vorri ivërtetë i Fishtës dhe a u hodhën në lum eshtnat etij? Nuk mund [të] them kurrgja me siguri”. Këtëartikull të rifillimit të “Hyllit të Dritës” Pllumi esjell në vitin 2001 në “Françeskanët e mëdhaj” dhee rikonfirmon në 2006 në “Histori kurrë etregueme”, por duke i bashkngjitur një shkrim ku,n’mes tjerash thuhet: “Kje natë. Simbas nji dish-mitari okular, eshtnat e të vorruemit i nxuerëngjithë inad e i hodhën në Drin.” E më pas “…zoti

Ferdinand Topalli, i cili dishmonte se ekishte pa me sy dikur kah i bajtën mekarro eshtnat e Fishtës për me i hjedhënë Drin” (“Histori kurrë e tregueme”,2006).

Ndryshe nga Pllumi që shkrimevetë veta u shton nga ndonjë element, porpa e zbuluar të vërtetën, KonrradGjolaj, gjithashtu françeskan dhe i bur-gosur, në veprën e tij të guximshme“Çinarët” (1996) i përmend thuajse sh-karazi “vorret e përdhunueme të Fish-tës, Mjedës…” ndërsa duke iu referu-ar vdekjes së Bernardin Shllakut, hedhdritë mbi vendin e mundshëm të tretjessë eshtrave të Fishtës, kur thotë se Shl-laku ishte varrosë në Kishën Françes-kane, por “me ‘revolucionin kultural’edhe eshtnat e Tija u tretën buzë Dri-nazës, në afërsi të Bërdicës, bashkë meeshtnat e vllazënve të tjerë t’asaj Kishe”.Ipeshkvi Zef Simoni, në të shumëcitu-arin në botë “Persekutimi i Kishës Ka-tolike në Shqipni, nga 1944-1990”(botuar një vit pas “Martirizimit tëKishës Katolike Shqiptare 1944–1990”,Tiranë, 1993), e rreshton Fishtën në njëlistë emrash të priftërinjve katolikë qëiu tretën eshtrat, pa treguar asgjë

konkrete se si, ku, kur e kush i ka bërë këto krime.Ndërkaq, me një akrobaci absurde Dhori Qiriaziarrin të mos e përmendë fare dhunimin e eshtravetë Fishtës, në librin e tij “Krishtërimi në Shqipëri”

që ndoshta duhej të kishte kushtimisht shumë tëvërteta për persekutimin e klerit katolik, e posaçër-isht të varreve të tyre, si një ndër krimet më bar-bare të kryera nga komunizmi. As Kapllan Resulinë “Fishta dhe të tjerë” (2001) nuk e përmend farezhvarrimin e Fishtës, pavarësisht synimit të librittë tij. Në vitin 1992, ndërsa i jepte përgjigje akuzaveqë iu patën bërë për 50 vjet Fishtës, studiuesi fis-nik Injac Zamputi nuk ka dashur me sa duket, tëmerret me çështjen e eshtrave. Megjithatë, brendakapakëve të librit të tij “Fishta. Koha, njeriu, ve-pra”, botuesi F. Ferra e merr të mirëqenë dhun-imin e varrit të Fishtës, kur shkruan “Veprën e Fish-tës nuk arritën ta zhdukin, si zhdukën eshtrat etij”. Natyrisht, libri me dy data “Gjergj Fishta. Jetadhe vepra” i autorit Vehbi Bala nuk mund të kish-te diçka për zhvarrimin e mistershëm të Fishtës, jovetëm për shkak se në Fjalorin Enciklopedik Sh-qiptar të vitit 1985, ky autor kishte shkruar “tanëtë zezat”, por edhe se lënda e librit daton shkurt1961, pra 6 vjet përpara natës pa datë të dhunimit

NJË VARRpër të vërtetën e eshtrave

TË FISHTËS

të varrit.Një autor tjetër, M. Korça, në “Patër Gjergj Fish-

ta… gjeniu pa varr” edhe pse nuk jep asnjë burim,e nuk citon asnjë dëshmitar, siguron se “ish …edhenjë natë e errët shkurti kur u përdhunua varri. Njëpalë eshtra flakeshin në Dri për ta asgjësuar. …Bilal Parrucën caktuan që urdhërin ta jepte!” Nëkëtë frymë duket se janë hartuar mjaft artikuj. F.Radovani në “Një monument nën dhè” është i sig-urt se “përveç françeskanëve të tjerë u dhunuevorri i Poetit Kombëtar At Gjergj Fishta dhe …eshtnat… u tretën.” Edhe një ndër studiuesit mëseriozë të letërsisë shqipe, Anton N. Berisha nëlibrin e tij “Vepër e qenies dhe e qenësisë sonë”,(Prishtinë 2003), nuk e ndjen të nevojshme të cit-ojë asnjë burim kur pohon: “Tërbimi i kuqalashëvendaj këtij krijuesi madhor [Fishtës] dhe veprës sëtij mbërriti deri në absurd: ia zhdukën varrin dheeshtrat!”. Disa vjersha e skica të tashme të real-izmit demokratik gjithashtu e marrin të mirëqenëdhunimin e varrit të Fishtës, veç me një të dëg-

M. Korça, në“Patër GjergjFishta… gjeniu pavarr” edhe psenuk jep asnjëburim, e nuk citonasnjë dëshmitar,siguron se “ish…edhe një natë eerrët shkurti kur upërdhunua varri. Njëpalë eshtraflakeshin në Dri përta asgjësuar …

Një foto historike

Lasgush Poradeci: Me Fishtën e Koliqin te Marubi më 1928

E diel, 29 Korrik 2007 TEZA -V

Historijuar. Në fund të vitit 1996, dy shkrime të njëpasn-jëshme në RD për ceremoninë e rivarrimit të Fish-tës, veç gafave panumërta nuk ofrojnë asgjë ngae vërteta; madje njëri prej tyre mund të konsid-erohet i papërgjegjshëm: mbasi i ka quajtur disaherë eshtrat “mbetje të tretura të trupit të poetit”,A. Malja shkruan më 29 dhjetor se kisha françes-kane e Shkodrës u prish gjatë vitit 1967 dhe “Mekëtë rast humbën edhe eshtrat e At Gjergj Fishtës.”Vetëm një ditë më parë, I.Seci, në të njëjtën gazetëkishte përmendur disa herë se eshtrat e Fishtësishin tretur nga barbarët komunistë, por pa dhënëas më të voglin detaj se si ka ndodhur kjo. Atyshkruhet gjithashtu se Fishta ka vdekur me 30 ja-nar e jo dhjetor, se ka vdekur në vitin 1910 e jo1940 etj.; gabime të mundshme teknike.

Por padyshim, maja më e lartë e asaj që mundtë quhet manipulim me çështjen, është një libër isapobotuar me autor Pjetër Pepa. Rreth 15 nga1600 faqet e dyvëllimshit “Tragjedia dhe lavdia eklerit katolik në Shqipëri” (2007), i kushtohenkapitullit me titullin “20 mars 1967. Hidhen nëDrin eshtrat e Poetit Kombëtar Padër Gjergj Fish-ta”. Mbasi shpall qysh në titull lajmin, autoriduket se pendohet në rradhët në vijim,kur shkruan: “Për të qenë i saktë mehistorinë, më duhet të them që nuk jami sigurtë nëse, vërtet, në këtë datë uhodhën në Drin eshtrat e Poetit Ko-mbëtar!” Dhe më pas: “U hodhën nëDrin e gjithçka përfundoi me turp”(v.II, faqe 373). Edhe pse nuk e vë nëdyshim hedhjen e eshtrave në Drin,autori nuk e gjykon të nevojshme tësqarojë lexuesit, por edhe historinë metë cilën pretendon të jetë i saktë, se sindodhi akti e cilët ishin aktorët.

Nga ta kapëshNdoshta askush nuk dëshiron ta

diskutojë vërtetësinë e (f)aktit të tretjessë eshtrave të Gjergj Fishtës, por passhfletimit të mijëra faqeve libra e gaze-ta është e pamundur t’i rezistosh tun-dimit për të bërë pyetjen tjetër: kur? Kakaq pak informacion në qarkullim, dhekoha për hapjen e arkivave të fshehtaduket se nuk do të vijë asnjëherë në Sh-qipëri, sa është thuajse e sigurt sendoshta për shkak të natyrës së çësh-tjes, edhe kjo pyetje aq e thjeshtë e joim-plikuese “Kur?” mund të mos marrëkurrë përgjigje. Për aq kohë sa të dyjadatat e ofruara nuk mbështeten nëdëshmi apo dokumente, do të ishte egabuar të besohej si kohë e kryerjes sëatij riti hienash qoftë nata e shkurtit, epretenduar nga M.Korça, qoftë 20 mar-si i përgënjeshtruar nga vetë P.Pepa.

Nominus svnt odiosaËshtë mëkat që Konrrad Gjolaj, ky

burrë i dehur prej të vërtetës nuk kashkruar asgjë për zhvarrimin e Fishtës,edhe pse të krijohet përshtypja sepikërisht kjo lëndë përbënte kapitullinqë sikur i është hequr në çastin e fun-dit librit të tij “Çinarët”, së fundmi ri-botuar nga françeskanët “me lejen e tëparit të fesë”. Megjithatë, boshllëkunqë krijojnë autorët e tjerë në veprat e tyre për Fish-tën, në lidhje me pyetjen e rradhës “Kush e dhunoivarrin”, mund ta plotësojë rrëfimi i jashtëzakon-shëm i fratit velipojak Gjolaj, alias Tomë Marku.Një ndër kapitujt e këtij libri të panderuar me as-një “Pendë” prej MTKRS e madje jo fort të pëlqy-er nëpër Shkodër e gjetkë për të vërtetat therëse,është ai kushtuar mësuesit të tij, njërit prej dy prift-ërinjve gjermanë të pushkatuar në Shkodër më1946: Alfons Trackit. Përpara këtij kapitulli, vjer-shat e këngët e panumërta kushtuar mësueve janëtë vogla, por le të kthehemi në çështje. Faqe pasfaqeje, duke paraqitur gjendjen e klerit katolikqysh prej vitit 1945, At Gjolaj nuk heziton të japënjë mori emrash të atyre që ishin protagonistët esulmit mbi besimin, sulm që nuk u ndal me vde-kjen. Viti 1967 nuk është dhe aq i largët, ndaj para-qitja e emrave të mëposhtëm mund t’ia kthejëkujtesën atyre që dinë diçka për këtë ngjarje të

errët. Gjithmonë duke cituar At Konrrad Gjolajnnga libri i tij “Çinarët” (1996), konstatojmë se: Mis-to Treska, Kolë Jakova, Rasim Guri, Gjovalin Luka,Irakli Bozo, Tonin Jakova, Gjon Bushati, MuhametOruçi, Ahmet Daja, Sadetin Mandija, Ismail Bar-bullushi, Zija Dibra, Mark Ndoja, Arif Gjyli, Haj-dar Delvina, Dulaç Lekiqi, Elez Mesi, Qazim Kapi-syzi, Zoj Themeli, Fadil Kapisyzi, Hysni Ndoja,Dul Rrjolli, Lilo Zeneli, Zoj Shkurti, Nesti Kopali,Gjon Prendushi, Çesk Shoshi, Hys Zaja, PjetërDarragjati, Mestan Janiku, Aranit Çela, ToninMiloti, Spiro Pane, Gjon Jaku, Rrahman Përllaku,Qamil Gavoçi, Gani Dizdari, Ahmet Çaku, Mah-mut Kaja, Shaban Arra, Gaspër Leci, Martin Mar-gilaj, Gac Mazi, Nuri Llazani, Stavro Frashëri, ÇirilPistoli, Sabri Hoti, Ethem Barbullushi, Gjon Ba-nushi, Hamit Beqja, Ramiz Alia, Ylvi Dibra, PjerinKçira, Gjovalin Mazreku, Zef Bardhoku, VehbiÇanga, Luigj Shala, Hulusi Hako, Dilaver Sadikaj,Pjetër Hasi, Mark Uli, Sadik Rama, Rustem Syk-ja, Nevzat Haznedari, Ndoc Deda, Vehibe Xhabi-ja, Xhixhi Mazi, Xhuhere Mushani, Satber Jubani,Minire Haxhi, Kasëm Troshani, Xheudet Miloti,Hamdi Ulqinaku, Shyqyri Çoku, Asllan Lici, Rak-

Jo vetëm në“gazetën gojore tëShkodrës” qarkullonnjë variant, sipas tëcilit dy burra të sënjëjtës familje, me tënjëjtin mbiemër kanëkryer zhvarrimin dhehedhjen e eshtrave nëDrin. Por këto dyburra mbajnë mbi-emrin e një prejanëtarëve të kuven-dit të Shqipërisë

priftërinj të tjerë, të cilët më vonë janë penduar efalur nga eprorët e kishës. Sipas Gjolajt, detyratdhe përfitimet e secilit ishin të ndara: një pjesë ishinspiunë; një pjesë agjitatorë dhe bërtitës në sallagjyqesh kundër klerit; një pjesë përvetësuan ve-prat shkencore nga arkivat e kishave dhe u dok-toruan, me studimet e Justin Rrotës, psh.; një pjesëishin të pabesë me miqtë; një pjesë i kanë lyer du-art me gjak duke torturuar për vdekje, duke gjym-tuar këmbë, duke ngulur gozhdë në kafka, apoduke ekzekutuar të pafajshëm; një pjesë ndërmer-rnin hetime, ngrinin akuza dhe nënshkruaninmandate vdekjeje; një pjesë ishin ordinerë, hajdutë,kriminelë, përdhunues; një pjesë…

Është e qartë se përderisa bëhet fjalë për peri-udhën nga vitet 1945 e në këtej, pjesa më e madhee emrave të akuzuar prej Gjolajt kanë vazhduar taudhëheqin deri në fund luftën kundër fesë, praedhe mbylljen e kishave e të xhamijave. Ndryshenga anonimi i dhjetorit 1990 që citon Zef Pllumi,Konrrad Gjolaj nuk përmend emrin e Bilal Par-rucës, një figurë aktive në jetën partiake, shoqërore,madje edhe gazetareske në Shkodrën e atyreviteve, por shtimi i këtij emri nuk përjashton

mundësinë që dhunuesit e varrit tëFishtës të jenë disa prej emrave tëlartpërmendur. Edhe konfirmimiapo hedhja poshtë e kësaj hipotezetë mbështetur në fakt, në një tabantë qëndrueshëm, i takon gjithashtutë ardhmes, meqenëse së tashmes,dëshmitarët kanë vendosur t’iambyllin gojën.

