gaia, the urgency to think (and feel) - isabelle stengers

8/10/2019 Gaia, the urgency to think (and feel) - Isabelle Stengers

1/12

"""#$%&'()$&*%+*,-'-#*.$#/0 1 0'$ +* 2-)*'0$3 45#6478

7

!"#"$ &'( )*+(,-. &/ 0'#,1 2",3 4((56

9%-/*((* :;*),*0%

< ;=$>%-)+ )-&*% ?$0 @-'-# A$; - ;=$>%-)+ ;0-)%(-;'$)% ?$0 "=-; "$>(+ /* ;=*

%-&*3 )-&*(*%% *B*); C ;=* -))$>).*&*); ;=-; - ,($/-( .('&-;* .=-),* '% $) ';% "-D#

A-&'), '% - %*0'$>%3 ;=-; '%3 - E0-,&-;'. />%')*%%3 "=*) '; &*-)% ,'B'), ;$

"=-; '% )-&*+ ;=* E$"*0 ;$ ')+>.* ;=')F'), -)+ ?**('), ') - E-0;'.>(-0 "-D# G=* )-&*

@-'- .(*-0(D -((>+*% ;$ ;=* +-0'), E0$E$%';'$) $? H-&*% I$B*($.F -)+ ID)) J-0,>('% ;$

.$)%'+*0 ;=* *-0;= -% - -) ')+'B'+>-( K>-%'L('B'), *M'%;*);3 ,'?;*+ "';= ';% $") "-D ;$

-)%"*0 "=-; -??*.;% ';3 -) *M'%;*); "='.= ;=*D .=-0-.;*0'N*+ -% - %*(?L0*,>(-;'),3 .$&E(*M

%D%;*& ;=-; &-');-')% ;=* $E;'&-( .$)+';'$)% ?$0 ('?* $) ;=* E(-)*;#

G=* +*?')';'$) ;"'%; ;=-; =-% ;>0)*+ @-'- ');$ - ;$>.=D3 ;'.F('%=3 /*'),3 ('-/(* ;$

,($/-( &>;-;'$)%3 '% ;DE'.-( ') ;=* ='%;$0D $? %.'*).*# A$; $)(D "* %;'(( )-&* -;$&% O "='.=

&*-)% '&E$%%'/(* ;$ +'B'+* O "=-; E=D%'.'%;% +'%.$B*0*+ -% K>';* +'B'%'/(*3 />; '; '% ;='%

+'%.$B*0D "='.= &-0F*+ ;=*'0 0*.$,)';'$) -% ;0>* %.'*);'?'. /*'),%# 9) ;=* %-&* "-D @-'-

%;$EE*+ /*'), I$B*($.FP% =DE$;=*%'% -)+ /*,-) =*0 %.'*);'?'. .-0**0 "=*) ;=* -%%*&/(-,*

$? )$) (')*-0(D .$>E(*+ E0$.*%%*%3 "='.= I$B*($.F =-+ .=-0-.;*0'N*+ -% %;-/(*3 $E;'&-( ?$0

('?*3 ($%; ;='% 0*-%%>0'), E0$E*0;D# G='% =-EE*)*+ ') ;=* (-;* *',=;'*%3 "=*) ;=* $(+ '+*- $? -

E0$,0*%%'B* "-0&'), $? ;=* *-0;= .('&-;*3 +>* ;$ ;=* *&'%%'$) $? ,0**)=$>%* ,-%3 "-%

+*B*($E*+ ;=0$>,= &$0* -)+ &$0* E$"*0?>( .$&E>;*0 %'&>(-;'$)% ;$,*;=*0 "';= &$0*

-)+ &$0* )*" $/%*0B-;'$)-( +-;-# Q$%%'/'(';'*% ;DE'.-( $? ;=* /*=-B'$>0 $? )$)(')*-0

%D%;*&%3 %>.= -% ;=0*%=$(+%3 -/0>E; .=-),*%3 ;'EE'), E$');%3 %*(?L-&E('?'*+ 0>)-"-D


2/12

'%-/*((* %;*),*0% 1 ,-'-3 ;=* >0,*).D ;$ ;=')F R-)+ ?**(S

6

*B$(>;'$)3 *);*0*+ ;=* %.*)*3 ;$,*;=*0 "';= - )*" ?**('), $? >0,*).D3 $? ;=* /0*B';D $? ;=*

;'&* 0*&-')'), ;$ -B$'+ - /0>;-( .('&-;* .=-),*#

G='% ;=0*-;*)'), @-'- '% ;=>% )$; 2>%; -)$;=*0 )-&* ?$0 ;=* *-0;=3 /* ';

.$)%'+*0*+ -% - 0*%$>0.* ;$ /* *ME($';*+3 =$E*?>((D ') - %>%;-')-/(* "-D3 $0 -% - B>()*0-/(*

-)+ >)'K>* "$)+*0 ;$ /* 0*%E*.;*+# 9; '% ;=* )-&* $? "=-; - )*" %.'*);'?'. ?'*(+ -++0*%%*%3

- /*'), ;=* E-%; $? "='.= '% 0*.$)%;0>.;*+ ') $0+*0 ;$ (*-0) -/$>; ';% E0*%*); -)+ ?>;>0*

/*=-B'$>0# T=-; ;=0*-;*)% >% =-% )$ ?-.* />; - .$&E(*M ');*00*(-;*+ %*; $? &$+*(% -)+

+-;-#

U>; @-'- '% -(%$ -%%$.'-;*+ "';= - )*" ?',>0* $? %.'*).*3 +'B$0.'), ?0$& ;=-; $?

;=* E0$B'+*0 $? )*" E$%%'/'(';'*% $? -.;'$) -; ;=* %*0B'.* $? %$L.-((*+ =>&-) ');*0*%;%# G=*

-;;-.F >E$) .('&-;* %.'*).* "-% %D&E;$&-;'.# V$0 ;=* >%>-( -(('*% $? %.'*).*3 .('&-;*

%.'*);'%;% "=$ -0* %$>)+'), ;=* -(-0& "*0* /*;0-D*0%3 %'+'), "';= ;=$%* W/-.F ;$ ;=* .-B*X

E*$E(* "=$ .$);*%; E0$,0*%% -)+ +*B*($E&*);# 9; "-% ('F* - F)'?* ') ;=* /-.FY E0$/-/(D

$/*D'), - ='++*) '+*$($,'.-( -,*)+-#

Z$"*B*03 "=-; ;=*) $? ;=* ;=$>%-)+ )-&*% $? @-'-[ U*.->%* $? &$+*(%

0>))'), $) &$0* -)+ &$0* E$"*0?>( .$&E>;*0% -)+ $/%*0B-;'$)-( +-;- ;=* E0$+>.;'$) $?"='.= "-% )$; E$%%'/(* /*?$0*3 ;=* &-)D +'B*0%* +'%0>E;'$)% -(0*-+D "';)*%%*+3 /* ;=*&

