g-system manuale in italiano

7/21/2019 G-System Manuale in Italiano

1/81

Manuale dusoManuale dusoItaliano


2/81


3/81

ITALIANO

1 Leggere queste istruzioni.2 Conservare queste istruzioni.3 Prestare attenzione ad ogni avvertenza.4 Seguire tutte le istruzioni.5 Non utilizzare lunit nelle vicinanze di acqua.

6 Pulire unicamente con un panno asciutto.7 Non ostruire nessuna apertura per la ventilazione. Effettuare

linstallazione seguendo le istruzioni fornite dal costruttore.8 L'unit deve essere posizionata in un luogo lontano da fonti

di calore come caloriferi, stufe o altre apparecchiature cheproducono calore (inclusi gli amplificatori).

9 Non annullare la sicurezza garantita dall'utilizzo di spinepolarizzate o con messa a terra. Le spine polarizzate sonocaratterizzate dalla presenza di due lamine: una pi grandedell'altra. Le spine con messa a terra sono caratterizzatedalla presenza di due lamine e di un "dente" per la messa a

terra. La lamina maggiore e il "dente" per la messa a terrasono contemplate per garantire la tua sicurezza.Nel caso in cui la spina del cavo incluso non si inseriscaperfettamente nella presa, si prega di contattare unelettricista per la sostituzione di quest'ultima.

10 Proteggere il cavo di corrente dall'essere calpestato o tirato,in particolare la presa e il punto in cui il cavo esce dallunit.

11 Utilizzare unicamente accessori specificati dal costruttore.12 Utilizzare esclusivamente carrelli, supporti,

treppiedi, staffe, o altro specificato dal costruttore ovenduto insieme allunit. Usando un carrello,fare attenzione a non rovesciare lunit.

13 Disconnettere l'unit dalla presa di corrente durante fortitemporali o lunghi periodi di inutilizzo.

14 Ogni riparazione deve essere effettuata da personalequalificato. Lassistenza richiesta quando lunit risultadanneggiata in qualsiasi modo (ad esempio: cavo dicorrente o presa danneggiata, del liquido o degli oggettisono caduti allinterno, lunit stata esposta allumidit oalla pioggia, lunit non funziona correttamente oppure caduta).

Lunit devessere installata vicino alla presa di corrente e lasua eventuale disconnessione devessere facilmenteaccessibile ed eseguibile.

Per scollegare completamente lalimentazione, disconnettere

il cavo dalimentazione dalla connessione AC. La connessione dalimentazione deve essere semprefacilmente accessibile.

Non installare in uno spazio limitato. Non aprire l'unit - rischio di shock elettrico.Attenzione :Qualsiasi cambiamento e modifica non espressamente approvatain questo manuale pu annullare la vostra autorit di utilizzo diquesta unit.Assistenza

Lunit non contiene al suo interno parti utilizzabili

dallutente. Ogni riparazione deve essere effettuata unicamente da

personale qualificato.

Attenzione !

Per ridurre il rischio di fuoco o shock elettrico, non esporrequesta unit a gocce o schizzi di alcun liquido.Non posizionare sullunit oggetti contenenti liquido, comevasi o bicchieri.

Utilizzare prese con messa a terra. Utilizzare un cavo elettrico a tre poli con messa a terra,

come quello in dotazione. Ricorda che diversi tipi di voltaggio richiedono l'uso di

differenti tipi di cavi e spine. Verifica quale voltaggio in uso nella tua area e utilizza il

tipo di cavo corretto. Controlla la seguente tabella.

Voltaggio Prese di corrente standard

110-125V UL817 e CSA C22.2 n 42.

220-230V CEE 7 pag. VII, SR sezione107-2-D1/IEC 83 pag. C4.

240V BS 1363 del 1984.Specifiche per spine 13A e presedi corrente.

Il simbolo del lampo con la punta a freccia, racchiuso

in un triangolo equilatero, avverte l'utente dellapresenza di un voltaggio pericoloso non isolato

all'interno del prodotto, sufficientemente alto a causare ilrischio di shock elettrico alle persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo

equilatero, avverte l'utente della presenza di importantiistruzioni operative e di mantenimento (assistenza

tecnica) nella documentazione che accompagna il prodotto.

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

a


4/81

EMC/EMI

Questa unit stata testata e trovata conforme ai limitivigenti per le apparecchiature di Classe B, in conformitdella parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono statipredisposti per garantire una protezione contro lepossibili interferenze nocive presenti in installazioniall'interno di zone abitate. Essendo l'unit in grado digenerare, utilizzare e irradiare delle radio frequenze, senon installata secondo le istruzioni, pu causare delleinterferenze a sistemi di radiocomunicazione. Non

comunque possibile garantire al 100% che questo tipo diinterferenze non avvengano, soprattutto in base al tipo diinstallazione effettuata. Se l'unit dovesse generare delleinterferenze durante la trasmissione di programmi radio otelevisivi, occorre per prima cosa verificare che siaproprio questa unit a causare l'interferenza (disattivandoe attivando nuovamente il sistema, premendo il tastoPOWER). In caso affermativo, occorre seguire i seguenticonsigli:

Reorientare o riposizionare l'antenna del sistemaricevente.

Aumentare la distanza tra lunit e l'apparatoricevente.

Collegare l'unit in un circuito elettrico differente daquello dellapparato ricevente.

Consultare il negoziante o un installatore radio/TVqualificato.

For Customers in Canada:

This Class B digital apparatus complies with CanadianICES-003.Cet appareil numrique de la classe B est conforme lanorme NMB-003 du Canada.

Certificato Di Conformit

TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240Risskov, Danimarca, dichiara sotto la propriaresponsabilit, che il seguente prodotto:

G-System Guitar Effects Processor,

Loop System e MIDI Controller

- coperto dal presente certificato e marchiatoCE, conforme ai seguenti standards:

EN 60065 Prescrizioni di sicurezza(IEC 60065) per apparecchi elettronici e

loro accessori collegati allarete per uso domestico eanalogo uso generale

EN 55103-1 Norme di famiglie di prodottoper apparecchi audio, video,audiovisivi e di comando di

luci da intrattenimento peruso professionaleParte 1: Emissione.

EN 55103-2 Norme di famiglie di prodottoper apparecchi audio, video,audiovisivi e di comando diluci da intrattenimento peruso professionaleParte 2: Immunit.

Con riferimento alle regolamentazioni delle

seguenti direttive:73/23/EEC, 89/336/EEC

Emesso a Risskov, Giugno 2005Mads Peter Lbeck

Chief Executive Officer

EMC / EMI & CERTIFICATO DI CONFORMIT

b


5/81

TC Electronic, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov [email protected] Versione manuale 2.04 SW V2.01Versione Italiana

INTRODUZIONENorme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .aEMC/EMI & Certificato di Conformit . . . . . . .bSommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Guida rapida ai setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Gerarchia dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

VISIONE DINSIEMEControl Board Pannello superiore . . . . . . . .14Control Board Pannello posteriore . . . . . . .18Unit GFX01 Pannello frontale . . . . . . . . . .18Installare G-System in un Pedal-Flightcase . .19Unit GFX01 Pannello posteriore . . . . . . . .20

SETUPTipologie di amplificatori . . . . . . . . . . . . . . . . .22

G-System in configurazione Pedalboard:Pedali + amplificatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Pedali + preamp + amplificatore . . . . . . . . . .24Pedali + testata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Sistema a 3-vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Configurazione Dual Amp . . . . . . . . . . . . . . . .27G-System separato in due unit,con il modulo GFX01 inserito a rack . . . . . . .28Altre informazioni riguardanti i setup . . . . . . .29

OPERAZIONI GENERICHEPlay Mode & Edit ModePlay Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Edit Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Selezionare il tipo deffetto . . . . . . . . . . . . . . .31

Modalit Preset Handle

Salvare un preset (Store) . . . . . . . . . . . . . . . .32

Eliminare un preset (Delete) . . . . . . . . . . . . .33Copiare gli effetti tra i preset . . . . . . . . . . . . .33

MENU MODEVisione dinsieme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

RoutingSerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Semi Parallel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Parallel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Routing Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Input Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

LevelsOttimizzare il Noise Level . . . . . . . . . . . . . . . .37Parametri Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Funzione Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

PedalsPedali despressione a cosa servono? . . . .40Collegare i pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Configurare i pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Menu Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Funzione Volume Funzione Expression . . .41Calibrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Controllare specifici parametri con ilpedale despressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

SwitchSetup personalizzati delle funzioni Switch . . .44

MIDI

Parametri MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Backup via MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

UtilityTap Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Parametri Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Parametri Clear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

SOMMARIO

3

ITALIANO


6/81

SOMMARIO

Relay per lo switching dei canali amp

Switch 1 / Switch 2Il menu Relay Switching . . . . . . . . . . . . . . . . .48Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Il TunerIl Tuner in Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Parametri Tuner Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Tap Tempo

Tap Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

EFFETTIIntroduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

FilterResonance Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Touch Resonance Filter . . . . . . . . . . . . . . . . .52Auto Resonance Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Wah Wah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Touch Wah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Auto Wah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Formant Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55Touch Formant Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55Auto Formant Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Compressor

Compressore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56Modalit Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56Modalit Sustaining & Percussive . . . . . . . . .57

ModClassic Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Advanced Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Classic Flanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59Advanced Flanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Vibrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Vintage Phaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Smooth Phaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Tremolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Panner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Pitch Shifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65Octaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66Whammy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66Detune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Intelligent Pitch-shifter . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

DelayDelay - Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69Single Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Lo Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70PingPong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Dynamic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Dual Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

ReverbsTipologie di riverbero . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Parametri Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

EQ Parametrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Noise Gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

APPENDICEMIDI Implementation Chart . . . . . . . . . . . . . .75FAQ - Frequently Asked Questions . . . . . . . .76Lista dei Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Specifiche Tecmiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

4


7/81

ITALIANO

INTRODUZIONE

Congratulazioni

TC Electronic pi che orgogliosa di presentare quello che sicuramente diverr la parte pi importante del tuo setup perchitarra negli anni a venire: il nuovo G-System! Lintroduzione di una nuova apparecchitaura nel mondo dei chitarristi sempre qualcosa di emozionante, date le diverse esigenze che si richiede di soddisfare. Come saprai, la strumentazioneper chitarra non comparabile a nessuna altro tipo di apparecchiatura (non come dire una nuova tastiera con suonimigliori, oppure un microfono leggermente migliorato). Prova a pensarci: conosci qualcuno che possiede un setup perchitarra al 100% identico al tuo? Probabilmente no! Tenendo bene in mente questo concetto, facile comprendere comela realizzazione di uno strumento tecnologicamente avanzato, come il nuovo G-System, ha rappresentato una sfidaeccezionale, raccolta con grande entusiasmo da tutto lo staff TC Electronic.

