~

I

I i

tondaü> 11 Decenther 1892. ' D' 5 centiemen per nun1n1er. Tweede jaargang. Nununer 50.

12~ it8 128

Frank

<§odraiim!5t & Oadtr!and,

8 Frank

's· Jaars

143 Abonnemcnts pn.Js per jaar a fNHI~f.. ·voor gcmsc/1 Bdgiï; 'i'OOr Holland 4 ;n:nk; z·oor dc11 t.Yt'dmde jr. 5,50; voorop betaalóao.r. - M m tchr:jft in op all~ postkm;tor~ll m bij ck bri~j'dragers ~ ~' IS telt bur~de v.m den druk?er-uitgez•er G. Parrin-Buyssens, Statîcstraat, :u;, M al.icghem, aan wie'n ook alle bri~i'f1t be,r~/.(exde de Heia~·ti:! Vl' ... chtpr.j moetcJ~ gezonden wordm. - DJ pnj's VOO

~ ms :S am.koJ.di[;ingen is i'l ~ ce11tieme;: ·per n;gel ,· verminderiug bt; Oï.Jereen'wmst; Rcklam3n 30 centiemen'; Begr,ifettisberichten 2 Jr.; .!eze mne:e,;. v î.Jr deil Vnjd:tr: awmd bestelJ wor:lcn atm den drukker. j~ ~ · inscJm}'cer lwft het recht cme bck:mdnuó11g :::ijJ.ett stiel bttrc; de driemaal acht:nettvolgende in dit Blc,d te plaatse/I.- De a:ml~?n ii.:f.lfgen vnor Bel<.;it:, tûtg~::onderd de beide Vlaandere1z, alsool~ alle :~ : .-u:t;rH,re. lJ1.sdm, zooals: FrarlkriJh. Du~tscht,m l,_ i:fngelar~d, en~~~. mz., w.or4~x ;j~tpa_n.gm ·door J!et Office de Publicitê,. J: LJ?.D~GU~ & oe, ~M~·~!}einestra,.-', 4Q, .. Bru~sel.. . . ...

41:1 H7 4:l0 ~~ lS ") ~28 t! 1$1 0 11 tl!lll 63CI

Bericht. OEN HQI Weekblad van l'laldeghem en Zeeuwseh-Vlaandoren zijne in­trede op politiek grondgebied en een plaatsken afvroeg in de

tot verdediging van hei-i 32 112!:1 en groote zaken, zegden wij dat !l 42 7 117 drijfveer vreemd was en blijven 2 ~tl 7 '.Ui7 7 aan :hebzucht, aan baatzuchtige 313 1 "vel~rij. ·wij durven heden onze 4:>1 8 l 421 .. >".~'" ezers als rechters inroepen 12~!) ts' 1 0:2 fl 1 as & UH 'f 1li8 7 i~ 803 tl18 7 39

uit hunnen mond te hooren of wij, of neen, ons woord staand::: hielden. \Vij bekreunen ons weinig- of niet n dezen_ die ons in cJe wieg wilden

ons nu no.r:t vervolgen ,, ware het hun mogelijk ons brood­

zouden maken. HET \VEEKBLAD

is frisch en gezond, en zal meer meer in krachten toenemen, al hoe­het alle acht dagen geene mede­

ncn opclischt: dit h9ort het grond­lied der geneesheeren toe.

\Vij hebb:;n getracht onze lezers te ~u>.'-•"''"'n : ons bladje 'Nerd blad, en nu,

.nte.ri'IRI:~ men ziet, is HET \VEEKBLAD

fon!m::lt vcrgroot,het grootste blad ·.vunlen,zunder noc:1t;J ns onze lezers

vcrmeerdering van abon:1ement vragen. \Vij he!JlJ..:n die verbetering

:xlaan om ons in st:;, at te stellen alles p te nemen wat voortaan Godsdienst

i n n Fä.milie zullen v~·agen tot hunner 4 ~.7 cr,Jccliging in den groc;ten strijd die .f. ':' !I :l~ pgcrezen is. De strekking onzer • I':! (> n• 1 1' . . d 4 :J 1 ~ l4 aat ;:nn< 1ge p:lrtlJen gaan eene an e-•· il7 tl 20 ~ nchtinQ' nemen, en het ondenver1) ~0'.1(1!~ " ll 00 e a~& unner tw1sten gaat op een ander, tot

-1lltl7&&1i.;t toe weini~ <~an<I,erocrcl ge Lied, Yer-80 ll ~ 611~l<>atst wc.,rJen. Ue hlilshoudkumlige BS 11., 11 m<.:atschappdijke kwestien zullen 4' 7 . l" h 1 ~~ 71 eil 'rang mnemea, .:. 1c un toe wmt 119 '7'1 1 cle handeling onzer wett;ennde 07 sue n . '

oof. 78 .Rcht. NleRwe Gcstanddcelen der sa-7 ~ ~nlevina treden het strÎJ.dl~erk bin-

814-H "' !! o :n, en de 11akende kamp zal, tusschen : · ,t sociahsmus van de eene zijde en

e 4~ s e behoudsgezinde van de andere, gc-' . .U!'I). bverd worden. Het voorwerp van den

<1:4-3 7~Îeuwen strijd zal het bestaan zijn 4 K.i 1lbn Godsdienst Huiserezin en Eirrcn-li 0 j 8 d:" I D ,-,

1111 8 10m, tegen de vernielende leerstelsels tl 2JI ~;.er vijanden onzer ma:'.tscbappelijke ~33 Ovl 1 d • 1· \" .. ~ 47 \ s~:~rc e, e soua 1sten. ·~ lJ werpen ons 6 oo 0D \ den kamp, zullen op clen eersten 511 ··1 Gl f. e~ ng strl]C en voor ons TC oo, vo:::>r ~ hze Familie, voor al w .. !t \vij bezitten. nA ~n daarom ook moest ons \VEEKilLA.D

ermccrderd worden. nao. i1 ,4 ss 7 kW ij zullen strijden voor onze lezers ~ f ~ ~- l hen op de hoogte hunner rechten ti 11 02 s ·! plichten houden, want de stembus ~ g ~~ g~1 voor hen weldra openstaan en 18 IHII g tllllnne stem zal medehel pen om orde ~; ~ ~~ g :~ doen zegepralen en vernieling . te !3 6 ~~ 9 a~lctten. ,Onze lezers ook zullen Zlch ~~ g M g iret onze verspreiding getroosten. 10 647 l1til Onnoodig HET \VEEKBLA.D verder • i3 9 3t:1 Hl ~n te bevelen, hij na eeráeclcr kent , ~ !J 0, 10 lts Blad, en werden er nog huisge-

1nncn gevonden waar HET \V EEKBLAD

1ti 11 tl8 HO~) de tafel niet zoude liaaen hopen 3:1 I 2 ~i} :1 :s. .. 1 1 1 t>t'>N ' ' . f81~tH ll4:1J cat t.eze eernte met teUWJaar '~~ i rt i;. n~taande za~ aange~uld worden.

lwte een handJe daaraan toesteekt, 'i~ ~33 11 lwijst eenen onschatbaren dienst aan Le~1ven 1! katholieke zaak en heeft recht tot ·~~2231 , euwe verbeteringen aan ons Blad ~ be te brengen. 20 !0 22 10 ~ vVij geven van heden af tot Nieuw­Hili 11 02 1:Jiar, aan alle nieuwe inschrijver:> voor ~ï· 138 l:l2'.l Bg3, ons Blad kosteloos. De prijs 3ll -' 3~ 640 Qi]ft bepaald op 3 i~ankcn 's j;;ars, H4 tUl 12 Pór gansch Bclgie; voor Holland 4 1 rs 8 ti;l 10 ~anken; voor Frankrijk, Amerika enz. w~\1143 ~/. 5,50, vrachtvrij t'huis besteld.

811) 10:37 1'

~~tatiestra4 ·I

Algemeen ÜYerzieht. Rome.

, 'Ter gelegenhei1l dee Yf'J:jaring- v:m de g van keizer Fr:1ns Jozef, hreft de

der hem eenen lang0.n, eigenhandig rev€n brief gezonden.

briefdrukt de H. Vader de hoop nooit de Kerk verdriet zal '"''"'""'"-

. Df'lgèn, die ondot'S('heiding-en in de Grc­g-oeiaallseho hoogeschool yan Itomo bPkomr•n hcblwn. Ondet' dit: namrn komt <l<•zc• \'Oot· Yan :\1:. Jozef V nu d'Pt' Me<>t·sr-h, priP:-;t<·t· Yan het bisdom Yan Brngg·0, die baccalaureus in üe Godheid bülloemd is.

Frankrijk. Eind~! ijk iH oPn nicu w min istorio tot

stnnd gebr:wht. Het bestaat uit: Voor­zitterschap en buitenlandscht~ zaken, :\1. Rtbot; birmcnlnnrbciw znk<m, M. LoniH•t; justieie en t'Pt'ediensten, M. Bourg·Duis; tltwneiën, M. Rum·iet'; oorlog, l\I. du Ft·pydnet: mal'ine, M. Dued('<lU; ];md­bouw, l\1. IW\'elle; opcnbnt·e wet·krll, M. Vidt<•; houphandel, M. Si~·fried; kolo­niön, M. Jmnats.

De twee nieuwe ministers zijn de Jloerc·n Dutmis Pil Sig-lt·i<!t.L Beid<'tt heb­J,en nug g:t'Pll deel g·emaakt \':iJl t•enirr minisll'riP. 't Zijn dus nieuwelingen. "'

!Je lllinistcr:-; zijn Woensdag, rond 5 ure, in het Elysée bijeengekomen.

De Ju~('l' H.iJJot heet1 de l\abinetsleden a a 11 pl't•sidPnt Ca mot voorgestelt I.

:\Id algemeetH' Sll'!lll!ten wt>rLI IJc•::;list dal d0 <'t•l'l~rltenstt>n opnieuw Mlll het mi­nisterie Yan O!Jl'Bbaar onderwijs zouden verbonden "·orden.

Engeland. De Lttholiel\cn nm Engt!land rekenen

<lat d·· l1rd<'Y<Wrl Yoor het j nlwl feest nm àt•n Paus, ;.:eer indrukwekkend zijn zal. Zij dt'n:,"n rlat nooit eenP zoo t;llrijke la•dt•\·aat·t dP hoorden d(•t' 'l'Nlllls zal ,·l'l'­l<ttt>ll hebbP!t om muu· Home te trekken.

Duitschland. H(\1 hij d<>n Pt·ni~i::;dten nijksrl:lg- ingoe­

d it'JJdt' on 1\Y t•rp ,.,m Leursbeiasti ng ver­tluhhri't d,, t(•g·enwoot•dig-ü hc•lm;ting- .

Hi.i gt•slolt•n koope11 ot :mdere zaken, W<l<lrliij it·ls on•r·;..raat \':til d<·n cen0n oig-e· na;u· up r!.·!t ;mdC'rrn, is hc(':tald, dat hij ;:aken lot 10d,OOO NJ<Ii'l\, in l'f'C';,st•n '<\Jl :w, J'('S}J(']\ti(•Velijk 40 !Jl(•nnil1,!.!'(~11 YOOl'

Plkr• iOil'l lll:l!'k of een g·edeclte de~;1!"";an JttlWt "l'l':ll'dl'll hot:wld. Hij z~lkt•n boYende ioo,oun !11;1 rk is, ·in n•el(st'll \ an 2 marJ..:, t'('S}Wklievdijk 4 mark pl'l' iO,OO(l mar·k of w•dr•dle d:tal'V~lll al:s zegn!hcl<isting Iu Ler<'id'IJ('Jt.

Ziet bal' ('t'JW g-oede \H'!, di<', te zm:non tnrt Pt't:e hPlnsting op lwt inkutnr;n, tc•H hnidigen d:tg-n in dk hind zou moetPn it:grvo(•rd worden. Die belasting is ten nllltS! 0 t'(•,; ft L \'<lal'd ig.

Sl)anje. Ze,•r nT,mtru>;tendo ge!'llchtrn zijn in

omlo<J[' a:ltt~:mndr• de openh:ll'i'. orrle in. Span.k. E<'lll' ont\\'eal<"ling is aan liet bt\JL'l<'ll; mun Y<lt'\\ acht het rrg·slc.

\\"or>nsd:1g morg-eiHl, om lwlf tw;~alf. vr•t;.:arkrdP tlt•n ministei'l'<I<HI. ondt'r het \'oorzi t l<'t·~eha p nm de Rrgcn tr•s, oJ1lkt· andnl'i\ ')111 de kwe:stic te hcspr<'kcn hc­treH'endi• do g'l~mec•nt<•IJ0stut'c•n.

's .\aruid(h1gs werd in de Kamer ook dezc·lldP zaak ten berde geht·acht en de kwestie Yan Yf'I'tt·ouwen wet·d in aanmcr­kimr g-0nonwn doot· J21 stemBH'n.

M~l<ll' de Jiberalrn, de \"(•J•Ubli<'kcitJCH e11 de schrurm<t k<•ndP be lwnd~gozi nden ottthielden zirh, lH'lg'l'C:I g-elijk st'1<lt uwt f'('IJ onvet·mijrlbml!' ontsb1g- '';Jn (t(•t mi­n~stPrif•. De hel' I' C:Ul10\ <1S is bij de konin­g'Jl1 g"f'g'<lan om het ontslag van het k:t­IJin\'l <Wll te bieden.

lndi('ll de koningin hrt ontsl:1g dl'l' ministers <tam'Har·dt, d:tn Z<d de hc<'t' Sa­gasla veridal'en dat de Jiht·r·;de vartij be­l'l•id is de vet·antwoor·dl'li.~kht·td vnn lwt bestunt· van 's lands r.akcn op r.1ch te nemen.

De kwestievan den Braakman. Een kleiu geseltil is op het punt op te

rijzen tusselté'n Holland en Bl'lgii', nan­g·aan<le ltct lot dm· oüYf'rhcwoners van den Brnalull<lll, uene krel•k of bocht die taml'iijl\ gt'oot is <.>n g-evot'nHI werd door de \H•sterlijl,c SdwJdc, n:m den zniddij­kcn oe\·et-, tJpeenige kilometer~> al\raarts 'l'Cl'IH'\lZt'll. .

De Braakman hrzit maat· twee kleine havens: Philippinc•, IIollandsch dorp, dat 200 vissclwrschuitc~'n telt, en Bou­. chant<'. Bc;g·i~ch dorp, dat er hoog-stens een honderdlal bezit.

De Hollandsclte en Belgische vissellers moeten, Yolg-rns het Y(•r·drag· van 1~:~~~. hun hedt ijf uiloei'L"nen o 1J clen vod' van Pene Yolkomen wederkeerigheid en g-(•­Jijkheid, clci'wijze cl:lt niet een voor1:cel of voon·r•dtt i 11 z:~ke vnn viseJp·ang-st, 't zij rcclttsJreeks of omechtstrccks, zal mogen Yel'lePnd worde~t aan de natJOnulo visschcl's van dit land, YoOlTecht of voor­deel w;wrvan de onderdanen van het ander·e land niet zouden genieten.

var,· in li i843 ver-

Men wns dus gedwongen een at·tikel hij het lwst~wndu vm·drag- te Yrngen, om euns Pll vuoral g.HJd vast te stellen dat de lossiagplcw tsun of aanlandingt:>ll<lven dc­zdi(le zondl.'n wc·zr:n voor de visschcrs der twco landen.

Maai' do Hollamlees, die zeer pmkti­sc!te linden zij11, en in meC'r d;m een ge­ral bet lkk:-~rlnaar hunnen kant trokken, en lirt :;k·uds voo1· zich alleen wilde.n lwm!e11, wm·en in dit geYal opnieuw de arme Bl'lgische \'isschcrs te rap en te slim.

Zij le~·den dit nieuw bijgevoeg-d, Yolle­cligenrl artiknl nit op hunne mattiet· on I natuurlijk ia hun nwrdeel.

llie uille;:·g-iilri ltml voor g'wolg- dat de tot:stand dt•t· llclg-isehe visseltcrs, die dour die uillegging \·eel te lijden hadden, onnithoudbant· \\'Cl'<l en Yelen onrle1· hen gwlwongon wnt·en hun v!ldcrlaml te Ycr­laten <'ll zich naai· Philippine te gaan YC~tig-on.

Zoo n~1· sta;1 n de znken, maat· de BC'l­g'ische vi;;!-icltet·s schijnen dit spel moede te wot·dr~n on heginnen cl·nslig het hoofd op te stu!wu.

Zij hoprn, door kPnchtdndig hunne llc•h111gr.n voot· oogen te leggen aan hrn die de openbare macht in handen heb­ht>n, Oll\'l'l'\\'ijld Yoldocning- of )Jeter, J'echt te !Jekomen, m de Belgischr regee­ri ng- Cl' toe te d wi ngcn dt plomati~chP onderhandelingen aan te knOOJ)en met Holi<md.

Wij kunul'n niets dan de klachten en de ri::;ehen Y<ltl de Bouc:hautenaars go(•d­krnron en ond(•t·slcunen.

