freyung-grafenau - total-lokal.de

I n f o r m a t i o n e n

LandkreisFreyung-Grafenau

Herzlichwillkommen im

LandkreisFreyung-Grafenau

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

liebe Gäste im Landkreis Freyung-Grafenau,

diese Informationsbroschüre beinhaltet einen Überblick über die historische

Entwicklung, die Aufgaben und Organe des Landkreises sowie die Organi-

sation des Landratsamtes. Diese Broschüre soll als Orientierungshilfe für

Neubürger, Besucher und alle interessierten Kreisbewohner dienen.

Ich hoffe, dass Ihnen dieser Wegweiser die gewünschten Informationen für

den Umgang mit den im Landkreis angesiedelten Behörden und Institutio-

nen liefert.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr

Alexander Muthmann

(Landrat)

1

G r u ß w o r t

Landkreis Freyung-Grafenau

Inhalt Seite

Grußwort 1

Branchenverzeichnis 4/5

Darstellung des Landkreises Freyung-Grafenau 7

Geschichte des Landkreises 7

Das Landratsamt Freyung-Grafenau 9

Kreisorgane des Landkreises Freyung-Grafenau 11

Haidel-Aussichtsturm 11

Was erledige ich wo? 12

Wichtige Behörden im Landkreis 15

Soziale Einrichtungen im Landkreis 17

Inhalt Seite

Museen – Büchereien 19

Einrichtungen für Kultur und Bildung 21

Bildungszentrum „Die Brücke“ 23

Gemeinde Eppenschlag 26

Stadt Freyung 27

Gemeinde Fürsteneck 30

Stadt Grafenau 31

Gemeinde Grainet 34

Gemeinde Haidmühle 35

Gemeinde Hinterschmiding 36

2

I n h a l t s v e r z e i c h n i s


SP- Solar Mit einer Photovoltaikanlage wird Ihr Dach zum Stromlieferanten!

SP: elektro – solar – grünzingerBeratung – Planung – Ausführung Photovoltaik – Moderne – Elektroinstallation – Gebäudetechnik – EIB

Ersatzteilshop – 2 Milionen Ersatzteile – Lieferung innerhalb 48 Std. – www.sp-gruenzinger.de

SP: Elektro Grünzinger · Annathalerstraße 2 · 94151 Mauth · Elektro – TV – Hifi – Telecom – Sat – PCTel. 08557 / 91150 · Fax. 08557 / 920320 · mobil 0171 42 62 999 · e-mail. [email protected] · www. sp-gruenzinger.de

®

TAXI & FahrserviceElisabeth

Krankenfahrten · Bestrahlungsfahrten · alle KassenGruppenfahrten bis 6 PersonenKurierfahrten

Telefon: 01 70/2 70 64 59 o. 0 85 55/84 75Taxi- und Mietwagenunternehmen Pfarrer · Kainz Straße 2 · 94160 Ringelai

Tag und Nacht

„Lederfreund“Helmut Beckert e. K.Lederbekleidung für Damen und Herren

Aus eigener Fabrikation und nach Maß mit und ohne Stickerei

Alte Passauer Str. 3 · 94513 SchönbergTel. 0 85 54/ 3 51 38 · Fax 0 85 54/ 94 14 82

Inhalt Seite

Gemeinde Hohenau 37

Gemeinde Innernzell 38

Gemeinde Jandelsbrunn 39

Gemeinde Mauth 40

Gemeinde Neureichenau 41

Gemeinde Neuschönau 43

Markt Perlesreut 44

Gemeinde Philippsreut 45

Gemeinde Ringelai 46

Inhalt Seite

Markt Röhrnbach 48

Gemeinde Saldenburg 49

Gemeinde St. Oswald Riedlhütte 51

Gemeinde Schöfweg 52

Markt Schönberg 53

Gemeinde Spiegelau 55

Gemeinde Thurmansbang 56

Stadt Waldkirchen 58

Gemeinde Zenting 60

3

I n h a l t s v e r z e i c h n i s


A L O I S P F E F F E R e . K .Omnibusunternehmen · Mietauto

Moderne Busse von 8 bis 76 Sitzplätzen5 Behindertenspezialbusse

94579 Zenting/GrafenauTelefon: 0 99 07/7 14Telefax: 0 99 07/12 12

Unsere Leistungen für Sie

• Häusliche Alten- und Krankenpflege

• Betreuter

Fahrdienst � Mietwagenverkehr

• Essen auf Rädern

• Hausnotruf

BRK-KreisverbandFreyung-Grafenau0 85 51/91 44-0

BRK-Rettungsdienst

Sie haben einen Notfall oder möchten einen Krankentransport bestellen?

In diesem Fall erreichen Sie unseren bewährten BRK-Rettungsdienst wie

immer unter

19222

4

B r a n c h e n v e r z e i c h n i s

Norbert FuchsKüchenstudio

Bierhütte 111/2 · 94545 HohenauTelefon: 0 85 58 / 26 80 · Telefax: 0 85 58 / 91 236

Internet: www.kuechenstudio-fuchs.dee-Mail: [email protected]

Planungsbüro Stockinger• Hochbauplanung • Privater Sachverständiger i.d. WWS

• Externer Probenehmer v. Trinkwasser

Marktplatz 13 · 94157 PerlesreutTelefon: 0 85 55/94 15 40 o. 3 41 · Fax: 0 85 55/94 15 40 o. 40 76 47

Handy: 01 60/3 02 77 00 · e-Mail: [email protected]

Planungsbüro für Haustechnik

Heizung

Lüftung

Sanitär

Industrieanlagen

Karl KrennHochweg 1294513 Schönberg-MitternachTel. 0 85 54/34 63

01 72/5 90 73 88Fax 0 85 54/24 41

NIGL & MADERPLANUNGSBÜRO FÜR ELEKTROTECHNIKGebäudetechnik · Regelungstechnik · Datentechnik · Lichttechnik · IT-Technik

NIGL & MADER GbR / Passauer Straße 7 / 94133 RöhrnbachTelefon: 08582 - 9159569 / Fax: 08582 - 979960 / E-Mail: [email protected]

P l a n u n g s b ü r o s

Liebe Leserinnen, liebe Leser!Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger

Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.

Branche SeiteArbeitssicherheit 5Ärzte 16, 32Autolackiererei 42Badepark 59Baugeschäft 54Bauunternehmen 30Bayer. Bauernverband 5Berufsfachschule 21Brauerei 18BRK 3Bundeswehr 14Bus-Unternehmen 3Cabrio-Stoffdachsysteme 6Deckensysteme U 3Deutsche Angestellten-Akademie U 4Dreisessel-Schilift 20Electronic 22Elektro 2, 42Energie-Zentrum 16Entsorgung 24, 25Ergotherapie 16, 32Gerüstbau 46Hallenwellenbad 42Heizung-Sanitär 22Holzbriketts 46Holzprodukte 40Hörakustik 16Hotel 18Ingenieurbüros 4, 22Kath. Kreisbildungswerk 23Kliniken 29Kosmetik 32Küchenstudio 4Kulturkreis 23Kunststofftechnik 6Kunststoffverarbeitung U 3Lederbekleidung 2

Branche SeiteLohnsteuerhilfe 5Malerei 46Mietwagen 2Nachhilfe 21Naturheilpraxis 32Planungsbüro 4Planungsbüro für Elektrotechnik 4Psychotherapie 16Rechtsanwälte 10, 13Reisemobile 14Reiseveranstalter 3Restaurant 18Sachverständiger 26Seniorenwohnstätte U 2Skilift 30Skizentrum Mitterdorf 20Sommer-Rodelbahn 30Steuerberatung 5Taxi 2Trockenbau 26, 44Unternehmensberatung 22Verwertung 24, 25Wohnwagen 14Zahntechnik 16Zambelli-Gruppe U 3Ziegel- und Betonwerke 47

U = Umschlagseite

5

B r a n c h e n v e r z e i c h n i s


Fachbüro für Arbeitssicherheit,Gesundheits- und Umweltschutz

Kirchberg 4394513 SchönbergTelefon (0 85 54) 3 51 21Telefax (0 85 54) 3 51 28Mobil (01 71) 7 55 76 [email protected]

Klaus Bürdek SOFTWARE * HARDWARE * INTERNETREPARATUR * SCHULUNG

Max Pauli – Kanau 17 – 94065 WaldkirchenTel.: 08581/208890 [email protected] Ritzinger – Waltersdorf 6 – 94579 ZentingTel.: 09907/89063 [email protected]

BLB STEUERERATUNGS-GESELLSCHAFT MBHZweigniederlassung WaldkirchenMitglied der BayLa-Gruppe

Leiter der Zweigniederlassung

Georg SchmalhoferSteuerberater

Marktplatz 3 · 94065 Waldkirchen Telefon 0 85 81/96 24 0 · Telefax 0 85 81/96 24 24

S t e u e r b e r a t e r

D i e n s t l e i s t u n g

LOHNSTEUERHILFEVEREINALTBAYERISCHER e.V.

Arbeitnehmern, Beamten und Rentnern helfen wir im Rahmen einerMitgliedschaft für einen sozial gestaffelten Mitgliedsbeitrag

von 45 € bis 210 €.

• Einkommensteuererklärungbei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit

• Kindergeld• Eigenheimzulage

• Lohnsteuerermäßigung

Hatzerreut 8 · 94157 Perlesreut · Leiterin: Alexandra BauerTelefon: (0 85 55) 3 97 · www.abauer.altbayerischer.de

Sprechzeiten: Montag bis Freitag nach telefonischer Vereinbarung

6

Schönenbach GmbH + Co. KG94089 Neureichenau

E-Mail: [email protected]

PARAT AUTOMOTIVE PARAT-Werk* Cabrio-Dachsysteme * Behältnisse für Werkzeuge* Kunststofftechnik und Notebooks

Caravan und Nutzfahrzeuge

Schachtlau 4 Schachtlau 3

Telefon: (0 85 83) 29-0 Telefon: (0 85 83) 96 28-0Internet: www.parat-automotive.de Internet: www.parat.de

Bolta Industrie- und Bauprofile GmbH

Industriestraße 1 · 94513 SchönbergTelefon: 08554/309-0 · Fax: 08554/30950

Ihr Partner mit ProfilIhr Partner mit ProfilEin echter Garant für beständigen Erfolg ist die Firma Bolta Industrie- und Bau-profile GmbH. Im Jahr 1998 konnte BOLTA sein 40-jähriges Jubiläum feiern. EinMeilenstein in der Geschichte des Unternehmens, das seit 1985 zur englischenBlugilt Ltd.-Gruppe gehört, war die Auslagerung der Produktion aus Schönberg indas Industriegebiet Saunstein im Jahr 1991. Beständigkeit, das heißt für Boltaeine konsequente Orientierung am Kunden; die Entwicklung von individuell zuge-schnittenen Profilwerkzeugen und Sondermaschinen wird ebenso betrie-ben wie ein maßgeschneidertes Angebot an unterschiedlichsten Industrie- undBauprofilen für Auto-, Möbel-, Elektro- und Bauindustrie.

LageDer Landkreis Freyung-Grafenau ist der östlichsteLandkreis Bayerns. Angrenzende Landkreise sind imNordwesten der Landkreis Regen, im Westen derLandkreis Deggendorf und im Süden der LandkreisPassau.

Fläche984,41 km2.

Bevölkerung82.445 Einwohner.

WirtschaftsstrukturDer Landkreis Freyung-Grafenau ist ländlich struktu-riert. Handel, Handwerk, Industrie, Landwirtschaftund Fremdenverkehr sind ansässige Wirtschafts-zweige.

7

D a r s t e l l u n g d e s L a n d k r e i s e s F r e y u n g - G r a f e n a u


Im unteren Bayerischen Wald gelegen, demBöhmerwald benachbart, nimmt der LandkreisFreyung-Grafenau den östlichsten Teil Bayerns ein:Er grenzt im Norden an die Tschechische Republik, imOsten an Österreich. Als Verwaltungseinheit ist derLandkreis Freyung-Grafenau ein junges Gebilde:1972 wurden im Zuge der Landkreisreform die ehe-maligen Nachbarlandkreise Wolfstein und Grafenauzusammengefasst und die Stadt Freyung zum Sitzder Landkreisverwaltung bestimmt. Damit sind zweiGebiete zusammengeführt worden, deren geschicht-liche Entwicklung durch Jahrhunderte hindurch ver-schiedenartig war.

Das Wolfsteiner LandUrsprünglich galt das Wolfsteiner Land, ein Teil desausgedehnten, zumeist noch unbesiedelten„Nordwaldes“, als Königsgut. Im Jahr 1010 gelangtedas Gebiet östlich der Ilz durch königliche

Am Goldenen SteigDer Hauptort dieses Gebietes war jahrhundertelangder alte Pfarr- und Marktort Waldkirchen, dessenPfarrbereich („die Kirche im Wald“) ursprünglich dieHälfte des Wolfsteiner Landes umfasste.Waldkirchen lag am „Goldenen Steig“, jenem bedeu-tendsten mittelalterlichen Saumweg Süddeutsch-lands, der Passau mit Böhmen verband und über dendas Moldauland mit Salz und Süßwaren versorgtworden ist: Im Jahr 1300 bestätigte der PassauerFürstbischof Bernhard von Prambach seinem MarktWaldkirchen das Niederlagsrecht für Salz am Wegnach Böhmen.Über den Goldenen Steig, dem nach Prachatitz zie-lenden ältesten Hauptweg und den erst seit demspäten 13. Jahrhundert entstandenen Nebenwegennach Winterberg und Bergreichenstein, gelangtenaber auch die ersten bayerischen Siedler in denBöhmerwald, wie denn überhaupt die Straßen

Schenkung als Rodungsland an das ReichsklosterNiedernburg in Passau („Abteiland“), mit dem es umdie Wende zum 13. Jahrhundert an die PassauerBischöfe fiel. Bis zur Säkularisation 1803 war danndas Wolfsteiner Land mit den Märkten Waldkirchen,Perlesreut, Freyung und Röhrnbach ein Bestandteildes Hochstifts Passau, eines reichsunmittelbarengeistlichen Fürstentums.Die Passauer Bischöfe waren fortan auch die großenFörderer der Siedlungsarbeit, in deren Verlauf dieGrenzwälder gegen Böhmen in mehreren Wellendurch Rodung zurückgedrängt und zahlreiche neueOrtschaften gegründet wurden, deren Namen teil-weise noch an die Passauer Bischöfe erinnern(Herzogsreut, Leopoldsreut, Philippsreut, Firmians-reut). Wegbereiter der Siedlungsarbeit in den höhe-ren Waldlagen waren seit dem frühen 15. Jahrhundertdie Glashütten (Heldengut, Hobelsberg, Bierhütte,Schönbrunn, Reichenau usw.).

G e s c h i c h t e d e s L a n d k r e i s e s

„übern Wald“ nicht nur dem Handel, sondern auchdem kulturellen Austausch zwischen Bayern undBöhmen dienten.

Grenze gegen Böhmen und BayernDie fürstbischöflichen Burgen Fürsteneck undWolfstein, beide um 1200 von Bischof Wolfker vonErla zur Sicherung der Grenzen gegen Böhmen undBayern angelegt, wurden im 14. Jahrhundert Sitz derfürstbischöflichen Pfleggerichte, denen auch dieMärkte Perlesreut und Freyung unterstanden (Röhrn-bach, das erst spät Marktrecht erhielt, gehörte zumPfleggericht Leoprechting), während das um 1460/70als einziger Markt des Hochstifts mit einer starkenRingmauer befestigte Waldkirchen sich seinegerichtliche Sonderstellung bewahren konnte. Alsumstrittene Grenze gegen Böhmen galt noch langeZeit die „Mitte des Waldes“, die Wasserscheide, bisendlich unter Fürstbischof Kardinal Firmian nach lan-gen Verhandlungen um 1767 die Landesgrenze ver-bindlich bestimmt werden konnte. Diesem Bischofgelang damals auch der Rückkauf der österreichi-schen Herrschaft Rannariedl mit dem PfleggerichtJandelsbrunn und den Wäldern unterm Dreisessel-berg.Die Säkularisation 1803 löste auch das HochstiftPassau auf, und das Gebiet östlich der Ilz fiel – nacheinem zweijährigen salzburgisch-toskanischenZwischenspiel –, 1805 an das Kurfürstentum Bayern,das im Jahr darauf zum Königreich erhoben wurde.Damals erst sind die Bewohner des WolfsteinerLandes bayerische „Untertanen“ geworden, hattendie Ilz und Sagwasser aufgehört, trennende Landes-grenze zu sein.

Das Grafenauer LandDas Land westlich der Ilz (Grafenauer Land) war umdie Jahrtausendwende – zu Beginn der Besiedlung –ein Bestandteil der vormbachischen GrafschaftWindberg. Als die Vormbacher 1158 ausstarben,gelangte das Gebiet an die Grafen von Andechs-Meran, von denen es 1207 das Hochstift Passauerwarb.

Die wirtschaftliche EntwicklungTrotz solcher territorialgeschichtlicher Verschie-denheit hat eines doch die Bewohner des Wolfsteinerund Grafenauer Landes, die „Bistümler“ und die„Bayern“, gemeinsam geprägt, nämlich die bäuerli-che Arbeit im jährlichen Rhythmus von Aussaat undErnte. Bayerische Bauern haben die Landschaft bei-derseits des Ilzflusses seit der Jahrtausendwendeerschlossen und besiedelt und in Jahrhundertewährender Rodearbeit gestaltet.Neue Erwerbsmöglichkeiten gaben dann seit dem 15.Jahrhundert die wandernden Waldglashütten, seitdem 18. Jahrhundert, vor allem im WolfsteinerGebiet, die Nutzung der grundherrlichen Wälderdurch die Einrichtung von Triftanlagen, bis endlich imspäten 19. Jahrhundert die Eisenbahnen (Zwiesel-Grafenau 1890, Passau-Waldkirchen-Freyung 1892,Waldkirchen-Haidmühle-Böhmen 1910) und neueStraßenbauten das Waldland mit der Welt verbandenund eine bescheidene Industrialisierung einleiteten.Bereits um die Mitte des vorigen Jahrhunderts –angeregt nicht zuletzt durch die Werke AdalbertStifters – entdeckte das Grenzland auch derTourismus, dem dann in unserer Zeit mit derErrichtung des ersten deutschen Nationalparks imBereich des Landkreises 1970 neue Wege zugewie-sen wurden.Zur Verbesserung der Lebensbedingungen ist geradein den letzten Jahren nach dem Zweiten Weltkriegsehr viel getan worden: zahlreiche neue Siedlungen,Straßen, Schulen, Krankenhäuser und Fremdenver-kehrseinrichtungen wurden gebaut. Dennoch blie-ben, bedingt durch die Randlage des Landkreises,eine sehr hohe Zahl von Arbeitslosen sowie dasPendlerwesen, Belastungen, die trotz aller An-strengungen nur gemildert, kaum beseitigt werdenkönnen.

Die LandschaftDer Landkreis Freyung-Grafenau weist eine Gesamt-fläche von ca. 984 km2 und Höhenlagen zwischen340 m und 1453 m auf. Diese Mittelgebirgslandschaftwird im Norden von den Grenzbergen Rachel (1453 m)

Passau teilte die Grafschaft und gab im selben Jahrdas Land an der Ilz mit der Burg Bärnstein den Halsern zu Lehen. Diese gründeten noch im 13.Jahrhundert den Straßenmarkt Schönberg und ver-gaben im Übrigen einzelne Sitze, Güter undRodungsgebiete ihren eigenen Ministerialen zuLehen.So gelangte Bärnstein unter den Grafen von Halsan die Wenger, welche die Siedlungsarbeit im„Asang“ förderte, einer Brandrodung, in der dannauch die „Grafenau“ entstehen sollte.

Salzstraße nach Böhmen1375 starben die Halser aus. Haupterbe warLandgraf Johann von Leuchtenberg, der auch dieGüter der Wenger zurückerwarb, Grafenau 1376durch Kaiser Karl IV. das Stadtrecht verlieh und1396 das kleine Waldkloster St. Oswald gründete,dem die Grafenauer Pfarrkirche zugewiesenwurde. Ein eigener, später „Gulden Straß“ genann-ter Weg durch die weiten Lusenwälder verbandPassau mit Bergreichenstein; auf dieser Straßegelangte vor allem im 16. Jahrhundert viel bayeri-sches Salz ins böhmische Nachbarland.

Die Glasmacher zogen in die Wälder1417 sahen sich die Leuchtensteiner gezwungen,die Ämter Ranfels und Bärnstein mitsamt der StadtGrafenau an die Ortenburger zu verkaufen, vondenen sie 1438 Herzog Heinrich der Reiche vonBayern-Landshut erwarb. In der Folgezeit blieb dasGrafenauer Land im Besitz der bayerischenHerzöge, die es ihrem Rentamt Straubing zuteiltenund in den Burgen Bärnstein und DießensteinPflegrichter einsetzten. Damals zogen auch in dieWälder unterm Rachel und Lusen die Glasmacheran (Glashütten: Schönau, Riedlhütte, Klingen-brunn, Spiegelau u. a.), denen mehrere Siedlun-gen ihr Entstehen verdanken. Die Burgen Bärn-stein und Dießenstein aber zerstörte 1742 derösterreichische Erbfolgekrieg, der Bürger undBauern drangsalierte.

8



und Lusen (1373 m), im Osten von dem weithinbekannten Dreisessel (1312 m), im Süden vomOberfrauenwald (948 m) sowie im Westen vomBrotjacklriegel (1016 m) umrahmt.

In einer Länge von 59 km grenzt das Landkreisgebietan Tschechien und auf einer Strecke von 8 km hat es eine gemeinsame Grenze mit demNachbarland Österreich. Beide Grenzen stoßen amDreiländereck unweit des bereits in Tschechien gele-genen Plöckensteiner Sees direkt aufeinander.

Derzeit 14 Naturschutzgebiete, 6 Landschaftsschutz-gebiete (ohne den Nationalpark Bayerischer Waldmit 20.988 ha), über 60 Naturdenkmäler und inihrem Verlauf auch noch naturbelassene Fluss- undBachläufe (deren Wasser nach der Gewässerkartemeist die Güteklasse I aufweist) unterstreichen denherausragenden Wert dieser Naturlandschaft. DieWaldberge und Höhenzüge gewähren dem, der sieerwandert, grandiose Ausblicke, die teilweise bis zurAlpenkette und weit hinein ins böhmische Land rei-chen.

Eine ideale Ausgewogenheit zwischen weiten, meistmit Bächen durchzogenen Tälern und in derMehrzahl bewaldeten Höhenzügen bestimmt denreizvollen, zum Teil sogar noch wildromantischenCharakter dieses Bayerwald-Landkreises. DieLandschaft kennzeichnen dunkle Wälder, sanfteHügelketten, auf weite Strecken unberührte Bach-täler inmitten saftig grüner Wiesen, braune, sattgrü-ne oder weizengoldene Äcker, freundliche, saubereDörfer und Ansiedlungen sowie eine besonders pit-toreske Herbst- oder Winterlandschaft.

