foto: gunter daniel · rede war, dachte ich mir als tauchanfänger, das dies doch eine gute...

In dieser Ausgabe:

* Ausbildersitzung am 19.11.2009, S. 4

* Jugend: Nachlese Jugendleitertreffen

und Jugend/Kinder-Apnoe, S. 7

* Frükstück mit Ehrenpräsident, S. 9

außerordentliche Mitgliederversammlung am:

29.10.2009, 1930 Uhr,

Gasthof Maurer-Wachter, Wemmetsweiler

Impressumtauch-Brille ist das offizielle Mitteilungsblatt des SaarländischenTauchsportbundes e.V. (STSB)Herausgeber: STSB, Präsident Gerd Diehl, Brennender Berg-Str. 28, 66280 Sulzbach, Tel. (0 68 97) 53060, Tel. dienstlich (06826)520726, E-Mail [email protected]: Sandra Daniel, Lappentascher Str. 16, 66459 Kirkel-Altstadt, Tel. (0 68 41) 81 300, E-Mail [email protected]: 20. des VormonatsErscheinungsweise: monatlich zum 1. WerktagInternet: www.stsb.deNamentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt dieMeinung des Verbandes dar. Änderungen der Manuskripte behältsich die Redaktion/der Verband vor.Die abgedruckten Bilder sind urheberrechtlich geschützt.Der Verband distanziert sich von allen angegebenen Internetseitengemäß Haftungsausschluss unter www.diclaimer.de.

Foto: Gunter Daniel

Nr. 22 - 10/2009

Seite 2tauch-Brille Ausgabe Oktober 2009

Termine STSB

Redaktionsschluss: 20. jeden Monats

Training Flossenschwimmen

Schwimmhalle Sportschule, Saarbr: , 20:15 UhrOktober: 14. + 28.November 11. + 25.Dezember 9.

Apnoe-Training

Schwimmhalle Sportschule, Saarbr: , 20:15 UhrOktober: 14. + 28.November 11. + 25.Dezember 9.

außerordentliche

Mitgliederversammlung, S. 3

29.10.2009, 19:30 UhrGasthof Maurer/Wachter, Wemmetsweier

erweiterte Vorstandssitzung

05.11.2009, 19:00 UhrIPA-Heim, Neunkirchen: Verein Polizei SV Saar

Kamera Louis Boutan

14.11.2009, ab 13:00 Uhr, Zollverein Essen

Ausbildersitzung, S. 4

19.11.2009, 19:30 UhrRechtsschutzsaal Bildstock

Fotostammstisch (Visuelle Medien)

06.10.2009, 19:00 Uhr S. 6

Clubheim Blue Delphin Völklingen„el Pirata“, Hofstattstr. 178, Völklingen04.11.2009, 19:00 UhrClubheim TC Aquaman,Eisenwerkstraße, Torbogengebäude,66740 Saarlouis

Termine Vereine

Blue Delphin Völklingen

Vereinsfahrt Estartit, 17.-24.10.2009

Polizei SV SB - Abt. Sporttauchen

Postsportverein Saarbrücken

Fotoabend, 20.11.2009Gaststätte „TUS Halle“ in Herrensohr-DudweilerAbteilungsversammlung , 27.11.2009Gaststätte „TUS Halle“ in Herrensohr-DudweilerWeihnachtsfeier, 19.12.2009

SG Schmelz, S. 12

Halloweenparty, 31.10.2009,19:30 UhrFoyer des Hallenbades in Schmelz

SV 74 TSG Heusweiler

Tauchfreunde Blue Marlin

TC Aquaman Ford Saarlouis

TC Delphin Saarlouis

TC Dolphin Dillingen

TC Heusweiler

TC Manta, S. 12

„Jura“ Wracktauchen, 02.-04.10.2009Clubfahrt, 17.-31.10.2009(diesmal evtl. Tunesien)Abtauchen, 07.11.2009, 08:00 UhrSauertalsperre LuxemburgTreffpunkt: Vereinslokal Saarbrücken

TC Nautilus

TC Poseidon Merzig

TC Saar Neunkirchen, S. 13

Weihnachtsfeier, 12.12.2009, Karchensaal, NK

TC Seedrachen, S. 14

Weihnachtsfeier, 28.11.2009, 20:00 Uhr

TC St. Wendel, S. 14

Tauchbasar, 08.11.2009, 10:00-16:00 UhrTaucherhaus, BostalseeTauchturm Luxemburg, 05.12.2009,10:15 - 12:15 Uhr

TC Triton Dillingen, S. 13

Kompressorseminare, 28. + 29.11.2009Weihnachtsfeier, 05.12.2009, Clubheim

Junge schau, deshalb hebe ich diesen Happen auf !


STSB informiert

außerordentliche

MitgliederversammlungLiebeVereine !Wie oben erwähnt, werden wir in diesem Jahr nocheine außerordentliche Mitgliederversammlungzwecks Satzungsänderung durchführen. Wir ladenEuch daher ein

am 29.10.2009, 19:30 UhrGasthof Maurer WachterWemmetsweiler

Anfahrtssskitze findet Ihr im Netz unter:www.stsb.de/termine

Mit sportlichem GrußGerd Diehl

Präsident

TC Turtle Divers St. Ingbert, S. 13

Tauchen in Forchheim, 03.10.2009Neujahrsbrunch, 03.01.2010, 10:00 Uhr, Gast-stätte Ratskeller St. Ingbert,Turtles Jugend 2009

Weihnachtsmarkt Rohrbach, 28.+29. 11.2009Weihnachtsfeier im Kletterzentrum Camp 4 inZweibrücken, Dezember 2009

TSG Saira Lebach

TSC Crocodiles Losheim

TYC Sepia Saarlouis, S. 15

Abtauchen, 03./04.10.2009Nikolausfeier, 05.12.2009Weihnachtsfeier, 19.12.2009

Leserbriefe

Hallo,es ist zwar schon etwas her, aber ich möchte dochnoch dem Aufruf folgenetwas zu dem Sommerfest zu schreiben.Da auf dem Plakat ( Homepage ) unter anderemauch von „begleitetem Tauchen“ im Bostalsee dieRede war, dachte ich mir als Tauchanfänger,das dies doch eine gute Gelegenheit wäre einenTauchgang im Bostalsee mit erfahrenen Tauchernzu machen und vielleicht noch das eine oder ande-re zu lernen.Also bei schönstem Wetter das ganze Tauchzeugnachmittags ins Auto gepackt, eine halbe Stunde