Utilizzando tutta lesperienza maturata dalla realizzazione di strumentazione di successo come i precedenti processoriG-Force e G-Major e facendo tesoro di tutti i consigli e i suggerimenti che ci sono pervenuti dai nostri utenti in tuttiquesti anni, G-System divenuto una realt.

Caratteristiche

Processore Multi-effetti Floor-Based.

Fino a 9 effetti utilizzabili simultaneamente.

Cambio dei Presets veloce e omogeneo, con spill-over del Delay.

4 Loops mono attivabili per integrare i tuoi effetti a pedale preferiti. 1 punto Loop/Insert addizionale per la connessione di unit preamp.

4 connessioni a 9V DC per lalimentazione dei tuoi effetti a pedale.

Connettore USB per laggiornamento software.

La pi eccezionale flessibilit dimpiego: la pedaliera Control Board pu

essere separata dallunit GFX01. In questo modo possibile installare

lunit GFX01 in un rack da 19 con tutti i vari collegamenti, loop, ecc.,

lasciando la pedaliera Control Board sul pavimento.

Controllo di unit MIDI esterne. Connessioni per 2/4 pedali despressione.

Nel caso in cui questo manuale non risponda alle tuedomande, puoi fare uso del servizio TC Support,accessibile dal nostro sito www.tcelectronic.com, in cuiraccogliamo le domande pi frequenti per aggiornareconseguentemente il manuale d'uso.Gli aggiornamenti del manuale potranno essere scaricatidal nostro sito in formato PDF. Il numero di versione delpresente manuale riportato in fondo a pag.3.

5


8/81

Una volta prontoche cosa sarai in grado di fare?Come ottenere ci che desideri verr descritto lungo ivari capitoli di questo manuale questa sezione ti servircome ispirazione nella realizzazione del Setup perchitarra dei tuoi sogni.

I cinque switch PRESET e BANK UP/DOWN

I preset sono organizzati in banchi da cinque.

Utilizzando i cinque switch PRESET, congiuntamente agliswitch Bank UP/DOWN, sarai in grado di cambiareradicalmente la sonorit.

I preset switch

Un preset consiste in:

Effect Block (Reverb, Delay ecc.) sia attivi che non-attivi.

Le impostazioni di ogni Effect Block attivi e non-attivi.

Status (attivo/non-attivo) di ogni loop. Assegnazione dei pedali despressione collegati. Ulteriori parametri.

Gli switch EFFECT BYPASS & LOOP

Questi switch permettono di attivare/disattivare gli effetti(come Delay, Reverb, Pitch, Modulation Filter,Compression e i Loop) nellambito dei preset.

In pratica, questi switch possono essere consideraticome i pulsanti On/Off di normali effetti stomp-box.

Tre, quattro o cinque Loop

Sono presenti quattro loop per indirizzare il segnale aulteriori pedali ecc. ed un Insert loop ideatoappositamente per linserimento di un preamp. In ciascunpreset potrai decidere quale dei cinque loop dovr essereattivato. Inoltre, potrai attivare/disattivare il loop da 1 a 3direttamente dagli switch presenti nella Control Board. Sedesideri avere accesso diretto dalla Control Board ancheal quarto loop o addirittura allInsert loop di un preamp (odi un quinto pedale), potrai configurare gli switch

utilizzando le funzioni Custom Switch.Cosa? Come? Perch?

Sebbene siamo certi che troverai il tuo modo personalenellutilizzo del sistema, le pagine successive ti potrannoessere molto utili in quanto descrivono parte dellafilosofia che sta alla base di G-System.A scopo puramente dimostrativo, supponiamo di avercollegato dei pedali Overdrive ad alcuni o a tutti i quattroloop, e magari anche un preamp nellInsert loop.

I pedali despressione sono eccellenti sia per il controllodel Volume, sia per la regolazione di parametri in temporeale, come il Pitch di un effetto whammy.

Per lesempio successivo, il tuo setup dovrebbe esserecomposto nel seguente modo:

INTRODUZIONE

6


9/81

ITALIANO

INTRODUZIONE

Usa i preset per organizzare le tue sonorit di base.

I preset sono richiamabili con gli switch 1-5.

Esempio:

1 Chit. ritmica 12 Chit. ritmica 23 Crunch4 Dist5 Lead

Nota: questi nomi sono semplici suggerimenti nonrappresentano un vero set di preset. Sarai tu a deciderecome fare uso delleccezionale flessibilit di G-System.

Se occorressero pi di cinque preset, sufficientepremere BANK UP e utilizzare un altro set di cinquepreset. possibile accedere a 40 Bank dotati di cinquepreset ciascuno.

Ciascun suono di G-System (o preset) contiene leinformazioni relative a quali Loop e a quali EffectBlock risultano attivi, e quali parametri sono sotto ilcontrollo dei pedali despressione.

I preset includono tutte regolazioni di tutti gli Effect

Block sia di quelli attivi, sia di quelli che risultanonon attivi allinterno del preset.

Le regolazioni vengono memorizzate sia per gli effettiattivi che per quelli non-attivi.

Dopo aver stabilito un set di preset di base, come quelloriportato in questa pagina, potrai selezionarli a tuopiacimento in diverse parti di un brano musicale,premendo i preset switch. Inoltre, potrai attivare/disattivare gli Effect Block inclusi nel preset usando gliswitch Effect On/Off, oltre a poter attivare/disattivare iLoop da 1 a 3, come pi desideri.

Esempio: Potresti cominciare un assolo con un suonoLead ed una leggera quantit di riverbero, mentreallevolversi del brano potresti voler aggiungere il Delay,

un Panner, un Octaver, oppure incrementare il livellousando lo switch BOOST.

Ricordati che questi sono solo suggerimenti dovraiessere tu a esplorare tutto il potenziale racchiuso inG-System.

Funzioni Custom SwitchDopo un certo periodo, potresti avere la necessit di

personalizzare il tuo setup. Ad esempio, potrestivoler organizzare a tuo piacimento il modo in cui

sono posizionati gli switch sulla Control Board.

Oppure, avere accesso diretto a tutti i cinque loop

usando gli switch. Potresti voler utilizzare otto preset

switch, ma senza fare a meno dei bypass switch

FILTER, COMP e PITCH.

Cominciamo! La configurazione predefinita della ControlBoard di G-System si basa sui suggerimenti e i consigliche ci sono pervenuti da numerosi chitarristiprofessionisti, che abbiamo contattato e coi qualiabbiamo discusso.Potrai personalizzare questa configurazione in base alletue esigenze, facendo in modo che ogni switch eseguaesattamente ci che desideri.*

Per personalizzare la configurazione switch, premi

EDIT, premi MENU e seleziona Switches.

* Nota: gli switch EDIT e UP/DOWN nonpossono essere riassegnati adaltre funzioni!

7


10/81

Aprire limballo Apri la scatola che contiene G-System, prestando

attenzione a non danneggiare il contenuto con oggettitaglienti, come coltelli o forbici.

Assicurati che limballo includa le seguenti parti: G-System Manuale duso Cavo dalimentazione Cavo CAT5 4 cavi dalimentazione da 50cm per i pedali Etichette per gli switch Card per la registrazione del prodotto. Potrai

registrare il tuo G-System inviando la RegistrationCard, oppure tramite il sito www.tcelectronic.com.

Installazione a rack o

configurazione Pedalboard?Fuori dallimballo, G-System risulta assemblato comeununica unit Pedalboard da posizionare a terra.G-System consiste in due parti principali distinte.

1) La Control Board la pedaliera di controllo vera epropria, dotata di connettori jack stereo da 1/4" per il

collegamento dei pedali despressione e il connettoreRJ45 per lunit GFX01.

2) Lunit GFX01 lunit rack da 19" che contiene lacircuitazione e il processore per lelaborazione delsegnale, i connettori per i loop, lalimentazione, ecc.

La configurazione predefinita consiste nelle due unitassemblate come ununica Pedalboard. Tuttavia, sedesideri avere tutti i connettori loop per i pedali e, adesempio, il tuo preamp inseriti in bellordine in un rackstandard da 19" (evitando di avere tutto il cablaggiosparso sul pavimento), potrai estrarre lunit GFX01 dallaControl Board ed installarla nel tuo rack. Per maggiori

dettagli riguardanti a questa procedura, fai riferimentoalla sezione Connessioni Installazione a rack nellepagine successive.

Connessioni

Configurazione PedalboardProviamo ora a collegare G-System, supponendo diutilizzare la configurazione da pedaliera, posizionata a

terra - esattamente come si presenta appena estrattodallimballo. Diamo unocchiata al pannello posteriore delmodulo GFX01.

Input Instrument

Collega la tua chitarra alla connessione denominata

Input Instrument.

Questa Guida rapida ai Setup ti aiuter a cominciare, nel caso in cui tu abbia gi una certa cognizione su come intendi

utilizzare G-System; tuttavia, se il mondo dei processori multi-effetto del tutto nuovo per te, potresti necessitare diinformazioni tecniche pi approfondite e dettagliate. In questo caso, fai riferimento ai vari capitoli di questo manuale.La sezione Visione Generale (da pag. 14 a pag. 21) che descrive i connettori, gli switch e le manopole, pu esserti digrande aiuto.

GUIDA RAPIDA AI SETUP

8


11/81

ITALIANO

possibile scegliere se utilizzare la connessione

dingresso presente sul pannello frontale, oppurequella del pannello posteriore di GFX01.Questa impostazione selezionabile mediante ilparametro Input Select, presente nel menu Global(Glb) Levels.

Loops 1 - 4 e Insert

Grazie alle quattro connessioni loop di G-System,potrai collegare fino a quattro pedali Overdrive/Distortion o altri effetti mono. Collega la mandataSend allingresso del pedale e luscita di

questultimo alla relativa connessione Return.

Se desideri collegare anche un preamplificatore,usa le connessioni Insert loop. Collega la mandataInsert Send di G-System allingresso del preamp eluscita di questultimo alla relativa connessioneInsert Return. In alternativa, potrai utilizzare lInsertloop per collegare un quinto effetto a pedale.

