french elegance for your home - spark...

French elegance for your home

WESTPOINT INTERNATIONAL is part of a family Group established in Bordeaux (FRANCE) since the 18th century when Bordeaux was one of the most important European Atlan c port.

Historically dealing in Shipping & Interna onal Trading, the company began its WHITE GOODS ac vity in 1960, when it became the sole distributor of the THOMSON-BRANDT French Group for Africa and Middle East markets.

In the late 70’, THOMSON-BRANDT decided to concentrate its development on the European market and dropped their “Tropical” line.

In 1978 the company officially bought from them the Tropical brand “WESTPOINT” and since then it has been serving millions of homes worldwide with its various range of Home Appliances and Air Condi oners.

Today WESTPOINT is a French global brand which is sold in over 70 countries, supplied from manufacturing facili es in over 20 countries through state-of-the-art logis cs and supply-chain systems.

“Our con nued growth is due to greater penetra on into interna onal markets as well as con nuing to diversify the WESTPOINT offer in our historical markets.”

Mr Jérôme de La Rivière,President of the Group

T3

WSH-XX17.TYHR22220-240V/1PH/50HzROTARY

CB

SPLIT AIR CONDITIONER COOL ONLY

CLIMATISEUR SPLIT MURAL FROID SEULSPLIT DE PARED FRÍO SÓLO

Specifi cations are subject to possible modifi cations without prior notice. Pictures and data are not contractual / Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifi ées sans préavis. Photos et indications non contractuelles / Las especifi caciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Fotografías y indicaciónes no contractuales.

WSH 1217.TYH WSH 1817.TYA WSH 2417.TYH WSH 3017.TYHPuissance frigorifique Capacidad refrigeración Cooling capacity Btu 11 260 17 998 23 202 28 320

W 3 300 5 275 6 800 8 300frig/h 2 815 4 500 5 800 7 080

Voltage Voltaje Voltage V Ph Hz

Puissance absorbée froid Consumo refrigeración Input power cooling W 1 220 1 840 2 470 3 015Intensité du courant froid Intensidad absorbida refrigeración Rated current cooling A 9,4 15,6 18,7 22,0Déshumidification Capacidad de deshumidificación Moisture removal l/h 1,2 1,8 2,2 2,8Circulation d'air Caudal de aire Air flow m3/h 620 1 050 1 200 1 500Ratio E.E.R. froid E.E.R. refrigeración E.E.R. cool Btu/W 9,23 9,78 9,39 9,39Télécommande Control remoto Remote control

Type de compresseur Tipo de compresor Compressor type

Gaz réfrigérant + charge Gas refrigerante + carga Gas refrigerant + charge g R22 740 R22 1030 R22 1340 R22 1820Unité intérieure Unidad interior Indoor unit

Dimensions nettes Dimensiones netas Net dimensions hauteur alto height (mm) 270 315 315 345largeur ancho width (mm) 850 960 1 131 1 280

profondeur profundidad depth (mm) 208 230 230 250Poids net Peso neto Net weight kg 9 12,5 14,5 19,5Niveau sonore (H/M/B) Nivel sonoro (A/M/B) Noise level (H/M/L) dB(A) 39/36/34 46/43/40 45/43/40 50/47/45Unité extérieure Unidad exterior Outdoor unit

Dimensions nettes Dimensiones netas Net dimensions hauteur alto height (mm) 482 637 650 795largeur ancho width (mm) 715 830 860 885

profondeur profundidad depth (mm) 240 285 310 366Poids net Peso neto Net weight kg 29 37 45,5 58Niveau sonore Nivel sonoro Noise level dB(A) 54 54 56 64Tuyau de connexion Conexiones Connection pipe

Diamètre liquide Conexiones frigoríficas liquidas Diameter liquid mm (inch)

Connexions gaz Conexiones frigoríficas gas Gas connexion mm (inch)

Longueur standard Longitud estándar Standard length m

Longueur maximale autorisée Longitud tubería máxima Maxi length m

Connexion liquide Conexion liquida Liquid connection

Connexion de gaz Conexion gas Gas connection

Minuterie Programador Timer h

Contrôle digital Control digital Digital control

Standard Estandar Standard

LED

CB

6.35 (1/4")12.7 (1/2")

9.52 (3/8")15.9(5/8")

ROTARY

220 240/1/50

droite derecha rightdroite derecha right

515

AIR

SPM

SH

U 2

2 SE

PT 1

6 w

estp

oint

@cf

ee.c

om

WST-1216.TYAWST-1816.TYAWST-2415.TYAR22

CB

option - opción :active carbon - photocatalyst - vitamin enrichingcharbon actif - photocatalyseur - vitamine enrichieEl carbón activado - fotocatálisis - enriquecido con vitaminas

option - opción :Taitan gold fi n condenser aluminium coatingCondenseur revêtement aluminium TaitanCapa de aluminio del condensador Taitan

Anti-rust protection on condenser and copper pipe includedProtection anti-rouille incluse sur condenseur et conduit

Protección anti-corrosión del condensador y la tubería cobre incluido

◄ ◄

SPLIT AIR CONDITIONER COOL ONLY T3 ROTARYCLIMATISEUR SPLIT MURAL FROID SEUL T3 ROTARYSPLIT DE PARED FRíO SÓLO T3 ROTARY


WST-1216.TYA WST-1816.TYA WST-2415.TYA

Puissance frigorifique - Capacidad refrigeración - Cooling capacity Btu 12 000 18 000 24 000

W 3 516 5 274 7 032frig/h 3 000 4 500 6 000

Voltage - Voltaje - Voltage V-Ph-Hz

Puissance absorbée froid - Consumo refrigeración - Input power cooling W 1 170 1 690 2 020Intensité du courant froid - Intensidad absorbida refrigeración - Rated current cooling A 5,3 7,7 9,2Déshumidification - Capacidad de deshumidificación - Moisture removal l/h 1,5 1,8 2.2Circulation d'air - Caudal de aire - Air flow m3/h 530 780 1 000Ratio E.E.R. froid - E.E.R. refrigeración - E.E.R. cool W/W 2,8 3,0 3,5Télécommande - Control remoto - Remote control

Type de compresseur - Tipo de compresor - Compressor type

Gaz réfrigérant + charge - Gas refrigerante + carga - Gas refrigerant + charge g R22-830 R22- 1280 R22-1970

Unité intérieure - Unidad interior - Indoor unit

Dimensions nettes - Dimensiones netas - Net dimensions hauteur - alto - height (mm) 240 280 313largeur - ancho - width (mm) 770 900 1 033

profondeur - profundidad - depth (mm) 180 202 202Poids net - Peso neto - Net weight kg 10,00 12,00 14,00Niveau sonore (H/M/B) - Nivel sonoro (A/M/B) - Noise level (H/M/L) dB(A) 43/41/39 44/41/39 50/45/42Unité extérieure - Unidad exterior - Outdoor unit

Dimensions nettes - Dimensiones netas - Net dimensions hauteur - alto - height (mm) 552 605 650largeur - ancho - width (mm) 760 820 902

profondeur - profundidad - depth (mm) 256 300 307Poids net - Peso neto - Net weight kg 20,00 44,00 52,00Niveau sonore - Nivel sonoro - Noise level dB(A) 53 56 61Tuyau de connexion - Conexiones - Connection pipe

Diamètre liquide - Conexiones frigoríficas liquidas - Diameter liquid mm (inch) 9.52(3/8'')Connexions gaz - Conexiones frigoríficas gas - Gas connexion mm (inch) 15.88(5/8'')Longueur maximale autorisée - Longitud tubería máxima - Maxi length m

Connexion liquide - Conexion liquida - Liquid connection

Connexion de gaz - Conexion gas - Gas connection

Minuterie - Programador - Timer h

Contrôle digital - Control digital - Digital control

Standard - Estandar - Standard CB

ø12.7(1/2")15

gauche-izquierda-leftgauche-izquierda-left

24

220-240/1/50

ø6.35(1/4")

ROTARY

AIR

SPM

T3

ROTA

RY 2

8 SE

P 16

wes

tpoi

nt@

cfee

.com

WST-1816.KRT / WST-2416.KRT / WST-3016.KRTR22220-240V/1PH/50HzRECIPROCATING

CB




◄ ◄

Compressor reciprocating KK Made in Thailand


T

Grille plastique / Rejilla plástico / Plastic Grill Grille plastique / Rejilla plástico / Plastic Grill




WST-1816.KRT WST-2416.KRT WST-3016.KRT

Puissance frigorifique - Capacidad refrigeración - Cooling capacity Btu 18 000 24 000 30 000

W 5 274 7 032 8 790frig/h 4 500 6 000 7 500

Voltage - Voltaje - Voltage V-Ph-Hz

Puissance absorbée chaud - Consumo calefacción - Input power heating W 1 730 2 400 2 760Intensité du courant froid - Intensidad absorbida refrigeración - Rated current cooling A 7,9 10,9 12,5Déshumidification - Capacidad de deshumidificación - Moisture removal l/h 1,8 2,2 2,5Circulation d'air - Caudal de aire - Air flow m3/h 800 1 000 1 300Ratio E.E.R. froid - E.E.R. refrigeración - E.E.R. cool W/W 2,6 2,5 2,9Télécommande - Control remoto - Remote control

Type de compresseur - Tipo de compresor - Compressor type

Gaz réfrigérant + charge - Gas refrigerante + carga - Gas refrigerant + charge g R22 - 1740 R22 - 1700 R22 - 1950


Dimensions nettes - Dimensiones netas - Net dimensions hauteur - alto - height (mm) 280 313 340largeur - ancho - width (mm) 900 1 033 1 186

profondeur - profundidad - depth (mm) 202 202 260Poids net - Peso neto - Net weight kg 10,00 13,00 16,00Niveau sonore (H/M/B) - Nivel sonoro (A/M/B) - Noise level (H/M/L) dB(A) 45/43/41 53/49/46 53/49/46Unité extérieure - Unidad exterior - Outdoor unit

Dimensions nettes - Dimensiones netas - Net dimensions hauteur - alto - height (mm) 650 650 805largeur - ancho - width (mm) 902 902 900

profondeur - profundidad - depth (mm) 307 307 360Poids net - Peso neto - Net weight kg 57,00 59,00 70,00Niveau sonore - Nivel sonoro - Noise level dB(A) 60 60 62Tuyau de connexion - Conexiones - Connection pipe

Diamètre liquide - Conexiones frigoríficas liquidas - Diameter liquid mm (inch) 6.35(1/4'')Connexions gaz - Conexiones frigoríficas gas - Gas connexion mm (inch) 12.7(1/2'')Longueur maximale autorisée - Longitud tubería máxima - Maxi length m

Connexion liquide - Conexion liquida - Liquid connection

Connexion de gaz - Conexion gas - Gas connection

Minuterie - Programador - Timer h

Contrôle digital - Control digital - Digital control


220-240/1/50

RECIPROCATING

9.52(3/8'')15.88(5/8'')

15droite ou gauche - derecha o izquierda - right or leftdroite ou gauche - derecha o izquierda - right or left

24

CAT

WST

-KRT

28

SEP

16 D

XB w

estp

oint

@cf

ee.c

om

WST-3617.KRTR2236 000 Btu220-240V/1PH/50HzRECIPROCATING

CB

T3




◄ ◄

Compressor reciprocating KK Made in Thailand


Grille plastique / Rejilla plástico / Plastic Grill Grille plastique / Rejilla plástico / Plastic Grill




WST-3617.KRTPuissance frigorifique - Capacidad refrigeración - Cooling capacity Btu 36 000

W 10 850frig/h 9 253

Voltage - Voltaje - Voltage V-Ph-Hz 220-240/1/50Puissance absorbée froid - Consumo refrigeración - Input power cooling W 3 820Intensité du courant froid - Intensidad absorbida refrigeración - Rated current cooling A 18,1Déshumidification - Capacidad de deshumidificación - Moisture removal l/h 2,5Circulation d'air - Caudal de aire - Air flow m3/h 1 700Ratio E.E.R. froid - E.E.R. refrigeración - E.E.R. cool W/W 2,84Télécommande - Control remoto - Remote control

Type de compresseur - Tipo de compresor - Compressor type RECIPROCATINGGaz réfrigérant + charge - Gas refrigerante + carga - Gas refrigerant + charge g R22 - 2250Unité intérieure - Unidad interior - Indoor unit