Schatztruhe

Doppel 7 Nitrox DTG mit Aircon Ventilen undAircon Brücke, Sonderanfertigung mit Pressluft-adaptern.NP 1000, Sehr guter Zustand Preis 400 Tel. 06821/70615, 0160/99104175

3 4L DTG ideal für Kinderausbildung oderSchwimmbad, oder als Stages. Je 50 Tel. 06821/70615,0160/99104175

Autofahrt durchs halbe Saarland, und dann Dankunscheinbaren kleinen Hinweiszetteln dann dochden Vereinsplatz gefunden. Auf dem Vereinsplatz an-gekommen, saßen dann dort gerade mal eine Handvoll Menschen, ein Mann hielt tapfer die Stellungam Grill und einige Damen standen bei ihrem le-cker aussehenden Kuchen. Da ich tauchen wolltebin ich natürlich direkt zu der großen STSB Fahnein der Hoffnung dort Informationen zu bekommen.Aber der Stand war verlassen und auch niemand inder Nähre zu sehen... Nun gut, dachte ich mir: Ge-taucht wird im Wasser; also auf zum Taucherein-stieg. Aber der war genau so verlassen wie der Stand.Kein Ansprechpartner zu sehen. Lediglich 2 Taucherdie gerade abtauchten waren noch zu sehen.Entäuschend !Also hab ich mich wieder auf den halbstündigenHeimweg quer durchs Saarland gemacht und meinTauchzeug ungenutzt wieder aus dem PKW gela-den.Das sind meine Erfahrungen mit dem Sommerfest(von dem ich mir als Fest aller saarländischen Tauch-vereine; und das sind ja nicht so wenige) mehr er-wartet hätte

Grüße

Markus Klein

A.d.R.:

Lieber Markus, danke für den Leserbrief. Wir ver-stehen Deine Erfahrung als Anregung das Konzeptzu überdenken. Wir arbeiten daran! Vorschläge sei-tens der Vereine sind uns sehr willkommen!

Sandra Daniel - Redaktion


Ausbildung

Einladung zur Ausbilder-

sitzung des STSBHiermit möchte ich alle Übungsleiter und Tauch-lehrer zu unserer nächsten Ausbildersitzung amDonnerstag, dem 19. November 2009, um 19.30Uhr in den Rechtsschutzsaal in der Hofstraße 49 inBildstock einladen.

Als Tagesordnung habe ich folgendes vorgesehen:TOP 1: Begrüßung

TOP 2: Bericht von der Bundesausbildungskonferenz

TOP 3: Informationen zur Jugendleitercard (Juleica)

TOP 4: Termine und Planung 2010

TOP 5: Sonstiges

Über Euer zahlreiches Erscheinen würde ich michfreuen.

Horst Neu

Vizepräsident

Ausbildung und Breitensport

Vorankündigung

Trainer-C-Breitenlehrgang 2010Die Ausbildungsabteilung plant im Februar/März2010 eine Trainer-C-Breitensport Ausbildung durch-zuführen. Die Voraussetzungen zur Teilnahme sind:- DTSA**- Mind. 80 Tauchgänge- Gültige Tauchtauglichkeit- Erste-Hilfe-Kurs- Bestandene Teilnahme an der überfachlichen

Ausbildung des LSVS.Die Lehrgangstermine könnt Ihr auf der Webseitedes LSVS www.lsvs.de unter Grundlagenausbildungfinden oder direkt beim LSVS erfragen.Der Kurs wird wieder als Wochenlehrgang mitPrüfungswochenende durchgeführt. Den genauenTermin und die Kosten werden wir noch bekanntgeben.Falls Ihr Interesse und/oder Fragen habt, meldetEuch bitte schon jetzt unter der [email protected] oder telefonisch (06826) 80437bei mir.

Horst Neu

Vizepräsident

Ausbildung und Breitensport

Seminare beim LSVS

Beherrsche ich alle Aufga-

ben, für die ich mich ehren-

amtlich engagiere?Diese Frage sollte sich jeder, der ein Ehrenamt aus-übt, von Zeit zu Zeit stellen. Gesetze ändern sich,der Stil vom Verfassen eines Briefes oder Proto-kolles ändert sich, neue Medien beherrschen unse-ren Alltag (Mail, SMS, Twitter, e-book), Vereinskollegen- alte und neue Mitglieder - sollten ab und zu moti-viert und gelobt werden.Auch das Führen eines Vereins oder Verbands mussgelernt sein. Nicht jeder gute Taucher ist auch eineFührungspersönlichkeit. Denn der Umgangmiteinander, konfliktfreie Kommunikation, Streit-schlichtungen, Bildung und Motivation eines Teamssind Grundpfeiler einer Führungskraft.Die Idee zu diesem Artikel stammt von Astrid Wolfs-teller, die sich gerade zum Seminar „Vereins-manager“ beim LSVS angemeldet hat. Dort, beimLSVS, war man positiv überrascht über eine Anmel-dung seitens der Taucher, „von denen ja noch niejemand dabei war!“Das allein spricht doch schon dafür, inwieweit wiruns in unseren „Pöstchen“ sicher fühlen, abervielleicht gar nicht sicher sind. Ich habe jedenfallsfür mich überprüft, was ich an meiner Arbeit nochbesser machen könnte und gleich ein passendesSeminar gefunden: „Workshop Presse und Öffent-lichkeitsarbeit“Auf der Internetseite des LSVS (www.lsvs.de) wer-den viele interessante und hilfreiche Seminare an-geboten. Beispiele:• Vereinsversicherung - aktuelles• Sitzungen effektiv leiten• Motivation in der Vorstandsarbeit• Vereinsrecht oder Vereinsbesteuerung• Erstellen von Internet SeitenDen neuen Veranstaltungskalender findet Ihr untereinem Artikel von mir (aktuelles) auf der STSBHomepage - www.stsb.de !Für heute bleibt mir nur, Euch dazu zu motivieren,Euch Eurem Spiegelbild zu stellen und zu schauen,was Ihr in Euren Vereinen vielleicht noch besser, alsbis her, machen könnt.Dieser Artikel wird Bestandteil eines TOPs dernächsten STSB-Vorstandssitzung sein!

