fons català de cooperació al desenvolupament - …...2011/03/03 · presentaciÓ 3 l’any 2000...

Aportació de tots els catalans al Tercer Món

3r trimestre 2001núm. 19

Memòria 2000

2

JUNTA EXECUTIVAPresident: AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Joan Aguado i Masdeu, alcaldeVicepresident: AJUNTAMENT DE CASTELLAR DEL VALLÈS

Lluís M. Corominas i Díaz, alcaldeSecretari: AJUNTAMENT D’ARBÚCIES

Jaume Soler i Pastells, alcaldeTresorera: AJUNTAMENT DE MOLINS DE REI

Núria Garriga i Pujol, tinent d’alcaldeVocal A: AJUNTAMENT DE BADALONA

Leonor Gallardo de la Torre, regidoraVocal B: AJUNTAMENT DE BARCELONA

Pere Alcober i Solanas, regidorVocal C: AJUNTAMENT DE CALELLA

Pilar Rocafort i Vidal, regidoraVocal D: AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

Juan Manuel Patón i Barnés, tinent d’alcaldeVocal E: AJUNTAMENT DE L’ESCALA

Josep M. Guinart i Solà, alcaldeVocal F: AJUNTAMENT DE GIRONA

Àlex Sáez i Jubero, regidorVocal G: AJUNTAMENT DE GIRONELLA

Lluís Bertran i Bertran, alcaldeVocal H: AJUNTAMENT DE L’HOSPITALET

Nicolás Cortés i Rojano, regidorVocal I: AJUNTAMENT DE LLAVORSÍ

Lluís Segalàs i Sala, alcaldeVocal J: AJUNTAMENT DE LLEIDA

Pilar Castillo i Elies, regidoraVocal K: AJUNTAMENT DE MATARÓ

Consol Prados i Martínez, tinent d’alcaldeVocal L: AJUNTAMENT D’OLOT

Juli Clavijo i Ledesma, regidorVocal M: AJUNTAMENT DE REUS

Antoni Oliach i Güell, regidorVocal N: AJUNTAMENT DE SANT JUST DESVERN

Xavier Ruiz i Ribes, regidorVocal O: AJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE GRAMENET

Dolores Gómez i Fernández, regidoraVocal P: AJUNTAMENT DE SANTA PERPÈTUA DE MOGODA

Manuel Llord i de Cara, regidorVocal Q: AJUNTAMENT DE SITGES

Pere Junyent i Dolcet, alcaldeVocal R: AJUNTAMENT DE TARRAGONA

Carme Ferré i Grau, regidoraVocal S: AJUNTAMENT DE TERRASSA

Pere Navarro i Morera, tinent d’alcaldeVocal T: AJUNTAMENT D’ULLDECONA

Lluc Raga i Sauch, alcaldeVocal U: DIPUTACIÓ DE BARCELONA

Daniel Fernández i González, cap de Gabinetdel Vicepresident 1r de la Diputació de Barcelona

Vocal V: DIPUTACIÓ DE GIRONAJosep Manel Bassols i Puig, diputat

Vocal X: MANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’AMBLluís Bordas i Gifre, delegat

Gerent: Núria Camps i Vidal

SUMARI PàginaJUNTA EXECUTIVA 2PRESENTACIÓ 3NOUS SOCIS 4RESUM ECONÒMICAportacions 5Resum aportacions municipals 8Informació econòmica 9

PROJECTES 2000Municipalisme idesenvolupament local 11Migracions i desenvolupament 19Drets humans i dretsdels pobles 22Desenvolupament humài sostenible 28Sensibilització 56CAMPANYES 2000 62ALTRES ACTIVITATSActivitats diverses 69Consells de Cooperació 71Presència del Fons en actes 73Comissions de treball 76CONFEDERACIÓ DE FONSDE COOPERACIÓI SOLIDARITAT 78SOCIS DEL FONS CATALÀ 80

Consell de Redacció:Núria CampsMarta BlancoJosep M. FrigolaNélida GodínezMaribel GuzmánNúria MercaderElisabet MontserratVictòria PlanasJosefina PrietoAlbert PujolMarta Pujolràs

Disseny i maquetació:ABC disseny

Impressió:Agpograf

Edita:Fons Català de Cooperacióal DesenvolupamentPortaferrissa, 13 bis, entresòl, 1a08002 BARCELONATel. (93) 412 26 02Fax (93) 301 90 [email protected]

Foto portada: dona indígena d’Otavalo a la regiód’Imbabura, Equador.

3PRESENTACIÓ

L’Any 2000 ha estat un període de creixement pel Fons Català, tant a l’àmbit social, com pelvolum d’activitat i de pressupost. Podem dir que, tal com aprovàrem en l’Assemblea General,hi ha quatre eixos que han centrat la nostra activitat en aquest exercici:

• Municipalisme i desenvolupament local• Migracions i desenvolupament• Drets humans i drets dels pobles• Desenvolupament humà i sostenible

Aquests eixos han esdevingut també definitoris de quins són els referents prioritaris, en el marcde la cooperació descentralitzada, les iniciatives solidàries amb els pobles del Sud, especialmenten el si del municipalisme a Catalunya.

A través d’aquesta memòria que us presentem fem un repàs als àmbits geogràfics amb elsquals tenim establerta aquesta col·laboració que són, principalment, Amèrica Llatina, elMediterrani, l’Àfrica Subsahariana i els Balcans, tot guardant un fil conductor respecte a latasca duta a terme en anteriors exercicis.

Aquesta continuïtat és un signe inequívoc que la tasca de cooperació al desenvolupament quedes dels Fons Català impulsem no és mou per impulsos o tendències puntuals, sinó que estreballa en el que hem anomenat acompanyament de processos. Aquesta línia sabem quepotser és menys espectacular, però, de ben segur, la creiem molt més útil i molt més justa.

Desitgem que la informació que s’hi conté sigui del vostre interès i us saludem molt cordialment.

Joan Aguado i MasdeuPresident del Fons Català de Cooperació al Desenvolupament

Alcalde de Vilafranca del Penedès

4

NOUS SOCIS 2000L’any 2000 s’han incorporat un total de 28 institucionsal Fons Català: 26 ajuntaments i 2 consells comarcals,que han fet augmentar el nombre de socis a 239:

AJUNTAMENT D’AIGUAFREDAAJUNTAMENT D’ALFARRÀSAJUNTAMENT D’ALIÓAJUNTAMENT DE BESCANÓAJUNTAMENT DEL BRUCAJUNTAMENT DE CABRERA DE MARAJUNTAMENT DE CASTELLVÍ DE LA MARCAAJUNTAMENT DE CORNELLÀ DEL TERRIAJUNTAMENT DE CUNITAJUNTAMENT DE FONTCOBERTAAJUNTAMENT DE LA GRANADAAJUNTAMENT DE LLUÇÀ

AJUNTAMENT DE MASQUEFAAJUNTAMENT DE MOIÀAJUNTAMENT DE MONTBRIÓ DEL CAMPAJUNTAMENT DE MONTELLÀ I MARTINETAJUNTAMENT DE PERAFITAAJUNTAMENT DE PERALADAAJUNTAMENT DE PINEDA DE MARAJUNTAMENT DE REGENCÓSAJUNTAMENT DE RIUDECANYESAJUNTAMENT DE SANT ANDREU SALOUAJUNTAMENT DE SANT FELIU DE CODINESAJUNTAMENT DE SANT SALVADOR DE GUARDIOLAAJUNTAMENT DE SANTA EUGÈNIA DE BERGAAJUNTAMENT DE XERTACONSELL COMARCAL DEL BAIX EMPORDÀCONSELL COMARCAL DEL BERGUEDÀ

NOUS SOCIS

COL·LABORADOR INFORMATIUEL PERIÓDICO DE CATALUNYA

Amb aquests nous socis, el 82,2% de la població de Catalunya està representada al Fons.

Cal destacar la important tasca realitzada per l’ASSOCIACIÓ CATALANA DE MUNICIPIS ICOMARQUES (ACMC) i per la FEDERACIÓ DE MUNICIPIS DE CATALUNYA (FMC) durant l’any2000 a l’hora de difondre les diverses accions dutes a terme pel Fons Català que ha permèsincorporar com a socis als municipis esmentats.

DISTRIBUCIÓ DELS AJUNTAMENTS SOCISSEGONS LA POBLACIÓ DEL MUNICIPI

Nombre d’habitants Total de municipis(*) Ajuntaments socis Proporció

de 0 a 1.000 527 24 4,6 %

de 1.001 a 5.000 261 67 25,7 %

de 5.001 a 10.000 68 41 60,3 %

de 10.001 a 25.000 52 39 75,0 %

de 25.001 a 100.000 29 26 89,7 %

de 100.001 a 500.000 8 8 100,0 %

més de 500.000 1 1 100,0 %

TOTAL 946 206 21,1 %

(*) Dades del Cens Municipal de 1996

5RESUM ECONÒMIC

APORTACIONS REALITZADES PELSSOCIS I COL·LABORADORS EL 2000

Ajuntaments socis

Abrera .................................................. 2.150.000 ptesAiguafreda ............................................... 225.075 ptesAlcanar .................................................... 100.000 ptesAlella ....................................................... 400.000 ptesAlpens ..................................................... 107.850 ptesL’Ametlla del Vallès .................................... 100.000 ptesAnglès ....................................................... 50.000 ptesArbúcies ................................................ 3.510.000 ptesArenys de Mar .......................................... 250.000 ptesArenys de Munt ......................................... 400.000 ptesArgentona ............................................. 3.150.000 ptesBadalona ............................................ 48.000.000 ptesBadia del Vallès ........................................ 700.000 ptesBanyeres del Penedès ................................ 575.000 ptesBanyoles ............................................... 2.200.000 ptesBarberà del Vallès .................................. 2.152.104 ptesBarcelona ............................................ 11.000.000 ptesBegur ...................................................... 900.000 ptesBerga ...................................................... 350.000 ptesBesalú ..................................................... 325.000 ptesLa Bisbal d’Empordà ............................... 1.350.000 ptesBlanes .................................................. 2.368.005 ptesLes Borges Blanques .................................. 700.000 ptesEl Bruc ..................................................... 330.000 ptesLes Cabanyes ............................................ 250.033 ptesCabrera de Mar ......................................... 757.700 ptesCaldes d’Estrac ......................................... 125.000 ptesCaldes de Montbui ..................................... 150.000 ptesCalella .................................................. 3.487.600 ptesCambrils ............................................... 2.314.936 ptesCampdevànol ............................................ 910.000 ptesCanet de Mar ............................................ 100.000 ptesCardedeu ................................................. 831.450 ptesCassà de la Selva ...................................... 100.000 ptesCastellar del Vallès ................................. 4.140.000 ptesCastellbisbal .......................................... 4.600.000 ptesCastelldefels ........................................ 12.912.936 ptesCastellfollit de la Roca .................................. 50.000 ptesCastelló d’Empúries ................................... 178.832 ptesCastell-Platja d’Aro ..................................... 500.000 ptesCastellterçol .............................................. 225.000 ptesLa Cellera de Ter ....................................... 325.000 ptesCelrà ....................................................... 200.000 ptesCerdanyola del Vallès .............................. 7.662.000 ptesCorbera de Llobregat .................................. 100.000 ptesCornellà del Terri ....................................... 286.000 ptesCreixell .................................................... 275.000 ptesL’Escala ................................................ 3.250.000 ptesEsparreguera ......................................... 1.200.000 ptes

