４Ａ鐙ljizalaβＦＵＴＵ胞’Ｓ

２００６ Ｋａｒｕｉｚａｗａ Ｆｕｔｕｒｅｓ

　Ｔｏｕｒｎａｍｅｎｔ Ｒｅｐｏｒｔ

軽井沢フューチャーズ大会実行委員会

《大会要項》

■大会名称 ： JAPAN Ｆ6 軽井沢フューチャーズトーナメント2006■主催 ： 軽井沢フューチャーズ大会実行委員会■公認 ： 国際テニス連盟（ITF）、財団法人日本テニス協会、■後援 ： 財団法人 軽井沢会・軽井沢町・長野県テニス協会・軽井沢テニス協会■協賛 ： 新菱冷熱工業株式会社、株式会社フォーラムエンジニアリング、山九株式会社、アローリゾート株式会社　　　　ホテル 鹿島の森、株式会社Too、ホテルフィレンツェ、ダイワ精工株式会社■日程 ： 予選／2006年6月10日（土）11日（日） 　シングルス32名（DIN26　WC6）　　　　本戦／2006年6月12日（月）～18日（日） 　シングルス 32名（DIN20　QF8　WC4）ダブルス 16組（DIN12　WC4）　　　　※予選サインイン 6月9日（金）午後6時まで　会場にて　

■賞金ブレークダウン　ＵＳ＄10,000

SINGLES（賞金・ポイント） DOUBLES（PER TEAM）（賞金・ポイント）

WINNER 1,300.00 12 630 　 12

FINALIST 900.00 8 330 　 8

SEMI-FINALIST 480.00 4 260 　 4

QUARER-FINALIST 290.00 2 180 　 1

ROUND OF 16 200.00 1 － 　 0

ROUND OF 32 117.50 0 － 　 －　　　　　　　■会場 ： （財）軽井沢会・テニスコート　　　　長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢1100番地　電話 0267-42-2170（大会の問合せは出来ません）　　　　 《大会電話　0267-　FAX0267-》　現在準備中■サーフェス ： クレー■試合球 ： prince■試合方法 ： トーナメント方式（ベストオブ3セットマッチ６ゲームオール後タイブレーク採用）■参加料 ： ＵＳ＄30または¥3,300-■大会ホームページ ： http://www.karuizawa-procircuit.com■ディレクター ： 横澤 規佐良　アシスタントディレクター ： 八田 修孝（テニスファクトリー）（電話03-3499-6160　FAX03-3499-6164）　E-Mail ： director@karuizawa-procircuit.com

JAPAN MENS FUTURES 2006 F6 Karuizawa Futures 2006

1

2006年７月吉日

第２回軽井沢フューチヤーズ大会終了のご挨拶

　第２回軽井沢フューチヤーズ大会は当初の予定通り6月10日(土)か

ら6月18日(日)におこなわれ､成功裡に終了致しました。

　大会会場をご提供頂いた(財)軽井沢会、室内コーﾄをご提供頂いた

軽井沢町をはじめご協賛頂いた法人のパートナー、ご支援下さった個人

のパトロン､サポーターの方々に厚く御礼申し上げます。

　今大会シングルスは岩淵選手、ダブルスも岩淵･石井組の優勝となり、

外国人選手が上位を独占した昨年とは様変わりで、日本男子のレベル

アップを期待している主催者側にとっては大変うれしい結果となりました。

特に、単複を制したベテラン岩淵選手の好調さが際立っておりましたが、

ジュニアーの杉田選手がベスト4に入るなど､若手の台頭もあり実り多い

大会になりました。

　また大会期間中は梅雨の最中のため２日間も雨で順延となり、室内

コーﾄも使用せざるを得なくなった訳ですが、トーナメントデレクター及び

スタッフの好判断により、決勝戦がクレーコーﾄで行えたこと、予定どおり

日程が終了したことは良かったと思います。

　第１回、第２回大会の成功をベースに、来年の第３回大会は一段と

レベルアップした内容で開催したいと考えておりますので、引き続きご関

係の皆様のご支援、ご協力をお願いして御礼のご挨拶とさせて頂きま

す。

軽井沢フューチヤーズ大会

　　会　長　　猪熊　研こごT…………紆:……7y1万･･;･:

　　副会長　　黒川　光博………ｿ…………

実行委員長　　横渾規佐良………=………………万…………'………

２回　　井沢フューチャーズ大会　レポート

「しなやかに、したたかに」世界を目指す選手遠の思いがコートを

　熱く彩った９日間

　おりしもローランギャロスでは、ナダルかフェデラーかと騒がれ

ていた６月１０日土曜、昨年より１週早まった日程で「軽井沢フュ

ーチャーズ」は開幕した。ローランギャロスと同じクレーコート、

サーフェスの色は微妙に違うがコート整備は全仏同様今年もパーフ

ェクトだった。そして本大会の選手間の人気は相変わらずで予選参

加希望者が殺到。金曜には１５名を越える選手たちが予選参加かな

わず現地を去っていったほど。

　予選で注目された選手がいた。中原健一郎選手、ジュニア時代は

インターハイベスト４などの実績を持つ。慶応大学に進学したが、

思うところあって中退。アメリカのＵＣバークレーに入り直した。

　｢テニス部に入ったのですが、日本とは違っていました。部員数は

たった１５人、といっても少数精鋭でレギュラー争いは厳しい。

遠征に行けるのは上から８人まで、部内戦で勝つしかレギュラーヘ

の遠はありません。私は５～８番手のグループですが、各校５～８

番手の選手が出場するリーグ戦があり、頑張って優勝しました。

軽井沢フューチャーズには昨年も参加希望したのですが、ＪＯＰポ

イントなしということで叶いませんでした。今回は予選のワイルド

カードをいただき感謝しています｣

その中原選手、見事２勝して予選突破。本戦では惜しくも敗れたも

のの、収穫のある参戦だったろう。フューチャーズの意義はこうい

った選手の活躍にある。ほかに関東学生準優勝の枠でワイルドカー

ドを得て、予選を勝ち上がった佐藤文平選手も大健闘だった。

　本戦には注目の若手が２人。

一藤木貴大選手、昨年ＡＩＧオープンにワイルドカードで出場。敗

れはしたが素質の片鱗は見せた。その後スペインのフューチャーズ

を中心に活動、ＡＴＰポイント１０、ランキング９８５位というこ

－２

とで本戦ストレートイン、１回戦では粘りに定評のある畠中将人選

手を圧倒「同じクレーコートなのですが、球の仲びも違うしフット

ワークも違う。大変でした」と苦笑い。「今はスペインでホームステ

イしているので、たまにはこうして里帰りしてみたい。全日本選手

権大会も前後にフューチャーズのスケジュールを入れられれば挑戦

します」と意気軒昂、久々に会ったお父さんと話も弾んでいた。

フォアハンドの強打は、確かにうなりを上げていた。

　もう一人は杉田祐一選手、前週の埼玉オープンでは年長のプロを

圧倒し優勝。勢いをキープしたまま軽井沢入りした。

　「軽井沢に来たのは初めてです。こういう場所だったのですね」と

感想もフレッシュ、テニスも同様で力強いストロークと素早いフッ

トワークで先輩を寄せっけない。　１回戦で敗れた松永浩気選手によ

れば「打点が早いので、気がつくと、こちらが追い込まれてしまう。

強いです」勢いは本物だった。２回戦では第２シードで今年は仝豪

の予戦に出場した杉山記一選手に逆転勝ち「杉山さんは今まで勝っ

た選手の中でＡＴＰランクが一番上でした。足が速いし、フィジカ

ルも凄かった。自分の球を打ちきることに気をつけて戦いました」

と杉田選手。

　軽井沢のスタンドにはテニス通も多い。そんな人たちは杉田選手

をどう見たのだろう？

「３セットマッチをとおして、モチベーションの下がるときが見受

けられない。それって実は案外大変なこと」

「相手が年長だろうど勝てる相手には負けない”という意識が見

られる」

「サニックスで添田豪相手にファイナルまで戦った高校生というの

で見に来たが、テンポの速さが凄い。もう少しネットに出たらいい

のに。もうジュニアは卒業でしょう」

　「たぶん、どの試合でも優勝する準備をしてるんじゃないか。ウェ

アも靴下もそのぶん余計に持ってきてるよ彼なら」

異口同音に賛辞が飛び込んできた。

一藤木VS杉田という若手注目カードが実現する可能性もあったが、

－３－

一藤木選手２回戦敗退で実現せず。一方、杉田選手は準々決勝でも

逆転勝利、メンタルの強さもギャラリーをうならせたのだった。

さすがに準決勝ではケネディ選手に打ち取られたが、まさにフュー

チャーズ、今大会の華だった。「クレーコートの試合は滅多にないの

ですが、経験になりました。今は強い人とテニスできるのが嬉しい」

と言い残して次戦の草津に向けて旅立っていった。