Sandra Daniel - Presse


Visuelle Medien

Fotokurs TC MantaAm Sonntag den 7.9.09 trafen sich 5 angehendeUnterwasserfotografen zur theoretischen Unter-weisung in Sachen Unterwasserfotografie mitFachbereichsleiter Gunter Daniel. Zu Anfang wur-den zuerst die Grundlagen der Fotografie mittelsguter Unterlagen und Beamer erörtert (Blenden,Brennweite, Belichtung, Fokussierung und Bild-gestaltung). Im Anschluss stärkte man sich mit Kaffeund Kuchen und danach wurden die Besonderhei-ten der Digitalfotografie (Weißabgleich, Messmodus,CCD Chip, Lichtempfindlichkeit, Programme usw.)besprochen. Nun wurden die mitgebrachten Kame-ras auf die neu erworbenen Kenntnisse hin unter-sucht, optimiert und eingestellt, und im praktischenVersuch an Land getestet. Nach soviel Theorie, ca.4 Stunden, hatten wir uns einen deftigen Grillab-end verdient. Hier wurde dann noch fachgesimpelt.

Am Montag ging es dann gleich mit den Kamerasins Altenkesseller Freibad ins kalte Wasser, wo dieneuen Erkenntnisse an einem speziell errichteten

Unterwasser Versuchsfeld, unter fachlicher Anlei-tung, getestet wurden. Wieder aus dem Wasser undaufgewärmt, wurden die gemachten Fotos gemein-sam analysiert und durchgesprochen.

Mittwochs kam dann die Stunde der Wahrheit! Dieangehenden Unterwasserfotografen mussten dannwieder nach Altenkessel, aber dieses mal insSprungbecken und es mussten 3 professionelle Fo-tos unter Beachtung der gelernten (auch künstleri-schen) Erkenntnisse gemacht werden, die im An-schluss beurteilt wurden. Hierzu wurden 3 künstli-che Unterwassermotive errichtet (ein Fisch auf ei-nem Stein auf dem Beckengrund, einer frei schwe-bend an der Angelschnur und ein mini Octopus aneiner Stange, 30 cm über Beckenboden). Nun galtes die 3 installierten Motive unter den gelerntenAspekten abzulichten, unter Beachtung der Umwelt-aspekte (keine Grundberührung, saubere Tarierung,ruhige Bewegungen und das nahe genug am Motiv).Das war keine leichte Aufgabe, diese wurde aberdennoch durch die Zahlreichen Tipps von Gunternach je ca. 100 Bildern und 30 min Tauchgang vonallen bewerkstelligt. Abgekämpft wurden dann nochdie gemachten Auf-nahmen geprüft undbeurteilt und jederder Teilnehmer er-hielt bei einem Ab-schlussbier sein er-sehntes Brevet.Ein gelungener Kurs,dank des großen En-gagements vonGunter Daniel.

(Fotos: Astrid & Eric

Wolfsteller) Eric Wolfsteller


Visuelle Medien

Newsletter VMLetzten Monat habe ich für alle Interessenten ausdem Bereich Visuelle Medien den ersten Newsletterverschickt, den ich Euch hier nicht vorenthaltenmöchte. Wenn Ihr auch ab sofort in unregelmäßi-gen Abständen Post von mir erhalten möchtet, mel-det Ihr Euch ganz einfach in meinem Fachbereichauf der STSB Homepage (www.stsb.de) an.

Liebe Freundinnen und Freunde der

Linse unter Wasser!Willkommen beim Newsletter Visuelle MedienDies ist der erste Newsletter aus dem FachbereichVisuelle Medien. Alle, die heute diese Post via News-letter bekommen, haben bereits Kurse bei mir belegtund in der Teilnehmerliste diesen Newsletter „abon-niert“.Ich würde mich freuen, wenn ich Euch auf diese Wei-se von Zeit zu Zeit über den Stand der Dinge zu un-serem gemeinsamen Hobby informieren könnte.

Foto-StammtischNachdem wir den Sommer über die heimischen Bag-gerseen und alle Weltmeere betaucht haben, treffenwir uns im Wintersemester zum Foto-Stammtisch derVisuellen Medien. Diese Veranstaltungen beinhaltenjeweils ein Schwerpunktthema und sollen ansonsteneine Plattform für unsere foto- und videointeressiertenTaucher bieten.

Termine Foto-StammtischAm 6. Oktober treffen wir uns um 19 Uhr im Club-heim „El Pirata“ des TC Blue Delphin Völklingen. Hierdie Adresse für’s Navi: Hofstattstr. 178, Völklingen. DasSchwerpunktthema ist Einsteigersoftware zur Bild-bearbeitung; was bieten günstige Programme und wosind die Grenzen im Vergleich zur Profiausgabe?Hierauf aufbauend zeigt Erich Jöckel am 4. Novem-

ber ebenfalls um 19 Uhr im Torbogenhaus Saarlouis,Clubheim des TC Ford Aquaman Saarlouis dieMittelklassesoftware Adobe Photoshop.Weiter haben alle Fotografen an beiden Terminen dieGelegenheit, ihre Werke aus der letzten Saison zu zei-gen und nach Herzenslust über Unterwasserfotografiezu diskutieren. Mitbringen könnt Ihr Eure Aufnahmenauf USB-Stick, CD/DVD oder auch als Papierausdruckoder Fotobuch.

Ausblick auf die nächsten VeranstaltungenIm Dezember sind alle ausreichend mit den zahlrei-chen Weihnachtsfeiern beschäftigt und daher pausie-ren wir in dem Monat.

Augen auf beim Messekauf! Rechtzeitig zur Boot er-läutern wir Anfang Januar potentiellen Kamerakäufern,worauf es zu achten gilt, damit das Schnäppchen keinReinfall wird, und warum Geiz machmal gar nicht geilist.Nachdem die Kurzlehrgänge aus Oktober und No-vember hoffentlich ihre Wirkung gezeigt haben, de-monstriert STSB-Pressechefin Sandra mit MAGIX, wieman mit wenig Aufwand große Wirkung bei der Bild-präsentation erreichen kann.Mit dem Ende der Winterruhe erwacht auch die Foto-ausrüstung aus dem Winterschlaf; wir besprechen imMärz, welche Wartungsschritte man selbst machenkann, was überhaupt nötig ist und wo man besser denProfi ranläßt.Zum Beginn der Freiwassersaison im April planen wirmit Unterstützung von Joachim Schneider, SAL Visuel-le Medien im Hessischen Tauchsportverband, einPraxisseminar zum Tauchen, besser gesagt zum Tarie-ren mit Kamera. Diese Veranstaltung findet vorbehalt-lich von Schwimmbadzeiten im Hallenbad statt. ImGegensatz zu alle anderen Veranstaltungen, die fürSTSB-Mitglieder gratis sind, kann es bei diesem Kurseine Teilnahmegebühr geben.