Dimensions nettes - Dimensiones netas - Net dimensions hauteur - alto - height (mm) 350largeur - ancho - width (mm) 1 460

profondeur - profundidad - depth (mm) 285Poids net - Peso neto - Net weight kg 22Niveau sonore (H/M/B) - Nivel sonoro (A/M/B) - Noise level (H/M/L) dB(A) 54/50/44Unité extérieure - Unidad exterior - Outdoor unit

Dimensions nettes - Dimensiones netas - Net dimensions hauteur - alto - height (mm) 805largeur - ancho - width (mm) 900

profondeur - profundidad - depth (mm) 360Poids net - Peso neto - Net weight kg 77Niveau sonore - Nivel sonoro - Noise level dB(A) 59Tuyau de connexion - Conexiones - Connection pipe

Diamètre liquide - Conexiones frigoríficas liquidas - Diameter liquid mm (inch) 12(1/2'')Connexions gaz - Conexiones frigoríficas gas - Gas connexion mm (inch) 19(3/4'')Longueur maximale autorisée - Longitud tubería máxima - Maxi length m 15Connexion liquide - Conexion liquida - Liquid connection droite ou gauche - derecha o izquierda - right or leftConnexion de gaz - Conexion gas - Gas connection droite ou gauche - derecha o izquierda - right or leftMinuterie - Programador - Timer h 24Contrôle digital - Control digital - Digital control


CAT

SPM

T3

ZHO

19

OCT

16

wes

tpoi

nt@

cfee

.com

WWC-18-3HRTR22220-240V/1Ph/50Hz

CB

AC WINDOW COOL R22 220/1/50 T3 ROTARY

CLIMATISEUR FENETRE FROID SEULAIRE ACONDICIONADO TIPO VENTANA FRíO SÓLO


WWC-18-3HRT

20 800W 6 100

83 200V-Ph-Hz 220-240/1/50

W 2 300

17,33/h 730

W/W 6,3

NO

RotaryR22-790


435

660

690

53

55~59h -

-

CB

CAT

WIN

WW

C 30

SEP1

6 D

XB w

estp

oint

@cf

ee.c

om

WWT-XX15.TYAR22220-240V/1Ph/50Hz

CB

AC WINDOW COOL R22 220/1/50 T3 ROTARY

CLIMATISEUR FENETRE FROID SEULAIRE ACONDICIONADO TIPO VENTANA FRÍO SÓLO


WWT-1815.TYA WWT-2415.TYA

18 000 24 000W 5 274 7 032

4 500 6 000V-Ph-Hz 220-240/1/50 220-240/1/50

1 800 2 165

- -3/h 700 700

ROTARY ROTARYR22-580 R22-720


660 660680 680430 43050 53

WW

T-XX

15.T

YA T

3 28

SEP1

6 D

XB w

estp

oint

@cf

ee.c

om

WAM-2416.TRA / WAM-3616.TRJ / WAM-4816.TSD / WAM-6016.TSLR2224 000 Btu / 36 000 Btu / 48 000 Btu / 60 000 Btu220-240/1/50 - 380-415/3/50

24 000 Btu36 000 Btu24 000 B00 B0 BBttutu

48 000 Btu60 000 Btu

IEC

T3

FLOOR STANDING AIR CONDITIONER COOL ONLYCLIMATISEUR ARMOIRE FROID SEUL AIRE ACONDICIONADO TIPO TORRE FRÍO SÓLO TITRE ESPAGNOL


AIR

ARM

SH

U 2

3 SE

PT 1

6 w

estp

oint

@cf

ee.c

om

WAM-2416.TRA WAM-3616.TRJ WAM-4816.TSD WAM-6016.TSLutByticapac gnilooC - nóicaregirfer dadicapaC - euqifirogirf ecnassiuP 24 000 36 000 48 000 60 000

W 7 032 10 548 14 064 17 580frig/h 6 000 9 000 12 000 15 000

Voltage - Voltaje - Voltage V-Ph-HzWgnilooc rewop tupnI - nóicaregirfer omusnoC - diorf eébrosba ecnassiuP 007 5007 4005 3004 2Agnilooc tnerruc detaR - nóicaregirfer adibrosba dadisnetnI - diorf tnaruoc ud étisnetnI 0,815,610,720,81h/llavomer erutsioM - nóicacifidimuhsed ed dadicapaC - noitacifidimuhséD 2,69,46,35,2

m3/h 1045/908 1865/1622 2320/1900 2300/1900W/Wlooc .R.E.E - nóicaregirfer .R.E.E - diorf .R.E.E oitaR 90,399,210,339,2

Télécommande - Control remoto - Remote controlType de compresseur - Tipo de compresor - Compressor type

gegrahc + tnaregirfer saG - agrac + etnaregirfer saG - egrahc + tnarégirfér zaG R22 - 1800 R22 - 2500 R22 - 3000 R22 - 3300Unité intérieure - Unidad interior - Indoor unit

)mm(thgieh - otla - ruetuahsnoisnemid teN - saten senoisnemiD - setten snoisnemiD 529 1529 1008 1596 1largeur - ancho - width (mm) 016016055015

profondeur - profundidad - depth (mm) 093093053042Poids net - Peso neto - Net weight kg 05,9505,6507,8404,13

)A(Bd)L/H( level esioN - )B/A( oronos leviN - )B/H( eronos uaeviN 51.5/46.5 55/51.4 59.9/55 59.5/54.8Unité extérieure - Unidad exterior - Outdoor unit

)mm(thgieh - otla - ruetuahsnoisnemid teN - saten senoisnemiD - setten snoisnemiD 071 1071 1018018largeur - ancho - width (mm) 009009649649

profondeur - profundidad - depth (mm) 053053014014Poids net - Peso neto - Net weight kg 02,9900,0900,0604,56

)A(Bdlevel esioN - oronos leviN - eronos uaeviN 369.261.9595Ventilateurs - Ventiladores - Fans 2211Tuyau de connexion - Conexiones - Connection pipe

)hcni( mmdiuqil retemaiD - sadiuqil sacifírogirf senoixenoC - ediuqil ertèmaiD )"2/1( 7.21 Ø)"8/3( 35.9 Ø)hcni( mmnoixennoc saG - sag sacifírogirf senoixenoC - zag snoixennoC Ø 19 (3/4") Ø 22 (55/64")

mhtgnel ixaM - amixám aírebut dutignoL - eésirotua elamixam rueugnoLConnexion liquide - Conexion liquida - Liquid connectionConnexion de gaz - Conexion gas - Gas connectionMinuterie - Programador - Timer hContrôle digital - Control digital - Digital controlStandard - Estandar - Standard IEC

gauche-izquierda-left

24

20Ø 16 (5/8")

Ø 9.53 (3/8")

ROTARY ROTARY SCROLL SCROLL

05/3/514-08305/1/042-022

PORTABLE AIR CONDITIONER COOL ONLYCLIMATISEUR MOBILE FROID SEUL AIRE ACONDICIONADO PORTATIL FRÍO SÓLO

WPY-1214.LRCR410aROTARY12 000 Btu220-240/50

CB

RC

option - opciónActive carbon fi lter Filtre charbon actifFiltro de carbón activo panneau de control panel de control

option - opción : silverpanneau de control panel de control


AIR

AUT

SHA

02JA

N17

wes

tpoi

nt@

cfee

.com

WPY-1214.LRCPuissance frigorifique - Capacidad refrigeración - Cooling capacity Btu 12 000

W 3 516frig/h 3 000

Couleur - Color - Colour blanc-balnco-white

silver option-opci nVoltage - Voltaje - Voltage 220-240V/50Hz

Puissance absorbée froid - Consumo refrigeración - Input power cooling W 1 400Intensité du courant froid - Intensidad absorbida refrigeración - Rated current cooling A 6,5Déshumidification - Capacidad de deshumidificación - Moisture removal l/h 1,2Circulation d'air - Caudal de aire - Air flow m3/h 430Ratio E.E.R. froid - E.E.R. refrigeración - E.E.R. cool W/W 2,51Télécommande - Control remoto - Remote control

Type de compresseur - Tipo de compresor - Compressor type ROTARY

Gaz réfrigérant + charge - Gas refrigerante + carga - Gas refrigerant + charge g R410a - 490Unité intérieure - Unidad interior - Indoor unit

Dimensions nettes - Dimensiones netas - Net dimensio hauteur - alto - height (mm) 710largeur - ancho - width (mm) 528

profondeur - profundidad - depth (mm) 318Poids net - Peso neto - Net weight kg 30Niveau sonore (H/M/B) - Nivel sonoro (A/M/B) - Noise level (H/M/L) dB(A) 55/54/52Longueur du tuyau d'évacuation - Longitud tubería de evacuación - Lenght exhaust pipe m 2Minuterie - Programador - Timer h 24Contrôle digital - Control digital - Digital control


REFRIGERATOR NO FROSTREFRIGERATEUR FROID VENTILEREFRIGERADOR FRÍO SECO

WNT-3716.EI / WNT-4016.EIR600a260 L - 9 Cft / 299 L - 11 Cft220-240 V / 50 Hzcolor :

WNT-8016.WDI R134a493 L - 17 Cft220-240 V / 50 Hzcolor :

CB

WNT-5016.EI / WNT-7016.EIR600a384 L - 14 Cft / 450 L - 16 Cft220-240 V / 50 Hzcolor :


RE

F N

OF

LCH

07J

UN

E16

wes

tpoi

nt@

cfee

.com

WNT-3716.E WNT-4016.E WNT-5016.E WNT-7016.EI WNT-8016.WDI

Nombre de portes Número de puertas Number of doorsSerrure Chapa LockCouleur Color Colour blanc blanco white

acier inoxydable acero inoxidable stainless steelCapacité nette Capacidad neta Net capacity L 260 299 384 450 493

Cft 9 11 14 16 17réfrigérateur refrigerador refrigerator 196 215 272 324 360

congélateur congelador freezer 64 84 112 126 133Dimension nettes Dimensiones netas Net dimensions hauteur altura height (mm) 1 678 1 650 1 724 1 809 1 810

largeur ancho width (mm) 551 601 723 723 819profondeur profundidad depth (mm) 645 677 694 749 711

Poids net Peso neto Net weight kg 52 55 81 89 90Etoiles Estrellas StarsGaz réfrigérant + charge Gas refrigerante + carga Gas refrigerant + charge g R600a - 41 R600a - 46 R600a - 55 R600a - 60 R134a - 170Type de dégivrage Sistema de deshielo Frost system réfrigérateur refrigerador refrigerator

congélateur congelador freezerAmplitude de température Amplitud de temperatura Temperature range réfrigérateur refrigerador refrigerator °C

congélateur congelador freezer °CNiveau sonore Nivel de ruido Noise level dB(A) 41Voltage / Fréquence Voltaje / Frecuencia Voltage / Frequency 220 240V/ 50HzClasse climatique Clase climática Climate suitabilityStandard CB Estandar CB CB StandardPuissance Potencia eléctrica Power W 41 85 110 135 170Pouvoir de congélation Poder de congelación Freezing capacity kg/24h 8Consommation Consumo Energy consumption Kwh/24h 1,39 1,476 1,15 1,497 2,037Autonomie Autonomía Autonomy h 14Type de condenseur Tipo de condensador Condenser type Encastrable Integrado Built in

Nombre d'étagères réfrigérateur Número de parillas refrigerador Number of shelves of refrigerator 3 2Type d'étagères Tipo de parillas Type of shelves verre vidrio glassNombre d'étagères congélateur Número de parillas congelador Number of shelves of freezerType d'étagères Tipo de parillas Type of shelves plastique plástico plasticCompartiment fraîcheur Cajón fresh zone Fresh zone compartmentBac à légumes Cajón de verduras Vegetable drawer Qté Ctd QtyDémouleur à glaçons Molde de hielo Twister for ice cubeDistributeur d'eau Dispensador de agua Water dispenser Pieds avant réglables Pies delanteros ajustables Adjustable front feetLumière intérieure Luz interior Interior light

-

LED

2

option - opción

-

Automatique - Automaticó - AutomaticAutomatique - Automaticó - Automatic

0~10

- 18-

T

1 1

CB

-

-

3

REFRIGERATOR NO FROSTREFRIGERATOR FROID VENTILEREFRIGERATOR FRÍO SECO

WNMN-4716R134a445 L - 16 CftVOLTAGE / CYCLE : 220-240/50

CB

0

WNMN-5716R134a552 L - 19 CftVOLTAGE / CYCLE : 220-240/50-60

Specifi cations are subject to possible modifi cations without prior notice. Pictures and data are not contractual / Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifi ées sans préavis. Photos et indications non contractuelles / Las especifi caciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Fotografías yindicaciónes no contractuales.

