odišnjig izvještaj 2 0 0 9a rnnual eport

Osijek, 2010.

odišnjig izvještaj 2 0 0 9a rnnual eport

Naziv: „Slagalica“ – Zaklada za razvoj lokalne zajedniceVrsta: Zaklada lokalne zajedniceSjedište: OsijekZakladna imovina: 44.000,00 HRK

Upravni odbor: Lejla Šehić Relić, predsjednica UO Branislav Vorkapić, zamjenik predsjednice UO Anamarija Bosak-Nanay Siniša Gregoran Mirta Jurčević Sandra Križanec Damir Margaretić Branko Stefanović Zlata Živaković-Kerže

Izvršni tim

Branka Kaselj, upraviteljica Jelena Gordana Zloić, programska suradnica

Volonteri/ke: Dragana Jukić Kristina Podobnik

Kontakt: „Slagalica“ – Zaklada za razvoj lokalne zajednice Hrvatske Republike 26 p.p. 78 HR – 31000 Osijek

tel/fax: 031 213 255e-pošta: info@zaklada-slagalica.hrweb: www.zaklada-slagalica.hr

04

Poštovani čitatelji, dragi prijatelji,

Pred vama je godišnji izvještaj o radu Zaklade Slagalica koji predstavlja pregled naših postignuća ali i izazova s kojima smo se suočavali u drugoj godini našeg djelovanja. U proteklom razdoblju podržali smo cijeli niz vrijednih i inspirativnih inicijativa od onih koje su donijele vrlo konkretne pomake u lokalnim zajednicama kao što su igrališta, sajmovi, kazališne predstave i sl. do onih koji nas iznova podsjećaju na važnog građanske hrabrosti i odgovornosti. Upravo stoga mogu reći kako su naši napori još uvijek pionirski posao koji za zadaću ima zagovarati i poticati davanje za opće dobro u uvjetima ekonomske krize koja je osim ekonomskih na vidjelo iznijela i cijeli niz različitih društvenih problema. U takvim uvjetima, davanje se često percipira kao dodani trošak koji nema ekonomsku računicu niti „povrat investicije“.No, ukoliko na davanje gledamo kao na ulaganje u zajednicu onda će nam biti važno ulagati u projekte koji će ubrzati oporavak društva, a kojeg nema bez aktivnih i odgovornih građana, bez socijalne osjetljivosti i solidarnosti. Nadalje, ako naše davanje promatramo kao ulaganje biti će nam važno da je upravljanje našim ulaganjem mudro, odgovorno, ekonomično i transparentno te da ono poluči vidljive rezultate.Upravo je Zaklada Slagalica osnovana s namjerom da onima koji žele ulagati u opće dobro pruži uslugu odgovornog, ekonomičnog i transparentnog ulaganja koje će rezultirati dividendom u obliku dnevnog boravka za stare, igrališta za djecu s posebnim potrebama, posađenog drvoreda ili osmijeha.

Malo je doista puno!

S poštovanjem,

Lejla Šehić RelićPredsjednica Upravnog odbora

06

O ZAKLADI

„Slagalica“ – zaklada za razvoj lokalne zajednice osnovana je u travnju 2007. godine s temeljnom svrhom unaprjeđenja kvalitete života građana promoviranjem multikulturalnosti, socijalne i ekonomske stabilnosti, razvoja socijalnog kapitala, građanskog aktivizma i demokracije te očuvanja prirodnih i kulturnih vrijednosti.

Zaklada Slagalica je namijenjena udrugama i inicijativama građana, neprofitnim ustanovama iz područja socijalne skrbi, zdravstva, kulture i obrazovanja te pojedincima koji djeluju za opće dobro na području grada Osijeka te Slavonije i Baranje.

Zaklada podržava projekte i aktivnosti koji se temelje na inovativnom pristupu socijalno-ekonomskim problemima, proaktivnom razmišljanju i štedljivom pristupu prirodnim resursima koji doprinose održivom razvoju zajednice.

Radi ostvarivanja svoje temeljne svrhe Zaklada ima misiju poticanja lokalne filantropije, razvoj održivih fondova, davanja financijskih potpora te poticanja društveno odgovornog poslovanja.

O ZAKLADNIŠTVU

Zaklade kao oblik organizirane filantropije identificiraju društvene probleme/potrebe, povezuju ih s resursima te na taj način djeluju kao nadopuna javnim politikama za opće dobro. Zaklade lokalne zajednice smatraju se novim globalnim fenomenom kojim se na optimalan način potiče razvoj zajednice. Ulažući u lokalnu zajednicu kroz projekte koji mobiliziraju njezine resurse i razvojne planove, istovremeno se izgrađuje i jača društveni kapital, podržava lokalni identitet i povezuju različitosti u zajednici.

PLANOVI I POSTIGNUĆA U 2009. GODINIpromocija filantropije

Od početka svog djelovanja radimo na razvoju lokalne filantropije, smatrajući to pitanje jednim od ključnih za dalji rad na poboljšanju kvaliteta života u lokalnoj zajednici. Oživljavanjem i promoviranjem ideje davanja za opće dobro unutar svih segmenta našeg društva želimo doprinijeti razvojnim projektima i inicijativama koji će, nadamo se, rezultirati povećanjem kvalitete života u Osijeku. Ta briga za zajednicu jest i treba biti odgovornost svih nas. Lokalna je filantropija za nas važan dio održivosti udruga, inicijativa građana i neprofitnih ustanova u području socijalne skrbi, zdravstva, kulture i obrazovanja, i to ne samo u smislu financijske potpore nego i prepoznavanja njihovog djelovanja kao važnog i neodvojivog dijela društva. Djelovanje Zaklade Slagalica usmjereno je prema promociji filantropije na području Slavonije i Baranje kroz stvaranje preduvjeta za pružanje potpore za specifične potrebe građana te mobilizaciju dostupnih lokalnih resursa za sufinanciranje programa davanja.

Procjena potreba zajednice i postojećih programa davanja na području grada Osijeka

Tijekom rujna i listopada 2009, Zaklada Slagalica je provela anketiranje na uzorku od 356 građana Osijeka (volonteri/zaposlenici udruga, škola, ustanova iz područja socijalne skrbi, građani iz svih gradskih četvrti i mjesnih odbora). Upitnikom su obuhvaćena područja koja su ujedno i strateški prioriteti Zaklade: djeca i mladi, socijalno marginalizirani građani, tradicija i kulturna baština te ekologija i okoliš.

Rezultati istraživanja potvrdili su naša očekivanja i razumijevanje najvećih problema i potreba. Rezultati su predstavljeni početkom prosinca u sklopu okruglog stola pod nazivom „Malo za puno – izazovi davanja za opće dobro u vremenima krize“. Svi sudionici složili su se s rezultatima istraživanja ističući potrebu za koordiniranjem aktivnosti u cilju rješavanja postojećih problema i zadovoljavanju prepoznatih potreba. Slijedi prikaz ključnih potreba u sva četiri područja:

08

Navedeni rezultati baza su za planiranje našeg programa davanja u 2010. godini. Polazeći od pretpostavke da je programe utemeljene na potrebama prepoznatim od strane većine građana lakše argumentirati potencijalnim donatorima nadamo se da će odgovor iz poslovnog sektora na poziv za sudjelovanje u programima davanja biti pozitivan.

Na žalost, istraživanje o davanjima za opće dobro u poslovnom sektoru odražava trenutno kritičnu ekonomsku situaciju. Od pedesetak poslanih upitnika samo je šest upitnika ispunjeno i to od strane onih tvrtki s kojima imamo poslovnu suradnju. Iako se radi o iznimno malom odazivu što ne daje osnove za bilo kakve procjene ohrabruje činjenica da među onima koji su ispunili upitnik ima zainteresiranih za suradnju u području davanja za opće dobro.

Djeca i mladi Marginalizirani Tradicija i kulturnaba tinaš

Okoliš i ekologija

prevencija nasilja skrb o osobamas psihičkim bolestima

poboljšanjesustava recikliranja

poticanje kreativnosti podrška žrtvamazlostavljanja

obrazovanje zasocijalne vje tineš

podrška za djecus poteškoćama u razvoju

očuvanje i obnovajavnih povr inai zajedni kih dvori ta

šč š

izgradnja novihi obnova starih parkovai zelenih javnih površina

mali komunalni projekti(renoviranje pročelja)

Okrugli stol - Malo za puno

10Okrugli stol

Udr

uga

slije

pih

grad

a P

lete

rnic

e i P

ožeš

ko-s

lavo

nske

žup

anije

, Ple

tern

ica

– „Z

a do

brob

it s

vih

gene

raci

ja“

Humanitarna slagalica – po prvi puta smo organizirali Božićnu akciju, Humanitarnu slagalicu, uz pomoć članova Upravnog odbora, zakladnika, prijatelja i suradnika. Prikupljenim sredstvima kupljena je mini kuhinja za dnevni boravak štićenika Doma za psihički bolesne odrasle osobe u Osijeku.