9



Bezeichnung Anschrift KommunikationLandratsamt Freyung-Grafenau Postfach 13 11, 94075 Freyung Telefon 08551/57-0Allgemeine Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Telefax 08551/57-252

Donnerstag 13.00 – 16.00 Uhr E-Mail: [email protected]: http://www.freyung-grafenau.de

Zulassungsstelle Freyung Montag – Mittwoch 07.30 – 13.00 UhrDonnerstag 07.30 – 18.00 UhrFreitag 07.30 – 12.00 Uhr

Dienstgebäude Königsfeld Wolfkerstraße 3, 94078 FreyungDienstgebäude Wolfstein Grafenauer Straße 44, 94078 FreyungGesundheitsamt Bahnhofstraße 10, 94078 Freyung Telefon 08551/9637-0

Telefax 08551/9637-50Tiefbauverwaltung/Bauhof Kreuzstraße 4, 94078 Freyung Telefon 08551/9719-0

Telefax 08551/9719-99Veterinäramt Grafenauer Straße 44, 94078 FreyungÖffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr

Montag – Donnerstag 13.00 – 16.00 UhrZulassungsstelle Grafenau Rathausgasse 1, 94481 Grafenau Telefon 08552/896Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag 07.30 – 13.00 Uhr Telefax 08552/920550

Dienstag 07.30 – 18.00 UhrFreitag 07.30 – 12.00 Uhr

D a s L a n d r a t s a m t F r e y u n g - G r a f e n a u

1 0

Dr. jur. Elisabeth Hinterdobler-ZettnerRechtsanwältin

Angerstraße 3394227 ZwieselTelefon 0 99 22 / 50 33 90Telefax 0 99 22 / 50 33 89www.ra-hinterdobler.dee-mail: [email protected]

Rüdiger GreßRechtsanwalt

Schusterbeckstr. 2194481 Grafenau

Tel. 0 85 52/37 03 o. 9 15 85Fax 0 85 52/25 61Email: [email protected]

Tätigkeitsschwerpunkte:

- Forderungsbeitreibung

- Ehe- und Familienrecht

- Arbeitsrecht

Interessenschwerpunkte:

- Straßenverkehrsrecht

- Baurecht

Rechtsanwaltskanzlei

Gartner & RothkopfGartner Rothkopf

Familienrecht VerkehrsrechtArbeitsrecht Strafrecht

Allg. Zivilrecht Vertragsrecht

Kirchenweg 11 · 94065 WaldkirchenTelefon 0 85 81/33 93 und 80 41 · Telefax 0 85 81/38 93


ULRICH BLANCHÉR E C H T S A N WA L T

Tätigkeitsschwerpunkte:Zivilrecht – Straßenverkehrsrecht – Familienrecht

Stadtplatz 6 – 94078 Freyung – Telefon 0 85 51 / 3 80Telefax 0 85 51 / 68 34

JOSEF STADLERJOSEF STADLERRECHTSANWALT

Am Goldenen Steig 194146 Hinterschmiding

Fon 0 85 51-91 31 98Fax 0 85 51-91 32 15

e-mail: [email protected]

A N W A L T S K A N Z L E IGERHARD PETER MICHEL · KARLA GREIPL

SCHWARZMAIERSTR. 8 · 94481 GRAFENAU · TELEFON: 08552/96240TELEFAX: 08552/4736 · E-MAIL: [email protected]

HOME: WWW.KANZLEI-MICHEL.DETÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE

Verwaltungsrecht Bürgerliches RechtSpeditionsrecht VersicherungsrechtBürgerliches Recht Familienrecht

INTERESSENSSCHWERPUNKTEVerkehrsrecht Internationales PrivatrechtSubventionsrecht Zwangsvollstreckungsrecht

G Ü T E S T E L L E n a c h B a y e r . S c h l i c h t u n g s g e s e t z

1 1

K r e i s o r g a n e d e s L a n d k r e i s e s F r e y u n g - G r a f e n a u


Bezeichnung Name ParteiLandrat: Alexander Muthmann CWG/FWStellvertreter: Ludwig Lankl CSU

Helmut Behringer SPDAusschüsseKreisausschuss, Bauausschuss, Sozialhilfeausschuss, Jugendhilfeausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss, Haushaltsausschuss, Krankenhausausschuss, Umwelt-und Strukturausschuss, Ausschuss für Familie und Bildung.

Der neue Aussichtsturm sollte gegenüber dem altenTurm folgende Vorzüge aufweisen:• eine deutlich längere Lebensdauer• geringen Wartungs- und Unterhaltungsaufwand• höhere Aussichtsplattform

Diese Zielsetzung wurde durch folgende Maßnah-men in die Planung und Konstruktion eingearbeitet:

Die druckimprägnierten Hölzer – Douglasie undLärche, welche nach DIN 68800 Gefährdungsklasse IVbehandelt wurden, gewähren einen optimalenHolzschutz. Weitere Maßnahmen, wie Abdeckungder horizontalen Balken mit Edelstahlblechen undüberlegte Detailausbildung der Anschlüsse undKnotenpunkte sorgen für zusätzlichen „konstruk-tiven Holzschutz“. Eine Lebensdauer von mehr als 50 Jahren ist damit gewährleistet.

Sollte trotzdem ein einzelnes Bauteil ersetzt werdenmüssen, ist durch die „modulare Bauweise“ dasAuswechseln problemlos möglich. Von der einzelnenTreppenstufe bis zur Hauptsäule können nach die-sem Prinzip einzelne Elemente ausgetauscht wer-den. Dadurch ist ein geringer Wartungsaufwandgarantiert.

Die alte Plattformhöhe lag 24,50 m über dem Boden.Die neue Plattform wurde um 5,83 m höher gebautund liegt somit auf einer Höhe von 30,33 m.

H a i d e l - A u s s i c h t s t u r m

Technische Daten des Turmes:Gesamthöhe bis zur Dachspitze: 35,16 mPlattformhöhe: 30,33 mAnzahl der Stufen: 159Holzarten: Rundsäulen – Douglasie

Kantholz, Beläge und Geländer – Lärche

Holzschutz: nach DIN 68800kesseldruckimprägniertGefährdungsklasse IV und konstruktiv

Haupttragstützen: aus einem Stamm hergestellt unter Berücksichtigung der natürlichen VerjüngungDurchmesser unten 60 cmDurchmesser oben 31 cm

Holzmenge: 70 m3

Gesamtgewicht: 50 to

Planung und Statik: GIBIS = Statik und SoftwareDipl.Ing. Helmut GibisAnnathaler Straße 294151 MauthTelefon 08557/96040

Ausführende Firmen:Fundamente: Fa. Kloiber aus FreyungHolzkonstruktion: Fa. Haydn aus Außernbrünst

Spenglerarbeiten als Subunternehmer der Fa. Haydn – Fa. Gaas aus Grainet

1 2

W a s e r l e d i g e i c h w o ?


In Sachen Welches Amt Anschrift Telefon 08551/57-Abbruch von Gebäuden Bauamt Grafenauer Straße 44 179Abwasserbeseitigung Wasserrecht oder Kommunalaufsicht Grafenauer Straße 44 102Adoptionen Jugendamt Grafenauer Straße 44 165An-/Ab- und Ummeldungen jeweilige GemeindeverwaltungAngelkarten WohnsitzgemeindeAufgebot WohnsitzgemeindeAusbildungsförderung soziale Angelegenheiten Grafenauer Straße 44 149Ausländerangelegenheiten Ausländeramt Grafenauer Straße 44 148Baugenehmigungen Bauamt Grafenauer Straße 44 179Beglaubigungen Ausstellungsbehörde bzw. NotariateBestattungswesen GemeindeverwaltungBeiträge Kommunalaufsicht Grafenauer Straße 44 112Bürgerhilfsstelle Bürgerhilfsstelle Landratsbüro Wolfkerstraße 3 238Eheschließung Standesamt der GemeindeEhefähigkeitszeugnis Standesamt der GemeindeEinbürgerungen Personenstandswesen Grafenauer Straße 44 241Entwässerung Kommunalaufsicht Grafenauer Straße 44 112Erziehungshilfen Kreisjugendamt Grafenauer Straße 44 165Fahrausweise für Schüler Schulangelegenheiten Grafenauer Straße 44 152Familienrechtsangelenheiten Kreisjugendamt Grafenauer Straße 44 165Freizeiteinrichtungen, Fremdenverkehr Fremdenverkehrsreferat Wolfkerstraße 3 121Führungszeugnis WohnsitzgemeindeFundbüro GemeindeverwaltungenGeburtenanmeldung Standesamt des GeburtsortsGebühren Kommunalaufsicht Grafenauer Straße 44 112Gewerbegenehmigungen Gewerbewesen Grafenauer Straße 44 153Gewerbliche Förderung Wirtschaftsförderungsreferat Wolfkerstraße 3 122Heizungsbeihilfen Sozialamt Grafenauer Straße 44 138Hundesteuer GemeindeverwaltungJubiläen GemeindeverwaltungJugendhilfe Kreisjugendamt Grafenauer Straße 44 165Jugendschutz Kreisjugendamt Grafenauer Straße 44 165Kinderausweise GemeindeverwaltungKindergärten Gemeindeverwaltung und Kreisjugendamt Grafenauer Straße 44 165Kfz-Zulassung Kfz-Zulassungsstelle Freyung Grafenauer Straße 44 195Kfz-Zulassung Kfz-Zulassungsstelle Grafenau Rathausgasse 1, 94481 Grafenau 08552/896Landschaftspflege Gartenbau und Landschaftspflege Grafenauer Straße 44 207Lärmbekämpfung Techn. Umweltschutz Grafenauer Straße 44 103Lastenausgleich LRA Passau – Ausgleichsamt – Hunostraße 33, 94036 Passau 0851/808-0Lebensmittelüberwachung Veterinäramt Grafenauer Straße 44 230Müllabfuhr ZV Abfallwirtschaft und -entsorgung Donauwald Gerhard-Neumüller-Weg 1, 94532 Außernzell 09903/920-953Namensrecht Standesamtswesen Grafenauer Straße 44 241

1 3

W a s e r l e d i g e i c h w o ?


In Sachen Welches Amt Anschrift Telefon 08551/57-Naturschutz Naturschutzreferat Grafenauer Straße 44 105,247,267Öffentlichkeitsarbeit Geschäftsleitung Wolfkerstraße 3 120Pachtwesen (Landwirtschaft) Gewerberecht Grafenauer Straße 44 134Passangelegenheiten GemeindeverwaltungPersonalausweis GemeindeverwaltungPersonenstandswesen Standesamtswesen Grafenauer Straße 44 241Pflegschaften Soziale Angelegenheiten Grafenauer Straße 44 146 od. 158Polizeiliche Führungszeugnisse GemeindeverwaltungRentenanträge Staatl. Versicherungsamt Grafenauer Straße 44 151Rentenversicherung Staatl. Versicherungsamt Grafenauer Straße 44 151Schulangelegenheiten Staatl. Schulamt Wolfkerstraße 3 215Schularzt Staatl. Gesundheitsamt Bahnhofstraße 10 08551/9637-0Sozialer Wohnungsbau Bauamt Grafenauer Straße 44 239Sozial-Versicherung Staatl. Versicherungsamt Grafenauer Straße 44 151Sperrmüllabfuhr ZV Abfallwirtschaft und -entsorgung Donauwald Gerhard-Neumüller-Weg 1, 94532 Außernzell 09903/920-953Sportanlagen (Verwaltung) GemeindeverwaltungSportliche Ehrungen Sportförderung Wolfkerstraße 3 121Sportförderung Sportförderung Wolfkerstraße 3 121Unterschriftsbeglaubigungen Notariate und ausstellende BehördenVaterschaftsanerkenntnisse Kreisjugendamt Grafenauer Straße 44 165Versammlungs- und Vereinswesen Öffentl. Sicherheit und Ordnung Grafenauer Straße 44 159Verkehrsplanung Verkehrswesen Grafenauer Straße 44 183Amtsvormundschaften Kreisjugendamt Grafenauer Straße 44 165Waffensachen Öffentl. Sicherheit und Ordnung Grafenauer Straße 44 159Wohngeld Soziale Angelegenheit Grafenauer Straße 44 180Zinszuschüsse und Darlehenfür den Wohnungsbau Bauamt Grafenauer Straße 44 239Zivilschutz Öffentl. Sicherheit und Ordnung Grafenauer Straße 44 159

1 4

N o t i z e n

Gebirgspanzeraufklärungsbataillon 8Freyung

Starten Sie ins Berufsleben mit der Bundeswehr !Kaserne „Am Goldenen Steig“

Oberst von Boeselager Straße 30 – 94078 FreyungAnsprechpartner: Oberleutnant Haderer

Tel. (0 85 51) 9 12 App. 210

Bezeichnung Anschrift TelefonAllgemeine Ortskrankenkasse Geyersberger Straße 16, 94078 Freyung 08551/96110Allgemeine Ortskrankenkasse Finkenweg 2a, 94481 Grafenau 08552/96170Amt für Landwirtschaft Bahnhofstraße 20, 94065 Waldkirchen 08581/2060Amtsgericht Freyung Geyersberger Straße, 94078 Freyung 08551/9700Arbeitsamt– Außenstelle Grafenau Grüberstraße 9, 94481 Grafenau 08552/96030– Außenstelle Waldkirchen Ringmauerstraße 6, 94065 Waldkirchen 08581/96000Bundesgrenzschutz– Bundesgrenzschutzinspektion Freyung Am Markt 2, 94078 Freyung 08551/57790BundeswehrStandortverwaltung Freyung Kaserne „Am Goldenen Steig“ 08551/5033Deutsche Bahn AGVerkaufsstelle Freyung 08551/7014Finanzamt Grafenau Friedhofstraße 1, 94481 Grafenau 08552/4230Forstamt (Staatl.)Freyung Schloßsteig 1 08551/5055Neureichenau Dreisesselstraße 15 08583/1268Gesundheitsamt (Staatl.) Freyung Bahnhofstraße 10 08551/96370Landkreisverwaltung Freyung Wolfkerstraße 3 und Grafenauer Straße 44, 94078 Freyung 08551/57-0Tiefbauamt Kreuzstraße 4, 94078 Freyung 08551/4105Nationalparkverwaltung Grafenau Freyunger Straße 2, 94481 Grafenau 08552/96000Notariat R. Burghart Am Markt 1, 94078 Freyung 08551/7066Notariat Dr. A. Maurer Rosenauer Straße 5, 94481 Grafenau 08552/2005Notariat Dr. G. Graf Ringmauerstraße 8, 94065 Waldkirchen 08581/1338PolizeiPolizeiinspektion Freyung Rot-Kreuz-Weg 1, 94078 Freyung 08551/96070Polizeiinspektion Grafenau Hauptstraße 20, 94481 Grafenau 08552/96060Grenzpolizeiinspektion Freyung Rot-Kreuz-Weg 1, 94078 Freyung 08551/96050Straßenmeisterei Freyung Speltenbach 32, 94078 Freyung 08551/96270Schulamt (Staatl.) Freyung Wolfkerstraße 3, 94078 Freyung 08551/57216TÜV Freyung Zuppinger Straße, 94078 Freyung 08551/95050Vermessungsamt (Staatl.) Freyung Grafenauer Straße 17, 94078 Freyung 08551/96130Veterinäramt (Staatl.) Freyung Grafenauer Straße 44, 94078 Freyung 08551/57230Zollkommissariat Freyung Am Markt 2, 94078 Freyung 08551/96060Zollamt Philippsreut 94158 Philippsreut 08550/9700

1 5

W i c h t i g e B e h ö r d e n i m L a n d k r e i s F r e y u n g - G r a f e n a u


1 6

ZAHNTECHNISCHES-KERAMISCHES LABOR

Rübezahlweg 4 • 94481 GrafenauTelefon (0 85 52) 12 20 • Telefax (0 85 52) 51 44

E-Mail: [email protected] • www.zahntechnik-pape.de

Dr. med., Dipl. oec. troph.Oswald SpitzenbergerFacharzt für Allgemeinmedizin

Bahnhofstraße 22 • Telefon (0 85 52) 36 6294481 Grafenau

Sprechstunden:Mo.-Fr. 8-11 Uhr, Do. 16-17.30 Uhr

und nach Vereinbarung

Moderne Hörgerätetechnik aus Meisterhand

94078 Freyung

Stadtplatz 11

Telefon (0 85 51) 91 00 75

Telefax (0 85 51) 91 00 58

94065 Waldkirchen

Schmiedgasse 16

Telefon (0 85 81) 9 88 77-0

Telefax (0 85 81) 9 88 77-1

ENERGIE-ZENTRUMNiederbayern

Marion MerkReiki-Großmeister

Energiearbeit – Gebetsheilung

Klafferstraß 7194089 Neureichenau

Telefon: 0 85 84/98 93 47Mobil: 01 60/8 12 02 81


Facharzt für Psychotherapeutische MedizinFacharzt für AllgemeinmedizinPsychotherapie · PsychoanalyseGruppenanalytiker · Akupunktur (Diplom)Ernährungsmedizin · Orthomolekulare Medizin

Bahnhofstraße 10 · 94065 WaldkirchenTel.: 0 85 81/41 01 · Fax: 0 85 81/42 02

Luragogasse 5 · 94032 PassauTel.: 08 51/ 3 32 02e-mail: [email protected]

D r . m e d .

R E I N E RD I E T Z

1 7

S o z i a l e E i n r i c h t u n g e n i m L a n d k r e i s


Bezeichnung Anschrift TelefonAltenheimeAltenheim Neidberg 94160 Ringelai 08555/96050BRK-Altenheim Grafenau Spitalstraße 18, 94481 Grafenau 08552/96420Caritas-Altenheim St. Gisela Erlenhain 52, 94065 Waldkirchen 08581/209-0Caritas-Altenheim St. Gunther Geyersberger Straße 36 08551/5840Bayer. Blindenbund Bayerwaldstraße 19, 94078 Freyung 08551/7054Bayerisches Rotes KreuzRettungsdienst 08551/19222Rettungsdienst Freyung 08551/91440Rettungsdienst Grafenau 08552/62510Rettungsdienst Waldkirchen 08581/8633Rettungsdienst Neureichenau 08583/722Rettungsdienst Schöfweg 09908/488Rettungsdienst Stadler 94078 Freyung 08551/19218Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Waldkirchner Straße 8, 94078 Freyung 08551/585-60Caritas-Kreisverband(Geschäftsstelle, Sozialstation, Ludwig-Penzkofer-Straße 3,Sozialberatung, Pädag. Frühförderung 94078 Freyung 08551/585-0Caritas-Mädchenheim Waldvereinsweg 16, 94078 Freyung 08551/579980Caritas-Sozialzentrum Am Turmacker 2, 94481 Grafenau 08552/408880Caritas-Werkstätte für Behinderte Zuppinger Straße 31, 94078 Freyung 08551/96030Wohnhaus für Behinderte Kreuzstraße 18, 94078 Freyung 08551/96430Kreiskrankenhaus

94078 Freyung, Krankenhausstraße 6 08551/977-094481 Grafenau, Schwarzmaierstraße 08552/421-094065 Waldkirchen, Erlenhain 6 08581/9810

VdK – Hotel Karoli Heimstraße 26, 94065 Waldkirchen 08581/9700

1 8

Bierhütte 10, 94545 HohenauTelefon: 0 85 58 / 96 12-0Telefax: 0 85 58 / 96 12 70Mail: [email protected]: www.hotel-bierhuette.de

Hotel-Restaurant„Bierhütte“

Pension

»Bergschlöss´l«Restaurant – Café

Bungalow – Appartement – Ferienhaus

Das Haus mit der besonderen Atmosphäre in herrl. u. ruhiger Lage mitgut eingerichteten Fremdenzimmern. Gemütliche Restauranträume, Caféu. Terrasse mit schöner Aussicht. Wandern, Reiten, Tennis. Für den Sommer steht Ihnen ein Badesee zur Verfügung. Im Winter schönes Ski-gelände, Langlaufloipe, Eisstockschießen, Schlittschuhlaufen, Rodeln.Geeignet für Gruppenreisen 25/30 Pers. - Hausprospekt anfordern!

Fam. Binder · 94133 Kumreut-Röhrnbach · Tel. 0 85 51/45 01

Bezeichnung Anschrift TelefonMuseenFreyung– Jagd- u. Fischereimuseum mit Galerie im Schloss Wolfstein Wolfkerstraße 3, 94078 Freyung 08551/57109 – Wolfsteiner Heimatmuseum (sog. „Schramlhaus“) Abteistraße, 94078 Freyung 08551/1276 o. 58850Grafenau– Bauernmöbelmuseum im Kurpark 94481 Grafenau 08552/3318– Schnupftabakmuseum Spitalstraße, 94481 Grafenau 08552/2100Haidmühle– Wald- und Heimatmuseum in Bischofsreut 94145 Bischofsreut 08556/714Mauth– Freilichtmuseum Finsterau 94151 Finsterau 08557/96060Röhrnach– Kaltenbacher Heimatstube im Verkehrsamt in Röhrnbach 94133 Röhrnbach 08582/960940St. Oswald-Riedlhütte– Waldgeschichtl. Museum 94568 St. Oswald-Riedlhütte 08552/961136Thurmansbang– Museumsdorf Bayer. Wald am Dreiburgensee 94169 Thurmansbang 08504/8482Waldkirchen– Museum Goldener Steig Büchl 22, 94065 Waldkirchen 08581/20244Zenting– Heimatmuseum in Daxstein 94579 Zenting 09907/965BüchereienKreisbibliotheken St.-Gunther-Straße 54, 94078 Freyung 08551/4422

Rachelweg, 94481 Grafenau 08552/2910Gemeinde- oder Pfarrbüchereien in:Bischofsreut, Böhmzwiesel, Finsterau, Freyung, Grainet, Haidmühle, Hintereben, Hohenau, Karlsbach, Kumreut, Jandelsbrunn, Mauth, Neureichenau, Oberkreuzberg,Perlesreut, Riedlhütte, Ringelai, Röhrnbach, St. Oswald, Schönberg, Schönbrunn a. L., Spiegelau, Thurmansbang, Waldkirchen, Zenting

1 9

M u s e e n – B ü c h e r e i e n


2 0

❄ Schneesichere Mittelgebirgskammlage❄ Erstklassige Pistenpflege❄ Preisgünstige Tages- und Wochenkarte❄ Ermäßigung für Schulklassen und

geschlossene Jugendgruppen❄ Gasträume an der Talstation❄ Abfahrtslänge über 1.500 m und

Höhenunterschied von 334 mmachen die Anlage zur attraktiven Abfahrtim Unteren Bayerischen Wald

Frauenberg94145 HaidmühleTelefon Talstation:0 85 56 / 3 30 u. 4 30

Familienfreundliches MitterfirmiansreutSkizentrum Mitterdorf im Südlichen Bayerischen Wald

Jede Menge geboten:1 Sesselbahn, 5 Schlepplifte, Rodelbahn,32 km gespurte Loipen,Schneetelefon: 0 85 57/3 13Saison- und BetriebszeitenLiftbetrieb ist bei entsprechender Schneelagevon Anfang Dezember bis Ende März.Liftbetriebszeiten:Bei ausreichender Schneelage ab Anfang Dezemberbis 22. Dezember jeweils nur Samstag und Sonntagvon 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr.Ab 23. Dezember bis 1. Samstag im Februar täglichvon 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr.Ab 1. Sonntag im Februar bis Saisonende täglichvon 9.00 Uhr bis 16.30 Uhr.Bitte beachten Sie die bei den einzelnen Liftenangegebenen Betriebszeiten.Der Lift in Philippsreut hat gesonderte Betriebszeiten.