Prej kohësh jo vetëm në “gazetëngojore të Shkodrës” qarkullon njëvariant, sipas të cilit dy burra të sënjëjtës familje, me të njëjtin mbi-emër kanë kryer zhvarrimin dhehedhjen e eshtrave në Drin. Por këtody burra mbajnë mbiemrin e njëprej anëtarëve të kuvendit të Sh-qipërisë. Pushteti i politikës, jovetëm në Shqipëri, ka mbytur tëvërteta dhe njerëz të mëdhenj, ndajpyetjes se a janë emrat e të aku-zuarve nga kjo “gazetë” në listën emësipërme, apo ato emra ruhen jovetëm prej politikës, por ndoshtaedhe për arsye të reputacionit të be-simit, më saktë se askush tjetërmund t’i përgjigjet dëshmitari ivetëm publik i zhvarrimit, F. Topal-li, i cili flet nëpërmjet shkrimit tëdikujt tjetër, por pa treguar asn-jëherë se cili paska qenë ai status itij kaq i fuqishëm, që i ka mundë-suar praninë që në momentin edhunimit të varrit e derinë hedhjen diku në Drintë eshtrave të GjergjFishtës, ndoshta nënjërën nga ditët e para tëprillit të largët 1967.

Po në këtë qytet, njëish-punëtor kërkonshpërblim të majmë përtë treguar vendin, ku si-pas tij janë fshehur esh-trat e Fishtës, që ai pre-tendon se nuk janëhedhur në Drin. Se sa të

drejtë ka në pretendimin e vet ky njeri,ndoshta nuk ka për t’u mësuar asn-jëherë, jo vetëm se që prej 16 vjetësh ainuk ka gjetur njeri t’ia blejë të vërtetëne tij, por dhe se ky variant është hedhurnë treg, kohë më parë nga njerëz mekredibilitet të dyshimtë e me qëllimeaspak të qarta.

ip Beqja, Jup Kastrati, Viron Koka, Bik Pepa, Kad-rie Kopliku, Marie Vasili, Mita Leka, Bose Marku,Marie Siliqi, Laje Haxhia, Gjylafe Gjylbegu, Jovan-ka Perja, Violeta Stavri, Adlije Kazazi,Pal Mëly-shi, Xhemal Selimi, Adlije Bushati, Ndreko Rino,Mehmet Shehu, Shefqet Peçi, Faik Kapllani,Skënder Drini, Tano Banushi, Hasan Smaja, LinÇollaku, Nush Baba, Asim Halili, Zef Shohi, FaikMinarolli, Ali Xhunga, Hilmi Seiti, Dhimitër Sh-kodrani, Jahe Tefiku, Mustafa Qilimi, Hilmi He-bovija, Loro Beltoja, Xhemal Dini, Angjelin Kum-ria, Fadil Ymeri, Ramiz Hafizi, Halit Isufi, FadilKraja, Jovan Vojushi, Selahedin Cena, Luigj Fran-gaj, Mikel Prennushi, Musa Kraja, Lin Simoni,Pjetër Hasi e Mark Tarri ishin njerëzit më aktivë tëkohës në krye të luftës kundër fesë dhe njerëzve tëfesë. Ai përmend edhe Ndoc Vasilin, xhakonin eri, që më vonë, sipas tij do të bëhej bashkëpunëtori Sigurimit në futjen e armëve në Kishë, si dhe disa

(vijon në numrin e ardhshëm)

Kadare viziton varrin e Fishtës

Në numrin e ardhshëm do të ndeshni,stacione të tjera nga ky mister. Dësh-mi, fakte dhe analiza që synojnë të zbar-dhin enigmën. Por një stacion intriguesështë ai që rrëfen një vizitë të fshehtëtë Kadaresë te varri i Fishtës

E diel, 29 Korrik 2007VI-KRITIKE

PostFestival

PROF. DR. ADRIATIK KALLULLI

Festivali Ndërkombëtar iTeatrit “Butrinti 2000”, eka marrë tashmë fytyrëne vet të plotë. Nga viti nëvit, në arkadet dhe sh-

kallët e gurta, të ngritura qindravite më parë dhe në sheshin sken-ik nga më të moçmit në glob, rima-rrin jetë tragjeditë, dramat dhe ko-meditë e pavdekshme të lashtësisëgreke dhe të autorëve të shquar, tëmë vonshëm të njerëzimit. Nërrjedhën dhe vërtitjen e pan-dalshme të rrotës së historisë, gjen-eratat ruajnë, ripërtërinë dhe mar-rin me vete rubinët e ndritshëm tëartit, ato vlera shpirtërore moralo-estetike që ndrisin vazhdimisht sidiej të shpërndarë gjithandej glo-bit për të ndriçuar udhët ende tëerrëta të ndërgjegjes njerëzore.Jetët njerëzore, të ngrira me fjalë,nisin të shkrijnë. Regjisorët dheaktorët, këta ripërtëritës çudibërësdhe magjistarë të kthimit të fjalëvenë jetë, zgjojnë bukuritë e fjeturaqindra dhe mijëra vjet dhe ashtutë zgjuara, të gjalla, i sjellin midisnesh për të na dhënë ca mësime tëvyera. Stërgjyshërit dhe katragjy-shërit nuk rrëfejnë vetëm përralla,por edhe ca kode dhe norma mo-rale që njerëzimi ende nuk i ka bërëtë vetat. Kësisoj, tragjeditë dhe dra-mat që shpalosen në Butrint nukjanë vjeturina sunduku dheqilaresh, por, problematikagjithënjerëzore, të moçme dhe tësotme, apo po të kujtonim sen-tencën brilante të regjisorit tëshquar, Vasili Tzerzopulos, kur thanë diskutimin e tragjedisë “Prom-eteu i lidhur”. “Do të takohemibashkarisht edhe pas dyzetmijëvjetësh dhe do të shikojmë aspaktë çuditur se dhe atëherë Prome-teu do të jetë i lidhur.....”

Është për t’u vlerësuar fort fak-ti që të gjithë regjisorët dhe trupatpjesëmarrëse, kishin ngulmuar tësillnin në Butrint pjesë që kanë njëpërmbajtje intriguese dhe që kanënjë impakt me spektatorin. Arti qënuk ngacmon publikun i përngjet“bukuroshes së fjetur”, imazhevetë bukura, që në dallim nëpër ën-drra dhe që nuk kthehen kurrë nëjetë. Arti që nuk ka kontemporan-itet është i gjumtë dhe i pa-nevojshëm. Kurse dramat që ushpalosën në Butrint të rrëmbenin,edhe pse shumica e tyre interpre-tojnë në gjuhë të tjera.

Festivali i Butrintit, i këtij edi-cioni, u zotërua nga Euripidi. Trishfaqje, nga shtatë që qenë gjithsejishin të këtij tragjediani të pavde-kshëm. Depërtues i jashtëzakon-shëm, në koshiencën dhe subko-shiencën e njeriut, mund të quhetpa frikë pararendës i teorive tëmëdha të Zigmund Frojdit. Pran-daj ka edhe aq shumë përmendjedhe interpretime të mbarë veprëssë tij.

Edicioni i tetë “Butrinti 2000”,e çeli siparin me “Medean” e Euri-pidit. E solli në skenë ish-studentishumë serioz, Mikel Kalemi Tepëri vëmendshëm në të gjithaligjëratat teorike dhe fort izellshëm në disiplinat profesion-

Edicioni i tetë i Festivalit Ndërkombëtar të Teatritsolli drama të moçme përpara publikut bashkëkohor.Jeta-dashuria-lumturia-vdekja në buqetën e këtijfestivali

“Butrinti 2000”ringjall kryeveprat

ale, Mikel Kalemi sakrifikoi beharetë tëra me punë nga më të rëndat,vetëm e vetëm për të parë premier-at e trupave greke që interpretojnëcilësisht tragjeditë e moçme. Për-ballja e tij e parë me këtë traditëishte “Antigona” që u shfaq nëButrint në edicionin e gjashtë. Ish-te një shfaqje që dëshmonte punëdhe disiplinë serioze të trupës sëdrejtuar prej tij, imagjinatë krijuesedhe përpjekje për kontemporanitettë natyrshëm. Pa disiplinë artistikenuk lind asnjë vlerë artistike.

Në këtë përballje të re, regjisoriKalemi, shfrytëzoi dhe akumuloiparaprakisht përvojën e spektak-leve të mëparshme por edhe një

varg interpretimesh teorike përkëtë tragjedi që mban pezull që itransmetohet spektatorit, të cilitvazhdimisht i ndizet një dyluftimmendimesh. Por, në broshurën se-rioze që regjisori ka botuar përshfaqjen e realizuar prej tij, shko-qit qartë pozitën paraprake që aika zgjedhur. Medea, përgjithësishtgruaja që është nënë, e përjashtonhakmarrjen. Në suksesin e shfaqjessë “Medeas” dha ndihmesën e sajtë vyer aktorja e talentuar dhe meambicie të fortë krijuese, Ema An-drea. Interpretuese e disa roleve tëvështirapor edhe e krijimtarisë sëdisa poetëve të shquar të traditëssonë dhe të traditës botërore, ajo

zotëron një kulturë që i mundësonafrimin e roleve të vështira. Stu-dentët e akademisë së Artit duhettë binden se aktrimi, interpretimi,ekzekutimi, në nivelet ku ka arri-tur arti, është i kushtëzuar ngaakumulimet kulturore. Aktori,këngëtari, instrumentisti pa kul-turë, i përngjajnë një shoferi që nuknjeh itinerarin që do të përshkojë.Suksesi mundësohet fort ngazgjedhja e personazhit kryesor.