Esplugues de Llobregat ............................ 4.371.101 ptesEsterri de Cardós ......................................... 30.000 ptesFigueres .............................................. 10.569.581 ptesFlaçà ......................................................... 75.000 ptesFlix ......................................................... 500.000 ptesLes Franqueses del Vallès ........................... 675.000 ptesLa Garriga ............................................. 2.350.000 ptesGirona .................................................. 9.319.405 ptesLa Granada ............................................... 565.419 ptesGranollers ............................................. 6.650.300 ptesGuardiola de Berguedà ................................. 75.000 ptesL’Hospitalet ......................................... 13.300.000 ptesIgualada ............................................... 2.350.000 ptesLa Jonquera .............................................. 108.190 ptesLlagostera ................................................ 850.000 ptesLlavorsí .................................................... 485.000 ptesLleida ................................................. 12.420.000 ptesLliçà d’Amunt ........................................ 3.520.000 ptesLliçà de Vall ........................................... 1.578.945 ptesLloret de Mar ......................................... 1.650.000 ptesLes Llosses ................................................. 63.000 ptesMalgrat de Mar ...................................... 6.931.800 ptesManlleu ................................................ 1.018.149 ptesManresa ............................................... 1.100.000 ptesMartorell .................................................. 150.000 ptesLes Masies de Voltregà ............................... 200.000 ptesEl Masnou ................................................ 650.000 ptesLa Masó .................................................. 178.575 ptesMatadepera ........................................... 3.311.628 ptesMataró ............................................... 39.171.423 ptesMediona ............................................... 1.645.552 ptesEl Molar ..................................................... 70.585 ptesMolins de Rei ......................................... 1.950.000 ptesMollet del Vallès .................................... 3.910.000 ptesMontbrió del Camp .................................... 400.000 ptesMontcada i Reixac .................................. 2.933.000 ptesMontmeló ............................................. 1.282.534 ptesMont-Ras ................................................. 130.000 ptesNavarcles ................................................. 750.000 ptesOlot ..................................................... 5.399.800 ptesPalafolls ................................................... 350.000 ptesPalafrugell ............................................. 3.800.000 ptesPalau de Plegamans ............................... 4.732.317 ptesPallejà ..................................................... 500.000 ptesParets del Vallès ........................................ 850.000 ptesPeralada .................................................. 100.000 ptesPineda de Mar ....................................... 5.650.000 ptesLa Pobla de Segur ....................................... 75.000 ptesPolinyà ................................................. 3.328.432 ptes

6 RESUM ECONÒMIC

El Prat de Llobregat ................................... 366.666 ptesPremià de Dalt .......................................... 617.050 ptesPremià de Mar ....................................... 1.050.000 ptesLes Preses ................................................ 725.000 ptesReus ..................................................... 5.770.000 ptesRibes de Freser ......................................... 900.000 ptesRiells i Viabrea .......................................... 150.000 ptesRipoll ....................................................... 450.000 ptesRipollet ................................................. 3.276.968 ptesRiudarenes ............................................... 325.000 ptesRiudecanyes ............................................... 15.000 ptesLa Roca del Vallès .................................. 1.200.000 ptesRoda de Ter ........................................... 2.275.000 ptesRoquetes .............................................. 1.187.585 ptesRoses ................................................... 2.100.000 ptesRubí ..................................................... 3.800.000 ptesSalt ...................................................... 1.200.000 ptesSant Adrià de Besòs ................................ 3.750.000 ptesSant Agustí de Lluçanès ................................ 40.155 ptesSant Andreu de Llavaneres .......................... 218.838 ptesSant Andreu Salou ....................................... 25.000 ptesSant Boi de Llobregat ............................. 6.000.000 ptesSant Cebrià de Vallalta ................................. 69.625 ptesSant Celoni ........................................... 2.242.600 ptesSant Cugat del Vallès .............................. 3.084.000 ptesSant Esteve de Palautordera ......................... 50.000 ptesSant Feliu de Guíxols .............................. 1.525.500 ptesSant Feliu de Llobregat ........................... 5.951.404 ptesSant Feliu de Pallerols ................................ 525.000 ptesSant Gregori .......................................... 1.335.000 ptesSant Iscle de Vallalta ................................... 25.000 ptesSant Joan de les Abadesses .......................... 50.000 ptesSant Joan les Fonts ................................... 400.000 ptesSant Julià de Ramis ................................... 335.000 ptesSant Just Desvern ................................... 1.900.000 ptesSant Llorenç d’Hortons ............................... 295.000 ptesSant Llorenç Savall .................................... 420.000 ptesSant Mateu de Bages .................................. 25.000 ptesSant Pere de Ribes ................................. 1.910.000 ptesSant Pol de Mar ........................................ 350.000 ptesSant Sadurní d’Anoia ................................. 900.000 ptesSant Vicenç de Castellet ............................. 475.000 ptesSant Vicenç de Montalt .............................. 175.000 ptesSant Vicenç dels Horts ............................ 1.160.000 ptesSanta Coloma de Farners ........................... 500.000 ptesSanta Coloma de Gramenet ................... 21.957.000 ptesSanta Eugènia de Berga ............................. 185.000 ptesSanta Margarida de Montbui ....................... 350.000 ptesSanta Margarida i els Monjos ................... 1.282.202 ptesSanta Maria d’Oló ....................................... 75.000 ptesSanta Maria de Corcó ................................ 175.000 ptesSanta Maria de Palautordera ....................... 250.000 ptesSanta Perpètua de Mogoda ...................... 5.814.837 ptesSarrià de Ter ............................................. 450.000 ptesLa Secuita ................................................ 200.000 ptesLa Sénia .................................................. 150.000 ptesSentmenat ............................................ 2.225.337 ptesLa Seu d’Urgell ...................................... 3.100.000 ptes

Sitges ................................................... 4.300.000 ptesSúria ....................................................... 497.000 ptesTarragona ............................................ 10.759.000 ptesTerrassa ................................................ 6.500.000 ptesTiana .................................................... 2.157.300 ptesTona ........................................................ 475.000 ptesTordera .................................................... 500.000 ptesTorelló .................................................. 1.700.000 ptesTorrelles de Llobregat .............................. 1.350.000 ptesTorres de Segre ........................................... 25.000 ptesTorroella de Montgrí ................................ 2.500.000 ptesTortosa ................................................. 8.830.907 ptesTossa de Mar ............................................ 306.000 ptesUlldecona ................................................. 429.078 ptesVacarisses ............................................. 1.714.073 ptesVallfogona de Ripollès .................................. 38.484 ptesValls ..................................................... 2.150.000 ptesEl Vendrell ................................................ 550.000 ptesVic ....................................................... 9.690.000 ptesVidreres ................................................... 450.000 ptesViladecans ............................................. 6.432.000 ptesVilafant .................................................... 325.000 ptesVilafranca del Penedès ............................ 7.585.000 ptesVilajuïga .................................................... 53.000 ptesVilanova del Camí ..................................... 150.000 ptesVilanova i la Geltrú ................................. 4.700.000 ptesVilassar de Mar ...................................... 2.150.000 ptesXerta ....................................................... 320.000 ptes

Altres institucions associades

Consell Comarcal de l’Alt Camp ................... 217.750 ptesConsell Comarcal de l’Alt Empordà ............... 100.000 ptesConsell Comarcal de l’Alt Penedès ................ 100.000 ptesConsell Comarcal del Berguedà .................... 100.000 ptesConsell Comarcal del Garraf ........................ 100.000 ptesConsell Comarcal del Maresme .................... 500.000 ptesConsell Comarcal del Vallès Oriental ............. 358.112 ptesDiputació de Barcelona .......................... 20.000.000 ptesDiputació de Girona .............................. 13.472.131 ptesMancomunitat de Municipis de l’Àrea

Metropolitana de Barcelona ................. 17.500.000 ptes

Entitats associades

Cooperativa Abacus ................................... 680.000 ptesFederació d’Associacions de Pares

d’Alumnes de Catalunya .......................... 306.860 ptesGrup Gicapla ............................................... 42.181 ptesJustícia i Pau-Barcelona ................................ 15.000 ptes

7

Altres ajuntaments col·laboradors

Artesa de Segre ........................................ 300.000 ptesAscó .......................................................... 25.000 ptesAvinyonet del Penedès ................................. 75.000 ptesBigues i Riells ........................................... 500.000 ptesBorredà ................................................... 200.000 ptesBreda ...................................................... 300.000 ptesEl Brull ....................................................... 25.000 ptesCalafell .................................................... 200.000 ptesCastellbell i el Vilar ...................................... 10.000 ptesCervelló ..................................................... 15.000 ptesL’Espluga de Francolí .................................. 200.000 ptesFogars de Tordera ........................................ 50.000 ptesGavet de la Conca ....................................... 25.000 ptesLlançà ....................................................... 15.000 ptesMontgat .................................................. 800.000 ptesMontornès del Vallès .................................. 500.000 ptesNavata ...................................................... 50.000 ptesLa Pobla de Lillet ......................................... 25.000 ptesLa Pobla de Mafumet ................................... 30.000 ptesPorqueres .............................................. 1.154.762 ptesQuart ...................................................... 200.000 ptesSallent ..................................................... 100.000 ptesSalou ................................................... 1.000.000 ptesSant Martí de Centelles ................................ 15.000 ptesSant Martí de Llémena ................................... 5.000 ptesSant Quirze Safaja ...................................... 10.000 ptesSanta Coloma de Cervelló ........................... 100.000 ptesSanta Eulàlia de Ronçana ........................... 583.738 ptesSanta Oliva ................................................ 25.000 ptesSils ......................................................... 105.000 ptesTeià ......................................................... 250.000 ptesTorrelavit .................................................... 25.000 ptesLa Vall d’en Bas ........................................ 150.000 ptesVila-Seca .................................................... 40.000 ptes

Altres institucions col·laboradores

Consell Comarcal del Montsià ........................ 25.000 ptesConsell Comarcal de la Selva ....................... 178.500 ptes

Institució protectora

Generalitat de Catalunya ....................... 45.000.000 ptes

Altres entitats col·laboradores

Amics del Tercer Món de Cercs ..................... 100.000 ptesAssociació de Pares i Mares d’Alumnes

Col·legi Bon Salvador ................................ 25.000 ptesAssociació de Veïns de Badia del Vallès ........... 30.000 ptesBlapas-Federació d’Associacions de Pares

d’Alumnes de Blanes ................................. 43.000 ptesCasal Cubà-Empordanès de Figueres ............... 15.000 ptesCasal de Dones de Platja d’Aro ...................... 69.675 ptesClub Patinatge l’Aulet ................................... 20.000 ptesCol·lectiu Sant Feliu de Pallerols Solidari ......... 53.775 ptesComitè d’Empresa i Junta de Personalde l’Ajuntament de Castelldefels ............... 3.167.000 ptesEscola Intermunicipal del Penedès .................. 17.550 ptesGes-Grup d’Empordanesos i Empordaneses

per la Solidaritat ..................................... 274.800 ptesGrup Pro-agermanament amb Nicaragua ......... 25.000 ptesGrup de Voluntariat Social de Celrà ................ 59.553 ptesGrupo de Barcelona ..................................... 17.000 ptesInstitut de Recerca i Tecnologia

Agroalimentària-IRTA .......................... 11.632.000 ptesLliçà Solidari ............................................. 750.000 ptesMoianès Solidari ....................................... 356.628 ptesParròquia de Santa Maria de Poblenou ......... 100.000 ptesPlataforma l’Escala Solidària .................... 1.272.000 ptesRubí Solidari .......................................... 2.225.000 ptesSanta Perpètua Solidària ............................ 155.000 ptesServei d’Informació i Pormoció

d’Activitats Juvenils-SIPAJ ......................... 575.000 ptesSoarpal-Solidaritat Arbúcies-Palacagüina ..... 11.960.000 ptesSolidaris Jonquerencs ................................. 592.100 ptesTerrassa Solidària ................................... 1.500.000 ptesVilassar, Mar de Cultures ............................ 415.616 ptes

Cofinançament amb altres Fons

Fons Mallorquí de Solidaritati Cooperació ...................................... 12.190.000 ptes

Fons Menorquí de Solidaritat .................... 4.500.960 ptes

Aportacions diverses

Donatius particulars ................................ 1.319.657 ptes

8

RESUM DE LESAPORTACIONS MUNICIPALS

Dels 239 socis que el Fons tenia a finals de l’any2000, 206 són ajuntaments. D’aquests, un totalde 182 han fet alguna aportació per finançarprojectes i per a les campanyes coordinades pel Fonsdurant l’any.

Com es pot veure en el quadre, el nombred’aportacions continua la seva línia ascendent. Els460.070.791 de pessetes aportats pels ajuntamentssocis representen un 89,6 % de les consignacions deltotal de socis del Fons. Caldria destacar l’incrementexperimentat en un 2,9% respecte l’any 1999.

Com es pot veure en el quadre, l’any 2000 la mitjanade pessetes aportada per habitant s’ha incrementaten 8 pessetes respecte el 1999, ha passat de 89 a97 pessetes.