2 1

E i n r i c h t u n g e n f ü r K u l t u r u n d B i l d u n g


Schulen und LehranstaltenBerufsschulen– Staatl. Berufsschule Waldkirchen einschl. einer zentralen

Ausbildungsstätte für das bayerische Dachdeckerhandwerk Waldkirchen, Freyunger Straße 8 08581/96410– Staatl. Berufsschule Waldkirchen, Außenstelle Schlag Grafenau 08552/1569Berufsfachschule– Staatl. Berufsfachschule für Hauswirtschaft und Kinderpflege Grafenau, Koeppelstraße 2 08552/96080– Berufsfachschule für Altenpflege der Pflegeschulen Grafenau gGmbH– Berufsfachschule für Sozialpflege der Pflegeschulen Grafenau gGmbHWeiterführende Schulen– Gymnasium Freyung Freyung, St.-Gunther-Straße 08551/96100– Gymnasium Grafenau Grafenau, Rachelweg 18 08552/96620– Gymnasium Waldkirchen Waldkirchen, Schulstraße 2 08581/4900– Staatl. Realschule Freyung Freyung, Jahnstraße 8 08551/96180– Staatl. Realschule Grafenau Grafenau, Rachelweg 20 08552/96120– Staatl. Fachoberschule Waldkirchen, Freyunger Straße 8 08581/964129Sonstige Schulen– Sonderschule für geistig behinderte Kinder Freyung, Ludwig-Penzkofer-Straße 08551/585-70– Sonderschule Don Bosco Grafenau, Pandurengasse 6 08552/1544– Sonderschule Waldkirchen Waldkirchen, Erlenhain 4 08581/663

Sonstige Lehranstalten– Kath. Kreisbildungswerk Freyung, Grafenauer Straße 29 08551/4581– Volkshochschule Grafenau, Rathausgasse 1 08552/96650– DAA (Deutsche

Angestellten-Akademie Freyung) Freyung, Bannholz 4a 08551/6494

Physio FRG gGmbH i.G.Berufsfachschule für Physiotherapie

Ein Beruf mit Zukunft!Die Physiotherapieschule nimmt jeweils zum Ausbildungsbeginn am

01. Oktober auf:

Physiotherapie-Schüler / innen bzw.Krankengymnastik-Schüler / innen

Das Schulgeld beträgt nach Abzug des staatlichen Schulgeldersatzes monatlich effektiv 159,50 €

Bewerbungen werden fortlaufend bis Anfang September angenommen.Bewerbungsunterlagen können Sie schriftlich mit Rückporto 0,55 € bei uns

anfordern oder über das Internet unter www.freyung-grafenau.de -Leben im Landkreis- Bildung abrufen.

Nähere Informationen erhalten Sie unter der Telefon-Nummer 0 85 51/96 45 45

PhysioFRG gGmbH i.G.Berufsfachschule für Physiotherapie

Birkenweg 1, 94078 Freyung

• Nachhilfe und Förderunterricht• Prüfungsvorbereitung für alle Schularten

Grafenau : Grüber Straße 5Spiegelau : Brachweg 4Regen : Am Platzl 4

Telefon: 0 99 21/90 58 50

telefonische Terminvereinbarungvon 9-18 Uhr

Tel.: 0 85 53/18 63

01 72/8 24 60 55

Grips Nachhilfe

2 2

Entwicklung und Herstellunginduktiver

Bauelemente für professionelleAnwendungen

Heiblmühle 2 Tel.: +49 8555 9600 - 0

94157 Perlesreut Fax: +49 8555 9600 - 58

Internet: www.sarfert.de e-Mail: [email protected]

Dipl.-Ing. Hans-Dieter BreidenbachVDI/GET · VDE/ITG · DGS/ISES · DOG

INGENIEURBÜRO-UNTERNEHMENSBERATUNGElektrotechnik · Regenerative Energienutzung · Einsatz Solarer Energiesysteme

Qualitätsmanagementbeauftragter QMB-TÜV, QS→QM→TQMInterkultureller Trainer

Interkulturelle Kommunikation und KompetenzAnalytik · Studien · Information · Beratung · Konzepte · Planungen

Projektierung · SchulungenD-94518 Spiegelau · Schulstraße 39a13

Telefon 0 85 53-9 12 68 · Telefax 0 85 53-9 12 58 · e-Mail: [email protected]

Mit dem 1.500 qm großen Werk SARFERT Heiblmühle in derMarktgemeinde Perlesreut sind wir seit 1979 ein Begriff für hochwertigeProdukte im Bereich der Wickelbauteile und induktiver Bauelemente.Das Zusammenwirken moderner Fertigungstechniken und elektroni-scher Datenverarbeitung, verbunden mit einem qualifizierten Team,ermöglichen es uns, sowohl Großserien als auch Kleinserien bis hin zurindividuellen Einzelanfertigung zu produzieren. Unterszützt durch denhauseigenen Werkzeug- und Stahlformenbau, verbunden mit internerThermoplastverarbeitung auf modernen Spritzgußmaschinen, könnenSonderwünsche in beliebigen Bauformen hergestellt werden. ElektrischeDimensionierungen übernehmen EDV-Programme, mechanische

Abmessungen werden unter Zuhilfenahme von 3D-CAD festgelegt.Langjährige Erfahrung mit Vakuumvergieß- und Tränkverfahren rundendie Möglichkeiten unserer Fertigung ab.Mit unserem Partner in der Tschechischen Republik können wir nebenden Qualitätsanforderungen auch die Preisvorstellungen unsererKunden erfüllen.Unsere Fertigung unterliegt der VDE-Überwachung. VerschiedeneBauteile können entsprechend dem ELECTRICAL INSULATIONSYSTEM geliefert werden.

25 jähriges Jubiläum

Induktive Bauelemente für professionelle Anwendungen

Haus- und Energietechnik94545 Hohenau · Bucheck 9Tel. 0 85 51/18 53 · Fax 60 27

Anschrift:Bannholz 4a, 94078 Freyung

Bauherren:Hermann und Robert Löffler, Freyung

Einweihung:27.09.94

Warum der Name?1. Das Haus liegt unmittelbar an der Brücke über den

Saußbach.2. Bildungsarbeit hat die Aufgabe, Brücken zwischen

Menschen zu bauen, Begegnungen zu ermögli-chen und zu fördern.

3. Bildungsarbeit hat die Aufgabe, neben derVermittlung von Informationen und Fertigkeitenauch zur Begegnung mit Inhalten und zur sachli-chen Auseinandersetzung mit Problemen undAnliegen zu führen.

4. Freyung liegt nur 15 km von der Grenze zuTschechien entfernt. Was liegt näher, als auch indieser Hinsicht grenzüberschreitende Brückenzwischen Völkern zu bauen!

Die Einrichtungen in der „Brücke“:1. Kath. Kreisbildungswerk Freyung-Grafenau e.V.

mit Kulturkreis Freyung-Grafenau e.V.Telefon 08551/4581 - Telefax 08551/6963 e-mail: [email protected]

2. Deutsche Angestellten-Akademie im Bildungswerk der DAG e.V.Telefon 08551/6494 - Telefax 08551/7791 e-mail: [email protected]

2 3

B i l d u n g s z e n t r u m „ D i e B r ü c k e “


3. Kath. ArbeitnehmerbewegungTelefon 08551/1506 - Telefax 08551/6963 e-mail: [email protected]

4. Kirchliche Jugendbüro FreyungTelefon 08551/5550 - Telefax 08551/6963

5. Ehe-, Familien- und LebensberatungTelefon 08551/2322 oder 0851/34337

6. Chirurgische Fachklinik Am Bannholz GmbHTelefon 08551/96350 - Telefax 08551/96125

Schon Mitglied beim Kulturkreis?Bannholz 4a, 94078 FreyungTelefon 08551/4581 - Telefax 08551/6963e-mail: [email protected]: www.kbw-freyung.de

Die Vorteile:• Sie sind vor allen anderen informiert!• Sie erhalten 20 % Ermäßigung auf die Eintrittspreise bei allen kulturellen

Veranstaltungen, die vom Kulturkreis und vom Kreisbildungswerk innerhalbdes Landkreises durchgeführt werden!

• Sie erhalten jeweils € 1.50 Ermäßigung bei der FILM-AUSLESE!

Kath. KreisbildungswerkFreyung-Grafenau e. V.

Bannholz 4a, 94078 FreyungTelefon 08551/4581, Telefax 08551/6963

e-mail: KBW.FRG@t-online de, Internet: www.kbw-freyung.de

Bildungsdienst und Begegnungsstätte

2 4

A b f a l l w i r t s c h a f t i n d e r R e g i o n


Der Zweckverband Abfallwirtschaft Donau-Wald (ZAW Donau-Wald) bietet in seinemEntsorgungsgebiet (Landkreise Freyung-Grafenau, Deggendorf, Regen, Passau undkreisfreie Stadt Passau) eine Abfallwirtschaftmit geschlossenen Wertstoffkreisläufen undsicherer Entsorgung des nicht verwertbarenRestmülls an.

Das Dienstleistungsangebot wurde in denletzten Jahren ständig ausgebaut. Heute bie-tet der ZAW Donau-Wald ein flächendecken-des Netz bemannter Serviceeinrichtungenan: vom Recyclinghof, den Kompostier-anlagen, den Bauschuttdeponien bis hin zurMülldeponie in Außernzell.

Kundenberatung

Eine weitere wichtige Aufgabe des ZAWDonau-Wald ist es, Sie richtig und umfas-send zu informieren: Wie kann ich Abfalleinsparen? Wo muss ich die Mülltonneanmelden? Was kostet die Entsorgung vonSperrmüll? Wann hat der Recyclinghof offen?

Für diese und andere Fragen rund um dasThema Abfall steht Ihnen dieKundenberatung des ZAW Donau-Wald gernezur Verfügung. Rufen Sie einfach an. Unterder Servicenummer zum Ortstarif 0 180/1 920 920 können Sie alles über dieVermeidung, die richtige Trennung undEntsorgung von Abfällen erfahren. Oderschreiben Sie uns:

ZAW Donau-WaldGerhard-Neumüller-Weg 194532 AußernzellTel.: 09903 920-0Fax: 09903 920-953e-mail: [email protected]

Wertstoffen und Problemabfällen können Sieeinen wertvollen Beitrag zum Schutz unsererUmwelt leisten.

Achten Sie deshalb schon beim Einkauf aufumweltfreundliche, langlebige und abfallar-me Produkte. Denn der beste Abfall ist der,der gar nicht erst entsteht. Dazu einigeTipps:

• Einkaufskorb statt Plastiktüte• Mehrweg statt Einweg• Einfach statt verbundverpackt• Glas und Papier statt Metall und Kunststoff• Nachfüllen statt wegwerfen• Konzentriert statt verschwenderisch• Frisch statt konserviert• Reparieren statt wegwerfen• Umweltfreundlich statt problematisch• Recyclingmaterial statt neuer Rohstoff

Recyclinghof und -zentrum

Folgende Abfälle können Sie hier abgeben:• Alttextilien (tragfähig)• Kleinbatterien• Bauschutt• Dosenschrott• Druckerzeugnisse

• Elektrokleingeräte• Getränkekartons• Glas (farblich sortiert)• Grüngut• Kabelreste• Kartonagen• Kunststoffverpackungen

(sortiert, Grüner Punkt)• Metallschrott• Problemabfälle• Verpackungsstyropor• Verpackungsaluminium• Sonstiges: Kork, Wachs

Sie finden den ZAW Donau-Wald mit aktuel-len Hinweisen auch im Internet unterwww.awg.de.

Die Kundenberatung kommt auf Wunschgerne zu Ihnen in den Betrieb, in dieVerwaltung oder Schule und berät Sie vorOrt.

Anlagenführungen

Für besonders interessierte Gruppen bietetder ZAW Donau-Wald Anlagenführungen(Mülldeponie, Recyclingzentrum oderKompostwerk) an. Besonders fürSchulklassen ist eine "Unterrichtsstunde"am Recyclinghof oder auf der Mülldeponiespannend und interessant.Anmeldung unter 0 99 03/9 20-2 10 (FrauGegg).

Ihr Beitrag ist gefragt!

Eine umweltgerechte und ordnungsgemäßeAbfallwirtschaft ist nur möglich, wenn allemitmachen. Durch die Vermeidung vonAbfällen und die getrennte Sammlung von

Recyclinghof des ZAW

2 5

A b f a l l w i r t s c h a f t i n d e r R e g i o n


Auf Recyclingzentren undgrößeren Recyclinghöfen zusätzlich:• Altreifen (nur auf Recyclingzentren)• Autobatterien• Elektroschrott (PC’s, TV-Geräte u.a.)• Flachglas• Holz, unbehandelt• Kühl- und Gefriergeräte• Sperrmüll• Teppiche

Verkaufsprodukte:• Restmüllsack 50 Liter• Windelsack 50 Liter• Kompostierbare Biobeutel• Blumenerde im Sack• Kompost im Sack

Außerdem auf Recyclingzentren undgrößeren Recyclinghöfen:• Restmülltonnen in allen Größen• Rindenmulch im Sack

Die Recyclinghöfe haben in der Regel immeram Freitag Nachmittag und am SamstagVormittag geöffnet. Die Recyclingzentrensind von Montag bis Freitag ganztägig undam Samstag Vormittag geöffnet.

Recyclingzentren in Ihrer Nähe befinden sichin Grafenau und in Waldkirchen.

Welche Abfälle bei der Abgabe kostenlosoder kostenpflichtig sind, erfahren Sie aufder Serviceeinrichtung oder direkt beim ZAWDonau-Wald. Alle Informationen auch imInternet: www.awg.de

Grüngut und Kompost

An den Grüngutannahmestellen, Grüngut-kompostieranlagen und Kompostwerkenkönnen Sie größere Mengen Grüngut anlie-fern und Rindenmulch, Graberde sowie

Kompost aus Grüngut oder Bioabfall kaufen.

Informationen über die Preise und Hinweisezur Anwendung erhalten Sie auf der jeweili-gen Serviceeinrichtung oder direkt bei der

BBG Donau-WaldGerhard-Neumüller-Weg 194532 AußernzellTel.: 0 99 03/9 20-1 70Fax: 0 99 03/9 20-1 71 www.bbg-bayern.de

Bauschutt und Bauabfälle

Ihre Abfälle rund um die Baustelle könnenSie an den Bauabfallrecyclingzentren sicherentsorgen. Informationen hierzuerhalten Sie bei der

BRG Donau-WaldGerhard-Neumüller-Weg 194532 AußernzellTel.: 0 99 03/9 20-1 85Fax: 0 99 03/9 20-9 68www.brg-donauwald.de

Bürgermeister: Karl ReithVerwaltungsgemeinschaft Schönberg, Hauptstraße 12, 94536 Eppenschlag, Telefon 09928/297

Einwohner: 972Fläche: 17,01 km2

Die Gemeinde Eppenschlag grenzt im Westen an denLandkreis Regen, im Norden und Nordosten an dieGemeinde Spiegelau, im Südosten an den MarktSchönberg und im Südwesten an die GemeindeInnernzell. Der tiefste Punkt der Gemeinde liegt bei550 m, der höchste Punkt bei 878 m.

Wissenswertes von A – Z

Ämter und BehördenAußenstelle der Verwaltungsgemeinschaft,Hauptstraße 12,

ÄrzteTierarzt Dr. Udo Falk, Im Ebenfeld 20

Kirchen und religiöse GemeinschaftenKath. Pfarramt, Schönberg

Schulen und LehranstaltenGrundschule, Schulstraße 1

Soziale FürsorgeSeniorenclubs Eppenschlag, Pfarrcaritas,Frauenbund

Sport- und FreizeiteinrichtungenLanglaufloipen, Skilift, Sportplatz, NatureisbahnDorfkegelbahn in MarbachFreizeitpark „Am Klopferbach“

KindergartenKindergarten, Schulstraße 1

Dem Namen nach ist der Ort aus der Rodung desWaldes entstanden. 1395 standen in Eppenschlagacht Güter, die zur Herrschaft Hals gehörten. Bereits1415 wurden diese Güter an das Domkapitel Passauübereignet und waren noch 1577 in dessen Eigen-tum. Durch die Kriegsereignisse wurde der Ort 1945zum Großteil zerstört. Gleichzeitig mit demWiederaufbau wurden Volksschule mit Lehrerwohn-haus, Gemeindehaus, Leichenhaus und dieKanalisation für Eppenschlag und Marbach erstellt.Die Flurbereinigung für das Vorfeld des „National-parkes Bayerischer Wald“ brachte erhebliche Ver-besserungen für die landwirtschaftlich strukturierteGemeinde.Der in Marbach geborene Heimatdichter FranzSchrönghamer-Heimdal wurde 1951 Ehrenbürger vonEppenschlag.

2 6

G e m e i n d e E p p e n s c h l a g


Altendorfer WernerVon der IHK für Ndb. in Passau öffentlich bestell-ter und vereidigter Sachverständiger für die Bewer-tung von bebauten und unbebauten Grundstücken.

94536 Eppenschlag · Großmisselberg 11Telefon: 0 85 54 / 6 17 oder 27 95

Telefax: 0 85 54 / 26 80

Ludwig Resch Tel. 09928 - 437Fürstberg 10 Fax 09928 - 726194536 Eppenschlag Handy 0171 - 5828858e-Mail: [email protected] www.trockenbau-resch.de

INNENAUSBAU + TROCKENBAU

Staatl. anerkannter Luftkurort und Wintersportplatzim Bayer. Wald

Bürgermeister: Peter KasparStadtverwaltungRathausplatz 1, 94078 Freyung,Telefon 08551/588-0, Telefax 08551/588-280Internet: http://www.freyung.dee-Mail: [email protected]

[email protected]@freyung.de

Einwohner: 7.285Fläche: 48,58 km2

Grüß Gott

Müsste „Freyung“ in einer Quizshow als Lösungs-wort erraten werden, so könnte man eine wortreichePalette als Hilfestellung geben: Kreisstadt undMittelzentrum im Südosten Deutschlands, 40 kmnordöstlich von Passau, oder: Kultur- und Wirt-schaftszentrum als Tor zum Osten, bedeutendeSchulstadt im Unteren Bayerischen Wald, Garnisons-stadt am bayer.-böhmischen Grenzgebirge, Luftkurortund Tor zum Nationalpark „Bayerischer Wald“.

Der Ort Freyung entstand als kleines Rodungsdorfnahe der älteren Burg Wolfstein um 1300. „DieFreyung“ war ursprünglich kein Ortsname, sonderndie Bezeichnung für ein Gebiet, in dem den Siedlerneine Freiung, d. h. eine Befreiung von den Steuerngewährt wurde. Das heutige Freyung hat sich alsmoderner Handels- und Dienstleistungsstandort eta-bliert. Die Wirtschaftsstruktur ist geprägt von mittel-ständischen Unternehmen in Handwerk, Handel undgewerblicher Industrie. Von großer Bedeutung ist derFremdenverkehr in unserer reizvollen Mittelgebirgs-landschaft mit dem gesunden Höhenklima. Ge-pflegte Pensionen, Hotels sowie eine modernst ein-gerichtete Kurklinik mit dem Stab von qualifiziertemÄrzte- und Pflegepersonal bieten die Voraussetzun-

ÄrzteAllgemeinärzteDr. Horst Bekmann, Bahnhofstraße 3Dr. Enzi Grimm, Bahnhofstraße 8Dr. Richard Hofmann, Waldkirchner Straße 6Dr. Josef Michl, Bahnhofstraße 11Dr. Wilhelm Ruhland, Pfarrsteig 3Dr. Attila Vogl, Schulgasse 7aFachärzteChirurgenDr. Rudolf Reithmair, KreiskrankenhausDr. S. Schmidbauer, Chirurgische Tagesklinik undPraxis, Bannholz 4aInternistenDr. Immo Freisleben, Grafenauer Straße 1Dr. Dirk Grimm, Bahnhofstraße 8Dr. Hans Kumor, Nephrologe, KreiskrankenhausDr. Zwiebel, KreiskrankenhausHals-, Nasen-, OhrenärzteDr. Gerhard Stömmer, Buhr W. Dres. Med. u.Wallstab K., Bahnhofstraße 24KinderärzteDr. Hans-Jürgen Hess, Dr. Dörrer, Passauer Straße 9GynäkologenDr. Weiler Mechthild, Waldkirchner Straße 8Dr. Franz Z. Bogner, Rathausgasse 2OrthopädeDr. Johnny Cheung, Krankenhausstraße 11HautarztDr. Peter Dillinger, Schulgasse 7aNervenarztDr. Helmut Emrich, Passauer Straße 28RadiologeDr. Claus Possberg, Krankenhausstraße 6ZahnärzteDr. Claus Martin, Bahnhofstraße 2Dr. Dr. Peter Gahbauer, Stadtplatz 11Dr. Bernd Jaroschek, Abteistraße 1Dr. Jürgen Rückert, Lusenstraße 27Dr. Robert Wimmer, Stadtplatz 3KieferorthopädeDr. Matthias Günther, Grafenauer Straße 9

gen für einen erholsamen Urlaubs- oder Kuraufent-halt. Für einen Luftkurort ist ein Hallenbad ebensoselbstverständlich wie ein Freibad, Skilift, Tennis-plätze, Wanderwege, Eishalle, Schießanlage etc. Mitdem Kurhaus, mehreren Museen, den Kunstaus-stellungen, den zahlreichen Veranstaltungen wie dastraditionelle Volksfest, das Bürgerfest oder derMittelalterliche Markt wird die Angebotspaletteunserer liebenswerten Bayerwaldstadt abgerundet.

Freyung hat es geschafft, mit sinnvollen Investi-tionen und zukunftsorientiertem Bürgersinn, dieunterschiedlichen Wünsche der gesellschaftlichenGruppen bedarfsgerecht zu erfüllen.