Shekspirologët vënë në dukej seautori i madh i rilindjes angleze,Williman Shekspir, kishte studiuarshumë thellë edhe Platonin edheEuripidin. “Ku thith bleta, thithedhe unë”, pohon ai në një varg-

sentencë ku dëshmohet eruducio-ni i tij i jashtëzakonshëm dhe njo-hja e thellë e natyrës kompleksenjerëzore. “.....njerëzit s’ia kanëhaberin ndaj Erosit dhe gjithsa lid-het me fuqinë e tij”, pat thënëAristofani në “Gostinë” apo “Bash-këpirjen” e Platoni, siç është sjelltash së voni në shqipe. “Nata edymbëdhjetë”, një komedi e tijbrilante që zhvillohet si ngjarjepikërisht në Iliri, ishte spektakli iTeatrit të Rinisë. “Nikolaj Bilev”,të Bullganjë”. Shfaqja e gjallë, ek-spresive, me një- varg aktorësh tëspikatur, që zotëronin saktësi në tëfolurin skenik, edhe pse kishinmomente të bukura nuk arritën dotqë të ruajnë një tempo-ritëm ngafillimi deri në fund. Diku-diku

E diel, 29 Korrik 2007 KRITIKE -VII

shfaqja na u duk e zgjatur, mbaseedhe për faktin se që të shijoshplotësisht Shekspirin, do të thotëtë ndjesh or’ e çast kontekstet e jas-htëzakonshëm që ka ai. Këto kon-tekste është e pamundur t’i nd-jekësh përmes titrimeve të zbehta,diku sipër skenës. Por, sidoqoftë,ato titrime që i patëm në çdoshfaqje të trupave të huaja ndih-monin sado pak për të kapur qoftëedhe thërrmija dhe kontekste au-tentike të dialogëve dhe mono-logëve të ngjeshur. Nuk mjaftonkurrsesi që të kesh një tekst para-prak cilësor për një shfaqje të suk-sesshme. Lënda dramaturgjikecilësore kërkon patjetër edhe për-punimin regjisorial estetik dheskenik. Trupa teatrore dramatike

e Beogradit (Serbi) solli në Butrintnjë tekst poetik të nobelistes gjer-mane, Elfride Jelinek. E kundërsh-tuar nga elita intelektuale e vendittë vet, armike e famës dhe e bujësartistike, ajo e tronditi dhe e befa-soi opinionin publik, kur moriçmimin Nobel. “Një trilogji e vogële vdekjes” që shërben si tekst-bazëpër dramën në fjalë është thellë-sisht poetike, poetik, filozofik tërëasociacione idesh që rrjedhinshpesh së bashku si ujërat nëpërnjë kaskadë. Regjisori i shfaqjes, imirënjohuri dhe i suksesshmi,Nebojsa Brandiç, sigurisht ka rrez-ikuar duke eksperimentuar këtëtekst poetik-filozofik shumë tëvështirë. Të vështirë për t’iu për-shtatur skenës, më të vështirë ako-ma për t’iu asimiluar prej spekta-torit. Jeta, vdekja, kërcënimi i saj ivazhdueshëm, mbi çdo njeri dhenë çdo moment krijonin një atmos-ferë të trishtuar dhe fataliste kunuk mungonin dozat e katharsitdhe të jetimit të jetës. Trupa inter-pretonte me ekspresivitet dhe sink-roni lëvizjesh, por si spektator nukmunda të ndjej thellësinë e tekstitdhe të mesazheve që sillte. Kishteplotësisht të drejtë arkitekti dheartdashësi i pasionuar, Maks Velo,kur në diskutimin e tij pas shfaqjessë damës “Jonadab” të trupës te-atrore të Shkupit, sugjeroi që përdisa drama që kanë përmbajtje tëngjeshur filozofike, teologjike, etj,të jepet një përkthim paraprak.Vetëm kështu impakti me audi-encën e publikut bëhet shumë iplotë. E bukura fjalë, e shenjta fjalë,e madhërishmja fjalë dramatikeështë komponent themelor i teat-rit dhe kur publiku nuk arrin tëkap atë në tërësinë e vet, them senuk mund të kuptohet si duhet asinterpretimi i aktorit. Sigurisht, përorganizatorët e festivalit kjo ështënjë barrë mbi barrë, por gjithsesiduhet bërë diçka, sepse kështuedhe qasja jonë ndaj veprës ështëshumë më e madhe dhe për pasojëedhe gjykimi ynë mbi trupën më

objektiv. Por ka edhe raste të rrallakur gjuha e huaj s’pengon. Nënatën e katërt të festivalit patëmrastin të shijojmë një spektakël tëmrekullueshëm magjik do tëthosha të kompanisë teatrore “Col-lision” të Anglisë e ardhur për herëtë parë në Shqipëri. Trupë mevetëm tetë vite jetë, ajo erdhi nëButrint me “Medean” e Euripidit.Vetëm pesë aktore dhe një aktor qëinterpretonte edhe Jasonin, edheKreonin edhe Egjeun, traditën,skenën si rrallë herë në të tetë edi-cionet e deritanishme. Një spek-takël thellësisht estetik dhe artis-tik, një plotëri e larmishme dhe nëtë njëjtën kohë një harmoni që ebënin shfaqjen harmonike që e bë-nin shfaqjen unike, koherente,rrjedh gurgulluese prej fillimit nëmbyllje. Zëra të plotë, melodiozëqë thurnin një polifoni modernedhe si atë të anëve tona, të ngjaninnë një kor, ku tonet, timbrikatthureshin në një muzikalitet per-fekt, duke krijuar si në një uverturësimfonie paralajmërimin tragjikpër çdo të ndodhte më tej. Sigur-isht që “Medea” e trupës shqiptaree lehtësoi dukshëm përmbajtjendhe komunikimin me spektatorin.Për shkallën e komunikimit e le-htësoi dukshëm ai i folur skenik që

i tronditi të gjithë spektatorët, camë shumë ata që kanë hedhurhapa të sigurt në zotërimin e an-glishtes. Kam pas lexuar në njëparathënie të drejtshqiptimit letrartë gjuhës angleze se autori i saj, ifamshmi, Daniel Jones, shkruantese për të hartuar atë ishte mbësh-tetur edhe në shqiptimin e teatroveprestigjioze të Londrës. Gurgulli-ma gjuhësore përbënte një muzikëmë vete, një vlerë thelbësore este-tike.

Përjashto ndriçimin e përsosur,e gjithë skenografia e shfaqjes nuki kapërcente gjashtë shtatë kilo-gram peshë. Gjithë-gjithë pesë fus-tane të zinj që vishen në kësolla,një copë atllasi me ngjyrë të gjakutqë përkundej sa andej këndej dhedy çarçaf të bardhë, të bërë komp,që simbolizonin dy krijesat e pafa-jshme që do të shuhen. Loja e ak-torëve, e brendshme, psikologjike,bindëse. “Medea” e Denis Evans tëimpononte heshtje përqendruese,të linde emocione dhe meditime tëthella, respekt e nderim. për punënkolosale paraprake. Vetëm puna emadhe e bën të dukshëm talentin.Në konferencën e shtypit patshumë pyetje për të. Por, të gjithëpërgjigjet ajo i përmblodhi në këtofare pak fjalë thellësisht modeste

dhe kuptimplotë: “Kemi menduarpesë vite radhazi për këtë spek-takël dhe javën e fundit jemi përf-shirë dymbëdhjetë orë në ditë nëprova. Kemi qenë skllavet eregjisores tonë të dashur, Tanush-ka Marah, që ishte njëherazi edheudhëheqsja e korit, edhe aktore epërkryer, shtoi aty për aty: “Kanëqenë me të vërtet skllavet e mia tëbindura, por edhe të Euripidit”.Stërmbesat e Shekspirit ishinplotësisht të denja për stërgjyshine tyre të pakrahasueshëm. Ingarkuar ding me mbresa dheemocione, sikurse kolegët që mërrethonin, thoshja dhe lutesha mevete: “Ç’të bëj që edhe studentët etalentuar të Akademisë së Artevetë shijojnë evenimente të tilla ar-tistike. Le të dëgjojmë dëshirëntime dikush që ka mundësinë të bëjdëshirën e mirë realitet”. Nukkaluan as njëzetë e katër orë kurmagjia skenike vazhdoi sërish menjë magji tjetër. Kësaj radhe ishtetrupa e Teatrit Nacional të Greqisësë Veriut, me veprën “Fjalët” tëDionisit, bazuar në Bakantet eEuripidit. Një asamble prej 21 ak-torësh që krijuan 21 personazhe tëindividualizuar që u harmonizuanme një unitet ritmik, koreografik,plastik, mizanskenik dhe koralmuzikor. Një festë e vërtetë, e gjallë,dinamike, herë-herë e trishtuar, edhimbshme, e tëra e ngjeshur mevalle, rite, këngë, nojma të folkloritgrek por edhe me konfiguracionedomethënëse që realizuan idetëdhe mesazhet e tragjedianit tëmadh dhe të regjisorit Tasos Ram-zoz. Një spektakël premierë që për-faqësonte një punë shumë të mad-he paraprake, një vlerësim të tëgjithë komponentëve, një aftësi tësprovuar aktoreske dhe një respe-ktim maksimal të individualitetit tësecilit aktor. Është një shfaqje qëmeriton analizë të veçantë dhe qëtë lind sërish psherëtimën: Si tëbëjmë që vlera të tilla të mëdha t’injohin studentët tanë të aktrimit,regjisë koreografisë.

E diel, 29 Korrik 2007VIII- LETËRSI SHQIPE

DHIMITER L. GJOKA

Tek po krasis lulet,më afrohet pa undier qeni i pallatit ku punoj. Aipo lëpin buzët

nga ndonjë konservë taze,që siç duket, shijoi rishtas.Më tund edhe bishtin, sikurunë të kem nevojë për ko-mplimentat e tij. Pasi mëshikon që s’e përfill, ngulprapanicën në barin e por-sa qethur dhe po më lutetme vështrim paqësor: “ Amund të më fërkoni pakzverkun, zoti kopështar? Evështroj me të njëjtën finesëdhe i përgjigjem: “Unë jamzotëri, apo ti që të shërbe-jnë të gjitha zonjat e pal-latit? As më thua laro, çfarëgëlltite që po më lëpin atoturiçkat e bukura? Mish,sigurisht. Ku begenisnibukë ju të përkëdhelurit eshoqërisë?!

Më ka rëmbyer vlaga epunës, aq sa nuk ia kamngenë as orës, e cila në këtoraste, më vidhet e vrapon.Mirë që del, një zotëri nënjë ballkon duke u shtriqure gogësitur dhe u befasovakur më tha se qe thyer dita.Prandaj po më thërrsinzorët si në grevë?

Shumë rallë të të ofrojnëndonjë kafe dhe ne tëshpërngulurit nga skamja,turpërohemi ta kërkojmë.Propozimi për kafe, ështërëndom, një aluzion i gux-imshëm që të çon në ujra tëturbullta. Ishim mësuar me

Xheku im i dashurpak në vendet tona. Tek ne,mund të mos kishte shoqia.Por zonja këtu, e ka aq gjë,veçse ajo nuk e di se nendruhemi, nën hien e atijzakoni që lamë pas.

Pastroj gjethet tashmë pamerakun e zakonshëm dhehyj në ashensor për në ka-tin e përgjegjëses së pal-latit. Ajo më paguan në çdofund muaji një pagë qe-sharake, sa të mos më mu-ngojë në shtëpi bukë edjathi. Flasim për fillimettona, pasi shpërthyem telate atij lloj kampi dhe nukdijtëm se ku e mbajtëmvrapin.

I raskapitur, mbështesshpinën përballë pasqyrëssë ashensorit, ku më duketvetja më i bukur se çita.Atje ndjej lodhjen më tëmadhe se urinë.

Tek dera e zonjës, ngredorën, si dhe çdo ndjenjëtjetër për të dhe trokas mendjeshmëri.

Ajo ma hap derën dukepërzënë përkëdhelisht dymace nëpër këmbët e saj.

Edhe pse i troshitur, ishikoj me zili ata maçokërtek po fërkonin këmbët ezonjës. Ajo më jep paratë,duke më thënë:

-Që të mos zbres poshtë,a mund të të jap diçka t’i avësh Xhekut tim të dashur?

-Me gjithë qejf zonjë!Dhe ajo, duke tundur

dorën si bebe, sikur dikë popërshëndet tej dritares, nx-iton në kuzhinë dhe vjen emë ve në duar atë “ diçka-

në”. Sa pa hyrë në ashen-sor, m’i gudulis hundët, njëkundërmim provokues, si imishit të pulës. Si nuk mëra të fikët nga ajo erë aqjoshëse, sa befas, bërinepsin tim të ulërijë. E patpersonaliteti, thashë. Nuk ekam besuar gruan time qëmë pat thënë se një greko-amerikan, iu piqte qenve nëzgarë, gjokse pulash. Ozot,a shikon gjë?!

I çjerr aluminoletrës njëcep që ta shikoj më mirë.Mish pule vërtet dhe i por-sa ngrohur. Aman! E patndërgjegja ime, m’u verbuame hiç gjë. Aq e vogël naishte katandisur. Dhe nadukej se e kishim më tëlartë se të botës… Mish !pëshpëris dhe zgjohemnga ajo thirrje që më del siinstiktivisht. Më bën tëlëpihem si Xheku i saj idashur. Duke gricurmbulesën, ndjej urinë më tëmadhe se lodhjen dhe nukkuptoj se ashensori poshtë,

sikur po pret të dal.Dua, s’ dua, tani përjas-

hta, më duhet të zgjedh njëskutë. Mbështetem pas njëkolone betoni, ku të mosdukem nga dritaret e pal-latit kundruall, tek do ha.Nuk e pandeha që pas asajdite të lodhëdhme, të durojedhe një ngacmim kaq tun-dues. Për herë të parë,shikoj të më ndeshet ashpëredukata me urinë, si Xhekume macen. Uria nuk pjellidealizma, veçse... mos eprovofshi. Nuk marr bukëme vete, se kudo që ta var,do të ma gjejnë macet, qëuria i bënte akrobate.

Me zonjën e fajëshmendër mend, i fishkëllejXhekut të saj të dashur. Aidel duke tundur një sh-kurre diku tek qoshi i ko-pështit të madh dhe vjen emë frenon para këmbëve.Nis të bëjë në vend numëro,me të dya këmbët e para, singa padurimi, sa të shijojëkockën e parë, por jo se qe

është i urritur.-Xhek – i tërheq vëmend-

jen, - leri nazet dhe lutjet,sepse, qëparë lëpije buzët.Do nënëshkruajmë bashkë,një marëveshje: Unë mish-in, ti kockat. Në daç.