Indien er mithlcl is te Bonchouto aan te landen, waat·om zou men, dooi' eene J oodsche uitlegg-ing van het Yerdt·ng nog lnn.~cr de Belgische visschcrs rlwingen in de IJollandschH h~l).>Van· P..hilip!'ine hunne vischvang-st te gaan lossen?

Er i;;; hier Yaderlandsch belang in'tspel, <'ll ah\ ie onw nniionale wdYaart mm het ltlu·t lig-t; zal zijne stem bij die der Bou­clwutcnaat·s vol"gcn en .bjj het Belgiseh g-onveJ?H·ment ;tandringen dat het zich wndct· dralen in betrekking stelle mot het Holhmdsch knbinet, dat, wij l\Yijfelen et· niet wm, de g·egJ·undheid ran de klaclt­ton der Ilelgisclw ,·isschm·s z:-~1 0rkennen.

F. v. 'G.

v~n alles w!'t. :Zusterliefde. - Een klein nwi~jo Y:tn

ncg;·n j;1<lt', Edith Kecling g-enaamd, gaf een trdfend he wijs n1n trouwe liefde voor 11<1<11' zusje:

De kittd,•!·en reisden te zamen pct' stomw;:·!lip tiutllilw naar hunne mocdct·, Lliü Jt~i dt•n duo<! \·an hunnen Yadcr wns lJ('l'tt·onwd !'11 in .\mr:rika woonde. Drij jaren gelcdt•tt \\'<ll\l11 zij nanr En!ieland {.reg<l<lll rn l:nddl•n dien tijd bij \Tienden doot·gd)!'ac:ltt. Aan )Joot'd waren ze ieders lion•lillg. <'ll spt<lkcu steeds• o,·er hun telt nis.

Op een Zondag láeeg Ellith eenskla(lS C'etw lterigu long-ontsteking·,· in zoon cm;;tige gTa<1d dat tic doklet• YreesdC', dat zij den naeltt niet meet· ZOll o,·erlcn•n. Hij deelde tlit aan eonige Yart d1.1 pnssa­giPrs moe, en :\luricl; ltet jongste· zusje, hoor• :r \Y<l t hij zeitle. TocH een oogcnbl ik lutc•r !wee dames uaar de hut Yan de kinrl01·en gingen. vonden zij bci<.lC'n in clk<lars armen. i\luriel ;;nikte hevig, en cenc der tla:m•s wt·telde het meisje wat zij .~:cl'toonl had.

"Olt, ga met weg, !:.:at me niet alleen," J'icp lwt ~11·me ;;ind op wanhopig-en .toon. Ik dame:-~ hl3prod'deJJ h<tal' tot bedaren te hrengen, c·n E'!ill1 antwoot•tlrle: ~Ik weet, dat ik niet lang kan Je,·cu, ma:~t· ik zou mama IYiden zien, voot' ik ste1'1'. Zij zal diep ong·elukkig zijn, als zij MmiPI alleen wce1·ziet. " Toen !kapitein Hewit­son het treurig geval hoot·dc, Yl'O('g hij den dokter of Cl' iets kon gedaan wordPil om haar lm·e:l te vcrlongen. De llok let· antwoorcldt', dateene gl'Oott>t'e kooi lJü:l't' wns, on daarop gaf cl,; lwpitein cl<ldelijk zijne eig-eno hut. De beide dames Yer­zoi·g-uen Edith, die steeds O\'CI' haat· nwcdet· sprak, well,ezij zoo Yurig- hoopte \Y<'Cl' te zien. ··

Toen het schip de haven bereikte, wns cle moede1-, die in Cambridg-e woundl'. er niet, wat Editll zuo hitter tekursteltlt.', Llat zij doot• de smal't g<•hrokl'll was .

" \Vlit moet ik doen! " riep zij wanho­pig uit, "zoo \reinig uren heb Ik uog te le\'Çtl. " Een van do bride danwn, dis haar Yerpleogd bidden, bracht haar naar het Ellis Island hosnitm1l.

Kol't daarna i< "·aitl de moeder in :'\cm·­Ym·l• en lwastte ziclt naar hot llospitaal. Edith, die neerslachtig in bar bed lag, opende met een kreet van Heugde lmre armen, en riep s~ralend van g-eluk uit: " 0, moede;-, \Yllt hen ik blij u te zien. Ik heb Mul'iel veilig over Jen Oreaan bij u

zooals ik u beloofde. " Toen t'.

Het weder. - Op vele plaatsen in .\merika zijn geweldigè succuwbuicn geYallcn. Op Long-Islam! zijn alle tele­graaftij nen gebroken; trri non uit het <•ostcn van het eiland zijn 5 Ul'en te laat.

Op de Amnl'ikaansehe kust Yan den Grooten Ocenan zijn overai zwa!'e !'(•gen­buien g-evallen.

Op den Atlantischen Oceaan ontmoeten de ::;cl! epen buiïo·. weeL' en hl ge zeetin. Volgon::; de Noor·tf-Atlantische loodskaart voor mist zeet· gel'ing.

In Schotland heeft het hnl'd gesneeuwd. De hm·ometet· ,·iel in het \Vesten Yan Geoot-Bl'itanui·e met buitengewoBe sncl­lwid, in YOI'band met stm'tnell op den Atlantischen Oceaan. In het noorden van Stlwtland vroos het zeer ster!\..

• * • Tegen de cholera. ~ De heer doktor

V<m ::lteenkiste, van Brug·g-e, g-eeft de volgende raadgeving die wij hier kort willen samenvatten omdat zij van dienst k<tn zijn.

Bij het volk bestaat de meening, vol­gem; tlewelkojenfwer drinken goed is als vuorl;omenû middel tegen de cholera.

Grootcr dwaling, zegt hij, kan er niet bestaan.

De microben of lcvclingen van de cho­lor'a Iw men niet in ons lijf al het vel, noch aseutt>n \Vij niet binnen. Zij komen in ons lijf al de maag. Van onze ma:1g· g:1an zij lta~u· de darmen, VC'rmenig·vuldigen en krioelen daar, vergilligen het IJloed eH vel'Oorzakcn de cholera.

Omdat men levdingen van de cholet·a ing(•zwolg-enlleeft, zal men niet altijd die ziekte krijgen. De lc\'elingen worden ge­heel dikwijls gedood door het zuur daL de maag geeft !Jij gezonde mensclwn. OJkinkt, men nu jenever, pf. t'hUt"\1 ot:

nndel'en korten drank, men ontstelt de maflg; het maagsap heeft geen zuur ge­noeg, on 't is niet meet· bestand om de leve­Hugen va11 de cholera te vernietigen.

Andc1·s is het nis men besmet is met do plaag, die het lichaam Yerstijtt, dnt men rhum met heet drinken gemengd zou in­nomen, om te nwwanncH. In die omstaB­dighei<l en alzoo genomen als genees­mitldel kan lwrte drank, in kleine hueveel­heid. nuttig zijn.

Doch, :1ls voorklimend middel is de jene­veJ', noclig-eon kortcdt·ankn:lu te bevelen.

Daat· vele g·es\Jroken wordt tegenwoot·­clig m'er de clw era, ofschoon het gevnar W<'inig groot is voor den oogPnblil\, willen wij die kostelijke en kostcloozo raadgeving mededeelen, die misschien den eeiwn of den anderen lczm· kan af­brengen van een Yerkcerd g·edacht.

• Ongeluksprofeet.- DokterSmith, de

eng'U!sdtc gC"zondheidslum<lige, die te Antwerpen versclwidenc dagen vet·ble­vcu heeft, denkt dat de eholcra toekomen cl jaar nicn we verwoestingen in Europa zal aanrichten.

. Wonlt dit gedacht door de genrcskun­d:g·n wereld godet'ld, clan zulk·n de open­hare hesturen en uJle· bui·gers van nu af aan maatrrg·elen moetPil JW!1Wn om dien schrikketijken g<>t•:.;el Ju:whtrJ:.Hlig t(• lw­strijdeu. Het bouwr•n van atgezondet·dc gasthuizen voo1· eholr•J·alijrh•rs wn dan eetle eerste noodwendigheid zijn.

In de katlwlioke latH.Ien zulJPn do hel­dinnen nm zelfiJpof!'cri ng, onY.C nooit \'o lJn·czcn gnsth u isno mwn, dl' :.;l;w h toffm·s der ramJl met hnn;1(1 g·<•wonr onn~J'moci­hare be mlpzaamheit! ten dienste :;taan.

• En z.e ,spotten mst ons· - E0n te

Gcnón: weJb,•kend oH;~·cloo1·ig ~·l'JJC<'S­lH•ci· hr1•ft d11 drang-bmn· <l<ltlf.:ekoeht, waarop Garibaldi de opNatio ond0rging na r.ijne in den ~lag- to Aspromoté IJeli.o­lll<'ne n•rwot1ding. De \'t'I'ec:rder van den g-enernal lp~etl er· eene lwogc som \'OOI'

hf'taald. - En dat zijn lirrlr•n, die spot­tend grinnil;en en ons zdf.,; hf'!t>edigen, :1ls dl! Katlio'i.~kcn het ]deed Y:tn onz<'ll H<•iland te Tt·ier· gingen H'l'el'l'cl1 or eel'­hied betnonril voonle o\·erblijl:;elen hun­ner Heiligen.

* • • H-uichelaars. - Hurwol g;'en nnnwn

g-enoPmd worden, s!;wl do )Jron, die het 1cit welt! t : I' !t!,·a , tb aalt', g'<'llln':..:-zaam waa!'IJOJ'g' yoor cl(' ncltthehl rnn hflt he­rkht: -- In een distrikt ilotwisten twee kandielaten !'!knar ePit I+crmrrzl'tel; dé <'011 is Jood, de ll!tder Cltri~len. !),JIJOl'rrn willen echter van geen JGod 1n•ten. !';n zien zij ~inds de batsic wdü•n cl ken Zo tt­dag e<•n ~ g-elotwi~c " meet' in d·~ Hoog­mis der dorpsl\erk. Het is de Joodsclt.e kandidaat, wi<.>ns stichtelijk g·edt·ag zeer wordt opgemerkt. ~a l.h: verkiezing koert hij rwar zijne synagoge tel'Ug.

"

Ronnes zo;:;, Mont~ellier 201, Rijsel iOO, Nimes 188, Saint-Etienne 180, Bordeaux 142, Nantes 138, Lyon 13û, Roubaix 133, 'foulouse 12·1.

De gemeenteschuld voor heel het land , beloopt 3 miljard, 22·1 millioen 88,832 n·

't Verwondert ons niet. ~ergens zitte et· meer geuzen en vrijdenkers aan d kas dan in Frankrijk. ..

* • Aardappelen. -De aardappel mnak.

het hootäbestanddeel liet· arbeiderstuf'e~ uit. Daarom is het niet van belang ont· bloot te weten hoeveel er van deze vruch. wel verbruikt wot·dt:

Dnitschland beplant 2,923,070 hek ta1·en, die :.HO, \H i ,033 hectotiters opbrengen.

Frankrijk wint, op i,46f:i,S20 hectat·en, 12ü,765,S03 hectoliters.

Oostenrijk, op 1,100,5·12 hektaren, 110 millioen, 269,302 hectoliters.

Noord-Amet·ika op 1,0!:5,·103 hektllren 85,5-i-1,020 hectoliters.

Canada op 189,722 hoktaren 21,038,,l2n hectoliters.

Van Belg·ië wordt in de statistiek niet gesproken.

• • Muntkonferencie.- De muntkonfe­

l'l'ncie heen van den hem· G. Allan, lid van het gesticht van burg-erlijke inge­nieut·s te Londen, een voorstel ontvan-

1 gen, waarin wordt aangE•drongen dat alle landen zich ondel'liug Yet·eenigcn

.om een tis{\.aal recht te heffen van al het zi!Yer, uitgenomen het gemunt zilver, dat wordt uitgevoerd.

* • Het getal rijtuigen, waarvan de wie­

len met caoutchouc belegd zijn groeit in ParUs van dJ!g tot d~ .... nan,

Ei· zijn er 'tegênwogrdig ongêveer dui­zen-d. Ondernemers Yan r~jtt~· en er reizigers bevinden zich zeer lel m<· deze nieuwigheid. Het materiüel •rslij mindm· en de reizigers zijn bevrijd vat het onaangename scholdwn.

De voetganget·::; nochtans beklagen zir• 1

nog al erg over deze hel'vorming. z,, Ilooren de !'ij tuigen niet naderen en zo,) lwrHt het d;:lt e1~ dikwijls ongelukken plaats hebben. De pretoktuur van policie heeft zich de zank aangetrokken en de koetsiers gaan vel'plicltt wot·den hunne

Imanlen groote Lellen om den hals te Jangen om de voetgangers te vet'V.'i ttigcn.

Gerechtszaken. ASSISENHOF VAN LIMBURG.

De diewenbende der Keanpeu,

Maandng van Yóót• 8 me, Yet·clringt zich Yom· het justiciepaleis eene tah•ijke menigte, die stampvoetend in de sneeuw en hibbet·end nm de Jwude do cclt'ijtui­gen ;tl'wacht, die om 8 i/·1ure aankomen.

Ten H !;'2 u!'c is de zitting geopend. Het hot is samengestelt als volgt: Yoor­zittm· W Boni, t•aadshcer Lij het beroeps­Itof te Luik ; rechters : Vet·kissen en Kossent, openbaar ministerie Armanti Meyers, ; gl'ifflet·: Raymond Frère.

Ann de bank dot· vc!'dediging hebbon pla;lls genomen de hee!'en Bnt·thels, Hen­rotay, Sleget·s, Nagels, Schae}7:en Paul, Massa, Claiclwns, Imlekeu, St1els, De­ploige eu Bcekers. Na de samenste!!ing van den jut·y. - er worden t\\'ee biJge­voewde o·ezwoornen aangeduid, ter oor~ zak~ va~1 den hlngen dmu· dct• zank­doet de heer voorzitter .de nuamafrocping det· beschuldigtien; do bijnamen der led.~n dl'7.er bendcve!'wekken een herhnalilelljk :;ehll'!t, wowel van den kant der betichte u uls van dien van het pu!JNelc

Het zij on~> in het voorbijgaan geoor­loofd hultie te bt•en:,;en ann la't Hof d<lt al het mogelijke U.oet om de taa)~ der dag­hladschrij vet'S te veJ•g-emal\keii.J keil.

Ten 10 't,.:3 ure begint men met de lezing dot· h<•seltnldigingsaktc. Om 1 uut• wordt de zittil1°' o•eheYen.

n'c lcril~g' del' hesehuldigingsak te is ne~HJHli~rt ten -1 ure. . o De reiten zijn veJ'{lce!d in drie r~~lisen: 1. Dietstallen in (Ie huizen van biJZonde­ren; 2. Kerli.dief>tallen; 3. Verhceli~1gcn.

De ondcnT<Iging· der beschuldtgden neemt aan vang : .

1. Pi;ltt'l'\'<lllhoudt(Lnnge Ptcr), bekent de feiten ten zijnen laste.

2 .. hm .\drinenssens (de 'fristige), heeft reed!'> twee Yeroordeelingen om!ergmm, , \'erkl::tart Yierrnnal ge~tolcn te h<'bllcn Pn do geslolene yoorwerpen verheel~ te heb­ben.

:;. i.\Iurtijn Cornelisscn (_Mertens) Yl'OC­!!'C!' tut iO jaar tlwangarbetd veroordcelrl t Jt pog·ino· ,.,Hl Yatkrmoord, bel;.ent lle U() Item tè"fl laste. gelegele feiten:

4. Jozol' Vinekx (Kerske~sclnet), heeft yerscheiélene ve:·oordeclingen on<!ergaai.l

5. Jun H.uth (Zotte Jan), is van denzel1-den aard.

ZC'Stien maal veroordeeld voor dieften, sialfen en kwetsuren, opstand teg·en de pohcie, enz., in deze zaak beticht van vijf dief.-;tallcn.

s. Anna Fransen, minnares van Adri­aenssens gedurende 3 jaar, ts beti~ht aan twee dief.-;tailen •leelg-ènomen te hebbe-n; zij heeft de policic op het spoor der mis­dadig-et'S g-ebt·ncht.

9. Ft·ans Vt>rmetrcn (de kar, de koeil. heeft i:J 'E'roordeelmgen ondergaan; hij is gede!.oreerd met het kruis 'an zelfop­otfering-. Hij belwnt de dtelstallm begaan te hebht>n tet• oorzake van ellende om zijne nou"l\· NI kinders van den honger­dood te rt>dden gedurende den strengen WÜlt(•r Yan iS!l0-18!H.

fO. Jan Bnpttst Gc01·gcs !Jan Pap) is rocds vet·sdteidene malen vet·oordeeld, onder ander tot i8 jarPn dwangm·beid; i5 dief.-;tallen en 2 pogingen zijn hem in deze zaak ten Jaste g·deg-d.

i i. JozerTorfs (de kiekendief), heell i2 vet•oordeelingen ondCI·gaan voot· sh1gen, dietst.-'lllen, enz. Hij alleen loochent de leiten ten zijnen laste.