Ämter und BehördenAmtsgericht, Geyersberger Straße 1Bayer. Bauernverband, Bahnhofstraße 5Bayer. Siedlerbund, Bezirksverband Ndb.,Geyersberger Straße 17Bundesgrenzschutzinspektion, Am Markt 2Bundeswehr/Standort- und Truppenverwaltung,Oberst-von-Boeselager-Straße 30Deutsche Post AG, Filiale Freyung, Grafenauer Straße 17Grenzpolizeiinspektion, Rot-Kreuz-Weg 1Kreiskrankenhaus, Krankenhausstraße 6Landespolizeiinspektion, Rot-Kreuz-Weg 1Landratsamt Freyung-Grafenau, Grafenauer Straße 44Notariat, Am Markt 1Passauer Neue Presse, Bahnhofstraße 14Staatl. Forstamt, Schloßsteig 1Staatl. Gesundheitsamt, Bahnhofstraße 10Staatl. Schulamt, Grafenauer Straße 44Staatl. Veterinäramt, Grafenauer Straße 44Straßenmeisterei, Speltenbach 31TÜV Bayern, Kfz-Prüfstelle, Zuppinger Straße 24Vermessungsamt, Grafenauer Straße 17Zollkommissariat, Am Markt 2

2 7

S t a d t F r e y u n g


TierarztHorst Kiefhaber u. Markert B., Stadtplatz 11Kreiskrankenhaus, Krankenhausstraße 6Chirurgische Fachklinik Paracelsus, BannholzDialysezentrum für sämtl. Dialyseartenbeim Kreiskrankenhaus, Geyersberger Straße 13KrankengymnastikMarkus Kammer, Waldkirchner Straße 6Sijbrandij und de Boer, Passauer Straße 12MassagenAndreas Braun, Geyersberg 35Werner Kopp, Bahnhofstraße 4Gerhard Schmid, Bahnhofstraße 2Kreiskrankenhaus, Krankenhausstraße 6ApothekenMarien-Apotheke, Bahnhofstraße 8Neue Apotheke, Schulgasse 5Stadt-Apotheke, Stadtplatz 13KrankenkassenAllgemeine Ortskrankenkasse, Geyersberger Straße 16Deutsche Angestellten-Krankenkasse,Rathausgasse 2Barmer Ersatzkasse, Bahnhofstraße 11

Bildungszentrum "Die Brücke", Bannholz 4a– Kath. Kreisbildungswerk– Bildungswerk Stadt Freyung– Kulturkreis Freyung-Grafenau e. V.– Kath. Arbeitnehmerbewegung– Kirchl. Jugendbüro– Ehe-, Familien- und Lebensberatung– Bildungswerk der DAG

Schulen und LehranstaltenGrundschule, Bayerwaldstraße 3Hauptschule, Jahnstraße 10Staatl. Realschule, Jahnstraße 8Gymnasium, St.-Gunther-Straße 52Berufsfachschule für Krankenpflege desLandkreises Freyung-Grafenau, Birkenweg 1Physio FRG gGmbH, Berufsfachschule fürPhysiotherapie, Birkenweg 1Caritas-Schule und Heilpädagogische Tagesstätte,Ludwig-Penzkofer-Straße 3Musikschule des Landkreises Freyung-Grafenau,Wolfkerstraße 3

Soziale FürsorgeBayer. Rotes Kreuz, Kolpingstraße 11BRK-BereischaftBereitschaftsleiter Karl-Heinz Weber, Pasterwitzweg 10BRK-Wasserwacht, Ortsgruppe Freyung1. Vorsitzender Helge Dorazil, St.-Gunther-Straße 13

SehenswertesSchloss Wolfstein (mit Jagd- und Fischereimuseum sowieLandkreisgalerie)kath. Stadtpfarrkirche Maria Himmelfahrtkath. Wallfahrtskirche St. Anna in KreuzbergPfarrhof, „Wiesbauerhaus“, „Schramlhaus“(Heimatmuseum)Heimatmuseum „Stadt Winterberg im Böhmerwald“Buchberger Leite (Wildbachklamm)„Goldener Steig“ (Säumerpfad aus dem 14. Jahrhundert)

AltenheimCaritas-Altenheim „St. Gunther“, Geyersberger Straße 36

Kindergärten und sonstige Einrichtungen derJugendhilfeKindergärten– Freyung, Waldvereinsweg 16– Freyung, Kolpingstraße 5– Kreuzberg, Kreuzberg 31Ferienkindergarten im Kurhaus, Rathausplatz 2Freyunger „Strolche“, Zuppinger Straße 30Jugendtreff, LangstadlHeilpädagogische Tagesstätte, Ludwig-Penzkofer-Straße 3

Kirchen und religiöse GemeinschaftenEvang. Pfarramt, Grafenauer Straße 50Kath. Stadtpfarramt, Abteistraße 22

Kulturelle EinrichtungenBüchereienKreisbücherei und Kreisbildstelle, St.-Gunther-Straße 54Stadtbücherei im Kurhaus, Eingang „Am Markt“

MuseenJagd- und Fischereimuseum mit Galerie im SchlossWolfsteinHeimatmuseum „Winterberg“ im Böhmerwald, Am Markt 2 (beim Kurhaus)Wolfsteiner Heimatmuseum im Schraml-Haus,AbteistraßeKunstverein Wolfstein e. V., Waldvereinsweg 23

2 8

S t a d t F r e y u n g


3 0

G e m e i n d e F ü r s t e n e c k


Bürgermeister: Heinz BinderAtzldorf 5, 94142 Fürsteneck,Telefon 08555/632, Telefax 08555/407191Mitglied der VG PerlesreutUnterer Markt 3, 94157 Perlesreut,Telefon 08555/9619-0, Telefax 08555/9619-40Internet: www.fuersteneck.dee-Mail: [email protected]


Wirtschaftsstruktur: Klein- bzw. mittelständische Gewerbe- und Handels-betriebe, Landwirtschaft, Fremdenverkehr

Frauenbund Fürsteneck, Vors. G. Kühberger,Tragenreut 37

Sport und FreizeiteinrichtungenNaturbad SchrottenbaummühleRasenplatz der DJK Fürsteneck,Stockbahn neben dem RasenplatzSchießsport, im alten Schulhaus in AtzldorfKegeln im Gasthaus PieringerTennisplatzJogging- bzw. Laufstrecken

SehenswürdigkeitenSchloss Fürsteneck mit Burgkapelle, Ilztal, OhetalIlztalwanderweg, Fürstenecker Triftsteig,Naturschutzgebiet „Obere Ilz“Ilztal „Ilz – die schwarze Perle“ Flusslandschaft derJahre 2002/2003

Klima: Großklimatisch betrachtet liegt Fürsteneck im Klima-bezirk Bayerischer Wald, jedoch auf Grund seinerHöhenlage und seiner Lage zwischen den Flüssen Ilzund Ohe sehr begünstigt.


Kirchen und religiöse GemeinschaftenKath. Pfarramt, Schloßweg 6

Schulen und LehranstaltenGrundschule Atzldorf, Atzldorf 6

Soziale EinrichtungenKindergarten St. Christophorus, Atzldorf 9Pfarrcaritas Fürsteneck, Vors. G. Gahbauer,Firmianweg 8Altenclub Fürsteneck, Vors. Ch. Windorfer, AubergS t a d t G r a f e n a u

Bau-IngenieurAlois MückBauunternehmenFrauenberg 17-1994481 Grafenau

Telefon: (0 85 52) 4 25 - 0Telefax: (0 85 52) 4 25 - 11E-Mail: [email protected]

Bauunternehmen · Baustoffe · Beton

3 1

S t a d t G r a f e n a u


Staatlich anerkannter Luftkurort

Bürgermeister: Helmut PeterStadtverwaltung:Rathausgasse 1, 94481 Grafenau,Telefon 08552/96230, Telefax 08552/4690


Grafenau, die mehr als 625 Jahre alte, in ihrerLebendigkeit jedoch noch immer junge Stadt, amuralten Handelsweg zwischen dem Salzkammergutund Böhmen, ist der Hauptort des MittlerenBayerischen Waldes. Grafenau ist nicht nur eineStadt, in der Handel, Gewerbe und eine umweltver-trägliche Industrie blühen. Vor allem auch derTourismus bringt dem Luftkurort Grafenau viele posi-tive Aspekte. Die Öffnung der Grenzen nach Ostenhin bedeutet für die Stadt eine neue Zukunfts-perspektive.Grafenau beherbergt eine gute Gastronomie undHotellerie mit über 3700 Gästebetten sowie attrakti-ve Fremdenverkehrseinrichtungen, z. B. ein moder-nes beheiztes Wellen-Freibad, Hallenbäder usw.Besondere Bedeutung hat Grafenau auch als Sitz derNationalparkverwaltung Bayerischer Wald. Der erstedeutsche Nationalpark entstand 1970 vor den Torender Stadt. Ein Refugium für Flora und Fauna ist in die-sem Waldgebiet entstanden – ideal für Menschen,die unberührte Natur erleben wollen.Darüber hinaus werden im Nationalpark vieleForschungsobjekte von internationaler Bedeutungbetreut, in besonderem Maße Themen des Natur-und Umweltschutzes, die immer wichtiger für diemoderne Gesellschaft werden.Im Zuge der Gemeindegebietsreform in den siebzigerJahren wurden zur Stadt Grafenau die umliegendenGemeinden Rosenau, Neudorf, Haus i. Wald, Schlagund Großarmschlag eingegliedert, so dass dieStadtgemeinde Grafenau heute 9100 Einwohnerzählt.

ÄrzteDr. med. Silvia Deigentesch, prakt. Ärztin/Sportmedizin, Stifterstraße 26Dr. Hans-Günter Dembski, prakt. Arzt, Weilergarten 4Dres. med. Johannes u. Eira Martens, Hauptstraße 4,Allgemeinärzte, Sportmedizin, – Gemeinschaftspraxis –, Schusterbeckstraße 9Dr. med. Elmar Mayer, prakt. Arzt, Sachsenring 29Dr. med. Oswald Spitzenberger, prakt. Arzt,Bahnhofstraße 22Dr. med. Hans Wolf, prakt. Arzt, Freudenhain 19FachärzteDr. med. Martin Fürstenau, Internist,Gastroenterlogie, Rathausgasse 6Dr. med. Stephan Rank, Kinderarzt,Schwarzmaierstraße 2Dr. med. Andreas Müller, Internist,Schwarzmaierstraße 18Dr. med. Bernd Schmidt, Internist, Chefarzt im Kreiskrankenhaus,Schwarzmaierstraße 21Dr. med. Dietrich Daiber, Chirurg, Unfallchirurg,Chefarzt im Kreiskrankenhaus,Schwarzmaierstraße 21Dr. med. Norbert Deigentesch, Orthopädie,Sportmedizin, Phys. Therapie, Unfallarzt,Stifterstraße 26Dr. med. Georg Haider u. Dr. med. Frank Esser,Urologische Gemeinschaftspraxis,Rathausgasse 5Dres. med. Birgitta u. Matthias Kißlinger, Hautärzte, – Gemeinschaftspraxis –,Ulrichstraße 9Tjiang Pioe Njoo, Frauenarzt, Kröllstraße 4Dr. med. Erwin Plach, Facharzt für Chirurgie,Bahnhofstraße 15Dr. med. Reinhold Träger, Hals-, Nasen-, Ohrenarzt,Stadtplatz 1Susanne Albert, Frauenärztin, Naturheilkunde,Akupunktur, Gunterstraße 1, 94481 Grafenau

Die Wirtschaft ist als gut durchstrukturiert zubezeichnen, die Bandbreite reicht von der Holz-industrie bis zu mehreren Betrieben der Elektronik-und Maschinenbauindustrie.Grafenau ist auch eine Schulstadt. Von der Grund-schule und Hauptschule bis zur Realschule, demGymnasium und den Berufsschulen sind idealeberufsvorbereitende Voraussetzungen für die Stadtund ihr Umland geschaffen worden.Besonders leistungsfähig ist das einheimischeGewerbe, mit spezialisierten Handwerksbetrieben,mit Fachgeschäften im Einzelhandel und im Groß-handel, Werkstätten und Servicebetrieben.Die alte Salzsäumerstadt Grafenau hat sich zu einemattraktiven, leistungsstarken Gemeinwesen ent-wickelt, das alle Bedürfnisse des täglichen Lebensabdecken kann. Zudem hat Grafenau einen großenFreizeitwert, nicht zuletzt wegen der herrlichenLandschaft, in die das Stadtgebiet eingebunden ist,bis zu den Bayerwaldbergen Rachel und Lusen, demGrenzkamm zum böhmischen Nachbarland.Grafenau ist eine der drei Städte im LandkreisFreyung-Grafenau und liegt fast genau so weit vonPrag in der Tschechischen Republik entfernt, wie vonder Landeshauptstadt München. Die Höhenlagebeträgt 430 bis 700 Meter ü. d. M.


Ämter und BehördenArbeitsamt, Grüberstraße 9Bahnhof, Bahnhofsplatz 14Finanzamt, Friedhofstraße 1Nationalparkverwaltung, Freyunger Straße 2Notariat, Rosenauer Straße 5Polizeiinspektion, Hauptstraße 20Post, Spitalstraße 7Stadtverwaltung, Rathausgasse 1Tourist-Information, Rathausgasse 1

3 2

H E I L P R A K T I K E R I NTraditionelle abendländische Medizin

Healing-Touch – EnergiearbeitHannelore WagnerSt.-Gunther-Straße 2

94078 FreyungTelefon 0 85 51/91 08 80Telefax 0 85 51/91 08 81

nach Vereinbarung

PRAXIS

Praxis für ErgotherapieBettina Kroiß SI-Therapeutin / DVE• entwicklungsfördernde Therapie vom Babyalter

über Vorschule bis zu Schulleistungsstörungen• Konzentrationstherapie• Mengentraining bei Rechenschwäche• Auditives und visuelles Wahrnehmungstraining

bei Lese- und Rechtschreibschwäche/Legasthenie• Hausbesuche

94513 Schönberg 94078 FreyungSonnenstraße 2 Schönbrunner Straße 4Tel. 0 85 54 / 33 70 Tel. 0 85 51 / 91 18 80

Kompetenz durch Erfahrung und Weiterbildung

Gemeinschaftspraxis PerlesreutDr. Helmut Empl Dr. Laurentiu DumitrescuFacharzt für Innere Medizin Facharzt für AllgemeinmedizinNaturheilverfahren Facharzt für Psychotherapeutische MedizinAkupunktur Sexualmedizin – Hypnose – VerkehrsmedizinDiabetologisch qualifizierter Hausarzt Lehranalytiker – Kontrollanalytiker BLÄK

Ärztl. Leiter der Fachklinik Schlehreut

Marktplatz 9 • 94157 Perlesreut • Telefon: 0 85 55/13 30 • Telefax: 0 85 55/40 68

Dr. med. Gabriele Kraus-Primbs, Fachärztin fürPsychiatrie und Psychotherapie, Gunterstraße 1,94481 GrafenauGemeinschaftspraxisDr. med. Jakob Primbs, Dr. med. Magnus AlbertFachärzte für Orthopädie, Chirotherapie,Sportmedizin, Physik. Therapie, Unfallarzt derBerufsgenossenschaft (H-Arzt) Gunterstraße 1,94481 Grafenau

ZahnärzteDr. med. dent. Georg Anwander, Scharrerstraße 21Dr. med. dent. Georg Haering, Schwarzmaierstraße 9aDr. med. dent. Gerhard Puttkammer, Stadtplatz 17Johanna Simmet u. Dr. med. dent. Volker Runknagel,Schärdinger Straße 18Dr. med. dent. Bodo Strößenreuther, Stadtplatz 16Dr. med. dent. Peter Thim, Kröllstraße 1

TierärzteMichael Fuchs, Ortenburger Weg 8Dr. med vet. Sandra Kölbl, Unterhüttensölden 18,94481 Grafenau

ApothekenObere Apotheke, Schwarzmaierstraße 2Stadtapotheke, Hauptstraße 4Marienapotheke, Stadtplatz 10

KrankenhausKreiskrankenhaus Grafenau, Schwarzmaierstraße 21

KrankenkasseAllgemeine Ortskrankenkasse Bayerwald,Finkenweg 2a

Kindergärten, KindertagesstättenCaritaskindergarten Grafenau „St. Elisabeth“,Mospurgerstraße 2Caritaskindergarten Grafenau„Marienkindergarten“, Spitalstraße 4Caritaskindergarten Neudorf „St. Martin“, Neudorfer Straße 4

BRK-Bereitschaft Haus i. W.Bereitschaftsleiter Markus Hoppe, Furth 32, 94481 GrafenauBRK-Wasserwacht, Ortsgruppe Grafenau1. Vorsitzender Herbert Frisch, Neudorf 35, 94481 GrafenauKreiscaritasverband, Am Turmacker 2Ortscaritas, Spitzbergweg 2VdK-Kreisverband, Lebenshilfe für geistigBehinderte Grafenau e. V., Zum Brudersbrunn 23BRK Altenheim, Spitalstraße 18

Sport- und FreizeiteinrichtungenHallenbad am Schwaimberg, Rachelweg 12Beheiztes Wellenfreibad, Seesteig 5Dreifachturnhalle, Am Schwaimberg 15Doppelturnhalle, RachelwegVolksschulturnhalle, Mospurger Straße 15Schulturnhalle Haus i. Wald, Further Straße 12Sportplatz am Gymnasium, RachelwegTSV-Sportplatz, GalgenauEislaufhalle, KurparkMinigolfplatz, KurparkSV-Sportplatz, NeudorfSV-Sportplatz, Haus i. WaldSkiliftSommerrodelbahn, Spitalstraße 44

Caritaskindergarten Haus i. Wald, Hofmark 8Sondertagesstätte der Lebenshilfe für geistig undkörperlich behinderte Kinder, Pandurengasse 6

Kirchen und religiöse GemeinschaftenKatholische PfarrämterKatholisches Stadtpfarramt Grafenau, Rosenauer Straße 1Katholisches Pfarramt Haus i. Wald, Hofmark 6Evangelische PfarrämterEvang. luth. Pfarramt Grafenau, Hochstraße 2

Kulturelle EinrichtungenStadtbücherei Grafenau, KreisbibliothekBauernhausmuseum Grafenau sowie Heimat- u.Schnupftabakmuseum,Volkshochschule des Landkreises Freyung-Grafenau, Rathausgasse 1Kunstausstellungen im Kurparkpavillon

Schulen und LehranstaltenGrundschule Grafenau mit Außenstelle in Neudorf,Koeppelstraße 6Außenstelle Neudorf, Hartauerstraße 1Grundschule Haus i. Wald, Further Straße 12Hauptschule Grafenau, Rachelweg 24Staatl. Realschule Grafenau, Rachelweg 24Landgraf-Leuchtenberg Gymnasium Grafenau,Rachelweg 18Staatl. Berufsschule Waldkirchen, – Außenstelle –,Koeppelstraße 2Don-Bosco-Sonderschule, Pandurengasse 6Staatl. gewerbliche und hauswirtschaftlicheBerufsschule mit BAS Waldkirchen AußenstelleGrafenau-Schlag, Schärdinger Straße 9

Soziale FürsorgeArbeiterwohlfahrt, Bahnhofplatz 14Bayer. Rotes Kreuz, Sachsenring 4BRK-Bereitschaft Grafenau, Bereitschaftsleiter Helmut Wiederer, Frauenberg 45,94481 Grafenau

3 3

S t a d t G r a f e n a u


Staatlich anerkannter Erholungsort und Wintersport

Bürgermeister: Kaspar Vogl

Gemeindeverwaltung und Tourismusbüro,Obere Hauptstraße 21, 94143 Grainet, Telefon 08585/9600-0, Telefax 08585/960096e-Mail: [email protected],

[email protected]: www.grainet.de, www.graineturlaub.de

Einwohner: 2.423Fläche: 36 km2

Der „Graineter Kessel“ bildet eine herrliche Kultur-landschaft. Harmonisch und für das Auge desBetrachters angenehm, fügen sich die Dörfer in dieLandschaft ein. Rehberg 1989 und Unterseilberg 1991wurden beim Wettbewerb „Unser Dorf soll schönerwerden“ zu den schönsten Dörfern Bayerns gekürt.Die Höhenlage ist von 580 m (Ohmühle) bis knappunter 1100 m (Obergrainet) sehr unterschiedlich. ImNorden des Gemeindegebietes steht mit dem Haidel(1167 m), die höchste Erhebung.Grainet, ein echtes Säumerdorf, das im Jahre 1400erstmals erwähnt wurde, entwickelte sich rascher alsdie 200 Jahre ältere Ortschaft Fürholz. Die Erbauungder Nikolauskirche geht in die Ursprungszeit vonGrainet zurück. 1750 wurde der Ort zur Pfarrei erho-ben. Die der Hl. Dreifaltigkeit geweihte Pfarrkirchewurde in den Jahren 1748 bis 1756 erbaut.Die ältere Ortschaft Fürholz, ein typisches Reihen-dorf, bekam bereits 1256 von Fürstbischof Lonsdorfdas Recht erteilt, auf dem „Goldenen Steig“ Handelzu treiben. Fürholz zählte im 15. und 16. Jahrhundertzu den bedeutendsten Orten des Hochstifts Passau.Mit dem Niedergang der Säumerzeit (1706) schwandauch die Bedeutung der Dörfer Grainet und Fürholz.Lange vorher waren in Grainet die Glasmacher hei-misch. Bereits vor 1449 stand am Glasbach, westlichvon Grainet, die erste Glashütte. Hainreich Glassererrichtete um 1449 eine Wanderglashütte am Hobels-berg, die sich zur größten und bekanntesten der„Wolfsteiner Glashütten“ entwickelte.

Soziale FürsorgeMalteser Hilfsdienst, Ortsgruppe Fürholz, Fürholz,Säumerstraße 1

Sport- und FreizeiteinrichtungenMehrzweckhalle, Obere Hauptstraße 23,Breitensportanlage GrainetSportplatz, Vorderfreundorf, Tennisplätze, Kurzsäge 9Skilift mit Beschneiungsanlage, Schwarzholzstraße 2Haidelloipen, ObergrainetDrachenfliegen, ObergrainetBadeweiher, Fürholz, UnterseilbergAsphaltstockbahnen, Fürholz, VorderfreundorfMinigolfanlage, HobelsbergReiterhof, UnterseilbergLuftgewehr- und Bogenschießen, SchützenvereinBirkenwald, RehbergBolzplätze Rehberg, Unter-, Oberseilberg und Grainet120 km markierte WanderwegeWanderglashütten- und Kapellenweg

SehenswürdigkeitenHaidel-Aussichtsturm (35 m), Schweden-HochsteinschanzeKirchen in Leopoldsreut und GrainetKapellen in Unterseilberg, Oberseilberg,Schwendreut, Obergrainet, Kohlstattbrunn,Exenbach, Rehberg, Fürholz, Vorderfreundorf undKronwinkel. Golddörfer Rehberg und Unterseilberg.

Das Bayerisch-Böhmische Säumerfest und der neuerrichtete Wanderglashüttenweg erinnern an diebewegte Vergangenheit Grainets.Heute hat die Gemeinde überwiegend landwirt-schaftlichen Charakter. Gewerbe und Industrie spie-len bis auf einige, im Gemeindebereich ansässigeKleinbetriebe, eine untergeordnete Rolle.Der Tourismus (385 Gästebetten) bildet ein wichtigesStandbein für die Gemeinde Grainet.


ÄrzteDr. med. Reinhard Reischl, Allgemeinmedizin,Untere Hauptstraße 6Dr. Renoth, Zahnarzt, Obere Hauptstraße 15

Kindergarten, JugendheimKindergarten St. Nikolaus, Hobelsbergstraße 16Jugendheim Fürholz, Säumerstraße 55

Kulturelle EinrichtungenMehrzweckhalle, Obere Hauptstraße 23Volksbücherei (Schulhaus), Obere Hauptstraße 23

Schulen und LehranstaltenGrundschule, Obere Hauptstraße 23Musikwerkstatt (im Schulhaus), Obere Hauptstraße 23

3 4

G e m e i n d e G r a i n e t


Staatlich anerkannte ErholungsorteHaidmühle – Bischofsreut – Frauenberg

Bürgermeister: Fritz GibisGemeindeverwaltung: Dreisesselstraße 12, 94145 HaidmühleTelefon:Verwaltung: 08556/375, Telefax 08556/380Touristinfo: 08556/19433, Telefax 08556/1032e-Mail: [email protected]


Die Gemeinde Haidmühle ist dünn besiedelt. Für dieLandwirtschaft, bei der Kleinbetriebe dominieren,bestehen keine guten Produktionsvoraussetzungen.Lediglich kleinere Industrie- und Handwerksbetriebesowie der Tourismus beleben die Wirtschaft.