Xheku hesht në shenjëpranimi. Sa e përlan në erëkockën e parë, e përtypvetëm dy herë, e kapërdindhe më qëndron si në fo-tografi, në pritje të së dytës.Ia hedh tjetrën në ajri, metë përdredhur, që ti mas ur-inë. E rrok si portier dhevrapon tek shkurrja të gër-mojë dhe ta fshehë përnesër.” Edhe qeni mendonpër nesër, ndërsa unë mezor po nxjerr të sotmen”,-mendova. E siguron dhevjen të më qëndrojë për-para, si bust. Tani nuk matund më bishtin, se pret tëmba fjalën sipas kontratës.

-Xhek, po nuk e përtypemirë, do ta shkelmarëveshjen. Të të ngecinkockat si heshta gjëkundinë gurmaz dhe vallë a kesigurime mjekësore për op-eracion?

Xheku më mbyll herënjërin sy dhe herë tjetrin, sitë më qesëndisë:

-Ha, ha! Kopështar i sh-kretë, si libri mjekësor qëka zonja për mua, patshedhe ti.

Ulem t’i përkëdhel ataturinjtë simpatikë Xhekuttë saj të dashur, si duke epyetur: Nga ne të dy, kushështë qeni, dhe kush njeriu

Maj 2005

ASTRIT HAJDINI

Qysh atëherë,kur ai ishtekthyer nëAthinë, kishinkaluar gati

dhjetë ditë nëpër këmbët evëllezërve të saj, në një sh-tëpi si han në Kaminia, kuai, ndryshe nga ç’e kishtepandehur ajo, s’do të ishtefare i zjarrtë e i tërbuar nështrat pas asaj mungesenjëmujore, se sido që kre-vatet ishin të vjetër e kërcis-nin pak e do të ishte patur-pësi ta mbushnin shtëpinëme zhurmat ritmike të sek-sit, qysh atëherë ajo, si meshaka, do t’i thoshte “do tëma paguash dy vjet këtë”dhe kjo “do të ma paguashdy vjet këtë” ishte një mllefi grumbulluar në ato ditëmes vëllezërve, ku ai duhejta kishte gjetur një mënyrësi ta shprehte mallin seksu-al nga ajo mungesë gatinjëmujore, pra qysh atëherëqë ia kishte thënë atë, kish-in kaluar pothuaj pesëm-bëdhjetë muaj e ai vuante nëçdo akt seksual me të sho-qen dënimin e atyre dhjetëditëve të mallkuara meskunetërve.

Para çdo akti seksual ajomobilizohej të mos dorëzo-hej, e lejonte atë të hynte le-htësisht brenda saj, ndon-jëherë fytyra i merrte atëpamjen e praruar të dorëz-imit, rrallë edhe i ngultegishtërinjtë mbi kurrizin etij e rënkonte nga kënaqësia,ndërsa zakonisht karakter-izohej nga një mërrëdhënieseksuale pasive, gjer në ar-rogancë.

“Do të ma paguash...”, ikish thënë këtu e një vit egjysmë më parë “të paktënpër dy vjet” e ai ishtepërgjigjur se për dy vjet dotë ishte një plak i pavlef-shëm, ia kish thënë me tënjëjtin humor, me të cilin ajoe kish kërcënuar emegjithëse nga këto të thë-na me shaka, kishte kaluarplot një vit e gjysmë, ishinshumë të rralla rastet kurajo e jepte veten e kapërthe-hej me pasion dhe sa vinterralloheshin edhe mëshumë, madje së fundi ish-in ndërprerë fare.

Kishin një vit e gjysmë qëbanonon në një shtëpi nëkatin e parë, në rrugën“Boçari”, kalonin përgjithë-sisht mirë, dukeshin të lum-tur, mbasditeve, kur ishinbashkë e shihnin filma hu-moristikë, ai pinte recinë eajo coka-cola, kalonin

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

DHIMITER L. GJOKA lindi në Vlorë në vitin 1950. Fillimet letrare i nisi nga Qeparoi,me gazetën e kohës, “Pionieri”. Nga Fushë- Arësi, shkroi sikorrespodent vullnetar në shtypin e kohës. Në vitet 1993-95,mbështeti z. Kolec Traboinin, për krijimin dhe shpërndarjen egazetës së parë shqiptare ne Greqi “Egnatia”. Bashkepunonedhe me pseudonimin Mitro Qeparoi ( emrin e fshatit te tij, tëcilin ja përshtati gazetari Kolec Traboini) me analiza letrare nështypin shqiptar në Greqi. Ka botuar vëllimin poetik “Çdopoezi një histori” (2001), vëllimin me tregime “Gjarpri iflorinjtë” (2003) dhe romanin “Tunizia 22” (2005)

E diel, 29 Korrik 2007 LETËRSI SHQIPE -IX

Net me të trokitura

vërtetë mirë deri në orënnjëmbëdhjetë, kur zakon-isht shtriheshin e fillontebefas një duel i çuditshëm,një përpjekje për t’u dukurtë shkujdesur, ku zakonishtfitonte ajo, mbasi ai nukmund ta frenonte tundiminqë i shkaktonte mishi i saj ebënin një dashuri, ku ai endiente veten një kafshë tëuritur, ndërsa ajo pothuajflinte, disi e bezdisur dhetriumfuese.

Shtëpia ishte e madhe, eqetë, ata jetonin në katin eparë dhe vetëm nga pran-vera nikoqiri i shtëpisë fil-loi të lyente katin e dytë,shenjë kjo që do ta lëshonteme qira edhe atë e që shtë-pia s’do të ishte më e qetë.

Tri-katër ditë u lodhën eu bezdisën tmerrësisht ngazhurmat e ustallarëve, qëbënin meremetime e lyeninnga mëngjesi deri në orëntetë të mbrëmjes, që kjos’ishte asgjë para asaj që dotë ndodhte pas disa ditësh,kur një familje kilene do tëishte vendosur në katin edytë e një natë, ndoshta nëtë gdhirë, do të fillonte njëtrokitje në mur, një trokitjeritmike, e gjatë, që herë-herërebelohej, herë topitej pak,gjallërohej përsëri, duke ar-ritur ritmin e saj normal ebefas egërsohej disa çastedhe gjithë kjo lojë trokitjeshdo të vazhdonte gati për njëorë, derisa do të shuhej nëçast e do t’i linte në një shur-dhëri të plotë, disi të hutu-ar e të tronditur.

“Ç’dreqin kanë?!” do tëankohej ai duke u kthyer nëanën e djathtë. Ajo vetëm dopsherëtinte e ai do shtontenjë “hajt të më zërë gjumitani”, më tepër i turbulluarsesa i inatosur.

“Ndoshta kanë fëmijë tëvogël”, do të kujtohej ajo, poai s’e dëgjoi fare. Befas kish-te rënë në të kaluarën si nënjë gropë fantastike, kus’kishte fare vend për këtëmonotoni ku kishin ngecure që mundoheshin ta prish-nin me kafe e recinë, pos’mundeshin es’mundeshin, sidomosnetëve, ku bëhej mbytësefare me ato përpjekje të kotae të palodhura për tamposhtur njëri-tjetrin përgjëra që aspak s’i kuptonin,që ndoshta në fillim kishindiçka interesante, po qëtani, kur edhe ai po përfshi-hej në ethet e duelit e,megjithë epshin torturues,filloi të përdorë me mençuriarmët e tij, që asaj iacingërisnin nervat dhe e bë-

nin edhe më të mençur.Ishte gjithmonë ai që,

megjithë rezistencën ad-miruese, i dorëzohej i pari,e tërhiqte nga vetja, e zhv-ishte me atë mënyrën e tijinteresante, zhvishej edhevetë, duke i flakur rrobatnga fundi i krevatit dhe, kurmbaronte qefin, si njëdhelpër plakë që ishte bërë,e kuptonte fare lehtë edheorgazmën e saj, veçse ndi-hej i pezmatuar dhe pothuaji mundur nga këmbënguljae saj për të mos u dhënëplotësisht e për të mos emarrë në fytyrë atë ngjyrëne mëndafshit të praruar.

Papritur do të dëgjoninpërsëri të trokiturat nga lart,pak pas mesit të natës, dhedo të ishin si herën e parë,në fillim me një ritëm tërregullt, që sa vinte harbo-hej, lodhej, sërishshpërthente më me një tër-bim, gjersa do të pushontemenjëherë, duke i lënë atatë stepur e të ngrirë për mëse gjysmë ore.

Do të kalonin përsëri njëjavë monotone, me gjithfarëllogarirash për qiranë, ujin,dritat dhe këstin e muajit

për kamerën, do të shtyninmbasditet e gjata me filmahumoristikë, kafe e verë e dotë prisnin netët si dyluftëtarë të vjetër, mbasiedhe ai kishte fituar mjaftpërvojë, ishte bërë njëkundërshtar tepër i rrezik-shëm dhe e jepte veten gjith-një e më rrallë, duke u për-pjekur të ishte gjithnjë më iftohtë ose të paktën i pa-babëzitur. E gjithë kjo his-tori, ndryshe prej ditëve, kurgjithçka ishte normale dhe embushur me biseda intere-sante e shaka nga më tëkripurat, netëve ishteshndërruar në një epope tëvërtetë, ku ajo s’tundej ngastoicizmi i saj e ai sa vinte e ipërsoste mjetet e veta tëluftës. Të enjten, rreth orës

pesë të mëngjesit, kur ishte isigurtë se ajo ishte gjysmë ezgjuar, do të shihte njëëndërr me seks, do tërënkonte në fillim ngadalë epastaj gjithnjë e më rëndë, dotë bënte edhe ndonjë lëvizjetë çrregullt si të ishte nëgjumë, do dëgjonte një psh-erëtimë të sajën e, kur men-doi se fitoren e kishte pranë,do të dëgjohej zilja çjerrësee orës, ajo do të ngrihej ngad-alë e ai do të mendonte mepikëllim të pafund se ajo ish-te larguar përgjithmonë e sekjo që ndodhte ishte një filmme hije e të vdekur, ndjeu njëfrikë ogurzezë e u gëzua qëpaskësh ardhur mëngjesi emund të largohej nga shtra-ti.

Pas dy ditësh ishte radha

e saj ta shihte ëndrrën meseks; do të rënkonte po aqëmbëlsisht sa ai e kishte dëg-juar qindra e qindra herë, dota mbushte dhomën me atobërbëlitje aq të pafajshme, qëatë, ngaqë s’i besoi fare, ebënë të gurgullonte ngalumturia, që edhe ajo vuantesi ai e që s’kishte ikurpërgjithmonë e, megjithëseishte mesnatë e s’u dëgjuandonjë zile sahati, ai nuk ishkoi fare nëpër mend tëvdekurit, u struk dinakër-isht për të mos u dorëzuardhe kaloi një natë të gjatë etë lodhshme, me një frikë seorgani seksual, i tendosurnë maksimum, do t’ishpërthente si ndonjë minë,duke i hedhur në erë. Nëmëngjes, kur do të pininkafe, të cilën ai e shoqëron-te me një gotë raki që vintenjë si erë shkrumbi, do tëndihej i lehtë e i gëzuar,ndërsa ajo, me sytë pak tënxirë nga lodhja, do të dukejvërtetë si një kukull e praru-ar, që kërkonte paqe.

Pastaj do dëgjoheshinprapë të trokiturat e habit-shme në mur, me atë ritminlebetitës që ata e merrnin

me mend, do të ngrinin fare,kur ato do të bëheshin mëtë forta e më të shpeshta, dodëgjonin edhe frymën enjëri-tjetrit kur ata të lod-heshin disi e kur të pusho-nin fare, ata do të rrinin përnjë kohë të gjatë në errësirënë një heshtje varri, kuvetëm tiktaket e plakura tësahatit dëgjoheshin, do tërrihnin shumë gjatë duke endier njëri-tjetrin që ishinzgjuar dhe do të ishte ajo epara që do t’i afrohej engjishej pas trupit duke ithënë atë “ të kam rraskapi-tur fare, më duket” e,megjithë lumturinë e çmen-dur që ndjeu, për një çastnguroi të përgjigjej, veçseajo “të kam rraskapitur fare,më duket” dhe ai trup i për-malluar i së shoqes ia vranëkrenarinë. Flaku rrobat e tijme inat, pastaj ndihmoi dheatë, veçse jo vrazhdë, që tëzhvishej e iu hodh me uriujku përsipër.

“Mish i mrekullueshëm!”do të rënkonte duke parëfytyrën e saj si një flamur tëmëndafshtë, të praruar.

Pigadha, 21.03.1999

ASTRIT HAJDINI u lind në Vlorë më 1954. Ka botuar tregime e poezi në“Drita”, “Nëntori”, “Zëri i Rinisë”, “Aks” e organe të tjera tështypit duke tërhequr vëmëndjen e botës letrare. Ka botuar:“Një hënë e madhe mbi kokën time” (tregime) “Milioner prejbrumi” (tregime) “Vdekja me fjongo”(poezi). Anëtar i Lidhjessë Shkrimtarëve dhe Artistëve të Shqipërisë.