Kamera Louis BoutanAm 14.11.2009 fahre ich mit einer kleinen GruppeInteressenten zur Kamera Louis Boutan (DeutscheMeisterschaft der UW-Foto/Videografie) nach Essen.Neben tollen Fotos der Wettbewerber gibt es einebestimmt beeindruckende Fotoausstellung„UnterwasserWeltweit“ der Fotografen ThomasHeckmann, Armin und Birgit Trutnau und Arnd Winkler.Außerdem beinhaltet das Programm interessanteFachvorträge.Ich selbst war in diesem Jahr eingeladen als Wertungs-richter zu fungieren. Daher ist diese Deutsche Meis-terschaft für mich natürlich besonders interessant. Lustmich zu begleiten?

Foto des MonatsIch habe bei meiner Tour durch die Vereine währendder Ausbildung bereits einige gute Fotos gesehen. Wiekomme ich an diese Fotos?Durch einen internen STSB-Wettbewerb. Ab sofortnehme ich Fotos für ein „Foto des Monats“ entgegen,welches wir bei unseren Foto-Stammtischen gemein-sam aussuchen. Aus diesen Fotos wählen wir danneinmal im Jahr - wieder gemeinsam - das Foto desJahres. Natürlich wird das Foto sowohl in der tauch-Brille, als auch auf unserer HP veröffentlicht. Vielleichtschafft Ihr es ja auch aufs Titelblatt der tauch-Brille?Wer weiß? Fotoeinsendungen nehme ich gerneentgegen. Bitte an mich via Mail senden !([email protected])

Gunter Daniel

Visuelle Medien


Aktionswoche

gegen AlkoholIn Deutschlandwird zu viel Alkoholgetrunken. Im Ver-gleich mit anderenIndustriestaatenliegt Deutschlandnach wie vor in derSp i t zeng ruppe .Deshalb sollte jedeund jeder für sich selbst prüfen, ob der eigene Kon-sum von Bier, Wein, Likör und Schnaps nochgesundheitsverträglich ist. Liegt mein Alkohol-konsum noch im grünen Bereich? Wie viel ist zuviel? Welche Spielregeln sind im Umgang mit Alko-hol zu beachten?

Das Bewusstsein für einen verantwortungsvollenAlkoholkonsum zu schärfen – das ist das Hauptzielder Aktionswoche Alkohol 2009 mit dem Thema„Alkohol? Kenn dein Limit.“

Der TYC Sepia Saarlouis hatte sich daher entschie-den die Kampagne des DOSB zu unterstützen undauf dem Jugendzeltlager 2009 entsprechend aufzu-klären. Leider habe ich jetzt erst von der Aktionerfahren, sonst hätte ich bereits früher reagierenkönnen. Nachfolgend könnt Ihr den Artikel lesen,den Udo Schmitz (TYC Sepia SLS) mir über denLink vom DOSB auf deren Internetseite weiterge-leitet hat.

Sandra Daniel

Redaktion

...“Überhaupt sieht es ganz danach aus, als würdendie Sportvereine das gesellschaftspolitisch wichtigeThema nicht auf den engen Zeitraum einer einzi-gen Aktionswoche beschränken wollen, sondernganz im gemeinsamen Sinne von DOSB und BZgAnach Abschluss der Aktionswoche weiterhin odererst recht aktiv werden. Dies ist ausdrücklich ge-wollt, versichern die Initiatoren: „Wir möchten na-türlich, dass die Sportvereine dieses Thema auchanschließend weiter ins Zentrum rücken und trans-portieren.“ Entsprechend können Anmeldungen imInternet unter der Adresse www.aktionswoche-alkohol.de weiterhin vorgenommen und Pakete nachwie vor bestellt werden.

http://www.dosb.de/de/service/sport-mehr/news/detail/news/aktionswoche_gegen_alkohol/8279/na/2009/juni/nb/1/cHash/bb520d42a9/

Foto: Astrid Hein

Ähnlich denken die Sportfreunde vom Tauch undYacht-Club „Sepia“ Saarlouis um Udo Schmitz. Siewerden die Kartons erst am 4. und 5. Juli auspa-cken, wenn etwa 80 Nachwuchstaucher zwischen6 und 19 Jahren an der Talsperre Bosen im nördli-chen Saarland zu einem Camp zusammenkommen.„Dort werden alle Teilnehmer mit diesen T-Shirtsrumlaufen. Wenn so viele Kinder rund Jugendlichebeisammen sind, dann muss man das doch ausnut-zen, um sie ein bisschen aufzuklären“, betontSchmitz. Bei den Tauchern werde von den erfahre-nen Vereinsmitgliedern ohnehin ganz praktisch vor-gelebt, dass man „auch ohne Bier ein ganzer Kerlist“. Die stete Vorbildwirkung der Erwachsenen fürden Nachwuchs in Sachen gehöre in diesem Sportso selbstverständlich dazu wie Tauchmaske, Schnor-chel und Flossen.Zahl der teilnehmenden Vereine fast verdoppelt

Verglichen mit den übrigen 1.600 Veranstaltungen,die innerhalb der Aktionswoche stattfanden, entfie-len mehr als ist ein Drittel auf Sportvereine. Ge-genüber der Aktionswoche 2007, an der rund 430Sportvereine beteiligt waren, bedeutete dies eineVerdoppelung. „Die Resonanz der Sportvereinebeim alkoholfreien Sportwochenende war vor al-lem aufgrund der guten Unter-stützung in der Kom-munikation seitens des DOSB so erfolgreich“, hießes von Seiten des Kooperationspartners BZgA.Ohne diese konstruktive Partnerschaft mit demDOSB und den Landessportbünden sowie denLandessportjugenden wären die Ansprache und dieAktivierung der Vereine in diesem Ausmaß nichtgelungen.“


Jugend

Jugendleitertreffen 2009Am 5.September 2009 trafen sich Jugendvorstand,Jugendleiter, Helfer und der Fachbereich Presse,Sandra Daniel, zum diesjährigen Jugendleitertreffen.Im Clubhaus des TC Triton Dillingen wurden die 10Personen von Moritz Maibach, dem jüngsten Jugend-leiter (TC Triton Dillingen) des Saarlandes, herzlichbegrüßt und hervorragend mit Speis und Trank ver-sorgt.Es wurden Feedbacks vom Jugendzeltlager 2009ausgetauscht und besprochen.Alle Beteiligten hatten gute Vorschläge und Ideenfür das Jahr 2010.Die Jugendabteilung des STSB, wird diese bei dernächsten Jugendvorstandssitzung bearbeiten unddiskutieren.An alle Beteiligten noch ein herzliches Danke fürEuer kommen.