Assicurati che tutti i pedali collegati alle connessioniloop siano attivi.

Se i tuoi pedali necessitano dellalimentazione DC a

9V DC, potrai utilizzare le 4 connessioni 9V DC diG-System (max 200mA combinati), cos non avraibisogno di utilizzare alimentatori esterni.

Se non sei sicuro del tipo di alimentazione utilizzata dai

tuoi pedali, consulta la documentazione tecnica che liaccompagna. In alcuni modelli presente una piccolaetichetta apposta accanto alla connessione dialimentazione, che occorre controllare.

Siamo certi che quando avrai familiarizzato conG-System, noterai quanto sia semplice da impostare eda personalizzare. Tuttavia, la grande flessibilit offerta resa possibile dalla ricchezza di funzioni e dalle estesepossibilit operative che probabilmente non utilizzerai da

subito. Potresti addirittura trovare nuove funzioni che noncredevi potessero servirti fino ad ora!


9


12/81

Connessioni Installazione a rackCome gi accennato in precedenza, G-System puessere separato in due unit distinte: la Control Board eil modulo GFX01 da 19". Per distaccare il moduloGFX01, sufficiente svitare le quattro viti per ilmontaggio a rack.

Le viti per il montaggio a rack di GFX01 sono da6mm di diametro. Tuttavia, alcuni rack-case fannouso di viti da 5mm. Utilizza quelle pi adatte!

Per assicurare la massima stabilit, dopo che ilmodulo GFX01 stato rimosso, occorre installareal suo posto un pannello cieco da 19" nellaControl Board.

Collega i pedali e il preamp nel modo gi descrittonella sezione precedente (configurazionePedalboard).

Dopo aver distaccato il modulo, collega tra loroGFX01 e la Control Board utilizzando un lungo cavoCat 5 (non incluso).

Collega la chitarra allingresso Input Instrument.

Per evitare luso di lunghi cavi per il collegamento deipedali despressione al modulo rack, la Control Board munita degli stessi due connettori Expression Pedalpresenti nel modulo GFX01.

LivelliImposta i tuoi pedali drive e il preamp a dei livelliragionevoli. Una regolazione dei livelli a valori elevatipu causare un sovraccarico interno, che generadistorsioni digitali e clicks indesiderati.Se il LED OVERLOAD di colore rosso presentenellINPUT meter si illumina, significa che il livello delsegnale troppo elevato.

Non corretto Corretto Overload LED

In base alla regolazione di Input gain impostata suG-System, potrebbe essere necessario regolareopportunamente il livello dei pedali e del preamp,quando questi sono collegati ai loops diG-System.


10


13/81

Preset G-System include 100 Factory preset. Sono disponibili fino a 200 locazioni User preset. I preset sono organizzati in Bank da cinque.

I 20 Factory Bank sono denominati: da A0 a A9 eda B0 a B9

Ogni Factory Bank include cinque preset: da1 a 5

Gli User Bank sono denominati: da 0 a 39

Ogni User Bank include cinque preset: da 1 a 5

Richiamare (caricare) un preset

Per richiamare un preset, premi uno degli switchPRESET (1-5). Il preset Bank selezionabileutilizzando gli switch UP e DOWN.

Sarai tu a decidere se e quali loop collegare;per questo motivo, nei Factory preset non sonocontemplati loop attivi.

I loop da 1 a 3 sono attivabili semplicementepremendo i LOOP switch 1 - 3.

Modificare i preset (Editing)

Per accedere ai parametri degli effetti: Premi EDIT per entrare in Edit Mode. Seleziona leffetto da editare usando lo switch PAGE. Dopo aver selezionato leffetto da programmare,

premi ENTER. Seleziona le pagine dei parametri premendo PAGE. Modifica i valori dei parametri usando le manopole

A, B e C.

Per attivare/disattivare gli effetti in Edit Mode:

Premi EDIT per accedere alla modalit Edit. Premi PAGE per selezionare un effetto.

Premi ENTER. Ruota lo switch/manopola PAGE in senso orario per

scorrere le pagine dei parametri. In fondo alla listatroverai il parametro On/Off per leffetto selezionato,modificabile ruotando la manopola C.

Esempio

Gli effetti ai quali assegnato uno switch dellaControl Board possono essere attivati/disattivati agendodirettamente sullo switch corrispondente.

Il loop 4, lInsert loop e gli effetti che di default nonhanno uno switch dedicato sono accessibili dallamodalit Edit.

Memorizzare (salvare) i preset

Per conservare le modifiche effettuate ad un preset,questo devessere salvato in una locazione dello UserBank.

Premi EDIT per entrare in Edit Mode (a meno chenon ci si trovi gi in questa modalit.

Tieni premuto uno dei cinque switch PRESET.In questo modo si attivata la modalit PresetHandle, con la funzione Store gi selezionata.

Seleziona la locazione dove si desidera salvare ilpreset, ruotando la manopola A.

Ora, memorizza il preset premendo ENTER.Se intendi cambiare il nome del preset, usa lemanopole B e C.


11

ITALIANO


14/81

Altre importanti informazioniDi seguito riportata una lista di ulteriori importantiargomenti a cui bene prestare attenzione in fase dipreparazione del sistema. Fai riferimento alle relativesezioni contenute in questo manuale, servendoti delSommario (a pag.3).

Leggi la sezione Setups

La sezione Setups offre unottima visione sul modo incui G-System pu essere collegato ad altre

apparecchiature del tuo sistema per chitarra..Usa i cavi adeguati per collegare

i loop (da 1 a 4) lInsert loop i pedali despressione

Calibrare i pedali despressione

Per ottenere le migliori prestazioni, i pedali despressionedevono essere correttamente calibrati.

Fare un buon uso della funzione Boost possibile impostare un livello di Boost in ciascunpreset, attivandolo mediante lo switch BOOST.

Usa le funzioni Locking per proteggere le tue

regolazioni

Blocca gli Insert loop, se hai collegato un preamp inquel loop e desideri utilizzarlo con tutti i preset.

Blocca il livello Boost per avere sempre lo stessoBoost in tutti i preset.

Blocca la sezione EQ, se intendi utilizzare lamedesima equalizzazione in tutti i preset(ad esempio, come Master EQ).

Blocca i Relay per mantenere sempre la stessaconfigurazione dei relay con tutti i preset.

Blocca il tipo di Routing, nel caso in cui intendiutilizzare un solo routing.

Ogni funzione Locking si trova allinterno del menu Utility.

Ottieni il meglio dal tuo amplificatore (o dai tuoi

amplificatori) usando le opzioni Switch possibile effettuare lo Switch dei canali del tuoamplificatore usando i quattro relays di G-System.Ovviamente, queste impostazioni sono memorizzabiliallinterno dei preset.

Input Select

Devi decidere se utilizzare lingresso presente nelpannello frontale del modulo GFX01, oppure quellopresente nel pannello posteriore.Questa configurazione eseguibile mediante ilparametro Input Select, presente nel menu Global (Glb)Levels.Premi EDIT->MENU->ruota la manopola PAGE.


12


15/81

ITALIANO

G-SYSTEM - GERARCHIA DEI MENU

13

Preset recall

Press PRESET switches

to recall presets.Press UP/DOWN to

change banks.

Tap Tempo

Tap Global Tempo usingTAP TEMPO (top right corner)

Fxs & Loops on/offSwitch effects and loops

on/off using the

assigned effects switches

Tuner

Press and hold TUNER switch(top right corner)

Press Menu

Menu Mode

Preset (handle mode)

Prst RoutingGlb Levels

Pedals

Switches

MIDIUtility

Press MENU to exit to

Edit mode

Play mode

Edit Mode

Turn PAGE to select effect.

Press ENTER to enter effect

parameters.

Press and hold any

PRESET switch 1-5

to enter Preset Handle

mode

Preset Handle mode

Use PAGE to select:

Recall

StoreDelete

Press EDIT


16/81

VISIONE DINSIEME

14


17/81

ITALIANO

1 Switch FILTER On/Off

2 Switch COMP On/Off

3 Switch LOOP 1 On/Off



Premiper accedere ai parametri degli effettidel Filter Block.Ruota per regolare il livello di Input Gain.

Premiper accedere ai parametri delCompressore.Ruota per regolare il parametro A nel display.

Ruota per regolare il parametro B nel display.

Ruota per regolare il parametro C nel display.

I parametri Edit sono organizzati in gruppi datre per pagina. Ruota questa manopola perselezionare le varie pagine.

Questa sezione offre una breve descrizione degli switch di G-System e della loro funzionalit, nellambito delle modalit Play

Mode e Edit Mode; per entrare in Edit mode, sufficiente premere EDIT. Questa sezione del manuale offre una descrizionegenerale ed una rapida consultazione; per informazioni pi dettagliate, fai riferimento ai vari capitoli successivi.Convenzioni dei nomi

bene notare che la maggior parte degli switch e delle manopole di G-System offrono pi di una funzionalit, perci sonostati contrassegnati/nominati conseguentemente. Ad esempio, in base al contesto potremmo fare riferimento alla primamanopola come FILTER o INPUT.

# Play Mode Edit Mode (Premi EDIT per accedere)

Navigazione nozioni di base I sei switch della fila superiore funzionano anche

come manopole. Sono utili per regolare i valori deiparametri allinterno dei vari menu. Il menu consistein un gruppo di parametri pertinenti tra loro.

Per accedere ai menu: Premi EDIT, ruota lamanopola PAGE, premi ENTER oppure:Premi EDIT e premi EFFECT, oppure:Premi uno degli switch LOOP e premi ENTER

Ciascuna pagina visualizzata nel display contiene finoa tre parametri.

Il valore di questi parametri regolabile agendo sulle

manopole A, B e C. Usa la manopola PAGE per scorrere le varie paginedi parametri.

VISIONE DINSIEME

15


18/81

6 EDIT/TAP Tempo

Premiper accedere alla modalit Edit Mode,oppure batti il tempo sullo switch per impostare ilGlobal Tempo (funzione Tap). Il valore di tempometronomico suddivisibile per adattarsi ad undeterminato effetto. La suddivisione impostabilenegli Effect Block usando il parametro Tempo.

7 METERSIl meter a sinistra indica il livello dingresso.Imposta il livello facendo in modo che il LED rosso siillumini solo occasionalmente. Il meter di destrasegnala lattivit del Noise Gate e del Compressore.