E diel, 29 Korrik 2007X - BIBLIOTEKE

BBIBLIOTEKE

Një pendë në dorën e gruasPrej disa muajsh një grua mund të marrë pendën në dorë, e bindur, qëkrijesa e saj do të shkojë në destionacion, mjaft që të plotësojë kriteret cilë-sore. “Penda e gruas” e mundëson këtë…

NGA ARTA MARKU

Një gruaje i duhet të punojëdyfishin e njëburri për tëmarrë gjysmën

e suksesit. Bota është kësh-tu…”. Isabelle Allende, do tëshprehej pa ngurrrim në njëintervistë të dhënë vetëm pakmuaj të shkuar, për një llojdiskriminimi që i bëhet gru-as, edhe pse suksesi që embështjell atë nuk ështëaspak sa gjysma e atij të njëburri. Përkundrazi, kufijtë esuksesit të saj janë denjësishttë krahasueshme me ato tënjë burri maksimalisht tësuksesshëm. E kështu në tënjëjtin kontekst mund të har-tohet një listë e pafundme meemra grash, shkrimtare qof-shin apo artiste e jo më pakshkencëtare apo përfaësuesetë të gjtha fushave të jetës.Por mesa duket gjithherë njëgrua, ka rastin të ndjejë nëajër, pengesat që ja vënë, tëndjejë mosbesimin mash-kullor që nënkuptonpaskësaj këmbëngulje e për-pjekje të gjata femërore përtë arritur pikësynimin final.Mesa duket “bota është kësh-tu”, anipse duket sikur gjëratkanë ndryshuar, sikur prob-lemet e gruas nuk janë më,sikur rrugët e saj janë tëhapura… Po, është e vërtetë,nuk është më si në fillimin eepokës së industrializimitkur gratë punonin më gjatëse burrat për të marrëgjysmën e pagës së tyre… Emegjithatë ende ato“punojnë dyfish për të fituargjyshëm e suksesist të bur-rave”. Fraza është pothuaj enjëjtë, vetëm paramtertat si-pas të cilave bëhen matjetjanë të ndryshëm. Tek e fun-dit, tashmë vetë gruajakërkon më shumë seçkërkonte në shekujtparaardhës. Nuk është mëkoha kur ajo kërkon të dalënga shtëpia, të pranohet tëpunojë…kurse grave në Sh-qipëri, artisteve e sh-krimtareve u mungonte njëbotim specifik për to. Një re-

Intervistë me drejtoren e revistës letrare “Penda e gruas”, Drita Teta

njejtën masë sa edhe bur-rat. Ajo e ka të nevojshmeqë të ketë një botues qënuk do t‘i nxjerrë vështirë-si për shkak se është grua.Ndaj edhe Revista jonë kaplotësuar atë boshllëk tëmbetur në serinë e pafundtë botimeve periodike, nëtë cilat gruas krijuese imbetet vetëm fare pakvend.

-E megjithatë nuk ësh-të koha e MusineKokalarit. Tashmë mundtë thuhet se jo pak emrashkrimtaresh gra kanëndërtuar një profil tëqartë dhe dinjitoz, janënjohur nga lexuesi e pran-uar nga kritika: Çuli,Meksi, Dones, Lako, Lle-shanaku... A mos ndosh-ta, edhe këto shkrimtareflasin për pengesa nërrugët e tyre...? E kamfjalën për pengesamaskiliste.

-Sot diskriminimi i gru-as artiste nuk është politik.Diskriminimi është për sh-kak të konkurencës, e cilapërbën për burrat një sfidëvitet e fundit. Gruajaletrare e artiste është bërëmë e dukshme në krijim-tarinë e saj sepse edhe me-dia është zgjeruar, janë kr-ijuar lëvizje artistike tëgrave, shoqata kulturoreqë mbështesin gruan ar-tiste. Dhe të gjitha këto jopa shkak pasi gruaja meziçan të tregun artistik tësunduar nga burrat. Au-toret, të cilat ju cituat, nuke kanë patur të lehtë të pro-movojnë veprat e tyre dhetë bëhen të njohura ngalexuesit. I është dashurshumë herë më shumëmund e “luftë” –term i cilinuk shkon per artistet- përtë përballuar konkurencëne pandershme të burrave.Autoret e mësipërme janëpjesë e revistës, në borddhe si bashkëpunëtore dhemendimet e tyre i kanëshprehur edhe na faqet erevistës, në të katër num-rat e saj.

-Le ti kthehemi“pendës së gruas”: nuk

vistë letrare-kulturore,nëpërmjet të cilës ato të ko-munikonin me lexuesit. Tëbotonin krijimet e tyre emandej analizat, komentet ekritikat për to. Ndërsa tani,prej disa muajsh një gruamund të marrë pendën nëdorë, e bindur, që krijesa esaj do të shkojë në destiona-cion, mjaft që të plotësojëkriteret cilësore. “Penda egruas” e mundëson këtë…

-”Penda e gruas” ështënjë titull tejet shpjegues përrevistën të cilën identi-

fikon… E megjithatë, a dotë thotë kjo se bëhet fjalëpër një revistë feministe?

-Revista kulturore infor-mative “Penda e gruas” ësh-të një revistë feministe sepsembështet krejtësisht krijim-tarinë artistike dhe letrare tëgruas dhe promovon vlerate saj në fushën e kulurës. Ajoe ka gruan në titull, si autorepor edhe si protagoniste, embështet dhe promovon nëkrijimtarinë e saj duke idhënë lexuesit atë çka ështëmë e mira. “Penda e gruas “

është vetëm për autoret fem-ra, por që dëshiron të lexo-het nga të gjithë.

-Pse lindi nevoja e njëreviste për gratë e kulturës?Mendoni se mungojnëhapësirat për to? Mendonise më së shumti (gratë)ndodhen përpara dyerve tëmbyllura?

-Hapësirat për gruan ar-tiste mungojnë ashtu si përgruan edhe në fushat e tjeratë aktivitetit politik e sho-qëror. Shoqëria mashkullorenuk e vlerëson gruan me të

E diel, 29 Korrik 2007 LIBRI - XI

FILOZOFIAbashkëkohore në

një histori ndrysheKy libër është një

tërheqje e butëdrejt një bote

gjysëm të mistershme qëtë grish përherë për tekfilozofia. Gjuha e kthjellëtinterpretuese, skicimi mefiguara i disa koncepteve,shembujt ilustrues të mar-rë nga jeta e përditëshmepsikologjia, piktura eletërsia e bëjnë mjafttërheqës këtë liberJemi mësuar tashmë menjë vështrim “të çudit-shëm” ndaj botës që naofron filozofia, ndonjëherëkemi ndjekur fillin e men-dimeve të saj për të kup-tuar se çfarë përmban kjodije, e ndonjëherë kemikërkuar çlodhje e kuptimepër jetën tek ajo. Por saherë jemi mjaftuar me disadije të servriura më sëshumti në trajtën e aforiz-mave të shënuara dikunëpër blloqe, ose nëpër li-brat e filozofëve, pa gux-uar t’i hyjmë ndonjë puni-mi të mirëfilltë filozofikderi në fund për shkak tegjuhës tepër të ndërlikuarose të përkthimit tëmangët. Pikërisht kësajgjuhe i kushtohet kujdesnë këtë vëllim të parë tëfilozofisë bashkëkohore tëbotuar nga lektorja e his-torisë së filozofisë në Uni-versitetin e Tiranës, Dr.Adriana Anxhaku. Përveçgjuhës së kthjellët inter-pretuese, skicimi mefiguara i disa koncepteve,shembujt ilustrues të mar-rë jo vetëm nga jeta epërditëshme por edhe ngafushat e t jera herëpsikologjia, e herë piktu-ra (Pikaso, Klee) e letër-sia (Prust)e bëjnë mjafttërheqës këtë punim edhepër një lexues që akomaruan një lloj kërshërie përkëtë di je . Megjithëse imbështetur në një cikël le-ksionesh të dhëna prej mëshumë se 10 vjetësh përstudentët e filozofisë e so-ciologjisë, por dhe ata tëgazetarisë, materiali shkë-putet nga fryma e vjetërdidaktike dhe e thatë etë”mësuarit” filozofi dhemë tepër anon nga njëudhëzim dhe një farë

me kap syri asnjë emërburri në revistën tuaj. I kenipërjashtuar burrat, sepsenuk ndajnë një mendim meju? Apo është një lloj sfidendaj tyre?

-Po, krijimtaria e burravenuk gjen vend në faqet e re-vistës, sepse kanë boll vendku të promovohen. Ato janëbashkëbisedues me ne nërubrikën Debat që është njërubrikë e përhershme. De-batit me to nuk i trembemipasi së pari duam t‘i afrojmësi lexues dhe jam e bindurqë do të jenë lexues të vë-mendshëm, dhe përsa i për-ket sfidës jemi të lodhuratashmë duke tërhequr vë-mendjen e tyre. Ato mund tëshkruajnë gjithashtu edhenë rubrikën “Lexuesit tanëna shkruajnë”.

-A nuk i trembeni kë-sisoj, rrezikut të krijimit tënjë monologu në vend tëdialogut?

-Monologu bëhet me vet-en ndërsa dialogu kërkonbashkëbisedues. Ne jemishumë shoqërore dhe kri-jojmë dialog me lexues-it, mes nesh, me bash-këpunëtorët që i keminga brenda e jashtë ven-dit. Ne nuk shtrojmëprobleme që duhet tëzgjidhen me ndihmën eburrave. Ne i afrojmëatyre artin tonë, krijim-tarinë në përgjithësi,bëjmë një analizë të situ-atës kulturore për të nx-itur vlerat më pozitivedhe për t‘i hapur dritënjeshile çdo talenti në tëgjitha fushat e letërsisë eartit. Por ama, talentetvetëm nga radhët e gravee vajzave.

-Duke qenë një re-vistë e grave, nënkup-ton kjo se është edhe njëreviste për gratë? A juinteresojnë burrat si lex-ues?

Ndonëse jo shumë nënumër, janë ndër lexuesitmë të kujdesshëm. Nandjekin në të gjitha num-rat e revistës dhe japinedhe konsiderata. Ndof-ta stepen në fillim ngatitulli i revistës, dukemenduar se janë prob-leme vetëm të grave, por egjejnë shpejt veten në tëgjitha materialet. Të mar-rësh informacion për jetën eveprën e Silvia Plat, FransisHarper, Andre Shedid, Vir-ginia Ëoolf e më pas DianaCuli, Natasha Lako, OrnelaVorbsi, Luljeta Leshanaku eElvira Dones, besoj se nukështë dicka që anashkalohet.Në panairin e fundit të lib-rit shqip në Kosov, një lex-ues i revistës, të nesërmenna tha: Revistën e bleva përgruan, por ma parë e lexovaunë me djalin”.

-Meqë jemi këtu: ndodhshpesh që gratë i konsid-erojnë si shkrimtare të lex-uara kryesisht prej grave,një konsideratë kjo që sh-krimtaret femra më tëdrejtë i acaron, pasi duketsikur krijohet një qark imbyllur. A ju ka ndihmuarpërvoja sado modeste merevistën tuaj, për të arritur

tërheqje të butë drejt njëbote gjysëm të mistershmeqë të grish përherë për tekfilozofia. Në këtë pjesë tëparë gjejmë të rreshtuar au-torë të njohur drejtpërdrejtëpor edhe tërthorazi edhe nëshqip, si për shembull,Zhan-Pol Sartrin, por tëzbuluar në një anë pothua-jse pak të prekur deri tani,kryeveprën e tij filozofike,“Qenia dhe hiçi”. Ose atygjenden ekzistencialistë qëlanë gjurmë në gjithë men-dimin e kohës sonë si KarlJaspers e Martin Hajdeger,pa harruar edhe fenome-nologjistët Huserl e Merlo-Ponti. Liria e zgjedhjes që naofron shoqëria aktuale për-bën një ndër boshtet që ibashkon këta autorë e që ibëri aq të njohur në mendi-min bashkëkohor. Por, liriaka jo vetëm caqet e saj, ajo

një konkulzion mbi këtëcështje? Cilat janë gratë sh-krimtare, protagoniste nërevistën tuaj, që e sfidojnëkëtë përcaktim?

-Ekziston ky opinion qëmë shumë më duket se am-plifikohet nga vetë gratë.Realisht sipas një sondazhitë bërë nga ne, burrat blejnëmë shumë libra dhe nuktërhiqen nga tituj me autorëburra apo gra, por se sa rek-lamë i është bërë nga media,problematika, gjinia letrare,sa ka shkruar kritika, etj.Burrat nuk blejnë revista përgratë që flasin për kulinari,modë, kozmetikë etj. me tëcilat është mbushur tregu,ndërsa autoret që janë miketë revistës tonë janë të afir-muara prej vitesh, kanë hyrënë antologjitë e shkollave;botimet e ekspozitat e tyretashmë njihen edhe nga tëhuajt. Pastaj, me autoret qesapo i kanë hyrë rrugës sëartit , ne ia japim lexuesit sinjë zë i ri që premton dheduhet përkrahur.