Si es té en compte l’increment de socis que s’haproduït aquest any i el fet que hi ha ajuntamentsamb un gran nombre d’habitants, cal remarcar coma molt positiu aquesta evolució a l’alça que es vaproduint any rere any.

1996 1997 1998 1999 2000

Ajuntaments socis 157 172 182 188 206

Habitants ajuntaments socis 3.163.819 3.375.536 4.930.592 4.946.523 4.990.934

Ajuntaments que consignen 142 150 167 176 182

Habitants d’aquests socis 3.039.837 3.188.046 4.825.887 4.847.284 4.739.245

Aportació d’aquests socis 204.405.261 249.972.370 395.664.176 431.544.165 459.670.791

Mitjana en ptes per habitant 67,2 78,4 82,0 89,0 97,0

EVOLUCIÓ DE LES APORTACIONS DELS AJUNTAMENTS SOCIS DEL FONS

Aportació dels ajuntaments socis(ptes/habitant) 1996 1997 1998 1999 2000

més de 2.000 0 0 1 0 0

entre 1.000 i 2.000 1 1 1 3 3

entre 500 i 1.000 4 5 7 8 10

entre 300 i 500 4 6 13 19 25

entre 150 i 300 29 27 44 34 39

entre 75 i 150 31 36 41 54 51

entre 25 i 75 57 61 44 40 38

entre 10 i 25 13 14 12 14 13

menys de 10 3 0 4 4 3

TOTAL AJUNTAMENTS QUE CONSIGNEN 142 150 167 176 182

En el quadre següent es pot veure el barem del’aportació dels ajuntaments socis per veure si larecomanació de 75 pessetes per habitant i anys’acompleix, tot i ser lleugerament menor a la del’exercici anterior. Com es pot comprovar, el 62,1%dels ajuntaments socis que han consignat l’any 2000l’acompleix.

RESUM ECONÒMIC

9

INFORMACIÓ ECONÒMICACada any, el Fons Català de Cooperació al Desenvolupament se sotmet voluntàriament a una auditoria externaper tal de supervisar l’estat de comptes i donar transferència als moviments econòmics de l’exercici. L’empresaencarregada de fer aquesta auditoria és Pich auditors i cia, SCR. L’informe de l’any 2000 es va presentar al’Assemblea General de Socis el 31 de març de 2001 i està a disposició de tots els socis i col·laboradors.Enguany s’ha continuat amb el creixement econòmic: hi ha hagut un increment de 13 milions en relació alsingressos de 1999.

ORIGEN DELS RECURSOSEls recursos gestionats pel Fons Català l’any 2000 provenen, aproximadament en un 84%, d’aportacions fetesper les administracions locals: ajuntaments, diputacions, consells comarcals i mancomunitats.

DISTRIBUCIÓ DE TOTES LES CONSIGNACIONS REBUDES

INGRESSOSConcepte 31/12/00 31/12/99

Consignacions 617.020.468 585.381.122

Donatius 1.430.710 20.118.187

Ingressos per serveis diversos 1.226.003 1.207.015

Ingressos financers 2.151.793 1.479.571

Diferències positives de canvi 75.704 383.808

TOTAL 621.904.678 608.569.703

DESPESESConcepte 31/12/00 31/12/99

Aplicacions projectes –516.665.364 –512.425.674

Variació projectes pendents de consignació –45.200.463 –42.596.254

Serveis exteriors –14.304.470 –15.239.202

Despeses de personal –30.716.066 –28.395.686

Altres despeses de gestió –7.558.070 –6.000.257

Despeses financeres –23.083 –4.276

Dotacions per amortitzacions –3.156.151 –2.174.398

Despeses extraordinàries –550.491 –767.193

Dotacions per provisions –380.594 —

TOTAL –618.554.932 –607.602.940

SUPERÀVIT EXERCICI 3.349.746 966.763

10 PROJECTES 2000

Relació de països

• ÀfricaBurkina FasoBurundiCamerunCosta d’IvoriGàmbiaGuinea EquatorialMadagascarMarrocMauritàniaRuandaSàhara OccidentalSão Tomé i PríncipeSenegalTanzàniaZaire

• ÀsiaÍndiaFilipinesLíbanPalestinaNepal

• CaribCubaHaitíRepública Dominicana

• Amèrica CentralGuatemalaHonduresNicaraguaEl Salvador

• Nord-amèricaMèxic

• Sud-amèricaArgentinaBolíviaBrasilColòmbiaEquadorParaguaiPerúXileUruguai

• EuropaBòsnia i HercegovinaCatalunya (sensibilització)

Mèxic

Hondures

Nicaragua

Guatemala

El Salvador

Bolívia

Perú

ColòmbiaBrasil

Uruguai

Argentina

Equador

Xile

Bòsnia i Hercegovina

Catalunya

Cuba

República Dominicana

Líban

Mauritània

Burkina Faso

Camerun

Ruanda

˜

Senegal

Gàmbia

Sàhara Occidental

GuineaEquatorial

Marroc

Costa d’Ivori

Palestina

Índia

Nepal

Veneçuela

Níger

Guinea-Bissau

Moçambic

Sudan

Kosovo

Afganistan

11

Els darrers anys els governs locals han ampliat les seves funcions com a agents imprescindibles en una novaconcepció del poder local basat en la democràcia participativa. Els processos de pacificació que s’han produïthan comportat una obertura que ha propiciat nous espais per a la democratització. Aquesta és una oportunitathistòrica per promoure una nova concepció del poder local que orienti les seves polítiques a actuar com a agentde desenvolupament en benefici de tota la comunitat.

JORNADES SOBREDESENVOLUPAMENTINTEGRAL A LA COMUNADE BENI-BOUFRAH

País: MARROCPresenta: FUNDACIÓ SOLIDARITAT UBAportació FONS: 3.639.000 ptes

En el marc del treball impulsat a laMediterrània, el Marroc és un dels païsosprioritaris. En aquest sentit, la FundacióSolidaritat UB proposa la realitzaciód’unes Jornades a Al-Hoceimas en lesquals es definirà un Pla Estratègic perdur a terme accions a la zona,concretament a Beni Boufrah, a laprovíncia d’Al-Hoceimas, al Rif. BeniBoufrah, amb una superfície de 140km2, és un municipi amb 15.280habitants i els recursos són sobretotagrícoles i pesquers. L’objectiu generaldel projecte és la promoció deldesenvolupament humà a la regió, totpotenciant les associacions locals i laseva cooperació amb les autoritatsperquè actuïn com a dinamitzadores deldesenvolupament local.FONS MALLORQUÍ DE SOLIDARITAT

I COOPERACIÓ

MUNICIPALISME I DESENVOLUPAMENT LOCAL

MAGRIB CARIB

RECEPCIÓ I TRANSPORT DE MATERIAL DE SOLIDARITAT PER A CUBA

País: CUBAPresenta: PODER POPULAR-DELEGACIÓ CATALUNYA / CASAL D’AMISTAT AMBCUBA “JOSÉ SÁNCHEZ” - SANTA COLOMA DE GRAMENET / COMITÈ DESOLIDARITAT AMB AMÈRICA CENTRALAportació FONS: 14.418.183 ptes

Des de l’any 1994 es va iniciar un procés per estructurar un centre de coordinació, quepossibilités la recol·lecció i el transport d’ajut solidari -materials i vehicles- cap a Cuba,des dels ports de Barcelona i Tarragona. Es pretén dotar el centre de coordinació delsrecursos financers mínims que li permetin de cobrir les despeses operacionals relacionadesamb la tramitació legal, manipulació i recollida de les diferents donacions, la introduccióde projectes de col·laboració amb Cuba, així com els relacionats amb l’ús i elmanteniment del transport.AJUNTAMENT DE BARCELONAAJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAJUNTAMENT DE MONTCADA I REIXACAJUNTAMENT D’OLOTAJUNTAMENT DE SANT ADRIÀ DE BESÒSAJUNTAMENT DE SANT BOI DE LLOBREGAT

AJUNTAMENT DE SANTA COLOMADE GRAMENET

AJUNTAMENT DE VILADECANSAJUNTAMENT DE VILANOVA I LA GELTRÚ

DIPUTACIÓ DE GIRONA

Enviament de materials i vehicles des del port de Barcelona i Tarragona.

12 PROJECTES 2000

SISTEMA DE PROVEÏMENT D’AIGUA POTABLEPER AL MUNICIPI DE BANES

País: CUBAPresenta: PODER POPULAR DE BANES / AJUNTAMENTDE SANT VICENÇ DELS HORTSAportació FONS: 4.000.000 ptesEl 70% dels habitatges del municipi de Banes (de 86.000habitants) tenen un sistema conductor de proveïment d’aigua,mentre que el 30% restant la reben pel sistema de carruatges-cisterna. Els tres sistemes de bombeig, construïts fa més dequaranta anys, estan molt malmesos. Amb aquest projecte espretén la construcció d’una conducció per poder distribuir l’aiguades del tanc cisterna fins al seu sector de població, la construccióde la potabilitzadora i la reparació dels sistemes de bombeigactuals. Això permetrà d’aconseguir una distribució d’aigua ambgaranties sanitàries i amb uniformitat a tota la població del municipi.AJUNTAMENT DE BANYERES DEL PENEDÈSAJUNTAMENT DE SANT LLORENÇ SAVALLAJUNTAMENT DE SANT VICENÇ DELS HORTSAJUNTAMENT DE SITGES

REHABILITACIÓ DE L’EDIFICI DEL CARRER 23NÚM 508, DEL MUNICIPI PLAZA DE LA REVOLUCIÓN

País: CUBAPresenta: PODER POPULAR PLAZA DE LA REVOLUCIÓN /AJUNTAMENT DE BARBERÀ DEL VALLÈSAportació FONS: 2.810.103 ptesEl projecte s’emmarca en el procés d’agermanament entre elmunicipi Plaza de la Revolución, situat a l’Havana, i Barberàdel Vallès. L’edifici que es pretén rehabilitar va ser construït alsanys quaranta i està integrat per 55 cases, on viuen 213persones. Es troba ubicat a la zona de Rampa, prop del malecón,on el grau de salinitat ha provocat un deteriorament de lesestructures. Des de fa vint anys no s’hi ha fet cap tipus demanteniment. L’objectiu del projecte és rehabilitar aquest edificiper millorar-ne l’estat general i evitar el possible enderrocamentpel seu deteriorament.AJUNTAMENT DE BARBERÀ DEL VALLÈS

MANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREA METROPOLITANADE BARCELONA

TRANSFORMACIÓ INTEGRALDEL BARRI LA COREADE SAN MIGUEL DEL PADRÓN

País: CUBAPresenta: PODER POPULAR SANMIGUEL DEL PADRÓN /AJUNTAMENT DE BADALONAAportació FONS: 8.636.364 ptes

Dins del municipi de San Miguel delPadrón hi ha l’assentament humàconegut com el Barri de La Corea, sorgita partir d’ocupacions de parcel·les iconstrucció d’habitatges no planificatsque presenta una gran deficiència en elsserveis bàsics de clavegueram, obreshidràuliques i enllumenat, a més d’altresfactors que han deixat aquest barri enuna situació altament marginal. Enaquest sentit, el projecte contempla laconstrucció de 35 habitatges, quecorrespon a la segona de les cinc etapesdefinides. A més de la construcció esproposa crear la infraestructuranecessària per als 115 habitatgescontemplats en el projecte global.AJUNTAMENT DE BADALONA

AMBULÀNCIA PER A NUEVA GERONA A LA ISLA DE LA JUVENTUD

País: CUBAPresenta: PODER POPULAR - DELEGACIÓ CATALUNYA / AJUNTAMENTDE GIRONA / DIPUTACIÓ DE GIRONAAportació FONS: 3.737.322 ptesAprofitant la celebració, el mes de novembre de 2000, a Cuba del VIII Encontre per laCooperació i la Solidaritat dels Ajuntaments amb l’Havana, una delegació de regidors idiputats de l’Ajuntament de Girona i de la Diputació de Girona, es va desplaçar fins a laIsla de la Juventud, on s’ubica Nueva Gerona, per tal d’iniciar contactes que puguin arribara consolidar un procés d’agermanament. En aquest sentit, les autoritats de Nueva Geronavan indicar que una de les necessitats en l’àmbit sanitari fóra disposar d’una ambulànciaen condicions. Per això, el projecte preveu l’adquisició a Catalunya d’una Nissan Vanettetransformada en ambulància que serà transportada fins a Cuba en vaixell, a través delsmecanismes habituals que garanteix la delegació a Catalunya del Poder Popular.AJUNTAMENT DE GIRONA DIPUTACIÓ DE GIRONA