/D 9)>';%3 ; ;=*&3 -% 0*?*00'), ;$ - %-&* $),$'), ,($/-( E0$.*%%3 - E0$.*%%

/$>)+ ;$ -??*.; -(( -)+ *B*0D E*$E(* $) ;='% *-0;=3 =>&-) -)+ )$)L=>&-)# 9% )$; @-'-3

;=*)3 ;=* >)'?D'), $/2*.;'B* ;0>;= $? "=-; '% =-EE*)'),[ %-)+ )-&*%3

"='.= ')+>.* ;=')F'), -)+ ?**('),3 ;$ /* ;$(*0-;*+ -% &*0* .>(;>0-( ');*0E0*;-;'$)% $? $)*

-)+ ;=* %-&* )-;>0-(3 %.'*);'?'.-((D +*.'E=*0*+ E=*)$&*)$)[ -);';D $? ,0**)=$>%* ,-% *&';;*+3 "=-;*B*0 ;=* "-D $0 ;=* 0*-%$) $? ;=*'0

E0$+>.;'$)#

9; .$>(+ /* %-'+ ;=-; ;='% +*?')';'$) '%3 -; (*-%;3 E$');'), ;$"-0+% ;=* %&$F'),

,>)3 ') .$);0-%; "';= ;=* =',=(D K>*%;'$)-/(* -);=0$E$.*)*# G=-; @-'- %**&% ;$ B*0'?D ;=*


3/12

"""#$%&'()$&*%+*,-'-#*.$#/0 1 0'$ +* 2-)*'0$3 45#6478

]

$)* )-;>0*^&-)D .>(;>0*% +'B'+* "$>(+ /* - .$).*0) $)(D ?$0 ,0>&/('), -);=0$E$($,'%;%

-)+ ?0>%;0-;*+ .>(;>0-( +*.$)%;0>.;'$)'%;%#

9 "'%= ;$ %=$" ;=-; '; '% E$%%'/(* ;$ %=-0* ;='% .$).*0) "';=$>; .$);*%;'), ;=*

-"*%$&* E$"*0 $? @-'- -% +*.'E=*0*+ /D ;=* %E*.'-('%;% ,-;=*0*+ ') T$0F'), @0$>E 9 $?

;=* 9Q\\#

9)+**+ ;=*%* %E*.'-('%;% &-D "*(( .$).(>+* ;=-; @-'- '% - ,($/-( ;=0*-;3 />;

W,($/-(X ') ;=*'0 .-%* '% )$ ;0'>&E=C '; '% %'&E(D ;=* $)(D %.-(* -; "='.= ;=*'0 &$+*(% =-B* -

&*-)'), -)+ '; +$*% )$; ,'B* ;=*& ;=* E$"*0 ;$ +*0'B* ($.-( .$)%*K>*).*%# G=*'0 (*-+'),

-)+ B*0D %E*.'?'. K>*%;'$)% 0-;=*0 .$).*0) ;=* 0*('-/'(';D $? ;=*'0 "$0F'), -/%;0-.;'$)%3

,'B*) -(( "=-; ;=*%* -/%;0-.;'$)% -/%;0-.; ?0$ G=*'0 &$+*(% -0* .*-%*(*%%(D 0*"$0F*+ ')

$0+*0 ;$ ;*%; ;=* %;-/'(';D $? ;=* $>;.$&* '? ;=* 0$(* $? ;='% $0 ;=-; ');*0B*)'), E0$.*%% '%

;-F*) ');$ -..$>); -)+ ').$0E$0-;*+# U>; ;=*'0 @-'- '% +*?')';'B*(D &>;* ?$0 "=-; .$).*0)%

;=* -)%"*0 ;$ /* ,'B*) ;$ ;=* K>*%;'$) %=* '&E$%*% $) >%# :=* =-% )$ >)'?D'), E$"*0 $;=*0

;=-) ;$ ->;=$0'N* %$>)+'), ;=* -(-0

Z$"*B*0 '; '% )$; %>??'.'*); ;$ *&E=-%'N* ;=-; @-'-3 -% +*?')*+ /D .('&-;*

%.'*);'%;%3 =-% )$ >)'?D'), E$"*0# 9; '% ;=* .-%*"#$% &' $"#( &' #"#) *' &++)+3 ;DE'.-((D /D;=$%* "=$ "'(( 0*?*0 ;$ =*0 ') $0+*0 ;$ +*?')* "=-; W0*-((D &-;;*0%X# :>.= -++*+ E$"*0 '%

;=* >%>-( "-D ?$0 %.'*);'?'. .(-'&% ;$ ,*; $>; ;=* (-/3 ?$0 ;=* /*;;*0 %$&* %-D3 ?$0 ;=* "$0%*

-(%$# 9) $>0 .-%* "* %=$>(+ ') E-0;'.>(-0 F**E ') &')+ ;=-; ;=*0* -0* ;=0** "$0F'), ,0$>E%

') ;=* 9Q\\3 -)+ ;=-; ;=* ;='0+ $)* '% />%D .$)B*0;'), @-'-P% &>;* K>*%;'$) ');$ - E0$/(*&

?$0&>(-;*+ ?$0 E$('.D &-F*0%3 ;=-; '%3 ') ;*0&% ;=-; .$)?$0& ;$ ;=* %$.'$L*.$)$&'.