-Një hapësirë për gratësidomos bëhet e

nevojshme në rastin e em-rave të paafirmuar ende. Savëmendje u jepni ju pen-dave të reja? Cili është kri-teri i përzgjedhjes së tyre?A mund të finksionojë sinjë lloj trampoline revistajuaj që emnrat e rinj tëzgjidhen paskëtaj prejbotuesve?

Natyrisht që talentet ereja në të gjitha fushat e ar-tit mbeten pjesa më ekujdeshme e jona. Ato vër-shojnë në zyrat tona për tëgjetur mbështetje. Jo tëgjitha mund të bëhen sh-krimtare apo artiste tëardhshme, por në përgjithë-si aty ku spikat talenti jovetëm e prezantojmë si au-tore të re, por edhe e afrojmënë rrethin e bashkëpunë-torëve për të qenë pjesë erevistës.

-Midis letërsisë bash-kokohore dhe asaj tradicio-nale; midis letërsisë shqipe

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Filozofi Bashkëkohore 1AUTORE:Dr.Adriana AnxhakuBOTUES:”Afërdita”FAQE: 295ÇMIMI:1000 lekë

përmban si kusht të domos-doshëm për ekzistencënedhe përgjegjësinë. Prandaj,këta filozofë ngulmojnë nëmënyra të ndryshme te kjoide: Nuk mund ta duash li-rinë pa përgjegjësinë ezgjedhjes që ajo ofron.

Autorja nuk na jep këtunjë trajtim të shpejtë, “flash”të këtyre mendimtarëve, pornjë vështrim të thelluar nëdisa vepra kryesore, gjë qëmund ta bënte secilën pjesënjë monografi me rreth 50-70 faqe për çdo autor. Kjopërbën edhe një nga veçan-titë e këtij punim krahasuarme botimet e tjera tip encik-lopedike për filozofinë, kuflitet për shumë filozofë porthuhet pak për ta. Diçka etillë mund t’ju vlejë edheatyre që hyjnë e përkthejnëfilozofi, pa qenë specialistëtë fushës.

Libri i ridhe të huaj; midis kritikësdhe krijimtarisë; midisletërisë dhe arteve tëtjera… keni vendosurraporte?

Përmbajtja e revistësmbështetet mbi rubrika tëpërhershme të cilat edhepërcaktojnë raportet. Por mëshumë vend zë krijimtarialetrare, më pak artet pam-ore, pak muzika, etj ndërsapërsa i përket raportit midisletërsisë shqipe dhe asaj tëhuaj, varjon sipas materia-leve. Jo në cdo numër ështëi njejti raport. Ato përafrojnëme njëra -tjetrën.

-Letërsia në përgjithësindahet në kategori, nëse doti quaja kështu: e verdhë,rozë, elitare…Paragjykoninë revistën tuaj midis kë-tyre kategorive, apo i përm-baheni konceptit: letërsipër të gjithë?

Ne i përmbahemi kon-ceptit vetëm letërsi cilësore.Jo cdo gjë që pëlqen lexuesimund t‘i afrohet. Ne duamqë të përmirësojmë shijen elexuesit që kohët e fundit kaulur pretendimet e tij me

letërsi rozë apo të ver-dhë. Megjithëse nukjanë tamam të ndaraashtu. Letërsia edherozë e verdhë apo eli-tare mund të ketë vlerë.Gjithsesi, bëhet njëseleksionim ikujdeshëm që mos tëbotojmë letërsi pavlerë.

-Ka dy elementë qee bëjnë të brishtë ekz-istencën e revistëssuaj: të qenit letrarenga njëra anë dhe tëqenit femërore ngaana tjetër (llogjika etregut nuk i favori-zon). A mund të flitetpër ndonjë kontributtë mundshëm tëbotuesve, në funksiontë mbarëvajtes së saj?A kanë qenë së pakubotueset gra mbësh-tetëse të kësaj revistënë cfarëdollojmënyre? (kam parasy-sh këtu edhe atë finan-ciare)

Nuk favorizohet nëtreg sepse nuk është një

revistë komerciale. Në tënuk ka reklama birre,kremi, apo dhoma gjumi.Kush dëshiron letërsinë eartin, kush ndjen kënaqësidhe shplodhje pas leximittë një libri, pasi vështron njëpikturë të bukur, kur muz-ika i heq lodhjen e dy-shimin, do të jetë pranënesh. Me këtë revistë nuk dobëjmë biznes:ajo do të mbajëveten. Ne do ta ruajmë mekujdes si nje vlerë që duhetpërcjellë në vite.

-Cila do të jetë e ardhm-ja e revisës panda e gruas?Duket sikur ka pak pendafemërore në Shqipëri...

-Nuk është e vërtetë. Dh-jetra numra nuk mjaftojë përtë dhënë atë çka gruaja sh-qiptare në vite ka dhënë përkulturën. Ato janë piktore,gazetare, aktore, këngëtare,poete e tregimtare... T‘i për-mend emrat? Nuk do të nadilnin ditët.

“Penda e gruas”është një revistëfeministe sepse

mbështet krejtësishtkrijimtarinë artis-tike dhe letrare të

gruas dhe promovonvlerat e saj në fush-ën e kulurës. Ajo eka gruan në tit-

ull, si autore poredhe si protago-niste, e mbështetdhe promovon në

krijimtarinë esaj

E diel, 29 Korrik 2007XII-TREG-ART

Teuta KoçoFNë tallazet e një peisazhi

CCD-DVD

Tabloja është realizuar nga Adrian Devolli

FDVD-DVS

FILMI I RI

“Diary of the Dead”Regjisor: George RomeroAktorët: Shaën Roberts,Megan Park, Chris Violette,Todd Schroeder, MichelleMorgan etj.Gjinia: TrillerViti: 2007

“Diar

y of th

eDead

”

“Peisazh”Autori: Adrian DevolliPërmasat: 54 x 54 cmTeknika: VajÇmimi: 500 euroGjendet: Në fondin e galerisë “Didart”

VEPRA E JAVES

Një nga prodhimet më të fundit të botës së madhe të kinematografisë ështëfilmi “Diary of the Dead”(Ditari i Vdekjes), një projekt ambicioz i regjisorit GeorgeRomero. Falë një produksioni që regjisori po e realizon në mënyrë të pavarur,komentet e para për filmin flasin për një realizim që i ka kapërcyer rregullat eHollivudit. Një triller që konsiderohet si një hap madhështor në trajtimin fil-mografik për të vdekurit e gjallë. Një grup studentësh po xhirojnë një film nëPensilvani. Papritur lajmi merr dhenë.të vdekurit po kthehen në jetë dukepërhapur panik te poullsia. Të rinjtë filmojnë gjithçka me kamerat e tyre.

“Rroft interesi”Kështu e ka titulluar albumine saj më të fundit këngëtar-ja kosovare Big Mama. Enjohur për stilin e saj tëveçantë, në albumin “Rroftëintersi” janë përfshirë disakëngë të transmetuara tësaj, por edhe të reja. Këtëalbum mund ta gjeni në tëgjitha pikat e shitje për njëçmim prej 600 lekësh.

“Mos ja falni”I shfaqur së fundmi nëtelevizionet muzikore sh-qiptare, Sinan Vllasaliu vjennë tregun shqiptar me njëalbum të ri. I titulluar “Mosja falni”, këngëtari kosovarprezanton këngët e tij më tëreja, por pjesë e albumit dotë jenë edhe bash-këpunimet, siç ishte ai mekëngëtaren e njohur Gili. Al-bumi kushton 600 lekë.

“Mallkimi”Albumeve të nxjerra sëfundmi në tregun muzikorshqiptar, i shtohet edhe njëproduksion i ri. “Mallkimi”është titulluar albumi më i rii këngëtarit kosovar Duda, icili është njohur për pub-likun shqiptar në lëvrimin errymës hip-hop. Albumigjendet në të gjitha pikat eshitjes për një çmim prej6000 lekësh.

“Hitet e pranverës”Këngët më të sukseshmeshqiptare të transmetuaranë radio dhe televizionegjatë periudhës së pran-verës, tashmë gjenden nënjë përmbledhje të vetme.“Hitet e pranverës” është tit-ulluar përmbledhja e hedhurnë tregun muzikor. Në tëgjenden këngë të Albertit,Mirsës, Bleros, jehonaSopit, Big Mamës, LeonoraJakupit etj. Përmbledhjendo ta gjeni për një çmim prej600 lekësh.

“50 First Dates”Nga Peter SegalMe Adam Sandler, Dreë Bar-rymore, Rob Schneider,Sean Astin, Lusia Strus, DanAykroydZHANRI: KomediKOHA: 99 minutaÇMIMI: 700 lekëHenry Roth është një veteri-ner që jeton në Haëai dhe pogëzon shoqërinë e një vajzetë bukur të quajtur Lucy. Aimendon se tashmë ka gjeturvajzën e ëndrrave të tij kurmëson se ajo vuan nga hum-bja e kujtesës afatshkurtërdhe nuk do t’i mbajë mendditët që ka kaluar me të.

“Crossover”REGJISOR: Preston A.Whitmore IIAKTORËT: Anthony Mackie,Wayne Brady, Kristen Wil-sonZHANRI: DramëKOHA: 95 minutaÇMIMI: 700 lekëNjë talent i lindur për të luaj-tur basketboll Noah Cruise,ka vendosur që të bëhetdoktor, pavarësisht se ëhstënjë lojtar i mirë basketbolli.Së bashku me shokun e tijtë ngushtë, ata kanë sissynim të fitojnë një ndeshjerruge basketbolli për të mun-dur rivalin e tyre Jewelz.

The Hitcher”REGJISOR: Dave MeyersAKTORËT: Sean Bean, SophiaBush, Zachary Knighton, NealMcDonough, Kyle Davis etj.ZHANRI: AksionKOHA: 83 minutaÇMIMI: 700 lekëNjë udhëtim i zakonshëm kthe-het në një udhëtim të frikshëmvdekjeprurës për çiftin e ri GraceAndreës dhe Jim Halsey. Çdogjë po shkonte shumë mirë de-risa ata takojnë në një autostopJohn Ryder. Që nga ky momentudhëtimi i tyre kthehet në njëfushbetejë për të zbuluar tëvërtetën e këtij vrasësi.

“Shooter”REGJISOR: Antoine FuquaAKTORËT: Mark Wahlberg,Michael Pena, Danny Glover, KateMara, Elias KoteasZHANRI: AksionKOHA: 124 minutaÇMIMI: 700 lekëNjë qitës akuzohet se donte tëvriste presidentin e Shteteve tëBashkuara të Amerikës. Duke pa-sur në anën e tij edhe një sërë ndo-dhish që i shkojnë kundër, ky njerinis një luftë të dëshpëruar kundërkohës, për të vërtetuar pafajësinëe tij. Por ai gjithashtu po përpiqet t’ishpëtojë një organizate të fshehtëqë kërkon ta zhdukë atë dhe tëruajë sekretet që ai ka zbuluar.

“Afghan Knights”REGJISOR: Allan HarmonAKTORËT: Pete Antico, AaronAu, Steve Bacic, Joey Baker,Karina Carreck, Cynde HarmonZHANRI: DramëKOHA: 90 minutaÇMIMI: 700 lekëI munduar nga fakti se paslargimit të tij nga Afganistani ai kalënë pas një shok, një ish- NavySEAL mbledh një grup forcashspeciale për të përballuar njëmision të fundit për të shpëtuarshokun e tij. Këtu fillon beteja ekëtyre forcave për të mbijetuar.

Peisazhet kanë thithur gjithnjë në gjirin e tyre piktorët.Edhe natyra shqiptare

gjendet e përthyer në mjaft tab-lo. Dikush i ka qëndruar besnik,duke paraqitur edhe detajet mëtë vogla, ndërsa ndonjë tjetër kamarrë vetëm fillin e frymëzimite në lojën e ngjyrave ka krijuardiçka të tijën. Edhe tabloja që dotë prezantojmë këtë javë ështënjë peisazh. Është realizuar ngapiktori Adrian Devolli dhe bënpjesë në ekspozitën “Një autor,një vepër” që qëndron e hapurnë galerinë e artit “Didart”. Kjoështë një nga tablotë epërzgjedhura, për të qenë pjesëe retrospektivës së piktorëve qëkanë ekzpozuar në këtë galeri.Ashtu si edhe në tablo të tjera tëtij, Devolli i largohet peisazhevereale. E para gjë që të ofrohetështë një grumbull pemësh tëlarta, të ngritura mbi një vijë uji.E verdha, e tek tuk edhe ngjyrae vyshkur e një gjethe, të bëjnëtë mendosh se piktori ka udhë-tuar në stinën e vjeshtës. Por lojae tij me një ngjyrë blu të çelur tëkrijon imazhin se pas këtyre

pemëve, është një hapësirë etërë detare. Adrian Devolliështë diplomuar në vitin 1979në Akademinë e Arteve tëBukura të Tiranës. Deri nëvizin 1989 ka punuar në In-stitutin e Monumenteve tëkulturës si restaurator i ve-prave të artit e nëtë njëjtënkohë ndjek edhe studimet eArtit Bizantin. Nga viti ’89deri në ’92-in punon si restau-rator pranë Galerisë Ko-mbëtare të Arteve. Nëkonkursin e madh të Artevetë Bukura, me rastin e 45-vje-torit të çlirrimit të vendit, underua me Çmimin e Parë.Veprat e tij janë paraqitur nëekspozita të ndryshme ko-mbëtare dhe ndërkombëtaresi në Shqipëri, Francë, Austri,Hollandë, Greqi etj.