RE

F N

OF

NS

H-N

KG

05J

UL1

6 w

estp

oint

@cf

ee.c

om

WNMN-4716 WNMN-5716Nombre de portes Número de puertas Number of doors 2 2Serrure Chapa LockCouleur Color Colour blanc blanco white

silver option - opción option - opciónacier inoxydable acero inoxidable stainless steel option - opción option - opción

Capacité nette Capacidad neta Net capacity L 370 460Cft 13 16

Capacité brute Capacidad bruta Gross capacity L 445 552Cft 16 19

réfrigérateur refrigerador refrigerator 338 436congélateur congelador freezer 107 116

Dimension nettes Dimensiones netas Net dimensions hauteur altura height (mm) 1 712 1 825largeur ancho width (mm) 696 750

profondeur profundidad depth (mm) 685 735Poids net Peso neto Net weight kg 69 85Etoiles Estrellas StarsGaz réfrigérant + charge Gas refrigerante + carga Gas refrigerant + charge g R134a - 105 R134a - 115Type de dégivrage Sistema de deshielo Frost system réfrigérateur refrigerador refrigerator auto auto

congélateur congelador freezer auto autoAmplitude de température Amplitud de temperatura Temperature range réfrigérateur refrigerador refrigerator °C 0 ~10 0 ~10

congélateur congelador freezer °C -18 -18Niveau sonore Nivel de ruido Noise level dB(A) 45 45Voltage / Fréquence Voltaje / Frecuencia Voltage / Frequency 220 240V/ 50Hz -

220 240V/ 50 60Hz -Classe climatique Clase climática Climate suitability T TStandard CB Estandar CB CB Standard CB CBPuissance Potencia eléctrica Power W 165 160Pouvoir de congélation Poder de congelación Freezing capacity kg/24h 4,5 4,5Consommation Consumo Energy consumption Kwh/24h 1,459 1,63Autonomie Autonomía Autonomy h 10 10Type de condenseur Tipo de condensador Condenser type Encastrable Integrado Built inNombre d'étagères réfrigérateur Número de parillas refrigerador Number of shelves of refrigerator 2 3Type d'étagères Tipo de parillas Type of shelves fil alambre simple wired -

verre vidrio glass -Nombre d'étagères congélateur Número de parillas congelador Number of shelves of freezer 1 1Type d'étagères Tipo de parillas Type of shelves fil alambre simple wiredBac à légumes Cajón de verduras Vegetable drawer Qté Ctd Qty 1 1Démouleur à glaçons Molde de hielo Twister for ice cubePieds avant réglables Pies delanteros ajustables Adjustable front feetLumière intérieure Luz interior Interior lightPort de chargement Puerto de carga Porft of loading NANJING NANSHA

REFRIGERATOR NO FROSTREFRIGERATEUR FROIT VENTILEREFRIGERADOR FRÍO SECO

RoHS

WNMN-3516.ERR600a252 L - 9 Cft220-240/50

WNMN-2516.ER R600a192 L - 7 Cft220-240/50 WNMN-3016.ER

R600a 222 L - 8 Cft 220-240/50

CB

ENERGY

SAVINGA+

ENERGY

SAVINGA+

ENERGY

SAVINGA+


RE

F N

OF

NS

H-H

FR 2

1SE

PT1

6 w

estp

oint

@cf

ee.c

om

WNMN-2516.ER WNMN-3016.ER WNMN-3516.ER

Nombre de portes Número de puertas Number of doorsCouleur Color Colour blanc blanco white

silverCapacité nette Capacidad neta Net capacity L 192 222 252

Cft 7 8 9réfrigérateur refrigerador refrigerator 138 168 198

congélateur congelador freezer 54 54 54Capacité brute Capacidad bruta Gross capacity L 207 239 268

Cft 7 8 9Dimension nettes Dimensiones netas Net dimensions hauteur altura height (mm) 1 372 1 522 1 657

largeur ancho width (mm) 545 545 545profondeur profundidad depth (mm) 623 623 623

Poids net Peso neto Net weight kg 48 51 55Etoiles Estrellas StarsGaz réfrigérant + charge Gas refrigerante + carga Gas refrigerant + charge g R600a - 45 R600a - 45 R600a - 45Type de dégivrage Sistema de deshielo Frost system réfrigérateur refrigerador refrigerator

congélateur congelador freezerAmplitude de température Amplitud de temperatura Temperature range réfrigérateur refrigerador refrigerator °C

congélateur congelador freezer °CNiveau sonore Nivel de ruido Noise level dB(A)Voltage / Fréquence Voltaje / Frecuencia Voltage / Frequency 220 240V/ 50HzClasse climatique Clase climática Climate suitabilityStandard RoHS Certificación RoHS RoHS StandardStandard CB Estandar CB CB StandardClasse énergétique Clasificación energética Energy labelPuissance Potencia eléctrica Power W 160 160 160Pouvoir de congélation Poder de congelación Freezing capacity kg/24h 2,5 2,5 2,5Consommation Consumo Energy consumption Kwh/24h 0,885 0,986 0,984Autonomie Autonomía Autonomy hType de condenseur Tipo de condensador Condenser type Encastrable Integrado Built inNombre d'étagères réfrigérateur Número de parillas refrigerador Number of shelves of refrigerator 1 2 3Type d'étagères Tipo de parillas Type of shelves verre vidrio glassNombre d'étagères congélateur Número de parillas congelador Number of shelves of freezerType d'étagères Tipo de parillas Type of shelves verre vidrio glassCompartiment fraîcheur Cajón fresh zone Fresh zone compartmentBac à légumes Cajón de verduras Vegetable drawer Qté Ctd Qty 1 1 1Démouleur à glaçons Molde de hielo Twister for ice cubePieds avant réglables Pies delanteros ajustables Adjustable front feetLumière intérieure Luz interior Interior light

2

option - opción

42

automatique - automaticautomatique - automatic

0 ~ 10-18

LED

T

CBRoHS

A+

7

1


CB

WNN-357.SR134a316 L - 11 Cft220-240/50

WNN-457.SR134a384 L - 14 Cft220-240/50


CAT

WN

N R

134a

29

SE

PT

16 D

XB

wes

tpoi

nt@

cfee

.com

WNN-357.S WNN-457.S

L 316 384Cft 11 14

72 121

W 145 150

4 5

-

CB

3

1

2

2

0 10

45

T


CB

WNN-4016.EIR600a337 L - 12 Cft 220-240/50


CAT

WN

N-4

016.

EI 2

9 S

EP

T 16

DX

B w

estp

oint

@cf

ee.c

om

WNN-4016.EINombre de portes Número de puertas Number of doors 2Serrure Chapa LockCouleur Color Colour blanc blanco white

silver silver silver option - opciónacier inoxydable acero inoxidable stainless steel option - opción

Capacité nette Capacidad neta Net capacity L 281Cft 10

réfrigérateur refrigerador refrigerator 201congélateur congelador freezer 80

Capacité brute Capacidad bruta Gross capacity L 337Cft 12

Dimension nettes Dimensiones netas Net dimensions hauteur altura height (mm) 1 519largeur ancho width (mm) 605

profondeur profundidad depth (mm) 680Poids net Peso neto Net weight kg 56Etoiles Estrellas StarsGaz réfrigérant + charge Gas refrigerante + carga Gas refrigerant + charge g R600a - 49Type de dégivrage Sistema de deshielo Frost system réfrigérateur refrigerador refrigerator automatique - automaticó - automatic

congélateur congelador freezer automatique - automaticó - automaticAmplitude de température Amplitud de temperatura Temperature range réfrigérateur refrigerador refrigerator °C 0 ~ 10

congélateur congelador freezer °C -16Voltage / Fréquence Voltaje / Frecuencia Voltage / Frequency 220 240V/ 50HzClasse climatique Clase climática Climate suitability TStandard CB Estandar CB CB Standard CBPuissance Potencia eléctrica Power W 200Type de condenseur Tipo de condensador Condenser type Encastrable Integrado Built inNombre d'étagères réfrigérateur Número de parillas refrigerador Number of shelves of refrigerator 2Type d'étagères Tipo de parillas Type of shelves verre vidrio glassNombre d'étagères congélateur Número de parillas congelador Number of shelves of freezer 1Type d'étagères Tipo de parillas Type of shelves verre vidrio glassBac à légumes Cajón de verduras Vegetable drawer Qté Ctd Qty 1Démouleur à glaçons Molde de hielo Twister for ice cubePieds avant réglables Pies delanteros ajustables Adjustable front feetLumière intérieure Luz interior Interior light

DEFROST REFRIGERATORREFRIGERATEUR FROID STATIQUEREFRIGERADOR FRÍO HUMEDO

WRN-1114R134a110 L - 4 Cft220-240 V / 50Hz

CB

WRN-2414R134a240 L - 8 Cft220-240 V / 50Hz

WRN-WRNWRNWRN-2414241424142414

CAT

WRN

R13

4A 2

9SEP

16 D

XB w

estp

oint

@cf

ee.c

om

WRN-1114 WRN-2414

1 2

92 200Cft 3 7

110 240Cft 4 8

110 182

- 58

831 1 483

474 519

447 577

20 36

R134a - 42 R134a - 90

-

-220-240V/ 50Hz

W 115 130

0,40 1

-

-

1 2

1

1

CB

0 ~ 10

T


CB

WRMN-5015.E / WRMN-5015.EIR600a45 L - 2 Cft220-240/50

MINI & TABLE TOP REFRIGERATOR REFRIGERATEUR MINIBAR ET REFRIGERATEURMINIBAR Y REFRIGERADOR BAR

CAT

WR

MN

R60

0a 2

9 S

EP

T 16

DX

B w

estp

oint

@cf

ee.c

om


WRMN-5015.E

Nombre de portes - Número de puertas - Number of doors 1

Serrure - Chapa - Lock

Couleur - Color - Colour blanc - blanco - white

acier inoxydable - acero inoxidable -stainless steel option-opción

Capacité nette - Capacidad neta - Net capacity L 45

Cft 2

réfrigérateur - refrigerador - refrigerator 45

Dimension nettes - Dimensiones netas - Net dimensions hauteur - altura - height (mm) 492

largeur - ancho - width (mm) 472

profondeur - profundidad - depth (mm) 450

Poids net - Peso neto - Net weight kg 15

Gaz réfrigérant + charge - Gas refrigerante + carga - Gas refrigerant + charge g R600a - 16

Type de dégivrage - Sistema de deshielo - Frost system réfrigérateur - refrigerador - refrigerator manual - manuel

Niveau sonore - Nivel de ruido - Noise level dB(A) 42

Voltage / Fréquence - Voltaje / Frecuencia - Voltage / Frequency 220-240V/ 50Hz

Classe climatique - Clase climática - Climate suitability T

Puissance - Potencia eléctrica - Power W 75

Consommation - Consumo - Energy consumption Kwh/24h 0,29

Autonomie - Autonomía - Autonomy h

Type de condenseur - Tipo de condensador - Condenser type Encastrable - Integrado - Built in

Nombre d'étagères réfrigérateur - Número de parillas refrigerador - Number of shelves of refrigerator 1

Type d'étagères - Tipo de parillas - Type of shelves fil - alambre - simple wired

verre - vidrio - glass option-opción

Pieds avant réglables - Pies delanteros ajustables - Adjustable front feet

Standard - Certificación - Standard CB

CHEST FREEZERCONGELATEUR COFFRECONGELADOR HORIZONTAL

R134aWBEQ-****.GWL SERIES114L-4Cft / 186L-7Cft / 240L-8Cft / 302L-11Cft / 349L-12CftVOLTAGE / CYCLE : 220-240/50

FAST FREEZING FUNCTIONFONCTION CONGELATION RAPIDE

CONGELACIÓN RÁPIDA

option - opción :Inside sliding glass door

Porte coulissante verre intérieurePuerta corrediza vidrio interior

CB

Specifi cations are subject to possible modifi cations without prior notice.Pictures and data are not contractual / Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifi ées sans préavis. Photos et indications non contractuelles /Las especifi caciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Fotografías y indicaciónes no contractuales.