E-0-&*;*0% ;=*D .$)%'+*0 0*(*B-);#

G*) D*-0% -,$3 "=*) U0>)$ I-;$>0 -%F*+ WT=D =-% .0';'K>* 0>) $>; $? %;*-&[X3

=* ')B$F*+ ;=* *M-&E(* $? ;=* .0';'.-(3 +*.$)%;0>.;'B'%; -0,>&*); /*'), ='2-.F*+ /D ;=$%*

"=$& "* )$" .-(( W&*0.=-);% $? +$>/;X# 0,* ') ;=* *;=$% $? %$&*$)* "=$ &++'0*-(';D


4/12

'%-/*((* %;*),*0% 1 ,-'-3 ;=* >0,*).D ;$ ;=')F R-)+ ?**(S

8

;$ &-;;*0% $? ?-.; -)+ )$; ',-./&0. 0*-(';D[X RI-;$>0 6448 6]6S# V$(($"'), ='&3 9 "$>(+

.(-'& ;=-;3 -..*E;'), ;=-; %.'*);'%;% =-B* %>..*%%?>((D ;>0)*+ @-'- ');$ - &-;;*0 $? ?-.;3 ;=*

>0,*);3 .0';'.-( &-;;*0 $? .$).*0) '% ;=* 0*-(';D "='.= "'(( /* -++*+ ;$ ';3 "=-; "'(( /*

+*?')*+ -% &-;;*0'),#

G='% '% "=D "* %=$>(+ .*0;-')(D )$; -%%'&'(-;* >)+*0 ;=* %-&* )-&*3

W$/2*.;'B* %.'*).*X3 -(( "=-; ;=* 9QQ\ '% E0$+>.'),# T='(* ,0$>E 9 *ME*0;% ,*; )',=;&-0*%

"=*) ;=*D $/;-') - )*" >)+*0%;-)+'), $? ;=* ');0'.-;* +D)-&'.% $? ;=* '.* %=**;%3 ,0$>E

999 *ME*0;% ;*(( )$ %>.= %;$0'*% -/$>; ;=* E0$;-,$)'%;% $? ;=*'0 %.*)-0'$%# G=*D ;*(( )$

%;$0'*% -; -(( />; *)B'%-,* ;=* .$%;% -)+ /*)*?'.*% $? &*-%>0*% ;$ /* ;-F*) /D /*)*B$(*);

%;-;*% 0*%E*.;'), ;=* ?>).;'$)'), $? ;=* &-0F*;# T=*) ;=* ?-'(>0* $? ;='% />%')*%%%L-%L>%>-(

-EE0$-.= "'(( /* 0*.$,)'N*+3 "* &-D -);'.'E-;* ;=-; '; '% -(%$ -&$), ;=$%* *ME*0;% ;=-; ;=*

E$%%'/'(';D $? - W,$$+ -);=0$E$.*)*X "'(( ;-F* ';% $??'.'-( 0$$;%# 9; "'(( /* .(-'&*+ ;=-; ;=*0*

'% )$ .=$'.* />; ;$ ;0D -)+ ;-&* @-'-# @*$*),')**0'), "'(( /* E0*%*);*+ -% - ($,'.-(

-..$&E('%=&*); ') ;=* ,0*-; ='%;$0D $? =>&-) *&-).'E-;'$) -)+ &-%;*0D O -)+ ;=$%* "=$

0*%'%; "'(( /* -..>%*+ $? /*;0-D'), $>0 +*%;')D# G=* %.0'E; '% -(0*-+D "0';;*)#

T='.= ;$$(% -0* "* -/(* ;$ +*B'%* =$"*B*0[ 9) _*.*&/*0 64763 ,*$E=D%'.'%;

-)+ .$&E(*M %D%;*&% %E*.'-('%; U0-+ T*0)*0 E0*%*);*+ ;$ - &**;'), $? ;=* %;-')-/'(';D B'- _'0*.; %; ;$ ;=* %$.'-( %.'*);'%;% $0

;=* =>&-)';'*%#X Z* ?$>)+ )$ 0$(* ?$0 ;=*& ') ='% &$+*(3 "='(* ;=* ')?(>*).* $? W_'0*.;

% E*$E(*%3 "$0F*0%3 -)-0.='%;% -)+ $;=*0 -.;'B'%;

,0$>E%X O =-+ %>.= - 0$(*3 -% ;=*D &',=; +'%%*&')-;* ;=* ?**('), ;=-; '; '% E$%%'/(* ;$ 0*%'%;

W.-E';-('%; .>(;>0*X# T* &-D ?**( T*0)*0P% E$%';'$) - ;DE'.-( *M-&E(* $? W$/2*.;'B* %.'*).*X

'&E*0'-('% U>; (*; >% )$" '&-,')* ='& %>++*)(D ;>0)'), ;$"-0+% .0';'.-( ;=')F*0% "';= -

WZ*D ,>D%3 ;=* %';>-;'$) '% /)&$$%3 "-1)0.*2)$%3 - ?>.F*+ >E &*%%# \-) D$> =*(E[X G='% '% &D

.$).*0)# 9% ;=* F)$"(*+,* "* E0$+>.* -/(* ;$ -++ 0*-(';D ;$3 0-;=*0 ;=-) ;$ %>/;0-.; 0*-(';D

?0$&3 ;=* >0,*).D ;$ ;=')F -)+ ?**(3 "';= $>0 $") &*-)%3 ;=* &>;* >0,*).D "=$%* )-&* '%

@-'-3 ;$ ;=')F -)+ ?**( "';= ;=* ;=$>%-)+ )-&*% $? @-'-[


5/12

"""#$%&'()$&*%+*,-'-#*.$#/0 1 0'$ +* 2-)*'0$3 45#6478

c

G=* K>*%;'$) 9 '&-,')*+ T*0)*0 -%F'), >% &-D /* ?*(; -% ');0>%'B* O -)+ 9

&*-) '; -% %>.=# %-)+ )-&*% $? &-;;*0L$?L?-.; @-'-3 @-'- &-D -(%$ )-&* -

&-;;*0 $? .$).*0)# V$0 ;=$%* "=$ 9 "'(( )$" .-(( W>%X3 "=$ /*($),3 "=*;=*0 "* ('F* '; $0

)$;3 ;$ ;=* "$0(+ "='.= =-% /$;= E0$B$F*+ ;='% ');0>%'$) -)+ E0$+>.*+ ;=* &*-)% ;$

>)+*0%;-)+ ;=-; '; '% )$; - ;0-)%';$0D .0'%'%3 %=* &-D ?',>0* -% -) ');0>+*03 ;=* E0$;-,$)'%;

"=$ *);*0% - %.*)* "=*0* %=* "-% )$; -);'.'E-;*+ -)+ %.0*"% -(( *%;-/('%=*+ 0*(-;'$)% >E3

>)+*0&')'), "=-; ;=*%* 0*(-;'$)% "*0* -(( ;-F'), ?$0 ,0-);*+3 ').(>+'), ;=* K>-%' 0';>-(

&$+*0) -);-,$)'%; 0*(-;'$) /*;"**) .0';'.-( ;=$>,=; -)+ ;=* %.'*);'?'. .(-'& ;$ -..*%%

0*-(';D

G=* )-&* @-'-3 ;-F*) -% W;=* $)* "=$ ');0>+*%X '% ;=*) )$; $)(D ;=* )-&* ?$0

- &>;* K>*%;'$)3 />; &-D/* -(%$ -) -+*K>-;*3 E0$B$.-;'B* )-&* ?$0 ;=* .=-((*),*

%E*.'?'.-((D -++0*%%*+ ;$ >%# A-&'), @-'- "=-; '%3 -% - &-;;*0 $? ?-.;3 /$>)+ ;$ 0*&-') -)

')%'%;*); -)+ -("-D% ;=0*-;*)'), E-0; $? -)D *B*);>-( ?>;>0* '% ;=*) -++'), ;$ ;='% &-;;*0

$? ?-.; ;=* %.-)+-($>% .=-0-.;*0 $? ;=* *B*); ?$0 >%3 "=$ *K>-;*+ =>&-) *&-).'E-;'$)