Klima: Bei einer Höhenlage von 830 – 1.100 m ist das Klimarauh.


ArztDr. Paul Schubert, Dreisesselstraße 15, Telefon: 08556/1011

Kindergarten, JugendheimKindergarten, Bischofsreut 88Pfarrheim, Bischofsreut 41

Kirchen und religiöse GemeinschaftenKath. Pfarramt „St. Valentin“ Bischofsreut,Bischofsreut 1 1/3Kath. Pfarramt „St. Maximilian“ Haidmühle,Schulstraße 22

Kulturelle EinrichtungenVolksbücherei Bischofsreut, im GemeindehausBischofsreut

Sport- und FreizeiteinrichtungenHallenbad Haidmühle, Böhmerwaldstraße 93Kneipp-Tretbecken BischofsreutKneipp-Tretbecken HaidmühleMehrzweckhalle Haidmühle, Schulstraße 39Sportplatz BischofsreutRasen- und Sandplatz HaidmühleWaldlehrpfad, MärchenwaldGrenzübergänge nach TschechienLoipen – Skilifte – Rodelwiesen, Sommer- u. WinterwanderwegeKreuzbachsee HaidmühleBeach-Volleyball-PlatzKinderspielplatz in Haidmühle, Frauenberg u.BischofsreutReiten / WanderreitenLuftgewehrschießen, FreischachDiesel – und Dampfzugfahrten in Tschechien abHaidmühle3 Skilifte (1x mit Flutlicht), RodelwieseSommer- und Winterwanderwege, RadwegeSchlittenhunde-Trainingsstrecke

Volksbücherei Haidmühle, in der Mehrzweckhalle HaidmühleWald- und Bauernmuseum Bischofsreut, im Gemeindehaus BischofsreutBöhmerwaldstube Haidmühle, im Rathaus Haidmühle

Schulen und LehranstaltenGrundschule Haidmühle, Schulstraße 23

SehenswürdigkeitenDreisesselberg 1312 m mit Hochstein 1332m,Dreiländereck und Steinernem Meer, Haidel 1167 mmit Aussichtsturm,Kapelle „St. Marien am Eisernen Zaun“,Wasserräder, Kreuzbach- u. Weberaubachklause,Plockensteiner See mit Adalbert-Stifter-Obelisk,Naturlandschaft „Waldhufen“, Intern. Schlittenhunde-Rennen

Soziale FürsorgeTages- u. Freizeithaus Witikohof, Bischofsreut 64Malteser-Hilfsdienst e. V. HaidmühleKrankentransporte, BahnhofstraßeAltenclub Bischofsreut, Pfarrheim BischofsreutAltenclub Haidmühle, Seniorenheim HaidmühleBRK-Wasserwacht, Ortsgruppe Haidmühle-Bischofsreut1. Vorsitzender Franz Scheibenzuber, Adolf-Bauer-Straße 6, 94145 Haidmühle

3 5

G e m e i n d e H a i d m ü h l e


Altenclub Hinterschmiding / HerzogsreutVors.: Maria Öller, Heldengutweg 17VdK-OrtsverbandVors.: Helmut Haselberger, Kriegerweg 3BRK-Bereitschaft HerzogsreutBereitschaftsleiter: Werner Pongratz, Rothbachau 3KAB-Ortsverband HinterschmidingVors.: Franz Raab, Langfeld 33

Sport- und FreizeiteinrichtungenTurnhalle Hinterschmiding, Schulstraße 8Sandsportplatz Hinterschmiding – OrtsmitteMöselstadion mit leichtathl. Einrichtungen undVereinshausHinterschmiding – MöselstraßeSandsportplatz Herzogsreut – OrtsmitteRasenspielfeld Herzogsreut – HierbachwegTennisanlage Herzogsreut – HierbachwegAsphaltstockbahnen und EisstockschießenHerzogsreut – HierbachwegSkilift HerzogsreutLanglaufloipen Hinterschmiding und HerzogsreutBeachvolleyballplatz am Landschaftsweiher(Badeweiher)HinterschmidingSchützenheim SonndorfKegelbahnen Hinterschmiding und VorderschmidingBolzplätze in Heldengut und SonndorfWinterrodelbahn in HinterschmidingEisstockschießen am Dorfweiher HinterschmidingHaus der Vereine, Dorfplatz 36


Ämter und BehördenVerwaltungsgemeinschaftHinterschmiding/Philippsreut, Dorfplatz 23Forstdienststelle Hinterschmiding, Herzogsreuter Straße 32Forstdienststelle Herzogsreut, Hauptstraße 2aVerkehrsamt Hinterschmiding, Dorfplatz 36

Ärzte/ZahnärzteDr. Norbert Jüttner, Scheibenweg 10Dr. Isabella Vorreiter, Dorfplatz 34

KindergärtenSt. Elisabeth Kindergarten Hinterschmiding,Möselstraße 10

Kirchen und religiöse GemeinschaftenPfarrkirche HinterschmidingPfarrkirche HerzogsreutPfarramt Hinterschmiding, Möselstraße 2

Kulturelle EinrichtungenBücherei Hinterschmiding, Dorfplatz 36Bücherei Herzogsreut, Hauptstraße 27Musik- und Heimatverein, Sonndorfer Siedlung 21,Vorsitzender: Rudolf Bernhard

SchulenGrund- und Teilhauptschule Hinterschmiding,Schulstraße 8Schulverband mit Grainet

SehenswürdigkeitenDenkmalgeschütztes Rathaus und Dorfplatzgestal-tung Hinterschmiding, Haidel-Aussichtsturm mitUmfeldgestaltung, Kirchen Hinterschmiding undHerzogsreut

Soziale FürsorgeOrtscaritasverbandVors.: Franz Wagner, Sonnenstraße 17

3 6

G e m e i n d e H i n t e r s c h m i d i n g


Bürgermeister: Heinrich LenzVerwaltungsgemeinschaft HinterschmidingDorfplatz 23, 94146 HinterschmidingTelefon 08551/96240, Telefax 08551/962424Internet: www.hinterschmiding.dee-Mail: [email protected]


Nach der geschichtlichen Zeittafel wird Hinter-schmiding um 1400 erstmals erwähnt. Hinterschmidinghat sich von der Siedlung der Rodungsbauern zumSäumerdorf mit der letzten Schmiede vorm Wald (liegtam „Goldenen Steig“), dann zum Dorf der selbständi-gen Bauern und Zuerwerbslandwirte, schließlich zurgeschätzten Wohngemeinde und heutzutage zumbeliebten Urlaubs- und Ferienort gewandelt. DieGemeinde liegt mitten darin im weiten, hügeligen Landvom Donautal zum Böhmerwald, wo Bayern an Öster-reich und Tschechien grenzt. In fünf schmuckenDörfern, das höchstgelegene – Herzogsreut –, wohnenrd. 2600 Einwohner auf einer Fläche von 21 qkm. Dietouristische Infrastruktur wird Zug um Zug ausgebaut.Rund 500 Gästebetten stehen in Bauernhäusern, Pen-sionen und gemütlichen Wirtshäusern zur Verfügung.Die Fremdübernachtungen wurden auf 40.000 pro Jahrgesteigert. Hier, von den Bayerwaldbergen aus, bietensich dem Gast u. a. attraktive Ausflüge in dieNationalparks Bayer. Wald / Sumava, zu den Kunst-schätzen in Kirchen, Klöstern oder in die nahegelege-nen Kulturstädte Passau, Krumlov, Prag, an. Mit demOrtsaus- und Rathausneubau (denkmalgeschützt) inHinterschmiding wurden beeindruckende Projekte derStädtebauförderung geschaffen. Alle zum Leben not-wendigen öffentlichen und privaten Einrichtungen sindvorhanden oder befinden sich in unmittelbarer Nähe.Der musische Bereich nimmt eine hervorgehobeneStellung ein. Er hat neben dem Sport die stärksteVerwurzelung in der Bürgerschaft und die Gemeindemit traditionellen Veranstaltungen (Konzerte undMusikwochen) weit über die eigenen Grenzen hinausbekannt gemacht. Rund 40 aktive Vereine runden dasgesellschaftliche und kulturelle Angebot ab.

Bürgermeister: Eduard SchmidGemeindeverwaltung: Dorfplatz 22, 94545 Hohenau,Telefon 08558/96040, Telefax 08558/960440Internet: www.hohenau.dee-Mail: [email protected]


Die Gemeinde Hohenau ist eine landwirtschaftlichgeprägte Wohngemeinde mit kleineren Handwerks-und Gewerbebetrieben und Gastronomiebetrieben.Ein Teil der beschäftigten Arbeitnehmer sind Nah-oder Fernpendler.


Ämter und BehördenGemeindeverwaltung Hohenau, Dorfplatz 22Poststelle in Hohenau, Dorfplatz 8Fundbüro, Dorfplatz 22Tourismusbüro Hohenau, Dorfplatz 22

Ärzte, Zahnärzte, MassageAllgemeinarzt – SportmedizinDr. med. Peter Unterberg, Breittrümmerstraße 10

ZahnarztDr. Oroszi, Dorfplatz 2

MassagepraxisK. Perl, Dorfplatz 2

KindergärtenKindergarten Hohenau, Schulstraße 7Kindergarten Schönbrunn a. Lusen, Schönbrunn a. Lusen 13

Kirchen und religiöse GemeinschaftenKath. Pfarramt Hohenau, Dorfplatz 16Kath. Pfarramt Schönbrunn a. Lusen, Schönbrunn a. Lusen 1

Altenclub Schönbrunn a. Lusen, Schönbrunn a. Lusen 419VdK-Ortsverband Hohenau, Schönbrunnhäuser 750,Am PlaßlbergVdK-Ortsverband Schönbrunn a. Lusen, Schönbrunn a. Lusen 542Ortscaritasverein Hohenau, Schönbrunnerhäuser 702, Am PlaßlbergOrtscaritasverein Schönbrunn a. Lusen,Schönbrunnerhäuser 690MHD Hohenau, Höhenbrunn 121, 94568 St. OswaldBRK-Bereitschaft Schönbrunn a. Lusen,Bereitschaftsleiter Johann Seidl, Raimundsreut 18KAB Ortsverband Hohenau, Kapfham 12

Sport- und FreizeiteinrichtungenSchulsporthallen in Hohenau, Schulstraße 9und Schönbrunn a. Lusen 5Rasenspielfelder in Hohenau und Schönbrunn a. LusenTennisfreiplätze in Hohenau und Schönbrunn a. LusenTennishalle und Bundeskegelbahnen inHohenau, Freyunger Straße 23Kinderspiel- und Bolzplätze in den Orten Hohenau,Schönbrunn a. Lusen, Saldenau, Saulorn, Kirchl,Eppenberg, Neuraimundsreut, RaimundsreutUnterkashof, Kapfham, HaagAsphalt- und Eiststockbahnen in Unterkashof,Schönbrunn a. Lusen, KirchlNaturbadweiher bei Hohenau/HaslachKneippanlage bei Schönbrunnerhäuser, Auf der LackeIsland-Pferdehof, Fam. Reihofer, Saldenau 4

Kulturelle EinrichtungenPfarrbücherei Hohenau, Haager Weg 2Pfarrbücherei, Schönbrunn a. Lusen 11Heimatverein Buchberg, Buchberg 3Heimatverein Schönbrunn a. Lusen, Schönbrunn a. Lusen 307

Schulen und LehranstaltenGrund- und Hauptschule in Hohenau, Schulstraße 9Grund- und Hauptschule in Schönbrunn a. Lusen,Schönbrunn a. Lusen 5Jugendwaldheim, Schönbrunn a. Lusen (Wessely-Haus), Schönbrunn a. Lusen 48/49

SehenswürdigkeitenBurgruine Neuenpuchberg und Erasmuskapelle inBuchberg, Landwirtschaftlicher Lehrpfad (6 km) beiSchönbrunn a. Lusen / Schönbrunnerhäuser, Wall-fahrtskapelle „Ameiskapelle“ bei Schönbrunner-häuser.Kath. PfarrkirchenHohenau: Kreuzrippengewölbe des früheren goti-schen Chores als Baldachin über dem Altarraum (St. Peter und Paul), Seelenkapelle aus dem Jahr1781 als Taufkapelle, Deckengemälde Gotthard Bauer(1932), 2 Barockseitenaltäre.Schönbrunn a. Lusen: Einschiffiger Bau mit Holz-flachdecke, Grundsteinlegung 1928 (St. Heinrich undGunther).Dorfkapelle in Bierhütte (gotische Dorfkapelle mitDachreiter)Erasmuskapelle in Buchberg (Wallfahrtskirchlein,spätgotischer Chor mit Kreuzrippengewölbe, Orgel-empore aus der Renaissancezeit, Stiftung desErasmus von Buchberg aus dem Jahr 1452, frühba-rocker Hochaltar, Seitenaltaraufbauten Rokoko)Nationalpark Bayerischer Wald mit seinen bekannte-sten Einrichtungen Felswanderzone, Hans-Eisen-mann-Haus, Tierfreigelände, Lusen, Rachel in unmit-telbarer Nähe.

Soziale FürsorgeAltenclub Hohenau, Unterkashof 10

3 7

G e m e i n d e H o h e n a u


Bürgermeister: Josef KernVerwaltungsgemeinschaft Schönberg:Schulstraße 3, 94548 Innernzell,Telefon 08554/735, Telefax 08554/1400e-Mail: [email protected]


Die Gemeinde liegt im westlichen Bereich desLandkreises und weist Höhenlagen zwischen 468 bis785 m auf.Der Ort ist nach dem Volksmund aus einer Mönchs-niederlassung entstanden, um die sich im Spät-mittelalter eine Ansiedlung entwickelte. Auf die„Zelle“ oder „Klause“ weist auch der Ortsname hin.Die Ansiedlung wurde 1471 zu einem der Domkirchezu Passau gewidmeten Vikariat erhoben und mitStiftungen versehen. Seit 1600 ist Innernzell eigenePfarrei, die 1835/36 die Pfarrkirche in der heutigenForm anstelle der baufälligen alten Kirche erhielt.1946 wurden die selbständigen Gemeinden Gmündund Hilgenreith der Gemeinde Innernzell zugeteilt


Ämter und BehördenAußenstelle der Verwaltungsgemeinschaft,Schulstraße 3Verkehrsamt, Schulstraße 3

KindergartenKindergarten Innernzell, Schulstraße 3

Kirchen und religiöse GemeinschaftenKath. Pfarramt, Schulstraße 1

Schulen und LehranstaltenGrund- und Hauptschule, Schulstraße 4

Sportstätten und FreizeiteinrichtungenLanglaufloipen, Sporthalle, Sportplatz, Tennisplatz,Landschaftsweiher, Bücherei, Kegelbahn

und 1972 kam aus der Gemeinde Solla die OrtschaftBärndorf hinzu.Die Beschreibung des Wappens lautet:„Schräglinks geteilt von Silber und Blau, darin einschrägliegender von Rot und Gold geteilterBischofsstab, darunter drei, eins zu zwei gestelltegoldene Kugeln.“Der Inhalt des Hoheitszeichens wird wie folgtbegründet:Die Schrägstellung von Silber und Blau geht auf dasalte Wappen der Grafen von Hals zurück, die im 14. Jahrhundert als Inhaber von Innernzell genanntwerden. Der Bischofsstab symbolisiert sowohl dasBistum Passau als auch (als Abtsstab) das KlosterOsterhofen: Passau war seit dem Mittelalter Lehens-herr im Gemeindegebiet, Kloster Osterhofen derbedeutendste Grundherr. Gleichzeitig steht derBischofsstab zusammen mit den drei goldenenKugeln für die Pfarrkirche St. Nikolaus in Innernzell.Die Tingierung Silber und Rot erinnert an dasFürstbistum Passau, die Tingierung Silber und Blauan die Territorialhoheit der Herzöge und Kurfürstenvon Bayern (Landgericht Bärnstein).

3 8

G e m e i n d e I n n e r n z e l l


Bürgermeister: Johann WegerbauerGemeindeverwaltung: Hauptstraße 31, 94118 Jandelsbrunn,Telefon 08583/960011, Telefax 08583/960024Internet: http://www.jandelsbrunn.dee-Mail: [email protected]

Einwohner: 3.495Fläche: 42, 41 km2

Überwiegend landwirtschaftlich strukturiertKlima: Mittelgebirgsklima, besonders reizvoll im Herbst, imWinter gute SchneeverhältnisseLage: im Süden des Bayerischen Waldes, Nähe Dreisessel-berg, ca. 20 km zur tschechischen und österreichi-schen GrenzeJandelsbrunn ist mit dem Pkw von allen Richtungenüber Autobahnzubringer und gut ausgebaute Staats-straßen relativ gut und schnell erreichbar. Der näch-ste Bahnhof liegt in Passau, von dort verkehrenregelmäßig Busse.

Soziale FürsorgeOrtscaritasverband Jandelsbrunn e. V., Kaltwasser 14BRK-Bereitschaft, Bereitschaftsleiter Walter Gintenreiter, Zimmermandling 11Behindertensportgruppe, Hintereben, Oststraße 9Seniorenclub Jandelsbrunn, Bahnhofstraße 9

Sport- und FreizeiteinrichtungenNaturbadesee Jandelsbrunn, Dreisesselstraße in Richtung AltreichenauNaturbadesee PoppenreutTurnhalle der Hauptschule Jandelsbrunn, Jahnstraße 3Hartplatz Jandelsbrunn, an der Wollaberger-Aßberger StraßeAllwetterplatz Jandelsbrunn, an der Wollaberger-Aßberger StraßeRasensportplatz, an der Wollaberger-Aßberger StraßeHartsportplatz Hintereben, an der Schulstraße HinterebenRasensportplatz, EdhäuselBolzplatz Wollaberg beim Feuerwehrhaus Wollaberg18-Loch Golfplatz in PoppenreutWanderwege, WinterwanderwegeRodelbahn, Loipen


ArztPrakt. Arzt Dr. Reinhard Matt, Hauptstraße 37

KindergartenCaritaskindergarten St. Anton Jandelsbrunn, mit Integrationsgruppe für behinderte Kinder,Wollaberger Straße 1

Kirchen und religiöse GemeinschaftenPfarramt Jandelsbrunn, Hauptstraße 37 1/2Pfarramt WollabergPfarramt Hintereben, Kirchplatz 2

Schulen und LehranstaltenHauptschule, Jahnstraße 3Grundschule Hintereben, Schulstraße 5Grundschule Heindlschlag, Rannariedlerstraße 24

3 9

G e m e i n d e J a n d e l s b r u n n


staatl. anerkannter Erholungsort

Bürgermeister: Werner BrandhoferGemeindeverwaltung: Giesekestraße 2, 94151 Mauth,Telefon 08557/96000, Telefax 08557/960015Internet: www.mauth.dee-Mail: [email protected]


In den letzten Jahren hat sich der Fremdenverkehr alsWirtschaftsfaktor Nr. 1 entwickelt, daneben gibt esauch noch einige Kleinbetriebe, die sich vor allenDingen auf die Holzverarbeitung spezialisiert haben.Patengemeinde ist die Gemeinde Außergefild/CZund Fürstenhut/CZ.Sehenswürdigkeiten und Freizeitangebote: Wandern und Radeln: Natur hautnah erleben und alldie schönen Kleinigkeiten, die und die Natur in Hülleund Fülle bietet, mit allen Sinnen er„fahren“.Freilichtmuseum Finsterau: Ohne romantischerImitation können die Besucher nachvollziehen wieim Bayerischen Wald das Leben vor sich ging.

BüchereienGemeindebücherei Finsterau, Böhmerwaldstraße 15Gemeindebücherei Mauth, Mühlweg 2

ZahnarztDr. Jan-Erik Paulson u. Moricz Maria, Annathaler Straße 2

Kindergarten, KindertagesstättenCaritaskindergarten St. Marien Mauth,Giesekestraße 5Jugendheim Finsterau, Buchwaldstraße 49Jugendherberge Mauth, Jugendherbergstraße 11

Kirchen und religiöse GemeinschaftenKath. Pfarramt Mauth, Am Goldenen Steig 25Kath. Pfarramt Finsterau, Halbwaldstraße 7

Schulen und LehranstaltenGrund- und Hauptschule, Mauth Am Goldenen Steig 42Grundschule in Finsterau, Böhmerwaldstraße 15

Soziale FürsorgeBRK-BereitschaftBereitschaftsleiter Anton Graf, Reschbachstraße 7

Sport- und FreizeiteinrichtungenAsphaltstockbahnen beim Badesee in MauthBadesee in MauthBolzplätze in Annathal und MauthGrillplätze in Mauth, Finsterau und AnnathalHart- und Rasensportanlage des TSV Mauth,Annathaler StraßeHart- und Rasensportanlage des SV FinsterauLanglaufloipen (insg. Über 100 km) in Mauth,Finsterau und AnnathalSkilift mit Flutlichtbetrieb in MauthTennisplätze in MauthTurnhalle in der Volksschule MauthTurnhalle in der Volksschule FinsterauVolleyballplatz beim Badesee in MauthWander- und Radwanderwege

Glasmacherhof Mauth: Hier können Kinder undErwachsene selber Glas blasen und einzigartigeSouvenirs als exklusives Erinnerungsgeschenk mitnach Hause nehmen.Nationalpark: zum Zentrum des Nationalparks ca. 8 km.