Osječki filantropski vremeplov – kako bismo građanima na što pristupačniji način približili filantropiju, odlučili smo krenuti s pogledom unazad odnosno predstavljanjem poznatih filantropa iz povijesti Osijeka, istodobno dajući primjer i poticaj što nam je i kako činiti na početku ovog milenija. Pripremu izložbe i predstavljanja osječkih filantropa proveli smo uz stručno vodstvo dr.sc. Zlate Živaković Kerže, članice upravnog odbora Zaklade Slagalica i „najuvjerljivije glasnogovornice prošlosti Osijeka“.

iz Doma

12

Decentralizirani model dodjele potpora – partnerstvo s Nacionalnom zakladom za razvoj civilnog društva

Sukladno Sporazumu o partnerstvu Zaklada Slagalica objavljuje dva natječaja godišnje za građanske inicijative pod nazivom „Naš doprinos zajednici“. Ukupan fond za dodjele potpora na području pet slavonskih županija iznosi 450.000,00 kn na razini jedne godine.

Tijekom 2009 proveli smo dva ciklusa natječaja, u svibnju i u listopadu, što s natječajima objavljenim tijekom 2008. godine čini ukupno četiri objavljena i obrađena ciklusa natječaja „Naš doprinos zajednici“. U nastavku je prikazan broj i status prijavljenih građanskih inicijativa za sva četiri ciklusa natječaja.

9 9 9 9

10 7

39

2313 15

15

15

0

10

20

30

40

50

60

70

05/2008 10/2008 05/2009 10/2009

odobreno

odbijeno u procjeni

odbijeno zbog administrativnih razloga

Grafikon 1: Brojčani prikaz i status inicijativa u četiri ciklusa natječaja

Tijekom 2009 godine zaprimili smo ukupno 110 prijava od kojih su 92 prijave zadovoljile formalne uvjete natječaja i upućene u procjenu, dok je za ukupno 30 građanskih inicijativa odobrena financijska potpora. U usporedbi s 2008 godinom značajan je porast zaprimljenih i procijenjenih prijava od 57% (svibanj 2009.), odnosno 48% (listopad 2009.).

Najveći broj prijava, kao što smo i očekivali, dolazi iz udruga, potom iz javnih ustanova kao što su vrtići, škole, knjižnice dok je najmanji broj prijava od strane mjesnih odbora. No, i u području analize nositelja građanskih inicijativa vidljiv je porast broja ustanova i mjesnih odbora kao nositelja građanske inicijative u odnosu na 2008. godinu. Tako npr. za prvi natječaj u svibnju 2008. godine nije zaprimljena niti jedna prijava iz ustanova ili mjesnih odbora dok je po natječaju iz listopada 2009. godine pristiglo 7 prijava iz ustanova a 2 iz mjesnih odbora, što se odražava i na odnos odobrenih građanskih inicijativa. Po natječaju iz listopada 2009. godine odobrene su inicijative za dvije osnovne škole i dva mjesna odbora.

Kako je prikazano na grafikonu br. 2, najčešće odobravane inicijative su one usmjerene na izgradnju i obnovu javnih prostora (sjenica, pozornica na otvorenom, društveni dom, klub mladih itd.), na inicijative usmjerene kvalitetnom ispunjavanju slobodnog vremena mladih te opremanje i izgradnju dječjih igrališta.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

05/2008 10/2008 05/2009 10/2009

uređenje dječijih igrališta

uređenje okoliša

slobodno vrijeme djece i mladih

kultura

ekologija

ostalo

Grafikon 2: Analiza odobrenih inicijativa prema ciljevima za sva četiri ciklusa natječaja

Ovi rezultati ne iznenađuju s obzirom da uvjeti natječaja definiraju građanske inicijative kao jednokratne akcije koje potiču na aktivizam, poboljšavaju kvalitetu življenja ili općeg dobra u lokalnoj zajednici a potaknute su od strane skupine pojedinaca u lokalnoj zajednici koji na prepoznati problem odgovaraju dobrovoljnim volonterskim radom, znanjem ili materijalnim dobrima. Međutim, zapažen je trend u ponavljanju sličnih ili identičnih inicijativa bez elemenata inovativnosti ili pak rijetkih primjera inovativnih pristupa rješavanju problema. Kao primjer navodimo izgradnju dječjih igrališta koji su kao inicijativa financirani na 9 raznih lokacija. Od toga su samo dva igrališta osmišljena

14

kao eko-igrališta (jedno kao tradicionalno seljačko gospodarstvo) te osmišljena i izvedena u cijelosti na volonterskoj bazi. Ostalih sedam igrališta opremljeni su gotovim proizvodima za dječja igrališta postavljena od strane profesionalnih tvrtki uz manji ili veći volonterski doprinos zajednice.

Po našem mišljenju, na ovaj se izazov najbolje može odgovoriti povećanim uključivanjem organizacija koje se bave razvojem zajednice i građanskim aktivizmom ili organizatora zajednice kroz participatorno planiranje. Uvjereni smo da bi članovi zajednice bili uspješniji i kreativniji u osmišljavanju rješenja postojećih problema i potreba ukoliko bi u procesima detektiranja problema i pronalaženja rješenja imali stručno vodstvo.

Decentralizirani model financiranja pretpostavlja ujednačenu regionalnu zastupljenost u broju odobrenih inicijativa i posljedično ujednačen pristup u raspodjeli dostupnih sredstava. Slijedeća tablica prikazuje regionalnu zastupljenost prijavljenih i odobrenih inicijativa po natječajima iz 2008 i 2009. godine, kao i ukupno odobrene iznose po županijama. Vidljiv je pomak u broju zaprimljenih prijava u 2009. godini nakon obilaska terena, dodatnog promoviranja Zaklade Slagalica i natječaja za građanske inicijative.

Tijekom 2009. godine po 3 potpore odobrene su za inicijative u Osijeku, Slatini i Novoj Gradišci, po 2 potpore za inicijative u Slavonskom Brodu i Pleternici te po jedna potpora za inicijative u mjestima Županja, Lug, Karanac, Petlovac, Draž, Tenja, Požega, Lipik, MO Japaga (grad Lipik), Latinovac (općina Čaglin), Bjeliševac, Virovitica, Pitomača, Špišić Bukovica, Vukovar, Ilok te MO Petrovci (općina Bogdanovci).

Ukupno dodijeljena sredstva čine razmjerno visok postotak (92% za 2008. godinu odnosno 95% za 2009. godinu) od raspoloživih sredstava što upućuje na visoku motiviranost građana da svoje ideje i doprinos razvoju zajednice promoviraju i realiziraju uz podršku programa „Naš doprinos zajednici“.

2008

. god

ina

2009

. god

ina

župa

nija

prija

ve

Brod

sko-

posa

vska

115

.000

,00

kn10

681

.496

,45

kn

Osje

čko-

bara

njsk

a15

221.

463,

50kn

457

102.

700,

00kn

Pože

ško-

slav

onsk

a4

59.0

00,0

0kn

247

104.

386,

00kn

Viro

vitič

ko-p

odra

vska

345

.000

,00

kn15

798

.195

,00

kn

Vuko

vars

ko-s

rijem

ska

572

.910

,00

kn16

342

.750

,00

kn

Ukup

no28

413.

373,

50kn

110

3042

9.52

7,45

kn

odob

reno

ukup

nodo

dije

ljeni

izno

siod

obre

no

ukup

nodo

dije

ljeni

izno

sipr

ijave 1 37 6 10 8 62

Tabe

la 1

: Pri

kaz

regi

onal

ne z

astu

plje

nost

i ini

cija

tiva

po

natj

ečaj

ima

#Naziv organizacije Sjedište Naziv građanske

inicijativeVoditelj/icainicijative

Odobreniiznos (kn)

1 Udruga žena "Fijolice" Petlovac Leptirići Anita Andrašek-Mihaljević

15.000,00 kn

2 Civilni centar Deak Ferenc Lug Uređenje povijesnog parka Kerekeš Atila 14.500,00 kn

3Ekološka udruga za zaštituprirode, okoliša i zdravlja"Sunce"

IlokBiciklom po iločkomvinogorju

Debora Špoljar 12.750,00 kn

4Mirovna grupa mladih"Dunav"

VukovarGrađanska inicijativa"Dunavijada"

Siniša Stanivuk 15.000,00 kn

5MI - Udruga roditelja djeces posebnim potrebama

PožegaZajedno za ljepšii zdraviji okoliš

Sniježana Marić 14.800,00 kn

6Udruga slijepih gradaPleternice i Požeškoslavonske županije

- Pleternica Za dobrobit svih generacija Drago Bonić 14.800,00 kn

7 Planinarsko društvo "Lipa" Lipik Poučna višenamjenska staza Josip Šuprina 15.000,00 kn

8Kreativna udruga"Bogatstvo u nama" Slavonski Brod Skromno - a lijepo Anđa Valić 15.000,00 kn