Johannes Unger

Jugendsportwart

Apnoe für Kinder

und JugendlicheAm 12. September trafen sich, bei herrlichem Wet-ter, Jugendliche aus 6 Vereinen des STSB, amRaststätter Freizeitparadies zum Apnoe.Nach einer kurzen Ansprache vom Jugendsportwartdes STSB Johannes Unger, begann Roy BungertApnoe TL mit Theorie und Ausrüstungsbeispielenfür das Apnoetauchen.Judith Bungert übernahm den Pfad für Joga wobeieinige der Jugendlichen Sehnen und Muskel spür-ten wo sie gar keine vermuteten.Anschließend wurde nach Atemübungen die erstenÜbungstauchgänge in zwei Gruppen mit sensatio-nellen Ergebnissen der Kinder und Jugendlichenabsolviert.Nach einer kurzen Pause, wo uns Brigitte mit Obst,warmen Tee und Müsliriegel versorgte, begannendie Prüfungstauchgänge für KTSA Apnoe ** undApnoe*.Alle Kinder und Jugendliche konnten die Anforde-rung der Brevetierung erreichen und sogar eigeneRekorde aufstellen.


Die Zeit verflog im Nu und gegen 18:00 wurde nacheiner Abschlussrede geplant, dass dieses Eventnächstes Jahr wiederholt werden sollte.Einen Herzlichen dank an Roy Bungert, JudithBungert, Gerd Merg und Brigitte Unger für EurenEinsatz, ohne Euch wäre dies nicht möglich gewe-sen.

Wir gratulieren den Teilnehmern:Gros Lena Sepia SLSMichels Theresa TC Saar NeunkirchenJäger Viktorie TC Saar NeunkirchenEggs Sophia Delfin SLSVelten Sonja Delfin SLSNehmeth Jonas TC Triton DillingenKuhn Janik TC Triton DillingenNieland Pascal Turtle Divers St. IngbertBungert Paul TC St. WendelBungert Emma TC St. Wendel

Jugendarbeit ist Verantwortung für Morgen.

Die „soziale Offensive Sport“ steigert die

Lebensqualität

„Die Sportvereine sind für das Heranwachsen un-serer jungen Generation eine der wichtigsten, wahr-scheinlich sogar die wichtigste Einrichtung nebenElternhaus und Schule. Dies sagt uns unsere Lebens-erfahrung, dies wurde aber auch durch wissenschaft-liche Untersuchungen belegt.“„Wir lernen hier nicht nur, wie man seine körperli-chen Kräfte steigern, Geschicklichkeit verbessernund über sich hinauswachsen kann. Wir lernen auchNiederlagen einzustecken, Regeln zu achten und unsfür ein gemeinsames Ziel einzusetzen. Freundschaf-ten bilden sich hier heraus, die häufig ein Leben langhalten. Oft ist in jenen Jahren der Übungsleiter oderTrainer als Vorbild und Ratgeber fast so wichtig wiedie eigenen Eltern.“(Auszug Philosophie Deutscher Olympischer Sportbund)

Johannes Unger

Jugendsportwart

Gefunden!Es wurde beim Jugend-Apnoe-Seminar fol-

gende Jacke liegengelassen, die bei Pascal

Nieland (Mail: [email protected]) abgeholt

werden kann.

S. Oliver KapuzenwesteFarbe: außen grau mit schwarzen SchnürenInnen ist sie weis.Größe: L

Presse

Pressetreffen

der Landesgesellschaften beim VDSTDie Idee entstand auf der boot 2009: Warum immerPressetreffen auf der boot, unter Zeitdruck und mit-ten im Gewühl, wenn wir eigentlich mehr Zeit be-nötigen und viele Dinge zu klären haben? RonaldBrandt, Chefredakteur des Sporttauchers, hatte diesaufgegriffen und erstmalig zum Pressetreffen derPressevertreter der Landesgesellschaften nachOffenbach in die VDST Geschäftsstelle geladen. VieleLVs sind dieser Einladung gefolgt, neben den beidenSportler-Vertretern aus dem Bereich Finswimmingund Unterwasser-Rugby.Der Tag begann für mich mit einer sehr erfreuli-chen Vorstellung des neuen Geschäftsführers MarkNiederhöfer und der Neubesetzung des AmtesKommunikation durch Natascha Schwagerus. MeinEindruck für beide Personen gilt gleichermaßen: vielDynamik, sehr kreative moderne Ansätze, positivefreundliche Ausstrahlung und Mut neue Wege zuBeschreiten.Es wurde die neue VDST-Strategie angerissen, ander zurzeit der Vorstand arbeitet, Auszüge aus derneu gestalteten Homepage vorgestellt und überMöglichkeiten zur Unterstützung in unserer Presse-arbeit diskutiert.Nach einem arbeitsintensiven Vormittag und infor-mativen Mittagspause (denn hier laufen die wirk-lich interessanten Gespräche) stellte Ronald Brandtnochmals den neuen Sporttaucher vor und wir dis-kutierten ausgiebig verschiedene Ansätze und An-fragen seitens der Landesgesellschaften.Neu und für uns und wirklich wichtig ist einzig undallein, dass der Sporttaucher nun alle 2 Monate er-scheint und sich dadurch das Zeitfenster für denRedaktionsschluss enger zusammen zieht.


Falls Ihr es überlesen habt: Termine der

Landesgesellschaften stehen ab sofort online

auf der VDST Homepage. Lediglich wenige

verbandsübergreifende Seminare, Wett-

kämpfe oder Ausschreibungen werden im

Printmedium angeboten.

Für die sehr gelungene Doppelseite mit meinemBericht zu den FrauenSportWochen 2009 habe ichmich selbstverständlich bei Ronald bedankt!Jürgen Röslin referierte über Bildbearbeitung, zu-geschnitten auf Pressearbeit.Am Ende des Tages gaben verschiedene Landes-gesellschaften Wünsche an den VDST weiter, wiewir in den Ländern besser unterstützt werden könn-ten.Ich fasse zusammen, dass dieser informative Tag inOffenbach sehr wichtig für meine Arbeit war. Ichhabe nicht nur meine Kollegen aus verschiedenenLandesgesellschaften kennen gelernt, sondern konn-te Verbesserungsvorschläge formulieren und denSTSB qualifiziert vertreten. Das nächste Treffen wirdEnde des Jahres zur Internetschulung der neuenVDST Homepage sein, auf das ich sehr gespanntbin.Für unseren Landesverband habe ich entschieden,dass ich nach zweimaligem Versuch eines Presse-treffens im STSB mit spärlicher Teilnahme nun docheinen weiteren Versuch unternehmen werde, vielePressewarte aus den Vereinen an einen Tisch zubekommen. Das Datum werde ich im nächsten Jahrfrühzeitig bekannt geben.