12. Al'!lnld Schepers. <l5janr (~ollel\f'n), leeft in mil1z::imc betrekkingen met 1\e zuster van Vanhouto, wiens man tot een wigdurende dwangarbeidveroordeeld is vom· bt•andstichtiug. Eene eukele he­t~chuldiging t•ust op hem,' de diefstal te Genenboseh.

In een bijzonder vertrek van het ge­rechtshof wordt aan de betichten het eetmaal opgediend.

38 getuigen per dag 1.ijn gedag,·aard. De zittingHn hf'girmen 's morgenus ten 9 1/·1 ure en dut'J:•n.tot 12,-!;:'1 en 's namid­dags van 2 f/2 tot 13 ut·e. Den Don1lerdag namidd;tg is m· gcene zitting.

Vit deze feiten ziet m<m reeds met wat volkje men te doen heeft.

Kamer der Volksvertegenwoordigers. In de zitting van 6 December werd de

b~~preki11g o\·er de hegrwting van linan­<'len voortgezt't.

Namen deel aan deze bespreldng-: de heeren Dufl'llne, BPet•naert en Woet;te.

De heer Helleputte renledigt het vooe­stel Lemonnier, strel\k<mdc tot het belw­mf'n 'een et• vrrhool{ing vau jaarwedde voot• de doullniet·s.

Hij verklaard~ zich_ insgelijks partij­gangei' deó'.er vel'lwoglllg.

Ter zit!ing van Woen!ldag is bet mnen­demt.>nt mn 100,000 franks, ''oor de ver­h?oging der jaarwedde onzm· douaniet·s, met gestemd.

De bcgt•ooting Yan financiën wordt onngcnomen met algeroeene stemmen det· 103 aanwezige l0den.

In de zitting van Donllerdag- heeft eone lange en ''innige h<'sprcking plaats gehad nvcr de voorvallen te Tillcur.

De Senaat is bijeengeroepen tegen Maand~g. i9 dezer.

Wettelijke besluiten. Dli koninkl\jl;: besluit nm i Dccembm·

zijn de volgenue vergeldingen toeg'('stM n: f'r. 187-50 ::t<ln den heer J. Van "LI"ysen, gewezen1pastoor te Koewacht (~eder­land) en ~. 6?-50 aanfden heet· A. Juten, pnstoCH ..tet·zclfdc parochie, vo01: de dien­sten door hem gedurende ditjaar bewe­z<>n nan de inwoners det· gemoenten M<.lCI'belte en&Stekene.

.._-·-··---~---P,riesterbenoeminien.

ni~DOM GFJNT. - De eet'\1'. heer F. Vil­lays, pastoor te Zcveneecken, is pastoor benoemd te !Jeveren-Waas.

·------~~-~. ~-------

NIEUWSTIJ DINGEN. MAl.Dl<::GHE~I, 10 DECEMBER.

Den Mnamlag i9 December aanstaande, om H ut•o \'Oormidrlag, in het Stadhuis, zat rle opcnbnrc am1Lwsteding ,·nó de lan­Uiams dienende voor de openbat•e ver­li<'hting (Kleit uitger:onderd) Jllaats heb­ben en vervolgens deze van e verpach­ting der plaatsrechten, beide voor het jaar 1.893.

Oemeentebegrooting voor 1893. Het College van Burgemeester en Sche­

penen der gemeen.te Maldegbem, brengt zij na ingezetenen ter kennis, dat den bc­grootingstallt dezer gemeente, voor het dienstjaar i803, door den Gemeenteraad iR vnstgestehl in zijnG zitting va u i dezer ma~m<l.

Dezelve zal vnn. heden 3 dezer maand tot 13 dallrollvolgende, ter inzage van eMieder. in 1het Gemeentebuis ulhier uilgt'bangen w1>rd't!n.

lfl!ldeghem, 3 December iS92.

Het College van Burgemeester en Sche­penen der gemeente Maldf'ghem, bericht zijne mgezetcnen, dat het vct·boden is aarde, steengt•uts of' andere vmhgheden te leggen langs den weg leidende nartr het niNLW kNkhof'. D~ overtreders zullen vervolgd worden

ingevolge de wet. Maldcghem, :3 December i802.

Eurgemees'fl' en ScheJJI'1lel!, Op beYel: II. CrELE~AERE.

De Sel.l'etaris, A. VERMlmRSCFI.

' . IJ.zerr:nweg van (;ent na ar Brugge [,w qs

Eel.loo.- BERICHT.- Te rel\enen van 10 Dccembet· i802, zal de trein die g-ewoon is uit Gent te Yet·h·el\ken om ö u. 50 des avonds, slechts om 7.0;:; Gent ve!'laten. Dus i5 mmuten later. Men zie venlet· de t11 bel de1· 'm·trek uren mct de Yerande­ringen eraan geln·acht. .

* * • Het laatste nieuws dat wij uit Brussel

ontYangen, nopens de Herziening der Grondwet, zegt dat lwt thans blijkt op e1m akkoord tusschen de rechter- en de li n ket•zij.

• " . VOORDRACHTEN te geven door den

heer L. DE MAER1'ELAER!~, tlemeenteon­det·wijzer en Gediplomeerde Landbouw­lceraar, te Maldeghem.

In het Stadhn1s, bij P. Herpelinck, op Zondag 18 D<'cembet·, na de hoogmts. Onderwerp : Behandeling der Melk.

Bij Edward Cot~ne, in ue Stntiesti·~at, op Maandag 2ö dezer, om 3 Ul'en n11mid~ dag. Onde1·werp: Aanleggen van Wei­den.

• • • Gistet·cn is het mor goed begonnen te

sneeuwen en dezen na<·ht heeft h<"t nog al WPl gevrozen Dit vet·schijnsel wordt ovm·nl, zoo in stad als buiten, met trem­nis wanrgenomc11.

De sneeuw, die valt en in groote hoe­veelheid blijf1 liggen, <lat is de winter Yolop, in al zijne lll;cligheid. Voor den landman, die gebt-ek heeft aan becsten­Yoedet·, is het gedaan met het Yee te weid<>n, met klein loof en gt·omlte te gaan trekken op den akket•. Voot· den lantl­bouwwm·km~ln is het de volledige stil­stand van del) nt·beid op het wld.

Ook voor de )"ct·khrdrn in de stnd is het noodlottig. Alle werk in de openn lucht en voorul het honwwm·k valt stil, zoodt·a de sneeuw zich vertoont.

Het get,ll der wm·J,cloozen veeg-root, de armoede gToeit ann, hongPr en koude worden nijpende!'. Het is dus nu, nwer dan ooit, tijd voor ue rijlten om hunne beurs te openC>n en milde gillen te doen aan de noodlijdenden.

• • • Een paard Yan de he01·en Van Nieu­

wenlmysc liep Maandag in de weidf', ge­legen aan dl'n stemtweg naar "\dcghem, nabij den ijzeren weg. Het dtC'l' was er tut gebt·oken en dwaalde aldaar l'ond. Toen de trein van i ure aankwam, liep het dier ):)ngs de baan on g-ehtkklglijk kon de machinist !JOg in tijds den trein stil­honden. om hel pHard van den ijzet·en­wq; te ja~cn, andm·s ware het voorzei; er vet·mot·zeld geweest.

• • Te Maldes;rl1em zal de loting voor de

nationale müitie plaats hebben op Woens­dag 15 Februat·i 1898, om ii lll'CJ voor­muldag, m het StacJhuis, voor de ge­meenten Adeghem. Maldeghem, Mlddel­burg en Sint Laureins.

• * *

Er zijn valsche stukken van vijf frank in omloop, met de beeltenis van Leopold 11 en het jaartal 18ö8. !Jel'icht aan onze kzcrs om g-oed natezicn.

• • Nieuwjaargeschenken

te Ycrkl'ijgen in den BoeJ,handel PARRI:<::­!JUYSSJ~Ns, Statiestrant, aan genadige wijzen.

Men knn er ook nog belwmen Schem·­kalandtws. Almanakkf'n, Nieuwjuarbrie­ven, Visietkaarlen, Rcg·isters, Agenda's, enz. enz. ............ ~0----~~---· IR Vrij': Burgersgilde van Maldeghem. I I ll.A.ANDELIJKSCHE VEROÄDBRING. i ;. De vcrgnrlering voor December zal • 1 plaats hebben Of) Zondag 18 dezer, 1 ! om 4 ure namiddag, bij Francif's • ii Borgonjon, !JloemeustrJat. 1 •• ........-& .. .,... ........... .

IUeU.- Dezen winter -Eal er alhiet•, even als op andere jaren, een luisterlijk muziek- en tooncelkundig avondfeest

~lltekblnb gegeYen wo!'den. Dit feest, dat zal plaats hebben op 6 .Januari 1893. zijnde Dl'ie Konin~enrlng, belooft naar het voorloo­pig pt·ogrmnma, dat wij te zwn kreg-en, zeet' prachtig te zijn.

I Oo•t•Eekloo. - In d0n nacht vnn De Fransche douaniers, die op het on­Zaterdag tot Zondag poogden dieven de voorziens overvallen waren, trachtten hoenders te stelen van den landhouwer de rijtuigen tegen te houden.

Onze lezo1·s zullen Zond;1g aanstaande dit programma in ons Blad te kzen krij­gen.

!ldeEhem. - De genaamd~ August Cauwcb, kantouniet·, \\as \laa111lag· i11 de hct·lwrg Yan J:~co!J De l\Iaertel:Jcrc en 111lH'St <1:111 eene Iiclwll!el!jkc !Jehocfle voldoen. Toen hij op <ll• ge' oegkamet· stapt<>, br·ak dezo al met eens dom· en Cauw(•ls \'i,,l et· iu. Door het om hu]JI roepen snl'ldl' men aanstonds toe en gt'­lukle men er i11 hem uit zij u geY<UH'lijl\en torstnnd te red1lrrL

:\fen zou wc:<.lol•n rlr p;cmaJ,putten van tijd tot tijd eens g-ued !lH te ztcn, om a !Ie ong<"lukken te voOl'komen, want het is zoodanig aang~naam niet een !Jad te moctr:>n n~uwn in iets dat verre Ü:l \nu naar pomm:Hte te rieken !

MldlllaoiiJor,;.- Ecne zeldzaamheid die verdient vel'mcld te worden, is Maan­da~ alhiet• gebeurd. De Kommrst.ie der WiJsschieting met de kt•tüsbocJg, d1t> den Zondag had plaats geh:1d bij MC'd;u·d ~chutyset•, was mtgenoodigd bij laatst­genoemd(•n tot een ~npó. ~a het mmll g-ing men aan het'kt•ubjassl"n. Het war·en Modest Vanden Bossche, Frnncit'S Le­liaet·t (bijgenamn<l Vergif), Edwar1l Sneh­J,audt, Medard Schutyser. Jaaoh Van Lerberghe en nok nog Stelaan Van Tlttc­nen, die mevers te kort is. Den deel was gekomen tot a<'ln Vet·gif, hij maakte kla­veren zeven troef, Snobbautlt toonde <'en det·den van hm'tPn het•r en .Mt.•lhu·d Sehutyser een vicr·den van pijl, en nmt ''"; niet te <loC>n riep Vergif uit, en hij Wl'rl•­te een Yijfden 'an troef vrouw op tai"P !

Hter·op ~chonk hij aan elk zijner kame­raden ct>ne lekkm·c Hollambche sigaa1· en rPn ~·ocd \)intje w0r·d er gedronk~n op d1• g1•zonrl 1ei I van Ciesl\f' Vet·gif.

Sptjllg is hd geweest dat ons JnntjP v:111 d'H,,og!l• er ~liet hij was, nwar onge­lukkig-lijk hij had ecno gt·oote Yalling.

Of <'I' gclac!H•n is, lll'JCt niet geHaagd worden.

- Omtt·pnt eC>u j:nll' gelc>tlen. wet•den de genaamtll• Ambt·. Dl'launoy en zijnen zoon Jau, op dt• hotstede van wijlen rlen heet· P .• 1 \ ,m .>\ekt·t· ('ll thans bewoond doot· d'lwet• .\.u~ust De Rycke, op heetcr daad bett·apt \Uil dir•tle. Nu dat z1j hunne l;tl".tf on'll'l'gaan hehi.Jl•n, zijn zij deze week uaar Midc!Plbut•g t<•t•ug-g-pJ,cm·d.

De zoon Delannoy w1•:·d Dtm;dag nog­mnals door den wldw.lchtel' aangehou­houdpn l'll des nntlen'ndnag-s 1loor de {.reudnrmerie 'au ~fnldeg-hem naar Gent Ol'<:l'geht·acht, om ecne tweede straf uit te boelen.

8ln& Lanr.,lnll.- Een vadet· van fa­milie was Zaterdag lllOI'gend op weg tPn emde ziJne dochter te g·aan bezoeken. Hij h~d slechts ecne halve uut· zijn huis vet·­laten, of' uwn vond den man op straat lig·gen in bezwijmiug. Aanslomis werd hij opgenomen en nane zijne wonmg ge­voet·d. Eenige stonden latei' was de un­g-elnkkige eon lijk.

nru"..e.- Deze weck zijn echter IIOff drw gevallen van cholera bestatigd, nabtj de, Predtkheerenrei, in een l.lein fort, wa:tr vier huizelwns staan t'n die be­woond zijn door .33 personen - veel te veel!- Het drinl\water is daae ongczo!id. 'fweo kinderen z~jn van de ziekte aange­tast en de vnder JS Lezweken. GPzond­heidsmaatrcgelen zijn genomen om de kwaal te hf'strijden.

- De loting- voor de nationale militie zal te Bmggo plaats hebben op den 2 Febt·ua ri 18\l3,

-- De heer Lebègur:>. statieoverste te Bmgge, is Vl·ij<t,tg namiddag, rund 5 ut·e. in dt> statie, dool' eer} aanstoomemlen treiu overreden en op den slag gedood.

De heet• Lehèg-uc telde we1·tig ja ren dienst en lwd noo1t eenig letsel bekomen. Op i Ikcember was hij or. penswen ge­s!j:ld Pil wachtte slechts of1 zijucn op\ ol­ger, om d<•n dienst te verlaten, toen hij, da;1gs nadit>n, ;mo ongelukkig aan zijn einde kwam.

·- :"m ~eus kan noen schooncr en I.! ooi, er PARAPLU;ES en WAl'IDJ:LSTOiE;EJ 'tnd~·n <lftn rn de ll31lD!lNl!i.lHBll 'a u FLGBBif'f IIAGBIELS, 11~. sw~n~lraat, Vl. le!!P.I•UHll' SIH :,:AL\AIUHS.KRK, ll" ll (i G I~ - POIAIII!HilS 'van ar rr. 3.:l0 lul in alle pt·ij!en. Wuudel~wl.if.ea van ar fr. O,tlO.

()en~c:rlul,jke 'as te en zadtte BOilDBl'f van llel­~i•ch. l':ngP.Isch nn Uutl~ch rnbnknal 111 alle pnj-11'11 Fijne tijdo llnedP.:l VIIU a r.. ï,Htl. laal~le mo·lel. Groute kt•rr~ van sr:hunne Mansmul<~lr cu l\llld<ll'fanlnfSlll~. ltUI~ alom gel.cnd 0'11 ZIJII groo-ltm ke .• s en 1·nste prrJ•en.

::-:peciuiilc"t 'on tlltltum:S LOl\1\AlliES !1\cr,:en· mante ~). - Verkoop i u '1 ;;root en ~lein

Waar•ehaot - In den nacht v:~n Zondag tot Maandag hebben onbekende dieven eene stcekknr gc:-;tolen van den genaam1lt'll Leo Genay. timmerman en herbergier, wonende o;l "De Keerc "·

A. D1' V leeschhou wer. Zij werdt>n ct:h ter Een hunner welke de teugelswilde vat­gehoorll en \'Cljaagd en konden maar ten, dte in staal waren gemaakt, wel'd wemtge hennen huit maken. den Ylllger afgL'sneden. Een ander die

nosnbautc - Bij lll'n landbomn•t· op een I'Jjtuig wtlde springen, werd den G~1ttoir zijn \·er!Pdcn wePk 1 ond de 300 schouder ont.'yncht dool' te _n1!Ien. luL)~ garst g-cstol1•n wclte tw~ in dP- l\hdd~lerwtJI zetten de rtJtmgen hun­schnut·stondE'n. D<•r.rat·st \Y::tswe~-ge,'ocnl I nPn dmvelscllen koet:s voort door .~e !llf't twC><• krniwagens. De ciuemmr ging Langt•stra<tt van Wernk Ztud (Frank~Jjk) llond<'rdag naar de mal'kt te El•lduo en 'enolgd ~!oor ecne mcmgte d~mamers ontdekte er zijne gar,t. Een onderzoek dw ge~ltll.hg hunne rovelvers ah uut·den werd lllges!P:d en <•t· is Jll'oees-V('J'haal om de Jlll!_trd~~1 te dooden ol te kwetsen. op~t·maakt, tegen den verwoeddijken . In \Yl'tlllg tt.Jds waren de smokkelaars I.! rel', dtc \'an B<tsseYelde is. mt,hct gl ztcht vct·<lw<'nen.

n•ooadrluem. _ Dt• muldt>rRknecht _Eemgestonden later kwam de p('rso(ln Gri'L!'oil·e die• Zatrrr!an· lllO!'D'C!ld Z<IO on- clt_e bOl el had gt>geven te vertreklwn, 1-tdttkki!:' gett offeu we~'d doc7e t'C'nmolen- sttllekC'ns te~·.u-g naar de \OOI''??emde zeil is Dinsda" twond g·estorYen. e:-;tammet. HtJ vet·lelde er dat luJ met::~

' , "' , . meer te vct·bergen had en dat de slag . H~-~ :a.ul&uu. --:- }n .. den. 1:~cht 'an g_~lu~,t was. Hij.' oegdc et· bij dat elk der

IhnstLtg tot Woensd,to ZL.Jll ecm~e onbe- nJtutgcn 500 htlogranmwn o·esneden ta­kende dmvcn het tum; bmlH.'Bg'<'dmngrn bak van i" hoedamr,.hcid befatte. v;m mfld .. :\'ed .. v erstr~_pen, Lnn~ha_ls- Dit is ,·olg-ens het zeggen \'an andere bE'Pk, nnhlJ De 'V ,tik. ~IJ hebhen er '!~·r smokke na l's Pene winst van aooo frank. " weggl•n " ho ter, eentge 1lessehen WIJn \ • . en kans '"estolen. Op het (l'erucht van den &RI•&. - Dorwerdag Wll<le een werk-knecht hebbrn zij de vlu~ht ,.,., nomen en nwn, "\.lbet't Dcgroodl gen~amd, over hebben' ccne flesch wijn en de?1 kaas laten een en bar:~ I 13P 1'1 ~1gen om met te laat ~e liggen. kon~~n op ZIJn "etk. .