Ämter und BehördenGemeindeverwaltung Mauth, Giesekestraße 2Grenzpolizeistation Mauth, Mühlweg 6Postagentur Finsterau, Halbwaldstraße 22Postagentur Mauth, Am Goldenen Steig 20

ÄrzteAllgemeinärzteDr. Max Köck, Annathaler Straße 2Dr. Conradin Kreutzer, Annathaler Straße 2

ApothekeLusenapotheke, Am Goldenen Steig 1

4 0

G e m e i n d e M a u t h


Bürgermeister: Walter BermannGemeindeverwaltung: Dreisesselstraße 8, 94089 Neureichenau,Telefon 08583/96010, Telefax 08583/960110


Wirtschaft: ehemals weitgehend auf Landwirtschaftausgerichtet, jetzt kleinere Betriebe der Holz- undBauindustrie, Fremdenverkehr sowie ein mittelstän-discher Betrieb der Leder- und Kunststoffverar-beitung. Klimatische Verhältnisse: rauhes Mittel-gebirgsklimaStraßen: A 3 Regensburg – Passau, Anschluss beiPassau oder Aicha, B 12 nach PassauEinzugsbereich: Einzugsbereich erstreckt sich jenach Branchenzweig bis Bischofsreut und Breiten-berg


Ämter und BehördenGemeindeverwaltung Neureichenau,Dreisesselstraße 8Forstamt Neureichenau, Dreisesselstraße 15Postagentur Neureichenau, EDEKA-Markt PöschlPost-Zustellstützpunkt Neureichenau, Postagentur Altreichenau, Dorfplatz 1Grenzpolizeistation Neureichenau, Dreisesselstraße 23

TheaterDreisesselbühne Neureichenau im Haus des Gastes(Hochwaldhalle), Lackenhäuser 48

Schulen und LehranstaltenGrundschule Lackenhäuser, Lackenhäuser 5Grundschule Altreichenau, Dorfstraße 46Hauptschule Neureichenau, Schulstraße 3

SehenswürdigkeitenGedenkstätte der Böhmerwäldler in Lackenhäuserbeim Rosenberger GutAdalbert-Stifter Gedenkräume in Lackenhäuser im Rosenberger GutHeimatmuseum in Lackenhäuser (Hochwaldhalle)Dreisesselberg mit Dreisesselfelsen und Hochsteinmit GipfelkreuzDreiländereck (Deutschland, Österreich, CZ)Klausgupf (Aussichtspunkt)

Soziale FürsorgeBayer. Rotes Kreuz, Schulstraße 5BRK-Bereitschaft Neureichenau/GsengetBereitschaftsleiter Irmengard Bettge, Firmianstraße 19BRK-Bereitschaft AltreichenauBereitschaftsleiter Siegmund Kremsreiter,Branntweinhäuser 198BRK-Wasserwacht, Ortsgruppe Altreichenau1. Vorsitzender Manfred Gansmeier,Dreisesselstraße 12 1/2, 94145 HaidmühleSeniorenclub der Pfarrei Neureichenau,Dreisesselstraße 10Seniorenclub der BRK Neureichenau, Schulstraße 5Seniorenclub der Pfarrei Altreichenau im PfarrheimAltreichenau, Dorfstraße 23

ÄrzteAllgemeine ÄrzteDr. Wolfgang Barz, Dreisesselstraße 37Dr. Hans Simon, Sonnwendberg 31Dr. Richard Baustädter, Altreichenau, Dorfstraße 34

ZahnarztKlaus Keßler, Neureichenau, Dreisesselstraße 11

ApothekenDreisessel-Apotheke, Peter Hoffmeister,Dreisesselstraße 41

Kindergärten, KindertagesstättenCaritas Kindergarten, Dreisesselstraße 16Jugendherberge Haus der BöhmerwälderBildungs- und Ferienstätte, Lackenhäuser 130Jugendherberge Rosenberger Gut, Lackenhäuser 146Bergheim Riedelsbach, Riedelsbach 56

Kirchen und religiöse GemeinschaftenKath. Pfarrei Neureichenau, Dreisesselstraße 10Kath. Pfarrei Altreichenau, Dorfstraße 23Kath. Pfarrei Breitenberg, für die GemeindeteileLackenhäuser und Klafferstraß und Teile vonKleingsenget

Kulturelle EinrichtungenHeimatmuseum im Haus des Gastes, Lackenhäuser 48Adalbert-Stifter-Gedenkräume im Rosenberger Gut,Lackenhäuser 146

BüchereienAltreichenau im PfarramtNeureichenau im Sparkassengebäude,Dreisesselstraße 8, 94089 Neureichenau

4 1

G e m e i n d e N e u r e i c h e n a u


Sport- und Freizeiteinrichtungen2 Einfach-Turnhallen in Neureichenau, Schulstraße 3Tennishalle Altreichenau, Branntweinhäuser 172 Tennisfreiplätze in Lackenhäuser, Nähe Haus Bergland-HofNeureichenau: Rasenplatz mit Sportlerheim,Hauerwiese 29Altreichenau: Sportplatz mit Sportlerheim,Branntweinhäuser 66Lackenhäuser: Sportplatz mit SportlerheimStockbahnen: 8 gemeindl. Asphalt-Stockbahnen inLackenhäuser, Stockbahnen in Altreichenau beimLoipenstüberl, Nähe Haus Bergland-HofMinigolf: Ferienpark Altreichenau, Dorfstraße 47-50,94089 NeureichenauIm Knaus Campingplatz LackenhäuserLackenhäuser 127, 94089 NeureichenauSchießen: KK-Schießstand (25 m-unterirdisch),Gasthaus zur Einkehr, Klafferstraß 4, Gasthaus Sitter, Riedelsbach 8Gasthaus Schmidbauer, Gänswies 22, 94089 NeureichenauAdalbert-Stifter Geh- u. RadwegAdalbert-Stifter Kultur - Wanderwege

HallenbäderHallenwellenbad Altreichenau mit beheiztemFreibecken, Altreichenau 47-50Hallenbad Lackenhäuser im Knaus Campingpark,Lackenhäuser 127Naturbad NeureichenauStausee in Riedelsbach

SaunaSauna im Hallenwellenbad Altreichenau,Altreichenau 47-50Bio- und Dampfsauna im Hallenwellenbad,Altreichenau 47-50Sauna im Hallenbad Lackenhäuser, Lackenhäuser 127Sauna-Blockhaus im „Gut - Riedelsbach“

4 2

G e m e i n d e N e u r e i c h e n a u


Elektrohandel + ServiceFranz Berkovec jun

• Elektroinstallation • Elektroheizung• SAT-u. Telefonanlagen • Hausgeräteservice

Gänswies 13a · 94089 NeureichenauTelefon: 0 85 83 / 9 12 63

Telefax: 0 85 83 / 9 18 95 60E-Mail: [email protected]

FERIENPARKAltreichenau

Saunen, röm. DampfbadKneippanlage, SolariumDorfstraße 47-50, 94089 NeureichenauTelefon 0 85 83/608-0 Zentrale608-104 Reservierungs-Anmeldung608-101 Kasse Wellenbad608-280 Faxwww.ferienpark-altreichenau.de

Bayer.Wald

mit Hallenwellenbad S e i b o l d

AutolackierereiPKW-, Motorrad-, Busnutzfahrzeuglackierungen

Sonderlackierungen, Unfallinstandsetzung94089 Neureichenau · Kleingsenget 11 · Telefon: 0 85 83/9 12 77www.seibold-autolackiererei.de · E-Mail: [email protected]


Bürgermeister: Heinz WolfGemeindeverwaltung: Kaiserstraße 13, 94556 Neuschönau,Telefon 08558/96030, Telefax 08558/960377


Fremdenverkehrsgewerbe, kleinere Betriebe derHolzindustrie, Dienstleistungsgewerbe


Ämter und BehördenGemeinde Neuschönau, Kaiserstraße 13, 94556 Neuschönau

ArztArzt Dr. Erwin Wolf, Schönangerstraße 4

ZahnarztDr. Agnes Bachner, Forstwaldstraße 14

ApothekeRezeptsammelstelle Adolfine Toth, Kaiserstraße 1

KindergartenKindergarten der Pfarrkirchenstiftung,Haferbrädlweg 1

Kirchen und religiöse GemeinschaftenPfarramt Neuschönau, Kaisertraße 22

Kulturelle EinrichtungenBürgersaal im RathausGemeindebücherei im Tourismusbüro

Schulen und LehranstaltenHeinz-Theuerjahr-Schule (Grund- und Hauptschule),Schulstraße 9

Sport- und FreizeiteinrichtungenSchulturnhalle, Schulstraße 9Sportplätze, HochfeldstraßeTennisanlage „Waldeck“, Säumerweg 46Stockbahnhalle in GrünbachAsphaltbahnen und Bolzplatz in AltschönauBolzplatz WaldhäuserHalfpipe, Heinz-Theuerjahr-Schule, Schulstraße 9

SehenswürdigkeitenNationalpark Bayerischer Wald mit Hans Eisenmann-Haus (Informationszentrum)geologisches und botanisches Freigelände,TierfreigeländeLusen (geologische Besonderheit, Kuppel ausGranitfelsblöcken)

Soziale FürsorgeBRK-Bereitschaft, Bereitschaftsleiter Herbert Schreiner, Schulstraße 14Altenclub/Kath. Frauenbund, Kaiserstraße

4 3

G e m e i n d e N e u s c h ö n a u



Bürgermeister: Manfred EiblVerwaltungsgemeinschaft Perlesreut:Unterer Markt 3, 94157 Perlesreut,Telefon 08555/9619-0, Telefax 08555/9619-40 Internet: www.perlesreut.dee-Mail: [email protected]


Klein- bzw. mittelständische Gewerbe- und Handels-betriebe, Landwirtschaft, FremdenverkehrKlima: Großraumklimatisch betrachtet liegt Perlesreut imKlimabezirk Bayerischer Wald


ÄrzteGemeinschaftspraxis Dr. L. Dumitrescu / Dr. Empl,Marktplatz 9Dr. O. Serbanescu, Oberer Markt 8

ZahnarztDr. R. Okun, Oberer Markt 16

TierärzteR. Greipl, Hochstraße 4K. H. Schober, Dr.-Max-Grünzinger-Straße 30

ApothekeMarktapotheke Perlesreut, Marktplatz 8

KindergartenKindergarten St. Anna, Hermann-Wolf-Straße 7

Kirchen und religiöse GemeinschaftenPfarramt Perlesreut, Marktplatz 23

Sport- und FreizeiteinrichtungenBäderzentrum Perlesreut mit Frei- und Hallenbad,Kinderspielplatz, Badstraße 8Turnhalle in der Grund- und Hauptschule inPerlesreut, Schulstraße 51 Rasenplatz, 1 Sandplatz, 2 Tennisplätze,SchießsportheimFriedhofstraße/SportzentrumStockbahnen, neben dem SchulgebäudeSkilift mit Flutlichtanlage, Langlaufloipen 15 km,Rodelhänge, geräumte Winterwanderwege,Wanderwegenetz 83 km, KinderspielplätzeFreizeitangebot: Angeln, Wassersport, Reiten,Kutschenfahrten

Kulturelle EinrichtungenBücherei im Pfarrhof Perlesreut

Schulen und LehranstaltenGrund- und Hauptschule Perlesreut, Schulstraße 5

SehenswürdigkeitenAndreaskirche, Nikolauskirchlein in Kirchberg, Ilztal,OhetalIlz, sie schwarze Perle „Flusslandschaft der Jahre 2002/2003“Naturschutzgebiet „Obere Ilz“Bayernweit einzige Zigarrenmanufaktur

Soziale FürsorgeBRK-Bereitschaft, Bereitschaftsleiter Johannes Lawall, Unterer Markt 15BRK-Wasserwacht, Ortsgruppe Perlesreut1. Vorsitzender Hans Putz, Poxreut 1, 94160 RingelaiPfarrcaritas Perlesreut, Vors.: Peter Wögerbauer,Kranzlweg 16Frauenbund Perlesreut, Vors.: Christl Lindbüchl,Waldenreut 1

4 4

M a r k t P e r l e s r e u t


TROCKENBAU DENKMEISTERBETRIEB

Deckensysteme Trennwände

94157 PERLESREUT • Unterer Markt 14Tel. 0 85 55/14 87 • Fax 40 77 44 • Handy 01 75/4 07 31 53

Bürgermeister: Alfred SchramlVerwaltungsgemeinschaft Hinterschmiding:94158 Philippsreut,Telefon 08550/91017, Telefax 08550/91019



Ämter und BehördenGrenzpolizeistationZollamt

JugendeinrichtungJugendübernachtungshaus Wolfsteiner Hütte,Bischof-Firmian-Straße 24

KindergartenKindergarten Philippsreut, Hauptstraße 36

KinderspielplätzeMitterfirmiansreut, Vorderfirmiansreut undPhilippsreut

KirchenKath. Pfarrkirchen in Philippsreut undMitterfirmiansreut

Schulen und LehranstaltenMusikschule, Hauptstraße 36

Sehenswürdigkeiten300jährige Linde in HinterfirmiansreutAussichtsfelsen auf dem AlmbergBruder-Konrad-Kapelle im Ortsteil AlpeTusset-Kapelle in PhilippsreutWasserscheide

Soziale FürsorgeMalteser Hilfsdienst, Vors.: Franz Friedsam,Hauptstraße 1

Sport- und FreizeiteinrichtungenTennisplätze und -halle in MitterfirmiansreutSportplatz, PhilippsreutFahrradverleih, Sporthotel Mitterdorf, Schmelzler Straße 47Skischule, MitterdorfSkischule und -verleih, Firma Heindl, FreyungSkischule und -verleih, Josef Denk,Unterlichtbuchetstraße 2, Mitterfirmiansreut5 Skilifte, 1 Sesselbahn im SkizentrumMitterfirmiansreut (Beschneiungsanlage)1 Skilift in PhilippsreutLanglaufloipenAsphaltstockbahnen, Mitterfirmiansreut

4 5

G e m e i n d e P h i l i p p s r e u t



Bürgermeister: Ludwig LanklGemeinde: Pfarrer-Kainz-Straße 6, 94160 Ringelai,Telefon 08555/961410, Telefax 08555/961418


Klein- bzw. mittelständische Gewerbe- und Handels-betriebe, Landwirtschaft, FremdenverkehrKlima: Großklimatisch betrachtet liegt Ringelai im Klima-bezirk Bayerischer Wald, durch seine Tallage jedochklimatisch begünstigt.Entfernungen: Passau 36 km, Freyung 12 km, Grafenau 15 km


ArztDr. P. Mayer, Dorfstraße 22

ZahnarztDr. Armin Seidl, Dorfstraße 19

SehenswürdigkeitenPfarrkirche mit MarienbildBuchberger Leite, Ohetal, historische Grenzsteine,Geistl. Stein

Soziale FürsorgeOrtscaritasverband, Vors. Herbert Ilg, Ohetal 7Kath. Frauenbund, Vors. Paul Brandl, Neidberg,Kaltenbergstraße 16BRK-Bereitschaft, Bereitschaftsleiter Alfred Osterer,Dorfstraße 23Alten- und Pflegeheim St. Josef, Neidberg 14

Sport- und FreizeiteinrichtungenTurnhalle, in der Teilhauptschule RingelaiRasenspielfeld, in der SchulsportanlageAllwetterplatz, in der SchulsportanlageLaufbahnen, in der SchulsportanlageNatureisbahn (Stockschießen)Eisstockbahnen

KindergartenKindergarten Ringelai, Kranzlweg 5

Kirchen und religiöse GemeinschaftenPfarramt Ringelai, Pfarrer-Kainz-Straße 5

Kulturelle EinrichtungenPele’s Mundartbühne (Ostbayerisches Volkstheaterim Unterhaltungsstadl des Hotels Groß, Ringelai)Pfarrbücherei Ringelai, Pfarrer-Kainz-Straße 3Hexenmuseum, Hotel GroßChristkindlwallfahrt alljährlich Wochenende 3. AdventKeltendorf „Gabreta“Kreisobstlehrgarten in EckertsreutKräutergartenBienenschauhausThemenwanderweg „Auf den Spuren der Kelten“

Schulen und LehranstaltenTeilhauptschule Ringelai, Perlesreuter Straße 6

4 6

G e m e i n d e R i n g e l a i


M a r k t R ö h r n b a c h

MeisterbetriebSteinerleinbacher Strasse 194133 RöhrnbachTelefon: 0 85 82/91 45 5-5 od. -6 Telefax: 0 85 82/91 45 [email protected]

• Ersatzvornahmen

• Industriebeschichtungen

• Denkmalschutz

• WDVS

• Korrosionsschutz

• Bodenbeschichtungen

• Schadensgutachten

• Wertermittlungen

Holzbriketts - MindlHolzbriketts - MindlVerschiedene Sorten Holzbriketts

Anzünd-, Kaminholz u. Holzpellets abgesackt.Lieferung frei Haus · Lagerverkauf

Paulusmühle 1 · 94133 RöhrnbachFreitag: 10 – 18 Uhr · Samstag: 10 – 15 UhrTelefon: 0 85 82/91 48 03 · 01 70/3 53 31 80

4 7


4 8




Bürgermeister: Josef GutsmiedlMarktgemeinde: Rathausplatz 1, 94133 Röhrnbach,Telefon 08582/9609-0, Telefax 08582/9609-16


Röhrnbach kann auf eine fast 1000jährige Geschichtezurückblicken. Die erste schriftliche Erwähnung fin-det man um 1170. Das herzförmige Wappenschildgeht auf den Passauer Fürstbischof aus dem HauseHabsburg zurück. Der dieses Gebiet lange Zeit ver-waltete. Die Ortbezeichnung ist auf den von Schilfbewachsenen Osterbach zurückzuführen.

Die Lage an den wichtigen mittelalterlichen Handels-wegen führte 1612 zur Verleihung der Marktrechte.Röhrnbach und einige weitere Orte im Gemeinde-gebiet lagen am „Goldenen Steig“, auf dem sich imMittelalter der Handelsaustausch zwischen Böhmenund den Donaulanden vollzog. Ein interessantesRelikt aus dieser Zeit ist die älteste Steinbrücke imUnteren Bayer. Wald über den Osterbach naheRöhrnbach, die im Jahr 1592 entstand. Landwirtschaftliche Struktur mit Baufirmen, Holzver-arbeitung, Glasveredelung, Granitindustrie, Tourismus

Klima: Mildes Klima, eher untypisch für den Landkreis

Entfernungen: 13 km nach Freyung, 20 km nach Passau, 8 km nachWaldkirchen – B 12 und St 2131


Ämter und BehördenForstdienststelle, im RathausPostamt, Passauer Straße 11

Burg Kaltenstein (alter Burgturm aus dem 14. Jahr-hundert) bei Röhrnbachzahlreiche Feldkreuze und Kapellenmehrere Dörfer mit reizenden Dorfplätzen und altencharakteristischen BauernhöfenGlasschleifereien, Holzdrechsler, FassbinderKaltenbacher Heimatstube im Rathaus/Tourist -InformationGoldener Steig

Soziale FürsorgeBRK-Bereitschaft, Bereitschaftsleiter David Eckerl,Ulrichsreut 5

Sport- und FreizeiteinrichtungenHallenbad mit Sauna und Solarium (in der Grund- und Hauptschule), Froschau 10Sportplatz des Sportvereins Röhrnbach(Rasensportplatz), Perlesreuter Straße 3Schulsportplatz mit Allwetterplatz, Grund- und Hauptschule RöhrnbachSportplatz im Osterbachtal, bei BruckmühleSportplatz in Kumreut (Rasensportplatz)Mehrere Bolz- und Kinderspielplätze im GemeindebereichEisstockbahnen (Asphaltbahnen): Röhrnbach - BruckmühleTennisplätze im Osterbachtal bei BruckmühleLandschaftsweiher in KumreutTurnhalle, Grund- und HauptschuleJosef-Eder-Halle Röhrnbach60 km markierte Wanderwege und 3 Langlaufloipen

ÄrzteAllgemeinärzteGemeinschaftspraxis Dr. med. Peter und Dr. med. Elke Kessler, Marktplatz 8Dr. Norbert Strobel, Passauer Straße 11

ZahnärzteDr. Katalin Konrad, Passauer Straße 36Dr. Johannes Förster, Passauer Straße 17

Masseur, Krankengymnast, med. FußpflegeReinhard Wagner, Marktplatz 8Uwe Klimmer-Putz, Marktplatz 8Kosmetikstudio Elisabeth, Außenbrünst,Kapellenstraße 14

ApothekeMarkt-Apotheke, Henriette Berger, Marktplatz 3

Kindergärten, JugendheimCaritas-Kindergarten „ St. Michael“, Röhrnbach,Perlesreuter Straße 1Caritas-Kindergarten „St. Josef“, Kumreut,Harsdorfer Straße 2Jugendtreff „x-treme“ im Pfarrzentrum, Passauer Straße 2

Kirchen und religiöse GemeinschaftenKath. Pfarramt Röhrnbach, Passauer Straße 14Kath. Pfarramt Kumreut, Kirchbergstraße 1

Schulen und LehranstaltenGrund- und Hauptschule Röhrnbach, Froschau 10Grundschule Kumreut, Harsdorfer Straße 3

SehenswürdigkeitenKatholische Pfarrkirche „St. Michael“ in RöhrnbachKatholische Pfarrkirche „St. Josef“ in KumreutWallfahrtskapelle „Maria Traum“ in GroßwiesenMarktplatz in Röhrnbachalte Straßenbrücke bei Bruckmühle (älteste Stein-brücke im Landkreis Freyung-Grafenau)

4 9

G e m e i n d e S a l d e n b u r g


Bürgermeister: Herbert GebertGemeindeverwaltung: Seldenstraße 30, 94163 Saldenburg,Telefon 08504/9123-0, Telefax 08504/9123-30e-Mail: [email protected]


Saldenburg im malerischen Dreiburgenland… im Naturpark Bayer. Wald

Umgeben von natürlicher Waldlandschaft liegt zuFuße der Saldenburg die gleichnamige Gemeinde.Mit ihren 29 Dörfern und Weilern reicht sie hinunterbis zum Tal der Ilz.Im Jahre 1998 konnte das 630-jährige Bestehen derBurg festlich gefeiert werden.Zum ersten Mal geschichtlich erwähnt wird der Ortim Jahre 1368. Damals erhielt Ritter Heinrich Tuschlzu Söldenau ein Lehen mit der Auflage, auf demdabei gelegenen Berg eine Veste zu errichten. Soentstand die Saldenburg, die im Volksmund liebevollauch „Waldlaterne“ genannt wird. Im Laufe derJahrhunderte wechselte die Burganlage oftmals ihreBesitzer. Im Jahre 1927 wurde sie vom FreistaatBayern erworben. Seit 1929 dient das nur noch erhal-ten gebliebene Herrenhaus als Jugendherberge.Diese gilt mit ihren 140 Betten als eine der schönstenund gepflegtesten ihrer Art. Als geschlossenerHerbergsbetrieb ist die Burg für die Öffentlichkeitnicht zugänglich.Die Saldenburg ist die dritte Burg im bekanntenDreiburgenland neben Englburg und Fürstenstein.Die Beschreibung des Wappens lautet wie folgt:„Unter von Rot und Silber im Zinnenschnitt geteiltemSchildhaupt in schwarz ein goldener Balken, darineine blaue Krone.“

JugendeinrichtungJugendherberge Saldenburg, Ritter-Tuschl-Straße20, 94163 Saldenburg

KindergartenKindergarten Saldenburg, Im Gutshof 7, 94163Saldenburg, Telefon 08504/5700

Kirchen und religiöse GemeinschaftenDas Gebiet der Gemeinde Saldenburg ist folgendenPfarrämtern zugehörig:Pfarrkirche „St. Brigida“Pfarramt Preying, OT Preying, Brigidastraße 12,94163 SaldenburgFilialkirche „Hl. Familie“Pfarramt Thurmansbang, Kirchstraße 13, 94169 Thurmansbang

Kulturelle EinrichtungenMehrzweckhalle, im OT Preying, Brigidastraße 28aMusik- und Heimatverein Preying-Saldenburg e. V.Singkreis SaldenburgTheatergruppe Preying

SchulenGrundschule, OT Preying, Brigidastraße 28Hauptschule, ThurmansbangHöhere Schulen (Realschule, Gymnasium), Tittling,Grafenau, PassauFachschulen, andere Schulen und Universität,Passau

Zur Gemeinde gehört auch das Pfarrdorf Preying mitseiner kunstgeschichtlich berühmten St. Brigida-Kirche aus dem 15. Jahrhundert. Die im spätgoti-schen Stil errichtete Pfarrkirche zählt sowohl alsBauwerk als auch wegen ihrer beeindruckendenKunstschätze zu den großen Sehenswürdigkeitender Gemeinde.In Preying befindet sich auch die fünfklassige Volks-schule, die im Sommer 1996 nach erfolgreichem Um-und Teilneubau eingeweiht werden konnte.An dem im Jahre 1994 im Saldenburger Gutshof neu-erbauten 2-gruppigen Kindergarten erfreuen sich diejüngsten Gemeindebürger Saldenburgs.Im Ortsteil Stadl wurde 1998 ein allgemeines Wohn-gebiet mit 26 Bauparzellen erschlossen. Auch dieAusweisung eines Gewerbegebietes wurde 1998 inSaldenburg-Tummelfeld an der FRG 33 vorgenommen.Vereinsaktivitäten werden in der Gemeinde Salden-burg ebenfalls seit jeher intensiv gefördert. Über 30Vereine und Zusammenschlüsse sorgen für gesell-schaftliche, sportliche und kulturelle Veranstal-tungen, die das Öffentlichkeitsleben bereichern.Die reizvolle Landschaft unweit der DreiflüssestadtPassau und des Nationalparks Bayerischer Wald bie-tet sowohl den Einheimischen als auch Feriengästenvielseitige Möglichkeiten der Freizeit- und Urlaubs-gestaltung.