現在ＡＴＰ７ポイント、弱冠１７歳のフューチャーズツアーは続く。

とりわけ週末に雨の多い今年、梅雨入りしているから当然とはいえ、

軽井沢も雨また雨。ついに屋内コートを使わざるをえなくなったの

は１６日金曜、昨年は一度も使用に至らなかったので、この日が軽

井沢フューチャーズ初のインドアマッチ。サーフェスがクレーから

カーペットに代わったが熱戦は相次いだ。　ドローの上の山は２試合

とも日韓対決。去年は８強に１人も残れなかった日本勢だが今回は

３人、昨年の全日本を制した岩渕聡選手は軽井沢フューチャーズ

昨年準優勝のアン・ジェイソンを圧倒。ベテラン茶圓鉄也選手は、

切れのあるスライスボールを駆使して昨年の優勝者クオン・オーヒ

選手との接戦を制した。ともに準決勝ヘコマを進めた。これで上の

山からは日本人選手の決勝進出が確定した。

下の山では、予選上がりのアダム・ケネディ選手が強かった。故障

上がりのためオーストラリアから「ポイント集めの旅」に来た同選

手は自己最高３５８位。九州で行われたサニックスフューチャーズ

でベスト８に入り、その勢いをそのままに前週半ば、軽井沢に到着

した。コートに慣れる為とはいえ早すぎる現地入りで練習相手不在、

大会実行委員の太田和彦さんが相手を務めたほど。メンタルもよく

言えばタフ、悪く言えばしたたかな選手。準々決勝ではＡＴＰラン

キング韓国Ｎｏ３のジュン・ウンスンをフルセットで降し、翌土曜

日は前述日本のスーパー高校生杉田選手にも勝利、もくろみ通りの

ポイント集めに成功した。

　岩渕VS茶圓の準決勝は岩渕選手の貫禄勝ちで決勝当日を迎えた。

しかし、またしても朝から雨｡軽井沢フューチャーズ決勝とかけて、

懐かしのグループサウンズ・タイガースの名曲ととく。こころは「雨

４

がしとしと日曜日～」である。　１１時開始予定を１４時迄待機に

変更、天候の回復を待つ。一番水はけのいい９番コートにローラー

をかけるコートキーパーは「陽射しと風がほしい」と鉛色の空を見

上げる。昼過ぎに雨が上がるとさすがに乾くのは早かった。浮いて

いた水がひき、ブラシがかかれば使用ＯＫ、１４時半に試合開始。

岩淵選手優位の展開だったが、試合途中雨上がりの軽井沢らしく

　「霧」がコートを包む。しばしの中断、昨年の全日本初制覇以来、

岩淵選手の充実は著しく、相手につけいる余地を与えず振り切った。

スコア６－２、６－４、軽井沢フューチャーズ第２回大会は、待望

の日本人選手の優勝、ＡＴＰ１２ポイント奪取で幕を閉じた。

　「とてもフューチャーズとは思えない環境を作っていただいてあり

がとうございます。来年のこの時期はウインブルドンの予選にいる

ようにしたい。軽井沢に来られないことは残念ですが…」

岩淵選手のとびきりの笑顔が、雨上がりの避暑地に輝いていた。

今回の新しい製作物は２つ、一つjま巨大な大会バナー４枚、これは

昨年のものが「コートのバックヤードに掲出するものとしては小さ

すぎる」という反省に基づくもの。白とブルーを基調にしたロゴマ

ークが際だちました。もう一つはテニスオンライン撮影用のスタン

ド、期間中メインコートの奥で試合の撮影に大活躍しました。

期間中にはこんな事件もありました。クラブハウス２階に設置され

た選手用ラウンジに怪盗現わる。盗まれた商品はなんと「バナナ」。

犯人は「猿」で、選手顔負けのフットワークで逃走。強者揃いの

実行委員もつかまえそこねました。

色々な事がありましたが、とにかく無事に、そして待望の日本選手

優勝で幕を閉じた第２回軽井沢フューチャーズ大会、ＩＴＦからも

昨年以上の評価をいただきました。

皆様のご協力により、プライオリテイの高い大会を開催出来ました

ことに心より感謝申し上げます。

５－

KARUIZAVVA FUTURES TENNIS TOURNAMENT/7･'FMen's Futures

Weekof

12 Jun 2006

SINGLES MAIN DRAVV

C11y，Countfy P血●●on●y US●

10000

Toum.ID

JPN F6

伍･

　ITF Supervi●o「

１　２

３　４

５　６

７　８　９　10

１　２

１　１

３　４

１　１

ＬＯ　＠　Ｓ

r　f　llＩ

18

19

０　１　２　３　４　５　６　７　８

２　２　２　２　２　２　２　２　｀／・

０　ｔ‐　Ｎ

a　eQ　11s

６－

KARUIZAVVA FUTURES TENNIS TOURNAMENIITF鯖enls Futurss

W●●kof12Jun2006