FRZ

HO

R TA

O 2

3 SE

PT 2

016

wes

tpoi

nt@

cfee

.com

WBEQ-1114.GWL WBEQ-2414.GWL WBEQ-3514.GWLNombre de couvercles - Numero de tapas - Number of lidsPorte coulissante - Puerta corrediza - Sliding door -Porte coulissante verre - Puerta corrediza vidrio - Sliding glass door Serrure - Chapa - LockCouleur des couvercles - Color de Los tapas - Colour of the lids Gris - SilverCapacité - Capacidad - Capacity L 95 197 283

Cft 3 7 10Dimensions nettes - Dimensiones netas - Net dimensions Hauteur - Altura - Height (mm) 850 850 850

Largeur - Anchura - Width (mm) 475 895 1 035590 590 750

Poids net - Peso Neto - Net weight kg 30 38 47Nombre de paniers - Numero de canastas - Number of baskets Qté - Qtd - Qty 2Type de paniers - Tipo de canastas - Type of baskets Simple Grille - Alambre - WiredLumière - Luz - LightRoulettes - Ruedecillas - RollersType de cuve - Tipo de tanque - Inner liner Blanc PCM - PCM Blanco - White PCMVidange - Vaciado - DrainEtoiles - Estrellas - StarsGaz réfrigérant - Gas refrigerante - Refrigerant gas R134a - 120 R134a - 152 R134a - 180Amplitude de température - Variación de temperatura - Temperature range °CNiveau sonore - Nivel sonoro - Noise level dB(A)Voltage / Fréquence - Voltaje / Frecuencia - Voltage / Frequency 220-240V / 50HzClasse climatique - Clasificación climática - Climate suitabilityStandard CB - Estandar CB - CB StandardPuissance - Potencia - Power W 110 130 165Consommation - Consumo - Energy consumption kWh/24h 1,029 1,356 1,618Pouvoir de congélation - Potencia de congelación - Freezing capacity kg/24h 4 10 13Congélation rapide - Congelación rápida - Fast freezingAutonomie - Autonomía - Autonomy h 24 34 36Type de condenseur - Tipo de condensador - Condenser type Externe - Externo - External

-

WBEQ-4414.GWL WBEQ-5514.GWL WBEQ-6614.GWLNombre de couvercles - Numero de tapas - Number of lidsPorte coulissante - Puerta corrediza - Sliding door Porte coulissante verre - Puerta corrediza vidrio - Sliding glass door Serrure - Chapa - LockCouleur des couvercles - Color de Los tapas - Colour of the lids Gris - SilverCapacité - Capacidad - Capacity L 368 459 560


Largeur - Anchura - Width (mm) 1 275 1 535 1 805750 750 750

Poids net - Peso Neto - Net weight kg 56 70 82Nombre de paniers - Numero de canastas - Number of baskets Qté - Qtd - QtyType de paniers - Tipo de canastas - Type of baskets Simple Grille - Alambre - WiredLumière - Luz - LightRoulettes - Ruedecillas - RollersType de cuve - Tipo de tanque - Inner liner Blanc PCM - PCM Blanco - White PCMVidange - Vaciado - DrainEtoiles - Estrellas - StarsGaz réfrigérant - Gas refrigerante - Refrigerant gas R134a - 195 R134a - 265 R134a - 285Amplitude de température - Variación de temperatura - Temperature range °CNiveau sonore - Nivel sonoro - Noise level dB(A)Voltage / Fréquence - Voltaje / Frecuencia - Voltage / Frequency 220-240V / 50HzClasse climatique - Clasificación climática - Climate suitabilityStandard CB - Estandar CB - CB StandardPuissance - Potencia - Power W 185 190 210Consommation - Consumo - Energy consumption kWh/24h 1,891 2,165 2,477Pouvoir de congélation - Potencia de congelación - Freezing capacity kg/24h 17 21 26Congélation rapide - Congelación rápida - Fast freezingAutonomie - Autonomía - Autonomy hType de condenseur - Tipo de condensador - Condenser type Externe - Externo - External

36

50-10~-22

T

2

option-opción

1option-opciónoption-opción

48

TCB

1

option-opción

1

Profondeur - Profundidad - Depth (mm)

avec ventilateur - con vendilador - with fan


avec ventilateur - con vendilador - with fan

option-opción

option-opción

-10~-22


R134aWBEQ-160.L95L-3Cft VOLTAGE / CYCLE : 220-240/50

CB

R134aWBEQ-260.L / WBEQ-360.L197L-7Cft / 252L-9Cft VOLTAGE / CYCLE : 220-240/50


CAT

WBE

Q-L

23

SEPT

201

6 w

estp

oint

@cf

ee.c

om

WBEQ-160.L WBEQ-260.L WBEQ-360.LNombre de couvercles - Numero de tapas - Number of lidsSerrure - Chapa - LockCouleur des couvercles - Color de los tapas - Colour of the lids Blanc - Blanco - White

Autres - Otros - OthersCapacité - Capacidad - Capacity L 95 197 252


Largeur - Anchura - Width (mm) 475 895 1 125590 590 590

Poids net - Peso Neto - Net weight kg 27 38 45Nombre de paniers - Numero de canastas - Number of baskets Qté - Qtd - QtyType de paniers - Tipo de canastas - Type of baskets Simple Grille - Alambre - WiredLumière - Luz - LightPieds - Pies - FeetPatins plastique - Patines de plástico - Sliding feetRoulettes - Ruedecillas - RollersType de cuve - Tipo de tanque - Inner linerVidange - Vaciado - DrainEtoiles - Estrellas - StarsGaz réfrigérant - Gas refrigerante - Refrigerant gas R134a - 120 R134a - 152 R134a - 190

Amplitude de température - Variación de temperatura - Temperature range °C

Niveau sonore - Nivel sonoro - Noise level dB(A)

Voltage / Fréquence - Voltaje / Frecuencia - Voltage / Frequency 220-240V / 50Hz220-240V / 50-60Hz

110-127V / 60Hz

Classe climatique - Clasificación climática - Climate suitability

Standard CB - Estandar CB - CB Standard

Standard RoHS - RoHS estándar - RoHS standard

Puissance - Potencia - Power W 110 130 160Consommation - Consumo - Energy consumption kWh/24h 1,029 1,356 1,522Pouvoir de congélation - Potencia de congelación - Freezing capacity kg/24h 4 10 12Congélation rapide - Congelación rápida - Fast freezingAutonomie - Autonomía - Autonomy h 24Type de condenseur - Tipo de condensador - Condenser type Externe - Externo - ExternalVentilateur près du compresseur - Ventilador cerca del compresor - Fan beside compressor -


1

option-opción

1

option-opciónaluminium-aluminio

-10~-2248

option-opciónoption-opción

TCB

34


CB

R134aWBXN-3415.L 338 L - 12 Cft 220-240 V /50 Hz

R134aWBXN-6015.G2L / WBXN-8415.G2L600 L - 21 Cft / 840 L - 30 Cft220-240 V /50 Hz


CAT

WBX

N R

134a

29

SEPT

201

6 D

XB w

estp

oint

@cf

ee.c

om

WBXN-3415.L WBXN-6015.G2L WBXN-8415.G2LNombre de couvercles - Numero de tapas - Number of lids 1Serrure - Chapa - LockCouleur des couvercles - Color de los tapas - Colour of the lids Blanc - Blanco - White

Gris - Grey option-opciónBord gris - Cuado gris - Grey Frame option-opción

Capacité nette - Capacidad neta - Net capacity L 282 490 700Cft 10 17 25

Capacité brute - Capacidad bruta - Gross capacity 338 600 840Cft 12 21 30

Dimensions nettes - Dimensiones netas - Net dimensions Hauteur - Altura - Height (mm) 845 825 825Largeur - Anchura - Width (mm) 1 116 1 683 1 945

Profondeur - Profundidad - Depth (mm) 604 670 757Poids net - Peso Neto - Net weight kg 41 72 85Nombre de paniers - Numero de canastas - Number of baskets Qté - Qtd - QtyType de paniers - Tipo de canastas - Type of baskets Simple Grille - Alambre - WiredLumière - Luz - LightPieds - Pie - FeetPatins plastique - Patines de plástico - Sliding feetRoulettes - Ruedas - RollersType de cuve - Tipo de tanque - Inner liner aluminium-aluminio

Blanc PCM - PCM Blanco - White PCMVidange - Vaciado - DrainEtoiles - Estrellas - StarsGaz réfrigérant + charge - Gas refrigerante + carga - Refrigerant gas + charge g R134a - 165 R134a - 180 R134a - 200Amplitude de température - Variación de temperatura - Temperature range °CNiveau sonore - Nivel sonoro - Noise level dB(A) 48 55 55Voltage / Fréquence - Voltaje / Frecuencia - Voltage / Frequency 220-240V / 50HzClasse climatique - Clasificación climática - Climate suitabilityStandard CB - Estandar CB - CB Standard Puissance - Potencia - Power W 171 310 350Consommation - Consumo - Energy consumption kWh/24h 1,35 3,8 4,6Pouvoir de congélation - Potencia de congelación - Freezing capacity kg/24h 17 30 42Congélation rapide - Congelación rápida - Fast freezingAutonomie - Autonomía - Autonomy h 44 12 15Type de condenseur - Tipo de condensador - Condenser type Externe - Externo - ExternalVentilateur près du compresseur - Ventilador cerca del compresor - Fan beside compressor -

-18

TCB

-

2

2

option-opción

option-opción


CB

R134aWBXN-3415.L 338 L - 12 Cft 220-240 V /50 Hz

R134aWBXN-6015.G2L / WBXN-8415.G2L600 L - 21 Cft / 840 L - 30 Cft220-240 V /50 Hz

R134aWBXN-4215.L / WBXN-5315.L424 L - 15 Cft / 535L - 19 Cft 220-240 V /50 Hz


CAT

WBX

N R

134a

02

JAN

201

7 D

XB w

estp

oint

@cf

ee.c

om

WBXN-3415.L WBXN-4215.L WBXN-5315.L WBXN-6015.G2L WBXN-8415.G2LNombre de couvercles - Numero de tapas - Number of lidsSerrure - Chapa - LockCouleur des couvercles - Color de los tapas - Colour of the lids Blanc - Blanco - White

Gris - GreyBord gris - Cuado gris - Grey Frame

Capacité nette - Capacidad neta - Net capacity L 282 354 446 490 677Cft 10 12 16 17 24

Capacité brute - Capacidad bruta - Gross capacity 338 424 535 600 840Cft 12 15 19 21 30

Dimensions nettes - Dimensiones netas - Net dimensions Hauteur - Altura - Height (mm) 845 825 825 825 825Largeur - Anchura - Width (mm) 1 116 1 275 1 535 1 683 1 945

Profondeur - Profundidad - Depth (mm) 604 700 700 670 757Poids net - Peso Neto - Net weight kg 41 55 63 72 85Nombre de paniers - Numero de canastas - Number of baskets Qté - Qtd - QtyType de paniers - Tipo de canastas - Type of baskets Simple Grille - Alambre - WiredLumière - Luz - LightPieds - Pie - FeetPatins plastique - Patines de plástico - Sliding feetRoulettes - Ruedas - RollersType de cuve - Tipo de tanque - Inner liner aluminium-aluminio

Blanc PCM - PCM Blanco - White PCMVidange - Vaciado - DrainEtoiles - Estrellas - StarsGaz réfrigérant + charge - Gas refrigerante + carga - Refrigerant gas + charge g R134a - 165 R134a - 195 R134a - 215 R134a - 175 R134a - 200Amplitude de température - Variación de temperatura - Temperature range °CNiveau sonore - Nivel sonoro - Noise level dB(A) 55 55Voltage / Fréquence - Voltaje / Frecuencia - Voltage / Frequency 220-240V / 50HzClasse climatique - Clasificación climática - Climate suitabilityStandard CB - Estandar CB - CB Standard Puissance - Potencia - Power W 171 146 164 310 350Consommation - Consumo - Energy consumption kWh/24h 1,35 1,6 1,9 2,6 3,3Pouvoir de congélation - Potencia de congelación - Freezing capacity kg/24h 17 17 21 30 42Congélation rapide - Congelación rápida - Fast freezingAutonomie - Autonomía - Autonomy h 44 26 28 12 15Type de condenseur - Tipo de condensador - Condenser type Externe - Externo - ExternalVentilateur près du compresseur - Ventilador cerca del compresor - Fan beside compressor