"';= ;=* +*)'-( $? -)D ;0-)%.*)+*).*# G=-; /*D$)+ I$B*($.F3 =*0 )-&* "$>(+ 0*?*0 ;$ -)

-0.=-'. @0**F +'B')';D3 ')+'??*0*); ;$ 0*-%$) -)+ ;=* E$(';'.% $? ;=* .';D3 '% ;=*) "*(.$&*#

@-'-3 ;=* $)* "=$ ');0>+*%3 ;=* $)* "=$%* E-;'*).* .-) )$ ($),*0 /* ;-F*) ?$0 ,0-);*+3 '%)$; "=-; %=$>(+ >)';* ;=* Q*$E(*% $? ;=* a-0;=# U>; =*0 /(')+ -)+ '&E(-.-/(*

;0-)%.*)+*).* '% "=-; %E*.'?'.-((D K>*%;'$)% $>0 $") ;-(*% -)+ 0*?0-')%# d>0 "$0(+3 "='.=

0*;0$-.;'B*(D E0*%>EE$%*+ %=* "$>(+ 0*&-') ;=* %;-/(* %>EE$0; ?$0 ;=* d(D&E'-) @$+%3

-)+ ?$0 ;=* Z>&-)% "=$ *ME*((*+ ;=$%* @$+% ?0$& ;=* %.*)*3 '% -(0*-+D E-0; $? ;=* E-%;3

*B*) '? "* +$ )$; F)$" "=-; '; &*-)%# G=*0* '% $)(D $)* 0*-( &D%;*0D -; %;-F*3 ?$0 >%C '; '%

;=* -)%"*0 "='.= "*3 &*-)'), ;=$%* "=$ /*($), ;$ ;='% ='%;$0D3 &-D /* -/(* ;$ .0*-;* -%

"* ?-.* ;=* .$)%*K>*).*% $? "=-; "* =-B* E0$B$F*+#

a+>-0+$ e'B*'0$% +* \-%;0$ B',$0$>%(D *&E=-%'N*% ;=-; &-)D $;=*0 E*$E(*%

-)+ %$.'*;'*% =-B* >)+*0,$)* %>.= - "$0(+ +*%;0$D'), ');0>%'$)# I*-0)'), "=-; '; &-D

&*-) ;$ ,'B* ');0>%'B* @-'- ;=* E$"*0 ;$ =-B* >% ;=')F'), -)+ ?**('), &-D -(%$ &*-)

(*-0)'), ;$ ;=')F -)+ ?**( ') ;=*'0 E0*%*).*3 />;3 9 "$>(+ -++3 "';=$>; E(-D'), ;=*

B*);0'($K>'%;% O "* =-B* +$)* ;=-; ;$$ &>.=3 ;-F'), -(( ;=* 0$$&3 -;;0'/>;'), ;$ $;=*0% -


6/12

'%-/*((* %;*),*0% 1 ,-'-3 ;=* >0,*).D ;$ ;=')F R-)+ ?**(S

f

0$(* $) $>0 $") .$)?('.;'), %.0'E;%# g-;=*0 "* =-B* ;$ (*-0) =$" ;$ ,'B* ;=*& ;=* E$"*0 ;$

%';>-;* >%#

0$E*-) &$+*0) E='($%$E=*03 9 ;0D ;$ ;=')F -% %';>-;*+ /D ;=* "$0(+

+*%;0$D'), E0$.*%% "='.= %;-0;*+ $) a>0$E*-) ,0$>)+%3 "';= *).($%>0*%3 ;=* +*%;0>.;'$)

$? ;=* .$&&$)%3 ;=* />0)'), $? ;=* "';.=*%# U>; "=-; &-F*% &* ;=')F '% )$; ,>'(;3 "='.=

-,-') ;-F*% -(( ;=* 0$$ 9; &-D "*(( /* %=-&* '?3 -% @'((*% _*(*>N* "0$;*3 %=-&* '% -

E$"*0?>( &$;'? ?$0 ;=')F'),# 9; '% ?'0%; $? -(( ;=* .$&&';&*); ;$ 0*%'%; -(( ,0*-; E='($%$E='.-(

;-(*% "='.=3 $?;*) "';=$>; - %*.$)+ ;=$>,=;3 0-;'?D ;='% +*%;0>.;'$) ') ;=* )-&* $? 0*-%$)

$0 E0$,0*%% O ;=* .$&&';&*); ;$ ;=')F -)+ ?**( "=-; "* .-(( 0*-%$) -)+ E0$,0*%% ;$,*;=*0

"';= +*B-%;-;'$) -)+ *ME0$E0'-;'$)#

T=*) ?-.'), ;=* ');0>%'$) $? @-'-3 ;='% '% ;=* .$&&';&*); "='.= =-% &-+* ';

'&E$%%'/(* ?$0 &* ;$ -%%$.'-;* ;=* *B*); "';= %$&* F')+ $? &D;='.-( 2>%;'.*3 "';= %$&*

/'?>0.-;'$) +*.'+'), ;=* ?-;* $? =>&-)';D /*;"**) %-(B-;'$) -)+ =*((# 9)%;*-+ "=-; +'+

%;0'F* &* '% ;=-; ') %E';* $? -(( $>0 %$E='%;'.-;*+ ;=$>,=; -)+ ;*.=)$($,D3 "* =-B* %**)3

-)+ %;'(( %** ;$+-D3 ;=* %D%;*&-;'. +*%;0>.;'$)3 ;=0$>,= -) *B*0 ,0$"'), B-0'*;D $?

*).($%>0*%3 $? ;=* +'??*0*).* "* F)$" E*$E(* &-D .0*-;* "=*) ;=*D 0*%'%; ;=* =$; $0 .$(+

E-)'. $? ;=* W*B*0D$)* ?$0 ;=*&%*(B*%X3 $0 ;=* 0*%*);?>( E-%%'B';D $? ;=* W"=-; -0* ;=*

->;=$0';'*% +$'),[X O "=*) ;=*D ;0>%; *-.= $;=*0 *)$>,= ;$ ,'B* - %';>-;'$) ;=* E$"*0 $?

=-B'), ;=*& ;=')F'), -)+ -.;'), ;$,*;=*0# T* =-B* ;=>% /**) (-0,*(D +*E0'B*+ $? ;=*

.-E-.';D ;$ -B$'+ ;=* &$%; E0$/-/(* -)%"*0 ;$ ;=* ');0>%'$) $? @-'-# G='% -)%"*0 '% "=-;

&-D /* .-((*+ /-0/-0';D3 /* '; ;=* %=**0 /-0/-0';D $? ;=* WB-* B'.;'%X "='.= '% -(0*-+D ;=*

0*?0-') $? )*$L('/*0-('%&3 $0 %$&* /(')+ &-)-,*0'-( />0*->.0-.D 0>('), ') ;=* )-&* $?