- nïn:-;dag is in de fabriek van den , HlJ .. deed. ~en.en zoo o~ge}ukk.t~en v~l, heer H.ey<:lll<'l't Regencit•straat, te St-Ni- dat hlJ ~en ~ge st~nden latei b:z" eketrii'. kolmts, een jongeling, gcn;~,amd Alf. De \\!Iet s\acht~ff~.1 lall_t eene "eduw_e met Doek, zijne twee vinget·s in 'I rad van t ea mmderJattge kmdet·en na. eene nwchic•n n•rmorzeld Turnhoo&. - Een persoon met blau-

DoU•nljll. _ In 1Jen ~acht van Vrij- wen kiel gckle?d, ?ie bloodsvoets en tlag- tot Zatct·rlag is t!e hofstede 'an dPn ~lootsh_oofd~. doz~ "~:k op e~nen ~or­landbouwer Bae1·t atgebt·and. De schade ."~nd mt ?~ Smt-l1ete1 skerk k" am, ".er:d hl'ioopt tot 25 duizend rr·nnks. Î\i('n ver- t\\ ee her haalde malen .~loo~ de. polw1e mo(:dt dat hAt vuu1·, nijwillig- of Oll\Tij- ~a~gesp1:oken, omd_11t ZIJ nusschten w:~l willig, is aall'•estoken. door konijnen- '~Iond~~stelde- dw n~annen met kepJS dte~·en. "' · ziJn a!tt~d achterdochtig - met eenen

lnderdnad, de nachtwflchtm·s, hebben kt·r~.dtel te doen te hebben. twee ket·els :tchtc.n·olgd zond et· ze te . !11J ~mderzoek. bl~e·~. e~hter, . dat m?n kunnen inl:nlen; s anderendaags hel'ft ztc.h m tegen:vootdt",hetd be-vond ':lln nH•n twee z·lkl·en vindE'n Jio·gt•n konij- eeuen braven mwoner van het naburtge nc;1 bevattt>,nd~. "' ' · Rethy, dte beloofd had bhw1s,·oets ee:ne

Teng-evolge der talrijke dieften is hie1· IK•de'a?rt ~e do~n, '!a?~· de kapel. van den eene nachtwncht iltg-erieht. . H. Kotu.ehu.~ te Bee~sse, en d1e thaps

• 1,1 " ' 1 5 1 cPnvoudtg ZIJne belottc volbracht. ,.. .. , .. .,w.-. - 1uaan1 ag, om. urC' r es 8 ,1 d d d "

morgencts hoordP een bndb1m wer. ze- r~•••el. - " aan ag avon .• ron " k~'l'C Denu'ant r!it.• :deh nna1· zijnen bakl\l·r ~~~;~· 15 e~~l werkman, Knr?l ~eyt, ge­begaf, <licht hij de pinals gl'tÎmmld Hees- 1,: •1 ~d, 5ö.Jmu·. ~~~· m den kelder _geval: tet·stnwt cf'n ltcht oeKreun. , n \ an het huts ZIJnS meesters, K1ek~n

Hij n'rvolgde ~wnwel zijnrn weg', 11~<~t·kt. Wa~ncet· ~nen .~len ongelukktge denl,ende !.lat hij ztclt 'ergist had. t~t hulp ln\ am, h.ld hlJ opgehouden te

Terugkcet·ende, lnistel'de hij nandach- leven. . ti<Y toe. Dezelfde !dachten klon1wn hem --: Het parkPt van ~russel houdt .ztch irf het oor. heztg met eene belungnJke zaak van ont-

lJitmaal ht.'gafdelandbouwer zieh t·echt "!'eemdmg, bedt·even ~en nndeele eenei' nam· den kant van wa·1r het gerncht op- etgenaarstc•r lier Pepmstraat. Madame stee". lJaar ontn~oette 'hij een en pct soon wed u wC' H... . mm ~\'ien hij vroeg: Mad. H ... had 1n deze laatste dagen van

_ w:1t is cd esncn g_enaamden P ... eene sum ~un , De aangespt·oken persoon, die J. X. ~o,OOO t.rank • ~l·~·~·e~en als uttiJetahng

heet antwoordde; ~ener hypothu.:ldt nte. . . -'Het b waarsehijnlijk een dmnkaanl. Deze sut:_l, h<•s.aamle m h:1nkbnefkc~s Domwntzette echter zijne opzol'ldno-en \'an 1000, nOO en ilJO Jr. !tau zo zorgntldtg:

voort en ontwaarde <'E'Ilû nouw die"'hij op~esloten 111 harC'n IC'~senaar. . met lwn herketmen uit hooJUe dct· diepe 1 wee dagen geleden ~u bf's!attgde dubternis. Me~damc H ... dat d1•r.e bnel kens VCl'dwc-

HiJ nep de buten trw hulp die in de n~n ~·~t·en: hen':'e!J)l.e?ne~~}~l ~~n !~:000 vrouw eene genaamde DPschictet·c her- ft· 111 ,l,mdce,eu eu 'et sclullt..,e "a at dtJen. kendL'Il. De ongeluldoge lag zwllog-5;nd ~hld. H .... 1~a:~kle spoOJd~g e:r:e~J tm·en­ten gmndr. Zij had t•etw afzichteliJke talls.op <let ge,,tolcn H>Ol\\Ctp~n en wontic aan den nek wnarUJt het blued bega! zreh naar het pal'l~et, waat· lllJ eene in breed<• stralen ter~ o-roude gulpte. ldac-ht nedPr.t•gde.

De luestand waal'in het slachtoffer zich La J.ouvl~re. ~- Ten gevu]g(• v:tn beYotHI, duidde klaar aan dat zij tegen ct•Jien l:"löt dten hiJ gvhad he•'fl met haren moot·denaar ueeselijk geworsteld eene.n ~IJ net·. arubtgenooten, heen de hce.1: had. \Vat uwer is, Ult'n denkt dat zij de L. bedtCtldemdetl.l<ll~looze !llddt:;~happ~J laagste \emPdenng ilcell ondetgnan. '.'111 _uwcn_wnbou\\ r-lwatse: llt'kt_r've en

lim·e kindet·en werden vet'Wl tt1gd. HC't c• ,_Zlch dne revoh er kogels 111 het hchm.tUl slach toff'er ontving de liefdel'ijlu>te zorgen gejung d. . en kwam welch·a tot het bewustzijp terug. Ueze m:tJt woond~ m de rtw des Ho~t~

Men vct·haaslti• zich haat• te ondervra- d~ngs, was gehuwd en vader Y:m drHI gen. De al'mC uouw bracht de hand aan kmderen. . hal'o wonde <'Tl Leschul<ligdc ,J. X. haat· Luik, - Dmstlag- morg-end om 0,45 gekwetst te hdJIWn. Hterna viel ze we- ur~, haakte de maw.eüvt·ee!·der Mertent;, derom til zwJjm. 40 Jaar ouu, dè lokon~otlel los van den

Wuetrsdag llHJt'gend is ze bezweken. ttem welke om G,05 mt 13l'useel vertrok~ Dermant die door den ondcrzueksreeh- ken wa~. . . .

te1·, li<'n heer Duja1·din, ondet·n·aagd ts De meuwe maclu;n d1e den d11~nst gewordL•n, heeft tegen J. X. • ene ver- moest doen tot mm \ enwrs, k_wam aan­pletterPmie beschuldiging g1•daaH. gestoomd en .Mcrt~ns nmakle z1ch gereed

DeYet·ondersteldemoordeuaarloocheut om ze aan den trem vast te ru:~ken, wan-alle schuld. neer hij, waarschijnlijk tengevolge der

Me11 heeft hem evenwel "f'kf'tend naar vorst, nel. hetgemecntedcpotvanA\·elgemgebrn~Lt Hij kon nid i~ t_ijds.~ederom opspri~-

''t'erwik. _ Te Wervik is de rrrn r gen en de m,lclu.m:;t z,tn te _l_aat den ~al de Lei, de gl'ens tusschen België en yan den ongclukktge um ziJne maclucn Frankrijk. m te honden. .. .

Lnngs eiken kant der brug staat eene M~rtcns ":erd n~eesel.~~ v~_rmmkt. sterke bdgade douaniers. _De ~o~~" as ~ogen~hk~el_tJk. D~ arm~

Dinsdag avond, rond s ure, bleven man "~s ."ellu"d en \adet van vetschel twee rijtuigen, waarin kloeke paarden dene kmdcren. . . . waren grspannen, te Wervik (België) . -.;er.,le>r•.- Een ouderlmg dte ZJ~h staan voor eene eslaminet een honderd- m t zweet geloopen had om den tre111 tal meters van de g1·ens g~legen. naar Luik niet te missen i~ op den trein

Al m<'t eens naderde een net gekteede ziek. fl'~worden en kot'ts nadten gestorven. heer de gelehlet·~ v11n de rijtuigen en HIJ IS }Jezweken aan ecnen bloedop-zegde tot hen : " Het is goed, gaat ! " drang uaat• de hersens.

Aanstonds sprongt>n de koetsici'S op Laroebe.- De heer Eugeen Pilote, ?nnne rijtuigen. D~ paarden vet·trokken j:tehtwachtm· van ~en hee1• Ot'ban de lil galop en reden 111 vollen draf ovc1· de Xivt·y, te Lat·oche, JS Maandag morgend bmg der Lei. vermoord gevonden in het deel \Uil het

L -· ... jachlg~wr•et'ell rnel ~oopen va11 gepolijst met a a I nm:..llmHh·n. l·:erhiedi)l ho~en zij ,·ooc· de eet·waardrge gestalte v.1n tie 1 priester· die ccn~.li.l:1ps \'OOI' lten slon I, Pil onlrleklen met eeue mcugeling van ccrb1ed cu 'rl!es hunne hoof,Jen, waudoor· hun siPr!ijke haarlooi zich in h~ar gclwcll~nloon spreidde. Berden wareu li.lnek van ~eslatte. cloch hel bleeke gelaal va u r!en JO!l~;sten slak zeer a( hij het puqwrroode ''lUl dPn a 1rleren, dat bo1 endien nog door een p:.:rr ~lc\·ige knevels ~;emaske1·d w,•~. "

De gonde IJPrder Hoeg lturt "at z'j \'el'· langden.

• Wtj zijn heiden opzi~ners der jnl'hl; gl'r.on<leu \'an w··~e dl.'ll in~JWClt>ur \·nn poli­lie, oen de 11ilchtt·oopers Patrik !'11 Willram op Ie ~poren. liet li,iu ken• Is, <he ree1ls jarNt de ~tnulheul h,•bbeo orn de ei.,endommcn rler krt~on :1un te hsccn, en het ~,·iJ<I vnu Z ne Majeslril Ie ontfutselen! lnrlerdaad de ~lrnf kan 1 i !l op"l'geu Iw en 1leze onbt•wunèn rrllelllaarl. W:1t ze;lt gij rr van, mijn l)r,tvc ka 111er.tad '! •

De bl~c.e gesLnlte bewaarde het stilzwij­gen; h j zag den snorbnar.t slecMj rnel een

' toeslemmeud hoofrlknikje aan. Den lond·, die oaa:~t den pt•iestet· slonel (wanl dr.~e had h een wen!.. geJ&ten un ht:IIJ

Ie verwijlen) klnnken dczewonrllen'l ''""""'"' OlDzie!,( in d.P.

. ----- --- --_.!S2!2L___." wel een~ door rlce stroopers over\'allan wor­den. Wrj vra1-1eu u dus beleerd naar welli.en li.anL wij hun spoor moeten volgen? •

• Koml biunl•n, mijne hcereo! cu de IJzf­ren Zl'croh zal het u zeggen, • was bel vrien­delijke anlwuunl des !JI'teslers.

Op •I en na:un \'an r.len IJt.eJ•cn Zeerob traden beiden eerh1edig cénc schrede lerug, en ves­tigden melde gt·ootslc Ierwondering hunne blikken ol' den ucdertg~n zeem,111. "Fran~ Dti!TP-1, de Zeerob! wij hebben van

hem gchourd. De 1hgb!arien zijn goede \·er­kli~l.eJ·s, en bazuinen alle" rond, zelfs dat• 1-1euc, wal de. mun, v:rn wien het ui't~al, 1 r.n:wij~en wtl, " hern.1m de praalztek.c suorrcb,tard.

Uc zet>man sloeg, als naar gewoonte, de oo,;cu Ier neder.

" W~1mcer het vereiseM wordt, zal ik n lieden ,·ol.•omen op de hoo;;\e brengen, en cles uoor.ls wel ~n handjtl l1elpen, " zeidil dil loO!l!r. 1

" D,.tl ~al \\'1!1 onnoodig zijn, ,. lachte de snorb,u1rd; ;. als zij rhaf'>erade met on.~ willen spt•len, met aurie~e wonrdep, als ~~~ ons niet gedwer.naar smJcnr den reehier w1-.Jeu rolgtur~ 7.Ullen w•,i bril voorahen geduellt locblgaL door de r.ibbcn bla~. "

~ Gij ûjt dus gewapend en o"ert~1 ' vnn ·uw kr11iL? want

•

\

'

-,

. ...

tJ îtit --~-----=----------~---=----~----~----~------~--------------.--------------·----------------------------Maandag 26 December I 832, om I I

ure, te Moerkerke (Dorp), Houtwaren. gemeentebosch, genaamd Bois Saint- Maldeghem, en Silvie Bel inert, dagl.oonste;·, Hl j., Jacques, op weinigen altitand van een jóng~.suchter, t(J llaumunt.

d l .. b k Uverlijllells: hazenstl'Üp, at HJ ewau te. 182 nem·ica Yermwt, zonder· beroep, 71 j., on-

Deze wachtel" die nog ongehU\\"d was, gehuwd. Oudeumanuenlnris. leefde alleen; hij was sinds Donder.._lag 183 Al Ion~ lllnsebaut, 4 maanden, EiiJei. morgend niet meet· in het hotel gelwnwn. 18~ Xareria !Jo Zotter. tl "'nHudcn, idem.

I l Geboorten: W:l:u· hij zijn mnal ll<ll1l. liet i:,; en \C 2H Lcnpold .\ugugt 1'a;·idae11, zoon \an Petrus en slecllts .Maancl:lg dat zijne meost<•rs die Hosalie Van !Je;n·~"n, Eii>ei. reeds vet·scheidcnet!ng-('rJ nf\,·ezig· waren, 2ï:i E1ui•d .Jo, er Llc Siler, w"" van Ferdinnnd en ziJ'ne.:veruw\jning- Vei'Jiamen. Deze wen! Hnsat.e '·" Bae, e. ,.,"seni1ol,

I · 2ïli .\IIJol't ,low[ \ïclur l'eti'IIS Wilimnnn:k, Yotlll dan nog teg-cngespi'Olien door \'U l'S<' ll'I- ,.all Vietor e11 Leun ie \larie Sta11dat'1 t, i\uonJ-dene inwoH<'I'S wdke !Jewt•enlc'll Pilote ''t:·nol.

'Zaterelag en Zondag gt•zien te llebb(•ll in 'l.ii ~;tarJI~Inus Jcizc•f Lc·opold Van Lnnd-choul, zoon het gehucht. l'no (iuslnar c!n Le•>lli<l \'nnde11 1\ussci>e, :3tl'liO·

~·f d ! 1 J ] hru~q;P. "'aan êlg" lllOii.!'E'llC \'CJ',\ aan C erno 2ï8 Ih•l;drik ~unt, zor>:1 vnn Joanr.es en ldalio vrouw dat zij ccncn man in het buse!J Mnr;., De Clertk, \'o.,scnhol. lwu zien liggen, doth dat zij er zieh Yan I :Oi!l Ca111icl August Timmerman. zoun 1·an Au,;u~.l verwijderd had. en Si:lullin llc L1ll". N,>urdstruat. .

