FRATERNITAS Por. Vol. XLV. Nr. 192 — OFM Roma — E-mail: fraternitas@ofm.org — 01. 11. 2012

FRATERNITAS | OFM | DOCUMENTI | ALBUM

► 01-04 de novembro: Visita à Província de S. Francisco (Quito – Equador). ► 05-11 de novembro: Tempo forte do Definitório geral (Roma). ► 08 de novembro: Festa do Beato João Duns Scotus (PUA – Roma). ► 10 de novembro: Encontro fraterno das Casas dependentes do MG de Roma (S. Antônio – Roma). ► 12-16 de novembro: Encontro dos Visitadores gerais das Províncias (Roma). ► 23-25 de novembro: Visita à Província da Assunção (Argentina). ► 26-27 de novembro: Visita à Província S. Francisco (Porto Alegre – Brasil). ► 28-30 de novembro: Visita à Província da Santa Cruz (Belo Horizonte – Brasil). ► 30 de novembro: Visita à Custódia do Sagrado Coração (Brasil).

O Sínodo sobre a nova evangelização

Agenda do Ministro geral

O Ano da Fé

N o dia 11 de outubro de 2012, no cinquentenário do início do Concílio Ecumênico

Vaticano II, iniciou o Ano da Fé. Não foi escolha casual. O aniversário conciliar é oportunidade para voltar ao Concílio Vaticano II, que marcou, de maneira determinante, a vida da Igreja do século vinte e visa verificar a incidência de seus ensinamentos no curso desses cinco decênios. Seus ensinamentos guiarão, também nos próximos anos, o esforço da Igreja na nova evangelização. O Ano da Fé tem também o objetivo

A Assembleia geral ordinária do Sínodo dos Bispos, celebrada de 07 a 28 de

outubro de 2012, teve por «A nova evangelização para a transmissão da fé cristã». A primeira semana foi dedicada à partilha. A segunda semana foi, preponderantemente, dedicada aos pequenos grupos linguísticos. A terceira semana foi mista: alternaram-se trabalhos em pequenos grupos e plenários, em vista do debate e das votações dos resultados das reflexões dos Sinodais. Todo o material, que diz respeito ao Sínodo, está disponível: http://www.vatican.va/ A Ordem dos Frades Menores esteve presente no Sínodo através de treze Sinodais: Cardeal Wilfrid Fox NAPIER, Arcebispo de Durban (Áf r ica do Su l ) ; P. José RODRĺGUEZ CARBALLO, Ministro Geral da Ordem dos Frades Menores; Mons. William Matthew SLATTERY, Arcebispo de Pretória,

Ordinário Militar para a África do Sul (África do Sul); Mons. Adriano LANGA, Bispo de Inhambane (Moçambique); Mons. Bonifácio Antônio REIMANN PANIC, Bispo titular de Saia Maior, Vigário Apostólico de Ñuflo de Chávez (Bolívia); Mons. J o r g e H E R B A S BALDERRAMA, Bispo Prelado de Aiquile (Bolívia); Mons. L e o n a r d o U L R I C H STEINER, Bispo titular de Tisíduo, Auxiliar de Brasília (Brasil); Mons. José Elias RAUDA GUTIÉRREZ, Bispo de San Vicente (El Salvador); Mons. Sebastian Francis SHAW, Bispo titular de Tino, Administrador Apostólico de Lahore (Paquistão); M o n s . P e t r o H e r k u l a n MALCHUK, Arcebispo-Bispo de Kyiv-Zhytomyr (Ucrânia); Mons. Héctor Miguel CABREJOS VIDARTE, Arcebispo de Trujillo (Peru); Mons. Leo Laba LADJAR, Bispo de

Jayapura (Indonésia); Mons. Marko SEMREN, Bispo titular de Abaradira, Auxiliar de Banja Luka (Bósnia e Herzegovina).

de estudar e aprofundar o ensinamento conciliar, para que sustente a formação dos que creem, a vida sacramental da comunidade cristã e o testemunho. Na abertura do Ano da Fé, estiveram presentes, além dos Padres sinodais, 14 Padres conciliares, que haviam participado do Vaticano II. Para ulteriores informações sobre todos os acontecimentos, foi criado um site: www.annusfidei.va em italiano, inglês, espanhol, francês, alemão e polonês.