E diel, 29 Korrik 2007 KALENDAR -XIII

Violeta e rolevetë pavdekshme

KINEMA IMPERIAL

TTEATER

Etnografia shqiptare, njëpavijon në Muzeun Kombëtar

Lamtumirë dhe dhimbje për aktoren e madheVioleta Manushi. Teto Ollga, ashtu si të gjithë ekanë njohur, është ndarë nga jeta në moshën81-vjeçare. Kurora me lule dhe përlotje janëparë në hollin e Teatrit Kombëtar, aty ku prehejtrup i i pajetë i artistes. Sëmundje të shumta ekishin munduar kohët e fundit. Kolegët dhe miqtë saj kanë rrëfyer kujtimet e tyre. Ndërsa Vio-letës së skenës nuk iu plotësua dëshira.Përherë donte që fryma e fundit t'i dilte nëskenë, dhe këtë e shpresonte në rolin që dra-maturgu Rruzhdi Pulaha kishte shkruar për të.Dy ditë më parë të gjithë i kanë dhënë lam-tumirën trupit, por jo kujtimit të saj.

PORTO PALERMO

“MILLENIUM ” KORÇE

“MILLENIUM ” ELBASAN

“MILLENIUM ” SHKODER

SARANDË

EEKSPOZITA

KKINEMA KKINEMA

GALERIA KOMBËTARE E ARTEVE

GALERIA "DIDART"

GALERIA "DIDART"

QNK

“MILLENIUM 2” TIRANE

JAVA

ART

“300”“300”“300”“300”“300”Në kinema “Millenium 2” në Tiranë do të shfaqet filmi “300” meregji të Zack Snyder dhe aktorët Gerard Butler, Lena Headey,Dominic West, David Wenham, Vincent Regan etj. Nga e hënaderi të enjten ora 10:00, çmimi 200 lekë, 12:30, 15:00, 17:30,20:30, çmimi 300 lekë. Nga e premtja deri të dielën ora 10:00,çmimi 200 lekë, ora 12:30 dhe ora 15:00, çmimi 300 lekë, ora17:30 dhe 20:30, çmimi 500 lekë.

“Shooter”Në kinema “Millenium” në Korçë vazhdon të shfaqet filmi “Shoot-er” me regji të Antoine Fuqua dhe aktorët Mark Wahlberg, Micha-el Pena, Danny Glover, Kate Mara, Elias Koteas. Nga e hëna nëtë premte ora 17:00 dhe 19:30 çmimi 200 lekë.

“28 weeks later”Në kinema “Millenium” në Elbasan do të vazhdojë të shfaqet filmi“28 weeks later” me regji të Juan Carlos Fresnadillo dhe aktorëtRobert Carlyle, Rose Byrne, Jeremy Renner, Amanda Ëalker,Shahid Ahmed etj. Ora 11:00, 100 lekë; ora 16:00, 150 lekë; 18:00,150 lekë dhe 19:00, 200 lekë.

“Mr. Bean Holiday”Në kinema “Millenium” në Shkodër do të shfaqet filmi “Mr. BeanHoliday” me regji të Steve Bendelack dhe aktorët Rowan Atikson,Ëillem Dafoe, Emma de Caunes etj. Orari i shfaqjeve nga e hënanë të diel dhe çmimi i biletave: ora 11:00, 100 lekë, ora 16:00,150 lekë, dhe ora 18:00, 150 lekë.

“Smokin’ aces”Edhe gjatë kësaj jave në Kinemanë verore të qytetit të Sarandësdo të vazhdojë të shfaqet filmi “Smokin’ aces” me regji Joe Car-nahan dhe aktorët Ryan Reynolds, Ray Liotta, Joseph Ruskin,Alex Roço, Wayne Newton etj.

Salla 1“Shrek 3”

Në sallën nr 1 të rrjetit të kinemave Imperial në “Sheraton”,deri në datën 2 gusht do të vazhdojë të shfaqet filmi“Shrek 3” me regji të Çhris Miller dhe Raman Hui dheaktorët Mike Myers, Eddie Murphy, Çameron Diaz, An-tonio Banderas, Julie Andreës etj. Orari i shfaqjeve ngae hëna në të diel dhe çmimi i biletës: ora 10.00, 12.30,15.00, 17. 30, 20.00 çmimi 300 lekë.

Salla 2

“Blades of Glory”Në sallën nr 2 të kinemasë “Imperial” do të vazhdojë tëshfaqet filmi “Blades of Glory” me regji të Josh Gordondhe Will Speck dhe aktorët Will Ferrell, Jon Heder, WillArnett, Amy Poehler, Jenna Fischer, William Fichtner etj.Orari i shfaqjeve nga e hëna në të diel dhe çmimi i bi-letës: ora 10.30, 13.30, 16.00, 18.30, çmimi 500 lekëndërsa 21.00 dhe 23.00, 600 lekë.

Salla verore

“Blades of Glory”Edhe në sallën verore të kinema “Imperial” në Amfiteat-rin e Akademisë së Arteve do të shfaqet filmi “Blades ofGlory” me regji të Josh Gordon dhe Will Speck dhe ak-torët Will Ferrell, Jon Heder, Will Arnett, Amy Poehler,Jenna Fischer, William Fichtner etj. Nga e hëna në tëdiel, ora 21.00 dhe 23.00 çmimi 300 lekë.

“Një autor një vepër”Deri në fund të muajit korrik në galerinë e artit“Didart” do të vazhdojë të qëndrojë e hapur ek-spozita “Një autor, një vepër”. Në të janë ekspo-zuar punët e 14 piktorëve të ndryshëm, nga njëpunë për secilin. Veprat kryesisht janë kompoz-ime, peisazhe dhe portetrete, të realizuara nëteknikën e vajit, akrilikut, pastelit dhe akuarelit.Veprat janë pjesë e fondit të galerisë. Hyrja ësh-të e lirë.

“4 her’ për me pa një grue”Në sallën Nr 2 të Galerisë Kombëtare të Artevedo të vazhdojë të qëndrojë e hapur ekspozita per-sonale e artistes shkodrane Nirvana Baja Bus-hati. E titulluar “4 her’ për me pa një grue”, në tëjanë prezantuar 13 punë dhe një videoprojeksion.

“Dialog”Në Galerinë Kombëtare të Arteve do të vazhdojëtë qëndrojë e hapur ekspozita ndërkombëtare eqeramikës e titulluar “Dialog”. Në të janë ekspo-zuar punët në qeramikë të rreth 40 artistëve sh-qiptarë dhe të huaj që përmes materialit të qeram-ikës kanë shprehur aftësitë e tyre artistike.

“Dyjetësi”Edhe gjatë kësaj jave në Galerinë “Zenit” do tëvazhdojë të qëndrojë e hapur ekspozita person-ale e Nimfa Jaços. Janë rreth 40 punime krye-sisht kukulla të ndërtuara prej vet asaj si dhepunime të qëndisura në copë. Çdo ditë: 10.00 -13.00 dhe 16.00 - 21.00.

Një hapësirë rreth 1000 metra do t’ikushtohet etnografisë në MuzeunKombëtar. “Kultura Popullore Sh-

qiptare” është titulluar ekspozita që do tëinagurohet në datën 31 korrik, ora 10.00 nëMuzeun Historik Kombëtar. Bëhet fjalë përnjë ekspozitë të përkohshme që do t’i para-prijë një seksioni të tërë të etnografisë. Derimë tani, ky dimeënsion i ka munguarmuzeut. Objekte të nxjerra nga fondi dhedisa ekzistuese(të ekspozuara këto në njëekspozitë në kohën kur në drejtim ishteMoikom Zeqo) janë vendosur në vitrina.Janë rreth 450 objekte të artizanatit sh-qiptar. Në disa vitrina janë vendosur ob-

jektet e artizanatit shqiptar, e përkrah tyreedhe ato të atij qytetar, të shprehura këtonë veshje, në stoli, në vegla muzikore,veglat e punës e objekte të nevojshme përambjentet shtëpiake. Asgjë nuk është mar-rë nga Instituti i Kulturës Popullore, në tëcilin ruhet një tjetër fond i pasurisë kultur-ore shqiptare. Janë 40 vitrina vertikale dhe20 horizontale që do të tregojnë traditënkulturore shqiptare. Kjo ekspozitë do tëvazhdojë të qëndrojë e hapur përgjatëgjithë sezonit, dhe sipas drejtorit të MHK-së, do të jetë deri në një rikonceptim tëmundshëm që do të bëhet me ngritjen e njëseksioni të etnografisë.

Art KontaktArt në një kështjellë shekullore. Ky ështëprojekti më i ri që do të marrë jetë në datat10-13 Gusht në Kështjellën e Ali Pashësnë Porto Palermo. Edicioni i parë i Festi-valit “Art Kontakt” organizohet nga fonda-cioni EDS. Ky projekt integrohet në pro-gramin e Bashkimit Europian “Culture2000”, duke sjellë një ngjarje artistike kundërthuren artet vizive, kërcimi bashkëko-hor, muzikë eskperimentale, si dhe sem-inare në fushën e trashegimisë dhe turizmitkulturor. Në këtë projekt do marrin pjesëartistë nga Shqipëria, Bosnja Hercegovi-na, Italia, Sllovenia, Greqia, Kosova, Ser-bia dhe Hungaria.

Ekspozitë mozaikuNë Odeonin e Qendrës Ndërkombëtare tëKulturës edhe gjatë kësaj jave do të vazh-dojë të qëndrojë e hapur ekspozita person-ale me mozaik e artistit Saimir Strati. Përveçnjë pune të gjatë, Strati është i njohur përhyrjen në librin Gines me realizimin e por-tretit të Da Vinçit në gozhdë. Në këtë ek-spozitë ai ka paraqitur rreth 20 punë tëpërzgjedhura nga 20 vite punë me moza-ikët. Veprat e tij janë të përmasave të ndry-shme dhe teknika e realizimit varion nga njëpunë në tjetrën.

E diel, 29 Korrik 2007XIV-KINEMA

Artistët

U përpoq në të gjitha mënyrat: në fillim meBunuelin e më pas me Hiçkokun, Pasolinin,Felinin. Ai u përpoq të shfaqte në ekran vizionet etij, por dështoi. Megjithatë ideja fikse për t’u futurbrenda një arti që nuk i përkiste zgjati për gjithëjetën. Tashmë, Modern Tate Gallery po i kush-ton një ekspozitë pikërisht këtij dështimi.

NostalgjiaPasioniPiktori

NGA NATALIA ASPESI

Në atë kohë Hollivudi po kërkonte talente të reja evropiane, mundësisht tënjohur për çrreg-

ulime, thyerje rregullash dhetransgresion, ata kërkonin artistëme temeprament të fortë, të aftëpër të tërhequr vëmendjen dhe in-teresin mondan dhe mediatik tëpublikut të ri të masës.

Me ato mustaqe të holla dhe tëgjata në mënyrë qesharake, mesytë e zinj djallëzor, flokët e lagur,me një të dashur me origjinë ruseqë ende vazhdonte të flinte me ish-burrin e saj, poetin surrealist-ko-munist, Pol Elyar, Salvador Dali,që ishte i famshëm edhe për sure-alizmin e tij të theksuar, u duk sedo të ishte gjahu më i madh ishitjeve dhe i industrisë gjithmonëe më të fuqishme të kinemasëamerikane.

Artisti nga Katalonja, e kishteskanadalizuar botën jo vetëm mepikturat e tij dhe ekstravagancat,por edhe me dy filma që kanë nge-lur në histroinë e kinemasë. Ai ixhiroi këto filma me mikun e tijLuis Bunuel. Në atë kohë revista“The Times” i kishte kushtuar kë-tyre filmave kopertinën e një num-ri. Megjithatë filmat ishin një dësh-tim i vërtetë, të rinjtë intelektualëtë kohës nuk ngopeshin kurrë merisi, si për shembull ato të GeorgeRomeos dhe Eli Roth. Megjithatëfilmat e Dalisë u hoqën nga kine-matë vetëm pas gjashtë ditëshshfaqje për blasfemi. Filmat ishin(“Një qen andaluzian”, 24 minu-ta, 1929) dhe (“Krishti që merretme orgji sadiste”). “Qeni andalu-zian” i kishte bërë krejt papriturshumë të famshëm autorët e film-it, por protagonitët nuk patën tënjëjtin fat. Pierre Batcheff, vdiq nëmoshën njëzetë e katër vjeç nga njëoverdozë në vitin 1932, ndërsaprotagonistja femër e filmit, u lyee tëra me benzinë dhe i vuri flakënvetes në vitin 1954. Pothuajse, stilii filmit.

