Partenaires

Photos interdites

Pour le bon déroulement des concerts et par respect pour les artistes, nous vous prions de bien vouloir éteindre vos téléphones portables et vous rappelons qu’il est interdit de filmer, d’enregistrer et de prendre des photos durant le concert. Nous vous remercions de votre compréhension.

FESTIVAL PIQUE-NIQUE

20 12 20JUIN JUIL JUIL

www.flaneriesreims.com

Concert n°46

José Luis Barreto & Tanguísimo

Tangos Argentins

Une voix dansante, un bandonéon « arrabalero », une guitare gardélienne, des cordes passionnelles et la pulsation languissante d’un piano vous transportent au cœur même de Buenos aires. Un Tango naviguant entre espoir, violence et amour.

juillet 2013 •07 18h 15¤

Champagne de Castelnau

V :

V

LOGO AIRFRANCENº dossier : 2007399E

Date : 28/11/08

alidation DA/DC

alidation Client

100 75 80 60

Pour le bon déroulement des concerts et par respect pour les artistes, nous vous prions de bien vouloir éteindre vos téléphones portables et vous rappelons qu’il est interdit de filmer, d’enregistrer et de prendre des photos durant le concert. Nous vous remercions de votre compréhension.

Tangos Argentins

Textes rédigés par Anne de La Giraudière

Autour du tango argentin

Il est impossible de proposer une date exacte de naissance du tango, mais il est généralement admis que le Tango vient de la banlieue de la ville de Buenos Aires et ses environs dans la fin du XIXe siècle. Gardel, Troilo et Piazzolla sont des symboles marquants de l'histoire du tango. Leur talent et passion ont permis au genre de se transformer et de définir les diverses périodes charnières de son l'évolution. Leurs chansons et musique mettent en évidence le rôle unique qu'ils ont joué tant dans les fondements que dans la modernisation du tango.Carlos Gardel (1890-1935) a créé un lexique qui, jusque-là, était inconnu des poètes de tango. Il a donné une nouvelle image au tango chanté. De loin le chanteur de tango le plus célèbre, il a créé une tendance et est devenu une icône du tango dès l'annonce de son décès tragique et prématuré. Fortement soutenu par son approche esthétique, ses émouvantes mélodies sont devenues des succès inaltérés par le passage du temps.Anibal Troilo (1914 –1975), est considéré comme la grande figure tutélaire de la tradition, dont l'influence sur le tango est comparée à celle d'Ellington sur le jazz. Bandonéoniste, compositeur et

chef d'orchestre renommé, il a composé environ 60 pièces musicales différentes, en attachant une grande importance à la qualité littéraire des textes. Mais c’est Astor Piazzolla (1921-1992) qui a su rénover comme nul autre le style du tango, en amenant la musique populaire vers le classique, le contemporain et le jazz.Il a fondé avec son nuevo tango, un nouveau style qui intègre des harmonies et des polyrythmies inspirées de Ravel, Stravinsky et Bartók, et fait ainsi passer le tango de la salle de danse à la salle de concert. La musique d'Astor Piazzolla connaît aujourd'hui un engouement sans pareil, malgré les préjugés qui frappèrent à la fois le tango et sa manière de le réinventer et est désormais reconnue comme l'une des plus riches contributions artistiques qu'ait apportées le continent sud-américain au cours du XXe siècle.

Le baryton uruguayen José Luis Barreto et les cinq musiciens de l'ensemble Tanguísimo revisitent le répertoire des grands compositeurs argentins (Gardel, Troilo, Piazzolla) en ressuscitant des mélodies déchirantes et indémodables... Une voix dansante, un bandonéon « arrabalero », une guitare gardélienne, des cordes passionnelles et la pulsation languissante d’un piano vous transportent au cœur même de Buenos Aires. Un Tango naviguant entre Espoir, Violence et Amour.

Biographies

José Luis Barreto surgit du cœur même du Rio de la Plata, chantant le Tango depuis l'âge de 9 ans à la radio et à la télévision de Montevideo et Buenos Aires. Son amour pour le chant et son talent précoce l'ont tout naturellement mené vers le monde lyrique. Dès lors, il mène une double carrière, Tango et Lyrique : Astor Piazzolla en personne fait appel à lui pour son opéra "Maria de Buenos Aires" et il est invité par les plus grandes maisons d'opéra.Le destin réunit alors José Luis Barreto et Tanguísimo en Europe. De ce long périple, bravant et défiant les courants, naît un tango naviguant entre espoir, violence, amour et passion…. La mélancolie d'un bandonéon et les envolées passionnées des cordes complices des pulsations languissantes d'un piano rebelle racontent les mêmes souffrances tragiques, les mêmes blessures de la vie.Accompagnant la voix tendre, sensuelle et pénétrante de José Luis Barreto, Tanguísimo interprète toute la magie du tango sous sa forme la plus complète, exprimant la fatalité de l'amour impossible et les sentiments exacerbés de la poésie du Rio de la