&-;;*0L$?L?-.; @-'-#

\$((*.;'B*(D 0*.(-'&'), ;='% .-E-.';D '%3 9 /*('*B*3 ;=* .$&&$) )-&* $? ;=*

,-&* ?$0 ;=$%* W_'0*.; ;=$0';'*% />; -(%$3 -)+ "';=$>; .$);0-+'.;'$)3 *)+*-B$>0'), ;$

0*.(-'& ;=* E0-.;'.*% -%%$.'-;*+ "';= ;=* .$&&$)%# WA$ .$&&$)% "';=$>; .$&&$)'),X3 ';

'% %-'+3 )$ .$&&$) ,$$+ $0 0*%$>0.* "';=$>; ;=* %$.'-( $),$'), .0-?;D .0*-;'$) )**+*+ ;$


7/12

"""#$%&'()$&*%+*,-'-#*.$#/0 1 0'$ +* 2-)*'0$3 45#6478

h

W&-F* '; .$&&$)X3 %$&*;='), "='.= '; '% &>.= *-%'*0 ;$ +*%;0$D $0 E$'%$) ;=-) ;$ $/;-')

-)+ )>0;>0*#

G='% '% "=D W;=')F'), ('F* - .$&&$)*0X3 -% _-B'+ U$(('*0 %-D%3 '% )$ '))$.*);

;=')F'),3 )$ ,$$+"'(( +0*-& $? ,$'), /-.F ;$ -) '))$.*);3 '+*-('N*+ E-%;# G='% '% -

E0-,&-;'. .=-((*),*3 *);-'('), )$ ?-'0D ;-(*%3 )$ "'%=?>( ;=')F'), />; -) $),$'), .-0* -)+

.$).*0) ?$0 ;=* ?0-,'(';D $? ;=* -%%*&/(-,*3 ?$0 ;=* &-');*)-).* $? "=-; '% -("-D% - &$0*

;=-) =>&-) ');*0+*E*)+*).*#

\-) D$> =*(E[3 9 '&-,')*+ U0-+ T*0)*0 -%F'), >%3 -.-+*&'.%3 \*0;-')(D )$;3

.-) D$> ,>'+* >%[ g-;=*0 .-) D$> -++ 0*-(';D ;$3 )$; %>/;0-.; 0*-(';D ?0$&3 "=-; ;0'*% ;$

&-F* - +'??*0*).*[ 9 .-) >)+*0%;-)+ ='% %.*E;'.'% G=*0* "-% )$ "$0%* *)*&D ?$0 ;=*

*.$L?*&')'%; 0*.(-'&'), -+B*);>0* $? ;=* *',=;'*% ;=-) ;=* ?*&')'%; -.-+*&'.% =>);'),

+$") ;=* +>/'$>% %E'0';>-(';D $? ;='% &$B*&*);3 +'%%*0;'), -/$>; ;=* )**+ ;$ %>/;0-.;

?0$& '; -)D %=-+* $? *%%*);'-('%&3 -)+ ') E-0;'.>(-0 ;$ %>/;0-.; ;=* %$ .$&E0$&'%'),3

')%>??*0-/(* @$++*%% O ;=* @$++*%%3 "=$ &-D "*((3 )$;"';=%;-)+'),3 /* $)* $? ;=*

;=$>%-)+ )-&*% ?$0 &-;;*0L$?L?-.; @-'-#

G=* 0*.(-'&'), &$B*&*); $? ;=* )*$LE-,-) "';.=*%3 "='.= %>0B'B*+ ;=*-;;-.F ;$,*;=*0 "';= $;=*0 -.;'B'%;%3 =-% (*-0)*+ - ($; %').*3 />; '; "-% .*0;-')(D )$; =*(E*+

/D ?0$")'), -)+ E$>;'), -.-+*&'.%# G=* "';.= :;-0=-"F =-+ %$&* 0*-%$) ;$ "0';* ;=-;

WG=* %&$F* $? ;=* />0)*+ "';.=*% %;'(( =-),% ') $>0 )$%;0'(%X# 9) $>0 -.-+*&'. )$%;0'(% ';

=-),% "';= ;=* $/%*%%'B* ?*-0 ;$ /* -..>%*+ $? /*'), +>E*3 $? =-B'), ?$0,$;;*) ;=-; ;=*

-.-+*&'. ?'0%; +>;D '% ;$ +*/>)F /*('*?3 ;=-; '%3 ;$ =$)$>0 - ;0>;= ;=* ?'0%; -;;0'/>;* $? "='.=

'% ;$ =>0;#

\-) "* =*(E[ :>.= - K>*%;'$)3 ;=*)3 &-D "*(( *);-'( ;=-; 0*%*-0.=*0%

;=*&%*(B*% 0*.(-'& ;=*'0 $") .-E-.';D ;$ ;=')F -)+ ?**(3 /*.$&* -"-0*3 )$; 0*?(*M'B*(D $0

;=*$0*;'.-((D />; -??*.;'B*(D3 $? ;=* %**&'),(D ')%>E*0-/(* +'(*&&-% "='.= %;0-),(* >%3

(*-B* >% ?0** ;$ +*)$>).* -)+ +*/>)F3 .*0;-')(D3 />; )$; ;$ -++ 0*-(';D3 )$; ;$ %>%;-') "=-;

&-D /* E$%%'/(* -,-')%; %-+ E0$/-/'(';'*%# T* $>0%*(B*%3 '? "* "'%= ;$ =*(E3 )**+ =*(E# T*

)**+ ;$ (*-0) ;*(('), $;=*0 ;-(*%3 )*';=*0 -E$.-(DE;'. )$0 &*%%'-)'. $)*%3 ;-(*% ;=-; 0-;=*0


8/12

'%-/*((* %;*),*0% 1 ,-'-3 ;=* >0,*).D ;$ ;=')F R-)+ ?**(S

i

*);-'( "=-; _$))- Z-0-"-D .-((% 0*%E$)%L-/'(';DC -..*E;'), ;=-; "=-; "* -++ &-F*% -

+'??*0*).* ') ;=* "$0(+ -)+ /*.$&'), -/(* ;$ -)%"*0 ?$0 ;=* &-))*0 $? ;='% +'??*0*).*3 ?$0