8 Display TUNER & PRESET NUMBER

La parte sinistra del display indica se il segnale iningresso risulta intonato o meno. Quando entrambe lefrecce sono illuminate, la nota suonata intonata.

In modalit Tuner Mode, le informazionidellaccordatore sono visualizzate anche nel displayLCD (utile ad esempio se combinato alla funzioneOutput Mute).

9 EDIT DISPLAY

Visualizza tutti i parametri regolabili, ecc.

10 Indicatori LED TEMPO

Questi due LEDs indicano il valore attuale del GlobalTempo. Questo valore di tempo metronomico

impostabile usando lo switch EDIT/TAP TEMPO.Usa il parametro Subdivision per adattare leregolazioni di ciascun effetto a quasto valore di tempo.

11 DOWN ENTER/RETURN

Usa questo switch per passare da un preset Bank aquello precedente (ad esempio, dal Bank 3 al Bank 2).

12 UP MENU MODE

Usa questo switch per passare da un preset Bank a

quello successivo (ad esempio, dal Bank 2 al Bank 3).

Play Mode Edit Mode

Premiper accedere alla modalit Edit Mode.In Edit Mode, questa manopola regola il livello duscitadel preset (Preset Output Level).

In Edit Mode, usa questo switch per accedere o peruscire da vari menu, oppure per confermare importantioperazioni.

Per accedere ai Menu Mode, primapremiEDIT e quindipremilo switch UP. In Menu Mode possibile effettuare

varie regolazioni: MIDI, Utility I/O e tante altre.Per informazioni pi dettagliate, fai riferimento ai relativicapitoli presenti in questo manuale.

VISIONE DINSIEME

16


19/81

ITALIANO

#

13 PRESET Switches da 1 a 5Premi una volta per richiamare i preset da 1 a 5,nellambito del Bank corrente.Dopo aver effettuato una modifica al preset (come loswitching degli effetti e lattivazione/disattivazione deiloops), occorre salvare il preset.

14 Switch MOD On/Off

Premiper attivare/disattivare gli effetti Modulation.

15 Switch PITCH On/Off

Premiper attivare/disattivare gli effetti Pitch.

16 Switch DELAY On/OffPremiper attivare/disattivare gli effetti Delay.

17 Switch REVERB On/Off

Premiper attivare/disattivare gli effetti Reverb.

18 Switch BOOST On/OffPremiper attivare/disattivare la funzione Boost.In ciascun preset possibile impostare un livello diBoost ad un livello massimo di 10dB.

Play Mode Edit Mode

Tieni premuto per 2 secondi per accedere alla modalitPreset Handle, in cui possibile salvare, eliminare emodificare il nome dei Presets.

Premi per accedere ai parametri degli effetti inclusi nel

Modulation Block.

Premi per accedere ai parametri degli effetti inclusi nelPitch block.

Premi per accedere ai parametri degli effetti inclusi nelDelay block.

Premi per accedere ai parametri degli effetti inclusi nelReverb block.

Premi per accedere direttamente al parametro di livelloBoost.Nota: il livello massimo di Boost impostabile allinternodel menu Levels.

VISIONE DINSIEME

17


20/81

Control Board Pannello Posteriore

GFX01 Pannello Frontale

Control Link

Usa un cavo Cat 5 standard per collegare la ControlBoard al modulo GFX01. Un cavo corto fornito gicollegato (G-System assemblato in un unico sistema).Distaccando GFX01 dalla Control Board ed installando il

modulo in un rack, usa un cavo Cat 5 di lunghezzaadeguata (max. 15 metri).

La parte posteriore della Control Board offre tre

connettori.

Quando G-System assemblato in un unico sistema,i connettori Control Link della Control Board e del moduloGFX01 sono collegati tra loro con un cavo Cat 5 corto.

Quando il modulo GFX01 installato a rack, occorreutilizzare un cavo Cat 5 pi lungo (non incluso).Per la massima stabilit, usa un cavo Cat 5 di buonaqualit con connettori di tipo XLR.

I pedali despressione sono collegabili sia al modulo

GFX01 (quando G-System assemblato in un unicosistema), oppure alla Control Board, se GFX01 installato a rack. possibile collegare due pedali despressione allaControl Board, e allo stesso tempo collegarne altri due almodulo GFX01. Ci consente di avere due fonti dicontrollo per ciascun parametro assegnato a questeconnessioni, che potrai posizionare ovunque sul palco.

Per maggiori informazioni riguardanti i pedali

despressione, fai riferimento alla relativa sezionepresente in questo manuale.

VISIONE DINSIEME

18

Ti suggeriamo di impiegare un cavo Cat 5 professionalecon connettori di tipo XLR, resistente e di buona qualit.


21/81

ITALIANO

Instrument Input

Lingresso Instrument presente nel pannello frontale delmodulo GFX01 identico a quello presente nel pannelloposteriore. Ci risulta particolarmente comodo quandoGFX01 installato in un rack e si desidera collegare lachitarra direttamente dal fronte.

Installare G-System in un Pedal-Flightcase

Sebbene G-System sia costruito con materiali moltoresistenti, potresti avere la necessit di montarlo in unflightcase, per una maggiore protezione.Per questo motivo, i pannelli laterali sono dotati diquattro viti ( 4mm).

Assicurati di utilizzare il tipo corretto di viti (M4) in

modo da evitare danni alla filettatura.

VISIONE DINSIEME

19

Non consentito collegare allo stesso tempo duechitarre in entrambi gli ingressi. possibile stabilirequale ingresso usare mediante il parametro InputSelect, presente nel menu Global Levels. -consulta anche pag.39.


22/81

GFX01 Pannello Posteriore

Input Instrument

Questo lingresso per la tua chitarra.Nota: Se G-System separato e il moduloGFX01 montato in un rack, potrai utilizzarelingresso presente nel pannello frontale.

Loop 1 - 4Queste connessioni loop sono utili per ilcollegamento di altre apparecchiature (adesempio, pedali Drive/Distorsori), impiegandonormali cavi jack/jack non bilanciati.

Collega una mandata Loop Send di G-Systemallingresso del pedale, e luscita del pedale allarelativa connessione Loop Return.

Ognuno dei quattro loop invia costantemente ilsegnale; il loop si interrompe solo quando sicollega un jack da 1/4" alla relativa connessioneReturn. Ci permette di separare il tuo segnaleprincipale, indirizzandolo verso destinazionimultiple. In questo modo potrai ad esempiousare un Loop Send come segnale dry per unsetup a 3-vie.

Insert

Questo loop utile per il collegamento di unpreamp. Utilizzando un cavo pi lungo di 1metro, questo dovr essere bilanciato, anche seil connettore del preamp non bilanciato.Quando si utilizzano cavi bilanciati, uno speciale

circuito pseudo-bilanciato riduce il rumore che sipresenta quando si impiegano cavi non-bilanciati.

Output

Uscita Left/Right per il tuo amplificatore.

Power Outputs

4 connessioni DC da 9 Volt utili ad alimentarealtrettanti effetti a pedale. Il carico massimocombinato di queste uscite 200mA. Controllale specifiche dei pedali collegati: Ring (+), Pin (-).

SW Out (Switch Out)

Le due connessioni Switch (jack stereo da 1/4")sono utili per effettuare lo switch dei canali(ad esempio in un preamp o in un amplificatorecombo), che pu avvenire sia al cambio dipreset oppure inviando un comando MIDI CC.

1

2

3

4

5

6

VISIONE GENERALE

20


23/81

ITALIANO

Le opzioni di Switching sono: Tip-to-Ground Ring-to-Ground Tip/Ring-to-Ground Nessuna connessioneper ciascuna delle due connessioni.

In base alle funzioni di Channel Switching deltuo preamp, occorrer utilizzare cavi di tipodiverso.Gli schemi di alcunitipi di amplificatori sonodisponibili su www.tcelectronic.com.Se il tuo modello di amp non incluso, contattadirettamente lazienda costruttrice.

Pedal In Exp. (Expression)

Connessione per un pedale despressione, utilead esempio per il controllo del Pitch in un effettowhammy.

Pedal In Vol (Volume)

Connessione per un pedale despressione.Come impostazione predefinita, il pedalecollegato a questo connettore controller ilparametro Input Gain.

MIDI IN

Dalla porta MIDI In, G-System pu ricevereinformazioni MIDI, come i messaggi MIDIProgram Change (utili per il cambi di Preset) eContinuous Controllers (MIDI CCs), grazie aiquali potrai controllare i parametri di G-System

in remoto.

MIDI OUT

Il MIDI Out di G-System invia messaggi di MIDIProgram Change quando viene richiamato unPreset

USB

La porta USB utile per effettuarelaggiornamento software di G-System da uncomputer.

S/PDIF Digital Out

Uscita audio digitale, utile per inviare il segnalead un registratore digitale.

Power Input

Lalimentazione in modalit Switch di G-System,accetta un voltaggio compreso tra 100 e 240

Volts AC.

7

8

9

10

11

12

13

VISIONE GENERALE

21


24/81

SETUP

22

Pre-ampIl preamplificatore genera il suono di base e di solitoinclude 2 o pi canali. Ad esempio:

Canale 1 Suono CleanCanale 2 Suono Lead

Il preamp pu essere anche inteso come un pedaledistorsore o overdrive avanzato.

Power-ampLo scopo principale degli amplificatori di potenza

consiste nell'amplificare il suono generato dal preamp edagli eventuali effetti interposti.

HeadL'unit head, o testata, consiste semplicemente in unpreamp e un power-amp racchiusi in un'unica unit.L'ingresso principale l'ingresso del preamp.La mandata/send Effect loop l'uscita preamp.Il ritorno/return Effect loop l'ingresso del power-amp.

ComboUn amplificatore Combo identico ad un'unit Head,ma include anche uno o pi altoparlanti da qui iltermine Combo o combinazione.

Sappiamo che non tutti gli amplificatori in commerciosono costruiti o denominati seguendo queste indicazioni,le quali devono essere intese come linee guida di base.

Naturalmente, riconosciamo anche l'importanza delle differenzein termini di sonorit di diversi modelli di amplificatori di potenza,sistemi valvolari, ecc. Questa pagina dev'essere considerata

essenzialmente come riferimento per una conoscenza di basedei principi legati all'amplificazione per chitarra.