2

2

1

option-opciónoption-opción

-

option-opción

option-opción

48-18

TCB

-

FREEZERCONGELATEURCONGELADOR

R134aWVK-1017101 L - 4 CftVOLTAGE / CYCLE : 220-240/50

CB


CAT

WVK

-101

7 30

SEPT

16 w

estp

oint

@cf

ee.c

om

WVK-1017Nombre de portes - Número de puertas - Number of doors 1Serrure - Chapa - LockCouleur - Color - Colour blanc - blanco - white

silver option - opciónstainless steel - acier inoxydable - acero inodxidable option - opción

Capacité nette - Capacidad neta - Net capacity L 84Capacité brute - Capacidad bruta - Gross capacity L 101

Cft 4Dimensions nettes - Dimensiones netas - Net dimensions hauteur - altura - height (mm) 850

largeur - ancho - width (mm) 545profondeur - profundidad - depth (mm) 583

Poids net - Peso Neto - Net weight kg 33Nombre de tiroirs - Numero de cajones - Number of drawers qté - qtd - qty 4Type de tiroirs - Tipo de cajones - Type of drawers Plastique - Plastico - PlasticPieds - Pies - FeetEtoiles - Estrellas - StarsGaz réfrigérant + charge - Gas refrigerante + carga - Gas refrigerant + charge g R134a - 70Amplitude de température - Variación de temperatura - Temperature range °C -12~-28Niveau sonore - Nivel sonoro - Noise level dB(A) 42Voltage - Voltaje - Voltage V-Hz 220-240/50Classe climatique - Clasificación climática - Climate suitability TPuissance - Potencia - Power W 120Consommation - Consumo - Energy consumption KWh/24h 0,48Pouvoir de congélation - Potencia de congelación - Freezing capacity kg/24h 4Autonomie - Autonomía - Autonomy h 15Type de condenseur - Tipo de condensador - Condenser type externe - externo - externalStandard CB - Estandar CB - CB standard CB

FREEZERCONGELATEURCONGELADOR

R600aWVI-3114.E251LVOLTAGE / CYCLE : 220-240/50

RoHS


CAT

WVI

3114

E 29

SEPT

16 D

XB w

estp

oint

@cf

ee.c

om

WVI 3114.EClimatic Class TNumber of door 1Colour white

stainless steel optionEnergy Class AVolume Freezer(net) lt 251Performance(star rating) 4Voltage 220-240V / 50HzEnergy consumption kWh/24h 1,096Energy consumption kWh/year 400Freezing capacity kg/24h 15Temperature rise time(-18ºC to -9ºC) mins 480/570Noise Emission dB (A) 44Defrost system type Frigde/Freezer AutomaticProduct dimensions(WxDxH) mm 595x634x1868Refrigerating gas + charge (g) R600a-48Power W 165Defrost heater power W 205Current A 0,8Number of doors pcs 1Number of compressors pcs 1Ice Tray Product weight kg 72Which Side Down (when it is looked from backside of product) LeftRefrigeration system No FrostElectronic controlCondenser type StaticBlowing agent for insulation C-PENTANECFC FREEStandard CE - RoHSAir flow type (refrigerator/freezer) ForcedRear roller

PROFESSIONAL SHOWCASEVITRINE REFRIGEREE PROFESSIONNELLEEXPOSITOR VERTICAL PROFESIONAL

WPSN-4017.TR134a405 L - 14 CFT 220-240/50 - 220-240/60 - 110-130/60 WPSN-8217.T2 - WPSN-12017.T2

WPSN-8217.CS2 - WPSN-12017.CS2R134a825 L - 29 CFT - 1200 L - 42 CFT220-240/50 - 220-240/60 - 110-130/60 POSITIVE - POSITIVOPOSITIVE - POSITIVO

Only for beverageSelf-closing door(s)Tempered glass doorsMetallic hinges

Uniquement pour boissonsFermeture automatique de porte(s)Portes verre tempéré Supports métalliques

Sόlo para bedidasCierre automática de puerta(s)Puertas de vidrio templado Soportes metálicos

8 modular shelves8 étagères modulables8 parillas modulares

WPSN-18017.RT3R134a1800 L - 63 CFT 220-240/50 - 220-240/60 - 110-130/60

15 modular shelves15 étagères modulables15 parillas modulares


REF

PRO

NSH

28

OCT

16

wes

tpoi

nt@

cfee

.com

WPSN-4017.T WPSN-8217.T2 WPSN-8217.CS2 WPSN-12017.T2 WPSN-12017.CS2 WPSN-18017.RT3

Nombre de portes - Número de puertas - Number of doors 1 3Porte coulissante - Puerta corrediza - Sliding door - -Film e-low - Protección e-low - e-low filmPorte verre tempéré - Puerta de vidrio templada - Tempered glass doorSerrure - Chapa - LockTop lumineux - Cenefa superior illuminada - Top canopy BulbCouleur - Color - Colour noir - negro - blackCapacité nette - Capacidad neta - Net capacity L 338 688 688 1 000 1 000 1 500

Cft 12 24 24 35 35 53Capacité brute - Capacidad bruta - Gross capacity L 405 825 825 1 200 1 200 1 800

Cft 14 29 29 42 42 63Dimension nettes - Dimensiones netas - Net dimensions hauteur - altura - height (mm) 1 980 1 900 1 900 2 023 2 023 1 900

largeur - ancho - width (mm) 578 1 120 1 120 1 130 1 130 1 120profondeur - profundidad - depth (mm) 605 585 565 720 700 585

Poids net - Peso neto - Net weight kg 73 115 115 139 130 200Gaz réfrigérant + charge - Gas refrigerante + carga - Gas refrigerant + charge g R134a - 125 R134a - 250 R134a - 250 R134a - 385 R134a - 385 R134a - 480

Amplitude de température - Amplitud de temperatura - Temperature range °CNiveau sonore - Nivel de ruido - Noise level dB(A)Voltage - Voltaje - Voltage 220-240V /50 HzVoltage optionnel - Voltaje opcional - Optional voltage 110-130V /60 Hz

220-240V /60 HzClasse climatique - Clase climática - Climate suitability 5Standard CB - Estandar CB - CB standardPuissance électrique - Potencia eléctrica - Electric power W 280 560 560 750 750 750Consommation - Consumo - Energy consumption Kwh/24h 2,2 4,8 4,8 5,6 5,6 7,5Autonomie - Autonomía - Autonomy hType de condenseur - Tipo de condensador - Condenser type bottom condenserNombre d'étagères réfrigérateur - Número de parillas refrigerador - Number of shelves of refrigerator 15Type d'étagères - Tipo de parillas - Type of shelves métalique - metálico - metalicRoulettes - Ruedas - CastorsLumière intérieure - Luz interior - Interior light BulbIntérieur - Interior - Interior aluminium - aluminio - aluminium

CB

7

1

4 8

option - opciónoption - opción

540~10

2-

option - opción

SHOWCASE PROFESSIONALVITRINE REFRIGEREE EXHIBIDORA VERTICAL

R134aWPX-187.TG / WPX-287.TG 168 L - 6 Cft / 268 L - 9 Cft 220-240 V /50-60 Hz

POSITIVE - POSITIVOPOSITIVE - POSITIVO

Defrost with fan and LightDefrost with fan and LightFroid statique avec ventilateurFroid statique avec ventilateuret lumière intérieureet lumière intérieureDefrost con ventilador y luz interiorDefrost con ventilador y luz interior

ONLY FOR BEVERAGEONLY FOR BEVERAGE

CB


RE

F P

RO

G50

NG

B 0

2JA

N17

wes

tpoi

nt@

cfee

.com

WPX-187.TG WPX-287.TGNombre de portes Número de puertas Number of doorsSerrure Chapa LockTop lumineux Cenefa superior illuminada Top canopyCouleur Color Colour blanc blanco whiteCapacité nette Capacidad neta Net capacity L 168 268

Cft 6 9Dimension nettes Dimensiones netas Net dimensions hauteur altura height (mm) 1 565 1 805

largeur ancho width (mm) 535 575profondeur profundidad depth (mm) 520 600

Poids net Peso neto Net weight kg 52 62Gaz réfrigérant + charge Gas refrigerante + carga Gas refrigerant + charge g R134a - 100 R134a - 135Amplitude de température Amplitud de temperatura Temperature range °CNiveau sonore Nivel de ruido Noise level dB(A)Voltage / Fréquence Voltaje / Frecuencia Voltage / Frequency 220 240V/ 50 60HzClasse climatique Clase climática Climate suitabilityStandard CB Estandar CB CB StandardPuissance Potencia eléctrica Power W 150 150Consommation Consumo Energy consumption Kwh/24h 1,8 2,3Type de condenseur Tipo de condensador Condenser type External External ExternalNombre d'étagères réfrigérateur Número de parillas refrigerador Number of shelves of refrigerator 3 4Type d'étagères Tipo de parillas Type of shelves fil alambre simple wiredPieds avant réglables Pies delanteros ajustables Adjustable front feetLumière intérieure Luz interior Interior light

1

0 ~ 1045

5CB

COOKING RANGEGAMME CUISSONCOCINAS

CB

WCAM6604E1DI60 X 60

WCLM5040G6IG50 X 60

WCLM6640G6IG60 X 60

WCLM6950G8IG60 X 90


CU

I WC

LM 2

9SE

P16

DX

B

50 x 50 60 x 60 60 x 90

WCLM Series 5040G6IG 6640G6IG 6950G8IG

Nombre de foyers Número de hornallas Zones number 5

Type de foyers Tipo de hornallas Zones type Gaz (conduit) Gas (tuberia) Gas (pipe) 5

1780 1 780 1 780

880 880 1 780

3 600

Allumage automatique Encendido automatico Auto ignition

Thermocouple Termopar FFD

Type de brûleurs Tipo de quemadores Burner type Emaillés Enamelados Enameled

Grille en fonte Rejilla de hierro Cast Iron

Type de couvercle Tipo de tapa Lid type Vitré Vidrio Glass

Couleur du dessus de table Color de la mesa Table top color Inox Acero Inoxidable Stainless steel

Type de four Tipo de horno Oven type Gaz Gas Gas

Volume du four Volumen del horno Oven capacity L 40 54 110

Mode de cuisson Modo de cocción Cooking mode Convection naturelle Conveccion natural Natural convection

Mode de nettoyage Modo de limpio Cleaning mode Manuel Manual Manual

Porte vitrée du four Puerta de vidrio del horno Oven glass door Nombre de vitres Número de vidrios Number of Glasses

Grilloir Parrilla Grill option opción

Thermostat Termostato Thermostat

Allumage intégré Encendido integrado Ignition integrated

Minuterie mécanique Minutero mecanico Mechanical timer

Lumière Luz Light

Thermocouple Termopar FFD

option opción 1 720 1 500

1 470 2 220 3 200

Plat lèche frite Bandeja grasera Oven tray

Grille Parrilla Grid

Tournebroche Asador Turnspit 1

Plateau supplémentaire Bandeja adicional Additional tray

Consommation traditionnelle Consumo tradicional Traditionnal consumption kWh 8,91 11,36 15,74

Façade + table inox & côtés peints Mesa de acero inoxidable y lados pintados Half stainless steel & painted sides

HxLxP AlxAnxPr HxWxD 808 x 498 x 556 852 x 598 x 633 845 x 960 x 635

Poids net Peso neto Net weight 25 37 68

Pieds réglables Pies ajustables Adjustable feet

CBStandard CB Estandar CB CB Standard

STANDARD ESTANDAR STANDARD

1

1

option opción

option opción

2

option opción

option opción

DIMENSIONS POIDS DIMENSIONES PESO DIMENSIONS WEIGHT

COULEUR COLOR COLOUR

Avant droit (Puissance(W)/Type de foyer/Allures de chauffe)Adelante derecho (Potencia(W)/Tipo de hornalles/Nro de posiciones)Front right (Power(W)/Zone type/Nb of setting)Avant gauche (Puissance(W)/Type de foyer/Allures de chauffe)Adelante izquierdo (Potencia(W)/Tipo de hornalles/Nro de posiciones)Front left (Power(W)/Zone type/Nb of setting)Arrière droit (Puissance(W)/Type de foyer/Allures de chauffe)Atras derecho (Potencia(W)/Tipo de hornalles/Nro de posiciones)Rear right (Power(W)/Zone type/Nb of setting)Arrière gauche (Puissance(W)/Type de foyer/Allures de chauffe)Atras izquierdo (Potencia(W)/Tipo de hornalles/Nro de posiciones)Rear left (Power(W)/Zone type/Nb of setting)