Assis – Assembleia da COTAF

O s Definidores e Ministros provinciais da COTAF – ou seja das Províncias da

Alemanha, Áustria, França, Hungria, Rumênia, Holanda e Bélgica – reuniram-se na "Domus Pacis", em Assis, de 15 a 20 de outubro de

2012. Refletiram sobre o futuro da presença franciscana em seus países e nas reg iões , cu l tura l e economicamente, ligadas à COTAF. Participaram também os peritos Fr. Giuseppe Buffon e Fr. Johannes Baptist Freyer, da Universidade Pontifícia Antonianum, e Fr. Cesare Vaiani de Milão.

Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1) F R

A T E R N

I T A S

2

Chorzów, Polônia – Aniversário da FAV “Três Companheiros”

Peru– Condecoração de Fr. Isaac Shahuano

Murrieta

Croácia – 800 anos da vinda de S. Francisco à terra croata

D e 01 a 06 de outubro de 2012, foi celebrado em Split e Zara, o VIII centenário da

vinda de S. Francisco à terra croata. De 01 a 02 de outubro, realizaram-se jornadas de estudo, e delas participaram Frades, Irmãs, OFS, JuFra e amigos de S. Francisco da Croácia e Bósnia/Herzegovina. De 05 a 06 de outubro, na igreja S. Francisco na orla de Split, aconteceu a Adoração Eucarística, da meia-noite até às 10h e, logo após, houve

procissão ao longo do mar, em Split, concluindo-se com a bênção. Às 11h, Mons. Marin Barišić, Arcebispo de Split-Makarska, presidiu a Santa Missa, concelebrada por três Bispos, sete Ministros provinciais e uns cem sacerdotes. Para mais dados, acesse: http://www.franjevci-split.hr/

N o dia 06 de outubro, a Província da Assunção da BVM, Polônia, festejou o

décimo aniversário da presença e atividade da Fraternidade de Acolhimento Vocacional “Três Companheiros”, em Chorzów. Todo o encontro fora preparado pelos jovens e para os jovens, sob a direção de Fr. Idzi Soroburski – atual diretor do Centro Juvenil Vocacional. Com a Fraternidade local participou também o Bispo franciscano auxiliar de Cracóvia - Mons. Damian Muskus, que presidiu a Eucaristia de ação de graças. Em sua homilia, nosso confrade sublinhou a necessidade urgente de introduzir, na igreja local, o acompanhamento vocacional em maneira coral, em “team”. Outro aspeto da atividade formativa da FAV de Chorzów é a formação dos Formadores (agora, contínua ao nível de Conferência Norte-Eslava). A especificidade da FAV de Chorzów se exprime no acompanhamento

vocacional competente dos jovens, n o d i s c e r n i m e n t o d e s u a fundamental vocação à vida e santidade, sem descuidar todo tipo de vocação específica. Nos últimos anos, o Centro acompanhou, no discernimento vocacional, mais de cem jovens, alguns desses tornaram-se Frades Menores, outros entraram em diferentes Institutos religiosos ou Seminários diocesanos. A maioria descobriu a vocação ao matrimônio. Alguns desses vieram participar com seus filhos.

F r. Isaac Shahuano Murrieta, membro da Província franciscana missionária de S.

Francisco Solano, no Peru, recebeu a condecoração "INCA ATAHUALPA" pelo seu trabalho de promoção social das populações da cidade de Ayacucho (1987-1989), Chiclayo

(1994-2000) e Chanchamayo-Satipo (2000-2005). Tal condecoração exprime o reconhecimento da atividade dos Franciscanos - de fato, naquela região (Cajamarca) existe conflito entre os que desejam a exploração das minas e os que defendem o ambiente – que promovem a justiça, a tutela do ambiente e o respeito de todas as pessoas.