Preamp

Clean ch. Drive ch.

IN OUT

Poweramp

(stereo)

Speaker

IN IN

Speaker

IN

Head

Preamp OUT/SEND

Power amp

IN/RETURN

Effect

Speaker

Combo

IN

Loop SEND

Loop RETURN

Preamp

Effect

Power amp

Se sei gi un utente esperto in materia di strumentazione per chitarra, non necessario che tu legga questa

pagina, che contiene alcune nozioni di base relative alle tipologie di amplificatori.Di norma, tutti i setup includono sia un pre-amp che un amplificatore di potenza (o Power Amp). Questo risulta valido siache si tratti di una testata (Head), un Combo o un sistema split con Pre e Power Amp separati. Detto questo, occorreprecisare che tuttavia i collegamenti tra i diversi componenti possono variare. Ad ogni modo, la mandata (o "send") intesa comunemente come "uscita Pre-Amp" e il ritorno (o "return") come "ingresso Power-Amp".


25/81

SETUP

23

ITALIANO

Pedali e Amplificatore

In questo setup vengono utilizzati fino a quattro

pedali Drive ed un singolo amplificatore combo.

Aggiungendo un ulteriore amplificatore, otterrai un

setup stereo.

I due pedali despressione sono opzionali.

Se collegati, potrai servirtene per controllare,ad esempio, un parametro volume e il Pitch di un

effetto whammy.

Collegamenti Collega la tua chitarra allingresso Instrument Input. Collega fino a quattro pedali Drive ai loop.

Tutti i pedali collegati ai loop devono rimaneresempre attivi. Sar G-System che si occuper diattivare/disattivare i loop non i singoli pedali!

Collega i pedali despressione con un cavo jackstandard da 1/4". In base al modello di pedaledespressione, il cavo dovra essere mono o stereo.

Collega luscita audio di G-System allingresso o alritorno Effect Loop del tuo amplificatore.Per operare in stereo, usa due amplificatori.

Collega i pedali despressione ed effettua la

calibrazione, usando le funzioni del menu Pedals.

Drive Pedals

Combo amp

TAP TEMPO

E DI T P AR AM ET E R B E D IT P AR AM E TE R C S E LE CT P AG EEDIT PARAMETER AGAIN ADJUST

H OL D T O S TO RE H OL D T O S TO RE H OL D T O S TO RE H OL D T O S TO REHOLD TO STORE

PRESETABLE BOOST LEVEL

LEVEL SET

EDIT A EDI TB ED IT C

GLOBALTEMPO

FO RMA N T | WA H | EFFE CT FI LT E RS CO MP RE SSO R A LG O RI T H M

MODEMENU WHAMMY | PITCH ALGORITHMCHORUS | FLANGER | TREMOLO

| RETURNENTER

H I - CLASS | T A P E E CH O | D YN A MIC RE VE RB A LG O RIT H M

INPUT DAMP

EDITED

COM FLT PIT DLY REV

E1: E2: E3: E4: E5:

INTEGRATEDEFFECTS

+MANAGEMENT

FILTER LOOP LOOP LOOP EDIT1 2 3COMP

UP

DOWN

MOD PI TCH DELAY REVERB BOOST

ENCODER ENCODER ENCODER ENCODER ENCODER ENCODER

Sen

d

Re

turn

Sen

d

Re

turn

Sen

d

Re

turn

Sen

d

Re

turn

Loop 1

Exp

ression

Pedal

Loop 2Loop 3Loop 4

Exp

ression/VolumePedal

INPUT O ut Ins er tG

uitar

Input

In questa sezione forniamo alcuni esempi su come collegare G-System al tuo sistema per chitarra.

Parlando di setup per chitarra, si pu affermare che non ne esiste uno che sia identico al 100% ad un altro;per questo motivo, ti consigliamo di consultare quello che pi si avvicina al tuo.


26/81

Pedali, Preamp e Amplificatore

Preamp

Combo amp

Drive Pedals

TAP TEMPO

E DI T P AR AM ET E R B E D IT P A RA M ET ER C S EL EC T P AG EEDIT PARAMETER AGAIN ADJUST



LEVEL SET

EDIT A EDI TB ED IT C

GLOBALTEMPO

FO RMA N T | WA H | EFFE CT FI LT E RS CO MP RE SSO R A LG O RI T H M


| RETURNENTER

H I - CLASS | T A P E E CH O | D YN A MIC RE VE RB A LG O RI TH M

INPUT DAMP

EDITED

COM FLT PIT DLY REV

E1: E2: E3: E4: E5:

INTEGRATEDEFFECTS

+MANAGEMENT


UP

DOWN



Sen

d

Re

turn

Sen

d

Re

turn

Sen

d

Re

turn

Sen

d

Re

turn

Loop 1

Exp

ression

Pedal

Loop 2Loop 3Loop 4

Ex

pression/VolumePedal

Input or Effects Return O ut Ins er t

Gu

itar

Inpu

t

Sen

d

Re

turn

Collegamenti Collega la tua chitarra allingresso Instrument Input. Collega fino a quattro pedali Drive ai loop. Tutti i pedali collegati ai loop devono rimanere

sempre attivi. Sar G-System che si occuper diattivare/disattivare i loop non i singoli pedali!

Collega i pedali despressione con un cavo jack

standard da 1/4". In base al modello di pedaledespressione, il cavo dovra essere mono o stereo. Collega il preamp allInsert loop. Se intendi utilizzare

un preamp MIDI, dovrai collegare anche il MIDI Outdi G-System al MIDI In del preamp, mediante un cavoMIDI standard.

Collega luscita audio di G-System allingresso o alritorno Effect Loop del tuo amplificatore.Per operare in stereo, usa due amplificatori.



Questo setup simile a quello descritto nel primoesempio, ma con laggiunta di ununit preamp allaconnessione Insert loop. Per ciascun preset potraidecidere se inserire o disinserire il preamp dal percorsodel segnale, anche se probabilmente lo manterrai attivoper tutto il tempo. Questa configurazione effettuabiledal menu Utility, accessibile dalla modalit Menu Mode.Con un preamp inserito nel percorso del segnale, potraidecidere se collegare G-System allingresso o al ritornoeffetti (Power Amp In) dellamplificatore combo.Usando il normale ingresso del combo amp otterrai unaconfigurazione double-preamp, dove potrai impiegare icontrolli di tono del combo per colorare il suono.Questo setup divenuto famoso con amplificatori come ilVox AC 30, il Fender Bassman ecc.; tuttavia, il suoutilizzo causa lintroduzione di una maggior quantit dirumore, rispetto allimpiego del connettore Return del

loop.

SETUPS

24


27/81

ITALIANO

SETUPS

25

Pedali e Testata

Drive Pedals

TAP TEMPO

E D IT P A RA M ET E R B E DI T P AR A ME T ER C S E LE C T P AG EEDIT PARAMETER AGAIN ADJUST



LEVEL SET

ED IT A E DI T B E DIT C

GLOBALTEMPO

FORMANT | WAH | EFFECT FILTERS COMPRESSOR ALGORITHM


| RETURNENTER

H I - CLA SS | TA P E ECH O | DYN A MIC RE VE RB A LG ORI T H M

INPUT DAMP

EDITED

COM FLT PIT DLY REV

E1: E2: E3: E4: E5:

INTEGRATEDEFFECTS+MANAGEMENT


UP

DOWN

MOD PITCH DELAY REVERB BOOST


Sen

d

Re

turn

Sen

d

Re

turn

Sen

d

Re

turn

Sen

d

Re

turn

Loop 1

Expression

Peda

l

Loop 2Loop 3Loop 4

Expression/Volume

Pedal

Out I ns er t G

uitar

Input

Sen

d

Re

turn

SendInput

HEAD

Return

CAB

Collegamenti Collega la tua chitarra allingresso Instrument Input. Collega fino a quattro pedali Drive ai loop. Tutti i pedali collegati ai loops devono rimanere

sempre attivi. Sar G-System che si occuper diattivare/disattivare i loop non i singoli pedali!

Collega i pedali despressione con un cavo jackstandard da 1/4". In base al modello di pedaledespressione, il cavo dovra essere mono o stereo.

Collega la connessione Insert Send di G-Systemallingresso della testata. Collega la mandata EffectLoop Send della testata alla connessione InsertReturn di G-System.

Collega luscita Out di G-System al ritorno effettidellamplificatore (Power-amp In).Per operare in stereo, usa due amplificatori.



Per questo setup abbiamo utilizzato una testata sia comeunit preamp, sia come amplificatore di potenza.La sezione preamp della testata collegata allInsertloop di G-System, per cui occorre attivare lInsert loop intutti i preset di G-System (On), allinterno del menuUtility. Osserva lillustrazione e verifica se riesci a seguireil percorso del segnale: Collega la tua chitarra allingresso di G-System.

Puoi collegare fino a 4 pedali nei loop da 1 a 4. Dalla mandata Send dellInsert loop, il segnaleviene inviato allingresso della testata.

Luscita/mandata preamplificata della testata ritorna aG-System dalla connessione Return dellInsert loop.In questo modo, lintero segnale proveniente dai pedaliDrive e la sezione preamp della testata ritornanoallingresso della sezione effetti di G-System.

Dalluscita di G-System (Out), il segnale vieneinviato al ritorno della testata che rappresenta

lingresso della sezione power-amp della testata.


28/81

3-vie: Split su unit Amp multiple

Drive Pedals

Sen

d

Re

turn

Sen

d

Re

turn

Sen

d

Re

turn

Sen

d

Re

turn

Loop 1Loop 2Loop 3Loop 4TAP TEMPO

E DI T P AR AM ET E R B E DI T P AR AM ET E R C S EL EC T P AG EEDIT PARAMETER AGAIN ADJUST



LEVEL SET

ED IT A EDI TB EDI TC

GLOBALTEMPO

FO RMA N T | WA H | E FFE CT FI LT E RS CO MP RE SSO R A LG O RI T H M


| RETURNENTER

H I - CLA SS | T A P E E CH O | D YN A MI C RE VE RB A LG O RI TH M

INPUT DAMP

EDITED

COM FLT PIT DLY REV

E1: E2: E3: E4: E5:



UP

DOWN

MOD P ITCH DELAY REVERB BOOST


Exp

re

ssion

Pedal

Exp

ressio

n/VolumePedal

Combo amp

INPUT OR EFFETCTS RETURN

O ut Ins er tG

uitar

Inpu

t

Combo amp


Combo amp


Sen

d

Re

turn

CENTER

RIGHT

LEFT

Per i dettagli relativi a come collegare i pedali Drive e

i pedali despressione, fai riferimento alle descrizioniriportate nelle precedenti pagine.In questo particolare setup, lunit amp centrale riceve

unicamente il segnale non-processato (dry) ad esempio, senza alcun effetto, ad eccezione dei pedaliattivi nei loop da 1 a 4.Gli amplificatori Left e Right ricevono solo gli effetti.In tutti i preset di G-System, il parametro Mixdevessere impostato a 100%. In questo setup, il mixdegli effetti impostato unicamente utilizzando ilparametro Out level di ciascun effetto.