Sandra Daniel

Presse

Ehrenpräsident

Frühstück mit Bernhard HeintzAuf der kommenden a. o. Mitgliederversammlungam 29.10.2009 werden wir nicht nur eine neue Sat-zung, sondern auch eine neue Ehrenordnung ver-abschieden. Neue Mitglieder werden sich fragen:Ehrenordung? Ehrenpräsident? Haben wir denüberhaupt? Natürlich: Bernhard Heintz ist derEhrenpräsident des STSB! Nur das sich unser Ehren-präsident, auch aufgrund seines Alters von 86 Jah-ren, seit einiger Zeit aus der Tauchszene zurückge-zogen hat.

Wer ist dieser Mann, dem diese Ehre

zu teil wurde?Seine Leidenschaft gehörte schon immer dem Was-ser. Zunächst segelte er und war Bootsführer. Tau-chen lernte er 1956. 1958 übernahm er das Amtdes Pressewartes im damaligen Verein „Tauch- undYachtclub Saarbrücken“. 1961 übernahm er in die-sem Verein den Vorsitz. 1965 teilte sich dermittlerweile beachtlich angewachsene Verein in: TCManta Saarbrücken, TC Saar Neunkirchen und TCSepia Völklingen. Und hier erkannte Bernhard Heintz,dass für nunmehr viele Vereine im Saarland ein Dach-verband gegründet werden müsse. Der Gründungs-vorsitzende des STSB im Jahre 1965 war damalsNorbert Hitzelberger. 1966 übernahm BernhardHeintz zum ersten Mal das Amt des ersten Vorsit-zenden im STSB, welches er bis 1971 ausübte, demVerband dann aber als Schriftführer treu blieb. Sei-ne zweite Amtszeit trat Bernhard von 1979-1985an. Danach wurde er dann einstimmig zum Ehren-präsident des STSB gewählt. 1983 wurde er mit dersilbernen Ehrennadel des VDST ausgezeichnet!Verheiratet ist Bernhard mit Marliese. Zusammenhaben sie vier Kinder und mittlerweile einige Enkel.Bei einem Enkel wurde die Leidenschaft zum Was-

Foto der Geschäftsstelle des VDST in OffenbachFoto: VDST


chungen und durch das Ergründen des Sees nachder Auffüllung wurden erste Lebewesen im See fest-gestellt. Der Schwerpunkt für das Tauchen inNonnweiler war allerdings „Übungszwecke für Frei-wassertaucher“ und man erhielt eine Reglementie-rung für 24 Taucher pro Tag. Dank eines eifrigenKollegen aus der DLRG, der seine Leute auch inNonnweiler unterbringen wollte, wurde durch diePfalz dann das Tauchen dort verboten.

Ich fragte Bernhard nach seinem

persönlichen Sinn bzw. der Aufgabe

des STSB:Er dachte kurz nach und antwortete mir, dass sichdie Ziele von damals für ihn gar nicht so veränderthaben, denn er halte noch immer den Gewässer-schutz und die Pflege des Artenschutzes für sehrwichtig. Außerdem hob er hervor, dass es ungemeinwichtig sei, Kontakte zur Regierung zu pflegen, da-mit man aktiv Umweltschutz betreiben kann. Wasfrüher der Schutz für aussterbende Schildkröten war,ist heute der Schutz vor dem Aussterben der Haie.Bernhard überreichte mir am Ende unseres Ge-sprächs mehrere große Kisten mit Material überden STSB, die wir in den kommenden Wochen sich-ten werden. Ich bedanke mich nochmals ganz herz-lich bei Marliese und Bernhard für die freundlicheEinladung und das nette Gespräch über eine Zeit,als Papier noch gelb war und man mit Schreibma-schine tippte.Bernhard, wenn Du dies nun liest, dann wünschenwir Dir alle noch viele Jahre bei bester Gesundheitund weiterhin schöne Erinnerungen an Dein wich-tiges Handeln zu Gründerzeiten im STSB.

Sandra Daniel

Redaktion

ser weitervererbt: Philip Heintz holte 2009 dop-pelt Bronze bei den Junioren Europameisterschaf-ten im 100 m Schmetterling und 4x100 Freistiel/Staffel. Bei den Deutschen Jugendmeisterschaftenholte er Silber in 50 + 100 m Rückenschwimmenund Bronze 100 m Schmetterling. Darauf ist derOpa Bernhard zu Recht sehr stolz!

Schon zu frühen Jahren im Ausland

unterwegs!Viele Jahre fuhr Bernhard mit seiner Familie undseinem Faltboot nach Frankreich zur Il de Groix. Erberichtete mir, dass er sich heute deshalb guterGesundheit erfreut, da er im Urlaub jeden Morgengeschwommen und geschnorchelt ist. Selbst im Ur-laub konnte er das Ehrenamt nicht lassen, denn dorthat er beim Aufbau und in der Ausbildung eines fran-zösischen Tauchclubs, dem Club de Blanchet, aus-geholfen. Eine innige Freundschaft entstand mit demZollbeamten Maurice Bougault. Also schon in sehrfrühen Jahren eine deutsch-französische Verständi-gung! Im Urlaub hat er am liebsten Fisch und Mu-scheln gegessen. Früher war das Heraufholen vonMuscheln noch erlaubt! Harpuniert, was zu der Zeittotal „In“ war, hat er jedoch nie. Bernhard antwor-tete mir völlig entrüstet: „Das hatte doch der VDSTverboten und wir hätten so etwas nie gemacht. Wäreman erwischt worden, hätte dies den Ausschlussaus dem Verband zur Folge gehabt.“Begeistert berichtete er mir bei unserem gemein-samen Frühstück, dass er einst einen Seestern beo-bachtet habe, wie er eine Muschel verfolgte, die sichmit Rückstößen 10-20 cm fortbewegt habe, bis sievöllig entkräftet war. Danach habe der Seestern dieMuschel einfach ausgesaugt.