9

Udruga hrvatskih braniteljadomovinskog rata Brodskoposavske županije

- Nova GradiškaDružimo se zajedno najezeru "Ciglana" Zvonko Čulina 15.000,00 kn

10

Stručna udruga zaprevenciju socijalnopatološkog ponašanjamladih "PREVENCIJA"

-Nova Gradiška Oaza za malene Anka Posavac 14.784,40 kn

11 PRO VITA 4+ Slatina Uredimo naše igralište KlementinaČiček

11.600,00 kn

12 Društvo "Naša djeca" Slatina

Pripreme za2. Međunarodni susret djecegrada Szigetvara i djecegrada Slatina

Božica Majhen 15.000,00 kn

13 KUD "Seljačka sloga" Špišić BukovicaIzgradnja pozornicena otvorenom

DubravkoBedeković

15.000,00 kn

14 Dječji vrtić "Potočnica" PitomačaOpremanje vanjskog igrališta dječjeg vrtića "Potočnica"

DanijelPetković

15.000,00 kn

15"S.O.S. telefon- ćPoziv u pomo " Virovitica

Inicijativa za donošenjePovelje o suradnji GradaVirovitice i nevladinogsektora

DesaKolesarić

11.600,00 kn

Ukupan broj odobrenih potpora: 15

Ukupno odobrena sredstva: 214.834,40 kn

Odobrene građanske inici jative po natječaju iz svibnja 2009. godine

#Naziv organizacije Sjedište Naziv građanske

inicijativeVoditelj/icainicijative

Odobreniiznos (kn)

2

3

1

4

7

8

14

9

15

Ukupan broj odobrenih potpora: 15

Ukupno odobrena sredstva:

5

6

10

11

12

13

Ivana Crnoja

Andrea Rutnik

Adrijana Peretin-Belanović

Kata Lešić

ZdenkaŽilić

JulijanaTešija

SvjetlanaUrbanek

MirsadaMadžarević

Kristina Prakatur-Golubov

GordanaMusa-Balaš

Alenka Hruška

Luka Samardžijadipl.oec.

ZvonkoKostelnik

Josip Činkl

Miloš Ivošević

Udruga "Pobjede"

Eko centar Latinovac

Udruga mladih "Krik"

Društvo za pomoćosobama s invaliditetom"Golubovi"

Hrvatsko žensko društvo

Agencija lokalnedemokracije

OŠ Ivana Brlić Mažuranić-

Mjesni odbor Japaga

OŠ Draž

Udruga mladeži "Zamjenitenam tugu osmjehom"

Češka beseda

Rotaract klub

Mjesni odbor Petrovci

Udruga za unaprjeđenjeduševnog zdravlja ikvalitete života bolesnika spsihotičnim poremećajem injihove obitelji "Vrapčići"

Hrvatsko planinarskodruštvo "Strmac",

Osijek

Čaglin

Slatina

Županja

Pleternica

Osijek

Orahovica

Lipik

Draž

Karanac

Bjeliševac

Osijek

Bogdanovci

Slavonski Brod

Nova Gradiška

Osijek- Grad savjesnihGrađana i sretnih Pasa

Solarna rasvjetau selu Latinovac

Volontiramozeleno

Zajedno do cilja

Novi sjajŠtamparovih bunara

Europski labirint2010

Sretni i sigurni

Igrajmo se –družimo se!

Zajedno – jači

Dječije seljačkogospodarstvo

Izgradnjadječjeg igrališta

Park planetaZemlje

Kuća mladih

Kazališna predstava¨Pjesnici prijatelji

Spavaonica zaplaninare igrađane naizletištu Strmac

15.000,00

15.000,00

14.995,00

14.972,05

15.000,00

15.000,00

15.000,00

14.786,00

15.000,00

15.000,00

15.000,00

13.200,00

15.000,00

6.740,00

15.000,00

214.693,05

Odobrene građanske inici jative po natječaju iz l istopada 2009. godine

MO Karanac – “Sjedi i uživaj”

KUD „Seljačka sloga“, Špišić Bukovica – „Izgradnja pozornice na otvorenom”

18

Provedba građanskih inicijativa u 2009. godini

U nastavku donosimo kratki pregled provedenih inicijativa tijekom 2009. godine, a koje su odobrene po natječajima iz listopada 2008. i svibnja 2009. godine

Mjesni odbor Karanac je u kroz inicijativu „Sjedni i uživaj“ postavio 30 klupa u najfrekventnijoj ulici i time svojim mještanima i sve brojnijim posjetiteljima obogatio već tradicionalno bogatu ponudu mjesta. Prema dostavljenim fotografijama klupe ispred većinom tradicionalnih slavonskih kuća svakako će potaknuti i mještane i goste na odmor i uživanje. Eko etno selo Karanac uspijeva i dalje zadržati primat bogate ponude građanima i turistima ne samo u Baranji nego i šire. Koliko smo čuli jedina zamjerka mještana je što klupe nisu postavljene ispred svih kuća.

Eko centar Latinovac je u suradnji s volonterima iz Latinovca i drugih mjesta izradio Eko igralište i odmorište. Našao se tu mali pješčanik, ljuljačka, bunar i klupe u hladu. Iako su gotovo svi mještani bili uključeni u proces planiranja bilo je i onih skeptičnih koji nisu baš bili uvjereni u značaj odmorišta. Nakon realizacije inicijative situacija je drugačija. I stari i mladi mještani Latinovca kao i slučajni posjetitelji danas uživaju u odmorištu uz poruku: „Sada znamo gdje ćemo dolaziti kad nam zatreba odmor“.

Dječji vrtić „ZEKO“ iz Kneževih Vinograda je organizacijom 7. sportskih igara dječjeg vrtića „Zeko“ izmamio je osmjehe brojnih roditelja i mještana, a u djece vrtićke dobi zadovoljstvo manifestacijom novostečenih vještina i sudjelovanjem u natjecanju. Razvijanje psiho-motoričkih sposobnosti djece kroz ovaj oblik igara i natjecanja dodatno stimulira ne samo djecu nego i sve mještane u zajednici na bavljenje sportom, razvoj odnosa uvažavanja u sportu i životu, okupljanje i druženje mještana. U ovo natjecanje bilo je uključio 6 baranjskih vrtića s oko 120 djece i odgajateljica.

Kroz inicijativu „Zajedno smo jači“ Društvo multiple skleroze Požega je u suradnji s Udrugom roditelja djece oboljele i liječene od malignih bolesti Požeško-slavonske županije „Pčelica“ provelo nekoliko kreativnih radionica za izradu uskrsnih ukrasa i kolača. Prodajom radova i slastica potaknuli su brojne sugrađane da pomognu rad udruge, prepoznaju potrebe bolesne djece i njihovih roditelja te ih pozvali na daljnji volonterski doprinos u djelovanju ovih i drugih udruga.

20

OŠ

Star

i Jan

kovc

i –

Loka

lna

građ

ansk

a in

icija

tiva

„Z

ajed

no“

Lokalna građanska inicijativa Zajedno Osnovne škole Stari Jankovci okupila je roditelje, učenike i mještane Starih Jankovaca oko uređenja postojećih te izgradnje novih sportskih sadržaja (stolni tenis, nogometno igralište i boćalište a u pripremi je i igralište za odbojku). Prilikom uređenja okoliša oko boćališta učenicima su se pridružili i nastavnici te zajednički izradili kamenjar s cvijećem ispred školske zgrade koji nije bio dio prvobitnog plana. Volonterski doprinos svemu dala je i lokalna Poljoprivredna zadruga Jankovci.

Pod motom „Volim svoju zajednicu“ članovi udruge Leptirice i mještani Tordinaca uredili su javne površine u centru mjesta, organizirali i posadili cvjetne otoke na travnatim površinama. Kao jedno od mjesta devastiranih u ratu, mještani žele što bolje ukrasiti i svoje domove i okoliš kako bi kvaliteta života bila što bolja, a okoliš lijep i poticajan za poboljšanje ratom narušenih odnosa te opći razvoj Tordinaca.

Inicijativa Informatičkog kluba „Pitagora“ Beli Manastir rezultirala je povećanjem korištenja i dostupnosti bežične mreže na području grada te povezivanje s drugim mjestima u Baranji i Republici Mađarskoj. Tijekom provedbe inicijative nekoliko je škola spojeno na bežičnu mrežu, postavljena je Info točka u informativne i edukativne svrhe, organizirana je izrada i postavljanje antena za bežično spajanje te postavljena bežična mreža za područje Grada Beli Manastir. Povećan je broj korisnika i poznavatelja informacijsko-komunikacijskih tehnologija u Belom Manastiru i Baranji.