MODERNITZACIÓ DEL SISTEMA DE REG “GODÍNEZ-FUSTETE”

País: CUBAPresenta: PODER POPULAR DE BANES / AJUNTAMENT DE SANT VICENÇ DELS HORTSAportació FONS: 9.909.091 ptesEl projecte pretén l’electrificació de l’estació de bombeig, la reposició de la canonada conductorai la renovació del sistema de reg de la zona de “Godínez - Fustete”. Això permetrà incrementarel rendiment de les àrees de cultius i proporcionarà feina a 350 habitants de la zona. Ambla realització d’aquest projecte es pot arribar a incrementar els rendiments agrícoles fins a125 mil qqs. de grans i hortalisses, la qual cosa suposaria un increment de 55 mil respectea la producció que es pot obtenir actualment.AJUNTAMENT DE SANT VICENÇ DELS HORTSAJUNTAMENT DE TORROELLA DE MONTGRÍ

MANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREAMETROPOLITANA DE BARCELONA

13

MERCAT MUNICIPALI ESTACIÓ D’AUTOBUSOSA CÁRDENAS

País: NICARAGUAPresenta: ALCALDÍA MUNICIPAL DECÁRDENAS / AJUNTAMENT DEMALGRAT DE MARAportació FONS: 5.772.728 ptes

El projecte s’emmarca en l’agermana-ment entre Malgrat de Mar i la ciutat deCárdenas, a Nicaragua, que té uns vuitmil habitants, la major part dels qualses dediquen al cultiu de blat de moro ifrijol i a la ramaderia. Per Cárdenas hipassa el transport que ve de lescomarques i es trasllada cap a Rivas i elmunicipi no disposa d’un espai encondicions perquè, sobretot a l’hivern(que és època de pluges), els usuarisno es mullin. D’altra banda, el municipité una producció agrícola i pecuàriaimportant que, per falta d’un espaiadequat per comercialitzar-la, es perd oes trasllada al país veí. En aquest sentit,el mercat podria proveir d’arròs, frijol,blat de moro, aus de corral, etc. Per totaixò, el projecte preveu, la construcciód’una parada d’autobusos i d’un mercatmunicipal.AJUNTAMENT DE MALGRAT DE MAR

HABITATGES URBANSA PALACAGÜINA

País: NICARAGUAPresenta: FUNDARPAL / SOARPAL/ AJUNTAMENT D’ARBÚCIESAportació FONS: 26.545.457 ptes

El projecte pretén resoldre en part elproblema de la manca d’habitatge,impulsant la construcció de cent casesal casc urbà. Els beneficiaris del projectehan d’aportar-hi el terreny, els materialsbàsics i la mà d’obra no qualificada iamb el projecte es finançaran elsmaterials com ciment, fusta, teules,canonades, etc. i els especialistes deconstrucció i la supervisió tècnica.AJUNTAMENT D’ARBÚCIESAJUNTAMENT DE TONA

COL·LEGI D’APARELLADORS DE BARCELONASOARPAL - SOLIDARITAT ARBÚCIES -

PALACAGÜINA

FORMACIÓ CÍVICADE LÍDERS LOCALS

País: NICARAGUAPresenta: FUNDACIÓN POPOLNAAportació FONS: 3.000.000 ptes

El programa pretén desenvolupar unprocés de capacitació i comunicacióintegral dirigit als diferents actors de lasocietat civil organitzada en gremis,ONG, grups de dones, grups de joves,etc. Els participants seran seleccionatsper les seves pròpies organitzacions.Amb aquest projecte es pretén enfortirla formació i capacitació de líders de lasocietat civil implicats en els processosde governabilitat, democratització imillora de les condicions de vida de lapoblació nicaragüenca des d’unaperspectiva democràtica i participativa.AJUNTAMENT DE RIPOLLET

PROGRAMA DE SEGUIMENTA DOTZE ALCALDIESDEL PETÉN I RETALHULEU:ENFORTIMENT MUNICIPALI INSTITUCIONALITAT LOCAL

País: GUATEMALAPresenta: FUNDACIÓN INCIDEAportació FONS: 6.500.000 ptes

Projecte per donar continuïtat alPrograma d’Enfortiment de laParticipació Ciutadana i Governs Localsdesenvolupat per INCIDE durant l’any1999 a El Petén i Retalhuleu. Laproposta actual contempla desenvoluparun sistema de capacitació i formaciópermanent a l’àrea administrativa,comptable i financera de dotze alcaldiesdel Petén i Retalhuleu, on hi ha presènciade forces progressistes. Aquest procéses farà a través de processos d’auditoriesmunicipals i formació de funcionarislocals. El programa prioritza els controlsd’ingressos-despeses municipals,recaptació local, la nomenclaturamunicipal, la qualificació de la capacitatde gestió i la informació financera deles municipalitats vers la ciutadania.AJUNTAMENT DE SANT JUST DESVERNAJUNTAMENT DE SANTA COLOMA

DE GRAMENET

DIPUTACIÓ DE BARCELONA

CASA DE LA JOVENTUT A BLUEFIELDS

País: NICARAGUAPresenta: GIRONA SOLIDÀRIA / ALCALDÍA DE BLUEFIELDS / AJUNTAMENTDE GIRONAAportació FONS: 9.342.755 ptes

Emmarcat en l’agermanament entre les ciutats de Bluefields i Girona, el projectecontempla la construcció d’un centre d’atenció per a joves. Després d’una primeraetapa d’estudi i diagnòstic sobre el terreny de la realitat del jovent de Bluefields, esconstruirà la casa involucrant tant les entitats del Nord com les del Sud, així com elsjoves, que seran subjectes actius i protagonistes en el procés de transformació de laseva pròpia realitat.AJUNTAMENT DE CAMPDEVÀNOLAJUNTAMENT DE GIRONA

AMÈRICA CENTRAL

14 PROJECTES 2000

INTRODUCCIÓ D’ENERGIAELÈCTRICA A DUESCOMUNITATS RURALSDE MORAZÁN

País: EL SALVADORPresenta: ALCALDÍA DEJOCOAITIQUE / ALCALDÍA DEMEANGUERA / AJUNTAMENTDE CASTELLDEFELS / AJUNTAMENTD’ESPLUGUES DE LLOBREGATAportació FONS: 9.500.000 ptes

El projecte contempla la introducciód’energia elèctrica a les comunitatsHatos II - comunitat Segundo Montes icomunitat de Santa Lucía, dels municipisde Meanguera i Jocoaitique res-pectivament, mitjançant la connexió ala xarxa elèctrica nacional subministradaper l’Empresa Elèctrica d’Orient (EEO).Amb la introducció d’energia elèctrica aaquestes comunitats es millorarà la sevadinàmica de desenvolupament, la qualcosa permetrà endegar programesd’educació d’adults mitjançant la creacióde cercles d’alfabetització i escolesnocturnes, així com la creació de petitesmicroempreses productives del sectoragropecuari, comerç, serveis omicroindústria.AJUNTAMENT DE BADIA DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAJUNTAMENT D’ESPLUGUES DE LLOBREGAT


AUTOCONSTRUCCIÓ D’HABITATGES A LA PERIFÈRIADE LA ZONA URBANA DE SOMOTO

País: NICARAGUAPresenta: ALCALDÍA MUNICIPAL DE SOMOTO / AJUNTAMENT DE VICAportació FONS: 9.800.000 ptesEl municipi de Somoto viu en condicions greus de pobresa i marginalitat. Les polítiquesneoliberals impulsades pel Govern nicaragüenc estan afectant negativament la poblaciómés vulnerable, que queda exclosa dels serveis socials bàsics. A la zona existeix undèficit d’habitatges molt elevat. La situació d’extrema pobresa exclou la majoria de lapoblació de l’oportunitat d’accedir als mitjans financers i creditors per a l’adquisició oconstrucció d’un habitatge digne. El projecte preveu l’autoconstrucció de quarantahabitatges en benefici de quaranta famílies de baixos recursos que viuen als barrisurbans perifèrics de Somoto, que és capçalera municipal i capital del Departamento deMadriz, localitzat al nord de Nicaragua.AJUNTAMENT DE L’ESCALA AJUNTAMENT DE VIC

IMPULS DEL DESENVOLUPAMENT URBÀ: AUTOCONSTRUCCIÓD’HABITATGES A SAN JUAN DE LIMAY

País: NICARAGUAPresenta: COMISIÓN DE HERMANAMIENTO SAN JUAN DE LIMAY-L’ESQUIROL /AJUNTAMENT DE SANTA MARIA DE CORCÓAportació FONS: 5.894.546 ptes

Aquest projecte s’emmarca en el procés d’agermanament de San Juan de Limay il’Esquirol. A la zona existeix un dèficit habitacional molt elevat. La situació d’extremapobresa exclou la majoria de la població de l’oportunitat d’accedir als mitjans financersi crediticis per a l’adquisició o construcció d’un habitatge digne. El projecte globalcontempla la construcció de 110 cases. Per a la construcció de les cases, es contractarandos paletes i un fuster que treballaran juntament amb els beneficiaris que s’han organitzaten brigades de treball: ajudants de paleta, ajudants del fuster, suport al transport iajudants de ferreria.AJUNTAMENT DE LLIÇÀ D’AMUNTAJUNTAMENT DE RODA DE TERAJUNTAMENT DE SANTA MARIA DE CORCÓ

DIPUTACIÓ DE BARCELONALLIÇÀ SOLIDARI

Brigades de treball en la construcció de cases a San Juan de Limay.

15

CONSTRUCCIÓ D’UN ESCORXADOR

País: NICARAGUAPresenta: ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN JUAN DEL SUR / AJUNTAMENT DETORROELLA DE MONTGRÍAportació FONS: 4.842.300 ptes

Construcció d’un nou escorxador municipal a San Juan del Sur que reuneixi totes lescondicions higienicosanitàries i de seguretat. Actualment es realitzen escorxaments alsdomicilis particulars amb tots els problemes sanitaris i higiènics que aquest fet comporta.Un benefici indirecte del projecte és que podrà donar feina temporal a obrers en atur is’utilitzaran materials adquirits a la regió.AJUNTAMENT DE TORROELLA DE MONTGRÍ AJUNTAMENT DE SENTMENAT

3a FASE DE CONSTRUCCIÓ DEL’INSTITUT DE BATXILLERATDE LA COMUNIDAD NUEVAESPERANZA

País: EL SALVADORPresenta: COMISSIÓD’AGERMANAMENT IGUALADA -NUEVA ESPERANZA /MUNICIPALIDAD DE NUEVAESPERANZA / AJUNTAMENTD’IGUALADAAportació FONS: 4.318.182 ptes

El projecte preveu la consolidació del’Institut de Batxillerat de NuevaEsperanza, que és un element clau pera la projecció educativa de la zonacamperola del Bajo Lempa i crear unaxarxa educativa pròpia, amb un sistemamixt d’educació popular, amb laparticipació de les pròpies comunitats idel Ministeri d’Educació. Atès queactualment s’imparteixen estudis detercer cicle (graus 7è, 8è i 9è), últimd’educació bàsica, a tres escoles de lazona (Amando López, Ciudad Romero iNueva Esperanza) es preveu que en elspropers dos anys l’institut beneficiarà uncentenar d’alumnes de les diferentscomunitats. Per tal de consolidar l’institutcal construir, com a tercera fase, una salamultiús, que permeti de fer reunions queimpliquin tots els alumnes, actesculturals, reunions de pares i altres actesque el centre pugui oferir a tota lacomunitat.AJUNTAMENT D’IGUALADA

ARTICULACIÓ DE LACOORDINADORA MUNICIPALDE DESENVOLUPAMENT PERA LA IMPLEMENTACIÓ DE LAUNIDAD TÉCNICA MUNICIPALDE SAN FRANCISCO