SETUP

26


29/81

ITALIANO

SETUP

27

Dual AmpDalla versione Software 1.05, in ogni preset possibiledecidere la quantit di segnale da inviare alle uscite Lefte Right. I parametri sono inclusi nel menu Preset Routingche si trova in EDIT->MENU->Prst RoutingGrazie a questa opzione potrai ad esempio:

Inviare tutte le sonorit Clean all'unit amp collegataall'uscita Left. Inviare i suoni Drive all'unit amp collegata all'uscita

Right. Con alcuni preset, potrai usare entrambe le unitamp collegate, avendo il controllo del livello d'uscita suciascun amplificatore.

Nel setup illustrato di seguito, la sezione preamp di unamplificatore collegata al Loop 4 e il preamp dell'altraunit amp collegata all'Insert-loop.In questo modo potrai stabilire quale sezione preampapplicare in ciascun preset, oppure utilizzare entrambe.

Nella maggior parte dei casi, i due preamp NONvengono mai utilizzati contemporaneamente.

Un'altra applicazione simile, consiste nell'utilizzareG-System insieme a pochi altri pedali drive e a duediversi amplificatori di tua scelta. Ad esempio, uno per isuoni Drive e l'altro peri suoni Clean. In ciascun presetpotrai stabilire a quale amplificatore verr inviato ilsegnale.

In questo caso, riferendosi allillustrazione sottostante,non occorre collegare le connessioni Send/Return degliamplificatori.

Per informazioni riguardanti il collegamento di pedali

drive/d'espressione, consulta le descrizioni riportate

nelle precedenti pagine.

Combo amp

SendInput Return

Drive Pedals

TAP TEMPO

E DI T P AR A ME TE R B E DI T P AR AM ET ER C S EL E CT P AG EEDIT PARAMETER AGAIN ADJUST

H OL D T O S TO RE H OL D T O S TO RE H O LD T O S TO RE H OL D T O S TO REHOLD TO STORE


LEVEL SET

E DIT A EDI TB ED IT C

GLOBALTEMPO

FORMANT | WAH | EFFECT FILTERS COMPRESSOR ALGORITHM


| RETURNENTER

H I -C LAS S | TAP E E C HO | D YN AMI C R E V E RB AL G O RI TH M

INPUT DAMP

EDITED

COM FLT PIT DLY REV

E1: E2: E3: E4: E5:



UP

DOWN

MOD PITCH DELAY REVERB BOOST


Sen

d

Re

turn

Sen

d

Re

turn

Sen

d

Re

turn

Loop 1

Exp

ressionPedal

Loop 2Loop 3Loop 4

Ex

pression/Volum

ePedal

Out Insert G

uitar

Inpu

t

Sen

d

Re

turn

SendInput

HEAD

Return

CAB

Right

Le

ft

Sen

d

Re

turn


30/81

SETUP

28

Drive Pedals

TAP TEMPO

E D IT P AR AM E TE R B E D IT P A RA ME TE R C S EL EC T P AG EEDIT PARAMETER AGAIN ADJUST



LEVEL SET

EDI TA ED IT B EDIT C

GLOBALTEMPO

FO RMA N T | WA H | EFFE CT FI LT E RS CO MP RE SSO R A LG ORI T H M


| RETURNENTER

H I - CLASS | T A P E E CH O | D YN A MI C RE VE RB A LG O RI TH M

INPUT DAMP

EDITED

COM FLT PIT DLY REV

E1: E2: E3: E4: E5:

INTEGRATEDEFFECTS

+MANAGEMENT


UP

DOWN



Exp

ression

Pedal

Exp

ression/Volu

mePedal

S TAT US I NP UTCONTROLLINK

U

INSTRUMENT

LIN K PW R

GFX01 |EFFECTSPROCESSINGUNIT

PREAMP

SCHEMATICS

FILTER

EXTEFF1 EXTEFF2 EXTEFF3 EXTEFF4

IN L O OP 1 L O OP 2 L O OP 3 LO O P 4 INSE RT ADAD DADACOMP MOD P ITCH D ELAY REVERB OUTL

DIGITALOUT

OUTR

Preamp

Importante!

Quando il modulo GFX01 separato dallaControl Board, ti consigliamo vivamente di

montare al suo posto un pannello cieco da

ununit standard, in modo da assicurare la

massima stabilit.

Se non intendi utilizzare un cavo Cat 5 conconnettore XLR di tipo angolato, puoiruotare di 180 gradi le alette chesostengono il pannello cieco, in modo da

crearo lo spazio per lutilizzo di normaliconnettori XLR.

Questa operazione semplice: Svita le due viti poste in ciascun lato del pannello. Ruota le alette di 180 gradi. Monta nuovamente il pannello con le viti.

Collegamenti Distacca il modulo GFX01 (lunit da 19") dal suo

alloggiamento nella Control Board, svitando le quattroviti da 6mm.

Sostituisci il cavo CAT 5 con un altro pi lungo. Monta il modulo GFX01 nel tuo rack.

Nota: alcuni rack fanno uso di viti da 5mm,mentre altri impiegano le viti da 6mm;G-System assemblato con viti da 6mm.

Usa le viti appropriate per il tuo rack .

Per i dettagli relativi a come collegare i pedali Drive e

i pedali despressione, fai riferimento alle descrizioni

riportate nelle precedenti pagine.

G-System separato in due unit,

con il modulo GFX01 inserito arack


31/81

ITALIANO

Altre importanti informazioni

riguardanti i SetupsNella seguente lista sono riportati altri importantiargomenti dei quali occorre tenere conto durante laconfigurazione del tuo sistema. Per informazioni pidettagliate, fai riferimento alle specifiche sezioni delmanuale, servendoti del Sommario (pag. 3).

Usa i cavi corretti per le seguenti connessioni

- Loop da 1 a 4 (cavi jack/jack mono di buona qualit)

- Insert loop (cavi jack/jack di qualit se pi lunghi di1 metro, usare cavi bilanciati)

- Pedali despressione (Mono o stereo, in base al tipodi pedale utilizzato).

Calibrare i pedali despressione

Per ottenere le migliori prestazioni, i pedali despressionedevono essere calibrati.

Usa le funzioni Locking per proteggere le tue

impostazioni

Inserisci il Lock del Routing Type, se intendi fare usodi un solo tipo di Routing.

Inserisci il Lock degli Insert loop, se utilizzi unpreamp collegato in quel loop e se desideriimpiegarlo in tutti i preset.

Inserisci il Lock della sezione EQ se fai uso dellastessa equalizzazione su tutti i preset (ad esempio,come Master EQ).

Inserisci il Lock del Boost Level, in modo da averesempre lo stesso livello di Boost in tutti i preset. Inserisci il Lock dei Relayper mantenerne la stessa

posizione in tutti i preset.Tutte le funzioni Locking si trovano allinterno del menuUtility.

Fare buon uso della funzione Boost

Potrai impostare il livello di Boost come parte di ogniPreset e attivarlo agendo sullo switch BOOST.Come impostazione predefinita, il Boost impostato conun livello di +6dB in tutti i Factory preset, ma puoiaumentarlo fino a 10dB. Troverai questa funzioneestremamente utile, anche nei casi in cui desideriaumentare solo leggermente il livello durante alcuniinterventi di chitarra, senza per questo dover creare unnuovo preset dotato di un livello diverso.Ricordati che il parametro Boost Max, presente

allinterno del menu Levels, limita la quantit di Boostdisponibile.

Ottieni il massimo dal tuo amplificatore (o dai tuoi

amplificatori) usando le opzioni Switch

Grazie ai quattro relay dei due connettori jack stereo diG-System, potrai effettuare lo switch dei canali della tuaunit amp/preamp.Per impostare lo switching del Relay, premi EDIT,ruota la manopola PAGE per selezionare RELAYS epremi ENTER. Per maggiori dettagli, consulta la sezionededicata ai Relay.

Parametro Input Select

Il modulo GFX01 dotato di due ingressi Instrument:uno sul pannello frontale e uno su quello posteriore.Devi decidere in quale di questi due ingressi intendicollegare la chitarra, per configurare G-System diconseguenza.

Ci possibile impostando il parametro Input Select,che si trova allinterno del menu Global Levels.Le opzioni possibili sono Front (pannello frontale) eRear (pannello posteriore).

ULTERIORI INFORMAZIONI SUI SETUP

29


32/81

Introduzione

Play Mode la modalit che utilizzerai normalmentedurante lesecuzione sulla chitarra. In Play Mode potrairichiamare i preset, attivare/disattivare gli Effect Block econtrollare i parametri usando i pedali despressione.In modalit Play Mode, nella parte superiore del display visibile il titolo PLAY.

Esempio:

Che cos un Preset?I preset sono utili per poter memorizzare e richiamare letue sonorit preferite, premendo un singolo switch.

Un preset contiene le seguenti informazioni:

Gli Effect Block (Reverb, Delay ecc.) sia quelli attivi

che quelli non-attivi. Le regolazioni di ogni Effect Block sia quelli attiviche quelli non-attivi.

Lo Status di tutti i loop (attivi/non-attivi) . Lassegnazione dei pedali despressione collegati. Altri parametri vari.

Factory Presets/User PresetsDi default, G-System include 100 Factory Presets.

Inoltre, sono disponibili ulteriori 200 locazioni User in cuipotrai salvare i tuoi preset.

I Factory preset sono organizzati in:Bank da A0 a A9 con cinque preset ciascuno.

Gli User preset sono organizzati in:Bank da 0 a 39 con cinque preset ciascuno.

Usa gli switch UP e DOWN per selezionare i preset

Bank. Usa gli switch PRESET da 1 a 5 per richiamare ipreset del Bank selezionato.