I) , Jl<lll.<'l··~l-<JID!lli.SS''I'I·s ,.,111 di't o·"zrcrde '2!lll t:mn111 ~lfnns Ln~>l<'ll~. zuon \·an llenl'l en e . . ._ \. . - u • H OÇ" t'l l:.lneltt.! Lh'IICL\C. ~UOI'!i~lraat.

onderl'!eht, beg·al z1eh tee pl<wts en nmd :.<131 Ciulllel Al,:xa,ulcr UIHH'IIe""· won rail Edwar·d er het· lijk van dc•n lll'men Pilotr. Het en Eugunie \'anltce, \'ae~c. hoofd was Vt"li"SChl'ikkelijk YCI'lllOL'Zdd en :18~ l.ia1 ia .\lida Pe \lc)<'l'. docl•ter ra,, Jac.ob en

t I)( IJ)·n..,l'(l"tek'l d( 0. rbflOI'<l !Jij. ZOO J,uc.ia \'!'l'lll<'.ulcn, Kruonn. me l . "" '" e 1 J • •• ' i<H:J UaiJr·iella Ma;·ia Bal'iJarn \'ande Vcl1!e doeltter verre, dat hE~t ganseh onkennelijk W!lS. '~" Edwanl en Leonio Bornrucloin, AHer·s.

Nt•v.ens het 1\ik vnn den wachter IBg· zijn geinden tweeloop. .

De sneeuw die g·evallen "-as, half elk spoor dat soms tot eene ontdekking van den plichtig-e kon leiden, ujt.grwischt.

Deze moot·d brengt eene nlgemeenc ym·slagenheid teweeg. De wachter genoot de ;.~dl.ting van eeni~der.

HtiTEIYLAIWJJ •. Frankrijk.

Tc Parijs is eene vrouw van lichte zeden, met name Emrna Billaf, in luur kmnet• dood Mtngetmffen; haar minnaar, zekere Emile, koE~tsier, werd in de ~elfde lu1m01· opg-eh~mgen gevonden. Men vet·­ondet·stelt dat Emilt~ zijne minnares :;;al vergiftigd en zich daarm1 zal gezelfinoord hebben. ,

- Eene d\'I'Uze weuding heeft aan eenen genaamde François, lastdrag-er, tl! Ber­guPs (:\! ounlen) het le\'en gekost. Het was mat·ktdag. ·

Verseheidene mannen wilden hunne

ADE(i!JEM - , .• ~· '.l 'f'.>T U llr.<:EliD~R. Over/ ijcit·!l~:

7' llosnlia Uc Pauw, hni•hnudstcr·, Ul! j .. ec:•tge­IIIH>il! van 1 1 e.lr·u~ ll)'ckaerl, Oudnrilljke.

7~ OeiHaf l.odewijk C<lens, t maund, Groote Steen·

r.eh-wrlen: UI llc!ena ~aria Ya11 Laucl>chMt, dochter· vau

AUJo<IISl on Entnll Cobe!'t. til'th,tu Stcenwe:;. 92 ltla Willo. doch te;· 1 an Au ;rust cu l::mmn 'fhuy~.

Uuugt~llhttl.

M•lEliKERKE - >,!.lUl! No\'EJ.IDER. tiehiw•cl :

Eclwarct ne llruycher, lliCI LoniFe \'an t.len Dussche. llt\sirc; lleniCk ml'! Amelie llillc,;eer. Camiel llelille. mei. l.eouie Sam•t.

Onert '.lde1t~ : Jnauno~ Cltillic. (l~ Jll31'. Ali1!a Crcmmers, ll weken. Comi<'l 1'\l'IIVOOrde, 4 jaar. l'enliua111l Tinunem1nn. b6 j~ar. Cna·ulus De Vlieger·, Ïll janr·.

Geboorten: Tl1cnflel Zon;Îaert, z v.llenri euChris.MPulemce~ler I.or>is11 Jnris: d.v.Louis e11 ~iivic J:orgoniC>n.

Ee;·sle prij~, eonen Wor~l; twcec1e, ec•u ~clio1m Ko;·enleubi'Oorl; uc;·cle, UCII schoon Kockchrnotl; \'ÏCi'UU, 11 llollnndschc sigaren. ln!f~g Hi centiemen lH r ma u en \'all nu af l;nn men inschi'Ïji'Cil.

MOERKERKE. WuK nmssr:uEn. - Pl'ijsk~mp (lp den llillarcl, "I>

Z(ludag· 11 Occembr·r, hij .lnc. Cl'llrnf;cecku. 1• pri.lti li fr., 2•1- fr., :l• I'CII O"s~che Wij11. Jnlc~ ',l:i C. per man. Men 1'pcPir fil.lil te:rt~n mau. Ueg-in om 4 lll'e. lcdn1· ~pele1· hrijgt ~ratis eett zcci\UILI(1 Îil met uo 1 crh~llllll•' 11.

OEDELE~I. Ezt.L'TEI~T,T.- Pr .. i~l-.a!llJl I:JCll\.luveJ·ja~. op Znn­

rla,.; 11 IPet•mbct·. IJ 1 ho Ya11 \Vac.:(wr.:.!he, Chnr!os i p..;('l'ilH\\ilt.'L Ft•lix ,;i.iltlt\'S (1 tl ~Ciï.llit•n Clnevs. I'' p;·ijs 12 fr .. ·." K rr .. !!• !i i·r. lui<•!! ::111 e. pel' IIIAII. l1 1i-;'ill om 4- 111'1' jn:~l. ~;1 dtn1 p1 ijsl.amp SU'Jpé ;;Ta-, ti~ \Uil \cn:ehP sl':m1·d:jn.

WESTCAPELLE. Gewone ~l :\11\liws~ehit'tiiU~ op 1\•~rmis-Znndnp;

1f IJt~(~Pnli)t'l'. \'IHII'IIÎ( l;o rr. up :l nppl'I'\H;.!.CiS. Jnic.~rr fr. ;;.~·.o. terug ti fl~. luie.:· t'll lotiug in l.e: IJ:.IIldho~enhnf, nat1 de pet·~- l.l'~ifl 0111 l l 1''i lll"l'.

B E K E N 0 Jlf1 A K I N G EN. Het Weekblad van fl1aldeghem en Zee:Jwsch

Vlaanderen is het GOEDKOOPSTE nieuwsblad tusschen Brugge en Gent en Zeeuwsch-Vlaanderen, alsook het . meest verspr~ide nieuws­en annoncenblad· van gansch den omtrek : 12 ceutiamon per regel.

VENDITIE op Dinsdag I3 December I8g2, om 1

ure, ten sterfhuize van Jan De Pover, te Maldeghem, Molentje, van Beestia­len, Landbouwhalm, 2 Triemkarren, Beeten, Aardappels,· Stroo,Rogge enz.

De koopen tot en met de I o frank comptant. - Door het ambt van den Notaris Wa.llyn, te Maldeghem .

's Namiddags om I uur, ten ver­zoeke der Burgerlijke Godshuizen der stad Brugge, te Sijsseele, Caleshoek: Eiken Pompeboomcn, bij P. De Clercq.

Daarna om 2 ure, te Moerkerke (Scbeewege), in profijte van Mevr. douairière barones de T'Serclaes de \Vommersom en andere: schoone Esschen, Abeele, Italiaanders en Ca­nadas Bvomen, Ka~tanje en Elzen Taillie, Brandhout en gezaagde Hûut­waren.

Betaalbaar bij L. Potters-Ver­meersch, Zaakwaarnemer te Moer­kerke.

~lrrkwcerdige Venditien Dinsdag I3 Decem1Jer I8-J'2, om 2

ure, te Stjsseele (Donck), steenweg Brugge-Gent, ten profijte der Burger­lijke Godshuizen van Brugge, venditie van r5oo zware V ermaakpersen, 55oo Haag-, Boon- en Stoppersen en 4000

S parrebusschen. Vergadering herberg Statie Donck. Donderdag I2 Tam~ari r8g3, om 2

ure,,teSijsseeleen Maldeghem (Donck) steenweg Brugge-Gent, ten prof;jte der Burgerlijke Godshuizen van Brug­ge, venditie van 3o koopen Eiken, 20 id. Canadas, 5 id. Beuken.

Vergadering Statie Donck. Betaalbaar bij Edgard Muylle,

Korte Zilverstraat, Brugge.

1Uerkwccrdi~c Venditie c

YAN macht toonen. ·

Frunç.ois ,,·edde dnt hij :;;ich ten gronde zon leggen en opsta!ln met eenen :tal;, grmm op zijnrn rurr.

.~ lois I Ie ~fey, 7.. v. II<Hiri en Clementi nc \ïa mi nek.

. !ulcs De ~al'l'.z.v.llonri on Nnthnl1c \'a•t Maldt•:,:e,;n Alida Wcii'Hcrl., d.1· .AngliSt en \tnthild<' Bnteruerg-e Cv1·icl Hoeis. 7.. v. Pt•Lru~ eu Lc<>nie Goheyn. flel<•na Cncuc, d. v. Lec>pol<i en Lonise Wcmarc. llnné l'"liiWs. 1.. v. t.eopold C'l ~ilvlc I.oo<ens. .lulc' \'on nam me, z. v. Farailrlc \'an Uammc, Clementine Ne~t, d. v. Lcupold e11 lnna ~nrazyn.

~ _.,..__ :r.ol ":11:" ~ «:» -\'A'I Of.\ NOTMl.IS 'BOOMEN OP STAM

HiJ volbracht indet·rlaad deze kunst, doch nauwel\jlts stond hij recht, of zij zwijmelde en viel loodzwaar neder tm gronde. De ongelukkigë had de ruggTaat gebrolc.en. Hij is gestor\'en in de ijselijk­ste pijnen.

- Een roerPnd drama, wa:wnm de drijfveer tot hec!Bn toe onbekend i~. heeft de wijk du Roule te Parijs in opschud­ding- geht·acht.

Twee dagen geleciC'n Yonden t'C'nige ,·oo1·hijgang-ers onder de bmg ,·an Necul­ly ccue o\'ctjas eonen hoed en eene jaqaette.

In de zaklH•n der j:1quette Z~ltPn por­trl'lten en een hl'iet'aan den kommissuîs Yan Coul'bevoie.

De ondel'teekrnaar, Eugron F<Jltot ge­n~amd, vel'ldmn·dp ct at hij, WCI'S gt•hleven 7.ij nde, met zij rw zus;cr· BhuJChi, wenschto te stf•t·v.en. HU "·as op voomoemde pluuts in 't water g-c>spi·onl!en.

Men dcerl nnr.stuuds.opzoe1dngen, doc-h \'l'tle hteloos.

Wanneer zijne zuster hrt nrrselijk (•inde Yet·nnm van !Jaren hmcd('l\ is zij v:m lwt tweed(~ vet·di<~P Iw eet· woniug uit het venster g<'SJll'on~;t•n.

Zij werd stervP11cl opg-enoJD{'II ':;A Yonds Is zij in het hospitaal bczwrl\en.

- Men meldt uit Montprllier: Op de hret!'u \':m vrouw llnvm·clic'r, :~nj~l~11' oud,

> kwamen Mmmdag·l!wrg-end tweo gehuur­\TOU wen 'toen·~sndcl en vondt•n on het etmig bed dat in de1.e kame1· stond, de nog wanne li.ik<>n harer twe<' kleine meisjes. De moedoe was di'On ken. De l\we slachtolfers 5 en 7 .in:H" oud, waren door v<•rwmging verstikt gt>worrlen.

- Men seint nit Mai·seille: Ern land­bouwer van Callolll"ières (Vnrj heeft zich in wezenlijk vreesclijke omstandigheden gezelfmoorcl.

Na zijn lichMm met petrool OWI'l>ll"c­l\1'1\ te hehlwn, heeft hij zich aan den haak zijner se hou''~'" g(•bonden en vervolgç•us onder zich een stmovuur aanstolcen; dat hem deed bt<tnf.!en als een lncilerljo.

Men heeft zijn lijk terngge\'(Jil(len, riat nog lilechts eeno Yormloo:;;e massa wns.

011 dr:> tafel stond eene ftesch en eene ledige pett'<Jollamp.

Hongarië. Uit Buda-Pest komt het bel"icht van

hevige sneeuwstm·men. Het Yl.'l'keer is ondci·broken. Verscheidene treinen zijn in de sneeuw blijven steken.

Zwitserland. Te Hem·tenstein is een negenjat•ig kinrl

op, vreesel~jke wijze door eene !{Ut nw­slonden.

De ouders hehb0n hun kinrl in zijn wiegje gelatrn en zich verwijderd. W~mneer de IIIOOdC•t• terug·k wmn, zag

zij de kat op de wieg haa1· kinds zitten. Zij zag tlat er bloed kleefde aan het

gelaat van het kind en dacht vooreet·st rl:1t de kat het wàat'Rchijnlijk gelu·abt had in hnt grlaat.

Bij nader ondcn:oek week ze vcrsclwikt achteruit. Van C<'IIC hand w:1s de kleine Ying-cr opg-ei.iten rn het \'lecsch nn·slün­dcn van gansth den voorarm.

Rusland. In den nacht vnn Mnnndag tot Dim;dag

is ot·antl out::;lmlll iu het to0Yiuclttsool'd der g'('tnPeutc Lampic. Het krankzinni­~·enhuis is door het \'U Ut' vrrnield. Zr\'C'n dct· opg·e~lotPn pc•t·sonen zijn in de ,·Jam­men omgekomen.

~- ---__.......+--...r----

Snippers. DRIE WAR!<: SHREUKE:o;:

1. .Al!e'l latrn gaHn ~oo:1ls het g-aat, dat is de slechtste wijze vnn kwaad te dol.'n.

2. Vele menschen g·elijken aan de lterk-klokkcn, z\i zijn gedoopt, maar zijn

. geen' ktistcnen. . 3. " God hnwna.r u " is een schoon woord · Mflar de schooiet·s hül)J'en 't nood.

~T. L,\UfiEI;'oiS - Muso l'iuYEMBER. fiehuwd:

rcu·us l'iel.cr·s, van :St. La ure ins, en Eulalie De IJubbclncrc. \'RU "eklo'<>.

Co; nel is l'ol>pc, van E<•kloo, en F.mma Claeys, ,·nn ~t Laurt•in~.

.!an Do 1\lnwr, \'all ~1. Luurcins, en Sidonie Bonte, \'flll ~~- Kr·ui~.

ll~:'ir-c'~ llu~ghc. vnn !-=.t. Lnun•ins, ·en EmmR l~e Jlvcko. \'au Adegltem.

Jae,;h Ti.,reutyn, van .~<leg-hem, en Rosa!ie llcwulr, van ~L Laurcins.

()f)el"l ij ei I?IIS :

llO>fllie \'~u llootcgem, ti2 j ., weduwe ,·an Pi eter \'crl:cl,o.

~lnïia ~ui!a Deileuf(, U7 j., echtgenoot(-" Yan Pietcr Yf~I'H'i\ll'.\'.

Domicn Tuit~ehncvcr, 83j., we<luwe~aar ~an Eu­genie ~teyae1·t.

.h111 Frans ;\c tic•etc1·, 72j, fitlilgenoot nlll Maric l.ouiso lloegicrs.

GPilool'len ~.

Stad Gent. Leenlna 1111n 12,000,000 fi·. van 1880.

!!3• tr·okklng. - ti becen;bcr llliJ2. 4!l oiJii~aticn ntlo~hnar drn I~ Januari 181lJ.

:'\um. !lO!il.:i fr. l:i,O(}() 'l'ium. IOï~ilf Ir. ':tlll 4ü11 ~ 1<11~1 u:wa 2:iO :!'211)0 öHO

:"umn,Ns aflosh:ra;• met tJO fr.: Hiï7 f~ti~i3 :J872!i 19<Hil i 11 ~0 l"il19' ~tl::li:i 4-ll:I:Jii !W li3 7ï!ll~l 7ï03 :.!l;lli~ 440.'ll) li2~28 ï8i6:i

111:110 ~:t:ms 41iOill:i fi{J21ii 81C~l4-'07~R 3Hilti0 4-7-W~ t:Oï 4ll 8 •. 1~itl lll!iUG 117111 ~ 4-!l:l:i:l lU!\Ii 11 i!J<ili

281!ml 1Wl7i 10211:1 llt!lfl".l tO!Wiö 1211~0 t tO:l~B 13HIG~ lli~MIJ 112\.lt\7

M A R KT P lt IJ Z EN. ~1.\LIJL':(iJU:M, ;) Dec. (per 100 kilo~). Tarwe ll$,- ~Hl. , Ho;.;w~ !3.~0 a l4.­

l1ci·st (i),- a lü.-, floek.\\'eil t7.;)0a 18.GO, Lijnzaad :2G.- a ·lK.-, fiHel' 1-i-.7~~ a 15.75 .\:u·tlappelen de fl)() kilns 3,50 ~ ~J.-, Uoler '.!A-l a ·'. -,o, Eic>t'c·n VlO a ':UlO.