País: GUATEMALAPresenta: MUNICIPALIDAD DE SANFRANCISCO / AJUNTAMENT DEPALAU DE PLEGAMANSAportació FONS: 9.000.000 ptes

El projecte contempla, basant-seen l’article 59 de la Ley de Consejosde Desarrollo Urbano y Rural, laimplementació de la Unidad TécnicaMunicipal (UTM) a través de l’articulacióde la Coordinadora Municipal deDesarrollo. La UTM és un òrgan de suporttècnic així com un espai de participació iassessoria del Consell Municipal per partde la població, les institucions locals il’Estat amb presència en el municipi,articulades en una Coordinadora Municipalde Desarrollo. El pla de treball contemplala intervenció en sis barris i catorzecomunitats del municipi de San Franciscoper tal d’organitzar tres coordinadoresmunicipals que s’integraran a laCoordinadora Municipal de Desarrollo,responsable de la identificació de lesnecessitats dels diferents sectors de lapoblació.DIPUTACIÓ DE BARCELONA

ÀREA DE MUNICIPALISME 2000

País: PAÏSOS LLATINOAMERICANSPresenta: FONS CATALÀ DECOOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENTAportació FONS: 5.000.000 ptes

En els darrers anys s’ha produït endiversos països d’Amèrica Central unprocés de renovació i aprofundiment dela democràcia local. Per contribuir aaquest procés, des de 1993 el Fons haanat col·laborat en diversos projectes decapacitació municipal a Guatemala,Mèxic, Nicaragua i El Salvador. Des dela Confederació de Fons es va assumirl’organització del 2n EncontreMunicipalista a Centreamèrica, Mèxic iCarib, que va tenir lloc a Mataró l’1 i 2de febrer del 2000, amb l’assistènciade més de 160 representantsmunicipalistes llatinoamericans -deGuatemala, Nicaragua, El Salvador,Mèxic, Hondures i Cuba- i de Catalunya,País Basc, Galícia, Illes Balears i PaísValencià. A partir de les conclusionsd’aquest 2n Encontre, cada xarxatreballarà i aprofundirà en un eix temàtic,amb visió nacional i amb perspectivaregional.AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAJUNTAMENT DE MATARÓAJUNTAMENT DE SANT JUST DESVERN

16 PROJECTES 2000

CONSTRUCCIÓ D’HABITATGESA LA MUNICIPALITAT D’ESTELÍ

País: NICARAGUAPresenta: ALCALDÍA MUNICIPAL D’ESTELÍ / AJUNTAMENTDE SANT FELIU DE LLOBREGATAportació FONS: 16.000.000 ptes

Per tal de pal·liar els danys del Mitch, el Comitè de ReconstruccióMunicipal presidit per l’Alcaldía d’Estelí ha endegat un Pla deReconstrucció basat en les necessitats prioritàries a les qualscal donar resposta urgent. D’aquestes necessitats destaquen,per la seva importància, la reconstrucció i construcció delshabitatges de les persones que s’han quedat sense sostre. Enaquest sentit, el projecte contempla resoldre el problema de lamanca d’habitatges, impulsant la construcció de 325 cases, ireconstruir 405 habitatges més, tant a la zona urbana com a lazona rural.AJUNTAMENT DE LLAGOSTERAAJUNTAMENT DE SANT FELIU DE LLOBREGAT

SANT FELIU SOLIDARI

CONSELL COMARCAL DEL MARESMEMANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREA METROPOLITANA

DE BARCELONA

DIAGNÒSTIC DE LA SITUACIÓ ACTUAL DE SANMIGUELITO I PLA DE DESENVOLUPAMENT

País: NICARAGUAPresenta: ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN MIGUELITO /AJUNTAMENT DE SANT BOI DE LLOBREGATAportació FONS: 5.090.909 ptes

El projecte preveu elaborar un informe-diagnòstic de SanMiguelito on es reflecteixin les problemàtiques existents i lespossibles noves línies d’actuació dins del programad’agermanament de San Miguelito-Sant Boi de Llobregat. Elsobjectius prioritaris són recuperar els llaços i enfortir els vinclesentre els pobles de San Miguelito i Sant Boi. L’estudi, sobreterreny, inclou les fases següents: observació i valoració de larealitat social de San Miguelito; identificació dels actors socials;disseny i execució d’un taller-diagnòstic participatiu dirigit alsactors socials del municipi amb els objectius d’analitzar la realitatsocial, les seves principals problemàtiques i valorar propostes iiniciatives de canvi; sistematització del taller; elaboració del’informe-diagnòstic per a l’agermanament San Miguelito-SantBoi de Llobregat.AJUNTAMENT DE SANT BOI DE LLOBREGAT

PROVEÏMENT D’AIGUA POTABLE,ELECTRIFICACIÓ I SANEJAMENTAL CASERÍO EL CERETO

País: EL SALVADORPresenta: MUNICIPALIDAD DE SUCHITOTO /AJUNTAMENT DE MONTMELÓAportació FONS: 3.120.000 ptes

Al municipi de Suchitoto només un 14% de les comunitats ruralsdisposa d’aigua potable a domicili. Per millorar aquesta situació,es proposa fer un sistema de subministrament d’aigua potableque arribi a totes les cases de la comunitat i que sigui suficientper als propers vint anys. S’aprofitarà un pou i un dipòsit ambuna capacitat de 60m3 on s’instal·larà una bomba elèctricaque farà pujar l’aigua fins al dipòsit. El projecte consisteix en laconstrucció de la caseta amb tot el sistema de bombeig i laxarxa de canonades de distribució a domicili.AJUNTAMENT DE MONTMELÓAJUNTAMENT DE TORRELLES DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE VILADECANS

EQUIPAMENT DE L’ALCALDÍA MUNICIPALDE PUERTO CABEZAS

País: NICARAGUAPresenta: ALCALDÍA MUNICIPAL DE PUERTO CABEZAS /NICCA / AJUNTAMENT DE SANT PERE DE RIBES /AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈSAportació FONS: 10.277.273 ptes

Aquest projecte s’emmarca en l’agermanament entre PuertoCabezas - Bilwi, capital de la RAAN (Regió Autònoma de l’AtlànticNord), i les ciutats catalanes de Vilafranca del Penedès i SantPere de Ribes. El projecte consisteix en la readaptació, reordenaciói equipament de les oficines de treball i de serveis als ciutadansde l’edifici de l’Alcadía Municipal de Puerto Cabezas. El projectevol assolir una major i millor capacitat organitzativa de l’Alcaldíade Puerto Cabezas i promoure la recuperació de la situaciósocioeconòmica de la RAAN.AJUNTAMENT DE LA FATARELLAAJUNTAMENT DE SANT PERE DE RIBESAJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS

17

SUD-AMÈRICA

ESTRATÈGIESDE PARTICIPACIÓ CIUTADANAI DESENVOLUPAMENTLOCAL SOSTENIBLE

País: MÈXICPresenta: COPEVI / DELEGACIÓNGUSTAVO A. MADEROAportació FONS: 5.000.000 ptes

La proposta preveu actuar en el marcde tres programes a la DelegaciónGustavo A. Madero de la Ciutat deMèxic: desenvolupament territorialintegral, que planteja la implementacióde projectes economicoambientals adues zones estratègiques, amb projectesd’agricultura urbana, gestió de residus iintercanvi de residus per aliments;constitució de ciutadania, amb el suportde formació dels comitès veïnals ienfortiment institucional, que contemplael suport a la formació d’autoritats ifuncionaris de les diverses àrees i zonesterritorials en el marc del Programa deParticipació Ciutadana i GovernabilitatParticipativa.DIPUTACIÓ DE BARCELONA

FONS MALLORQUÍ DE SOLIDARITATI COOPERACIÓ

NORD-AMÈRICA

CONSTRUCCIÓ DE LA CIUTADANIA PARTICIPATIVA:FORMACIÓ I SISTEMATITZACIÓ

País: URUGUAIPresenta: CIDC - PRAXISAportació FONS: 2.200.000 ptes

El projecte preveu sistematitzar i donar a conèixer, juntament amb els movimentsveïnals, l’experiència de descentralització administrativa i participació popular iniciadaa Montevideo l’any 1989. Aquest procés va permetre la convocatòria, a partir de l’any1993, d’eleccions a les juntes locals (nexe entre el govern municipal central i lesinstàncies locals) i els consells veïnals (òrgans assessors i de control de la gestiómunicipal). La sistematització tindrà difusió a través de la Red de Poder Local delConsejo de Educación de Adultos de América Latina (CEAAL), de la Red de Sistematizaciónde la CEAAL i de la Red Alforja de Educación Popular.AJUNTAMENT DEL BRUCAJUNTAMENT DE MATARÓAJUNTAMENT DE PREMIÀ DE MAR

AJUNTAMENT DE SARRIÀ DE TER

APORTACIONS PARTICULARS

SOSTENIBILITAT INSTITUCIONAL DE L’ESCUELA MAYORDE GESTIÓN MUNICIPAL

País: PERÚPresenta: ESCUELA MAYOR DE GESTIÓN MUNICIPAL / AJUNTAMENT DE SANTACOLOMA DE GRAMENETAportació FONS: 5.000.000 ptes

El projecte té com a finalitat enfortir i ampliar la tasca que l’escola realitza des de 1997a favor dels processos de desenvolupament i de participació local a 8 províncies delpaís: Yurimaguas-Loreto, Caraveli-Arequipa, Ilo-Moquegua, Huancayo-Junin, Canchis-Cuzco, Huamacucho-Trujillo, Iquitos-Loreto, Cono Sur-Lima. El programa s’orienta aldesenvolupament de capacitats i competències humanes per sostenir els processosdemocràtics i de desenvolupament de l’àmbit local que s’han iniciat a partir de laintervenció de l’escola. Té com a objectiu millorar la formació d’autoritats locals,treballadors i funcionaris municipals i líders locals i, alhora, continuar assessorant els 8processos participatius locals.AJUNTAMENT DE MATARÓAJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE GRAMENET

18 PROJECTES 2000

ENFORTIMENT INSTITUCIONALDE LA MUNICIPALITATPROVINCIAL DE SÁNCHEZCARRIÓN

País: PERÚPresenta: CEDEPAS - CENTROECUMÉNICO DE PROMOCIÓN YACCIÓN SOCIALAportació FONS: 4.000.000 ptes

El projecte consisteix en el suport a laMunicipalidad Provincial de SánchezCarrión, a través d’activitats decapacitació i acompanyament perassolir la formulació d’un Pla Estratègicde Desenvolupament Provincial.Alhora, preveu un suport tècnic per auna administració comptable eficientdels recursos, d’acord amb la Lleiorgànica de municipalitats, la Llei depressupost, L lei de part ic ipacióciutadana, etc. El projecte ha estatformulat a part i r del diagnòsticparticipatiu de CEDEPAS realitzat ambautoritats, funcionaris i representantsd’institucions i organitzacions delmunicipi. L’objectiu del projecte éssuperar les debilitats més importantsde la Municipalidad per tal de millorarels serveis oferts a la població.DIPUTACIÓ DE BARCELONA

NUCLIS DE BASE:ESCOLA DE CIUTADANIA

País: BRASILPresenta: FEDERACIÓ CATALANADE L’ESPLAIAportació FONS: 2.000.000 ptes

Aquest projecte forma part de lacol· laboració que des de 1995mantenen la Federació Catalana del’Esplai (FCE) i el Movimento Nacionalde Meninos e Meninas de Rua(MNMMR), que inclou el suport adiversos nuclis de base del MNMMR iel treball d’educació i sensibilització aCatalunya. Consisteix a donar suporteconòmic i tecnològic a la tascarealitzada pels educadors i educadores.A l’àmbit tecnològic, es farà formacióinformàtica i sobretot per a l’úsd’internet als educadors de la comissiólocal de Rio i establir un programa detreball amb els educadors perquè elsinfants dels nuclis de base puguininiciar-se en aquestes tecnologies.També es dóna suport per a la creaciói manteniment de la pàgina web de lacomissió local.AJUNTAMENT DE TARRAGONA

ESCOLA DE FORMACIÓMUNICIPAL-3

País: PERÚPresenta: CENTRO DE EDUCACIÓN YCOMUNICACIÓN GUAMÁN POMA DEAYALAAportació FONS: 5.000.000 ptes

El projecte, que és continuïtat dels projectes318 i 416 finançats en anys anteriors,consisteix en la consolidació d’una Escolade Formació Municipal i Ciutadana, ambl’objectiu fonamental de contribuir al’enfortiment de les institucions locals,mitjançant accions de capacitació, formació,assistència tècnica i informació i difusióadreçades a alcaldes, regidors, funcionarismunicipals, dirigents d’organitzacionssocials, estudiants i població en general.L’objectiu és la millora de la qualitat ieficiència de la gestió municipal, així comla dotació d’eines adequades per alcompliment de les seves funcions per tald’oferir un servei millor als ciutadans.Alhora, pretén contribuir a la creació decondicions per a la democratització delsgoverns locals a través de la participaciódels veïns en la gestió local.MANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREA

METROPOLITANA DE BARCELONA

GENERALITAT DE CATALUNYA

Taller de gestió urbanaa l’Escola de Formació Municipali Ciutadana, Perú.