Tradicijski vrt i dvorište seoskog domaćinstva Baranje uredili su članovi Društva prijatelja starine IŽIP iz Topolja, mještani i učenici škole iz Topolja te učenici srednjoškolskih domova iz Osijeka i Vukovara. Cijela inicijativa je izazvala veliki interes u mjestu te je bila izvrsno medijski praćena. Stoga, unatoč činjenici da je rekonstruiran bunar, uređeno dvorište, posijano ukrasno bilje i trava, oličena drvena ograda, trijem i ljetna kuhinja, voditelj inicijative ističe dodatnu vrijednost – vrijeme provedeno u zajedničkom radu i druženju, suradnji i uvažavanju svih sudionika dodatni je pozitivni rezultat ove inicijative.

Europski dom Vukovar je u suradnji s Organizacijom mladih TABU i z Vukovara proveo inicijativu pod nazivom – „Aktiviraj se …Promijeni …sTvaraj…“. Skupina mladih Vukovaraca je kroz fotografiju progovorila o kvalitetama ali i o problemima u njihovoj zajednici. Izložba najkvalitetnijih fotografija postavljena je u dvije osnovne škole te u Gradskoj knjižnici. Interakcija s posjetiteljima ostvarena je kroz poziv da svoje komentare napišu na unaprijed pripremljene papire uz svaku fotografiju. Cijela inicijativa je i

22

Pla

nina

rsko

dru

štvo

“Li

pa”,

Lip

ik –

„Po

učna

viš

enam

jens

ka s

taza

”

trajno zabilježena u brošuri gdje su prikazane neke od najboljih fotografija te komentari sudionika i posjetitelja izložbi.

Udruga invalida rada Slatina odlučila je urediti ribnjak u okolici Slatine koji su od Grada Slatina dobili na korištenje. No, unatoč visokoj motivaciji i prethodnim dogovorima tijekom realizacije došlo je do nesuglasica s vlasnicima susjednih zemljišta oko toga tko ima pravo koristiti i uređivati ribnjak (iako Udruga ima odobrenje lokalne uprave). U dvije situacije morali su zvati i policiju da pomogne riješiti nastale probleme na terenu. Zbog navedenih poteškoća Udruga je realizirala manji dio od planiranih aktivnost (nije raskrčeno sve što je planirano niti su postavljeni prateći sadržaji kao koševi za smeće i sl.) dok se situacija ne stabilizira. Udruga nas je naknadno izvijestila da je u tijeku ishođenje dodatne dokumentacije kako bi se u cijelosti osigurali u formalno-pravnom smislu po pitanju daljnjeg korištenja i uređivanja ribnjaka.

Mirovna grupa OAZA organizirala je Sajam udruga Baranje 2009 koji je okupio oko 400 posjetitelja. Svoje djelovanje je predstavilo 16 udruga i time doprinijelo razviju civilnog društva i građanskog aktivizma u Baranji. Program sajma obogatili su mladi vatrogasci svojim vježbama, mladi nogometaši vještinama s loptom te prodaja rukotvorina i proizvoda udruga u humanitarne svrhe. Sajam je imao odličnu posjećenost mještana, kao i medijsku zastupljenost u lokalnim i regionalnim medijima i pokazao se kao dobar alat za motiviranje građana na angažirano djelovanje u svojoj zajednici.

Kako bi obogatili ponudu i mogućnosti za što kvalitetniji život mještana Belišća i okolice, članovi udruge Portal AFLA u suradnji s nekoliko drugih lokalnih udruga pokrenuli su inicijativu promocije nordijskog hodanja „Hodanjem do zdravlja“ te osnovali i udrugu koja će nastaviti promovirati ove rekreativne sadržaje raznim predavanjima i organiziranjem hodanja po Belišću i okolici. Zainteresiranima je osigurano stručno vodstvo, poduka u korištenju nordijskih štapova i stručna literatura, a štapovi su pohranjeni u novoosnovanoj udruzi gdje ih građani u svako doba mogu dobiti na besplatno korištenje za pojedinačno i skupno hodanje.

Osnovna glazbena škola Pakrac je kroz Glazbene tribine obogatila kulturne sadržaje i društveni život Pakračana. Filmska, zabavna kao i narodna istarska glazba okupile su zainteresirane mještane svih generacija (od 10 do 80 godina). Poznati hrvatski glazbeni umjetnici su kroz glazbu i opušteno druženje približili pakračanima svijet glazbe a mnoge od njih zasigurno i potaknuli na aktivnije bavljenje glazbom ili bar češće druženje uz glazbu.

24

Udr

uga

žena

“Fi

joli

ce”,

Pet

lova

c –

„Lep

tiri

ći“

Gimnazija Beli Manastir izdala je Godišnjak maturanata Gimnazije Beli Manastir 2008./2009. Kako se radi o prvom tiskanju maturalnog godišnjaka, nastavnici i maturanti ostvarili su odličnu suradnju i volonterski doprinos iskusnih aktivista lokalne Mirovne udruge Oaza. Godišnjak će biti vrijedna uspomena ne samo maturantima i nastavnicima Gimnazije nego i drugim građanima Belog Manastira kroz primjerke upućene lokalnoj upravi i knjižnici.

Inicijativom „I ja sam volonter“ Udruženje mladih „UM“ iz Uglješa pokrenulo je brojne akcije s ciljem osvještavanja mladih o potrebi aktivnog uključivanja u život zajednice. Motivirani su mještani Uglješa da se volonterski uključe u posao uređenja prostora udruge, poboljšana je interakcija između članova udruge i mještana, postavljen je pano s oglasima za posao i za kraj je organizirana roštiljada UM-a.

Građanska inicijativa „Leptirići“ Udruge žena “Fijolice” iz Petlovca animirala je gotovo cijelo selo na obnovu i dogradnju dječjeg igrališta. Oko 40-tak djece, roditelja, mladih, djelatnika općine te članica Udruge žena Fijolica svojim entuzijazmom zajednički su podigli razinu zainteresiranosti mještana za doprinos zajednici kroz volonterski rad. Djeca su crtala pozivne plakate, mladi i tete su čistile stara igrala i teren igrališta, tate su obavili teže zadatke iskapanja, betoniranja te postavljanje novih igrala a volonterke Udruge Fijolice okrijepile su sve uključene zakuskom i lepinjama koje su same izradile. Obnovljeno igralište otvorila su djeca uz načelnika Općine režući crvenu vrpcu koju su odgajateljica i voditeljica inicijative postavile oko cijelog igrališta.

Mirovna grupa mladih “Dunav” iz Vukovara je inicijativom Dunaviada okupila 120 djece i mladih koji su kroz nekoliko dana i više volonterskih aktivnosti uredili gradsku plažu javnog kupališta na Dunavu (otok Ada), uredili prostor za buduće okupljanje mladih u Vukovaru te stvorili bazu za buduće uključivanje mladih u inicijative od koristi za širu zajednicu. Volonteri su obavili niz neformalnih razgovora s mladim posjetiteljima Ade o potrebama mladih u Vukovaru, što će biti iskorišteno za planiranje novih inicijativa.

Uređenjem okoliša zgrade u kojima borave djeca s posebnim potrebama omogućen je lakši prilaz prostoru, djeca borave u ugodnijem okruženju, a tijekom ljetnih mjeseci moći će uživati na terasi i uređenoj zelenoj površini. Djeca i osobe s blažim mentalnih hendikepom sudjelovali su u realizaciji inicijative sukladno svojim mogućnostima čime im je podignuto samopouzdanje. Rezultati inicijative Zajedno za ljepši i zdraviji okoliš zadivili su i same članove udruge MI - Udruge roditelja djece s posebnim potrebama, kao i brojne sugrađane. Cijela inicijativa imala je snažan odjek u zajednici uz iznimno dobru medijsku pozornost.

26

Civ

ilni

cen

tar

„Dea

k Fe

renc

“, L

ug –

„U

ređe

nje

povi

jesn

og p

arka

“

Udruga PRO VITA 4+ pokrenula je inicijativu za uređenje zajedničkog prostora u dvorištu Centra nevladinih organizacija u Slatini s ciljem kvalitetnijeg, korisnijeg i sigurnijeg korištenja slobodnog vremena djece i mladih, kao i članova udruga koje koriste prostor Centra. Okupivši 50-ak volontera ova je inicijativa rezultirala uređenjem dječjeg igrališta, izradom i postavljanjem golova, uređenjem i osvjetljenjem prostora paviljona (natkrivenog dijela dvorišta) te postavljanjem rampe za pristup osobama s invaliditetom. Više od 400 korisnika, ali i svi zainteresirani građani Slatine, ubuduće će moći sigurno i udobno koristiti ugodan i pristupačan prostor za igru i druženje.