Pró memória Subsídio para o “Moratorium”

O Definitório geral elaborou um subsídio prático para encaminhar um processo

de reflexão e de discernimento nas Fraternidades e nas Entidades, segundo o Mandato n. 10 do Capítulo geral-2009. Esse tempo è chamado de “Moratorium” e deve acontecer entre 2010 e 2012, com envio à Cúria geral da síntese do itinerário percorrido de cada Entidade da Ordem, até novembro de 2012. O “Moratorium” é tempo de parada, de exame, de discernimento e de novas escolhas

para o futuro; é ter a coragem de parar para olhar em profundidade nossa vida e missão; é saber encontrar a ligação entre vida interior, vida fraterna, vida de minoridade, e o esforço de evangelizar, na igreja local e em nosso tempo. O subsídio segue a conhecida metodologia do Ver-Julgar-Agir e sugere utilizar a imagem dos discípulos de Emaús. Trata-se de uma ficha simples e prática, que é enviada a todas as Entidades da Ordem. Os primeiros responsáveis

da atuação desse mandato do Capítulo geral são os Ministros provinciais e Custódios com seus Definitórios, e com a colaboração dos Moderadores da Formação permanente. Acesse: http://www.ofm.org/ofm/?p=638&lang=it#more-638

Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1) F R

A T E R N

I T A S

3

Marcalivro franciscano

► La santità di Chiara d’Assisi. Una lettura storica delle Fonti (A santidade de Clara de Assis : Uma leitura histórica das Fontes), Marco Bartoli, Ed. Porziuncola, Assis, 2012, 160 p.

Falar da atualidade de Chiara é fácil demais. Poucas personalidades conservaram, de forma tão intacta, o fascínio da feminilidade, pobreza e serviço. Mas, é,

sobretudo, seu caminho de santidade que apaixona as pessoas de nosso tempo. Que impacto teve a santidade de Clara na sociedade da Idade Média? Qual recai mento na cultura e mentalidade dos séculos posteriores? O autor, através de análise rigorosa dos primeiros documentos franciscanos, aproveitando os resultados da nova situação dos estudos, nos conduz à compreensão de um modelo de santidade que contribuiu a construir – mais do que se possa ser levado a crer – a imagem de uma mulher ocidental.

► Fine di un Impero – Inizi di una Repubblica. La Cina nella testimonianza di Antonio Cipparone OFM (1908-1920) (Fim

de um Império – Inícios de uma República. A China no testemunho de Antônio Cipparone, OFM), Vincenza Cinzia Capristo, Frati Editori di Quaracchi,

Grottaferrata, 2012, 208 p. Por que publicar os diários de P. Antônio Cipparone, Frade franciscano e missionário na China? O título da obra de Vincenza Cinzia Capristo responde à pergunta e revela diretamente o valor histórico e cultural da obra: Fine di un Impero – Inizi di una Repubblica. La Cina nella testimonianza di Antonio Cipparone OFM (1908-1920). Surge logo a questão: um missionário conta fatos políticos de extraordinária importância e não aspetos diretamente religiosos. Isso torna a leitura interessante também a quem tem fé e é movido por ela. A obra da Dra. Capristo se degusta sob várias dimensões: histórica, política, cultural e religiosa. Trata-se da China contemporânea, entre 1908 e 1920. Para adquirir: quaracchi@ofm.org

► Dammi fede diritta. Con Francesco d’Assisi, per ricominciare a credere (Dai-me fé reta. Com Francisco de Assis, para recomeçar a crer), Paolo Martinelli, Ed. Porziuncola, 2012, 88 p.

A fé jamais pode ser tida qual fato consumado. Em cada tempo é preciso retomá-la e “verificá-la”, a fim de que possa tornar autêntica nossa existência. Só através dela, de fato, temos

acesso a Cristo, que nos chama a segui-lo com toda a nossa vida. A partir disso, compreende-se a atualidade da experiência de S. Francisco de Assis, que na própria aventura cristã descobriu a fé como dom precioso, que se deve fazer

Novos Missionários no Sudão do Sul

Proposta da Comissão da Ordem OFM para a contemplação

crescer cada dia. Certamente nossos tempos, em muitos aspetos, são completamente diferentes daqueles do Poverello, se bem que não faltem analogias entre sua época e nossa. Por isso, é necessário perceber as reduções nas quais a vida da fé é colocada e provada nesses últimos séculos e, portanto, compreender qual seja o atual contexto de nosso crer. Francisco nos propõe um itinerário concreto rumo à verdade amoroso de Deus, que não para de oferecer-se ao homem necessitado de sentido e de amor autêntico. Qual é, de fato, o desejo último de cada um senão o de ser amado para sempre, de maneira incondicionada e, assim, por sua vez, poder amar de verdade?