ＤＯＵＢＬＥＳ ＭＡＩＮ ＤＲＡＷ

Clty，Country Prlz●闘on●yUSS

10000　｡・

Toum.ID

JPN F6

岱｀・ITF Supervlsor

１

２

３

４

５

６

７

８

９

10

１１

12

13

14

15

16

1247　1　1SHII Yaoki JPN

７

　　　　　ｗｗｗ』廿t●nni●.comlm●nl

www.kanjizawa･proeireuitcon

KARUIZAVVA FUTURES TENNIS TOURNAMENT

ITF Men's Futures

Weekof12 Jun 2006

City，Country

SINGLES QUALIFYING DRAW

Prize鯖oney USS Toum.ID

●

ITF Supervlsor

１　２

３　４

&O　C

７　８

９　10

１　２

１　一－

３　４

１　４－

５　６

ｒ　９“

７　８

１　１

19　20

一　22

23　2426　2627　2829　30

31　32

８－

　　　　　ｗｗｗｊｔｆｔｅｎｎｌｓ｡ｃｏｍ／ｍ剖ls

www･karuizawa･proclreuit.com

KARUIZAWA FUTURES TENNIS ITOURNAMENT REPORT

ITF Men's Futures

Weekof

12 Jun 2006

City,Country

Karuizawa，Japan

AND EVALUATION

PrizeMoney US$

10000

Toum.ID

JPN F6

●

ITF Supervisor

EVENT DATA

TITLE AND LOCATION

Full Toumament title

KARUIZAVVA FUTURES TENNIS TOURNAMENT

CityKaruizawa

Country

Japan

DATES

Sj.Qual.Start

10 June 2006

Si.Qua目inish

12 June 2006

Si.Main Dr. start

12 June 2006

Si.Main Dr､ nnish

18 June 2006

Deviationfrom sanct./planned dates

Sin9les Qualies finishedl day late

ＰＲＩＺＥ ＭＯＮＥＹ

AmountUSD

　　　10000

Paidin【Currencyl

　　JPN Yen

OfE Exch，『ate

　　111.38

Tax deductions

　　10％/20％

Free Hospitality offered

NO

ENTRY FEES ＆FINES

Entryfee,Qual

　　　US$ 30

Handling of on-sitefinesdeduction

None

Handlin9 0f outstandin9 1ines

As perlist、 US$ 965

ＦＡＣＴ ＳＨＥＥＴ

Content,completejnformatjon,Avajlab卿

Complete and correct.ltwas available from lTF/JTA

Remarks

*The singles Qualies draw of 32 saw 44 players signing up. 12 players had to go back dissappointed without playjn＆

VENUE,COURTS AND BALLS

ＣＬＵＢ,ＳＴＡＤＩＵＭClub､Stadiumname

Karuizawa-Kai Tennis Club□lndoo5　［Z］Outdoors

ＳＨＯＷ ＣＯＵＲＴＳ

Type ofsurface

　　　Clay

Ｎｕｍｂｅｒ

　　　　　２

Court Quality (1-5)

　　　　　4

Maintenance(1-5)

　　　　　4

Equipment(1-5)

　　　4

Seatjng capacity

　　　250

ＯＴＨＥＲ ＭＡＴＣＨ ＣＯＵＲＴＳ

Type ofsurface

　　　　Clay

Number

　　　　　2

Court Qualjty (1-5)

　　　4

Maintenance(1-5)

　　　　　4

Equipment(1-5)