;=* &-))*0 "*3 %$ +$'),3 .-%; $>0 ($; ?$0 %$&* "-D% $? ('B'), -)+ +D'), -)+ )$; $;=*0%#

G-(*% ;=-;3 ;$,*;=*0 "';= Z-0-"-D3 9 "$>(+ .-(( :V ;-(*%#

J-)D $? >% F)$" Z-0-"-DP% 2>/'(-;$0D 0*-+'), $? :VC :;0'), V',>0*%3 :.'*).*

V-.;3 :E*.>(-;'B* V-/>(-;'$)3 :.'*).* V'.;'$)3 :E*.>(-;'B* V*&')'%&3 :$ V-0#

\-; .0-+('),3 "=*) +'??*0*); =-)+% 0*(-D *-.= $;=*0% ?$0 ;=* $),$'), "*-B'),

$? - %;0'), ?',>0* &-D /* -) '&E$0;-); '&-,* ?$0 ;=* F')+ $? =*(E "* )**+ ;$ (*-0) ,'B'),

-)+ 0*.*'B'),# 9; '% - ?',>0* $? +'%;0'/>;*+ -,*).D3 "';= )$ ?')-(';D3 $)(D $EE$0;>)';D -)+ ;=*

%E*.'-( >)%*.>0*+ ;*&E$0-(';D $? ;=* :$ V-0# 9; %=$>(+ /* $/B'$>% ;=-; /*($),'), ;$ -

"*-B'), E0$.*%% +$*% )$; *M.(>+* ?$0&>(-;'), &-;;*0% $? .0';'.-( .$).*0)3 />; ;=* .$).*0)

&>%; /* %>.= ;=-; '; '% ('-/(* ;$ /* %=-0*+ "';= ;=* .$).*0)*+ E*$E(*3 ;$ /* 0*(-D*+ /D

$;=*0 =-)+%3 ('-/(* ;$ -++ )*" +'&*)%'$)% -)+ $EE$0;>)';'*% ;$ "=-; '% "$B*)#

U>; %.'*).* ?'.;'$) -)+ %E*.>(-;'B* ?-/>(-;'$) '% "=-; 9 "'%= ;$ .$).(>+* "';=#

J-D/* ;=*D -0* ;=* &D;=% $? ;$+-D3 *ME($0'), $>0 .-E-.';D ;$ *ME*0'&*); "';= W;=* '+*-%

"* >%* ;$ ;=')F $;=*0 '+*-% "';=X3 ;=* K>*%;'$) Z-0-"-D (*-0)*+ ?0$& -);=0$E$($,'%;J-0'(D) :;0-;=*0)# ;=$0% ('F* `0%>(- I* @>') -)+

J-0'$) j'&&*0 U0-+(*D3 "';= "=$& 9 (*-0)*+3 "*(( /*?$0* 9 0*-+ .$);*&E$0-0D

-);=0$E$($,D3 )*B*0 ;$ *ME(-') $;=*0% ') ;*0&% $? /*('*?%3 -)+ )*B*0 ;$ -%%$.'-;* ;0>;= "';=

;=* E$(*&'.-( E$"*0 ;$ +*/>)F '((>%'$)# k>';* - E0$,0-& ?$0 - E='($%$E=*03 "='.= -(%$

*);-'(*+ ;=* K>*%;'$)C "=-; +'+ =-EE*) ;$ =>&-)';'*% -)+ %$.'$L-);=0$E$($,'.-( %.'*).*%[

9; &-D ')+**+ /* %-'+ ;=-; %>.= :V ->;=$0% -0* E0-.;'%'), ;=$>,=; *ME*0'&*);%#

G=$%* *ME*0'&*);% "*0* -)+ -0* ;=* ')B*);'B*3 -+B*);>0$>% %;0*),;= $? E=D%'.% -)+ $;=*0

*ME*0'&*);-( %.'*).*%3 - ;0>* -0; $? .$)%*K>*).*%# U>; ;='% %;0*),;= .-))$; /* %'&E(D

0*E0$+>.*+ /D %$.'$L-);=0$E$($,'.-( %.'*).*%3 /*.->%* '; '&E('*% ;=* ?0**+$& ;$ '&-,')* -

0-0*?'*+ ?'.;'$)-( "$0(+3 /$>)+ ;$ +0-&-;'%* ;=* +'0*.; .$)%*K>*).*% $? - E-0;'.>(-0

=DE$;=*%'%# 9) .$);0-%;3 :V )$B*(% *ME($0* - "$0(+ ;=-; .-))$; /* %$ 0-0*?'*+3 - "$0(+

+*)%* "';= ;=* &-)D 0*E*0.>%%'$)% -)+ .$)%*K>*).*% $? ;=* ->;=$0P% =DE$;=*%'%3 - "$0(+

;=* ')=-/';-);% $? "='.= ('B* "';= $EE$0;>)';'*%3 E0$/(*&%3 +'(*&&-%3 =-/';%3 =$E*% -)+


9/12

"""#$%&'()$&*%+*,-'-#*.$#/0 1 0'$ +* 2-)*'0$3 45#6478

5

?*-0% "='.= -0* .$)%'%;*); "';= ;='% ?'.;'$)-( =DE$;=*%'%3 />; "='.= )*B*0 ?$(($" ?0$& '; -%

;=*'0 +'0*.; .$)%*K>*).*%#

T=-; '? :V )$B*(% "*0* ;=* &'%%'), ;=$>,=; *ME*0'&*);%3 ;=* &'%%'), -0; $?

.$)%*K>*).*% "='.= %$.'$L-);=0$E$($,'.-( %.'*).*% =-B* 0*)$>).*+3 0-;=*0 $/*D'), -

&$+*( $? $/2*.;'B';D "='.= =-% )$;='), ;$ +$ "';= ;=* F')+ $? $/2*.;'B';D -.='*B*+ /D

*ME*0'&*);-( %.'*).*%[ T=-; '? %>.= )$B*(% "*0* *ME($0'),3 -)+ *ME*0'&*);'), "';=3 ;=*

%*;;(*+3 ->;=$0';-;'B* +'%;0'/>;'$) /*;"**) ;=* E$%%'/(* -)+ ;=* '&E$%%'/(*3 ;=* -..*E;-/(*

-)+ ;=* ')-..*E;-/(*[ T=-; '? ;=*D *)-.;*+ "=-; %.'*);'?'. '&-,')-;'$) +*&-)+%C ;=-; $>0

"$0(+ +$*% )$; )**+ ;$ /* "=-; '; '%3 +$*% )$; )**+ ;$ /* ;=$>,=; -)+ ?*(; -% '; %**&% ;$