Oko 50 građana Slatine uključilo se u pripreme 2. Međunarodnog susreta djece grada Szigetvara i Slatine u organizaciji Društva “Naša djeca”. Mnogi od sudionika tijekom kreativnih radionica izrade suvenira postali su novi članovi Društva. Šira javnost Slatine potaknuta uspjehom ovih aktivnosti, zatražila je nastavak takvih druženja. Utjecaj Društva Naša djeca u Slatini je zasigurno i snažan i javno prisutan jer su za svoj volonterski doprinos ove godine dobili i nagradu Volonterskog centra Osijek za razinu Slavonije i Baranje.

Opremanje vanjskog igrališta Dječjeg vrtića „Potočnica“ iz Pitomače realizirano je u cijelosti i uz veliki doprinos roditelja korisnika vrtića te donacije Općine Pitomača i Hrvatskih željeznica. Pored nabave oprema za igralište, roditelji i odgajatelji su izgradili pješčanik, a Općina je i kroz program javnih radova popravila i obojila kompletan postojeći sadržaj vanjskog vrtićkog igrališta čime je zaokružena ova inicijativa. Kako kažu voditelji inicijative, najbolja je ocjena uspješnosti ipak radost i zaigranost mališana vidljiva prilikom svakog prolaska uz prostor igrališta.

Udruga hrvatskih branitelja domovinskog rata Brodsko-posavske županije pokrenula je inicijativu za uređenje livade uz jezero Ciglana. Pod motom Družimo se na jezeru Ciglana okupili su svoje članove i zainteresirane mještane koji su zajedničkim radom uredili obalu jezera i okoliš, postavili stolove i klupe za izletnike, postavili koševe za otpadni materijal, posadili cvijeće i drveće, postavili tobogan i ljuljačku za djecu te držače za bicikle. Građani su zadovoljni rezultatom – uređeno je mjesto za popodnevni odmor, uživanje preko vikenda i druženja uz rekreaciju.

Planinarsko društvo “Lipa” iz Lipika provelo je inicijativu uređenja zapuštene Poučne višenamjenske staze koja je ishodište planinarskih staza iz Lipika prema Psunju. Zainteresirani su građani odobravali pokrenutu inicijativu a mnogi su im se i pridružili u radovima. Javna je uprava, također zainteresirana za cijelu inicijativu, reagirala odlukom da završetak uređenja poučne staze uvrsti u svoj plan za iduću godinu. Posebnu pozornost građana zaslužio je dvostrani pano postavljen u centru Lipika uz zaključak da bi trebalo biti više takvih akcija. Svečano otvorenje cjelokupne poučne staze planirano je za travanj 2010. godine na Dan planete Zemlje.

28

Kreativna udruga Bogatstvo u nama iz Slavonskog Broda je kroz inicijativu „Skromno, a lijepo“ uključila veliki broj volontera iz romske zajednice na uređenju i opremanju autobusnog stajališta i skromnog odmorišta za djecu i roditelje u prigradskom romskom naselju Slavonskog Broda. Uredivši kutak za dječje igralište te gradnjom nadstrešnice s klupama, volonteri iz zajednice (odrasli i djeca) su pokazali kako zajednički osmišljena i provedena inicijativa u konačnici rezultira dobrim odazivom volontera, kao i osjećajem vlasništva i brige za novouređeni kutak u zajednici.

Kroz uređenje povijesnog parka Civilni centar Deak Ferenc uspio je okupiti gotovo cijelo selo u različitim dijelovima aktivnosti. Novouređeno šetalište i park otvoreni su na Dan sela Lug kojem je prisustvovalo oko 200 posjetitelja iz cijele Županije a manifestacija Dan sela je po prvi puta zadobila medijsku pozornost lokalne televizije i predstavnika tiska. Inicijativa je prepoznata kao izniman doprinos za poboljšanje kvalitete života i poticanje lokalnog stanovništva na očuvanje bogate kulturne i povijesne baštine te pokretanje turističkih inicijativa.

Pokrenuvši inicijativu za obnovu i uređenje jednog dječjeg igrališta u Novoj Gradišci, tim udruge Prevencija namjeravao je pokazati primjerom kako se može doprinijeti kvalitetnijem životu u lokalnoj zajednici. Kako su istaknuli u svom izvještaju: „Građani su s oduševljenjem prihvatili mogućnost da uz malo zalaganja sudjeluju u jednoj aktivnosti kojom se unaprjeđivao život u gradu, a posebice stoga što su igrališta namijenjena djeci.“ Njihovu Oazu za malene podržali su Grad Nova Gradiška, Županija brodsko-posavska te lokalni poduzetnik, a ovaj pozitivan primjer potaknuo je i druge udruge u gradu na uključivanje u akciju obnove i opremanja svih 9 igrališta u Novoj Gradišci.

Biciklijada po iločkom vinogorju okupila je oko 130 građana svih dobnih skupina. Ekološka udruga za zaštitu prirode, okoliša i zdravlja “Sunce” uspjela je okupiti veći tim za organizaciju cijele inicijative s namjerom da biciklijada postane tradicionalna iločka manifestacija.Osmjesi na licima sudionika biciklista, natjecanje u dječjim sportskim igrama na cilju i zajednička zakuska posložena na kolutima sijena, ponajviše govore o velikom utjecaju biciklijade na mještane, poslovni sektor i gradsku upravu Iloka.

Izgradnja pozornice na otvorenom u mjesnom parku u Špišić Bukovici je tijekom provedbe prerasla okvire građanske inicijative zahvaljujući dobroj promociji i koordinaciji aktivnosti od strane KUD „Seljačka Sloga“. Naime, općina Špišić Bukovica je prepoznala pozitivne učinke mobiliziranja stanovnika te odlučila podržati, osim izgradnje pozornice, i izgradnju pomoćnih objekata – nadstrešnice i sanitarnog čvora u sklopu samog parka i neposredne blizine prvotnog objekta. Konačna će cjelina značajno doprinijeti razvoju turističkih kapaciteta općine, ali i osigurati odgovarajuće uvjete za različite kulturno-umjetničke manifestacije.

Za dobrobit svih generacija je Udruga slijepih grada Pleternice i Požeško-slavonske županije izgradila sjenicu u čijem hladu se sve više građana sastaje i druži. Roditelji, bake i djedovi čija djeca pohađaju obližnji vrtić mogu se u miru odmoriti na klupama ispod sjenice dok se njihova djeca još malo poigraju u vrtiću. Umirovljenici koji dolaze u obližnji Dom zdravlja također mogu predahnuti na klupama, kao i brojni građani i djeca iz obližnjih ulica. Uz sjenicu je postavljena i info ploča tako da mještani uz razgovor u hladu mogu doznati i što je novoga u Pleternici.

Rezultat inicijative koju je pokrenula udruga “S.O.S. telefon - Poziv u pomoć” je Povelja o suradnji između grada Virovitice i nevladinog sektora. Zainteresiranost uključenih i zajednički rad predstavnika civilnog i javnog sektora eliminirali su sve početne nesuglasice i u vrlo kratkom roku izradili i usvojili dokument koji će zasigurno unaprijediti preduvjete za aktivno građanstvo u Virovitici. Tekst Povelje je u cijelosti prihvatilo Vijeće Grada Virovitice na svojoj posljednjoj sjednici u 2009. godini od kada Povelja i stupa na snagu. Sudionici izrade Povelje kao i brojni članovi udruga i građani su na Međunarodni dan volontera organizirali uličnu akciju pod simboličnim i prikladnim nazivom „ Vidim – djelujem – mijenjam“.

Eko centar Latinovac – „Eko igralište i odmorište”

30

Nove aktivnosti

Zaklada Slagalica je prihvatila otvaranje dva fonda pri Zakladi koji omogućuju donatorima usmjeravanje sredstava prema njihovim specifičnim interesima. Novi fondovi unatoč sličnostima imaju i značajnu razliku. Jedan je osnovan od strane pojedinca a drugi od strane udruge pri čemu su osnivači preuzeli i odgovornost za prikupljanje sredstava.

• Fond Hipokrat osnovao je osječanin dr. Dražen Gorjanski. Svoje vrijeme i znanje uložio je u podršku pojedincima čija je egzistencija ugrožena zbog osobnog zalaganja u borbi protiv korupcije u sustavu zdravstva u Republici Hrvatskoj te prepoznavanju i promoviranju onih znanstvenih dostignuća koji doprinose boljem razumijevanju i unaprjeđenju medicinske skrbi i sustava zdravstva u našoj zemlji. Fond Hipokrat je u siječnju 2010 po prvi puta dodijelio tri nagrade za osobna zalaganja u borbi protiv korupcije u zdravstvu dr. Matku Marušiću, Nataši Škaričić i dr. Srećku Sladoljevu te priznanje dr. Lidiji Gajski za znanstveni doprinos u području medicine i medikamenata.