　　　4

Seating capacity

　　　　　200

ARTIFICIAL UGHTS

Used/Notused

　　Not used

Show Courts,lux

　　　　　NA

Other Courts, lux

　　　　　NA

Pract.courts,lux

　　　　　NA芒ごuireごごlet図N/A

PRACTICE COURTS

Surface

Clay

Number

　　　　4-8

Court Quality (1-5)

　　　4

Maintenance(1-5)

　　　4

Equipment(1-5)

　　　4

Availablity(1-5)

　　　5

ＣＯＵＲＴ ＡＰＰＥＡＲＡＮＣＥ

Generalappearance

vvell Maintained

Sponsorbanners

Some allaround court area

Backdrops

Yes

Ratin9(1-5)

　　　3

TENNIS BALLS

BrandnamePrince Championships

Qualjty(1-5)

　　　5

Pressurised

　　　　Yes

Manuf.country

　　Japan

ITF approved

図Yes

BALL CHANGE

BallChange(Number),Qualifying

FinalSet(4)

BallChange(Number),Main Draw

9/ 11 (4)筒口uirementsT‰。

PRACTICE BALLS

New/Used balls

　　used/New

Number/Day

　　　　　4

Deposittaken

　　　　　NO

惣雪uirementsで‰。

Remarks（CU chajrs,playerseats,back drops,courtseparations,sin9les仙cks,centremarks,scoreboards,articia目ights,balls,etc）｀

＊AIlthe courts had allthe required equipments. Big and visiblescoreboards were great help. The groundman worked reallyhard to

prepare and maintain the clay courts. The players were handed over new balls for practice when good ″USED″ finished。

９

KARUIZAWA FUTURES TENNIS ITOURNAMENT REPORT

ITF Men's Futures

Weekof

12 Jun 2006

Clty,Country

AND EVALUATION

Prize輔oneyUSS

10000

Toum.ID

JPN F6

●

ITF Supervisor

12 Jun 2006　　　　　　　　　Karuizawa, Japan　　　　　　10000　　　　　　　　JPN F6　　　　　　　　Puneet Gupta

Page 2陶

TOURNAMENT ORGANISATION､ OFFICIALS AND STAFF

ＴＯＵＲＮＡＭＥＮＴ ＤＩＲＥＣＴＯＲ

Name

Mr Kisara Yokozawa

○rganisationKaruizawa Club

Remarks

Helpful and cooperative

ＴＯＵＲＮ．ＡＤＭＩＮＩＳＴＲＡＴＯＲ

Ｎａｍｅ

Ｎｏｎｅ

○rganjsation

Na

Remarks

Na

OTHER REPRIESENTATIVES

ITF Representative

None

Tour/Player representative

None

Remarks

NA

ITFSUPERVISORNamePuneet Gupta

Country

　　　　lndia

CertincaUon

　　　Silver惣ぢ雪uirementsで]N

O

ASSISTANT REFEREE

Ｎａｍｅ

Ｎｏｎｅ

Country

　　　　　NA

Certication

　　　NA

CHIEF UMPIRENameKavoko FUKUDA

Country

　　　　JPN

CertincaUon

　　　None

ITF CERT. CHAIRUMPIRES

NO.Gold/CU

　　　　None

No.Silver/CU

　　　　None

NO.Bronze/CU

　　　　　　I

NO.White/Off

　　　　4惣'Y]uirementsで]r､,。

ADDITIONAL CHAIR UMPIS

NO.National cert.

　　　　　　1

No.Non､certined

　　　　None

Knowl.0fEnglish

Averaqe

Remarks

Good help,but need more experience＆betterEnglish

ＵＳＥ ＯＦ ＣＨＡＩＲ ＵＭＰＩＲＥＳ

Qualifyin9

　　　NO

Singles Main Dr，

　　　　Yes

Doubles Main Dr.

　　　　Yes

Quality(1-5)

　　　3

惣雷uirementsで]r､,。

ＵＳＥ ＯＦ ＬＩＮＥ ＵＭＰＩＲＥＳ

Quali￥n9

　　　NO

Singles Main Dr.

　　　　Yes

Doubles Main Dr.

　　　　Yes

Quality(1-5)

　　　3

USE OF BALL KIDS

Qualifyin9

　　　NO

Sin9les Main Dr.

　　　　　NO

Doubles Main Dr.

