fototerapia - nz techno · lampa neoblue cozy umieszczona pod dzieckiem – fototerapia niebieskim...

4
Lampa neoBLUE ® cozy do fototerapii LED to unikalnie zaprojektowane łóżeczko zapewniające wszystkie korzyści płynące z naświelania technologią niebieskiego światła emitowanego przez diody LED

Upload: dodung

Post on 03-Nov-2018

229 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: fototerapia - NZ Techno · Lampa neoBLUE cozy umieszczona pod dzieckiem – fototerapia niebieskim światłem emitowanym przez diody LED NAJBARDZIEJ SKUTECZNY ROZKŁAD BILIRUBINY1

Lampa neoBLUE® cozy

do fototerapii LED

to unikalnie zaprojektowane

łóżeczko zapewniające wszystkie

korzyści płynące z naświelania

technologią niebieskiego

światła emitowanego

przez diody LED

Page 2: fototerapia - NZ Techno · Lampa neoBLUE cozy umieszczona pod dzieckiem – fototerapia niebieskim światłem emitowanym przez diody LED NAJBARDZIEJ SKUTECZNY ROZKŁAD BILIRUBINY1

Lampa neoBLUE cozy umieszczona pod dzieckiem – fototerapia niebieskim światłem emitowanym przez diody LED

NAJBARDZIEJ SKUTECZNY ROZKŁAD BILIRUBINY1

System neoBLUE cozy spełnia wymogi Wytycznych AAP (Amerykańskiej Akademii Pediatrii) w zakresie intensywnej fototerapii2�

•� NATĘŻENIE:��Zapewnia�intensywną�fototerapię:�>�30�μW/cm2/nm

•� WIDMO:��Wykorzystuje�emitujące�niebieskie�światło�diody�LED�

� Diody�LED�emitują�niebieskie�światło�w�widmie�450�–�470�nm,�które�odpowiada�szczytowej��

� wartości�absorpcji�długości�fali�(458�nm),�przy�której�następuje�rozkład�bilirubiny1

•� POLE DZIAŁANIA: �Działa�na�całej�długości�ciała�dziecka

� � Zapewnia�fototerapię�na�większej�powierzchni�ciała�niż�zwykle�stosowane�kocyki,�materacyki�i��

� łóżeczka�do�fototerapii

BEZPIECZEŃSTWO•� Diody�LED�nie�emitują�światła�ultrafioletowego�(UV),�dzięki�czemu�zmniejsza�się�ryzyko�uszkodzenia�skóry

•� Diody�LED�nie�wytwarzają�promieniowania�podczerwonego,�dzięki�czemu�zmniejsza�się�ryzyko�utraty�płynów

•� Urządzenie�wyłącza�się�automatycznie�w�przypadku�podwyższenia�temperatury�powierzchni

� Migający�lampka�sygnalizuje�personelowi�konieczność�sprawdzenia,�czy�nie�zostałyp�zablokowane�� � �

� chłodzenie�powietrzem�lub�czy�nie�wzrosła�temperatura�otoczenia

Lampka sygnalizacyjna

� � � � � WYGODA I BEZPIECZEŃSTWO� � � � � � � � � � •� Opływowy,�owalny�kształt�dostosowany�jest�do�kształtu�ciała�dziecka

� � � � � � � � � � •� Dzięki�specjalnej�podkładce�neoPAD™�noworodek�leży�na�wygodnym�� � � �

� � � � � � � � � � materacyku

� Jednorazowego�użytku�pokrowce�na�materacyk�zapewniają�czystość��

� � � � � � � � � � � i�miękkość

� � � � � � � � � � •� Dla�ułożenia�dziecka�w�bardziej�dogodnej�pozycji�lub�umieszczenia�dodatkowej��� �

� � � � � � � � � � wyściółki�wokół�dziecka�można�użyć�zrolowanych�kocyków�lub�wałeczków

� � � � � � � � � � •� Dla�zapewnienia�dodatkowego�ciepła�i�wygody�dziecko�można�przykryć�� kocykiem

OPTYMALNA WYDAJNOŚĆ I ŁATWOŚĆ UŻYCIA•� Diody�LED�mogą�pracować�tysiące�godzin,�dzięki�czemu�zmniejsza�się��

konieczność�dokonywania�kosztownych�i�czasochłonnych�wymian�żarówek.

•� Panel,�na�którym�rozmieszczone�są�diody,�został�zaprojektowany�w�sposób��

umożliwiający�opiekę�nad�pacjentem�bez�konieczności�przerywania�fototerapii

•� Ilustracja�na�panelu�wskazuje�właściwe�ułożenie�dziecka

•� Urządzenie�dostosowane�jest�do�dzieci�o�długości�ciała�do�55,9�cm

1� Vreman�HJ,�et�al.��Light-emitting�diodes:�a�novel�light�source�for�phototherapy.��Pediatric Research.��1998;�44(5):804-809.

Page 3: fototerapia - NZ Techno · Lampa neoBLUE cozy umieszczona pod dzieckiem – fototerapia niebieskim światłem emitowanym przez diody LED NAJBARDZIEJ SKUTECZNY ROZKŁAD BILIRUBINY1

System neoBLUE cozy umożliwia stosowanie go w wielu różnych konfiguracjach i w różnych miejscach

IDEALNY W SALI NOWORODKÓW, W POKOJU MATKI, A NAWET W DOMU•� Przenośne�i�lekkie�urządzenie�pozwala�na�przenoszenie�go�w�różne�miejsca

•� Z�łatwością�można�je�umieścić�w�łóżeczku,�inkubatorze�lub�ogrzewaczu�promiennikowym

System neoBLUE cozy umieszczony

w łóżeczku

System neoBLUE cozy umieszczony w ogrzewaczu

promiennikowym

Dla zapewnienia mu dodatkowego ciepła podczas fototerapii dziecko może być

przykryte

Dla zwiększenia poddanej fototerapii powierzchni

ciała system neoBLUE cozy może być stosowany w połączeniu z

działającą od góry lampą neoBLUE

System neoBLUE cozy daje się łatwo umieścić w inkubatorze – można go stosować w środowisku do 30° C, wszędzie tam gdzie nie stosuje się powietrza wzbogaconego dodatkowym tlenem.