• Fond Krunoslav Sukić osnovali su članovi Centra za mir, nenasilje i ljudska prava – Osijek u spomen na jednog od osnivača i iznimnog aktivistu koji je poginuo 2008. Svrha Fonda Krunoslav Sukić je promicanje mirotvorstva, nenasilja i ljudskih prava kroz novoosnovanu nagradu istog naziva te kroz podršku pojedincima i skupinama za osobna zalaganja u području mirotvorstva, nenasilja i ljudskih prava. Dr. Ladislav Bognar prvi je dobitnik Nagrade za promicanje mirotvorstva, nenasilja i ljudskih prava, a nagrada mu je uručena na Međunarodni dan ljudskih prava. Dr. Ladislav Bognar odrekao se novčanog dijela Nagrade te je uplatom iznosa od 5.000,00 kn na račun Fonda Krunoslav Sukić zabilježen i kao prvi donator Fonda.

Suradnja i umrežavanje

Na poziv Nacionalne zaklade sudjelovali smo na konferenciji „Osnaživanje suradnje između OCD-a, nacionalnih vlada i Europske Komisije “ održanoj 19 - 21. listopada u IMPACT centru u Zadru. Konferenciju je organizirala Europska komisija, Opći dio za proširenje unutar TAIEX Instrument-a. Uoči navedene Konferencije održan je sastanak regionalne mreže za razvoj filantropije u kojoj su članice zaklade iz Hrvatske, BiH, Makedonije i Srbije. Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva je nacionalni koordinator i koordinator regionalne mreže, a Zaklada Slagalica priključila se navedenoj mreži

prihodi HRK

1 Prihodi po ugovoru o suradnji - Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva 290.000,00

2 Prihodi po ugovoru o suradnji za transfere građanskim inicijativama 429.527,45

3 Prihodi od kamata 13.614,12

4 Prihodi iz donacija fizičkih osoba 4.740,00

5 Prihodi iz donacija poslovnog sektora 3.100,00

6 Prihodi iz donacija drugih pravnih osoba 6.150,00

7 Prihodi iz proračuna (državnog, gradskog) 26.650,00

8 Prihodi od međunarodnih donacija 222.149,77

9 Ostali izvanredni prihodi (povrati troškova) 3.337,89

10 Saldo fonda na 31.12.2008. 163.918,01

Ukupno 1.163.187,24

rashodi HRK

1 Izdaci za zaposlene (2 zaposlenice) 187.321,64

Plaće za redovan rad 101.382,98

Doprinosi, porez, prirez, krizni porez 79.218,66

Naknade za prijevoz na posao i s posla 5.520,00

Ostale naknade zaposlenicima 1.200,00

2 Ostali izdaci poslovanja 134.900,71

Knjigovodstvene usluge 9.632,81

Uredski i drugi potrošni materijal 8.375,16

Potrošena el. energija, voda, grijanje te komulane usluge i troškovi zgrade 8.662,92

Usluge za telefon, Internet, poštu 10.013,14

Zakup poslovnog prostora 3.000,00

Grafičke i tiskarske usluge, usluge web dizajna 23.582,55

Financijsko izvješće

Intelektualne usluge i usluge studentskog servisa 12.730,04

Naknade Komisiji za procjene građanskih inicijativa 24.058,66

Tisak i stručna literatura 1.765,00

Izdaci za službena putovanja 10.944,36

Ostali troškovi reprezentacije za redovno poslovanje 2.537,11

Bankovne usluge (platni promet i provizije banaka) 2.292,26

Negativne tečajne razlike 17.306,70

3 Transferi "Naš doprinos zajednici" 392.782,40

4 Ulaganje u osnovna sredstva 20.967,07

Uredski namještaj i ostala oprema 17.573,36

Izdaci za sitni inventar 2.511,96

Amortizacija 881,75

5 Ostale aktivnosti 18.925,53

Organizacija "Večer Slavonije" za Dane udruga 11.592,41

Troškovi organizacije okruglog stola "Malo za puno" 3.733,13

Humanitarna slagalica za Dom za psihički bolesne odrasle osobe u Osijeku 3.599,99

6 Prijenos sredstava za aktivnosti u 2010. godini 393.289,89

Sredstva za građanske inicijative s isplatom u 2010. godini 199.693,05

Inicijalni fond za re-grantiranje u 2010. godini 36.962,59

Programska sredstva za 2010. godinu 156.634,25

7 Uvećanje zakladne imovine 15.000,00

Ukupno 1.163.187,24

34

Summary

36

Name: „Slagalica“ – Community FoundationType: Community FoundationHeadquarters: OsijekFoundation Endowment: 44.000,00 HRK

Governing Board: Lejla Šehić Relić, president Branislav Vorkapić, vice-president Anamarija Bosak-Nanay Siniša Gregoran Mirta Jurčević Sandra Križanec Damir Margaretić Branko Stefanović Zlata Živaković-Kerže

Executive team:

Branka Kaselj, director Jelena Gordana Zloić, programme associate

Volunteers: Dragana Jukić Kristina Podobnik

Contact info: „Slagalica“ – Zaklada za razvoj lokalne zajednice Hrvatske Republike 26 P.O.B. 78 HR – 31000 Osijek

phone/fax: 031 213 255e-mail: info@zaklada-slagalica.hrweb: www.zaklada-slagalica.hr

ABOUT THE FOUNDATION

Community foundation „Slagalica“ was founded in April of 2007 with the main goal of bettering the quality of life for citizens by promoting multiculturalism, social and economical stability, developing social capital, civic activism and democracy as well as preservation of natural and cultural values.

Foundation Slagalica is meant for associations and civic initiatives, non-profit institutions in fields of social welfare, health care, culture and education as well as for individuals who act in the interest of common good in the city of Osijek and Slavonia and Baranya region.

The foundation supports projects and activities based on an innovative approach to socio-economic problems, proactive thinking and thrifty approach to natural resources which contribute to the sustainable development of the community.

In order to fulfil its main purpose, the Foundation’s mission is to encourage local philanthropy, develop sustainable funds, provide financial supports and encourage corporate social responsibility.

38

PLANS AND ACCOMPLISHMENTS IN THE YEAR 2009

Promoting philanthropy

We have been working on developing local philanthropy since the beginning, considering it to be one of key issues in our work for betterment of life in the local community. By generating and promoting the idea of providing for the common good within all areas of the society, we want to contribute to development programmes and initiatives that will, hopefully, result in improved quality of life in Osijek. This kind of care for the community is, and should be, the responsibility of everyone. To us local philanthropy is an important part of sustainability of associations, civic initiatives and non-profit institutions in the areas of social welfare, health care, culture and education, not only in the sense of financial support but also in the sense of recognition of their work as an important and inseparable part of society. Activity of Foundation Slagalica is directed towards promoting philanthropy in the Slavonia and Baranya region trough creating prerequisites for providing support to specific needs of citizens and mobilization of available resources for co-financing welfare programmes.

Assessment of needs of the community and existing welfare programmes in the city of OsijekDuring September and October 2009, Foundation Slagalica conducted a survey on a sample of 356 citizens of Osijek (volunteers/employees of associations, schools and institutions of social welfare, citizens from all city boroughs and local comities). Domains covered in the survey are also Foundation’s strategic priorities:

children and youth,

socially marginalized citizens,

tradition and cultural heritage, and

ecology and environment.

The results, presented in early December in the round table conference “Little for a lot – challenges of providing for the common good in times of crisis”, confirmed our expectations and understanding of the biggest problems and needs. All participants of the round table agreed with the results of the survey, highlighting the need for coordination of activities in order to solve existing problems and meet the identified needs.

Outline of key needs in all four areas:

The above stated results are a base for planning our welfare programme in the year 2010. Based on the assumption that programmes based on needs recognized by most of our citizens are more easily augmented to potential donators, we are hoping for a positive response from the business sector in terms of participation in welfare programmes.

Unfortunately, the survey on providing for the common good in the business sector reflects the critical economical situation at the moment. From around fifty questionnaires sent, only six of them were completed, and those were by companies we collaborate with. Although the turnout was extremely small, which gives no basis for any estimates, the fact that companies interested in collaborating in the field of providing for the common good are among those that completed the questionnaire is encouraging.

childrenand youth

marginalized tradition andcultural heritage

environmentand ecology

prevention of violence care for people withmental illness

improvement ofrecycling system

encouraging creativity support for victimsof abuse

education in social skills support for children withdevelopment disabilities

preservation andrestoration of publicsurfaces and commonbackyardsbuilding

new and restoringold parks and publicgreen surfaces

small utility projects(renovation of facades)

40

Round Table Discussion Malo za puno

42

Humanitarian puzzle – for the first time we organised a Christmas charity action, Humanitarian puzzle, with help from members of the Governing Board, members of the Founders, friends and associates. A mini kitchen for the living room for protégés of the Home for mentally ill adults in Osijek was purchased with the raised funds.

from the Home

Osijek’s Philanthropy Timeline – in order to bring philanthropy closer to the citizens in the most convenient way possible, we decided to start by taking a look back, presenting famous philanthropists from Osijek’s history, thus giving an example and encouragement for actions in the beginning of this millennium. The exhibition was prepared and presented with the expert guidance of Mrs. dr.sc. Zlata Živaković Kerže, PhD, a member of the Foundation Slagalica’s Governing Board and the “most compelling spokeswoman of Osijek’s history”.