19

El treball conjunt amb els immigrants presents a Catalunya amb l’objectiu de promoure projectes en els seuspaïsos d’origen continua sent una línia prioritària pel Fons en l’àmbit de les migracions i el desenvolupament. Lacoparticipació és una eina indispensable no només per establir ponts que recíprocament ens aproximin, sinótambé per contribuir al desenvolupament dels pobles del Sud.

MIGRACIONS I DESENVOLUPAMENT

EXCAVACIÓ D’UN POU A NDIOSSY

País: SENEGALPresenta: ASSOCIACIÓ CATALANA DE RESIDENTS SENEGALESOS AL VALLÈSOCCIDENTAL / RED AFRICANA PARA EL DESARROLLO INTEGRADO (RADI)Aportació FONS: 5.000.000 ptes

Ndiossy és un poble que, com molts altres de la zona nord del Senegal, pateix unasituació de sequera des de fa anys a causa del canvi climàtic, amb la conseqüentdisminució de la pluviometria. La profunditat en la capa freàtica fa difícil l’accés al’aigua amb l’excavació manual d’un pou de boca ampla. A més, amb aquest nos’obtindria el cabal necessari per cobrir les necessitats de consum humà i animal detota la comunitat. L’excavació d’un pou a Ndiossy permetrà tenir accés a un recurs bàsiccom és l’aigua, que revertirà no només en una millora de la qualitat de vida delshabitants de la zona, sinó també en la ramaderia i l’agricultura amb el conseqüentdesenvolupament econòmic de la regió.AJUNTAMENT DE CALELLAAJUNTAMENT DE CARDEDEUAJUNTAMENT DE RODA DE TERAJUNTAMENT DE RUBÍAJUNTAMENT DE SANT AGUSTÍ DE LLUÇANÈS

NAAFA: EQUIPAMENTPER A L’HOSPITAL VICTÒRIADE BANJUL

País: GÀMBIAPresenta: ACADÈMIA DE CIÈNCIESMÈDIQUES DE CATALUNYA IBALEARS - FILIAL MARESME /ASSOCIACIÓ JAMA KAFO /ASSOCIACIÓ MUSU KAFO /AJUNTAMENT DE MATARÓAportació FONS: 7.285.752 ptes

Banjul és una ciutat que contínuamentestà acollint ciutadans i ciutadanes, alsquals ha d’oferir serveis bàsics coml’educació i sanitat, però que no estàcapacitada per suportar i sovint es trobaamb una manca de recursos bàsics pergarantir aquests serveis. En aquest sentit,la iniciativa que es presenta consisteix aproveir d’equipament l’Hospital Victòriade Banjul amb material no fungible comsón matalassos, lliteres, cadires de rodes,etc. Aquests materials permetran demillorar el servei que podrà oferir aquestúnic hospital públic de la capital deGàmbia i incrementar la capacitatd’atenció als malalts.AJUNTAMENT DE MATARÓAJUNTAMENT DE PORQUERESAJUNTAMENT D’OLOTAJUNTAMENT DE RODA DE TERAJUNTAMENT DE SANT JUST DESVERNAJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELLAJUNTAMENT DE VILASSAR DE MAR

ÀFRICA SUBSAHARIANA

AJUNTAMENT DE SANT LLORENÇ SAVALLAJUNTAMENT DE TORRELLES DE LLOBREGAT


Excavació d’un pou a Ndiossy, al nord del Senegal.

20 PROJECTES 2000

COOPERATIVADE COMPRA-VENDAD’ADOBS A LA COMUNITATRURAL DEL PASSA

País: SENEGALPresenta: GRAMC / ADEPAportació FONS: 3.500.000 ptes

La comunitat rural del Passa és la zonad’on provenen la majoria d’immigrantsque van assistir al “Curs de cooperacióal desenvolupament” organitzat pelGRAMC a Girona. El grup va participaren l’anàlisi i diagnòstic, juntament ambuna ONG local i la mateixa comunitatdel Passa, d’una sèrie de necessitats queels permetrien de millorar el seudesenvolupament, no únicament através de l’execució del projecte sinó apartir de la implicació de la pròpiacomunitat. Un dels problemes a Passaés la manca d’adobs, comercialitzatsactualment per les grans multinacionalsque incrementen el cost fent que siguininassumibles per a la majoria deproductors. L’objectiu és construir undipòsit d’adobs per a les poblacionsrurals de la comunitat i el seu entorn,que permeti garantir l’accés a aquestproducte durant l’estació de pluges iredueixi la seva dependència de lesmultinacionals.AJUNTAMENT DE LA BISBAL D’EMPORDÀAJUNTAMENT DE GRANOLLERSAJUNTAMENT DE PORQUERES

SUPORT A GRUPS LOCALS PER A LA MILLORA DE LAPRODUCCIÓ HORTÍCOLA I RAMADERA AL DEPARTAMENTD’OUSSOUYE

País: SENEGALPresenta: ASSOCIATION DES JEUNES AGRICULTEURS ET ELÉVEURS DUDEPARTEMENT - AJAEDO / ASOCIACIÓN DE SÚBDITOS SENEGALESES - PLANETA/ AJUNTAMENT DE MATARÓAportació FONS: 5.192.992 ptes

El projecte s’emmarca en el treball que des de l’Ajuntament de Mataró i des del FonsCatalà s’està impulsant a l’àrea de l’Àfrica Subsahariana a través de projectes deMigracions i Desenvolupament. L’organització PLANETA, presenta la proposta per alpaís d’origen d’alguns dels seus membres, Senegal. La contrapart local, l’AJAEDO treballades de l’any 1983 amb grups locals facilitant-los elements per millorar el seu treball iel de la zona amb activitats de formació i lliurament de materials. El projecte és desuport a diferents grups que formen part de l’AJAEDO i a altres col·lectius que, malgratno ser membres de l’associació, tenen les mateixes activitats productives.AJUNTAMENT DE MATARÓ

ACULL: FORMACIÓD’ESTUDIANTS GUINEANS

País: GUINEA EQUATORIALPresenta: ASSOCIACIÓD’ESTUDIANTS I JOVES DE GUINEAEQUATORIALAportació FONS: 2.400.000 ptes

El projecte consisteix a atorgar beques iajuts a estudiants guineans que no tenenopció de seguir una formació amb la qualpuguin guanyar-se la vida i treballarposteriorment en el seu país, ambl’objectiu de sumar esforços per tal demillorar la situació econòmica i social enquè es viu a Guinea-Equatorial. Aquestprograma garanteix el retorn al paísd’origen un cop finalitzats els estudis.D’altra banda, el programa ACULL és unaaposta per la interculturalitat. Durant elperíode d’estudis els joves conviuen ambfamílies solidàries. Es busquen personesque vulguin tenir a casa seva unestudiant de forma temporal i així poderexperimentar la interculturalitat(intercanvi d’experiències i coneixementd’altres cultures).AJUNTAMENT DE LLAGOSTERAAJUNTAMENT DE LLEIDAAJUNTAMENT DE SANTA PERPÈTUA DE MOGODA

21

TRACTOR PER A LACOMUNITAT RURAL DE SARECOLLY SALLE

País: SENEGALPresenta: GRAMC / ASOCIACIÓNPARA EL DESARROLLO ECONÓMICODE LA COMUNIDAD RURAL DE SARECOLLY SALLEAportació FONS: 3.400.000 ptes

La comunitat rural de Sare Colly, ambquinze mil habitants, té problemes dedesenvolupament econòmic a causa deles migracions consecutives, quecomporten mancances alimentàriescícliques. Per millorar aquesta situacióes vol comprar un tractor i elsequipaments complementaris per tald’optimitzar l’activitat d’aquest vehicle.Actualment a la zona hi ha dos tractorsper cobrir les necessitats de tothom quees dedica a l’explotació de l’arròs.Aquestes dues màquines pertanyen al’empresa estatal que controlal’explotació agrícola de la zona i estàsaturada de demandes durant tota latemporada. Així, milers d’agricultors,davant la impossibilitat de treballar lesseves parcel·les, renuncien a una activitatque és doblement important: l’arròs ésun cereal bàsic i, d’altra banda, es podriarecol·lectar dos cops l’any.AJUNTAMENT DE LA BISBAL D’EMPORDÀAJUNTAMENT DE MONTMELÓ

AGERMANAMENT DELS POBLES D’OSONA NORDAMB LA REGIÓ DE NADOR

País: MARROCPresenta: JAMEIAT ESSALAM - ASSOCIACIÓ D’OSONA PER LA PAUAportació FONS: 3.100.000 ptes

La proposta d’agermanament comprèn accions de caràcter cultural, social, econòmic iinstitucional. És un projecte que acosta les persones, contribueix al coneixement del’altre i estimula les activitats de cooperació i solidaritat, sensibilitza la societat sobre elfet migratori i la necessitat d’avançar cap una societat multicultural.AJUNTAMENT DE MANLLEUAJUNTAMENT DE RODA DE TERAJUNTAMENT DE TORELLÓ


ÀREA MEDITERRÀNEA

TAMASSINT: PROMOCIÓ DE L’AGRICULTURA SOSTENIBLEI DESENVOLUPAMENT RURAL A LA PLANTA D’IZOUGHAR

País: MARROCPresenta: ASSOCIACIÓ D’IMMIGRANTS MARROQUINS DE CATALUNYA (AMIC) /FEDERACIÓ D’ASSOCIACIONS DE VEÏNS DE MATARÓ (FAVM) / AJUNTAMENTDE MATARÓAportació FONS: 4.780.890 ptes

Tamassint és un projecte que pretén transformar les terres de la Plana d’Izoughar enconreus de regadiu. Izoughar és una plana explotada per vuitanta famílies que tenenparcel·les de terra. El seu nivell econòmic és baix, la taxa d’atur molt alta i l’únic recursés l’agricultura. Les activitats de la primera fase del projecte serien la construcció d’unpou per captar les aigües de la riba del riu Ghis, la instal·lació de les canalitzacions finsa la Plana d’Izoughar i la construcció d’un dipòsit de reserva en una cota elevada delterreny.AJUNTAMENT D’ALELLAAJUNTAMENT D’ESPARREGUERAAJUNTAMENT DE MATARÓAJUNTAMENT DE VILADECANS

CONSELL COMARCAL DEL MARESMEMANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREA


FONS MALLORQUÍ DE SOLIDARITAT I COOPERACIÓ

Reunió del col.lectiu beneficiari del projectea Tamassint, Marroc.

22 PROJECTES 2000

La tasca de prevenció de conflictes i els processos de formació i assessorament de les minories que no tenenreconeguts els seus drets com a pobles és tant important com la denúncia de la vulneració dels drets humans.Des del Fons Català es continua treballant per tal que aquestes minories obtinguin el respecte per la sevadiversitat i es creïn unes bases sòlides de construcció de pau amb justícia social.