Brûleur du gril pour four à gaz (Puissance (W))Quemador de la parrilla para horno con gas (Potencia (W))Brûleur du four pour four à gaz (Puissance (W))Quemador del horno para horno con gas (Potencia (W))

CARACTERISTIQUES DU FOUR CARACTERISTICAS DEL HORNO OVEN FEATURES

CARACTERISTIQUES OPTIONNELLES DU FOUR CARACTERISTICAS OPCIONALES DEL HORNO OPTIONAL FEATURE FOR OVEN

PUISANCE DES ELEMENTS DU FOUR CARACTERISTICAS OPCIONALES DEL HORNO OPTIONAL FEATURE FOR OVEN

ACCESSOIRES ACCESORIOS ACCESSORIES

CONSOMMATIONS CONSUMOS CONSUMPTIONS

Centre (Puissance(W)/Type de foyer/Allures de chauffe)Centro (Potencia(W)/Tipo de hornalles/Nro de posiciones)Middle (Power(W)/Zone type/Nb of setting)

SECURITE SEGURIDAD SAFETY

1 780

GAS

TABLE DE CUISSON MESA DE COCCION TABLE

PUISSANCE & DIAMETRE DES FOYERS POTENCIA & DIAMETRO DE HORNALLAS ZONES POWER & DIAMETER

SECURITE SEGURIDAD SAFETY

CARACTERISTIQUES OPTIONNELLES DE LA TABLE DE CUISSON CARACTERISTICAS OPCIONALES DE LA MESA DE COCCION OPTIONAL FEATURE FOR TABLE

4

4

3 000


WCER6604G0ID60 X 60

CB

WCER9650G0ID90 X 60


CU

I WC

ER

6604

G0I

D-9

650G

OK

ID04

JAN

16 D

XB

WCER6640G0ID WCER9650G0ID

Nombre de foyers - Número de hornallas - Zones number 4 5Type de foyers - Tipo de hornallas - Zones type Gaz (injecteur) - Gas (inyectador) - Gas (injector) 4

220-240V/50-60Hz

Avant droit (Puissance(W)/Type de foyer/Allures de chauffe) Adelante derecho (Potencia(W)/Tipo de hornalles/Nro de posiciones) Front right (Power(W)/Zone type/Nb of setting)

850 900

1900 1 650

1250 2 500

1250 1 650

- 3 500

- 3 800

- 4 850

Allumage automatique - Encendido automatico - Auto ignitionThermocouple - Termopar - FFD -

Type de brûleurs - Tipo de quemadores - Burner type Emaillés - Enamelados - EnameledType de chapeaux de brûleurs - Tipo de tapas de quemadores - Caps Burners type Emaillés - Enamelados - Enameled -Grille en fonte - Rejilla de hierro - Cast Iron -Type de couvercle - Tipo de tapa - Lid type Vitré - Vidrio - GlassCouleur du dessus de table - Color de la mesa - Table top color Inox - Acero Inoxidable - Stainless steel -CARACTERISTIQUES DU FOUR - CARACTERISTICAS DEL HORNO - OVEN FEATURES

Type de four - Tipo de horno - Oven type Gaz - Gas - Gas

Volume du four - Volumen del horno - Oven capacity L 62 120Mode de cuisson - Modo de cocción - Cooking mode Convection naturelle - Conveccion natural - Natural convectionMode de nettoyage - Modo de limpio - Cleaning mode Manuel - Manual - ManualPorte vitrée du four - Puerta de vidrio - Oven glass door Ventilée - Ventilada - Ventilated 2 2

Grilloir - Parrilla - GrillThermostat - Termostato - Thermostat -Allumage intégré aux manettes - Encendido integrado en las palancas - Ignition integrated into the knobsThermocouple - Termopar - FFDMinuterie mécanique - Minutero mecanico - Mechanical timerLumière - Luz - LightDouble bouton de contrôle - Doble Boton de control - Double knobProtection des boutons - Proteccion de botones - Knob protection

Thermocouple - Termopar - FFD

Plat lèche-frite - Bandeja grasera - Oven tray 1 1Grille - Parrilla - Grid 1 1Tournebroche - Asador - Turnspit -

Consommation traditionnelle - Consumo tradicional - Traditionnal consumption W - 31kWh 11,7 18,85

Façade + table inox & côtés peints - Acero inoxidable & lados pintados - Half stainless steel & painted sides

HxLxP - AlxAnxPr - HxWxD mm 850 x 600 x 600 850 x 900 x 600Poids net - Peso neto - Net weight kg 34,5 63,65

CB CB

CARACTERISTIQUES OPTIONNELLES DU FOUR - CARACTERISTICAS OPCIONALES DEL HORNO - OPTIONAL FEATURE FOR OVEN

Milieu haut (Puissance (W)/Type de foyer/Allures de chauffe)Centro alto (Potencia (W)/Tipo de hornalles/Nro de posiciones)Middle high (Power (W)/Zone type/Nb of setting)Milieu (Puissance (W)/Type de foyer/Allures de chauffe)Centro (Potencia (W)/Tipo de hornalles/Nro de posiciones)Middle (Power (W)/Zone type/Nb of setting)Milieu bas (Puissance (W)/Type de foyer/Allures de chauffe)Centro inferior (Potencia (W)/Tipo de hornalles/Nro de posiciones)Middle bottom (Power (W)/Zone type/Nb of setting)

TABLE DE CUISSON - MESA DE COCCION - TABLE

SECURITE - SEGURIDAD - SAFETY

CARACTERISTIQUES OPTIONNELLES DE LA TABLE DE CUISSON - CARACTERISTICAS OPCIONALES DE LA MESA DE COCCION - OPTIONAL FEATURE FOR TABLE

Avant gauche (Puissance(W)/Type de foyer/Allures de chauffe)Adelante izquierdo (Potencia(W)/Tipo de hornalles/Nro de posiciones)Front left (Power(W)/Zone type/Nb of setting)Arrière droit (Puissance(W)/Type de foyer/Allures de chauffe)Atras derecho (Potencia(W)/Tipo de hornalles/Nro de posiciones)Rear right (Power(W)/Zone type/Nb of setting)Arrière gauche (Puissance(W)/Type de foyer/Allures de chauffe)Atras izquierdo (Potencia(W)/Tipo de hornalles/Nro de posiciones)Rear left (Power(W)/Zone type/Nb of setting)

PUISSANCE & DIAMETRE DES FOYERS - POTENCIA & DIAMETRO DE HORNALLAS - ZONES POWER & DIAMETER

VOLTAGE - VOLTAJE - VOLTAGE

Standard CB - Estandar CB - CB StandardSTANDARD - ESTANDAR - STANDARD

DIMENSIONS - POIDS - DIMENSIONES - PESO - DIMENSIONS - WEIGHT


ACCESSOIRES - ACCESORIOS - ACCESSORIES

CONSOMMATIONS - CONSUMOS - CONSUMPTIONS

COULEUR - COLOR - COLOUR


CB

WCER5604E250 X 60


CU

I WC

ER

5604

E2

29S

EP

16 D

XB

WCER5604E2TABLE DE CUISSON - MESA DE COCCION - TABLE






DIMENSIONS NETTES - POIDS - DIMENSIONES NETAS - PESO - NT DIMENSIONS - WEIGHT

STANDARD - ESTANDAR - STANDARD

CB

CARACTERISTIQUES DU FOUR - CARACTERISTICAS DEL HORNO - OVEN FEATURES

PUISANCE DES ELEMENTS DU FOUR - CARACTERISTICAS OPCIONALES DEL HORNO - OPTIONAL FEATURE FOR OVEN

PUISSANCE & DIAMETRE DES FOYERS - POTENCIA & DIAMETRO DE HORNALLAS - ZONES POWER & DIAMETER

CARACTERISTIQUES OPTIONNELLES DE LA TABLE DE CUISSON - CARACTERISTICAS OPCIONALES DE LA MESA DE COCCION - OPTIONAL FEATURE FOR TABLE


CB

WCER6604E460 X 60


CU

I WC

ER

6604

E4

29S

EP

16 D

XB

WCER6604E4

TABLE DE CUISSON - MESA DE COCCION - TABLE

Nombre de foyers - Número de hornallas - Zones number 4

Type de foyers - Tipo de hornallas - Zones type Gaz (conduit) - Gas (tuberia) - Gas (pipe)

Electrique - Electrico - Electric 4

1 000

1 500

1 500

1 000


Allumage automatique - Encendido automatico - Auto ignition

Type de brûleurs - Tipo de quemadores - Burner type Emaillés - Enamelados - Enameled

Type de couvercle - Tipo de tapa - Lid type Vitré - Vidrio - Glass

Couleur du dessus de table - Color de la mesa - Table top color Blanc - Blanco - White

Type de four - Tipo de horno - Oven type Electrique - Electrico - Electric

Volume du four - Volumen del horno - Oven capacity L 62

Mode de cuisson - Modo de cocción - Cooking mode

Mode de nettoyage - Modo de limpio - Cleaning mode Manuel - Manual - Manual

Porte vitrée du four - Puerta de vidrio del horno - Oven glass door Nombre de vitres - Número de vidrios - Number of Glasses 2


Grilloir - Parrilla - Grill

Thermostat - Termostato - Thermostat

Lumière - Luz - Light

1 100

1 300


Plat lèche-frite - Bandeja grasera - Oven tray 1

Grille - Parrilla - Grid 1


7,40


Blanc - Blanco - White

Acier inoxydable - Acero inoxidable - Stainless steelGris -SilverFaçade + table inox & côtés peints - Apariencia + mesa de acero - Half stainless steel & painted sidesBleu - Azul - BlueVert - Verde - GreenTerre de France Marron - Marrón - BrownRouge - Rojo - Red Finition bois - Acabado madera - Wood finishNoir - Negro - Black

option opción

DIMENSIONS NETTES - POIDS - DIMENSIONES NETAS - PESO - NET DIMENSIONS - WEIGHT

HxLxP - AlxAnxPr - HxWxD 850x580x590

Poids net - Peso neto - Net weight 32,7

Pieds réglables - Pie ajustable - Adjustable feet


Standard CB - Estandar CB - CB Standard CB

PUISANCE DES ELEMENTS DU FOUR CARACTERISTICAS OPCIONALES DEL HORNO OPTIONAL FEATURE FOR OVEN

Convection naturelle - Conveccion natural - Natural convection

CARACTERISTIQUES OPTIONNELLES DE LA TABLE DE CUISSON CARACTERISTICAS OPCIONALES DE LA MESA DE COCCION OPTIONAL FEATURE FOR TABLE

CARACTERISTIQUES DU FOUR CARACTERISTICAS DEL HORNO OVEN FEATURES

PUISSANCE & DIAMETRE DES FOYERS POTENCIA & DIAMETRO DE HORNALLAS ZONES POWER & DIAMETER

Elément chauffant supérieur pour four électrique (Puissance (W))/Elemento calentaplatos superior para horno electrico (Potencia (W))/Top Heating element for electric oven (Power(W))

Elément chauffant inférieure pour four électrique (Puissance (W))/Elemento calentaplatos inferior para horno electrico (Potencia (W))/Bottom heating element for electric oven (Power(W))

Consommation totale maximale - Consumo total máximo - Maximum total consumption kWh pour électrique - por electrico -for electric

Avant droit (Puissance(W)/Adelante derecho (Potencia(W)/Front right (Power(W)

Avant gauche (Puissance(W)/Adelante izquierdo (Potencia(W)/Front left (Power(W)

Arrière droit (Puissance(W)/Atras derecho (Potencia(W)/Rear right (Power(W)

Arrière gauche (Puissance(W)/Atras izquierdo (Potencia(W)/Rear left (Power(W)