► Acesse: http://www.libreriafrancescana.it

U m subsídio, com o título “Sentar-se juntos. Ter o Espírito do Senhor, sua

santa operação” foi enviado aos Ministros, Custódios, Assistentes e Presidentes das Federações OSC e OIC. Seu objetivo é suscitar "encontros de família", em 2012, ao nível local, provincial e de Conferência, para crescer no Espírito do Senhor e na sua santa operação. A Comissão pede que, no fim do itinerário, envie à Comissão ou à Cúria geral ou aos respetivos Definidores gerais, uma síntese final

de todo encontro e eventuais propostas e sugestões para encaminhar uma escola de oração franciscano-clariana. Que se assinalem as publicações, nas diversas línguas, sobre a dimensão contemplativa, conforme a visão e tradição franciscana, de modo a oferecer no site da Ordem uma rica bibliografia sobre o assunto. Para facilitar tudo, tais notícias poderão ser enviadas ao Presidente da Comissão: jbunader@ofm.org

N o dia 11 de outubro de 2012, início do Ano da Fé, durante a Liturgia das

Vésperas, na Cúria geral, Fr. Jesus Aguirre (mexicano), Fr. Antônio Maher (egípcio) e Fr. Masseo Gohla (eslovaco) receberam o mandato missionário do Ministro geral a fim de abrir uma Fraternidade de presença franciscana no novo País Sudão do Sul. Esses três confrades estão na Itália por um período de preparação à vida missionária; sua formação continuará em Istambul, em nossa Fraternidade para o diálogo e, enfim, em Nairóbi, onde aprenderão a cultura e a língua do povo, ao qual são enviados como apóstolos do Evangelho.

Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)

Fraternitas - OFM - Roma

F R A T E R

N I T A S

4

Portadores do dom do Evangelho

► Redactor: Robert Bahčič ► Tradutor: Fr. Plácido Robaert ► http://www.ofm.org/fraternitas ► http://fraternitasofm.blogspot.com/ ► E-mail: rbahcic@ofm.org

Grandes/pequenas notícias

Nesses últimos anos, trabalhamos sobre as Prioridades de nossa vida; agora estimo convictos de que entre as prioridades e a missão evangelizadora deve estabelecer-se uma dinâmica

circular de alimentação recíproca, ao interno da qual se inserem nossos projetos. Nessa ampla perspetiva, a evangelização apresenta

-se como o horizonte de todo o caminho de conversão do Frade menor e, por isso, da Formação permanente. A missão não é simplesmente uma dimensão “externa” à nossa vida. De fato, «a própria vida consagrada, sob ação do Espírito Santo, que está na origem de cada vocação e carisma, torna-se missão, como a foi toda a vida de Jesus». (n. 28).

Novos Visitadores gerais

► Fr. Franco Mirri, da Província do Sacratíssimo Coração da B.V.M., Itália, foi eleito Visitador geral para a Província da Assunção da B.V.M. - Itália.

► Fr. Edgar Santos, da Província de S. Paulo Apóstolo, Colômbia, foi eleito Visitador geral para a Província de S. Francisco Solano - Argentina.

► Fr. Paolo Sangseon Oh, da Província dos Santos Mártires Coreanos – Coreia, foi eleito Visitador geral para a Província dos Santos Mártires Japoneses - Japão.

► Fr. Lívio Crisci, da Província de S. Francisco das Chagas - Itália, foi eleito Visitador geral para a Província do Santíssimo Nome de Jesus - Itália.

► Fr. Manuel Blanco Rodríguez, da Província de S. Gregório Magno, Espanha, foi eleito Visitador geral para a Província da Anunciação da B.V.M. - Albânia.