DRETS HUMANS I DRETS DELS POBLES

FORMACIÓ EN DRETSHUMANS IDESENVOLUPAMENTECONÒMIC SOSTENIBLE AAUTORITATS LOCALS DERUHENGERI

País: RUANDAPresenta: FORUM DESORGANISATIONS RURALES (FOR)Aportació FONS: 3.500.000 ptes

Després de la situació viscuda a Ruandaabans i durant el conflicte bèl·lic, tot ique el país es troba en un període decerta estabilitat, les pors continuenpresents. Per aquest motiu FOR vaconsiderar important intervenir prop deles autoritats locals per transmetre valorscom la tolerància, l’entesa mútua i lacohabitabilitat. FOR és conscient que eldesenvolupament econòmic és bàsic,però no es pot fer de maneraindependent al treball d’aquests valors.El programa global contempla laintervenció en tres comunes: Kidaho,Nkumba i Cyabingo, totes a la prefecturade Ruhengeri, al nord-oest de Ruanda.Els beneficiaris directes seran lesautoritats locals escollides per lapoblació, els mestres, els líders delsgrups juvenils i els líders d’associacionsi de cooperatives de producció.AJUNTAMENT DE FIGUERES


CAPACITACIÓ I SERVEISJURÍDICS

País: GUATEMALAPresenta: ASSOCIACIÓ CATALANADE PROFESSIONALS PER LACOOPERACIÓ / DEFENSORÍA MAYAAportació FONS: 3.400.000 ptes

La defensoría Maya és una organitzaciójurídica social al servei dels drets delspobles indígenes de Guatemala, amb lafinalitat de contribuir al treball delspobles indígenes contra la discriminació,l’opressió i la marginació. L’any 1996la Defensoría Maya va redefinir els seusobjectius i àrees de treball, entre elsquals destaquen les accions de denúnciai solidaritat; la promoció, la divulgació il’educació dels drets humans. El projectepresentat té com a objectiu donarcontinuïtat al programa de treball de laDefensoría Maya, capacitant trentapersones indígenes en l’ús i la gestiódel sistema jurídic nacional i maia i oferirservei jurídic a la població de les ètniesmaia, garífona i xinka de Guatemala.AJUNTAMENT D’ARENYS DE MUNTAJUNTAMENT DE CASTELLAR DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE MONTFERRIAJUNTAMENT DE ROQUETESAJUNTAMENT DE SANT MATEU DE BAGESAJUNTAMENT DE SANT VICENÇ DE MONTALTAJUNTAMENT DE SANTA PERPÈTUA

DE MOGODA

GRUP GICAPLA

SUPORT AL CENTRED’ESCOLTA I ORIENTACIÓJURÍDICA PER A DONESMALTRACTADES

País: MARROCPresenta: COOPERACCIÓ /AJUNTAMENT DE BADALONAAportació FONS: 5.000.000 ptes

A partir del nou regnat de Mohamed VI,el Govern marroquí ha iniciat un diàlegamb associacions de dones, el BancMundial, la Unió Europea i el PNUD perdiscutir sobre la problemàtica de la donaagredida i preparar un pla d’acció per ala protecció de la dona. No obstant, peravançar en aquest diàleg ésimprescindible que les associacions dedones es coordinin entre si. El Centred’Écoute forma part d’una xarxamagribina de centres d’atenció de donesagredides. Aquest fet és importantperquè contribueix a contextualitzar i acercar solucions conjuntes a un problemaque no és específic de la donamarroquina sinó de la dona àrabmagribina. Aquest projecte té perobjectiu millorar el coneixement delsdrets jurídics de les dones agredides quearriben al Centre i sensibilitzar la poblacióen general sobre aquest problema.AJUNTAMENT DE BADALONA

ÀFRICASUBSAHARIANA

MAGRIB AMÈRICA CENTRAL

23

PROMOCIÓ I DIFUSIÓ DE L’INFORME DE LA COMISSIÓPER A L’ACLARIMENT HISTÒRIC

País: GUATEMALAPresenta: MOVIMIENTO TZUK KIM-POP / NICCA - NOVES INICIATIVESDE COOPERACIÓ AMB CENTREAMÈRICA / AJUNTAMENT DE VILAFRANCADEL PENEDÈSAportació FONS: 954.545 ptes

En el marc del procés de signatura dels Acords de Pau entre el Govern de Guatemala ila URNG, el 23 de juny de 1994 a Oslo, es va acordar l’establiment d’una Comissió pera l’Aclariment Històric de les violacions dels drets humans i els fets violents que hanafectat la població guatemalenca. En aquest sentit, el projecte contempla la promociói divulgació dels continguts de l’Informe de la Comissió per a l’Aclariment Històric ambl’objectiu de preservar i prolongar la pau, la concòrdia nacional i la democràcia aGuatemala. L’acció contempla sensibilitzar la població maia quitxé, mam i mestissadels departaments de Quetzaltenango i San Marcos a través de la preservació de lamemòria de les víctimes, tot fomentant una cultura de respecte mutu.AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS

SUPORT D’EMERGÈNCIA PER ENFORTIR EL PROGRAMADE JUSTÍCIA UNIVERSAL, CAS GUATEMALA

País: GUATEMALAPresenta: FUNDACIÓN RIGOBERTA MENCHÚ TUMAportació FONS: 909.091 ptes

Ara fa vint anys de la matança a l’Ambaixada d’Espanya a Guatemala. Aquest fet, enquè es va violar la immunitat diplomàtica i es varen cremar vives 39 persones, estudiantsi camperols indígenes, reflecteix la persecució i el genocidi contra la població maia delsrègims militars i civils de Guatemala les últimes dècades. El projecte preveu que elsdelictes de genocidi, terrorisme d’estat i tortura comesos per l’estat de Guatemalasiguin jutjats i sancionats per tribunals competents, imparcials i subjectes exclusivamenta les lleis internes i als convenis i tractats internacionals. Per això, caldrà enfortir l’equipjurídic i tècnic que fa seguiment de la denúncia, mitjançant: assessoria jurídica i tècnica,preparació i presentació de denúncies, seguiment de la querella i de les adhesionspresentades, fòrums de divulgació i acompanyament de testimonis.AJUNTAMENT DE GIRONA

SUPORT ALS ACORDS DE PAUDE GUATEMALA EN L’ÀMBITDELS DRETS HUMANSLABORALS

País: GUATEMALAPresenta: FUNDACIÓ PAUI SOLIDARITATAportació FONS: 3.000.000 ptes

El projecte vol dotar l’AssessoríaJurídica d’UNSITRAGUA (sindicatmajoritari a Guatemala) dels recursoshumans sufic ients per ofer i rassessorament jurídic laboral i formaciólegal bàsica gratuïta a tots elstreballadors de Guatemala i a lesorganitzacions populars i sindicals;formar la direcció de l’organització enrelació al paper dels sindicats comactors de concertació social enprocessos de transició a la democràciaamb l’objectiu d’afavorir el complimentdels Acords de Pau en l’àmbit deltreball; generar espais d’intercanvientre el sindicalisme guatemalenc icatalà; possibilitar la denúncia de lesviolacions dels drets humans laborals idels Acords de Pau en els organismesnacionals i internacionals (OIT, CIDH).GENERALITAT DE CATALUNYA

24 PROJECTES 2000

BASES PER A LA CONSTRUCCIÓ D’UN DIÀLEG INTERCULTURALA GUATEMALA

País: GUATEMALAPresenta: FUNDACIÓN RIGOBERTA MENCHÚ TUM / XXI SOLIDARI, SOCIETATALTERNATIVA / AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈSAportació FONS: 272.727 ptes

En el marc del procés de signatura dels Acords de Pau entre el Govern de Guatemala ila URNG, el 31 de març de 1995 a Mèxic, es va signar un acord sobre “identitat i dretsdels pobles indígenes”. La dinàmica generada a les comissions paritàries creades apartir d’aquest acord, així com la discussió a altres àmbits i espais han evidenciat lanecessitat d’un intercanvi profund, veritable i objectiu de la visió dels diferents grupsètnics sobre la idea de la nova nació que cal construir. En aquest sentit, el projectecontempla generar les condicions de sensibilització i incidència a l’interior dels diferentssectors del país per a la creació permanent de taules de treball intercultural, que han depermetre la creació d’espais de compromís que contribueixin a desenvolupar lainterculturalitat a Guatemala.AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS

IMPULS PELDESENVOLUPAMENTDE LA DONA INDÍGENA

País: MÈXICPresenta: UARHI - CENTRO DEAPOYO AL DESARROLLO DE LAMUJER INDÍGENA / FAPROP -FONDO DE APOYO AL PROCESOPOPULARAportació FONS: 4.000.000 ptes

El projecte va dir igit a donesp’urhépechas de vuit comunitatslocalitzades a les zones indígenes d’ElLago, La Ciénaga i La Meseta. Lainiciativa contempla l’alfabetització i lacapacitació en oficis; aprenentatge detecnologies ar tesanals; tal lersexperimentals de nous modelsd’artesanies; programa de crèditsrotatoris per a la línia artesanal i unprograma de comercialització delsproductes f inals. Es proposa decapacitar les dones artesanes en novestècniques, de manera que millorin laseva producció a nivell de qualitat iquantitat i puguin obrir nous espais pera la comercialització de les sevesartesanies, amb l’objectiu de millorarles seves condicions de vida.AJUNTAMENT DE L’HOSPITALETAJUNTAMENT DE POLINYÀ

CASAL DE DONES DE PLATJA D’ARO

PROMOCIÓ I DEFENSA DELS DRETS HUMANS DE LES DONESTREBALLADORES DE LES MAQUILES A NICARAGUA

País: NICARAGUAPresenta: M.E.C. - MOVIMIENTOS DE MUJERES TRABAJADORASY DESEMPLEADAS M.E. CUADRASAportació FONS: 1.179.120 ptes

Les dificultats en el respecte dels drets humans laborals a Amèrica Llatina coincideix enels darrers anys amb l’empitjorament de les condicions de pobresa i exclusió social, fetdenunciat per les centrals sindicals nacionals i els organismes sindicals d’àmbitinteramericà i els informes dels organismes intergovernamentals de les Nacions Unides.En aquest context, el projecte promou un programa integral que inclou: la capacitacióde promotores en drets reproductius, seguretat i higiene en el treball; la promoció delsdrets humans laborals de les dones maquiladores; l’ampliació i enfortiment de la xarxade dones treballadores de les maquiles; la campanya de sensibilització sobre laproblemàtica de les dones a la maquila i la proposta legislativa de les dones davant lareforma del codi laboral vigent a Nicaragua.AJUNTAMENT DE MATARÓ

NORD-AMÈRICA

25

PROJECTE DE COMUNICACIÓDE LA XARXA DE GERMANORAMB COLÒMBIA

País: COLÒMBIAPresenta: COMITÈ CATALÀ DESOLIDARITAT AMB COLÒMBIA /RED DE HERMANDADY SOLIDARIDAD CON COLOMBIAAportació FONS: 3.000.000 ptes

La Red de Hermandad y Solidaridadcon Colombia i el Comitè Català deSolidaritat amb Colòmbia es proposengenerar un procés de comunicació, tantnacional com internacional, que facipossible crear mecanismes de difusiói denúncia dels efectes de la violènciai permanent vulneració dels drets quees viu a Colòmbia, possibilitant unacompanyament sistemàtic de lacomunitat internacional.AJUNTAMENT DE BARCELONA

SUD-AMÈRICA

FORMACIÓ DE LÍDERS COMUNALS PER A LA TRANSFORMACIÓPACÍFICA DE CONFLICTES

País: COLÒMBIAPresenta: COOPERACCIÓ / ATI - ASOCIACIÓN PARA EL TRABAJOINTERDISCIPLINARIOAportació FONS: 4.000.000 ptes

L’objectiu del projecte és desenvolupar, amb la participació de líders comunitaris irepresentants dels governs locals de comunitats afectades per situacions de violència, unprocés educatiu orientat a l’establiment d’una cultura i pràctica de resolució no-violentade conflictes, basada en el respecte dels drets humans, que contribueixi a la recomposiciódel teixit social, impulsi valors de tolerància, respecte per les diferències, equitat i solidaritati creï bases sòlides per a la construcció de la pau amb justícia social a zones de conflictedels departaments de Cundinamarca i César.AJUNTAMENT D’AVINYONET DEL PENEDÈSAJUNTAMENT DEL BRULLAJUNTAMENT DE MATARÓAJUNTAMENT DE RIPOLLET