COOKING RANGE CERAMICGAMME CUISSON VITROCERAMIQUECOCINAS VITROCERAMICAS

WCAM6905E9XD90 X 60

CB

WCAM6604E1DI60 X 60


CU

I WC

AM

28S

EP

16 D

XB

WCAM6604E1DI WCAM6905E9XD

--

--

-

-

--

-

-

-STANDARD - ESTANDAR - STANDARD

NET DIMENSIONS - NET WEIGHT

OVEN FEATURES

HOB FEATURES

OVEN FEATURES

OVEN FEATURES

ACCESSORIES

FRONT LOADING WASHING MACHINELAVE-LINGE A CHARGEMENT FRONTALLAVADORA CARGA FRONTAL

WMW-61043.ER6 kg220-240/50

WMW-61013S.ER6 kg220-240/50

CB

MAL

FRO

NT

HFE

26S

EPT1

6 w

estp

oint

@cf

ee.c

om

WMW-61013.ER

Capacité de lavage Capacidad de lavado Wash capacity kg

Capacité d'essorage Capacidad de centrifugado Spin capacity kg

Vitesse d'essorage Velocidad de centrifugado Spin speed tours/min rotaciones/min r.p.m. 1 000Couleur Color Colour white blanco white

silver

Volume du tambour Volumen del tambor Volume of the drum L 38Angle d'ouverture du hublot Ángulo de apertura de la puerta Porthole opening angle 180Panneau de contrôle Panel de control Front Panel électronique electrónica electronic

Nombre de programmes Número de programas Number of programs 8Programmation Programación Programming électronique electrónica electronic

Thermostat Termostato Thermostat cold 40 60 90°C

Voltage/Cycle Voltaje/Ciclo Voltage/Cycle 220 240V/50Hz

Puissance de lavage (entrée/sortie) Potencia de lavado (entrada/salida) Wash power (in/out (W) 2 100Consommation d'eau Consumo de agua Water consumption haut superior high (L) 49Entrée d'eau Entrada agua Water inlet lavage lavado wash 1Consommation électrique lavage Consumo de energía lavado Washing energy consumption kWh 0.76Fonction économie d'eau Función ahorro de agua Water saving function

Fonction économie d'énergie Función ahorro de energía Energy saving function

Intensité Intensidad Intensity (A) 10Carrosserie Cuerpo Body métal metalTambour Tambor Drum inox acero inoxidable stainless steel

Pieds réglables Pies ajustables Adjustable feet

Dimension nettes Dimensiones netas Net dimensions hauteur altura height (mm) 850largeur ancho width (mm) 595

profondeur profundidad depth (mm) 470Poids net Peso neto Net weight kg 50Classe énergétique Clasificación energética Energy label A+Efficacité de lavage Clasificación de eficacia de lavado Washing efficiency AEfficacité d'essorage Clasificación de eficacia centrifigado Spinning efficiency DStandard CE Estandar CE CE Standard

Standard RoHS Estandar RoHS RoHS Standard


FRONT LOADING WASHING MACHINELAVE-LINGE A CHARGEMENT FRONTALLAVADORA CARGA FRONTAL

WMF812114.ER8 kg - 1200 r.p.m220-240/50

WMF812114.ERS8 kg - 1200 r.p.m220-240/50

RoHS


MAL

FRO

NT

HFE

26S

EPT1

6 w

estp

oint

@cf

ee.c

om

WMF812114.ER WMF812114.ERS

Capacité de lavage Capacidad de lavado Wash capacity kgVitesse d'essorage Velocidad de centrifugado Spin speed tours/min rotaciones/min r.p.m.Couleur Color Colour blanc blanco white -

silver silver silver -Volume du tambour Volumen del tambor Volume of the drum LAngle d'ouverture du hublot Ángulo de apertura de la puerta Porthole opening anglePanneau de contrôle Panel de control Control Panel électronique electrónica electronic LED/LCD

mécanique mecánico mechanicalNombre de programmes Número de programas Number of programsProgrammation Programación Programming électronique electrónica electronic LED/LCDVoltage/Cycle Voltaje/Ciclo Voltage/Cycle V/HzPuissance de lavage (entrée/sortie) Potencia de lavado (entrada/salida) Wash power (in/out) (W)Consommation d'eau Consumo de agua Water consumption haut superior high (L)For Cotton 60 Eco Full Load bas bajo low (L)Filtre Filtro LintConsommation électrique lavage Consumo de energía lavado Washing energy consumption kWh kWh kWhFonction économie d'eau Función ahorro de agua Water saving functionFonction économie d'énergie Función ahorro de energía Energy saving functionIntensité Intensidad Intensity (A)Carrosserie Cuerpo BodyEntrée d'eau Entrada de agua Water InletTambour Tambor Drum inox acero inoxidable stainless steelPieds réglables Pies ajustables Adjustable feetDimensions nettes Dimensiones netas Net dimensions hauteur altura height (mm)

largeur ancho width (mm)profondeur profundidad depth (mm)

Poids net Peso neto Net weight kgClasse énergétique Clasificación energética Energy labelEfficacité de lavage Clasificación de eficacia de lavado Washing efficiencyEfficacité d'essorage Clasificación de eficacia centrifigado Spinning efficiencyStandard CE Estandar CE CE StandardStandard RoHS Estandar RoHS RoHS Standard

A+++AC

CERoHS

85059862572

16metal

48,78

0,52

15

220-240/502 250

43

MECHANICAL LOOK

56180

-

81 200

FULLY AUTOMATIC FUZZY CONTROL TOP LOADLAVE-LINGE AUTOMATIQUE A CHARGEMENT PAR LE DESSUSLAVADORA AUTOMATICA CARGA SUPERIOR

WLW-12215.P12 kg240/50

CB


MAL

TO

P LO

ADIN

G H

FE 2

7SEP

T16

wes

tpoi

nt@

cfee

.com

WLW-12215.Pkg 12kg 12

700

84,4

8

240V/50Hz6009553

1

-

1 015601625

kg 45CB

TWIN TUB WASHING MACHINE PLASTIC BODYLAVE-LINGE TWIN TUB CARROSSERIE PLASTIQUELAVADORA DOBLE TINAS DE PLASTICO

WTW-815 / WTW-1015 / WTW-12158 kg - 10 kg - 12 kg230/50

WTW-141514 KG230/50

CB

WTW-815 WTW-1015 WTW-1215 WTW-1415Capacité de lavage - Capacidad de lavado - Wash capacity kg 8 10 12 14Capacité d'essorage - Capacidad de centrifugado - Spin capacity kg 4,6 4,6 7 9Vitesse d'essorage - Velocidad de centrifugado - Spin speed tours/min - rotaciones/min - r.p.m. 987 978 1076 1100Couleur - Color - Colour blanc - blanco - white

Couvercle - Tapa superior - Top cover bleu - azul - blue

blanc - blanco - white

Couvercle démontable - Tapa desmotable - Removable top

Volume du tambour - Volumen del tambor - Volume of the drum 248X387 248X387 287X400 316x470Panneau de contrôle - Panel de control - Control Panel mécanique - mecánico - echanical

Voltage/Cycle - Voltaje/Ciclo - Voltage/Cycle 230V/50Hz

110V/60Hz

Puissance de lavage (entrée/sortie) - Potencia de lavado (entrada/salida) - Wash power (in/out) (W) 370 400 450 550Puissance d'essorage (entrée/sortie) - Potencia de centrifugado (entrada/salida) - Spin power (in (W) 135 135 180 220Consommation d'eau - Consumo de agua - Water consumption haut - superior - high (L) 63 77 87 115

bas - bajo - low (L) 39 50 42 55Entrée eau froide - Entrada agua fría - Water inlet cold lavage - lavado - wash

Entrée eau froide - Entrada agua fría - Water inlet cold essorage - centrifugado - spin

Filtre - Filtro - Lint

Minuterie de lavage - Minutero lavado - Washer timer min

Minuterie de essorage - Minutero centrifugado - Spinner timer min

Consommation électrique lavage - Consumo de energía lavado - Washing energy consumption kWh - kWh - kWh 0,101 0,1268 0,1268 0,1275Intensité - Intensidad - Intensity (A) 0,059 0,059 0,162 0,058Carrosserie - Cuerpo - Body

Entrée d'eau - Entrada de agua - Water Inlet 2Tambour - Tambor - Drum plastique - plástico - plastic

Coque - Casco - Hull double - doble - double

Pompe - Bomba - Pump

Dimensions nettes - Dimensiones netas - Net dimensions hauteur - altura - height (mm) 862 957 974 1 155largeur - ancho - width (mm) 827 870 902 995

profondeur - profundidad - depth (mm) 485 512 537 555Poids net - Peso neto - Net weight kg 21 23 30 37,5Standard CB - Estandar CB - CB Standard CB

plastique-plástico-plastic1

- option - opci n

option - opci n

515

option - opción


MAL

TW

TUB

HFE

26S

EPT1

6 w

estp

oint

@cf

ee.c

om

DISHWASHER LAVE-VAISSELLELAVAJAJILLAS

WYM-14616.ERD14 PLACES220-240/50

DISHWASHER

WYM-12616.ERS12 PLACES220-240/50

CB

DIS

H B

EI 2

6 S

EP

T 16

wes

tpoi

nt@

cfee

.com

DISHWASHER WYM-12616.ERS WYM-14616.ERDCARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS GENERAL FEATURESCapacité (Nombre de couverts) Capacidad (Número de cubiertos) Capacity (place settings) 12 14Programmation Programador ProgrammingCouleur Color Colour Blanc Blanco White

Silver Gris SilverPROGRAMMES PROGRAMAS PROGRAMMESNombres de programmes Número de programas Number of programmesNombres de températures Número de temperaturas Number of temperatures 7 4Programmes Programas Programs 90 min

Intensif Intensivo IntesiveNormal Normal Normal

Ecoverre vidrio glass

Rapide 30' Rápido 30' Flash 30'Options de lavage Opciones de lavado Washing Options

Capacité variable Capacidad variable Variable CapacityVoyants Sel / Rinçage Indicadores luminosos Sal / Enjuague Salt / Rinse warning lightsDéroulement du programme Desarrollo del programa Progressive programme lightingSECHAGE SECADO DRYINGNaturel Naturales NaturalCONFORT D'UTILISATION CONFORT DE UTILIZACION USE COMFORTNombre de filtres Número de filtros Number of filtersType de filtres Tipo de filtros Type of filters Inox Acero Inoxidable Stainless Steel

Plastique Plástico PlasticPANIER SUPERIEUR PARRILLAS BANDEJA SUPERIOR UPPER BASKETRéglable en hauteur Ajustable en altura Adjustable in heightClayettes à tasses Anaquel para tazas Cup racksSupports verres à pied Soportes de copas Stem ware holdersClayettes centrales pour soucoupes Anaqueles centrales para platillos Central racks for saucerPANIER INFERIEUR PARRILLAS BANDEJA INFERIOR LOWER BASKETPanier à couvert modulable Canasta de cubiertos flexible Adjustable cutlery basketPicots avants rabattables Ruedas de espiga de adelante abatibles Front fold on racksPicots arrières rabattables Ruedas de espiga de atrás abatibles Rear fold on racksDépart différé Inicio diferido Delayed start hSECURITE SEGURIDAD SAFETYCoupure d'eau électrique, an débordement, an fuite Corte electrico de agua, an derrame y an huida Electric cut o , an ow and an leakAnti débordement et anti fuite Antiderrame y antifugas Anti flow and anti leakVoyant alerte Indicador de alerta Warning lightPERFORMANCES PERFORMANCIAS PERFORMANCESConsommation d'eau Consumo de agua Water consumption L 11 14Consommation électrique Consumo eléctrico Energy consumption kWh 0,91 1,2Durée du cycle Tiempo del ciclo Cycle duration min 30~190 30~190Classe énergétique Eficiencia Energética Energy labellingEfficacité de lavage Eficiencia de lavado Washing efficiencyEfficacité de séchage Eficiencia de secado Drying efficiencyNiveau sonore Nivel sonoro Sound level dB(A)Puissance totale Potencia total Total power W 1760 2100 1800Top amovible Superior removible Removable topPieds ajustables Pies ajustables Adjustable feetDimensions nettes Dimensiones netas Net Dimensions

hauteur alta height (mm)largeur anchura width (mm)

profondeur profundidad depth (mm) 600 605Poids net Peso Neto Net weight kg 43.5 45,5Standard Estándar Standard