Ämter und BehördenPostagentur im Spar-Markt Wirket, OT Hundsruck,Hauptstraße 8Forstdienststelle Saldenburg, Alte Poststraße 10,94163 SaldenburgTourist-Information Saldenburg, Seldenstraße 30,94163 Saldenburg, Telefon 08504/9123-12

5 0

G e m e i n d e S a l d e n b u r g


Sehenswürdigkeitenalte Ritterfeste Saldenburg, erbaut im Jahre 1368,heute Jugendherbergegotische St. Brigida-Kirche, OT PreyingBründl-Kapelle, Wallfahrtskirchlein, OT GobenBurgruine Dießenstein, zerstört 1742spätmittelalterlicher Glasofen, Nähe OT AuggenthalNaturdenkmal „Wackelstein“, Nähe OT EntschenreuthNaturdenkmal „Steinernes Kirchlein“, Nähe OT EntschenreuthSesselstein und Sesselsteinkapelle, Nähe OT SpitzingerreuthElefantenfelsen, Nähe OT SpitzingerreuthDiebstein und Diebsteinhöhle, Nähe OT GobenErdställe (Schrazellöcher, Erdhöhlen) in SaldenburgIlztal, seit Herbst 1997 NaturschutzgebietMuseumsdorf Bayer. WaldAussichtsturm: Pfeitturm neben der RitterfesteSaldenburg

Kinderspielplätze in den Ortsteilen Saldenburg,Trautmannsdorf, Hundsruck, StadlMehrzweckhalle im OT PreyingAngelmöglichkeitenBeachvolleyballplatz am Saldenburger SeeHallenbäder in den Nachbargemeinden Tittling,Thurmansbang und Eging a. See

im Winter:Langlaufloipen mit Anschluß an die Dreiburgensee-SonnenwaldloipenSkilift, ca. 200 m mit Skihütte, OT EbersdorfEisstock- und Schlittschuhbahn auf dem BadeseeWanderwege

Soziale FürsorgeBRK-Bereitschaft, Bereitschaftsleiter Max Wagner,Hauptstraße 40, 94163 Hundsruck

Sport- und FreizeiteinrichtungenBadesee mit großer Liegewiese undSanitäreinrichtungen in SaldenburgWaldsportpfad (2,5 km)Waldlehrpfad (2,7 km)Ökopfad mit Widderanlagegut ausgeschilderte Wanderwege (Nr. 80-85, Ziffer weiß im roten Kreis auf weißen Untergrund)Tennisplätze in Saldenburg, TummelfeldAsphaltstockbahnen, OT RettenbachSchießsportstände in den Ortsteilen Hundsruck,Entschenreuth, RettenbachRasensportplätze in den Ortsteilen Saldenburg undTrautmannsdorfFahrradverleih im OT SaldenburgRadwege mit Anbindung an die Dreiburgenland-Radwege

Herausgegeben in Zusammenarbeit

mit der Trägerschaft.

Änderungswünsche, Anregungen und

Ergänzungen für die nächste Auflage

dieser Broschüre nimmt die Verwaltung

oder das zuständige Amt entgegen.

Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und

Anordnung des Inhalts sind zugunsten

des jeweiligen Inhabers dieser Rechte

urheberrechtlich geschützt. Nachdruck

und Übersetzungen sind – auch auszugs-

weise – nicht gestattet. Nachdruck oder

Reproduktion, gleich welcher Art, ob

Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung,

Datenträger oder Online nur mit schriftli-

cher Genehmigung des Verlages.

94078051 / 3. Auflage / 2004

Infos auch im Internet:www.alles-deutschland.de

www.alles-austria.at

www.sen-info.de

www.klinikinfo.de

www.zukunftschancen.de

5 1

G e m e i n d e S t . O s w a l d R i e d l h ü t t e



Bürgermeister: Josef MeiningerGemeindeverwaltung: Lusenstraße 2, 94568 St. Oswald,Telefon 08552/96110, Telefax 08552/961111


Die Gemeinde St. Oswald-Riedlhütte wird wirtschaft-lich durch die in Riedlhütte ansässige Bleikristall-fabrik der Firma Nachtmann mit über 550 Arbeits-plätzen geprägt. Daneben gewinnt der Fremden-verkehr als zweites wirtschaftliches „Standbein“ derGemeinde immer mehr an Bedeutung. Der National-park beginnt unmittelbar an der Haustüre. Im Winterein Langlaufzentrum.


ArztDr. Wendelin Trs, Pocherstraße 8, 94566 Riedlhütte

ApothekeSt. Gunther-Apotheke, Geheimrat-Frank-Straße 1,94566 Riedlhütte

ZahnarztDr. Denk, Hammerberg 2, 94566 Riedlhütte

KindergartenKindergarten St. Oswald, Klosterallee 1Caritas-Kindergarten Riedlhütte, Am Hochfeld 5

Kirchen und religiöse GemeinschaftenKath. Pfarramt St. Oswald, Klosterallee 26Kath. Pfarramt Riedlhütte, 94518 Spiegelau

VdK Riedlhütte, Franz Hruschka, Hammerberg 19,94566 RiedlhütteBRK-Bereitschaft St. Oswald, BereitschaftsleiterKarl-Heinz Strohmeier, Hoher Stein 11, 94568 St. OswaldVdK St. Oswald, Hermann Kammermeier, Goldener Steig 11, 94568 St. Oswald

Sport- und FreizeitstättenSportplatz, St. OswaldTennisplatz, St. OswaldSkilift, St. OswaldErholungsweiher mit Bademöglichkeit, St. OswaldBeachvolleyballplatz, LandschaftsparkSportplatz, RiedlhütteTennisplatz, RiedlhütteTurnhalle, RiedlhütteFreischach beim Tennisplatz, RiedlhütteBolzplätze und SpielplätzeBeachvolleyballplatz RiedlhütteSchilift ReichenbergBogenschießanlage RiedlhütteNachtloipe RiedlhütteNatureisplatz (Eisstockschießen) RiedlhütteThemenwanderwege, Langlaufloipe / Quarzpocher,Lehmpocher, Pottaschesiederei Riedlhütte

Kulturelle EinrichtungenBücherei St. Oswald, Klosterallee 4Bücherei Riedlhütte, Schulplatz 2Waldgeschichtliches Museum, Klosterallee 4, 94568 St. OswaldPostfilialen in St. Oswald u. Riedlhütte

Schulen und LehranstaltenVolksschule Riedlhütte Grund– u. HauptschuleRiedlhütte, Schulplatz 1

SehenswürdigkeitenDas Waldgeschichtliche Museum, die Bleikristall-Glasfabrik in Riedlhütte, die Pfarrkirche St. Oswaldmit Bründlkapelle, hier findet am sogenannten Garn-Samstag zwischen Ostern und Pfingsten noch eineWallfahrt statt.Der Glaskirta im August und das Glaserfest inRiedlhütte

Soziale FürsorgeCaritas-Ortsverband, Ortsvors. Alfons Urban,Augustinergasse 1, 94568 St. OswaldAltenclub St. Oswald, Rudolf Laufenschlager,Goldener Steig 20, 94568 St. Oswald

5 2

G e m e i n d e S c h ö f w e g


Bürgermeisterin: Helga M. WeinbergerVerwaltungsgemeinschaft Schönberg:Rachelstraße 1, 94572 Schöfweg,Telefon 09908/279, Telefax 09908/1417e-Mail: [email protected]: www.schoefweg.de

www.region-sonnenwald.de


Den südlichen Rand des glockenförmigen Gemeinde-gebietes säumt der von ausgedehnten Wanderwegendurchzogene „Sonnenwald“, von dessen höchsterErhebung, dem Brotjacklriegel (1016 m), sich demAuge ein weitschweifender Rundblick über dieBayerwaldberge und die Donauebene bietet. Die 14 Ortsteile liegen eingebettet zwischen Wiesen,Feldern und Wäldern. Es ist ein gemütlichesUrlaubsgebiet mit ländlicher Atmosphäre, aber auchanspruchsvoller Gastronomie. Neben dem Alpin-Skigebiet Langfurth werden über 25 km maschinen-gepflegte Langlaufloipen angeboten. Schöfweg, alsSiedlung von Leuten am „Weg, der zu den Schiffenführt“, wurde um 1250 erstmals urkundlich demHochstift Passau gehörig erwähnt. Ab 1308 war dasGebiet im Besitz der auf Schloss Winzer an derDonau, deren letzter männlicher Erbe es 1603 anHerzog Maximilian I. von Bayern verkaufte.Die Beschreibung des Wappens lautet: „In Blau auseinem schrägen silbernen Dreiberg, der mit einemroten Schrägbalken belegt ist, wachsend eine silber-ne Tanne, vorne beseitet von einer goldenen Sonne.“Der Inhalt des Hoheitszeichens wird wie folgtbegründet: Die Gemeinde liegt im sog. Sonnenwaldim Bayerischen Wald. Der Dreiberg mit der Tannesowie die Sonne verweisen auf diese geographischeSituation. Der rote Balken symbolisiert die Straße,die an den Hängen des Sonnenwaldes entlang führtund von der sich wahrscheinlich der Name derGemeinde ableitet („Schefweg“, gedeutet als alterVerkehrsweg von Böhmen zu den Handelsschiffenauf der Donau und umgekehrt).

Kirchen und religiöse GemeinschaftenKath. Pfarramt, Sonnenwaldstraße 10

Kulturelle EinrichtungenBücherei, Sonnenwaldstraße 10

Schulen und LehranstaltenGrundschule, Sonnenwaldstraße 6

SehenswürdigkeitenBrotjacklriegel mit Fernseh- und AussichtsturmHeckenlehrpfad in Allhartsmais

Sport- und FreizeiteinrichtungenFreibäder – Hallenbäder (öffentl.)Hallenbad im Feriendorf Sonnenwald, Langfurth,Sonnenwald 1Langlaufloipen, Skilifte, Sportplatz, Rodelbahnen, Tennisplatz, Skiverleih, Schischule Bayerwald,KinderspielplatzAsphalt-Stockschießbahn, NatureisbahnSommer- u. Winterwanderwegeöffentl. GrillplatzRasenplatz m. SportlerheimBiotop (Nähe OT Haunstein)

Die historischen Beziehungen zum FürstbistumPassau sind durch die Tingierung Silber-Rot und diezum Kurfürstentum Bayern durch die TingierungSilber-Blau charakterisiert.


Ämter und BehördenAußenstelle der Verwaltungsgemeinschaft,Rachelstraße 1Postamt, Böhmstraße 4Touristbüro, Rachelstraße 1

ÄrzteAllgemeinärzte – prakt. ÄrzteDres. Schober und Ulrich, Sonnenwaldstraße 5

ApothekeSonnenwaldapotheken, Brigitte Krause,Sonnenwaldstraße 5

ZahnarztDr. M. R. Polei, Jägerriegel 32

Soziale FürsorgeSeniorenclub Schöfweg-LangfurthFrauenbund Schöfweg u. LangfurthBayer. Rotes Kreuz, Rachelstraße 1BRK-Bereitschaft, Bereitschaftsleiter Ludwig Hüttinger, Hoffeldstraße 15

5 3

M a r k t S c h ö n b e r g


staatl. anerkannter Luftkurort

Bürgermeister: Peter SiegertVerwaltungsgemeinschaft Schönberg:Marktplatz 16, 94513 Schönberg,Telefon 08554/96040, Telefax 08554/9604-50 Internet: www.markt-schoenberg.dee-Mail: [email protected]


Die „Urgeschichte“ Schönbergs ist weitgehend un-bekannt. Bereits gegen Ende des 13. Jahrhundertserhielt Schönberg von den Grafen von Hals dasMarktrecht. Herzog Albrecht der IV. verlieh demMarkt das Wappen. 1438 kam der Ort mit demGericht Bärnstein an das Herzogtum Bayern. 1648wurde Schönberg zweimal durch die Schweden, 1742von den Panduren geplündert. Weiteres Elend brach-ten die Pestjahre 1634, 1647 bis 49 und dieGroßbrände 1661 und 1810, durch die Schönberg zumTeil, 1664, 1834 und 1844 samt der Kirche ganz inAsche gelegt wurde. Beim darauffolgenden Wiederaufbau erhielten vieleHäuser eine Fassade in südländischem Stil. Am 25. April 1945 vernichteten amerikanische Truppendreiviertel des Marktes. Im spanischen Erbfolgekrieg(1703 bis 1704), im österreichischen Erbfolgekrieg(1742) und beim Zug Napoleons nach Wien (1805 bis1810) wurde der Ort mehrmals geplündert und mitVerpflegungs- und Geldleistungen belegt. Aber auchdie großen Seuchen ließen den Markt nicht unver-schont. So herrschten 1634 und 1647 bis 1649 diePest, 1801 der Typhus, 1805 die Blattern, 1806 dasFleckfieber und 1811 die Ruhr. Von wirtschaftlicher Bedeutung für den Markt warendie beiden Viehmärkte am St. Paulus- und St.Georgstag. Im Jahr 1615 gingen beispielsweise 1254Ochsen von Schönberg aus in die Schlachthöfe vonStraubing, Regensburg, Nürnberg, Augsburg undUlm.

Schönberg verfügt über ein ausgewiesenesIndustrie- und Gewerbegebiet und ist Sitz einigermittelständiger Unternehmen. Der Markt ist danebenein bedeutender Fremdenverkehrsort mit umfangrei-chen touristischen Einrichtungen.


Ämter und BehördenVerwaltungsgemeinschaft Schönberg08554/9604-0Verkehrsamt Schönberg, 08554/960441-42

Weitere Behörden imVerwaltungsgemeinschaftsgebiet:Postagentur Schönberg, Marktplatz 11,08554/2112Postamt Schöfweg, Böhmstraße 6, 94572 Schöfweg09908/270Forstdienststelle Schönberg, Marienweg 1108554/1486Forstdienststelle Gumpenreit, HS.Nr. 10108554/719

ÄrzteDr. med. Hans Frimberger, Marienweg 10Dr. med. Wilhelm Jobst, Dr.-Josef-Ammer-Straße 12Dr. med. Hans-Peter und Markus Veit, Gartenstraße 4 Dr. med. W. Wojcenko, Marktplatz 24

ZahnärzteDres. M. u. A. Eisner, Weberstraße 22 Rainer Franke, Marktplatz 10Gemeinschaftspraxis Rajec, Marienweg 14

TierärzteElke Ritter, Johannesberg 22Sandra Kölbl, Unterhüttensölden

Das Wappen des Marktes zeigt „Die bayerischenRauten, belegt mit einem schräg gestellten rotenPfeil“. Das älteste Wappen des Marktes zeigt ein 1514benutztes Siegel mit der Umschrift „s. marcht, scho-ninperg“. Sinn und Herkunft des Pfeiles können nichtaufgeklärt werden. Mit Urkunde von 18. Juni 1537bestätigten aber die Herzöge Wilhelm und Ludwigeinen Wappenbrief ihres Vaters Herzog Albrecht IV.(gestorben 18. März 1508) für Schönberg. Der damalsschon nicht mehr auffindbar war, so dass Rat undBürger sich des Wappens bis dahin nicht bedient hat-ten. In der Bestätigung wird das Wappen beschrie-ben als „ein geweckhiter Schild, inmitten ybergkhainen ganntz roten strahl habenndt.“ Im Jahre 1971 wurde die Gemeinde Hartmannsreitund im Jahr 1978 die Gemeinden Eberhardsreuth undKirchberg im Zuge der Gebietsreform auf Gemeinde-ebene eingemeindet. Eberhardsreuth lag am einstigen „Goldenen Steig“von Vilshofen nach Böhmen und wird schon im 13. Jahrhundert genannt. 1263 wurde Eberhartsdorfvon Bischof Otto von Passau dem Heinrich vonHarchaim mit anderen Gütern als Lehen übertragen.Das Schloss mit der Schlosskapelle befindet sich inPrivatbesitz und geht auf ein mittelalterlichesWasserschloss zurück. Der heutige Bau stammt ausdem Jahre 1639. Das Wappen der ehemaligen Gemeinde Kirchbergzeigt „In Rot ein schreitender silberner Storch miteiner goldenen Schlange im Schnabel“. Das Bild istdem Wappen des Passauer Weihbischofs SigismundPirchau von Salona entnommen, der um die Mittedes 15. Jahrhunderts die Ortskirche weihte; damitvertritt es auch den Gemeindenamen. Das Schmuck-stück des Ortes und eine besondere Sehens-würdigkeit ist die spätgotische Kapelle St. Johannes.Name, Lage und Patron lassen auf eine alte kirch-liche Gründung schließen, etwa zwischen 1450 und1500 geweiht.

ApothekenMargareten-Apotheke, Peter Pleintinger, Marktplatz 2Wald-Apotheke, Gerlinde Gröner, Marktplatz 29Drogerie Hubertus, Marktplatz 2 Drogeriemarkt Schlecker, Luitpoldplatz 15

KindergartenKindergarten „St. Elisabeth“, Johann-Dorfner-Straße 6Waldkindergarten Schönberg, Marienweg 11

Kirchen und religiöse GemeinschaftenKath. Pfarramt Schönberg/Eppenschlag, Pfarrgasse 6Kath. Pfarrkirche Schönberg, Kirchplatz 1Evang. luth. Gemeindehaus Schönberg,Weberstraße 9

Kulturelle EinrichtungenMarktbücherei Schönberg, Marktplatz 28Jugendraum Kirchberg, Schönberg, Kirchberg 5Veranstaltungshalle Schönberg, Schulstraße 32Kunst- und Kulturhaus „KuK“, Jahnstraße 13

Sport- und FreizeiteinrichtungenTurnhalle, Schulstraße 34, SchönbergKinderspielplätzeFitnesszentrum Schönberg, Luitpoldplatz 9Sportplätze, Vereinsheim an der JahnstraßeTennisplätze, Gartenstraße 15, SchönbergAsphalt-Stockschießanlage, Rollschuhlaufplatz,Eislaufplatz (Klebsteiner Weg in Schönberg und inRötz bei Schönberg)Schießanlage in Quetsch bei Schönberg (Tontauben,Pistolen)Schützenvereine:Birkenschützen: A. Killinger, Raben 21 1/3Waldeslust: E. Zimmermann, Passauer Str. 16,Schönberg Bogenschießen (am Schulsportplatz, Schulstraße30, Schönberg)Waldlerschützen: K. Braunreuther, Rötz 10,SchönbergJagd- und Sportschützen e.V. Quetsch, M. Friedl,SpiegelauSchlossschützen Eberhardsreuth, R. Peschl,Wörthstraße 26, SchönbergSkilift (Skischule), LoipenRodelbahnNatureisbahnenReiten, Indian-Summer Ranch, Lachenmaier,Pummerhof 1Erlebnisfreibad mit Riesenrutsche, Sprunganlage,Kinderbecken, große Liegewiese, Kinderspielplatzund Beachvolleyball-Platz Jahnstraße 17

Schulen und LehranstaltenDietrich-Bonhoeffer-Grund- und Hauptschule,Schulstraße 30, SchönbergWeiterer Schulort: Schulstraße 1, 94536 Eppenschlag

SehenswürdigkeitenReinsberger Park, Herzog-Albrecht-Straße,SchönbergAussichtsturm, Am Kadernberg, SchönbergKreuzweg, Am Kadernberg, „St. Johannes Kirche“ in Kirchberg, SchönbergSchlossbrennerei Ramelsberg, Schlossberg 21,Aussichtspunkt, Schwammerl Regenerstraße

Soziale FürsorgeRettungsdienst, 19222Rettungsdienst Stadler, Schäfflerweg 8, Schönberg,19218BRK-Bereitschaft Schönberg, BereitschaftsleiterMichael Simmet, Annaplatz 18BRK-Bereitschaft Eberhardsreuth,Bereitschaftsleiter Günter Höller, X.-Loibl-Straße 6,94513 Schönberg

5 4

M a r k t S c h ö n b e r g


BAUGESCHÄFT

M E I S E T S C H L Ä G E RBaugeschäft – Bauplanung

Alte Passauer Straße 24 · 94513 SchönbergTelefon: 0 85 54 / 12 31 · Telefax: 0 85 54 / 33 26

Internet: www.meisetschlaeger-bau.deE-Mail: [email protected]

5 5

G e m e i n d e S p i e g e l a u



Bürgermeister: Josef LukschGemeindeverwaltung: Konrad-Wilsdorf-Straße 5, 94518 Spiegelau,Telefon 08553/96000, Telefax 08553/960055


Die Entstehung des Ortes Spiegelau wird um dieMitte des 15. Jahrhunderts vermutet. Bereits vom 16. Jahrhundert an erscheint der Name Spiegelau inalten Schriftstücken und wird im Zusammenhang mitder Herstellung von Spiegelglas genannt. DerHolzreichtum der anliegenden Wälder begünstigteden Betrieb der Glasöfen. Obwohl das Gebiet desÖfteren überfallen und geplündert und anschließendsogar von der Pest heimgesucht wurde, konnte sichdie Gemeinde stets aufwärts entwickeln.Spiegelau ist mit rund 250.000 Übernachtungenjährlich heute eine der bedeutendsten Fremdenver-kehrsgemeinden des Bayerischen Waldes. Danebenverfügt es noch über ca. 1.000 gewerbliche und indu-strielle Arbeitsplätze, wobei die Glasindustrie einenHaupterwerbszweig bildet. Die fast ausschließlich inHandarbeit hergestellten Gläser werden in alle Weltversandt.