EEKLOll. 8 lJec, (JII't' h~clliloea•), Wîtle Ta1·we l't·. 14.-, llog~e LO.rlO, flo~k­

wt•il t·2)0. (;,.t·~t t 1.-, llan~r 7,~v, Paanle· hnonen 18.1:\, .\;mlappnlt•n 4.-. Lijnzaad ·-.00. Konlzaarl -.00. llnlcr· ·},l.iO. Eit•ren 3 .00. K l ,•iue nu·:-rn~ :20 ·' 3U. I.ou pn1·~ ~I a :\ l

,;E:'\T, !l [),., .. (Jler 100 k.ilos). Wille Tal'l\·e ti.-, a t7.;'l(J ltogw• !3.'7:->

a 14,·-. (;cr~l lf•.- a lli.-. Huwt· 16 r:o a 17 .-. ticwK \l'<'il 00 CiO a uo.uo. Pa:u·dert•o­IH1>1 1 ~~.--a -.-. 1\.oolza:HI :H:2:i a 00.00, Li.J!IZaad 'lt\.:i(l a ·17.--. Anl'datlJU'!Pn :l.liO a -.-. linter pt•r kilo 3.10, 11 3.40, EiPI"er, 1IP ·W !UO a :l.!i'(J

I IOSTI!Oitn, i DPC. (per he~loliler) Tal'l\'e gl. 6.- a 7.-. Hngge :i.- af). 10,

Winlergal·~l 4.- a 4.!10, ZonH'I'I:arsl f~. :10 a 4,;\U, Han>r G.- a t>.:,o. Panrde~wonen G,...,... a (.i, 10, EI' .;-I Pil :".40 a ~.GO.

Veemarkten. np de ynemn1·kt \:til Brug-ge van·DiltSIIag wm·on

3!1~i s:uks hoornvee IC' ktwp ;!t'stt•lc!. te" clen: 'J.ï ~tier~ nn HIO tOl til~ rr. nrkuchr 21

f liJ tlSSCn 'a ' 11>0 lol li;2:) • 107 lni velto !weien \an 2011 lol :;no • 1!1 ~in IHl'.Ed\ocieu Yan WO tnt :;to ,. :~:~

10:1 ''eer·z~u ''1111 Hi:i tnl ,2:1 • 110 Uc \eemarkt \1êtn V1·ijrlng- te Gent wns samenge­

stold als vol~t: nc•tal Ie kn.op ll'C<Lclcle tlit'rcn: 70~. Metkh.ut~ien HP; fiJ•on!t' o~s0r1 0; .lonct~ id., 198

Vaa;·zeu INO: \'el te koeien. I:Yl, f'tiercn, !1:-l; Mai!ere hec.,.tcn 7:).

i'ehapen. >Ï; l.~mnw ·co. !l; Kal'-'<'!'011, S;'; YaJ'­kcn~ -Q:_il; Loopt~·~, lï; \"i~J,!en~, "24K.

IJc 1:ot•d•• <:aluee~l!!n golnen ~emiddeld 1·an fr, 1,1~i tot f,Hl.

lle var~cns van il1 tot 100 kilo~ en <l~arhoYen leYcnd l<l''~Oil:Cil, golden 'a" fr·.O.I<S lol l'r. ·i,Oil.

!luiden markt: llsscnrel'cn, koei,.cllcu l'll \'fl<ll"· ;en I'Ciil'rL f;•. 0.~0; slim·erl\ e:leu fr. O,HI; knlfs­yelleo fr o.:ill.

Prijskampen. }.L\LDEGHEM.

Vosst:~ncL.- .bwrlijkscl>e Riu:,:slcklng ruet pacu·· clen t~ll nwl:(~%el~, op Maanda~ '?.(i IJcct~n~ber (:l,tlc Kl?l~hhig-1, tJt.i de \"üt'~cl,h.:-~ie hcrbr·r~icl·~- Eel'ste (ll'i,jS !ti 1: .. lWI'de fll'ijs f> f" .. uc•.d,~ prijs 1'1'. :!,;;IJ, '1erde. JH·;,s OIIUt'hCIId. lulego Xrl ct·ntiemen per ru1ter. t\ameJJ~ Je Cuuat.l~~ie:

ll<>.wni: Uouu&.AI.UE.

ADBGHEM. Tor gelegenheid <Ier kerm i~ op dl'n Ou.!ca ~ole 1,

op Zoulla.l l t~:cerubcr, ;.al e•·IJ:J Camiel Calsyn, Clll\!'11 gnJOtell \\ OI'SI ltJ \'tll'ltl~diugeu ZIJII, bij bctil;ssende kondi Lien.

A. WALLYN, te Maldeghem.

111 Op Maandag Ig December I8g2, 2 ure, voor Mev. Dhondt de Hooghe de la Gaugurie, te Brugge, en Mijnheer Gustave Vermeersch en Zuster, te Brussel, venditie van zo koopen Eiken en 25 koopen Canadas, staande te Maldeghem, Donckschen Heirweg.

Vergadering ter herberg De Mliffel. 2° Op Dinsdag 20 December, 8 1/2

ure 's morgens, behoevens Mevrouw douairière Gravin de Merode \Vester­loo, te Brussel, venditie van 65 koopen Canadasen 24 koopcn Eiken, Abeelen en Olmen, staande te Middelburg, in de Gravinne.

Voorts nog de Afbraak van het Pa­viljoentje, Taillie op stam en Houtwa­ren.-Vergadering ter herberg van de wc Merts, te Middelburg.

Sa Op \Voensdag 2I December, 2

ure, voor Mijnheer Cb. De Wulf, te Brugge, venelitie van 40 koopen Beu­ken, 20 koepen Eiken en I Olm, staan­de te Papingloo, aan den steenweg naar Aal ter.

Vergadering aan 't hofstedeken 'van Francies l{otsaert. 4~ Op \Voensdag 28 December, om

I 2 I/2 ure 's middags, bchoevens Mher Baron Rotsart de Hertaing, Jonkhee­ren Frédéric, Charles en Ellmond Dhont, 1\Ejnheeren Ch. Van Moffaert, Gustave Vermeersch,Joffrouwen Em­ma V ermeersch, l{osalie Storme en anderen, venditie van r35 koepen Ca­nada~, Eiken en Beuken Boomen, staande te Maldeghem, Vossenhol en Cleyt.- Vergadcr.ng ter herberg van Jan Heyneman, Vossenhol.

5° Op Donderdag 29 December, 2 ure, behoevens M!1er Baron Gustave Peesteen -de V rière, venditie van r o ,ooo Snoeiersspa rrebusschen, lig­gende te Maldeghem, Papingloo en Hoogen Branc.l. ·- Vergadering aan koop één, nan de hofstede Papingloo.

[(anhor z•an d:m Ntta··is Louis Van CaiBie te Bmgg1!, hrd der

rio"'g- eJt r<:ctkstraten.

VENDITIE \Voensdag 14 December r892, om

2 ure namiddag, te Maldeghem, a;1n de Kroon~. voor Jufvr. Sylvie De Bra­bander te Sijsseele: 5o koopen Eiken Boamen en eenige Canadas.

Deze door 't ambt van den Notaris Wallyn, te !v1aldeghem.

VENDITIEN Maandag Ig December I8)2. om I

ure nanoen, te Sijsseele (dorp), voor M. de burggraafGoupy de Beauvolers, te Hasselt: Doon-, Hz.ag-en Vermaak­p3rscn, Taillie en Sparrebusschen.

DonderdJg 2 ) Deceml)er I 8 ~2, om I ure, te ~berk::rl{e (l1'1fsteck Leélp. Co6ne), schoone Tail!ie; en daarna ter herberg van Jan Lateste (S:hec­wege), Houtwaren.

Door het ambt van den Notaris Van der E:of;;t:-,dt, te Brugge.

VE.NDITIEN

TAILLIE & PEH.SEN TE KNESSELARE EN OEDELEM.

De Notaris Van den Bossche, te Knesselare, zal op Dinsdag I 3 De­cember I8g2, om 9 ure 's morgens, open baar verkoopen: 7 5 koopen Eiken van 2 m. dikte, I 2 idem Wilgen, 55 idem Kanadas, 3 idem Abeelen, Olm, Mast, 25 id. Taillie en 2ooo Vermaak­persen, wassende te Knesselare, in Eentveld en Vijvereecke,en teOedelem Brcydels en Zeldonck (hofstcdenPlas­schaert en Dobbelaere.

Vergadering om g ure te Knesselare, bij L. Goedgebuer, in de Geuzenstraat.

VENDITIEN DOOlt DE\ XOT.\Ili:;

De Langhe-Govaert, te Oedelem.

Dinsdag 20 December I 8g2, om 2 ure namiddag, te Oedelem, bij het Vlie­gende Peerd. voor de heeren Fr. Van den Bon, Karel Van Th u yne en de We Jan De Graeve, van65 koopen schoone Eiken en Achtkante Boomen, 3 koopen harde Olmen en Abeelen.

Maandag 26 December I 8g2, om I

ure stipt namiddag, te Oedelem (Oost­veld), voor Mevr. douairière van Ruvmbeke en M. Alb. De Vos: r5o koÓpen Boon-, Stop- en Hagepersen, Larixen, groene en droge Busschen.

Vergadering bij August Van Hulle­busch.

VENDITIE Maandag 12 December r8g2, om r

ure, te Sijsseele (Roestijne), voor M. graaf de \>V au tier: 65 koopen zware Achtkante Boomen.

Directie E. Traen-Schramme, Stokhouder te Brugge.

De Notaris J. M. De Graaft'. te Aardenburg, zal met tusschenkomst van den Notaris Termote, te Brugge, ter hofstede bewoond door F. van Damme, te Sluis (Heille), op Maandag 12 December r8g2, om I uur, publiek verkoopen:

ro8 stuks zuivere en langstammige Populiere Boomen, metende van 1.60 tot r.go ~· in de koord (verdeeld in 43 koopet1); wassende langs den steen­weg loopende van Middelburg in Vlaanderen naar Aardenburg.

SINT- MICIIA ELS- ALMANAK

voor 1893 v.it!ir:.fJet"ell door de rlmHer~ï tYm lret

· MisNiehuis te Steil ó~j Tq;efeu( 11 cl . .Limó.) De Sl.-~lichne!s-A lm:u1a!;, cliP alom zoo 1.<~e•·

hel C:lri,;l~>li.J', l"•l>lit!, "o1·dt a;:tlh•voletl rlm zijn 1-!o,lvruc·idl~ l'll t!'I'<'!IS :tau.-; 'liaan; OlHIPl'tiOild .. i~ \\'('('\' \'(1 i'kt•;jgba:u· h;j ontlel·­griPf~~Pitd·•, i<').;PII d!'ll prjs rau SO {'l'lllr·u.

'l'erPn~ rijn l"j deliZl'lfdc•il aa·1 ll-4 <'•'llit'll !log ceui~ • ••x•·tnplaJ'Cil te kt·:.ü~t·u 1'1111 lii!l \'OI'i•!l' .:aao• (:~~i·/). Jl:! di'll·\!;t'r·IIÏI!~P.\'('1' I'Hil

dil Bla1l lll'eilll n11\ lvs:Piiîn:;en aan. C, .J. ''nn Wooreu

KOST F.R

Ie EEDE (Zm·latlll).

Bij JOZEF \.VELVAERT, SMID te MIDDELBURG,

EDUARD LAUREYNS·SERRIN Decoratieschilder

heeft Je eer het publiek bekend te ma• ken, dat hij zich komt te vestigen te l\hr.DEGHEM, Statiestraat, 34.

Hij beveelt zich aan voor alle huis­schildering en behangen en versieren der kamers. Meubelschildering: echte n::tvolging van allerhande hout. Muur­schildering: het schilderen van land­schappen in salons, cafés, lusthoven.

ilorlogemaker·ij-Juweelhandel H. WILLEMS·STANDAERT

N 0 0 A 0 ST A A AT, 4 6 MALDEGHEM.

Alle slnch van Horlogen en Juweelen, in ge\1 unrhorgd goud en zilver. Hegu­lateur!', 'Vc~kkers, Pendulen, enz. Ver­wisseling. R.cptlratiën van Horlogen en .T uweelen ge\\ nn.rborgd.

BERICHT. Ik on<lergeleekende J.oui•Wan Haele•

..,..,,kom het publiek bekend Ie maken, clal ik mij van laeden af aanbied voor het :-nijden ,·an Ta hak, Door de spoedige l1ediening en l(t>nndiJ(rn prijs verhoop ik eenieders gunst te genieten.

Louis Van Haelewyn KLEIT-DOORNSTRAAT.

Magazijn van alle slaoh van SCHOENEN

C::B:. DE ZUTTER Marldplaata, MALDE'GJIBM.

M;msbollienen in kaJr,·cl, ,·eaumat eon ,·eaunHII'Ïil. -- \'rou\vbollienen met knopen in 1·eaumal, ,·aclwlle rn vea•lakl.

V1·ouwbotlienen met re~sorls in kalfvel, veaumal en \"achclle .

Onrloordl'ingbare werkschoenen mei nu­g<'l~ eu zniuler,

Alle soort-en ,·an kinderbottienen, mduil· liè•·rn, schoen<'n in lem·, chagi·ain, slotTe, \'ei·Iakl, p:me, CIIZ.

Alles i~ stHk gemaakt en wordt goedkoop argchwer·d. Men werkl ook op maat. De re· paJ•atiën worden door ons spoedig e11 met de bes Ie zorg n il gHoerd.

Horlogemakerij-Ju weelhandel DEN BIEKORF.

TH. Will.clkE'M~PlJC.KEB.Y Zuidzandstraat (Steenstraat) 28,

!loek der Dwec•·schslraat, hij de Statie,

---w:J«<.W«<.W:IIil-Alle soorten van Horlogen enJuweelen,

in ge·waarbm;r;d goud en zil1.1er. R.egula­leunt, Pendu/en, 1F'e!.:kers, ene. llepam­üën t•an Jlorlo!Jen en Juwee/en. ~cwaar­bort;rl. Venoi.Meling. ---------·-------,:-Stoven, Kachels, VtiK.'fl.

Sierlijk, Kloek en Goedkoop.

Jace~ Vau den Berghe-De ZuUet', 8r11itl te Maleleg hem, Aoek tler ~J,f ark!,

magu:ijn van allerhando IJzerwaren, gewaar­borgde Baskuul~, Amerikaansetie Hooi- en ~hsl-vorken, Wiegen, Engelsche en Duilsehe Zelss~ns en Tirnmcrmansgereedsehappen.

Vleehl- en Pt·ikd1·aad voor ofmakint.:en enz.

Arduin- en Marmerzagerij SPECIALITEIT VAN

GRAFZERKEN EN KRUISEN in urduin voor kerkhoven.

Magazijn t:an .lil armeren Sclzomoe11., .A rd,tin en Zandsteelt voor !Je/;ouwen,

:Afar1neren Vloeren, enz. enz.

H. J. DUBOIS ~1UINKKAAJ, H) & 20, GENT.

Uurwerkmakerij L. Bekaart MALDEGE.M-DONCK, BIJ DEN MuFFEL.

Ik heb de eer hel achtbaar publiek Ie laten welen dat ik steeds vnol'r.ien ben van alla slach ,·nn Zakuurwerken, Ie beginnen \'nn 1'2 frank lol de hoogste prijl\en, alle sla~h \'an Kettingen en alle ,·onrwerpen wel~e 111 be­trekking r.ijn mei de lloa·lo~emakeriJ, zooals l'endulen, Hegulafeua•s, llutsklokken, Wllk­kers r.n1.., alle.s aan huilengewone lage prij­zen. Ook geli,,'IHl \'l\tlt' mijne uilmuntende llol'!ngen vom· bedienden ,·anden ijzerenwl'g en alle andere ndmîni~lralie~.

Ik rna11k ook bekend dat alle horlogrn, J:PII~n~t·d dool" den heel' 11. Maddcn~, van M•'chelen, door mij kosteloos her~lcld wnr· den· men rua~ zn dragen l1ij lltPI'OLIET V.~N. !lt~ \V.HLE (Ka?.ak), laij zal 1.e mij <WPrhan­<li\ICII. \'oor He~tulateurs of grnole Ilorlogan, tlie niel k:ann,,n ''erzondf.'n worden. mag men h •l lal en wt>len pet• poslkaal"l, ik zal chrn zelf kt~men.

liPt pl~at~en ,.3n ern Pessort ko>l >li•ehls 1 f1·ank Pn het kui~chrn ectirr uurwe1•k i fr, :JO. Vl'l'<ler·s ,·oor hrl plnal!l;en nn pions, celitders enz. u lies uan gcnn1iige prijzPn.

l t{} het VUIIrt.

Bericht.