STSB damals und heute ...Wir kamen dann wieder auf den STSB zu sprechenund obwohl wir einen Zeitsprung machten in die60er Jahre, kam es mir vor, als habe sich nichts ge-ändert: Auch damals waren die Vereine für gemein-same Aktivitäten nur schwer zu begeistern, sagt er.Bernhard hatte sich seinerzeit an den LSVS, an Her-mann Neuberger, gewandt und Zuschüsse beantragt.Herr Neuberger hatte sich gerne für „die gute Sa-che“ eingesetzt und so bekam der STSB damalsGelder für Tauchgeräte und einen Zuschuss zu ei-nem Motorboot. Zusammen mit Richard Altmeyerwurde das Haus am Bostalsee gebaut. Mit KameradWerner Kohns erwirkten sie eine Tauch-genehmigung für Nonnweiler auf Landesebene.Werner Kohns unternahm damals viele Untersu-

Laudatio zu Bernhards 70. Geburtstag von WernerKohns

Fotos: Sandra Daniel


TC Manta Saarbrücken

Sanierung DudobadLiebe Sportler in den Vereinen rund um Saarbrü-cken! Unten abgedruckt findet Ihr eine Stellungnah-me zur Sanierung des Dudobades und den damitverbundenen Trainingsausfallzeiten.Sobald wirErsatztraingszeiten erhalten, werde ich diese wei-tergeben. Bitte um Beachtung!

Astrid Wolfsteller

TC Manta

StellungnahmeSehr geehrte Damen und Herren,wie bereits angekündigt, wurde die energetischeSanierung des Dudo Bades in die Maßnahmen desKonjunkturpaktes Saar aufgenommen. Damit wer-den ca. 1,2 Mio. zur Erneuerung der Fenster, einergedämmten Außenfassade sowie der Heizungs- undLüftungsanlage finanziert. Neben der Verbesserungdes Bades dient dies sicher auch dem nachhaltigenBestand. Nach Ausschreibung der Gewerke undAuswertung der Angebote soll nun zügig mit denArbeiten begonnen werden. Geplant ist der Zeit-raum Anfang Oktober bis Ende November 2009,da auch die „Herbstferien“ in diesem Zeitkorridorliegen. Die Bäderbetriebsgesellschaft ist bemüht, dieEingriffe in den Betrieb so gering wie möglich zugestalten. Die genauen Arbeitsschritte und Bau-zeitenpläne stehen nach Abstimmung mit den be-auftragten Firmen und Fachleuten am 01.10.2009fest. Während des Zeitraums der notwendigen undunvermeidbaren Schließung kann in der Schwimm-halle kein Trainingsbetrieb stattfinden.Die Bäderbetriebsgesellschaft hat aber bereits mitdem Sport- und Bäderamt der LandeshauptstadtSaarbrücken (Frau Weiler, Herr Holzhauser) zwecksErsatztrainingszeiten im Alsbachbad bzw. FechingerBad in Verbindung gesetzt. Diese orientieren sichim Wesentlichen an den Regelungen, die währendder Dachsanierung vereinbart wurden. Die Bäder-betriebsgesellschaft wird Sie fortlaufend über denFortgang der Arbeiten unterrichten und hofft aufIhr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen

Rainer Hück

SG Schmelz

Saisonabschlussfeier 2009

Die Tauchsaison 2009 neigt sich dem Ende zu.In diesem Jahr findet unsere Feier im Foyer desHallenbades in Schmelz statt.Hiermit möchten wir alle Taucher/Nichttaucher undderen Familienangehörigen zu dieser Veranstaltungeinladen.

Wann: Samstag 31.Oktober 2009 ab 19:30 UhrWo: Foyer des Hallenbades in SchmelzWas: Saisonabschluss als Halloweenparty

Es wird ein kalt/warmes Buffet(von GasthausGroß)angeboten , DJ Thomas wird uns mit Musikan diesen Abend verwöhnenAls Unkostenbeitrag für das Essen ist ein Obolusvon 5,00€/Person angesetztGetränke werden zum Selbstkostenpreis angebo-ten (Alkoholische Getränke 1,00€, AntialkoholischeGetränke 0,50€)Damit wir das Essen u. die Getränke in vernünfti-gen Maßen bestellen können, meldet Euch bis zum22.Oktober 2009 bei mir an

Kostüme erwünscht, aber keine Pflicht!!

Brigitte UngerE-Mail [email protected]. 06887/87337Die Kontoverbindung wird nach Eingang der An-meldung bekannt gegeben.Die Anmeldung wird erst gültig nach Eingang desUnkostenbeitrages.Wir freuen uns auf Euch und auf Euer kommen.

Der Vorstand

Aus den Vereinen


TC Triton Dillingen

Gratulationen:Herzliche Glückwünsche wünschen alle TritonenMichael Atlant „Major“ und seiner Frau Saskia zurHochzeit.Wie gratulieren außerdem Stefanie Wenisch zum30 Geburtstag sowie Sabine Paul und Ralf Klawitterzum 40. Steffi feiert am 2. Oktober undRalf feiert vom 10. auf den 11. Oktober hierzu sindalle Tritonen ganz herzlich eingeladen.Des weiteren möchten wir noch ChristinaNezzavilla und Christan Pocher zur Geburt ihrerTochter Zoe gratulieren.

Termine:Oktober 2009: SK Gruppenführung und Orientie-rung.Infos dazu gibt es bei Ralf([email protected])

Bericht: Abtauchen 2009Unser alljährliche Abtauchen fand dieses Jahr vom11. bis 13. September in Plittersdorf bei Rastatt statt.

Zunächst möchten wir alle Sven für die Organisati-on danken und speziell Thomas und ich für dieChauffeurdienste.Im Laufe des Freitags trafen nach und nach die Tri-tonen in unserer Unterkunft ein, die etwas rustikalwar, da aber Wasser im Ge-gensatz zu den Liegen keineBalken hat, störte uns dassauch nicht. Die ersten Tauch-gänge zur Erkundung des SeeswurdenStandesgemäß nach einer klei-nen Stärkung angegangen. Anden Abenden genossen wirnatürlich die obligatorischenDekobiere und die mitge-brachten Spezialitäten vomGrill.Am Samstag schlossen sichzwei unserer Jugend Roy an,der ein Schnupper-Apnoe Taggeplant hatte.Der See selbst bot besondersim oberen Bereich gute Be-dingungen, mit schöner Flora und Fauna.