　　　　　NO

Quality(1-5)

　　　NA

ＴＯＵＲＮＡＭＥＮＴ ＤＯＣＴＯＲNameutahiko SAKAGUCHI

Knowl.ofEn9lish

Average

Speciality

General

On-site/On,call

　　On-call 惣ご

SPORTS MEDICINE TRAINEF

Name

Takemasa KUDO

Knowl.ofEn9lish

Averaqe

Speciality

Sports Medicine

On-sjte/On,call

　　　onsite 勁こ

OFFICIALS MEETING

○rganisedbySelf,otherdesiqnates

Frequency

　　　Daily

Attendance

　　　CU/LU

Sutjects,topics

rules，procedures etc

Remarks(Prs･eventbr�ngs,trainjn9,attitudetowardsplayersand fellowoffi(jals/staff,coordjnation,etc)

＊Hard working and professional team of toumament staff,headed by responsible tournament director.The toumament worked very

hard and left no stone untruned to ensure allthe possible comfort and good conditions for the players.The professional and helpful

attitude was very evident during the toumament. Good to have l bronze and 2 extra white badge chair umpires over and above the

mlnlmum requlrement.

ON･SITE FACILITIES AND ORGANISATION

REFEREE'S OFFICE

ROom

Yes

Desk＆equipment

Well Equjped

Location,overiooking courts,etc.

Yes，could see all courts

ＣＯＭＭＵＮＩＣＡＴＩＯＮ

lnt'lphone

　　　　　Yes

lnt'lfax

　　　　Yes

Email

　　　　Yes

Copy machine

　　　　Yes

Walkie talkies

　　　Yes

Ratin9(1-5)

　　　5

ＴＯＵＲＮＡＭＥＮＴ ＤＥＳＫ

Service

Practice courts/balls,prize money etc，

StaffWell staffed

Knowl.0fEn9lish

　　Averaqe

Ratin9(1-5)

　　　4

MATCH DAYS

Sin9les Qual.

　　　　　3

Sin9les Main

　　　　　6

Doubles Qual.

　　　　　NA

Doubles Majn

　　　　　5

PLAYING TIMES

Quajifyin9

　　1000

Majn Draw

　　　　1000

Semiinals

　　　　1100

Finals

　　　　1400

Special evening session（s）

None　　‘

BACK-UP FAclLmEs

lndoor courts available jn case of rain

Yes

lndoorused

　　　Yes

Playing conditions

very good though d磨erent surface

Ratin9(1-5)

　　　4

ＥＮＴＲＹ ＰＲＯＣＥＤＵＲＥＳ

Any entryprocedure,『ankin9 0r other relatedproblems

NO

ＰＲＥＶＩＯＵＳ ＷＥＥＫ

Any playeror scheduling problems from previous week

NO

ＦＯＬＬＯＷＩＮＧ ＷＥＥＫ

Any playeror scheduling problemsforfollowing week (delayed finals,etc)･

NO

PLAYER BEHAVIOUR

Any problem areas experienced(outside Code violatjonreports)

verv Well behaved plavers

Remarks

＊Good location of referee o佃ce.Excellent weather for playing tennis. We also had a back up facilityof indoor court when it

rained,even though differentsurface (indoor carpet),and the players were allhappy to play at different surface.

10－

１

１

ｉ

１

KARUIZAWA FUTURES TENNIS ITOURNAMENT REPORTITF Men's Futures

Weekof

12 Jun 2006

C耽y,Country

Karuizawa，

AND EVALUATION

PrizeMoneyUSS

10000

ToumjD

JPN F6

●

ITF Supervlsor

SPONSORS

Companjes,Business areas, 0n-siteActjvities,ContribuUons

＊Prince，Arrow Resort Corporation， Weider sports drinks.

ACKNOWLEDGMENT OF SANCTIONING AND SUPPORTING ORGANISATIONISI

ＳＡＮＣＴＩＯＮＩＮＧ ＢＯＤＹ

Sandoning body

lTF

Acknov吻dged by(banner,editorial,speaker,etc)

Logo in Toumament banners

FINANCIAL SUPPORT

Finan(jalsupportreceived from

Sponsors

Ackno塙dedged by(banner,edjtorial,speaker,etc)

Some banners

Remarks

＊

MEDIA,PUBLICITY,PROMOTION AND ATTENDANCEResultservice,Coverageinpress,radioandTV,lntemetsite,Mediaworkingconditionson-sjte

＊There was dailyresults service for print media. Toumament was well covered in local newspapers.Also the toumament website

and JTA website carried updated draws，results，orderof play etc.