->;=$0';-;'B*(D +*&-)+[ T=-; '? ;=*D "*0* .0-?;'), ;-(*% ;=-; +'%.($%* ;=*'0 *E$.=P%

.-E-.';D ;$ ?**( ;=-; ;=*0* -0* $;=*0 E$%%'/(* "-D% ?$0 - "$0(+ ;$ .$)%'%;[

G$+-D3 -% 9 ;0D ;$ ,'B* @-'- ;=* E$"*0 ;$ =-B* &* ;=')F'), -)+ ?**('),3 9 -&

')+*/;*+ ;$ -)$;=*0 :V ->;=$03 _-B'+ U0')3 -)+ ;$ ;=* )$)L-E$.-(DE;'. 0*-(';D =* '%

')B*);'), ') ='% )$B*( E>/('%=*+ ;"$ D*-0% -,$3 34*'.)#0)# U0') E$"*0?>((D 0*&')+% >% ;=-;

"=-; "* ?-.* '% )$; %$&* &D;='.-( %>++*) *)+ $? ;=* "$0(+3 -% ') I-0% B$) G0'*0P%

5)$"$* 9; '% - ($), E0$.*%% -)+ $>0 .='(+0*) -)+ ;=* .='(+0*) $? $>0 .='(+0*) "'(( =-B*

;$ ,$ -($), -)+ ('B* ') ;=* ;*.=)$($,'.-((D %$E='%;'.-;*+ 0>')% $? $>0 +0*-&%#

G=* 64c4 "$0(+3 "=*) _-B'+ U0')P% %;$0D /*,')%3 '% /$;= $>0% -)+ )$; $>0%#

A$;='), =-% /**) 0*%$(B*+# G=* .('&-;* .=-),* =-% )$; /**) -B$'+*+# T* (*-0)

').'+*);-((D ;=-; ;=* `)';*+ :;-;*% -0* )$ ($),*0 >)';*+3 ;=-; - ;*00$0'%; W; *ME$)*);'-((D %*(?L

0*E('.-;'), 0$/$;'. *ME($0*0%3 "=D +'+ )$/$+D *B*0 .-&* ') $0+*03 "* =$E*3 ;$ %-D =*(($[ 9%


10/12

'%-/*((* %;*),*0% 1 ,-'-3 ;=* >0,*).D ;$ ;=')F R-)+ ?**(S

74

;=*0* - W?'(;*0X[ G=* 0*-%%>0'), =DE$;=*%'% "$>(+ ;=-; ;=* ?'(;*0 '% %';>-;*+ ') ;=* E-%; O

');*((',*); 0-.*% "$>(+ /* B*0D ?*" ') ?-.;# U>; ;=* ,0$"'), %>%E'.'$) '% ;=-; ;=* ?'(;*0 '%

%';>-;*+ ') ;=* ?>;>0*3 ;=-; ?$0 -)D ;*.=)$($,'.-((D -+B-).*+ .'B'('%-;'$)3 *M'%;*).* '% -

&')*?'*(+# .= %E*.'*% "$>(+ ;=*) /* +$$&*+ ;$ &-F* $)* $? ;=* &-)D ;=*) E$%%'/(*

W/', /(>)+*0%X3 ;$ E0$B$F* ;=* *ME($%'$) $? - &')* ?'(;*0'), '; -"-D ?0$& *M'%;*).*#

_-B'+ U0') '% - 0*%*-0.=*03 .-%;'), ='% ($; "';= - "-D $? ('B'), -)+ +D'),# A$

;-(* $? %-(B-;'$) ?$0 ='&3 -)+ &$%; $? -(( )$ E0$B'+*);'-( =*0$ $0 %-B'$>0 /0'),'), ;=*

&-%%*% ;$ ;=* (',=;# A$ &-%%'B* .$)B*0%'$) ;$ "'%+$ J$0* .=-((*),'),(D3 )$

0*)>).'-;'$) *';=*0 $? ;=* W.-) +$X `: &*);-(';DC 0*)$>).'),3 ?$0 U0')3 "$>(+ /*

0*)$>).'), ;$ - "$0(+ "=$%* ;0>* -.='*B*&*); '% ;=-; /'(('$)% -0* )$" -/(* ;$ 0*-+3

+'%%*); -)+ "$)+*0# G='% '% "=-; ;=$%* "=$ +*)$>).* ;='% "$0(+ ?$0,*;C ;=-; ;=*D /*)*?';

- ?0**+$& ;$ +*)$>).* "='.= '% -) *M.*E;'$) ') ;=* ='%;$0D $? =>&-)';D# V$0 U0') ;=* ;0>*

(*%%$) $? 5^77 "-% ,'B*) /D ;=* E-%%*),*0% $? ?(',=; 5]3 $0+')-0D E*$E(* "=$ "*0* -/(* ;$

-.; -)+ &-F* - +'??*0*).* "';=$>; "-';'), ?$0 -) ->;=$0';D ;$ ;*(( ;=* G=*D "*0* -/(* ;$

+$ %$ /*.->%* ;=*D =-+ ;=* &*-)% ;$ F)$"3 >)+*0%;-)+ -)+ ;=')F ;=* %';>-;'$) ;=*D "*0*

')# G='% '% "=-; U0') .-%;% ='% ($; "';=# J*%%D3 .=-$;'.3 >)+*E*)+-/(* -% E*$E(* &-D /*3 =*

"'(( 0*%'%; -)D )$%;-(,'- $0 "'%= ?$0 - "'%* ->;=$0';D "='.= "$>(+ (*-+ ;=*& /-.F ;$ -;0>%;'),3 $/*+'*); E$%';'$)# d)(D ;=*D .-) &-F* ;=* +'??*0*).* "* )**+#

G=* +*%.*)+-);% $? ;=* 5^77 E-%%*),*0% *M'%; ') ;=* )$B*( ;=0$>,= %&-0;

&$/%3 -)$)D&$>% -.;'B* &$/% %*(?L$0,-)'N'), ;=0$>,= ;=* "*/ -0$>)+ - =$; K>*%;'$) $0

"=*) - "='%;(* /($"*0 =-% ;0',,*0*+ ;=*'0 .$((*.;'B* -;;*);'$)# G=*'0 &-)D %F'((% =-B*

;>0)*+ ;=* "*/ ');$ -) *??'.'*); ;$$( ?$0 ')K>'0'),3 +'%.$B*0'), -)+ .$((*.;'), +-;-3 .0$%%'),

;=*&3 '+*);'?D'), ('*%3 0*%'%;'), E0$E-,-)+-# T=-; +'??*0*).* =$"*B*0 .-) ;=*D &-F* ') -

;'&* $? .0'%'%[

34*'.)#0) '% - ;=$>,=; *ME*0'&*); -/$>; ;='% K>*%;'$)3 +0-&-;'%*+ /D ;=*

?'.;'$)-( =DE$;=*%'% ;=-; "* -0* )$; -($)* ')+**+# G=* .=-).* +'%.$B*0D $? -) $B$'+ .0D%;-(

')=-/';*+ /D - +'%E-0-;* %*; $? B'0;>-( -('*)% %**&% ;$ ?>(?'( $>0 +0*-&%3 -% ;=*D /0'), ;=*

$??*0C W2$') >%X# ; -

&*%%D3 +-),*0$>% >)'B*0%*# T=-; e$) A*>&-)) =-+ ?$0,$;;*) 7"/ *#'.) '% ;=-; -


11/12

"""#$%&'()$&*%+*,-'-#*.$#/0 1 0'$ +* 2-)*'0$3 45#6478

77

E0$('?*0-;'$) $? %*(?L0*E('.-;'), -0;'?'.'-( ');*((',*).* .0';;*0% &-D -(%$ &*-) _-0"')'-)