► Fr. Ambrogio Nguyen Van Si, da Província de S. Francisco de Assis - Vietnam, foi eleito Visitador geral para a Província de S. José esposo da BVM, - Canadá.

► Fr. Kateta Gregoire Bowa, da Província de S. Benedito Africano, Congo, foi eleito Visitador geral para a Província do Verbo Encarnado - Togo.

► Fr. Ignácio Harding, da Província de Santo Antônio - Bolívia, foi eleito Visitador geral para a Província de S. Francisco Solano - Peru.

► Fr. Vincenzo Ianniello, da Custódia da Terra Santa, foi eleito Visitador geral para a Província da Sagrada Família - Egito.

► Fr. Melvin Jurisich, da Província de Santa Bárbara - USA, foi eleito Visitador geral para a Província do Santo Nome - USA.

► iBreviary Pro Terra Santa está finalmente disponível na novíssima versão para celulares e tablet Android. Após longo período de estudo e trabalho, a nova versão está pronta para oferecer uma contribuição sempre mais precisa e útil a quem deseja rezar a caminho e, sobretudo, para quem deseja permanecer em conexão espiritual com a Terra Santa. Muitíssimas são as novidades dessa versão: a base completa em língua inglese; espanhola, portuguesa (para a qual está em fase de inserção dos textos litúrgicos), alemã e francesa, além dos textos disponíveis em língua latina e na versão da Vetus Ordo e do Rito Ambrosiano (em fase de ser completada). Foi também aperfeiçoado novo mecanismo para baixar textos: agora é possível baixar textos de dias sucessivos, nas diferentes nas diferentes línguas ou mesmo de uma inteira semana. A versão é compatível com os terminais Android (smartphone ou tablet), e com o novo terminal Amazon Kindle Fire. A aplicação é possível baixar pelo Play Store da Google e pelo store Amazon, clique aqui para baixar.

► Equador, Quito - V Congresso dos Educadores Franciscanos, de 27 a 31 de outubro de 2012. Com o objetivo de unificar critérios pedagógicos, metodológicos e antropológicos em nossos centros de educação, os Frades Menores da Conferência Franciscano-bolivariana fizeram o primeiro Congresso de Educadores Franciscanos, em Cáli – Colômbia, em 2002. Os posteriores Congressos Internacionais foram feitos em Córdova (Argentina, 2006), Cusco (Peru, 2008) e Cholula (México, 2010). Depois desse percurso formativo para docentes, o V Congresso Internacional que partilhar a metodologia usada por nossos Frades e sua contribuição na evangelização da América Latina

através do pensamento, da arte e da cultura e sua incidência na educação do novo milênio. http://www.franciscanos.ec/

► Nairóbi, Kenya – Celebração ecumênica do «Espírito de Assis»: Vista a situação difícil em que se encontra o Quênia, também por causa das próximas eleições políticas, no dia 04 de março, e por causa dos temores na pós-eleição, celebrou-se o «Espírito de Assis», no dia 27 de outubro de 2012, no Centro da Família franciscana, em Langata, sobre o tema «Espírito de amor, Espírito da Paz». O respeito recíproco e o diálogo animaram a oração de abertura a Deus e mútuo. Houve também oportunidade de ouvir o grito dos filhos de Deus, nesse momento crítico da história do país, e de ser solidários na oração e no autêntico amor fraterno. Para ulterior informação, escrever a Fr. Hermann Borg (hermannborg@gmail.com).

► Maribor, Eslovênia – Uma jornada segundo o «Espírito de Assis»: a Família franciscana promoveu, no dia 20 de outubro de 2012, uma jornada de estudo e oração no «Espírito de Assis», sobre o tema: Os peregrinos da fé. Nessa procurou-se evidenciar as três colunas do «Espírito de Assis»: a oração, o jejum e a peregrinação.

► Leverano - Itália – por ocasião do 700 aniversário da morte de Edith Stein, no 20 de outubro de 2012, foi outorgado o Prêmio de Representação do município de Leverano por Giovanni Zecca ao Fr. Francesco Alfieri da Província da Assunção da B.V.M.