.. ,,

' '· '

,. \ I

·. ~-!

i \

-zest slag poli dief:

!i. aem twee zij h <Inrit

9. heef is g< otle1 Ie IJ zijne dood' wint

10. !'red! on do i~ di dezo

iL vero1 dief's teiter

12. leefl znste cenw is vo schul Gene

In recht cetm.

38 De zi 9 1/·1 dogs na mi

Cit vol kj

Ka In

hesp! eiën

:\'a heer(

De stel I mrn voor

Hij gang

Te1 de me h~og lllet g'f

De nang• det· 1

In' lange OVCl'l

De Maan

nu zijn do fl'. 18' gewet land) pasto• sten ( zc•n r 1\lc)(:wl

lliS[ layH, ) benom:

NI

Den om lt zal•le • taa1·ns li<'htin ben en ting d1 ju~t· 18

tl Hete

penen. zijne h gi'Ootil dienstj iR vnst; maan!l

Deze­tot l3 Mnieclt 11itg"t>b:

Hal· ~ u. -D ...

oot'l'""'

ttt

29-3t, L~\.NGEMUNT, 29-51_. Huis gekend om zijne Waterp1•oofs en Paletots.

Mantels voor kinderen met pelerine te heginnen van fr. 2-50 'V nterproofs voor damen 5-00 ·waterproofs voor· k i mloren 1-,10 Groote kens. van Boas, Manchous, Cols cu alle soorten \'1\;1 pel·erijen. Nieuwigheden voor Costnmen, Broeken en .Tas~c:1, i\los:,owa, I.ukeu, f:atiju,

ooz. .H~RSEYS & COR~E'l'S.

29-3·1, Langcnnmt, 2D-31, GENT. Het is onlletwi~thnnr dnt het. HYCYCT,ETTE H SANS PAHElT~ u

''an WILL!AM ANDRE"\VS, te Birmingham het schoonste, !1et sit:rl btc, l1ct kloekf;te en het licht~!c i~ vnn alle

.MACHmNI~N tot keitoe in Belgiii ingeYocrd. Het alge·meen Agentschap t~oor llelgië ett Holland, i8 locrc·rftouwrl aan het

Ruis Stevens-De Moerloose KOORNMARKT. 27, G-ENT.

)te u tune~· ~1laanb_tttn Belangrijk bericht.

Diploma en Gouden Medalie op de Tentoonstelling van Hygiene te Oostende 1888.

:bLI:r & J)L[mo A_ ECUI S ~1:AN" C.HIR.URGI.J~--'FARJU;MEESTER

DE!t FACULTit IW:\T.-\IHE VAN LO~DE.;'; E~ I'I!IUDEL!'lll.\,

Gch:re..--eteerd dDctl' lil. Jl. den Kctuluf; tie-r Dc1,~~;en.

Ged!plomrerd t!our· de Ud:Jische Medü:u/e Comnussit'. Zi.ill te I'IHHiph•tTen rllle dagen nw ~J ure':-\ morgcu>i tot~; ure na:niddng.

llH[üGE, Kuipcrsstraa1, a8, achter het Thrater, HUUOGE. 111111 ,)ij;re,'!/1 1'~11 Kun,:llau<ll'n ziju ~"""~e!-.Pal'll gcw~wuen door de genPeskuudip~ Ac~demiet<

Ie l';~rijc<, LV11il. Londen, P:o!lado•lp·,ia, Bl-u:<sPI. m1z .. !'IIZ • llil S:}8t, e,n i~ ui!,;iuill!ll<l lt• bt!Kil!Ue!l h1j tl.e uil ,·iu:IP!'S M' Pil :\!'"" .\. lltliS~L\~. Spl'eia:d :J!t•iil'l' I •I ht!l l'l'l'l'aaJ·di[(ell ran Kunsllandell Pn g1•bill<'ll t=rplaa!sl op GOl'll, I'I.ATI;x.~,

CEI.I.l'Lnlll, IIYI'POP\JT.\l[f., CA!ll'TCIIOI'L rnz. IIPJ'SIPIIing 1·an a1lt1 Kunsllauden, ook clic n!OOI' :1nrlere Taudm!H~~Ie:·s sll'chl \'el'l'~:ll'digd zijn,

wortl,:u door tHIS h•wm.ukl. Alle Tanden en Gebitten worden 10 jaar gewaarborgd.

MEN SPREEKT FRANSCH EN VLAAMSCH. Men~chcn van huiten de ~lad, kunnen op 3 uren tijd ~~eholpen worden.

Mr & Mme A. HU1S~1AN z;ju alle Doildordngen te rnadplegc:l bij de we CAXFORT,

reelitover de Statie te Eekloo.

VAX AL DE

KERK.ARIJ:'IKEL

Fabriek vnn Kerkornement 1

GESTICHT IN 1817. Kazuil'cl~. s'andaerl~, vaandels. kerkstoffen

leu 1'11 Lijnwaad. Kantlelaat·s, kandeiabet·s, wi lillen, lampen, luslers, p1·oressielaula:n·ns. k ribo1·iën. heeld••n c11z. \\ïe1·nok aan fr·. 1,1'0. d' - Wiekr·n. glazPn \'OOI' Godslamp, IJohechen,

~r. B&.LLlQi~.~WEllS.l:k VE. Kalanderberg, 8-9, Gent.

Zo1 -

De \'olledi;;:<lc keus en lwl hest koopste ,·an

De Fabn'ek S 1111 () ~·v S 3. TE TEGELEN ( !Jij \'ENLOO) HOLL , ,

IPHrl blauwe r•niiDf'll van geworwn \'O S t~lnUe l1lauoP, welke kunnen ~t·plaalsl ' np lall!'ll mei \'J'J'sclulh;:e lus,chcuruimh', v ' model dal d11or Hn•elulllge Bouwmccslcr·s ve wortil ln;~ehen \'ecl andPJ'L',

Matige (ll'ijzr.n.- Got•d Yel'zorgde k.oopwa -~ T Etl «D mi. 'I' 1-& ~ Ml alsáo~

• • d~ aa lH\t:!'KE:'iS-~lALDEGIIEM.- 1 OcTmln 1Bw.2 I d

\"ci'II'•Jk uit n1·cs~cns. e er Bre~kens V. \li~<Îl\~lll\. ü 10 8 (0 10 10 12 2~ 3 vreem. Bl'c>ht~n~ li 2:l 8 28 10 39 I 11'1 41 D. DU\TILERS. 1 <11·oerltl (i :13 a< 3x to 4!) 1 :.:ll 4

Ni<!Ul/J pnewnudiel ifelt?e!, ondorJ1'boorbaar tnPI brrwie Ve~t. en, t•nn llj 400 P.r. C'revtr en plein.~, t:aJt af ~50 Pranl.~.

'Alle de :Machienen zijn voor een j9.ar g~wa"t"borgd. Verzorgde en spoedige herstellin;!. Verhnrin;~ c1) verwi~scling .. Hijhoori~Jwdcn.

1;! ·Mi

Om altijd ecn3 goede gtzomll1eirl te 1-'enieten, neemt 111en drie maal ter week, 's morgenels of ':s w•enR, vóór eten, l tot 2

' S T 1\ N D I\ E l\ rr' S -P I I.J I~ E N

54, \'HlJDAGMARK't',

G-ENT_

GROOTE FABRIEK \'A~

onhaakbare en. onbrandbare

GELDKAST EI~ lN lJï.JI.R mi; HAIWS'l'!I.AI.,

K~GS IN MAG AZI.J ;-; V AlS'

meN· dan I 00 (~eldkasletl. Pabriek t•an alle .soorüm t'an

COPIËER- PERSEN.

GROO'l'S'l'l~ KEUS VAK V:!:R"I!T!illlllmGS'fOi.lST:CLLEW.

Wn.sc.o-, Wrmç- en Slr!ikmacllienen. Ond<'rn<~miug· rau allerhande

I \nU wij1.er'o\ e1·kcn.

m~ Pi'len, enkel llamengC':'I('hl uit u.iitre.!;stl8 t 1(111 tie ZrtÎI'(I'S~e PlaiiWnlf(•n, wil•r legenwoordi~heid in het lichaam ,-"n den 1nens1:h C>r>t'·ne de anl~m~~ttr. stoernl• 1\un••e• 'teweeg brenaen, zijne cr.ne ware 1ve/tlt111d t•llill' hel mcn.schrtom. Unilende en_ oui•onde personen geluigen da.ge/ijh lwllne warde boven alle amhwe remedicn.

DIE WARE GEZOHBHEIDS·PILLEN M aagt•et·.sit"''Á'ende eu Zuh•f'remle

STANDAERT'S- PILLEN voorkomen en genezen al de r.i<-'klcn die dom· de gal en de sll'l:ftle t•o::hlen zijn \'OOI'Igebl'aclll: Lc\'el' en Mil17.icklen, Maa~p'jn en Zlllll', <1t~clzuchl, slrr.hlc Teeringen, Hoorclr•ijn, Jicht, Hhun1:1li~m, Gtwaakthedru, Puisten en de Velziek ten.

MEUBE-LEN CLEW~,ENT DE GROOTE·VAN RIE MEUE\E.Jt,~;MAK.Kll lW ooreistraat ~ 'I' <I~ lU A L D EG 11 E :LU.

PH IJS VAN DE DOOS: I l'l•nniL ~o. . HERBEUG & \VERKMANS MEUBELEN TABLETTEN VOOR DE BORST

\'1111 TOJ,(_T.BA I,SE!II Gl:SAAMll :

PHACHT, Zooals: Klccrkassen, Conuuodcn, .'Bedden, Rcssorthakken, }.Awnbos, Nachtttlfels,

Ronde-, Ovale-, Coulisse- en Herhergtnfcls. H:iO veracbilligc soorten vnn ST 0 EL EN in alle prijzen.

S1"' AND i\ E RT'S .. rf1\BJ~ETTE N Groot assortiment SPIEGELS & SPIEGELGLAS.

u. IH:T D'ES'fE G~Nl~F.SMTDDF.T. TEGEN

VER:':Ol!DI!ED1~1l'l, LONGZTBK'l'l.'N ~- KEBLZIBK'I'BN.

Vcrguhle LIJSTEN en nnclere voor !{aders en Galerijen. VLOER- en TAFELTAPIJTEN, LINOLEUM en TOILE CIHÉE.

'MA TRASSEN in Wolle en in Zeegras, enz. enz. Deze Tabletlen, ,·un uer aangenamen smaak, ~.:enezcn mei zekl'l'lieid :tlle tie

BoiiSTZIEKTt:~, v.ona Is: l'erl;nwlhrden, K inl;hoes!. f.ongz.irl;tm, 1\ eebidilctl, tmz. Zü ,·eq:emakkelijken hel uilbl'engrm dol' slij111cn en ncmcn,J<•n hoest we~.

Dn per~o111en tiie dikwijls aHnilen adem gt'!Hikl zijn, \'indru dl! gronl:;lc hulp in deze TaiJielten. Lwc•~ of 1h·ic Tablellen hel'SI<dl"ll aanslonds den adem.

· Jltmier om i/e:;e Tabldtm k qebruikn1 : Yoor ecne \'t>t•kmul!1oid laat men nn uur lol tinJ' een Ta hlrlle in lleu mond

smt!lteul \'alt 10 tot 1 'l da11l~s; indien d t! hoc i\ I r.rg is, mag men er I ol '20 daags neme u. · F'r-ijfoi t t fr. &0 p<~•· d~os.

Vedai_igbaar óU Emiel Vandenbroucke,Apotheker te 1lfa!dC'ghem.

FRANClES INGELS, '~onende te Lem­hr~it.t', \'t~l·koopt~r van Hel ~Jr•e/;bilrd, laall•en­j,.cJet• welen dal hij tien Zalcl'dal-( \'all iP.tftlre wPek naar Maltlcg\o(HII knml en alle kummb­~iiln aanVlH'I'tll \'tJOI' Maltlcl(bmn, Sinl Lau­r:•in~, Caprijeke ru Lt'tllb~ke.

BE:RICH'J:'~ F. Van Maldegem, landbouw­

kundige, Langer ei, r 5, te Brugge, ver­koopt Scheikundige Meststoffen voor alle soorten van Vruchten. Alle Grol'ldstoffen, als: Soda-Nitraat, zwavelzure Ammo-

, niak Chlaorpotasch, Kaïniet, Super_­Phosphaat, Basiek of Thomas-Phos­phaat, enz.

Gewaarborgde inhoud en verkoop volgens ontleding ..

MAGAZIJNEN : te Brugge (Kom) en te Sluis (Holland).

Het gezicht bewaard DODR DE

fiJNE KRISTALEGtAZEN DER

G RQOTE BRILMAKERIJ VAN

E. BOUQUIAUX GEZICHTMEESTER

.tó, VlaandcJI•entit-raat~ Gcnf. t:mm; IIVJ:- in llelp;ic, hebb<>mlc alloo~ in ~laga­

zi]ll (""' l\.t!US 'a 11 IIH!CI' da 11 aa,QOO BRILLI:N BI{ JINCIWGZ, snmeug-Mtchl uit al tie hes~ Mmkllcu.

• BElltCHT: Om ter trouw(• l!t!flicrul to wo1·1ien en llÎ<'I VliO>' Pl!ijtj zijllC Ot>i!CII liei!OI'I'Cil ll' twl,hml l~ hnt lnn •tl~t·oot:4t~ ll.('lnng- Y.idJ tn mbtJ'OH\\'Cii \u u all11 :'l,tclr \'311 mndlnoper~, lln~a1·s, enz. •

lla,; clijJ..sche raadph·~iu~•·n.

Prijs der Bl~illen en Pinóe -nez: Met guelle i;lllt.eu ann J'r. 1, 1,50 en :1; Fijne gin­

Wil IIAU l'r, :J, 3,50 e11 4; IIH'I c\lt'U JljtiO glazen fr. 11 eu 6, eur.. Iu ziln, .. \au J3 tul 26 f1·.; i u !;OUd Vllll 25 tot 100 fl'nn~.

HiJzoudor li_inc m<>nturen ,-oor Pamcn en 1\indr.· re.r. - AIICI'iiTOntste kOU$ van Thcrnwml•ters. Jlai'UaJeler~. Jumcllen. Verrekijker!, VCJ'J.;-rout~;lü­Zilll. Mil:~•oscripCJI en Stereu:;copon met zithtcn van alle landt>n. · ' ·10lol~, lllBll·, ALilCOL- D 110111\i VOCBTillll'fBBS.

. 'f1IUJIOJDDllB VOft 'ft ~·

1::1

~~. VERGAUWEN'S PASTILLEN T~en noe~&t.,Ve••l< .. udlleld,A•thma, ~·

Uroneblet, ll<,•ehbeld, JUni!:• ••-'• Tering, eaz.

s GoudBil Modal'ten lllt ee11 Jkrediploill'; ! te Parijs, f8iSI · 1J

De flll~lllloo "'ln een zeer aangenamen smaak ~ mogt>.n door et'nimlur gPnomen wordon ~oo· tl wel door de ~leinste kinticren nl~ door rle " oULtst~ meMelJen : 1ij bc\-al!Am goene stoftEm "­dle schaclelijk voor de gezondheid zijn,, j

Do ''ergÓM'\Vttn'M •••uotllleu ''~!'· (I :r.ocblon onniiddolijk rlen hoest en alle kort· " lwrslil(hoden. Zij tijn onmisba:ar ,-oor de m~n· #I

~ ~: ~~~~::·::.~:~:~; :::,;,~; I .,.. qn sijn het strafste geneesmlddol legcm cte S ~ :;I~;w~:~ lEDER DOOS : 1 FR. 50 ~ J DEPOT : APOTHEEK YAN llE.~ UJJSTA:'\D, S (I F. VERGAUWEN ~ " A I"UTHKI.!k :;

~ fGO, Anspa.chltum, 160, Brussel ~ ~~~ EJ,ke doo1 "NIOtdt franco ver"'mukn tew 11 MJ1 ~"t iiJ postmandllltt mn I (r, 60 u( /6 po.dzc.a~'s .,,

l'lln 10 l'entimrnm.

-POEDER VAN DEN DOKTER HILLNER legen Rel·ecijll, Lhnmalism, sl'ialiea

en leen pijp. Prija de halve doos: fr. ,1,75.

6ElJRUIKS WIJZE: Et'n ko{f:elepel ·.~ mor­gt•ns v,-oef! in weinirl toulcr.

Dëpól: F. \'EnGAUWEX, 1, (;roote Karm~­lietrnsll•nal, llru,.;scl. ----: Te bPkOIIlt'll l•ij Emiel Vandenbroucke, Apothekt;r te Muldeghem.

Bericht aan kliënten en het publiek. CH. DE CLERCQ-ROETS klecnnakrr,

We;;tt,iudckrm, !.laldeghem, h•:en ter kellllÎS te bt·eu;;en dat h'j zich gelast met het. rn;1ken ,-an kle;~rlercn, alsook het le,·crl'n 1·au slof· fen, aan zeer genarhge l'll'ijzcu. Kinder·ko'l u- _ men te · be;;innen nan fr. 3Jl0 en meel'; l'olledige mnnsko~luum anu ·l'2f1·. en hoogcri ook per el of meter. Elaslick op 'staal ar•n alle pt•i;zen. _

Daat• ik zelf dim arbeid Yerricht kan ik werken buiten alle kon kureritiën

· de elders gekocht 01\

ST EENSTRAAT

Horlogcnmkerij en Juweelhandel I-i. WILLEMS-PICKERY, Oudste,

TE BRUGGE. 98, STEENSTRAAT ( I'l'ehtoYcr S1 Sah·atorskcrk).