*B$(>;'$) -; ';% W"$0%;X3 ;=* %*(*.;'$) $? ;=$%* "=$ "'(( /*=-B* ('F* B'0>%*% ')B-+'), ;=*'0

E0*D -)+ ;>0)'), '; ');$ - &*-) ?$0 ;=*'0 $") E0$('?*0-;'$)# V0$& )$" $) =>&-)F')+ "'((

')+**+ =-B* ;$ >).*-%'),(D 0*%'%; -("-D% &$0* .(*B*0 W-;;-.F%X /D W-('*) B'0>%*%X "=$

(*-0) =$" ;$ $B*0.$&* $0 ;>0) $>0 +*?*).*%3 "';= ;=* $)(D -'& ;$ (>0* $>0 %E*.'*% ');$

;>0)'), ;=*'0 E(-)*; ');$ - .0D%;-(% ?-/0'.-;'), ?-.;$0D# H$') >% ;=*) &*-)% W`E($-+

'&&$0;-( B'0;>-( B*0%'$)% $? D$>0%*(B*% ') -% &-)D .$E'*% $? $>0 .0D%;-( -% D$> .-)

E0$+>.* -)+ (*; >% ;$,*;=*0 E0$E-,-;* ;=* ')?*.;'$) *(%*"=*0*#X H$') >%3 -)+ (*-B* /*=')+

D$> -) *M=->%;*+ +D'), E(-)*;#

0E0'%*3

;=*D =-B* ;$ +*-( ') $>0 .-%* "';= -) >)0>(D %$.'*;D3 "';= /'(('$)% E*$E(* ('%;*)'),3

%E*.>(-;'), -/$>; ;=* &*-)'), $? ;=* $??*0 -)+ %;0$),(D +'%-,0**'), -/$>; ;=* -)%"*0 ;$

/* ,'B*)# G'&* =-% /**) "$) ;$ %E*.>(-;*3 ')K>'0* -)+ 0*%'%; E-)'.l ;$ E0$+>.* - .$((*.;'B*3

E0*.-0'$>% (*-0)'), $? ;=* -('*)%P ;0'.F%l -)+ ;$ ;="-0; ;=$%* ?$0 "=$& ,*;;'), '&&$0;-(';D

'% -) $/B'$>% 0',=;#

* $;=*0%3 R>E('?;*+S

+$(E=')%3 />; -(%$ e$) A*>&-))'-) 0$/$;% $? - E0*B'$>% *ME($0-;'$) "-B*3 "='.= "*0*

?$>)+ %;0-)+*+3 (>0F'), ') ;=* -%;*0$'+ /*(;3 -)+ *B*) /'$;*.=)$($,'.-((D 0*B'B*+

A*-)+*0;=-(%# A$ .(*B*0 ;0'.F "'(( %*+>.* ') $)* %;0$F* ;=*'0 +'B*0,'), ');*((',*).*%#

_-B'+ U0')P% "$0F '% -(( -/$>; ;=* +-),*0 $? >)%E$F*) +0*-&% $? *(';'%;

&$)$.>(;>0* -)+ %*.>0* (*-+*0%='E3 - .=$'.* ?$0 - "-D $? ('B'), -)+ +D'), "='.= 0*%$>)+%

-; ;=* *)+ $? ;=* /$$FC ='% $") B*0%'$) $? :V O :$ V-03 2>%; ,$'), $) -)+ &-D/* (*-0)'),3

/>; "';=$>; ;=* ?'M*+ %;-0 $? - %-B'), '+*-( C WT* -0* %;'(( ;$;;*0'), -($), RYS >).$B*0'),

?-'(>0* &$+*%3 2>%; ') ;'&*# :$&*;'&*% ,-')'), - (';;(* /0*-;='), 0$$& -)+ .$)?'+*).*#


12/12

'%-/*((* %;*),*0% 1 ,-'-3 ;=* >0,*).D ;$ ;=')F R-)+ ?**(S

76

\$E'), "';= /$;= "$>(+L/* ,$+&-F*0% -)+ ?-)-;'.-( )$%;-(,'- 2>)F'*%# @0-+>-((D (*-0)'),

;$ /*)*?'; ?0$& $>0 &>(;'E('.';D#X

9 "'(( %;$E =*0*# < ?'.;'$) '% )$; -) -0,>&*);# 9; '% )$; &*-); ;$ +*?*)+ ';%*(?

-,-')%; .0';'K>* $0 ;$ +*&-)+ -+=*%'$)# U*;"**) I* @>')3 j'&&*0 U0-+(*D3 U0') -)+

$;=*0%3 )$ .=$'.* '% ;$ /* &-+*3 )$; &$0* ;=-) /*;"**) ;=* ;=$>%-)+ )-&*% $? @-'-# G=*

;=$>,=; *ME*0'&*);% ;=*D -0* .0-?;'), -0* .-;-(DN'),3 $0 %)-F'), ');$3 ;=* '&-,')-;'$) $?

;=$>%-)+% >)F)$") 0*-+*0%# G=*D +$ )$; E0$E$%* ;=$%* 0*-+*0% -) *B-%'$) ');$ %$&*

>;$E'-) +0*-& />; )$>0'%= - %E*.>(-;'B* -EE*;';* ?$0 "=-; &-D /* E$%%'/(*# 9) $0+*0 ;$

0*.(-'& -)+ .>(;'B-;* 0*%E$)%L-/'(';D3 ;=* -/'(';D ;$ 0*%E$)+ ;$ ;=* .-(( W.-) D$> =*(E >%[X3 ';

&-D "*(( /* ;=-; "*3 -.-+*&'.%3 )**+ ;=*'0 =*(E3 )**+ -..*E;'), ;=*& -% .-; .0-+('),

E-0;)*0%# U>; ;='% 0*K>'0*% ?**('), ;=* %&$F* $? ;=* />0)*+ "';.=*% %;'(( =-),'), ') $>0

)$%;0'(%3 -)+ -(%$ ;=* E0*%*).* ')%'+* >% $? ;=* "';.= =>);*03 $?;*) .-((*+ ;$+-D - 0*?*0**#

gaia, the urgency to think (and feel) - isabelle stengers

Documents