ToumamentPromoUon，Pro9『amme,Posters,Spectators

＊A well promoted toumament， with a reception organised for the SPONSORS/PATRONS. Some posters around the toumament site

were observed.Daily spectator attendance was reasonable.

ＳＵＭＭＡＲＹ ＡＮＤ ＣＯＮＣＬＵＳＩＯＮＳ

Summaryofposjtiveremarks

＊Excellent clay courts and beautiful green surrondings of the historicKaruizawa－Kai Tennis club had perfect set up for the event.

Hardworking,professional and ever helpful attitudeof the toumament director and his team of toumament staff ensured excellent

conditions for the players and ensured fullplayer comfort. Professional stringer,knowledgeable sports physio, welloragnised

toumament desk, excellent players lounge，enough officialsand good back facilityalladded a bitin smooth and easy flow of the

tournament.

Conditions and procedures requiringimprovements

＊Size of Singles qualifying draw.

Su99esUons forfutureevents

*lt may be a good idea to increase the size of the singles qualifyingdr3w from 32 to 48 or 64. The club has 12 courts which are

adequate enough for 64 singles qualifyingdraw. And the toumament being appreciated by allplayers for excellent conditons willsee

more players coming in for the toumament with a bigger qualifyingdraw。

Generalremarks(addseparatepaperifneeded)

*The BEST organised Mens futures toumament ,with excellent onsite conditions for the players ，lhaveever been to｡l would like

to thank the Toumament director Mr Kisara，assistant tournament director My Hatta and Mr ota and the team of toumament staff

for allthe ahrd work and professional organisation.Good luck for future years!!!!!!!!!!!

DATE AND SIGNATUREDate

18th June 2006

Signature

Puneet Gupta

１１－

一 一

募金者名簿軽井沢フューチャーズ大会は、パートナー(法人10100､000円以上)、パトロン(個人･1050､000円以上)、

トーナメントを運営致しております。本大会開催の趣旨にご理解をいただき、ご支援、ご協力をいただきま

法人パートナー

株式会社フォーラムエンジニアリング

山九株式会社

株式会社アローリゾートコーポレーション

大崎電気工業株式会社

鹿島建設株式会社

株式会社虎屋

株式会社ポンテヴェキオホッタ

ダイワ精工株式会社

ウイダーinゼリー

株式会社エノテカ

パシフィクゴルフマネージメント株式会社

株式会社デルコトレード

株式会社テニスファクトリー

個人パトロン

朝木　ｲ言晶

渥美　直紀

荒牧　太郎

石坂　泰彦

石橋　知子

坂倉　竹之肋

伊束　和夫

猪熊　研二

梅沢　幹夫

大久保　泉

太田　和彦

小川　薫平

小副川　俊朗

金子　義明

岸本　敬二

黒川　光博

近藤　勇樹

篠　崇幸

柴田　三千夫

鈴木　朗

妹尾　正治

田口　恵一

田代　方彦

辰野　克彦

タマキ　ヘンリーＨ

坪川　宣隆

寺嶋

富山中村

南後

西野

八田

服部

服部原田

廣瀬

細田

柳田堀田

増岡

桧岡

丸山

三木壬生

盛田

盛田

諸戸ハ木

横渾古井

吉田

渡辺

(敬称略･アイウエオ順)

秀幸昭

公一

浩

真一

修孝疆次郎

真二

公敬

恭久

泰久美子

幸夫

祥文

宏泰

剛

明治基博

良子

弥子清郎

良三

規佐良

栄

昌弘

佳英

個人サポーター

サポーター(個人･10､000円12j上)の皆様からの募金で、

したこと、深く感謝致します。(平成18年6月30日現在)