Decentralised model of grant allocation – partnership with the National Foundation for Civil Society Development

In accordance with the Partnership agreement, Foundation Slagalica publishes two calls for proposals for civic initiatives called “Our contribution to the community”. The total annual fund for grant allocations in area of five Slavonian counties is 450.000,00 HRK (Croatian kuna)

During 2009 we had two rounds of calls for proposals, one in May and one in October, which together with the calls from 2008 makes a total of four issued and processed calls for “Our contribution to the community” proposals. The number and status of civic initiatives registered in all four rounds of proposals is shown below.

9 9 9 9

10 7

39

2313 15

15

15

0

10

20

30

40

50

60

70

05/2008 10/2008 05/2009 10/2009

Approved

Declined in assesment

Declined for administrative reasons

Chart 1: Numerical overview and status of initiatives in four rounds of calls for proposals

During 2009 we received a total of 110 applications, of which 92 met the formal conditions of the proposals and were referred for evaluation and for 30 civic initiatives in total financial support was approved. The increase of received and evaluated applications of 57% (May 2009) and 48% (October 2009), respectively, is significant compared to the year 2008.

As expected, most applications are submitted by associations, followed by public institutions such as kindergartens, schools and libraries, while local comities come in last. Still, compared to 2008, analysis of civil initiative carriers shows an evident increase in number of institutions and local districts applying for civic initiatives. For example, in the first call for proposals in May 2008, not a single application from institutions or local

44

Trad

itio

nal G

arde

n A

nd B

acky

ard

Fron

t Ya

rd o

f B

aran

ya’s

Hom

este

ad -

Dru

štvo

pri

jate

lja

star

ine

IŽIP

, Top

olje

district was received, while 7 applications from institutions and 2 from local districts were received in the October 2009 call for proposals, thus influencing the ratio of approved civic initiatives. In the October 2009 call for proposals, initiatives for two elementary schools and two local districts were approved.

As show in chart no. 2, the most commonly approved initiatives are directed towards building and renovating public spaces (gazebos, open stages, social houses, youth clubs, etc.), quality free time of youth and equipping and constructing children’s playgrounds.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4

(re)building playgrounds

(re)construction and enviromental design

youth and children's free time

culture

ecology

other

Chart 2: Analysis of approved initiatives by goals for all four rounds of calls for proposals

These results are not surprising, considering that the terms of call for proposals define civic initiatives as one-time actions that encourage activism, improve the quality of life or common good in the local community, and are instigated by groups of individuals in the local community who are responding to the recognised problem with volunteer work, knowledge or material goods. However, a trend of repetition of similar or identical initiatives without innovative elements, or on the other hand, rare examples of innovative problem solving, has been noticed. To give an example: as an initiative, building of playgrounds for children was financed 9 times in total, but only two of those playgrounds were designed as eco-playgrounds (one as a traditional family farm) and built entirely on a volunteer basis. The other seven were equipped with custom products for children playgrounds, set up by professionals with more or less volunteer contribution by the community.

46

In our opinion, the best way to respond to this challenge is by increasing inclusion of organisations that deal with community development and civil activism, or of community coordinator trough participatory planning. We believe that members of the community would be more successful and more creative in devising solutions to existing problems and needs if they had professional guidance in processes of detecting problems and finding solutions to those problems.

The decentralised model of financing stands for an equable regional representation in number of approved initiatives and has an equable approach in allocating available funds as a result. The table below shows the regional representation of applied and approved initiatives in the calls for proposals for years 2008 and 2009, as well as total approved amounts for each county. In 2009, after (obilazak terena), making additional promotion of the Foundation Slagalica and the civic initiatives call for proposals, an increase in number of received applications is notable.

During 2009, 3 grants were allocated for initiatives in Osijek, Slatina and Nova Gradiška, 2 grants for initiatives in Slavonski Brod and Pleternica, and 1 grant for initiatives in towns of Županja, Lug, Karanac, Petlovac, Draž, Tenja, Požega, Lipik, Local Committee Japaga (town of Lipik), Latinovac (Municipality of Čaglin), Bjeliševac, Virovitica, Pitomača, Špišić Bukovica, Vukovar, Ilok and Local Committee Petrovci (Municipality of Bogdanovci).

Total amount of approved funds constitutes a relatively high percentage (92% for year 2008 and 95% for year 2009, respectively) of funds available, suggesting a high level of motivation amongst the citizens to promote and realize their ideas and their contribution to community development trough the “Our contribution to the community” programme.

Tabl

e 1:

Ove

rvie

w o

f re

gion

al r

epre

sent

atio

n of

init

iati

ves

by c

alls

for

prop

osal

s

2008

2009

coun

tyap

plie

d

Brod

sko-

posa

vska

115

.000

,00

kn10

681

.496

,45

kn

Osje

čko-

bara

njsk

a15

221.

463,

50kn

457

102.

700,

00kn

Pože

ško-

slav

onsk

a4

59.0

00,0

0kn

247

104.

386,

00kn

Viro

vitič

ko-p

odra

vska

345

.000

,00

kn15

798

.195

,00

kn

Vuko

vars

ko-s

rijem

ska

572

.910

,00

kn16

342

.750

,00

kn

Ukup

no28

413.

373,

50kn

110

3042

9.52

7,45

kn

appr

oved

tota

lam

ount

appr

oved

appr

oved

tota

lam

ount

appr

oved

appl

ied 1 37 6 10 8 62

#

1 Udruga žena "Fijolice" Petlovac Little Butterflies Anita Andrašek-Mihaljević

15.000,00 kn

2 Civilni centar Deak Ferenc Lug Renovation of the Historic Park Kerekeš Atila 14.500,00 kn

3Ekološka udruga za zaštituprirode, okoliša i zdravlja"Sunce"

IlokWith a Bicycle Throughthe Ilok's Vineyards

Debora Špoljar 12.750,00 kn

4Mirovna grupa mladih"Dunav"

Vukovar"Dunaviada"

Siniša Stanivuk 15.000,00 kn

5MI - Udruga roditelja djeces posebnim potrebama

PožegaTogether for Nicerand Healthier Surroundings

Sniježana Marić 14.800,00 kn

6

Udruga slijepih gradaPleternice i Požeškoslavonske županije

- Pleternica For Welfare ofAll Generations

Drago Bonić 14.800,00 kn

7 Planinarsko društvo "Lipa" Lipik Educational Multi-Purpose Path Josip Šuprina 15.000,00 kn

8Kreativna udruga"Bogatstvo u nama" Slavonski Brod Humble, yet Beautiful Anđa Valić 15.000,00 kn

9

Udruga hrvatskih braniteljadomovinskog rata Brodskoposavske županije

- Nova GradiškaSocialising at theLake "Ciglana" Zvonko Čulina 15.000,00 kn

10

Stručna udruga zaprevenciju socijalnopatološkog ponašanjamladih "PREVENCIJA"

-Nova Gradiška Oases for the Little Ones Anka Posavac 14.784,40 kn

11 PRO VITA 4+ Slatina Lets Renovate our Playground KlementinaČiček

11.600,00 kn

12 Društvo "Naša djeca" Slatina

Preparations for the 2ndInternational MeetingBetween the Children fromSzigetvara and from Slatina

Božica Majhen 15.000,00 kn

13 KUD "Seljačka sloga" Špišić BukovicaBuilding an Outdoor Stage Dubravko

Bedeković15.000,00 kn

14 Dječji vrtić "Potočnica" PitomačaRefurbishing Children'sPlayground

DanijelPetković

15.000,00 kn

15"S.O.S. telefon- ćPoziv u pomo " Virovitica

Initiative for Adoption of theCharter on CooperationBetween the City of Viroviticaand non-profit sector

DesaKolesarić

11.600,00 kn

Total number of approved grants: 15

Total amount of approved funds: 214.834,40 kn

Name of organisation Headquarters Title of theCivic Initiative

Initiativeleader

Approvedamount (HRK)

List of approved grants for civic initiatives upon the May 2009 tender

#Name of organisation Headquarters Title of the

Civic InitiativeInitiativeleader

Approvedamount (HRK)

2

3

1

4

7

8

14

9

15

Total number of approved grants: 15

Total amount of approved funds:

5

6

10

11

12

13

Ivana Crnoja

Andrea Rutnik

Adrijana Peretin-Belanović

Kata Lešić

ZdenkaŽilić

JulijanaTešija

SvjetlanaUrbanek

MirsadaMadžarević

Kristina Prakatur-Golubov

GordanaMusa-Balaš

Alenka Hruška

Luka Samardžijadipl.oec.