PLAY: 00-1Funky White Chicken

EDIT A EDIT B EDIT C

EFFECT COPIED

EDIT EDIT EDITC

PRESET STORED

EDIT EDIT EDITC

Factory preset

I preset Factory offrono diverse combinazioni di effetti erappresentano un eccellente punto di partenza per lacreazione dei tuoi preset personali.

In ogni Factory preset, i quattro Effect loop e lInsert loopsono disattivati.

Ci significa che se intendi utilizzare un Factory presetcome punto di partenza, dovrai attivare i loop nel presete memorizzarlo nello User Bank, in modo da poter

utilizzare i pedali e il preamp collegati ai loop.

Dopo un primo periodo di utilizzo di G-System,ti ritroverai ad impiegare principalmente lo User Bank,mentre farai uso del Factory Bank solo come ispirazioneper nuove idee e nuove sonorit.

User Presets

Puoi memorizzare fino a 200 preset User, dotati delle tuepersonali impostazioni: la scelta degli effetti, i loop attivi,il Channel Switching per lamplificatore, ecc.

Esempio: richiamare un preset Usa gli switch UP/DOWN per selezionare il Bank

desiderato. Il Bank e il numero di presetlampeggieranno, indicando che il preset non statoancora richiamato/attivato.

Premi lo switch PRESET (da 1 a 5) corrispondente alPreset che desideri richiamare.

Il Bank e il numero di preset cesseranno di lampeggiare,confermando che il preset stato richiamato.

I parametri presenti nel menu Utility non vengonomemorizzati/richiamati come parte dei preset.

possibile bloccare le impostazioni dellEQ, dellInsertloop e del Boost. Per accedere alle funzioni Locking,premi EDIT, premi MENU e seleziona Utility.

I parametri bloccati (Locked) non verrannorichiamati/modificati al cambio di preset.

PLAY MODE E EDIT MODE

30


33/81

ITALIANO

Editing

La modifica (o editing) dei preset di G-System abbastanza semplice.

Modificare i preset in modalit Play Mode

Attiva/disattiva i loop e gli effetti premendosemplicemente gli switch corrispondenti.Quando uno switch illuminato, significa che lafunzione corrispondente attiva.

Gli effetti che non dispongono di uno switch dedicato, illoop 4 e lInsert loop sono attivabili/disattivabili in Edit Mode.

Modificare i preset in Effects Edit Mode

In questa modalit, possibile impostare vari parametridegli effetti.

Premi EDIT. Seleziona leffetto da modificare ruotando la

manopola PAGE e premendo ENTER. I parametri sono organizzati in pagine da tre.

Seleziona la pagina agendo sullo switch PAGE. Modifica i parametri visualizzati usando le manopole

A, B e C.

Esempio

A : B : Relay


0C00 : 0C0C : A

A

EDIT A

0C00

Accesso Rapido ai parametri degli effetti

Se leffetto a cui desideri accedere assegnatoad uno switch della Control Board, i parametrisaranno facilmente accessibili semplicementepremendo EDIT, seguito dal relativo switch.Esempio: Premi EDIT e quindi lo switch REVERBper accedere ai parametri del riverbero.

Selezionare il tipo deffetto (Effect Type)

Ciascun Effect Block include numerosi sotto-tipi deffetti,ognuno differente. Ad esempio, il Delay Block include:

Single Delay, Tape Delay, Reverse, Lo-Fi, PingPong,Dynamic e Dual Delay.La selezione dellEffect Type fa parte della modalitEffects Edit.

Premi EDIT per accedere alla modalit Edit Mode. Seleziona lEffect Block usando la manopola PAGE e

premendo ENTER. Ruota la manopola PAGE di un click in senso

anti-orario.

Seleziona il tipo deffetto desiderato usando lamanopola C.

Premi ENTER.

Loops Status

Premi EDIT e uno qualsiasi dei tre switch LOOP. Premi lo switch PAGE per selezionare la pagina

Loop. Attiva/disattiva i loop (On o Off) usando le manopole

A, B e C.

PLAY MODE & EDIT MODE

31


34/81

Salvare un preset (Store) Allinterno dello User Bank, possibile salvare fino a

200 preset.

Salvando un Factory preset:G-System suggerir la prima locazione Userdisponibile/libera.

Salvando uno User preset:Verr suggerita la locazione corrispondente alloswitch premuto, ma potrai selezionare qualsiasilocazione allinterno dello User Bank usando lamanopola A.

Visione dinsieme

Preset Handle ModeIn modalit Preset Handle potrai memorizzare,richiamare, eliminare e rinominare i preset.

Entrare in Preset Handle Mode

Premi EDIT. Tieni premuto uno switch PRESET (da 1 a 5). Seleziona le funzioni Store, Recall e Delete usando la

manopola PAGE.

Nota: il nome dei preset facilmente modificabile

mediante la modalit Store.

MODALIT PRESET HANDLE STORE / DELETE

32


35/81

ITALIANO

Ora puoi confermare loperazione di memorizzazione

della locazione (Store) premendo ENTER, oppure puoimodificare il nome del preset agendo sulle manopole B eC. Usa la manopola B per selezionare la posizione delcursore e la manopola C per scegliere il carattere.

Eliminare un preset (Delete)Potresti avere la necessit di ripulire lo User bankeliminando alcuni preset.

Seleziona il Delete Mode con la manopola PAGE. Seleziona il Preset da eliminare usando la manopola

A e premi ENTER.

Copiare gli effetti tra i presetLa funzione Copy permette di copiare gli effetti da unpreset ad un altro; ad esempio, potresti copiare il tuoDelay preferito o il tuo Reverb in un altro preset, senzadover reinserire nuovamente ogni parametro.

Innanzi tutto, seleziona il preset nel quale desidericopiare un effetto.

Premi EDIT e seleziona leffetto che desiderisostituire con le regolazioni provenienti da un altroPreset, utilizzando PAGE e ENTER.

Seleziona COPY >EFFECT< FROM ruotando lamanopola PAGE in senso anti-orario.

Ora seleziona il Preset dal quale desideri copiareleffetto, agendo sulla manopola C.

Premi ENTER.

Ad esempio, se stai copiando le regolazione di unReverb, il display apparir come segue:

Premi ENTER. Salva il Preset modificato, se lo desideri (Store).

COPY REVERB FROM:

02-5 Big Reverb


EFFECT COPIED

EDIT EDIT EDITC

PRESET STORED

EDIT EDIT EDITC

Come salvare un preset (Store) procedura

Premi EDIT per accedere alla modalit Edit Mode.Il display visualizzer una pagina simile a questa:

Tieni premuto per due secondi uno switch PRESETqualsiasi.

In questo modo hai abilitato il Preset Handle Mode,dove la funzione Store selezionata per default.Tuttavia, potrai selezionare le diverse funzioni Store,Recall e Delete ruotando la manopola PAGE.

Se il preset che desideri memorizzare un Factorypreset, verr suggerita/selezionata la prima locazionelibera disponibile nello User Bank.Se invece si tratta di uno User preset, verr

suggerita/selezionata la locazione corrispondente alloswitch premuto e al Bank corrente.In entrambe le situazioni, qualsiasi locazione selezionabile agendo sulle manopole A, B o C.

Nellesempio precedente, stata selezionata la

Locazione 1 del Bank 00.

STORE My Preset

0 0-1 < EMP TY>


PRESET STORED

ED IT ED IT ED I TC

EDIT EFFECT

REVERB


EFFECT COPIED

ED IT EDIT EDITC

PRESET STORED

ED IT EDIT EDITC

VISIONE DINSIEME PRESET HANDLE MODE

33


36/81

Per accedere al Menu Mode:

Premi EDIT Premi MENU.

MENU MODE VISIONE DINSIEME

34

MENU MODE I ROUTING DI G SYSTEM


37/81

ITALIANO

Serial

Il Serial Routing collega in modo seriale tutti gli EffectBlock su ununica linea, in modo simile ai setupcomposti dai normali effetti a pedale per chitarra.

Ci significa che lazione di ogni Effect Block influisce suquello/i successivo/i.

Utilizzando un riverbero in combinazione ad unDelay con un lungo Delay Time, il riverberoaggiunto alle ripetizioni del Delay potrebbe creare

confusione. In questo caso, utilizza i Routing SemiParallel o Parallel.

Routing degli effetti:

Che cosa sono e a cosa servono?I Routing disponibili per gli effetti sono:Serial (seriale), Semi-Parallell (semi-parallelo) o Parallel(parallelo).

Osserva le seguenti illustrazioni e leggi le diversedescrizioni per comprendere le differenze.

Impostare i Routing

Premi EDIT e MENU e ruota la manopola PAGE per

selezionare il menu Routing. Premi ENTER e seleziona il Routing desideratousando la manopola C.

Premi ENTER per confermare il Routing selezionato.

Il Routing selezionato pu essere salvato come parte diogni preset, oppure pu essere bloccato e impiegatoper tutti i preset (impostando la funzione Routing Lock suOn).

MENU MODE I ROUTING DI G-SYSTEM

35



38/81

Parallel

Nel Routing Parallel, lo stesso segnale viene inviatocontemporaneamente agli ingressi delle sezioni

Modulation, Pitch, Delay e Reverb, perci questi effettinon si influenzeranno tra loro.

Il Routing Semi Parallel collega la maggior parte degliEffect Block in modo seriale, mentre il Reverb e il DelayBlock vengono collegati in parallelo.Di conseguenza, gli effetti Delay e Reverb non siinfluenzeranno tra loro. Ci significa che, ad esempio,le ripetizioni del Delay non risulteranno riverberate.

La connessione in parallelo del Reverb e del Delaycontribuisce a rendere pi chiara limmagine degli effettiquando si utilizzano il Delay e il Riverbero.


36

Semi Parallel



39/81

ITALIANO

Livelli duscita Left/Right

Nel menu Preset Routing anche possibile salvare ilivelli delle uscite Left e Right in modo individuale.La gamma di regolazione compresa tra -100 e 0dB.

Questi parametri permettono, ad esempio, di poterutilizzare due diversi amplificatori in configurazioni DualMono, decidendo in ogni preset a quale unit ampinviare il segnale. Potrai anche impiegare entrambi gliamplificatori, impostando i livelli come preferisci.