845598

CE RoHS CB

A++AA49

3/6/9

3

Electronique Electrónico Electronic

6


DISHWASHER

WATER DISPENSERFONTAINE D’EAUDISPENSADOR DEL AGUA

WFC-2000.GR134a220-240/50

WFC-3000.GR134a220-240/50

WFC-20115.PRR134a220-240/50

WFC-3015.PBR134a220-240/50

CB


FTN

NG

B 2

7 S

EP

T 16

wes

tpoi

nt@

cfee

.com

WFC-2000.G WFC-20115.PR

Type - Tipo - Type (table top or floor standing)pose libre

de piefloor standing

pose librede pie

floor standing

Capacité du réservoir - Capacidad del tanque - Storage capacity Chaud - Caliente - Hot L 3,2 3,8

Froid - Frío - Cold L 1,1 1,1

Chaud - Caliente - Hot / Froid - Frío - Cold Us gals 0,85 / 0,29 1 / 0,29

Couleur - Color - Colour blanc - blanco - white -

rouge - rojo - red -

Consommation - Consumo - Consumption Chaud - Caliente - Hot W 550 550

Froid - Frío - Cold W 88 88

Temperature de l'eau - Temperatura del agua - Temperature Water Chaud - Caliente - Hot °C 88-95 88-95

Froid - Frío - Cold °C 10 10

Double sécurité anti-surchauffe - Doble seguridad contra sobrecalentamiento - Double safety device for preventing overheatCapacité de refroidissement - Capacidad de enfriamiento - Peak cooling per hour L 2,8 2,8

Us gals 0,74 0,74

Voltage/Cycle - Voltaje/Ciclo - Voltage/Cycle 220-240v/50Hz110V/60Hz option-opción option-opción

220V/60Hz option-opción option-opción

Puissance électrique - Potencia electrica - Power input W 638 638

Compresseur - Compresor - Compressor hp 1/10 1/10

Type de réfrigerant + charge - Gas refrigente + carga - Refrigerant gas + charge g R134 - 31 R134 - 31

Classe climatique - Clase climática - Climate suitability T T

Nombre de robinets - Número de grifos - Number of taps 2 -

Poussoir - Pulsador - Push button - 2

Petit rangement - Gabinete - Storage cabinetPorte-gobelet - Porta vasos - Cup holder option-opción option-opción

Récupérateur d'eau - Colector de agua - Drip trayDimensions nettes - Dimensiones netas - Net dimensions hauteur - altura - height (mm) 970 950

largeur - anchura - width (mm) 310 320

profondeur - profondidad - depth (mm) 320 327

Poids net - Peso neto - Net weight kg 16 15,5

Standard CE - Certificación CE - CE Standard CE CE

Standard CB - Estandar CB - CB Standard CB CB

WFC-3000.G WFC-3015.PB

Type - Tipo - Type (table top or floor standing)pose libre

de piefloor standing

pose librede pie

floor standing

Capacité du réservoir - Capacidad del tanque - Storage capacity Chaud - Caliente - Hot L 3,2 3,8

Froid - Frío - Cold L 1,1 1,1

Chaud - Caliente - Hot / Froid - Frío - Cold Us gals 0,85 1 / 0,29

Couleur - Color - Colour blanc - blanco - white -

noir-negro-black -

Consommation - Consumo - Consumption Chaud - Caliente - Hot W 550 550

Froid - Frío - Cold W 110 110

Temperature de l'eau - Temperatura del agua - Temperature Water Chaud - Caliente - Hot °C 88-95 88-95

Froid - Frío - Cold °C 10 10

Double sécurité anti-surchauffe - Doble seguridad contra sobrecalentamiento - Double safety device for preventing overheatCapacité de refroidissement - Capacidad de enfriamiento - Peak cooling per hour L 1,8 1,8

Us gals 0,48 0,48

Voltage/Cycle - Voltaje/Ciclo - Voltage/Cycle 220-240v/50Hz110V/60Hz option-opción option-opción

220V/60Hz option-opción option-opción

Puissance électrique - Potencia electrica - Power input W 660 660

Compresseur - Compresor - Compressor hp 1/10 1/10

Type de réfrigerant + charge - Gas refrigente + carga - Refrigerant gas + charge g R134a - 38 R134a - 48

Classe climatique - Clase climática - Climate suitability T T

Nombre de robinets - Número de grifos - Number of taps 2 -

Poussoir - Pulsador - Push button - 2

Petit rangement - Gabinete - Storage cabinet - -

Porte-gobelet - Porta vasos - Cup holder option-opción option-opción

Réfrigérateur/Capacité - Refrigerador/Capacidad - Refrigerator/Capacity L 18 18

Récupérateur d'eau - Colector de agua - Drip trayDimensions nettes - Dimensiones netas - Net dimensions hauteur - altura - height (mm) 970 980

largeur - anchura - width (mm) 310 320

profondeur - profondidad - depth (mm) 320 325

Poids net - Peso neto - Net weight kg 17 18

Standard CE - Certificación CE - CE Standard CE CE

Standard CB - Estandar CB - CB Standard CB CB

CB

WMS201420L / 0.7 Cft 230V /50 Hz

WMS2814EGSS28L / 1 Cft 230V /50 Hz

MICROWAVE OVENSFOURS MICRO-ONDESHORNOS MICROONDAS


CAT

WM

S 30

SEP1

6 D

XB w

estp

oint

@cf

ee.c

om

WMS2014 WMS2814.EGSS

Couleur - Color - Colour Blanco - Blanc - White

Face avant acier inoxydable - Frente de acero inoxidable - Stainless steel face -

Dimensions nettes - Dimensiones netas - Net dimensions

H x L x P - Al x An x P - H x W x D mm 259 x 439 x 330 307 x 510 x 430

Poids net - Peso neto - Net weight kg 10 14,9

Puissance - Potencia - Power W 700 900

Consommation du grilloir - Consumo del tostador - Grill power W - 1150

Capacité du four - Capacidad horno - Oven capacity L / Cft 20 / 0,7 28 / 1,0

Voltage - Voltaje - Voltage 230 V/50 Hz

Dimensions intérieures - Dimensiones interiores - Cavity dimensions

H x L x P - Al x An x P - H x W x D mm 209 x 306 x 304 226 x 368 x 328

Diamètre plateau tournant - Diametro del plato - Diameter turntable mm 255 315

Type de cavité - Tipo de cavidad - Cavity type

Mode de contrôle - Sistema de control - Control mode manuel - manual digital

Niveaux de puissance - Niveles de potencia - Power levels 5 11

Grilloir - Tostador - Grill -

Minuterie - Minutero - Timer min 35 99

Lumière intérieure - Luz interior - Interior light

Sécurité de porte - Seguridad de puerta - Safety lock

Signal de fin de cuisson - Señal de fin de cocción - End of cooking signal

Standard - Estandar - Standard

peinte - pintada - painted

CB

ELECTRIC MINI OVENMINI FOUR ELECTRIQUEMINI HORNO ELECTRICO

CB

WOY-6315.5.63L / 2.2 Cft 220-240 V /50-60 Hz

Tournebroche Kebab - Asador Kebab - Kebab turnspit - Option pour tous les modèles - Option for all models - Opción para todos los modelos

WOY-8016.580L / 2.8 Cft220-240 V /50-60 Hz

CONVECTION

CONVENCIONAL

CONVENTIONAL


CAT

WO

Y 30

SEP1

6 D

XB S

EPT

16 w

estp

oint

@cf

ee.c

om

WOY-6315.5 WOY-8016.5CARACTERISTIQUES - CARACTERISTICAS - GENERAL FEATURES

Mode de nettoyage - Modo de limpieza - Cleaning mode Manuel - Manual - Manual

Thermostat - Termostato - Thermostat °C

Minuterie - Minutero - Timer min

Nombre de fonctions de cuisson - Numero de funciones de cocción - Number of cooking function

Litres - Litros - Litres / Cft 63 / 2.2 80 / 2.8Eclairage - Iluminación - Lighting W



Tourne-broche - Asador - Turnspit

Tourne-broche kebab- Asador kebab - Kebab turnspit

VOLTAGE - VOLTAJE - VOLTAGE

220-240 V / 50-60 Hz


kWh

PUISSANCES - POTENCIA - POWER

W

n - Upper heating element W

W


Acier Inoxydable - Acero Inoxidable - Stainless Steel

DIMENSIONS - POIDS - DIMENSIONES - PESO - DIMENSIONS - WEIGHT

mm 395 x 645 x 440 426 x 686 x 460kg 10,95 12,5


1 100

2 200

250

1 100

option - opción

option - opción

option - opción

option - opción

option - opción

60

5

15

1

2 200

option - opción

FANVENTILATEUR VENTILADOR

WSUS-1611.R / WSUS-1616.ORCT / WSUS-16311 16’’ - 40 CM220-240/50 - 220-240/50-60 - 220-240/50

CB

Ø 40 3

oscillation

WWFUS-161116’’ - 40 CM220-240/50

Ø 40 3

oscillation

WDUS-161116’’ - 40 CM220-240/50

Ø 40 3

oscillation


FAN

S S

ZX 2

1 S

EP

T 20

16 w

estp

oint

@cf

ee.c

om

WSUS-1611.R WSUS-1616.ORCT WSUS-16311 WDUS-16111 WWFUS-1611

Diamètre - Diámetro - Diameter cminch

Nombre de pales - Numero de aspas - Number of bladesGrillet avant & arrière - Guardiad delentera y trasera - Front & rear guardsBase - Base - Base cross baseSupport - Soporte - Stand acier-acero-iron acier-acero-iron -Voltage - Voltaje - Voltage 220-240 V /50 Hz -

220-240 V /50-60 Hz - - - -Puissance - Potencia - Power W 40 40 42 42 40Vitesses de ventilation - Velocidades de ventilación - Fan speedsTélécommande - Control remoto - Remote control -Oscillation - Oscilación - Oscillation droite/gauche - izdo./dcho. - right/leftInterrupteur - Interruptor - Switch ON/OFFCirculation de l'air - Caudal de aire - Airflow m3/minNiveau de bruit - Nivel de ruido - Noise level dB(A)Minuterie - Minutero - Timer min - 450 120Dimensions - Dimensiones - Dimensions hauteur - altura - height 1 300 505 1 300 550 55

largeur - anchura - width 600 520 430 440 44profondeur - profundidad - depth 600 130 430 270 27

Poids net - Peso neto - Net weight kg 3 5 5 2 3Standard - Estándar - Standard CB

40163

-

3

round baseplastique-plastico-plastic

-

-

4855

WTNF-**13.RC Series220V/50Hz

AIR CURTAIN

RIDEAU D’AIRCORTINA DE AIRE


AIR

AU

T FU

O 2

3 S

EP

T 16

wes

tpoi

nt@

cfee

.com

Volume d'air Volumen de aire Air volume haut alto high (m3/h) 1 260 1 930 2 350bas bajo low (m3/h) 1 200 1 700 2 100

Hauteur de porte Altura de puerta Application door m 3 3 3Puissance Potencia Power haute alto high (W) 165 180 240

basse bajo low (W) 150 180 220Vitesse de l'air Velocidad del aire Air velocity (m/s) 11 11 11Niveau de bruit Nivel de ruido Noise level haut alto high (dB(A)) 47 49 50

bas bajo low (dB(A)) 45 47 48Ampérage Amperaje Rated current A 1 1 1Vitesse de ventilation moteur Velocidad del motor de ventilación Fan motor speed haute alto high (rpm) 1 400 1 400 1 400

basse bajo low (rpm) 1 280 1 280 1 280Condensateur moteur de ventilateur Condensador del motor de ventilación Fan motor capacitor uF 6 6 8Dimensions nettes Dimensiones netas Net dimensions hauteur altura height (mm) 225 225 225

900 1 200 1 500profondeur profundidad depth (mm) 255 255 255

Poids Peso Weight kg 16 20 24

largeur anchura width (mm)

Products Designedby

France

P.O. Box 363, Airport Road, Dubai, Tel. 04-2500993, Fax 04-2364350 (Main), 04-2364377

French elegance for your home

french elegance for your home - spark...

Documents