Plata. Tanguísimo se produit sur les plus grandes scènes, notamment : Opéra de Saint-Étienne, Opéra-Théâtre de Limoges, Théâtre Impérial de Compiègne, Opéra de Nancy, La Cigale à Paris, Festival de la Vézère, Festival Lyrique en Marmandais, Festival Estival d'Annecy, Festival International de Tango de Paris, Festival International de Tango de Berlin, Festival Herrenhausen de Hanovre dans le cadre de l’Exposition Universelle 2000, en Suisse, Italie, Grèce, Bulgarie, Etats-Unis...

Tanguísimo est né de la rencontre de musiciens virtuoses qui embarquent pour un voyage musical à la découverte de nouveaux horizons. Leurs trajectoires respectives les ont conduits à donner plusieurs centaines de concerts dans les salles les plus prestigieuses du monde entier.Dirigés par l'altiste et guitariste Ludovic Michel, ils décident d'unir leurs différentes sonorités et leur virtuosité pour former un ensemble d'un grand équilibre et d'une rare richesse de timbres.

www.tanguisimo.org

À la rencontre des artistes

Rencontres à la FNAC...

En juillet, venez à la rencontre des artistes des Flâneries Musicales au Forum de la FNAC, place d’Erlon à Reims.

Partagez un moment musical et convivial avec :

• Anne GASTINEL/violoncelle et Claire DÉSERT/piano

Jeudi 11 juillet à 17h30

• Jean-Philippe COLLARD/piano, directeur artistique du festival Vendredi 12 juillet à 18h

L’a

bu

s d

’alc

oo

l est

da

ng

ereu

x p

ou

r la

sa

nté

, co

nso

mm

er a

vec

mo

dér

ati

on

. • L

icen

ce n

° 3

-14

49

86

(LT

3)

• Cré

dit

ph

oto

: A

xel C

œu

ret

po

ur

les

Flâ

ner

ies

Mu

sica

les.

Nos PartenairesInstitutionnels

Nos PartenairesPrivés

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.com

SNCFSNC_11_0000_Logo201116/02/2011

ÉQUIVALENCE QUADRI

DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW

RÉSERVE BLANCHECe fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.

GRO

UPE

82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCETél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78Web : www.carrenoir.com

GDF SUEZLogotype version Quadri11/07/2008

RÉFÉRENCES COULEUR

B 80%

C 100% Y 50% B 5%

:V

V

LOGO

alidation DA/DC

alidation Client

Date : 31/05/11

Nº dossier : 20110049E

100 83 0 22

10 25 25 40

LOGOTYPE COULEURFOND BLANCNº dossier : 20120475E

Date : 15/02/2013

Validation DA/DC :

Validation Client OR LUXOR 332

P200C

P7637C

NOIR

9,�rue�André�Pingat51100�REIMS

Tél.�:�03�26�88�70�54

V :

V

LOGO AIRFRANCENº dossier : 2007399E

Date : 28/11/08

alidation DA/DC

alidation Client

100 75 80 60

Champagne Ruinart Champagne Charles de CazanoveChampagne de CastelnauSita Reims Nettoiement Brasserie FloCharbonneaux-BrabantAM CompoClass’AffairSoredisThéâtre à l’Affi che

Le Réveil de la MarneVeuve Clicquot Ponsardin, Maison fondée en 1772Carré d’Art Mateda CréationLes Vitrines de ReimsBernard Olivier Assurances Le Café du PalaisCampanile Reims Centre-CathédraleEvents’ ConseilLe GarageLe Triporteur de la Poissonnerie des Halles

MultinettoyagesHost FleursGéovisions Reims AFAT VoyagesAxel CoeuretCP’EventDirect PromoteurActivCensierEmergence ProductionGaumont Parc Millésime et ReimsImtel

Nos PartenairesMédias

LES FLÂNERIES MUSICALES DE REIMS remercient l’ensemble des

partenaires publics et privés qui les soutiennent.

Commune de

Cyan : 78% - Magenta : 0% - Jaune : 95% - Noir : 95%

Cyan : 88% - Magenta : 44% - Jaune : 96% - Noir : 50%

Cyan : 4% - Magenta : 6% - Jaune : 88% - Noir : 0%

Est

Arts et Techniques de Scènes

WWW.FLANERIESREIMS.COM

Responsable de publication Joëlle Damery, Déléguée Générale des Flâneries Musicales de Reims. - Tirage 400 exemplaires. Impression Diazo 51