Routing LockIn ciascun Preset, hai la possibilit di scegliere quale deitre Routing intendi utilizzare. Tuttavia, nel caso in cui nonesista alcun reale beneficio nel passaggio da un Routingad un altro (...cosa che nella maggior parte dei casi,risulta non necessario), ti consigliamo di utilizzare lafunzione Routing Lock.Attivando questa funzione, non dovrai pi preoccupartidella selezione del Routing ad ogni cambio di preset.

Inoltre, otterrai la massima omogeneit sonora possibile.Molti chitarristi preferiscono utilizzare sempre il RoutingSemi-Parallel.

Impostare il Routing Lock

Premi EDIT, quindi MENU e ruota la manopola PAGEper selezionare il menu Utility.

Premi ENTER e ruota la manopola PAGE perselezionare il Routing Lock.

Imposta On (attivo) o Off (non-attivo). Esci premendo EDIT.

Ottimizzare il Noise Level

Ecco alcuni suggerimenti per ridurre il rumore eper ottenere il miglior rapporto segnale/rumore conG-System.

CaviInnanzi tutto: luso di cavi di buona qualit unfattore essenziale! Ti consigliamo di utilizzare cavicorrettamente schermati per ogni connessione deltuo sistema; inoltre, ricordati che la qualit del cavoche collega la tua chitarra con pickup passivi (tipoStratocaster) a G-System, un punto estremamentesensibile per lintero percorso del segnale.Il denaro speso per lacquisto di cavi di buonaqualit assolutamente denaro ben speso.

Evita di impostare il massimo livello nei pedali e nelpreamp collegati.La circuitazione dei loop di G-System caratterizzata da unampia gamma dinamica,idonea ad accogliere il segnale dalla maggior partedei pedali disponibili sul mercato.

Tuttavia, pu succedere che il livello del segnaleinviato ai ritorni dei loops sia troppo elevato.Il raggiungimento del massimo livello da parte deipedali collegati ai loop pu causare un sovraccaricointerno a G-System, che pu generare il clippingdigitale. Quindi, occorre operare impostando deilivelli ragionevoli nei loop.


37

Non corretto Corretto !

MENU MODE LEVELS


40/81

LInsert LoopSe intendi utilizzare un preamp collegato allInsert loop,collocandolo in una posizione distante da G-System*,ti consigliamo VIVAMENTE di utilizzare cavi bilanciati.Ci valido anche nel caso in cui il tuo preamp non siaprovvisto di connettori bilanciati (molti ne sono sprovvisti).Utilizzando cavi bilanciati nel collegare un preamp allInsertloop, uno speciale circuito pseudo-bilanciato interviene perridurre il rumore che altrimenti verrebbe introdotto.* Pi di un metro

Input Level

Come impostazione predefinita, lingresso Instrument diG-System regolato per poter accogliere il livello audiogenerato dalla maggior parte dei pick-up.Tuttavia, possibile regolare in modo fine la sensibilitdingresso, cos da ottenere le migliori prestazioni e ilmiglior rapporto segnale/rumore.

Premi EDIT e usa la manopola INPUT (la primamanopola nella fila superiore di switch).

Inoltre, imposta i parametri Boost Max. e Loop

Headroom.Tutti i parametri relativi ai livelli presenti in questo

menu sono di tipo globale: non vengono

memorizzati come parte dei singoli preset.

Per accedere al menu Global (Gbl) Levels:

Premi EDIT e quindi MENU. Seleziona Gbl Levels con la manopola PAGE. Premi ENTER.

Input Gain

Range: da -8 a 18dBQuesto parametro imposta il guadagno dingresso per laconnessione Instrument Input in cui si collegata lachitarra. Dopo aver impostato correttamente lInput gain,il LED rosso dei meters Input si attiver solo

occasionalmente, quando si suona sulla chitarra in modoenergico, suonando grandi accordi con un suono clean.

LEVELS MENU

Input Gain 0dB


Per cambiare velocementelInput gain, premi lo switchEDIT e ruota la manopolaInput Gain (switch #1). Preminuovamente EDIT per tornarein Play Mode.

Loop Level

Range: da 0 a 10dBQuesto parametro determina il livello dingresso dellasezione loop. Se noti che i pedali Drive collegati ai loopgenerano un maggior livello di overdrive, rispetto aquando non sono collegati a G-System, puoi usarequesto parametro per compensare.

Loop Headroom

Questo parametro controlla la sensibilit dingresso dellasezione effetti. Se i pedali e il preamp collegati ai looprestituiscono un segnale con un livelloconsiderevolmente elevato, puoi ridurre il livello di uscitadi ciascuno, oppure regolare opportunamente ilparametro Loop Headroom o effettuare entrambe le

operazioni. Il range di questo parametro dipende dalleimpostazioni del parametro Loop Level.

Livelli delle apparecchiature collegate ai LoopLimpostazione del massimo gain su uno o pipedali attivi pu causare un overload interno aG-System e generare dei glitches digitali udibili.

Volume

Range: da -100 a 0dBIl parametro Volume pu controllare sia il livello

precedente che quello successivo alla sezione effetti(posizione determinata dal parametro Volume Position).

Volume Position

Il parametro Volume Position definisce il luogo in cui ilvolume viene controllato/regolato. Le opzioni sono:Input: Il volume viene controllato subito dopo i loops eprima degli effetti. Ci permette agli effetti come il Delayo il Riverbero di proseguire, anche se si abbassa illivello usando un pedale despressione.

Output: Il volume controllato dopo gli effetti. Quindi,sar controllato lintero segnale, inclusi gli effetti.

MENU MODE LEVELS

38

FUNZIONE BOOST


41/81

ITALIANO

Boost

Poniamo il caso che tu abbia realizzato il tuo set dipreset, con tutti i livelli ottimizzati in modo perfetto... nonsarebbe fantastico se potessi incrementare il livello delsegnale durante i tuoi assoli e i tuoi fill-in, premendosemplicemente uno switch?Con G-System, possibile!

Lo switch BOOST:

Il Boost regolabile individualmente per ciascun Preset. Il livello Boost massimo 10dB.

Se il parametro Boost Lock, presente nel menu Utility, attivo (On), avrai un livello Boost predefinito utilizzatoda tutti i Presets. Attivando la funzione Boost Lock nel

menu Utility, limpostazione Boost del preset inuso/richiamato sar applicato su tuttii preset.

Impostare il Boost Level di un preset

Premi EDIT, quindi BOOST e imposta il livello usandola manopola C.

Salva i l preset.

Output Level

Questo parametro regola il livello duscita generale; lo stadio in cui si determina il livello duscita diG-System da inviare allingresso di ununit amp. Datoche molti amplificatori non sono dotati di un meterdingresso, dovrai fare affidamento alle tue orecchie pereffettuare questa regolazione. Con un segnale troppoelevato si genera un segnale distorto in ingressoallamplificatore. Se un effetto sonoro che desideriottenere allora fai pure! Vice versa, diminuisci ilparametro Output Level.

Per modificare velocemente il livello duscita,premi EDIT e ruota la manopola Output Level(Switch #6). Premi nuovamente EDIT per tornarein Play Mode.

Boost Max.

Range: da 0 a 10dBNel mondo digitale, il Boost (o incremento di livello) possibile solo nel caso in cui non si operi gi al massimolivello. Perci, il Boost in realt un rilasciodellattenuazione; questo parametro determinalattenuazione generale del segnale, andando diconseguenza a delimitare la quantit di Boost applicabilemediante il menu Boost. Per molti chitarristi, un Boost di6dB pi che sufficiente nelle parti solistiche, ecc.Se anche tu la pensi cos, imposta il parametro BoostMax a 6dB. Potresti essere tentato ad impostare il Boostmax sempre a 10dB. Non farlo, in quanto peggiorerebbeil rapporto segnale/rumore (nellesempio, di 4dB).

Input Select

Range: Front o Rear. possibile collegare la chitarra sia allingresso frontaleche a quello posteriore dellunit GFX01.Normalmente, lingresso frontale si usa quando GFX01 inserito in un rack, mentre quello posteriore si utilizza conla configurazione G-System standard, assemblata comepedalboard. Le connessioni Front e Rear non possonorisultare attive contemporaneamente.

FUNZIONE BOOST

39

MENU MODE PEDALS


42/81

Pedali dEspressione:

a cosa servono?I pedali despressione sono utili per controllaremanualmente alcuni parametri, come il volume.Invece di inviare il segnale lungo un cavo da dieci metri opi per collegare un normale pedale despressione, puoicollegarlo direttamente a G-System e utilizzarlo perregolarne il parametro volume.

Ma il pedale despressione pu fare ben altro.

Cosa ne dici se col tuo pedale despressione potessicontrollare il Pitch come un pedale Whammy, oppure illivello delle ripetizioni del Delay, o la velocit del Tremolo?Esistono innumerevoli possibilit. Per ciascun preset,potrai definire quali parametri assegnare al controllo daparte dei pedali despressione; ci significa che in ciascunpreset, i pedali possono eseguire diverse funzioni. Tuttavia,potresti preferire un setup in cui il pedale despressioneche controlla (ad esempio) il parametro Volume, controllersempre il Volume. per questo motivo che possibile

impostare lassegnazione del pedale come parametroglobale.

Osservando G-System con le componenti Control Boarde GFX01 separate, noterai che sono presenti dueingressi Expression Pedal nellunit GFX01:

e anche nella Control Board:

Queste connessioni sono cloni ci significa che possibile controllare due parametri diversi in ciascun

Preset, anche se in realt possibile assegnare duepedali despressione a ciascuna funzione.

Ad esempio, sul palco potresti voler posizionare duepedali accanto alla Control Board, e altri due posti nellazona frontale del palco, dove poter avere il pienocontrollo anche durante le tue parti solistiche.

I quattro ingressi Expression Pedal possonoessere calibrati individualmente.

Come impostazione predefinita, uno dei due ingressiPedal assegnato al controllo del volume di G-System(Vol); quindi, il pedale despressione collegato a questoconnettore verr assegnato automaticamente al controllo

del livello dingresso globale. Ad ogni modo, come gidetto in precedenza, potrai decidere liberamentelassegnazione dei pedali despressione.

Collegare i pedaliIn base al tipo di pedale despressione utilizzato, questodovr essere collegato utilizzando un normale cavo con

connettori jack da 1/4", mono oppure stereo.Mono

Stereo

Se non sei sicuro, prova entrambi i tipi di cavo.G-Syst

g-system manuale in italiano

Documents