2� Subcommittee�on�Hyperbilirubinemia.��American�Academy�of�Pediatrics�clinical�practice�guideline:�Management�of�hyperbilirubinemia�in�the�� newborn�infant�35�or�more�weeks�of�gestation.��Pediatrics.��2004;�114(1):297-316.

Page 4: fototerapia - NZ Techno · Lampa neoBLUE cozy umieszczona pod dzieckiem – fototerapia niebieskim światłem emitowanym przez diody LED NAJBARDZIEJ SKUTECZNY ROZKŁAD BILIRUBINY1

Informacje dotyczące składania zamówień

P/N�051841A

0197

Uwaga: Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniaejszego powiadomienia

PRODUKT� � � � � � NUMER � �� � � � � � � KATALOGOWY

Lampa�do�fototerapii�LED�neoBLUE®�cozy,�110V� � 010121

Lampa�do�fototerapii�LED�neoBLUE®�cozy,�230V,�UK� 010122

Lampa�do�fototerapii�LED�neoBLUE®�cozy,�230V,�EUR� 010123

Lampa�do�fototerapii�LED�neoBLUE®�cozy,�230V,�AUS� 010124

Materacyk�neoPAD™�(opakowanie�2�szt.)� � 040874

Jednorazowego�użytku�pokrowce�na�materacyk� 030760�(opakowanie�50�szt.)

DANE TECHNICZNEŹRÓDŁO ŚWIATŁA� � � � Niebieskie�diody�LED��� Długość�fali� � � � Światło�niebieskie:�Wartość�szczytowa�od�450�do�470�nm�� Natężenie� � � � Szczytowe�natężenie�na�powierzchni�ciała�pacjenta�� � � � � � 30-35�μW/cm2/nm� Zmienność�intensywności�w�ciągu�6�godz� ±�10%�(w�obszarze�oświetlenia)� Powierzchnia�skutecznego�naświetlania�Około�� 21,6�cm�x�44,5�cm�>�613�cm2

� Powierzchnia�przeznaczona�dla�pacjenta� 27,18�cm�x�55,85�cm� Wskaźnik�natężenia�światła� � � >�0,4�(stosunek�natężenia�minimalnego�do�maksymalnego)� Wytwarzane�ciepło� � � � maksymalna�temperatura�powierzchni�40°

DANE ELEKTRYCZNE� � � �� Dane�wejściowe� � � � �� � Napięcie� � � � 100-240�V~� � Prąd� � � � max�2,0�A�@�100-240�V~� � Częstotliwość� � � 50-60�Hz

� Dane�wyjściowe�zasilacza� � � (Należy�używać�wyłącznie�zasilacza�Natus�Power�Supply�600157)� � Napięcie� � � � 12�V�� � Moc� � � � max�65�W� � Prąd� � � � max�5,4�A�@�12�V

BEZPIECZEŃSTWO� Prąd�upływowy�w�głównej�obudowie� � <�100�μA� Prąd�upływowy�uziemienia� � � <�250�μA� Hałas�słyszalny� � � � <�60�dB

WYMIARY� Szerokość�x�Długość�x�Wysokość�(Obudowa)� 30,5�cm�x�64,8�cm�x�10,2�cm� Masa�(obudowa�+�zasilacz)� � � <�5�kg

DANE ŚRODOWISKOWE� Temperatura/Wilgotność�podczas�pracy�� 20°�to�30°�C�(68°�to�86°�F)�/�10%�to�90%�non�condensing� Temperatura/Wilgotność�podczas� � -30�–�50°�C�/�10-90%�(niekondensacyjna)�� przechowywania

DANE NORMATYWNE�� � �� Klasyfikacja�FDA� � � � Klasa�II/21CFR�880.5700� Bezpieczeństwo�elektryczne� � � UL60601-1:2003,�CSA�C22.2�601-1-M90� Type�BF� Klasyfikacja�MDD� �� � � IIa�(Załącznik�IX,�Reguła�9�–�Aktywne�urządzenie�lecznicze)� Bezpieczeństwo�elektryczne� � � EN�60601-1:1990;�A1:1993;�A2:1995;�A13:1996� EMC�[Klasa�B]� � � � EN60601-2:2002� Oznakowanie� � � � EN1041:1998,�EN980:2003� Ryzyko� � � � � ISO�14971:2000;�A1:2003� Charakterystyka�bezpieczeństwa�urządzenia� EN60601-2-50:2002� Biokompatybilność� � � � EN�ISO10993-1:2003;�EN�ISO10993-5:1999;�EN�ISO10993-10;2002

[email protected]

+1�650-802-0400,�800-255-3901Fax:�+1�650-802-0401

Natus�Medical�Inc.�•�San�Carlos,�CA�USA

Dystrybutor:

NZ Techno Sp. z o.o.Ul.�Berneńska�5a�03-976�WarszawaTel.:�22�616�3245Fax.:�22�617�[email protected]