TC Saar Neunkirchen

WeihnachtsfeierBitte vormerken:Termin 12.12.2009im Karchersaal in Neunkirchen

Renate Meier

Schriftführerin

TC Turtle Divers

Erinnerung Termine Jugend28.+29. Nov. 2009 Weihnachtsmarkt Rohrbach

Dezember 2009 Weihnachtsfeier im

Kletterzentrum Camp 4 in

Zweibrücken

Anmeldungen bitte an: Uschi Kohns, Tel. 51287

oder [email protected]

oder [email protected]

Foto: Sven Schliephake

Am Sonntag ging es dann noch zu einem nahe-gelegenen Baggersee, in dem die letzten Tauchgängeabsolviert wurden.Alles in allem war es ein gemütliches und gelunge-nes Abtauchen von dem uns so einige Anekdote inErinnerung bleiben werden.

Michael Graichen


TC St. Wendel

1. Tauchsportartikel BasarWir veranstalten am Sonntag den 08.11.09 amTaucherhaus Bostalsee von 10 Uhr bis 16 Uhr ei-nen Tauchsportartikelbasar. Jeder, der will, kann nachAnmeldung [email protected]

daran teilnehmen. Verkauft werden können nurTauchsportartikel. Dies sind alles Privatverkäufe. DerTC St. Wendel organisiert nur den Basar. Taucheranderer Vereine können sich selbstverständlichdaran beteiligen. Auch hier bitte eine Mail an o.g.Adresse Wir sorgen auch (gegen Bares natürlich )für das leibliche Wohl. (Rostwürste, Kaffee, Kuchen,Glühwein, Bier, Cola, Limo, Sprudel).

Tauchen im Tauchturm

LuxembourgAm 05. Dezember fahren wir zum Tauchturmnach Luxembourg (www.coque.lu).Der Tauchturm hat eine Tiefe von 15 m und eignetsich ideal zum Geräte- und Apnoetraining. EinzelneÜbungen für Bronze, Silber und Gold können nachRücksprache geübt werden. (bitte bei der Anmel-dung angeben)

Datum/Uhrzeit: 05. Dezember 2009,10:15 – 12:15 Uhr

Ort: Olympiabad Luxembourg(www.coque.lu)

Voraussetzungen: Mindestalter 14 Jahre, NachweisTauchtauglichkeit (Badekappe nicht vergessen!)

Kosten: Mitglieder TC St. Wendel: 15 EuroNichtmitglieder 20 Euro

Anmeldung bis: 15. November per Email [email protected] Kontoverbindung wird nach Eingang der An-meldung bekannt gegeben. Die Anmeldung wird erstgültig nach Eingang des Teilnehmerbetrages.

Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften wirdrechtzeitig bekannt gegeben.

Wolfgang Schaly

TC Seedrachen Homburg

Sommerfest TC Seedrachen

in PlittersdorfAm 15. und 16. August fand das Sommerfest des TCSeedrachen in Plittersdorf bei Rastatt statt. Leiderwaren wieder nur ein paar wenige Mitglieder derEinladung zum Tauchen, Grillen und Feiern gefolgt.Nichsdestotrotz war die Veranstaltung für die an-wesenden Seedrachen Karl-Heinz, Claudia, Norbert,Ina, Manfred und Bettina wieder ein großer Spaßmit schönen Tauchgängen und prima Essen und Trin-ken am Samstag. Obwohl ein Camperfest die Nacht-ruhe etwas verzögerte, war man am Sonntag fitgenug um weitere Tauchgänge durchzuführen.Insgesamt ein gelungenes Wochenende und eineprima Empfehlung für alle, die schöne Tauchgänge,eine gepflegte Camping-Anlage und eine nicht allzuweite Anfahrt schätzen.

Bettina Birkenhagen


TYC Sepia Saarlouis

Neue Mitglieder:Wir freuen uns Franziska Helfen und Jannis

Jacob in unserer Jugend begrüßen zu können.Wir wünschen euch weiterhin viel Spaß im Vereins-leben, und al Zeit gut Luft.

Rückblick Sommerfest:

Bei super Wetter fand das diesjährige Sommerfestam Samstag den 29.08.2009 statt. Das Fest für dieJugend startete um 10:30h mit einer Bootsfahrt aufder Saar.Nach einer kurzen Pause und Austoben bei Fußballund Frisbee spielen auf dem Vereinsplatz, wurde auchein Video abgespielt. Die Projektion auf der Lein-wand und die Atmosphäre des Clubheims sorgtenfür die richtige Stimmung.Bei Abenddämmerung wurde der Vereinsgrill unter

Foto

: Pat

rick

Ans

tett

Liebe Gäste: Jugensportwart Johannes Unger nebst Gattin BrigitteFotos: Marc Hantz

Aufsicht des Grillmeisters Buddy auf Temperaturgebracht.Fazit:Trotz mäßiger Teilnahme war es ein gelungenes Fest.

Danke an alle Akteure, diesich um einen reibungslo-sen Ablauf gekümmerthaben.

Wir gratulie-

ren:Lena Gros hat als einzigeaus unserer Jugend am 12.September an der Veran-staltung des STSB „Apnoefür Kinder und Jugendli-che“ mit Erfolg teilgenom-men.Wir gratulieren zum be-standenem Brevet VDST-Junior Apnoe *

Marc Hantz


neu im Verein und STSB?

Hier ein paar Tipps für Euch

zur Orientierung!Schaut mal auf unsere Homepage im STSB:

www.stsb.de

Kennt Ihr die Homepage unseres Dachverbands,dem VDST? Schaut mal rein unter:

www.vdst.de

Ihr wollt Eure Ausrüstung vervollständigen oderEuch etwas Neues zulegen? Dies sind Händler, mitdem der STSB seit Jahren vertrauensvoll zusammen-arbeitet:...

Dive Live - der TauchladenScheidterbergstr. 266133 Saarbrücken/ScheidtTel: 0681-817907

www.dive-live.com

Fred’s Tauchshop & TauchschuleWindsberger Str. 2366954 PirmasensTel: 06331 / 14 51 10-0

www.fredstauchshop.com

GERUSA Tauchsport GmbHBliesweg 4a66113 SaarbrückenTelefon: 0681 - 751010

www.gerusa.de

sunset diving Tauchschule & ShopVorderster Berg 15a66333 Völklingen-WehrdenTel: 0170 / 90 42 083

www.sunsetdiving.de

foto: gunter daniel · rede war, dachte ich mir als tauchanfänger, das dies doch eine gute...

Documents