Ämter und BehördenGemeinde Spiegelau, Konrad-Wilsdorf-Straße 5Grenzpolizeistation Spiegelau, Hauptstraße 31Postagentur Spiegelau, Konrad-Wilsdorf-Straße 1aPostagentur Klingenbrunn, Hessensteinstraße 1Postamt Oberkreuzberg, Kastanienallee 2Deutsche Bundesbahn – Bahnhof Spiegelau –Bahnhofstraße 10Zolldienststelle Spiegelau, Schulstraße 9

Soziale FürsorgeBRK-Bereitschaft Spiegelau, BereitschaftsleiterThomas Büchler, Sonnenhügel 20BRK-Bereitschaft Klingenbrunn, BereitschaftsleiterAlfred Peterhausl, Althütte 14

Sport- und FreizeiteinrichtungenFreibad Spiegelau (beheizt), Waldschmidtstraße 4Öffentl. Hallenbad im Hotel „Tannenhof“Sauna, Auf der List 27Gemeinde- und Kurpark SpiegelauWaldlehrpfad, Waldspielgelände und Waldschule imNationalpark bei SpiegelauKneippanlage, SchwarzachstraßeCampingplatz, Bergstraße 44, KlingenbrunnSportanlage Spiegelau, JahnstraßeSportanlage „Trossel“, TrosselwegMehrzweckhalle Spiegelau, Reithackerweg 7Sportplatz Klingenbrunn, Lusenweg/FatimawegSportplatz Oberkreuzberg mit Vereinsheim,KreuzbergstraßeNatureissportanlage Spiegelau, WaldschmidtstraßeNatureissportanlage Oberkreuzberg,HolzhammerwegMinigolfplatz am Schwimmbad, Waldschmidtstraße 4Ski-Lift AlthütteSki-Lift Hobelsberger, NeuhütteLanglauf-Loipennetz

ÄrzteBrigitte Wührer, Allgemeinärztin, Pfarrer-Schweikl-Straße 8Dr. med. Guntram Dürrschmidt, Schulstraße 14Dr. med. Frauke Haberer, Steinklammstraße 4Dr. med. Karl-Heinz Haberer, Steinklammstraße 4

ZahnärzteFritz Schießl, Josef-Schuster-Steig 3Herbert Schießl, Steinbergstraße 5Dr. med. dent. Anna Wunder, Schulstraße 12

ApothekenSt.-Josefs-Apotheke, Hauptstraße 20Wald-Apotheke, Pfarrer-Schweikl-Straße 9

KindergartenCaritas-Kindergarten Spiegelau, Konrad-Wilsdorf-Straße 2Kindergarten der Kath. PfarrkirchenstiftungKlingenbrunn, Frauenauer Straße 37, KlingenbrunnKindergarten der Kath. Pfarrkirchenstiftung Ober-kreuzberg, Promenadenstraße 4, OberkreuzbergCaritas-Mädchenwohnheim Spiegelau, Hauptstraße 41

Kulturelle EinrichtungenPfarrbücherei Oberkreuzberg, Promenadenstraße 2,Oberkreuzberg

Schulen und LehranstaltenGrund- und Hauptschule Spiegelau, Reithackerweg 5Beruflicher Vorbereitungslehrgang für Hauswirt-schaft des Caritasverbandes Passau, Hauptstraße 41Zivildienstschule Spiegelau, Schulstraße 28Wohnheim zur Zivildienstschule, Josef-Schuster-Steig 7

SehenswürdigkeitenNationalpark Bayer. Wald (direkt am Ort)Aussichtsturm OberkreuzbergDauerausstelllung über die legendäre SpiegelauerWaldbahn in der Tourist-Information Spiegelau,Konrad-Wilsdorf-Straße 1

5 6

G e m e i n d e T h u r m a n s b a n g



Bürgermeister: Martin BehringerVerwaltungsgemeinschaft Thurmansbang:Gründelln 3, 94169 ThurmansbangTelefon 08504/91220, Telefax 08504/912223e-Mail: Poststelle @thurmansbang.deInternet: www.thurmansbang.de


Die Gemeinde Thurmansbang erstreckt sich auf einerFläche von 33 km2 im südlichen Bayerischen Wald -im sogenannten „Dreiburgenland“ – zwischen denAusläufern des Brotjacklriegels im Westen, desWindhochs im Norden, des Dreiburgensees im Ostenund des Rohrbachsees im Süden.Die Höhenlage ist von ca. 550 m (Thurmansbang) bisca. 850 m (Ortsteil Solla) sehr unterschiedlich. Esherrscht ein mildes Mittelgebirgsklima vor.Die Gemeinde Thurmansbang erlangte nach langenBemühungen und zahlreichen Baumaßnahmen dasPrädikat „Luftkurort“. Die Anforderungen hierfürwurden in den letzten 10 Jahren erfüllt. Beim Besuchdes Komitees im Juli 2002 hinterließ die Gemeindeeinen sehr positiven Eindruck, die offizielle Bestä-tigung zum Luftkurort erhielt Thurmansbang schließ-lich im Februar 2003.Die Gemeinde ist Kleinzentrum für die umliegendenGemeinden und Sitz einer Verwaltungsgemeinschaftder Gemeinden Thurmansbang und Zenting. Wirt-schaftlich ist die Gemeinde geprägt vom Tourismusund einigen mittelständischen Betrieben.

ÄrzteDr. med. Georg Huber, Ginghartinger Straße 13, Tel.: 08504/8085Dipl. med. Beate Voigt, Schulstraße 3, Tel.: 08504/5454Dr. med Carmen Bettin, Hochfeld 6, Tel.: 08504/92222-3Sportmedizin: Dr. med. Horst Fay (privatärztlich)Ginghartinger Straße 2, Tel.: 08504/900-101

ZahnarztDr. Josef Büchler, Kirchstraße 9, Tel.: 08504/2929

ApothekeSt. Markus, Schulstr. 3, Tel.: 08504/91150

KindergartenPfarrkindergarten St. Elisabeth, Puchberger Straße 2, Tel.: 08504/8363

JugendheimSchullandheim Solla, Schartenweg, Tel.: 08554/706Jugendheim „Alter Pfarrhof“, Kirchstraße 3,ThurmansbangJugendheim Thannberg, Kirchweg 10, Thannberg

Kirchen und religiöse GemeinschaftenSt. Markus Kirche Thurmansbang, KirchplatzSchartenkirche Solla, SchartenPfarramt Thurmansbang, Kirchstraße 13, Tel.: 08504/3084Expositurkirche St. Hartmann in Thannberg,KirchwegExpositur Thannberg, Tel.: 08544/570

Zu den großen Sehenswürdigkeiten in der GemeindeThurmansbang zählt das Museumsdorf BayerischerWald, das direkt am Dreiburgensee liegt und 1974gegründet wurde. Das Museumsdorf zeigt die histo-rischen Bauformen des Bayerischen Waldes von 1580bis 1850. Die einfachen Wohnhäuser der Klein-bauern, Tagelöhner und Inleute sind hier ebenso ver-treten wie die komplexen Hofanlagen der Groß-bauern.Auch die denkmalgeschützte Ginghartinger Mühleist allemal einen Besuch wert. Zu erreichen ist dasMühlenanwesen mit kompletter Ausstattung undunterschlächtigem Wasserrad, das zeitweilig noch inBetrieb ist, über den 6,5 km langen RundwanderwegNr. 60.Einen herrlichen Blick über den Ort Thurmansbangund zu den Bergen des Bayerischen Waldes, ange-fangen links vom Brotjacklriegel bis zum Rachel,Lusen und Dreisessel hat man von unserem Aus-sichtsturm Ochsenstiegl. Südlich sieht man bei guterSicht das Donautal und mit etwas Glück die Alpen.


Ämter und BehördenVerwaltungsgemeinschaft Thurmansbang – ZentingGeschäftsstelle: Gründelln 3, Tel.: 08504/9122 – 0Tourismusbüro Thurmansbang, Schulstraße 5, Tel.: 08504/[email protected]/urlaub

5 7

G e m e i n d e T h u r m a n s b a n g


Kulturelle EinrichtungenVeranstaltungssaal: Festhalle Thurmansbang,GründellnGemeindebücherei im Alten Pfarrhof, Kirchstr. 3Bücherei in Thannberg, Kirchweg 10Ginghartinger Mühle mit SägewerkMuseumsdorf Bayerischer Wald, Am Dreiburgensee,Tel.: 08504/8482

Schulen und LehranstaltenVolksschule Thurmansbang: Grund- undHauptschule, Schulstraße 5, Tel.: 08504/797Musikschule Thurmansbang: Tel.: 08504/2689

SehenswürdigkeitenMuseumsdorf Bayerischer Wald am DreiburgenseeBründlkapelleWackelsteinGinghartinger Mühle (Denkmalschutz)Aussichtsturm „Ochsenstiegl“ (622 m) Turmhöhe25m b. ThurmansbangAussichtsturm „Windhoch“ (829 m) Turmhöhe 12 mb. SollaPilzlehrpfad in Sollaca. 100 km Sommer- und 10 km Winterwanderwege,Rad- und Mountainbikewege2 Skilifte (Thurmansbang + Solla)ca. 17 km gespurte Loipen

Soziale FürsorgeAltenclub Thurmansbang, im Alten Pfarrhof,KirchplatzVerein „Rumänienhilfe des Dekanates Grafenau e.V.“Verband Deutscher Kriegsopfer

Sport- und Freizeiteinrichtungen3 Badeseen im Gemeindegebiet mit großerLiegewiese und Angelmöglichkeiten 2 Rasen-Fußballplätze im Gemeindegebiet(Thurmansbang + Thannberg)4 Tennisplätze2 Schulturnhallen, Volksschule Thurmansbang,Schulstr. 5, Tel.: 08504/7976 Kinderspielplätze (Thurmansbang, Solla,Schlinding, Rettenbach, Thannberg, Eizersdorf )Kegelbahn in der Festhalle Thurmansbang,Gründelln, Tel.: 08504/2495

5 8

S t a d t W a l d k i r c h e n


staatl. anerkannter Luftkurort

Bürgermeister: Josef HöpplerStadtverwaltung: Rathausplatz 1, 94065 Waldkirchen,Telefon 08581/2020, Telefax 08581/20213


Waldkirchen ist einwohner- und flächenmäßig diegrößte Gemeinde im Landkreis. Ihre geografischeLage weist eine sehr bewegte hügelige Gelände-struktur mit Höhenunterschieden zwischen 430 und948 m auf. Der Stadtkern hat sich auf einemHöhenrücken entwickelt, der von einem Kranz vonBauerndörfern, ausgedehnten Acker- und Wiesen-flächen und Wäldern umgeben ist. Im Süden bildetdie Stadtgrenze zugleich die Grenze des LandkreisesFreyung-Grafenau gegen den Landkreis Passau(Stadt Hauzenberg), im Osten grenzt die GemeindeJandelsbrunn, im Norden die Stadt Freyung und dieGemeinde Grainet und im Westen die Marktgemein-de Röhrnbach an. Der Sage nach verirrte sich in grau-er Vorzeit ein Ritter auf der Bärenjagd im Gebiet zwi-schen Passau und den böhmischen Wäldern.Er gelobte, eine Kirche zu bauen, wenn er den Wegaus der Wildnis wieder finden würde. Noch vorEinbruch der Nacht stieß er auf den Goldenen Steigund erbaute an der Stelle seiner Rettung eineKapelle, die Kirche im Wald.Dieser Goldene Steig spielte in der GeschichteWaldkirchens eine bedeutende Rolle. Der Handels-weg verband das salzlose Böhmen mit den reichenSalzlagerstätten des Rupertigaues und führte vonPassau über Straßkirchen, Deching, Oberleinbach,Sickling nach Waldkirchen, von hier aus nach Wallernund weiter nach Prachatitz im heutigen Tschechien.Die erste Blütezeit Waldkirchens begann um dieMitte des 13. Jahrhunderts. Die Säumer, die auf ihremlangen und anstrengenden Weg Einkehr halten mus-sten, brauchten Lebensmittel und Futter für ihreLasttiere. Die Bauern der umliegenden Dörfer erhiel-

ÄrzteDr. Dietz, Rathausplatz 7Dr. Dietz, Bahnhofstraße 10Dr. Hettl, Passauer Straße 2aDr. Hilla, Säumerstraße 19Dr. Jungmann, Färbergasse 1Dr. Müller, Jandelsbrunner Straße 22Dr. Rössler, Marktplatz 15Dr. Seidl, Rathausplatz 5Dr. Sorgenfrei, Färbergasse 1Dr. Worlitschek, Marktrichterstraße 3Dr. Kitzbichler, Schmiedgasse 20Dr. Hinzmann, Marktplatz 15Dr. Massinger-Biebl, Weißbräugasse 2aDr. Beck, Marktplatz 15Dr. Hutschenreuter, Schmiedgasse 1Dr. Träger, Erlenhain 6Dr. Ünel, Schmiedgasse 1

ZahnärzteK. Bloier, Marktplatz 9K. Edelmann, Bahnhofstraße 7Dr. Knollmüller, Marktplatz 3Dr. Madecker, Weißbräugasse 1Dr. Roth, Bahnhofstraße 29

TierärzteKandlbinder/Roth/Götz/Leder, Jandelsbrunner Straße 11Dr. Pauli, Dreisesselstraße 15Dr. Henpf, Atzesberg 11

ApothekenApotheke Goldener Steig, Marktplatz 7Neue Apotheke, Bahnhofstraße 8Marien-Apotheke, Marktplatz 22St. Ulrich-Apotheke, Marktplatz 7

KindergärtenKindergarten Waldkirchen, Jahnstraße 19Kindergarten Karlsbach, Konradstraße 4Kindergarten Holzfreyung, Holzfreyung 1Kindergarten Böhmzwiesel, Böhmzwiesel 30

ten einen Platz zum Feilbieten ihrer Erzeugnisse, alsim 13. Jahrhundert Waldkirchen zum Markt ernanntwurde. Im 15. Jahrhundert wurde der Ort durch räu-berische Überfälle böhmischer Adeliger mehrereMale bedrängt, so dass sich der Passauer Fürst-bischof als Landesherr zu einer Befestigung desOrtes gezwungen sah. Es entstand eine Ringmauermit 2 Tor- und 10 Wehrtürmen. Waldkirchen wurde sozum einzigen befestigten Ort des Passauer Abtei-landes. Nach dem Brand von 1862 wurde die Ring-mauer teilweise entfernt.Mit der Eröfffnung einer Postexpedition 1853 undeines Amtsgerichtes 1862, dem Bau der neuenPassauer Straße 1874 sowie dem Anschluss an dasEisenbahnnetz 1892 und 1910 begann WaldkirchensAufbruch in die neue Zeit. Einen schweren Rück-schlag hatte der Ort in den letzten Tagen des ZweitenWeltkrieges zu erdulden, als ein Großteil derAnwesen und die Kirche zerstört wurde.Der Wiederaufbau nach dem Kriege führte zu einemwirtschaftlichen Aufschwung des Marktes Wald-kirchen. Betriebe siedelten sich an, weiterführendeSchulen wurden gebaut und durch die Anerkennungals Luftkurort entwickelte sich Waldkirchen zumMittelpunkt des wachsenden Fremdenverkehrs imUnteren Bayer. Wald. 1972 wurde Waldkirchen zurStadt erhoben.


Ämter und BehördenStadtverwaltung, Rathausplatz 1Stadtwerke, Rathausplatz 1Gäste- und Bürgerhaus, Ringmauerstraße 14Arbeitsamt, Bahnhofstraße 3Amt für Landwirtschaft, Bahnhofstraße 18Bahnhof, Richardsreut, Bahnhof 2Postamt, Ringmauerstraße 16

KrankenhausKreiskrankenhaus, Erlenhain 6

5 9

S t a d t W a l d k i r c h e n


Kirchen und religiöse GemeinschaftenKath. Pfarramt Waldkirchen, Büchl 1Evang. Pfarramt Waldkirchen, Everlstraße 14Kath. Pfarramt Böhmzwiesel/Karlsbach,Böhmzwiesel 32Kath. Pfarramt Karlsbach Konradstraße 2Zeugen Jehovas, Hauzenberger Straße 27a

Kulturelle EinrichtungenMuseum „Goldener Steig“, Büchl 22Stadtbücherei WaldkirchenGäste- und Bürgerhaus, Ringmauerstraße 14Bücherei Böhmzwiesel, Böhmzwiesel 30Bücherei Karlsbach, Kirchberg 6

Schulen und LehranstaltenJoh.-Gutenberg-Gymnasium, Schulstraße 2Hauptschule, Schulstraße 1Grundschule, Jahnstraße 17Grundschule Böhmzwiesel, Am Zwieselberg 43Grundschule Karlsbach, Kirchberg 6Grundschule Holzfreyung, Holzfreyung 1Förderschule, Erlenhain 2Staatl. Berufsschule, Freyunger Straße 8Staatl. Fachoberschule, Freyunger Straße 8Berufsfachschule f. d. Dachdeckerhandwerk,Freyunger Straße 8Kreismusikschule, Gäste- und Bürgerhaus,Ringmauerstraße 14

Soziale FürsorgeBayer. Rotes Kreuz, Hauzenberger Straße 3BRK-Bereitschaft, Bereitschaftsleiter ManfredFrisch, Everlstraße 3BRK-Wasserwacht, Ortsgruppe Waldkirchen,1. Vorsitzender Josef Aigner, Karolistraße 1Caritas-Altenheim St. Gisela, Erlenhain 52

Minigolfanlage Waldkirchen, Hauzenberger Straße 39aSkilift Oberfrauenwald, Talstation DickenbüchlReitanlage FrischeckReitanlage MitterleinbachReitanlage LämmersreutLanglaufloipen, Wanderwege

Sport- und FreizeiteinrichtungenKaroli-Badepark, VdK-Heim-Straße 1Golfplatz Reutmühle, Dorn, Frauenwald Straße 2Sportpark Reutmühle, Dorn, Erlauzwiesler Straße 3Tennisanlage Karoli, Hauzenberger Straße 50Tennisanlage Pollmannsdorf, Pollmannsdorf 6

HallenbadMediterraneumWhirlpoolKinderbeckenDampfsaunaSolarien

VDK-Heim-Str. 194065 WaldkirchenTel. 0 85 81 / 2 02 49

Karoli Eissporthallevon Oktober bis März Eissportvergnügen bei jedem Wetter

Skilift Oberfrauenwald · LL-Loipen · Winterwanderwege

sehen – fühlen – erlebensehen – fühlen – erleben

KAROLI – BADEPARKDas Familienbadin Ihrer Nähe

Luftkurort undWintersportortim Bayerischen Wald

6 0

G e m e i n d e Z e n t i n g


Bürgermeister: Leopold RitzingerVerwaltungsgemeinschaft Thurmansbang:Schulgasse 4, 94579 Zenting,Telefon 09907/8720011, Telefax 09907/8720018Internet: www.zenting.de


Klein- und mittelständische UnternehmenEntfernungen: Kreisstadt Freyung 40 km, Deggendorf 35 km,Grafenau 25 km, Passau 38 km


Ämter und BehördenBehörden, Gemeindeverwaltung, Schulstraße 4,94579 ZentingVerkehrsamt, Schulstraße 4, 94579 Zenting

ArztPrakt. Arzt, Dr. St. Vollath, St.-Jakobus-Weg 2

Kindergarten und HeimKindergarten Zenting, Sommerreithweg 41Kinderheim Daxstein, Platzlweg 6

Kirchen und religiöse GemeinschaftenKath. Pfarramt Zenting, Kirchenweg 3(Pfarreien Zenting und Ranfels)

Kulturelle EinrichtungenVeranstaltungssaal, Mehrzweckhalle ZentingBücherei St. Jacob, Kirchenweg Heimatmuseum Daxstein

Schulen und LehranstaltenVolksschule Zenting (Grundschule), Schulstraße 2

SehenswürdigkeitenZenting: St. Jakobuskirche, 1178 v. Bischof Theobaldvon Passau geweiht, zu Ehren des heiligen Jakobus;

Ranfels: 1100jährige Burg- und Kirchenanlage;Daxstein: Brotjacklriegel 1016 m, (Hausberg),Heimatmuseum Daxstein

Sport- und FreizeiteinrichtungenMehrzweckhalle – Turnhalle, Sommerreithweg 41Kegelbahnen, Sommerreithweg 41Asphaltbahnen, Sommerreithweg 41Tennisplätze, Sommerreithweg 41Sportplatz, Sommerreithweg 37Kinderspielplatz, Sommerreithweg 41

Profile, Rohre und Hülsen aus allen

thermoplastischen Kunststoffen wie

PVC, PP, PE, ABS, PA, PBTP, PC, PS, PMMA.

Qualitätsprofile

von Multiplast®

für alle Anwendungen die beste Wahl

Industriestraße 6 · D-94513 Schönberg / Saunstein

Telefon: 0 85 54/94 29-0 • Fax: 0 85 54/94 29-29

www.multiplast-kunststoff.de

Wir informieren Siegerne über:

■ Umschulungen/berufliche Weiterbildung:

- Bürokaufmann/-frau- Kaufmann/Kauffrau für

Bürokommunikation- Kaufmann/Kauffrau im

Groß- und Außenhandel - Informatikkaufmann/-frau- Fachinformatiker/-in- Europäischer Computer-

führerschein

■ Jugendlehrgänge

■ EDV-Abendkurse

■ Firmenschulungen

■ REHA-Vorförderung

■ Modulares Ausbildungs-system MAUS

Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin!Ihr Ansprechpartner: Monika Deubzer

Deutsche Angestellten-AkademieNebenstelle PassauGrünaustr. 9 (Eingang Firmianstr.)94032 PassauTel. (08 51) 9 56 93-0 · Fax 9 56 93-30e-Mail: [email protected]

Deutsche Angestellten-AkademieDAA FreyungBannholz 4a · 94078 FreyungTel. (0 85 51) 64 94 · Fax 77 91e-Mail: [email protected]

Weiterbildungschafft Zukunft

RoseniumWir betreiben seit vielen Jahren in Gemeinden des Bayerischen Waldes Altenpflegeheime unter dem Namen Rosenium.

Alle haben das gleiche architektonische Gestaltungsprinzip. Möglichst viel Gemütlichkeitund Häuslichkeit wurde gekoppelt mit praktischen Notwendigkeiten und Bequemlichkeiten.

Pflegen heißt für uns, den Pflegebedürftigen bei der Lösung und dem Ausgleich seinergesundheitlichen Probleme und der damit verbundenen sozialen und psychischen

Beeinträchtigung zu unterstützen und entstandene Defizite auszugleichen.Sie leben bei uns wie in einer großen Familie.

Rosenium I Rosenium IIKlausenweg 5 Rathausstraße 394089 Neureichenau 94133 RöhrnbachTel.: 08583/970-0, Fax: 970-150 Tel.: 08582/962-0, Fax: [email protected] [email protected]

Rosenium III Rosenium IVAn der Scheiben 10 Schosserweg 694513 Schönberg 94508 SchöllnachTel.: 08554/943-0, Fax: 943-150 Tel.: 09903/201-0, Fax: [email protected] [email protected]

Unsere Häuser liegen ideal nahe bei den Leuten – wer will hat Nachbarn, hat das tägliche Leben um sich herum mit Trubel undGeschäftigkeit – wer es anders will, wer Ruhe sucht, sie ist da. Um das Haus blühen die Rosen und andere Blumen.

– Vollzeitpflege– Kurzzeitpflege– Wohnappartements– Häuslicher Pflegedienst

Seniorenwohnstätte Neureichenau GmbH

Klausenweg 5

94089 Neureichenau

www.rosenium.de

freyung-grafenau - total-lokal.de

Documents