Ideatorët e ekspozitës, të apa-sionuar pas stilit të rëmujshëmdhe tregtar të Dalisë, edhe tani povazhdojnë të festojnë njëqind vje-torin e lindjes së tij, 4 maj 904, në

Fixheras. Duke qenë se tashmë çdovepër e artistit, madje edhe ajo mëe vogla është ekspozuar në çdo ceptë botës, “Tate Modern” po i kush-ton një ekspozitë shumë të madheDalisë dhe Filmit. Është shumë in-teresante mënyra sesi ndërthuretlidhja midis veprave të artistit dhepunës së tij në kinema. Kinemaja,arti i shtatë, që nuk deshi ta merteseriozisht Dalinë, kërkonte ta për-dorte dhe ta modelonte sipas stan-darteve të industrisë që sigurishtlidhet në mënyrë shumë të drejtëme fitimin. Por mbi të gjitha ishteky lloj arti që nuk e përfilli fareartistin.

Nga konflikti me kinemanë, tëcilën ai e konsideronte si anti-ar-tistike, pra shumë të rëndësishmenga ana surealiste, shtrigu mus-taqelli doli i humbur: përveç dyfilamve që bëri kur ishte shumë iri nuk ka ngelur ndonjë gjë e mad-he sot, disa skena, skenare të pa-pranuar, ide të padëgjuara, sh-krime të çmendura si dhe shumëportrete personazhesh që nuk janëjoshur aspak prej tyre.

Gjatë periudhës së pas luftës,Dali bëri protretin e produktoritJack Warner në vitin 1951, por ish-te e kotë sepse ai nuk e pranoi pro-pozimin për të realizuar një doku-mentar nga libri i tij 50 sekretet ezanateve magjike. Nuk pati ndon-jë sukses kushedi se çfarë as por-treti i dyjëzuar i Lorenc Oliverit(1955), shumë tërheqës dhe i bukurnë jetën e vërtetë dhe me një hun-

dë shumë të madhe në filminRikardi i III. Megjithatë vepra mëpak servile e Dalisë ngelet portretii Shirly Tempelit, aktorja më e re ekinemasë, fytyra e vajzës së vogël,të famshme e cila ka një lakuriqnate mes flokëve. Trupi i saj për-bëhet nga kocka dhe kafka njerë-zore dhe është krejtësisht i kuqduke i përngjarë trupit të sfinksit.

Ishte viti 1939 kur aktorja e retashmë po shkonte drejt adolesh-encës kështu që transformimi i sajnuk mund të kalonte pa u vënë renga artisti, i cili po këtë vit kishterealizuar duke përdorur fotografidhe penela, portretin e “Bullgarittë vogël” që po ha një mi, i cili vareti përgjakur nga goja e tij e kuqe.Shumë vjet më parë, i joshur ngaegzagjerimet e Hollivudit, ai kish-te pikturuar “Fytyrën e Mae Wes-tit”, që mund të shihet si një apar-tament surrealist: goja si divan,sytë si piktura, flokët si tendë.

Dalija vazhdonte të shkruantedhe të projektonte në mendjen e tijfilma surealistë (“Dhija higjenike”,“Pesë minuta mbi surelaizmin”,“Kundër familjes”, “Babaouo”,“Misteret Surealiste të NjuJorkut”), por që ishin të pamun-dur të realizoheshin nga çdoproduktor që ishte në rregullnga trutë.

Por ai dhe Gala, edhe për ar-sye financiare, donin të fu-teshin patjetër midis të fam-shëmve të Hollivudit, kupërveç mustaqeve të Adol-phe Menjout dhe ekstazavetë Greta Garbos, kishte treshtylla surealiste, gjith-monë sipas piktorit: Har-po Marx (Animal Crack-ers), Cecil B. De Mille(Cleopatra) dhe WaltDisney (Silly Sympho-nies).

“E takova Harponpër herë të parë në ko-pshtin e shtëpisë së tij,ishte lakuriq, me njëkurorë trëndafilashnë kokë, në mes tënjë pylli me harpa(nja pesëqind). Ajo,

po përkëdhelte një mjelmë tëbardhë, të mrekullueshmeduke e ushqyer me një statujë tëMilos prej djathi që po e grintenëpër telat e harpës më tëafërt....”.

Shpesh suerralizmi i Dalisë,por jo vetëm i tij, mbledh një malme budallalëqe, si në rastin e vitit1937. Megjithatë nuk ishte nga bu-dallallëku që dështoi bashkëpuni-mi i tij i parë me kinemanë ameri-kane. Atij i ishte besuar skena efamshme e ëndrrës së dramatikutMoontide (Valë dashurie), me JeanGabin dhe Ida Lupino, me regji tëemigrantit antinazist Fritz Lang, qëmë pas u zëvendësua nga ArchieMayo. Puna filloi në 24 nëntor tëviti 1941, trembëdhjetë ditë mëvonë Shtete e Bashkuara tëAmerikës hynë në luftë. Dhe jovetëm industria e kinemasë u thër-

Ëndra epashpresëe mjeshtrittë ëndrrave

E diel, 29 Korrik 2007 PERSONAZH -XV

rit për të bashkëpunuar me fitorene ardhshme duke prodhuar filmaoptimist për popullin, por u zbu-lua gjithashtu se artisti i madhMoontide kishte simpati për fash-istët dhe në shkurt të vitit 1934 Bre-toni dhe surrealistë të tjerë e kish-in përzënë nga grupi i tyre pasi ai“ishte njollosur në mënyrë të vazh-dueshme nga akte antirevolucio-nare me qëllim që të lartësonte fig-urën joshëse të Hitlerit”.

Por “Avida Dollars”, siç e kish-te quajtur Bretoni duke e kthyeremrin e tij në një anagramë, vazh-don të ngelet një njeri eksentrik mefamë, ishte pikërisht Alfred Hick-oku që i besoi realizimin esekuencës së ëndrrës së Spelboun-dit në filmin “Unë do të shpëtoj”,ku psikiatria Ingrid Bergmandashurohet me mashtruesin dhendoshta me vrasësin Gregori Peck.

Për një shumë marramendëse, nëatë kohë Dali përgatiti katërsekuenca shumë surrealiste dheFrojdiane duke tmerruar produ-centin Selznick.

Skena e ballos parashikonte ko-pje të palëvizshme që ishin në rrez-ik të pesëmbëdhjetë pianove që rri-nin pezull mbi kokat e tyre. Pro-ducenti përdori disa modele tëvogla për pianot dhe për të ruaj-tur përmasat përdori edhe dyzetxhuxha për kopiet. Rezultati qe itmerrshëm dhe sekuenca u hoq.

Pjesa tjetër e ëndrrës, nuk ishte dheaq emocionuese, dhe jo për faj tëDalisë. Megjithatë ëndrra u ndër-tua përsëri pa ndihmën e artistit,titujt e filmit dolën në shkurt tëvitit 1945, në Shtetet e Bashkuaratë Amerikës. U tha se një pjesë eskenave ishin bazuar në disa pik-tura të Salvador Dalisë. Mësuesi ipalodhur nuk pati sukses as meDisneyn e tij të dashur, i cili e kish-te thirrur për bashkëpunim në ep-isodin gjashtë minutësh që duhettë kombinonte imazhe dhe viza-

time të ndryshme të animuaraduke u frymëzuar nga kënga efamshme meksikane Fati.

Sipas artistit filmi “duhet të ish-te një tentativë për ta afruar pub-likun me surrealizmin, por shumëmë thjeshtë sesa piktura dhe fjalae shkruar”.

Nga ai projekt që nuk u reali-zua, sot kanë ngelur piktura dhevizatime shumë të çuditshme (fig-ura femërore me kërmij në vend tëkëpucëve dhe me një karrocë mefëmijë në vend të kokës, një vajzëe zhveshur që del nga një guackëdhe që zvarritet në bordurën e njëpusi nga ku dalin globet në formësyri, të famshme sipas stilit të Dal-isë). Dhjetë vjet më pas, në vitin1957, Disney dhe gruaja e tij sh-kuan të takonin Galanë dhe burr-in e saj, në shtëpinë e tyre në PortLligat, në Spanjë, ku u diskutua

për një film tjetër bazuar në his-torinë e Don Kishotit, por edhe nëkëtë rast nuk u fol më tepër.

Mustaqet po bëheshin gjith-monë e më të gjata dhe të holla,flokët gjithmonë e më të drejta dhetë psita, Galaja e cila e detyroi Dalinëtë martohej me të, po bëhej gjith-monë e më koprace. Eksopzitat e tijnuk kishin fund. Vinin rresht njërapas tjetrës. Ai shfaqej në Sorbonë përnjë konferencë në një Rolls Royce tëbardhë mbushur me lulelakra. Kish-te shpikur një fe të re që ishte “mis-ticizmi bërthamor”, pritej nga PapaPiu XII, i bënte homazhe dikatoritFranko. Në jetën e tij vinte në radhëtë parë Nanita, e cila kishte një hun-dë kaq të madhe saqë Dali e thër-riste Luigji i XIV, më pas vinteAmanda Lear të cilës ai i kishtethënë: “Vetëm një dukeshë mundtë më bëjë të prishem”.

Megjithatë kinemaja vazhdon-te ta shmangte. Megjithatë andejnga vitet pesëdhjetë ai gati-gatirealizoi filmin “Karroca prejmishi”. Protagoniste duhet të ish-te aktorja Ana Manjani, e cila si-pas tij, ishte entuziazmuar ngaroli i vajzës memece të një topal-li të sëmurë që rrinte në njëkarocë, ajo e mbron karrocënduke tundur një kryq dhe nukpranon asnjë nga meshkujt që ivijnë rrotull.

Pati edhe tentativa të tjera qëbezdisën edhe Frederiko Felininsi dhe Pasolinin. Ai kishte piktu-ruar një manifest por pa e mbaru-ar deri në fund, për filmin salo.Atij ju deshën tetë vjet dhe sigur-isht nuk e mbaroi “Historia erinocerontit dhe e harabelit”, qëu filmua nga Robert Desharnes.Xhironte gjatë kohës që ai sh-konte e vinte në Luvër dukedashur të kopjojë të famshmenMerlettaiadi Vermeer duke ukthyer në një studim kritik para-nojak të pikturës dhe gjatë kësajkohe në ekran shfaqeshin vetëmbri rinocerontësh.

Përpjekja e fundit për kine-manë ishte ajo e vitit 1982, viti kurvdiq dhe Gala ishte gati nëtëdh-jetë vjeç. Ai kishte nostalgji përBunuelin, miku me të cilin kishtebërë të vetmit filma të njohur dheme të cilin kishte dyzet vjet që nukfliste; që në vitin 1939. Duke qenëse ishte shumë koprac, nuk i kish-te dhënë një borxh në një momentshumë të vështirë. Ai i dërgoi catelegrame duke i kujtuar letrat qëi kishte dërguar çdo dhjetë vjet, tëcilave Buneli nuk u ishte përgjig-jur kurrë, dhe i propozoi të bëninpërsëri një film sëbashku, një filmme titullin “Djalli i vogël”. Këtëherë regjisori plak ju përgjigj porduke i thënë se kishte pesë vjetqë e kishte braktisur kinemanë.

Një vit më vonë, i prekur ngasituata, Dali i kërkoi regjisoritspanjoll ta xhironte gjatë kohësqë edhe pse shumë i lodhur kën-donte një këngë për t’i bërë qe-fin mikut të t i j dhe për t ’ ikërkuar falje. Megjithatë pjesanuk ju dërgua kurrë Brunelit icili vdiq ca ditë më vonë. Por edhepër Dalinë tashmë ishte shumëvonë. Atë vit ai realizoi pikturëne fundit, “Litar dallëndysheje”dhe po në këtë kohë doli dhe par-fumi me emrin e tij. Galeritë e tëgjithë botës mbusheshin plot mepiktura fallco të Dalisë dhe ai,ndoshta më i famshmi ndër surre-alistët, vdiq në janar të 1989 me njëpeng, thonë disa, që nuk ja doli dotmbanë të pushtonte Hollivudin.

dhe kinemajaDali

Rezultati qe i tmerrshëm dhe sekuenca u hoq. Pjesatjetër e ëndrrës, nuk ishte dhe aq emocionuese, dhe jo përfaj të Dalisë. Megjithatë ëndrra u ndërtua përsëri pandihmën e artistit, titujt e filmit dolën në shkurt tëvitit 1945, në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

E diel, 29 Korrik 2007XVI - REKLAME