く敬称略･アイウエオ順）

相洋　康晴

青山　篤青山　ョシオ

秋田　修廣

秋山　紀久子

秋山　薦朝井　たま汪

朝海　直子

葦沢　龍人

安積　貴士

阿部　龍樹阿部　良一

有沢　三治

有村　博之

有本　広見

池浦　定彦石井　栄一

石川　達夫

石川　宣子

石川　隆一

石田　卓司石田　雅信

磯部　修一

市川　雅洋

出井　伸之

伊藤　英治

伊藤　高嗣

伊藤　利裕井上　豊久

猪谷　隆代

今田　早苗

今村　幸一岩井　弥恵子

イワサ　オサム

岩淵　元

植田　新太郎

上田　裕一上原　健嗣

宇野　治

梅埼　けい子

汪洋　雄一

海老原　全汪間　哲夫

生沼　明人大久保　孝雄

大島　長寿

大西　儀朋大野　洋子

大山　廉平

岡川　恵美子

岡田　治弘

岡野　隆

奥　謙尾関　文代

尾関　久江

小田　忠信尾塚　栄美

甲斐　亜佐子

海上　冷子

柿原　彰

柏原　孫左衛門片岡　八郎

勝　正恒

金子　文子

加納　友直亀山　厚也

鴨下　泉

茅　整三

川口　和秋

川崎　里子

川地　孝

河村　芳高

河盛　純遊

カンチェミエンツオ

カンチェミジュンコ

岸本　久子

岸本　威

吉川　寿雄

木下　豊子

木村　達郎

ギャリー　ターナ

及能　茂迫

国沢　政人

音片　允

倉島　喜一

粟宇　一樹

栗岡　威

栗林　秀造

栗原　祥子

國分　昌子

小坂　憲次

小坂　昌迫

小島　言明

小平　健

小竹　治

伍堂　英雄

小西　一三

小林　慶一

小林　美恵子

呉　美憲

小山　庄三

近藤　正二郎

斉藤　邦彦

佐伯　威迫

佐伯　優遊

境　水夫

坂口　宇多彦

坂本　香魚子

坂本　正元

佐治　善夫

重光　篤

宍戸　旦

品川　真帆

篠田　利彦

柴山　忠彦

渋谷　直子

島田　昭

嶋田　美春

島野　伸子

東海林　千恵子

東海林　雅子

東海林　光樹

白井　克明

陣内　燎子

菅原　明喜

杉田　茂樹

杉原　泰馬

鈴木　昭郎

鈴木　斐子

須藤　芳枝

関口　清一郎

枇喝　雪子

染川　洋子

館野　浩一

館野　園子

高垣　建次郎

高垣　順子

高橋　尚三

高橋　久恵

高橋　甫

瀧　秀彦

滝渾　助右工門

竹内　彪衛

武田　彰

田島　加代子

田代　情宜

田中　一言

田中　日出男

近岡　雅之

刊苓　治彦

刊畢　泰子

塚原　穣

土屋　洋子

手島　智佳手

車樹　ひろみ

戸上　康弘

徳川　幸子

徳川　恒孝

徳川　義正

土橋　登志久

富沢　高子

富沢　正明

巴　全一

豊田　光一

長岡　三郎

長崎　英太郎

長崎　屏知子

中里　三七雄

中里　雄一

中島　潜

長島　正子

中島　恵美

中高　裕子

永瀬　美矢子

永野　綾子

中野　敬

中野　新司

長野　宏美

中村　悠

中村　古人

永山　治

那須　妙子

並木　真澄

植原　茂子　　　i｀

南方　善夫

二川　宗一

西脇　壮彦

庭山　裕

貴井　ゆかり

野津　圭子

延原　観司

乃万　暢敏

野間　貴子

野間　毅

ハサウエイ智恵美

畑中　洋二

羽生　俊一郎

浜中　豊治

林　信

原田　京子

日下　正敏

日高　建郎

日高　直子

平井　敬

広瀬　満里

深野　靖弘福井　淳之助

福田　加代子藤井　真理子

藤井　道雄

藤田　晃

藤田　俊郎

藤浪　嘩

降旗　健人

古谷　仁増岡　秀一

町村　信孝

松岡　亜紀

松岡　三郎

松岡　伸根方　恵美

松平　氷結

松平　育義

松田　道隆

松田　巡幸松永　由美子

松野　忠子

溝口　正子

三井　之乗

三井　祥子三井　富美子

皆川　勉

宮崎　俊吉

宮崎　薦菜宮田　文子

三輪　裕二

望月　茂義

本村　正二郎

森　稔詞

森　浩生

森本　泰雄森　　陽

諸戸　節子

安田　桂三

安永　良夫柳原　香積

入谷　光江

山尾　信孝

山我　牧子

山川　順一郎山口　典千

山座　建太郎

山崎　誠三山下　経司

山田　正治

山田　隆治

山室　智明

吉井　例

言阪　啓子

吉阪　昭治古田　壌

吉田　裕明依田　正人

若杉　一郎

渡瀬　次郎

渡辺　久美子

渡逡　康二

渡濃　泰昭渡部　卓哉