ZvonkoKostelnik

Josip Činkl

Miloš Ivošević

Udruga "Pobjede"

Eko centar Latinovac

Udruga mladih "Krik"

Društvo za pomoćosobama s invaliditetom"Golubovi"

Hrvatsko žensko društvo

Agencija lokalnedemokracije

OŠ Ivana Brlić Mažuranić-

Mjesni odbor Japaga

OŠ Draž

Udruga mladeži "Zamjenitenam tugu osmjehom"

Češka beseda

Rotaract klub

Mjesni odbor Petrovci

Udruga za unaprjeđenjeduševnog zdravlja ikvalitete života bolesnika spsihotičnim poremećajem injihove obitelji "Vrapčići"

Hrvatsko planinarskodruštvo "Strmac",

Osijek

Čaglin

Slatina

Županja

Pleternica

Osijek

Orahovica

Lipik

Draž

Karanac

Bjeliševac

Osijek

Bogdanovci

SlavonskiBrod

Nova Gradiška

Osijek - City of ConscientiousCitizens and Happy Dogs

Solar Lights inthe Village Latinovac

We are Volunteeringin Green

Together to the Goal

The New Glowof Štampar's Wells

European Labyrinth 2010

Happy and Safe

Lets Play - Lets Socialise!

Together - Stronger

Children's Country Farm

Building the Children'sPlayground

Planet Earth's Park

Youth House

Theatre Play¨Poets Friends"

Dormitory for Climbersand Citizens at theweekend resort Strmac

15.000,00

15.000,00

14.995,00

14.972,05

15.000,00

15.000,00

15.000,00

14.786,00

15.000,00

15.000,00

15.000,00

13.200,00

15.000,00

6.740,00

15.000,00

214.693,05

List of approved grants for civic initiatives upon the October 2009 tender

50

Toge

ther

for

Nic

er a

nd H

ealt

hier

Sur

roun

ding

s -

MI -

Udr

uge

rodi

telj

a dj

ece

s po

sebn

im p

otre

bam

a, P

ožeg

a

New activities

CF Slagalica has accepted to establish two new funds which enable donors to direct funds towards specific field of interest. Both funds are new and regardless of their similarity they have significant differences. One was established by an individual who has also taken responsibility for fundraising and the second one was established by a respectable local organization.

• Fund Hippocrates is established by Osijek’s own, dr. Dražen Gorjanski. Gorjanski. He has dedicated his time and energy to support firstly individuals jeopardized due to their personal engagement in fight against corruption in health system and secondly for acknowledgment of those scientific contributions that contribute to better understanding and improvement of medical care and health system in Croatia. In January 2010, first three awards were presented to Mr. Matko Marušić, PhD, Mrs. Nataša Škaričić and Mr. Srećko Sladoljev, PhD, for their personal engagement in fight against corruption in health system, and Mrs. Lijdija Gajski was presented with a certificate of acknowledgment for her scientific contribution in the field of medical science and medicaments.

• Fond Krunoslav Sukić is established by the members of the Centre for Peace, Nonviolence and Human Rights – Osijek in memory of one of its founders and key activist who died in 2008. Purpose of this Fund is to secure funds for newly established annual Award for Promotion of Peacebuilding, Nonviolence and Human Rights Krunoslav Sukić. Mr. Ladislav Bognar is the first laureate of the Award and it was presented to him at the ceremony held on the International Human Rights Day, December 10, 2009.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4 q

5

income USD

Cooperation agreement - National Foundation for Civil Society Development $54.920,39

Decentralised model of financing: civic initiatives support $81.344,20

Income from Interests $2.578,25

Income from individual donors $897,66

Income from business sector $587,08

Income from other private donors $1.164,69

Income from State, Regional or Local Budget $5.046,99

Income form international donors $42.070,87

Other income (reimbursements etc) $632,13

Balance on 31.12.2008. $31.042,90

Total Income $220.285,17

expenditure USD

Employment expenses (2 employees) $35.475,10

Salaries for regular employment $19.199,98

Health insurance contributions, pension funds, tax, surtax… $15.002,48

Travelling expenses to and from work $1.045,38

Other employee benefits $227,26

Other operating expenses $20.991,34

Expenses for bookkeeping services $1.824,27

Consumables (stationary, maintenance material and other) $1.586,09

Expenditure of energy (electricity, heating, water) and office maintenance and cleaning $1.640,59

Communication expenses (postage, telephone, Internet) $1.896,30

Bussines premises rental charges $568,14

Graphic design and print services, web design services $4.466,08

Intelectual and student services $2.410,82

Newspaper subscriptions and professional literature $334,26

Bussines trips $2.072,65

Representation expenses $480,48

Banking and money transaction services $434,11

Foreign exchanges losses $3.277,55

Fees for the Commission for the Evaluation of the Civic initiatives $4.556,25

Transfers Our Contribution to the Community $74.385,39

E uipment expenses $3.970,76

Office furniture and other equipment $3.328,05

Minor inventory expenses $475,72

Amortisation $166,99

Other activities $3.584,13

Event "Ve er Slavonije2 for the NGO Days $2.195,38

Round table "Malo za puno" $706,98

Humanitarian action (First Humanitarian Puzzle) $681,77

(National Foundation for Civil Society Development)

(C. S. Mott Foundation, Global Funds for Community Philantrophy)

č

6 Funds for civil initiaitves payable in 2010 $74,481.50

Funds for civil initiaitves payable in 2010 $37,818.00

Initial re-granting fund for 2010 $7,000.00

Programme funds for 2010 $29,663.50

7 Increase of the Foundation's Endowement $2,840.71

Total expenditures $220,285.17

Income and Expenditures Account For the period January 1st to December 31st 2009

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4 q

5

income USD

Cooperation agreement - National Foundation for Civil Society Development $54.920,39

Decentralised model of financing: civic initiatives support $81.344,20

Income from Interests $2.578,25

Income from individual donors $897,66

Income from business sector $587,08

Income from other private donors $1.164,69

Income from State, Regional or Local Budget $5.046,99

Income form international donors $42.070,87

Other income (reimbursements etc) $632,13

Balance on 31.12.2008. $31.042,90

Total Income $220.285,17

expenditure USD

Employment expenses (2 employees) $35.475,10

Salaries for regular employment $19.199,98

Health insurance contributions, pension funds, tax, surtax… $15.002,48

Travelling expenses to and from work $1.045,38

Other employee benefits $227,26

Other operating expenses $20.991,34

Expenses for bookkeeping services $1.824,27

Consumables (stationary, maintenance material and other) $1.586,09

Expenditure of energy (electricity, heating, water) and office maintenance and cleaning $1.640,59

Communication expenses (postage, telephone, Internet) $1.896,30

Bussines premises rental charges $568,14

Graphic design and print services, web design services $4.466,08

Intelectual and student services $2.410,82

Newspaper subscriptions and professional literature $334,26

Bussines trips $2.072,65

Representation expenses $480,48

Banking and money transaction services $434,11

Foreign exchanges losses $3.277,55

Fees for the Commission for the Evaluation of the Civic initiatives $4.556,25

Transfers Our Contribution to the Community $74.385,39

E uipment expenses $3.970,76

Office furniture and other equipment $3.328,05

Minor inventory expenses $475,72

Amortisation $166,99

Other activities $3.584,13

Event "Ve er Slavonije2 for the NGO Days $2.195,38

Round table "Malo za puno" $706,98

Humanitarian action (First Humanitarian Puzzle) $681,77

(National Foundation for Civil Society Development)

(C. S. Mott Foundation, Global Funds for Community Philantrophy)

č

6 Funds for civil initiaitves payable in 2010 $74,481.50

Funds for civil initiaitves payable in 2010 $37,818.00

Initial re-granting fund for 2010 $7,000.00

Programme funds for 2010 $29,663.50

7 Increase of the Foundation's Endowement $2,840.71

Total expenditures $220,285.17

Exchange rate: 1 USD = 5,28037 HRK

Donatori/Donors

Žiro računi za uplatu donacijaGiro Accounts for Donations

Kunski računi:Accounts in Kuna:

Hypo Alpe-Adria Bank d.d.: 2500009-1102185067Erste&Steiermaerkische Bank d.d.: 2402006-1100543427Zagrebačka banka d.d.: 2360000-1102058579 Devizni račun:Foreign Account:

Erste&Steiermaerkische Bank d.dBroj računa: 70300000-2288222IBAN: HR5824020061100543427SWIFT: ESBCHR22 54

Grad OsijekCity of Osijek

22 građana i građanki22 individuals

8 lokalnih malih poduzetnika8 small local entrepreneurs