Grode keus van g:ouden Horlogen nan 30 fr. en hoo"cr ·, in 'J ~ n zilver te heginmm ,·anlS fr.; uiekelen Horlogen aan H fr. (niet tr~ rcrwarreu met do Horlogen die in andere huizen a:,n 12 fr. verkocht worden; deze kostcu in dit huis manr 8 fr.) All-en\'er· koop van de nickclen Horlobe Blat BcZr;c (Belgische Staat) 1\1111

25 fr. voor hcdicnden van den ijzeren weg, reizigers, enz. Schoone keus van Juweelen.

Men gelieve wel op het ndres te letten: 't is rechtover Sint Salvntorskerk, Stecnstraat, DS, te H1n;r;m:.

T:S:E 'RACER Le Courcier - De Draver

mel opl(cblazt'll ba!ldl'n m1 echten CnoutcbtHJI)" Dr:uop "• ook 'w!~cns keu~. met Caoutc:wu~ • lJEr.BY or SILÜIITOIIO:>i CLOSllRE "• 0\'!(1'hl:l1.riiC hnndl'n 1lie nJuh·ingha:tl' zijn, u1aar

ltf1[iUJl~g·lllitl~~"" rlont' hun maaksel, ua cr•nl' door,lekkin;r, zk!t ?.ulr sluiten. ' ~lel dil ~lcls~l moel mr.n op rt•is I'Olll' llÎl'l~ lw\'l'el'~d zijn.

Tol 1111 toe 11el he~lgok.~nd sto•!s1~l. The Uaeer is hel lwslt•, sterkste en meest gelll'uikle Eu.,ebch \'idocipce1'il in F1·ankrijk <'n in België. _ . '

. "' Of>t;[\P.1S'I' t! KOOPfi:llS 1'.-L'i n·wr;u•FTH\Y!! Mistrouw 11 \'an goedkonpe l'IJ slrehle machinC!I! Goedkoope lllliCIIim·n ~:an a~ ~:'10 ft·.: mPl

op!;•~hlllzene !landen u laten in de hand slcken, 1s uw geld op .:ll·alt• Slli'JI('II. Orci'IH'ISI en konpl iris 11'1' t1·ouwe dal 1le11gl. . .. . . ,

THE RACER is all('rn !t• l't'l'kl'ijl!en 111 hel \'t•rlrtHIWCI!.Jk IIIHS, st.'rl<•t'l Jarrn hc.\PIId :

SPERLAEKEN-COULON, VISCHMAf\KT TE BRUGGE. Daar is'o.lk ll! I'CI'ki'Îj;.!:Cflll··l wr.lbcki'Ull tn:ll'k "~l·W ltapid .• -,Crt·ux \';111 '.11~· rl·. Al de

m:whineu tiraaien np slnir"J l•ollPijt~-- Jlprslellin(!en, \'t•l"·'·issldiug·•u en Ver·autlcringt'U \'0111 Creux in Ounlop, [)pr·hy óf Closurr. -VRIJEN INGANG.

SPERLAEKEN-COULON, VrsCHMARKT TE BRUGGE. Metl r•raa{lt t•vrraJ yoetle Onrler-Ayenlt'n.

VICTOR \JJilLEMS ST.CENS'l'HAA'I', Gü,

Goncle11, Zilveren cu Niäele:t Horlogen.

Alle slnch vnn Gowl1·n en Ziln~rcn .JH\',eeku. Nie:,elJu Hcmo!Jtoir~horlo·~cn te be.,rillllt'll 0 •

·vrm 8 fnm!c Scl!ooue Nickelen WeHcrci te

beg!1mcn van 5 frank.

l{egnlnt.eur;; ( hijzonder ge­schikt voor Estmninets; yan nf 20 frank.

NAAR

JU WBBL Tl A .!.YDBL

Z 0 0 N BRUGGE_ Beste Nïckel en R emolltoirs­

horlo"en VOPl' ÏJ. Zei'ClJWC"' be-;*-, t')

diende11 eu nuJr·re administrn-tit:,n a:m :24 fnmk.

Alll1S ge1Yna.rborgrl op fa:dlllll'. Ilersteili,tg van Uunrcrkon

aan de volgl.'nrle prijzen : Kni~cliCll van Ren:outoir- of

Slentclhorlogc fr. l ~50 11 lant~en vm>- een nieuwe veer

(ressort) . fr. l-00 A 1le 1·epm·atiën z:jn gewaarborgd.

AMERIKA.

~l·-looondijke n f.8 X U3 11 04- -I 43 4 !lnsllltlrg 713 H 13 11:.l!l 2(~ tS • · lkMib1·uga.. 730 931i 1140 231 til Jaar,

' V. !!31 613 81~ 11 i)4 23)) :i'' I8 3 Mrdcnlmrg ;; i-8 fi :10 ~ :11 12 0!1 21;2 li a .? ' !'ede iTo:h11 i~) r. 44 !lW 12 ~2 3 011 ti bliJft ~lroobru:,:ge titlt\ 8~i8 1";::l:l a2:1 :s ~laldeHttvm . 7 10 H IO 1':1.fti :l s:; !i 1 voor

\'urL•·ck uil Maldc:;hem. ·frank ,\laltle!<'hCIIJ 7 :14 10 Hl I -W 4-llli 6 :i~ Slroobnq;g-e 8 t 6 10 22 1 ti'l 4- :s7 6 1;.') fr. 5: Ecdc (Tolhui~) 818 1033 20:1 4ii0 70H Aal·,lcnbll!'(,'" :"1 lil 1l ;l2 10 47 '1 17 il 04 7 1!1 IJ.-naiiH·ub'" a. HOt\ 8411 110:1. '2:14 li\:0 7 ;>ti

"· li1iü 8ii:l lillil ~:17 :;2.'! i w tlnslbUI'[.: 71:1 fllil 112!1 :IINI :;:;1 Hllll ,-dllli)IJ<Iij!,e ï a:< !J :lil 11 :m 31~ ti 11 8 2:l !iroedc 7U:l !!l-Il l:l11~j :!W (i2ti H48 lireskeus a. H ();J V ~il') l:llii :l tiO 6 36 M ti:J llrcsk. 11. Vligsin. 8 W lU 10 12'.l:i :n;:; Draaiilru;t ti :ll llll\1 i ;li !l :!7 110i 11 !iti 2 :1'.! !i ~:1 7 ~luis ;i4l:i (i2!J 764 U~i 11:.14 121:1147:; 42 iii7 8 ~luis'-'- 80ä 1013 2~11 lirt>IIS ~1.:\n.l.M. lll2 1020 2li7 \\'p,;[J..apcllc 1)2H 1038 313 ll,•isl Sli:i 1107 4:H Brugg<•, sial ie a. JIM 4 21

Th'U;fgC, Sintie '!1. 6 ~!) 12 ~·0 lki~t 7 c:; u 13 t 02 \\'rstl;anelle 7 30 1140 1 33 c;,·cus ~t. Au. t. M. i 4K 11 :iti 1 til ~ltiÎs a. 71iS 100;1 1 iiK 72 'lui~ Söl fi\!9 ROO 10-lli 11:13 210 !iOI 7'.1~ F03 H llra~ilw11g li 08 ti 46 8 17 11 llt 11 110 2 27 tl_l!l 7 39 8

Dé de OI

~V1 rejt, at i Or

Et!ldou nam·_ Caprijclü•, \Yalcrvllct en Hclgi~chc-llolla Da Greus 7 1"1 !I !iO I ! 4 ~ ;lli Ï :lO CU rt

l:clgi"~hP-IIolland,citl' ti II'IIS m1ur Wulenlit•l, Capr k Ei,tdoo B tNJ 10 uo 2 a:i :i :m Ha~ an,

Thicll u:m1· Aal1e1· :; ll!i H :ii 11 :!3 :1% 114.'1 Anlle!' naar Tiliel I !i ~8 1014 l't;2 4 Hi 7 :·;K licnt uun1· Zo merghem :; :;tl 8 :l~ 11 :.!ti 1! m 11 il() Zorncrgllllm naar li.,nl 0 :;r; !l-lli 1'2 3\i -~ 02 7 ~~ lllnnkcnbergho n. Oo~lunde il42 ·I ".I •:m 3 4n li 3.~ Oostende n. Blaukcnutwghc 7 02 10 00 2 :!0 ~ 15

Stoombootdienst Sluis-Brug Vertrek uit :"luis (I :i9 lll20 :l 00; 's Zalt'J'duR> :1

220. Ycrlru~ uil 111-uft~C 8 4ll I:! Hl ?HO. 's Znlt•rcln Cf te 124ii HJO . I Di·

tl9 P fD 0 B W E G E lil. apit: nR ut:GFJ-MALDEGHEM-Jn::nolr-oJ<:N'r Be

1\nl'tan: 1\ 4:î 90:l 12 IK :rHo r. oor ~!ccnhrngge 6 t!:l B! :Jti r. . · ~ij;;;~elc 7 03 1~ :1~ i art11 t>oncJ.. 711 ·121:1 'I De .\IALDEGIIE\t i IV ();JO 12 til 4 I i j t fl Adug-hem 'i '2lî l~ ~7 7 1 ra l!algcrho<'kc 1:11 1140 I f':l 4:7 iiOrdE LJ:Kton ti f:l fJ :JO 7 -i!l !l40 1 13 4 :m ti !I~ i: bb \\'naJ·~chuot :; 2:1 6 SO 7 4-ll !l :i(i 1 i!O 4 42 r; o:; 7 f::O- ( ~lcit1in~-e !i :1:1 ï OI 8 1~1 10 11~; t :Jo 4 :il fi I~ ï ~er ba Ercr;rlwm l:i -1:1 7 JO 1\ nï 10 l:l I 36 4- ili ti 20 1> Wondl'lghem ~ li;l 7 \!0 fl 13 1018 11:1 ~ 0~ (i 2fi g, are G •n û 03 i 28 8 20 10 2ii 1 lil ;; 0!1 6 :H 81 V c

GF.NT-EEKJ.OO-MALD~GIIP.M-IlRUGm~eest (ÓF.~T Wonrlclg-hem EYel';:hom :-leid i ngc \\'au1·sehooL EEKLOil i'al.~t•rliOt'kC Adezhem )I.<J.I~EI!HI;)\ l!oncl, f'ij- ~oclc ~leenhrUI\'I;C BnVtlvE

!l :17 i 4!l !1 08 12 :l:l :1 :JO U 2H 7 n:; 3llSV (lHi fllli 1241 ~:lll 7f:li, .. fi ~i2 f\2~ 12 J,8 H4 7 HW ZIJ i lil !Hl l2!i!l 3~1 7 ~:> On i 1() !l lo-0 I Oli :1 ~!l 7 34 1

!ll:l 7 '2'2:; 1:1 ll 4-!1 1 l:l 4 tiï t1 !11\ H3'1.t c H '2~ 7 ;{I \1 ;i8 1 ::1 C. lH 2 ;!{ ~ I t1 :Ja 7 :;1; 1 .!ll 1 •• x n ~-~·~l ï ~"- fi~O 1000 13:; n t~ 80~ 'ar. ;; t.i3 ï nu 1 H R wien ti O;l R !Kl 1 :i':! 8 20et·l-013iilll 20~ 1-;!ltl I{ 1121- :; 18 8 ;;.;; 10 ar, '2 10 !i 42 1HO Ve

EEKWO- s·r. GILLIS (WAAS). è:ll f Eekion ;; lii 7 ~G 11 :so 413 7 dtber;: Lemuehe ~'i1ti ~07 1:.!01 4B-I- 7 "1 L

.. '- "'l 81' 1"11° l'oOI 8~' a t::•pruc,;c ";,; ·• ;; o ,,... Bu~SC\'('Ide ;; 4:1 g 24 12 18 u 11 ll Htn r LoudJa!IIC :1;;~ f\32 1'22ii t\21! 82:5 o\'sen(•rle oo:s IH3 t'l:;7 !.l3:l s:-;Ï; en ~~lzaele 1\ IK !lll~ 12til !i47 i;\ ;;sch c Waciltl'llekc ri2'J !lli; I 0:! 600 !) 11a.., . )loerbckc û 3!1 U :W 111 li 11 (I 2!'"'" ' 1\lcin~innai !i!i2 tnOO 1~H (i20 .En :-<tekcue 7 07 Hl 02 1 :!• ll :iO li.cmse~u 713 JOOrl 141 (i:W !ree St. (iillis rwaa~) 7 :<0 10 21 ',1 !.iO !î j.;, i ten

81'. (l!I,J,JS (WAAS)- F.F.KJ,OO. ~ker SL. Oilli• (Waas) ti 12 ~ '~' 11 til 4 3H 7 iilèrte. l\cmschc :l 21 8 06 12 uo 4 5ii 7 tlfo . 11 ~l~'-eni' ;; 2!1 tl Ll t:! n:1 4 .'iH 8 1~1 ~ n Killil I :-innai !i ao R ~:l 12 1:-; ti 02 R l:tnot " t k ~ '7 !'i H7 8 :ltl 1" "7 " I(\ o ~ :n uc•r JC C "'' o '[)' -" ~ a ~. -~ !Sc] \\'uchlt>lickc fl o7 n.. ·12 31-l iJ :?H o ,,

f'eiZUl!IC z i5 (\ lH !1 'lt 12 !>:3 !i i) I R :S!tticl ,\$>Cnede " li 27 U I;! I M (l 0~ \l1fl, . Boncl;nute ;',r'i ti ;lil !121 1 I ti ti l:l · ü 24:•1 e J:Ms>óeVPide ';i~ !i';2 !J~S 1':1:1 fo~l !J:J".I1gt ca 1•ri_ic~e c- ti Hl n :1:; I 3:l ll :ll lH-~brr Leuo bl•k~ :5 =? 11 ;i:; !}1- I I 40 6 31l lH-!1 Ecld oo i:: ;;: 7 03 ll til I :lel ti -n !Hili Sèl Gt>nt naa1· Antwerpen tWaa~) 1123 !i 37 7 r3 o 3~ 111 2!Dc

2 OJ i 11:! ti \ll f> 11 7 10 8 ;J I .ll ( ,\ 11 twcrpcn naar Gent (W1a5l !lOS 653 7 43 liO~ 103( I

1 :s:; 4 o:1 :; 2:1 !i 2 t 7 1 :l " Geul gr. ~lalie nnlll' ~el;mte :I lil 8 til 10 1:-î 11li8 ti 02 " 2 ,\llllhomst te ~el;:ale 61~ fiO:i 113:i I~ ~li ti ti(~·ne ~clwte u aar GeUL :; 40 11 ~0 1113--1\! til !i 4l-!-: Annl.om~t Je (imJLil'l'·slatie !it13 710 1001 I :14 1\QSileS' ()u:;tell'hl n. Bl'll'•cl :3"42 ~ '27 W1S 7 3t> tl10 11'H" l\

I~!) 2'$) /;'IS 4'~0 :i3:.! :;:i9 i3(i 8:31' llrll"<ol nnar oo~w'_'rl•• 2 ~:; G 1ï 7 18 7 2ti !l 33 H olr(ve

2 03 3'!!0 Hï li ::!tl li liS n:i 1'1'32 lHI 11 ':16 · SJ Gel! I rwat• Ue.Jiiermnnde, Mechelen Hll Leuven iJ ~lle

8 '27 10 O.l HHK I ::ltl 1 li:l H\3 H:l 7 0':1 742 , h· Len\en.rJalll' \ledwlr.n. J]cndermontle en Gent 231 4fc

u a:; 1210 :::a H n 5 ~8 84-6 nw tlrug~e 11, Hoe~cinn) en Kortrijk 7 30 !) 20 10 22 10 -ilonJ

H8 û :lO 8:11 .· Kol'le!jk naal·l\oesciRrc enllrugge tlOO SO!i 11 0'2 t~:Ja,

42:; !i:l-1 \)()() f i-Li chteneldo 11. Thicll ti 40 t\ 0:1 g 48 1l n7 1 33 ti '.!'l . ~ T11iclt n. Lichte1·vclde tl O:l 7 3li 8 lii 12 3!.1 4 :H û 40 jen1 Uruggc nam· Çloste-nde 1- i:!J ti 58 IJ Ul:l IJ 44. U 4f 12 ~re

tl21 Hti ll :::J i 47 10 hl - ~d< Oo<!cudc naa1· lll'ugge 32~ U 10 60~ 7 ·18 Sli~ 10ti. 1'

i 42 :242 4 o t 4 011 51 ~ u 4-2 7 1 !l 8 21 11 43 ~ e1 Druggc n. Dlankenbcn;-e en Ueist 701 94i 11 43-':..J~e

S3à .· . W· Ileist n. Bl~ukcnberge en Brugge ~ 24 81'0 10 S7 1 J

7'22 •