AJUNTAMENT DE SANTA PERPÈTUA DE MOGODAAJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELLAJUNTAMENT DE TIANAAJUNTAMENT DE VILAJUÏGA

ACOMPANYAMENT I PRESÈNCIA INTERNACIONAL A COLÒMBIA

País: COLÒMBIAPresenta: PBI - PEACE BRIGADES INTERNATIONALAportació FONS: 5.000.000 ptes

Des de 1994 PBI és a Colòmbia amb un equip permanent de deu-dotze personesvoluntàries i són més de trenta les ONG que es beneficien de la seva presència ambacompanyaments individuals i col·lectius, depenent de les demandes que aquestesorganitzacions fan en funció de la conjuntura política. PBI-Colòmbia també ofereix alsgrups amb els quals treballa diversos tallers per oferir espais de trobada, reflexió icapacitació sobre la reconstrucció del teixit social i realitza una tasca d’informació idenúncia de la violació dels drets humans. La proposta feta al Fons consisteix en elfinançament de part del cost de manteniment de l’estructura de PBI a Colòmbia il’ampliació d’aquesta per poder disposar de setze voluntaris per cobrir les necessitatsdel treball a tres àrees: Bogotà, el Magdalena Medio i l’Urabà.AJUNTAMENT DE TARRAGONA

CONSELL COMARCAL DE LA SELVA

GENERALITAT DE CATALUNYAAMNISTIA INTERNACIONAL DE CATALUNYA

26 PROJECTES 2000

RÀDIO COMUNITÀRIA

País: BRASILPresenta: ASSOCIAÇÃO RÁDIOCOMUNITÁRIA AVANTE LENÇÓIS /AJUNTAMENT D’ARBÚCIESAportació FONS: 2.787.770 ptes

El projecte preveu contribuir a lademocratització dels mitjans decomunicació a través d’una ràdiocomunitària que promogui l’intercanvientre el camp i la ciutat, enforteixi laidentitat cultural, la circulaciód’informació i l’exercici de la ciutadaniaper tal de millorar la integraciócomunitària. Els beneficiaris seran, a curttermini, la població del municipi i delspobles de Tanquinho i San José (vuit milpersones); a mitjà termini, més de tresmil persones de Riachaozinho, PedraGrande i Lagoa de Onça i a llarg terminiatenció de totes les comunitats ruralsdel municipi i dels municipis de la regió,Chapada Diamantina.AJUNTAMENT D’ARBÚCIESAJUNTAMENT D’ARGENTONAAJUNTAMENT D’ESPARREGUERAAJUNTAMENT DE MEDIONA

ASSISTÈNCIA JURÍDICA I INVESTIGACIÓ DELS CRIMS COMESOSPER L’EXDICTADOR AUGUSTO PINOCHET

País: XILEPresenta: CODEPU - CORPORACIÓN DE PROMOCIÓN Y DEFENSA DE LOSDERECHOS DEL PUEBLOAportació FONS: 3.840.000 ptes

CODEPU és un organisme que des de 1980 treballa per denunciar la vulneració delsdrets humans i és membre de l’Organització Mundial Contra la Tortura. El propòsitgeneral del projecte és el de contribuir a trencar la impunitat existent a Xile, ques’expressa amb el fet que de les 3.197 víctimes de violacions dels drets humansdeclarades amb convicció per l’estat xilè, només en onze s’ha aconseguit que el casculmini amb sentència condemnatòria. En aquest sentit, el projecte preveu el finançamentdurant dos anys d’un equip jurídic format per un advocat i dos procuradors que duguina terme a Xile les accions legals necessàries per donar suport jurídic als processosjudicials que se segueixen contra l’exdictador Augusto Pinochet, tant a Xile com al’estat Espanyol.AJUNTAMENT DE BARCELONA


Locutori de Ràdio Comunitária Avante Lençóis,a Chapada Diamantina, Brasil.

27

ACCIÓ DEL DRETA LA JUSTÍCIA

País: ARGENTINAPresenta: CENEPP / COMITÈDE SOLIDARITAT AMBSANTIAGO DEL ESTEROAportació FONS: 3.000.000 ptes

La província de Santiago del Estero estàhabitada majoritàr iament percamperols que poden reclamar enpropietat les terres després de treballar-les durant vint anys, però els costosd’amidament i legals fa que per a moltscamperols sigui impossible pagar-ne lesdespeses. El projecte preveu donarsuport al Movimiento Campesino deSantiago del Estero, que agrupadiverses organitzacions i cooperativescamperoles de la província, percontribuir a la consolidació del procésd’organització dels camperols de formaque siguin capaços de superar lessituacions d’injustícia que els afecten.Per aconseguir-ho es crearà una àread’assessorament legal i una dedocumentació i investigació.AJUNTAMENT DE REUS

DEFENSORÍA DE LA DONA I EL NEN

País: PERÚPresenta: POLINYÀ SOLIDARI / AJUNTAMENT DE POLINYÀ / PARRÒQUIA DESAN LORENZOAportació FONS: 2.800.000 ptes

La Parroquia de San Lorenzo, adscrita al Vicariat de Yurimaguas, és a la provínciad’Alto Amazonas, amb una població de 43.000 habitants. La majoria dels pobladorssón indígenes de diverses ètnies on el nucli familiar és patriarcal i el paper de les donesés d’obediència i submissió. En un any, ha rebut denúncia de trenta casos demaltractaments i violacions de dones, nens i adolescents, que han estat orientats icanalitzats a les autoritats competents, però cap no ha pogut resoldre el cas. El projectepreveu la creació d’una oficina de defensoria de la dona, adolescents i infants pertreballar per la defensa dels drets humans de les dones, adolescents i infants víctimesde la violència intra i extrafamiliar a través de plans de promoció, prevenció i atenciódirecta a la persona agredida.AJUNTAMENT D’AIGUAFREDAAJUNTAMENT DE LES BORGES BLANQUESAJUNTAMENT DE POLINYÀAJUNTAMENT DE RIBES DE FRESERAJUNTAMENT DE RIELLS I VIABREA

AJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELLAJUNTAMENT DE SÚRIAAJUNTAMENT DE TORRELLES DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE VILAFANT

ASSESSORAMENT JURÍDIC DE LES COMUNITATS MAPUTXESDE LA VIII I IX REGIÓ QUE TENEN CONFLICTES DE TERRES

País: XILEPresenta: ASOPXI - ASSOCIACIÓ DE SUPORT A LES ORGANITZACIONS XILENES/ AJUNTAMENT DE BADALONAAportació FONS: 4.400.000 ptes

La població de Xile supera els catorze milions d’habitants, dels quals 1 milió són indígenesmaputxes. Des de l’any 1883 es duu a terme una política sistemàtica d’eradicació,desarrelament i assimilació dels maputxes, agreujada durant la dictadura de Pinochetque estableix que tots els habitants de Xile són xilens, amb la qual cosa es nega laidentitat de tots els pobles indígenes. Alhora, ordena dividir les terres ocupades pelsindígenes en dominis privats. El projecte preveu donar suport a la defensa dels dretsindividuals i col·lectius del poble maputxe, al conjunt de les seves organitzacions icomunitats de la VIII i IX regió del país, mitjançant la instal·lació d’un centre d’atenciójurídic específic per a aquest col·lectiu i, a través del centre, donar a conèixer la sevaproblemàtica tant a Xile com internacionalment.AJUNTAMENT DE BADALONA

28 PROJECTES 2000

Donar suport a projectes que treballin per assolir un veritable desenvolupament humà i sostenible permetgenerar i impulsar dinàmiques que contribueixen i fomenten l’autogestió, l’autonomia i l’autosuficiència de lescomunitats. La sostenibilitat afavoreix nous estils de vida, hàbits de consum, mètodes de producció i un ús delsrecursos naturals que contribueixen al benestar de les generacions actuals i futures.

Des del Fons es treballa per impulsar i continuar els projectes que garanteixin aquest desenvolupament en totsels sentits.

DESENVOLUPAMENT HUMÀ I SOSTENIBLE

ÀFRICA SUBSAHARIANA

CONSTRUCCIÓ D’UN POU D’AIGUA A DIAKHALY

País: SENEGALPresenta: GRIMM / AJUNTAMENT DE SANT CELONI / FODDEAportació FONS: 18.892.830 ptes

La davallada en el règim de pluges ha fet minvar el cabdal d’aigua del riu Gàmbia delqual es proveïen les comunitats de la regió de Kolda, al sud-oest del Senegal. Es preveula construcció d’un pou de gran profunditat per poder trobar aigua dolça necessària percobrir les necessitats del consum humà i animal, dels 600 habitants de Diakhaly i deles comunitats del seu voltant.AJUNTAMENT DE LES CABANYESAJUNTAMENT DE CALELLAAJUNTAMENT DE CARDEDEUAJUNTAMENT DE CASTELLTERÇOLAJUNTAMENT DE LES FRANQUESES DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE FLAÇÀAJUNTAMENT DE GRANOLLERSAJUNTAMENT DE LLORET DE MARAJUNTAMENT DE PARETS DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE PORQUERES

AJUNTAMENT DE SANT CELONIAJUNTAMENT DE SANTA MARIA DE PALAUTORDERAAJUNTAMENT DE TORRELLES DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE VILASSAR DE MAR

DIPUTACIÓ DE BARCELONACONSELL COMARCAL DEL VALLÈS ORIENTAL

GRIMM - GRUP D’IMMIGRANTS BAIX MONTSENY

CONSTRUCCIÓ D’UN CENTREPOLIVALENT A NIAKHAR

País: SENEGALPresenta: ESCOLTES CATALANSAportació FONS: 2.000.000 ptes

A Niakhar, Éclaireuses et Éclaireurs duSenegal (EEDS) fa deu anys queiniciaren un programa de salut integralestructurat en diferents projectes. ElsEEDS han sol·licitat la col·laboraciód’Escoltes Catalans en el camp de treballd’enguany per elaborar la darrera fasedel programa: la construcció d’un CentrePolivalent. El terreny ha estat cedit perles autoritats locals i la gestió del localestarà a càrrec de les entitats de joventuti salut del poblat. Serà un centre on totesles entitats es podran reunir i tenir unpunt de trobada on, a més, es realitzarancursos de formació sanitària general iprevenció de malalties, es donarà suporta la construcció de latrines per part delcomitè de salut local i es faran cursosd’alfabetització en serène (llenguaautòctona del poblat).COMITÈ D’EMPRESA I JUNTA DE PERSONAL

DE L’AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

Obres de construcció del futur Centre Polivalenta Niakhar, Senegal.

29

CONSTRUCCIÓ D’UNAPISCIFACTORIA ALS TERRENYSDEL CAMP PENAL DE BOUAKÉ

País: COSTA D’IVORIPresenta: FUNDACIÓ AKWABAAportació FONS: 5.000.000 ptes

El projecte consisteix en l’adaptació iposada en funcionament d’una instal·laciópiscícola de manera que s’adapti a un nouprograma productiu. L’explotació seràsemiintensiva de Tilapia nilotica. Laintenció principal d’aquesta acció ésutilitzar la piscifactoria com a recursd’integració laboral dels interns del camppenal i per millorar la seva alimentació.AJUNTAMENT DE L’HOSPITALETAJUNTAMENT DE TORRELLES DE LLOBREGAT

PROMOCIÓ D’ACTIVITATS ECONÒMIQUESPER A LES DONES DE GANSÉ

País: BURKINA FASOPresenta: ASSOCIATION POUR LA PAIX ET LA SOLIDARITÉAportació FONS: 1.800.000 ptes

L’agrupació femenina Groupement des femmes de Gansé està formada per dones queviuen de la transformació de la llavor del karité (fruit sec local) en crema de karité i lafabricació artesanal del sabó a partir de la crema. Aquestes activitats les fan ambmitjans molt rudimentaris, la qual cosa no els permet de fer una gran producció. Lamajoria d’aquestes dones no han rebut cap formació i és per això que van presentar laproposta a través de l’ONG local Association pour la Paix et la Solidarité. El projectepermetrà optimitzar la producció amb la compra d’eines que els facilitin la transformaciódel karité i incidir directament en el desenvolupament econòmic i en la capacitat dedecisió sobre els seus interessos i necessitats.AJUNTAMENT DE LLEIDA

SUPORT AL CENTRE SOCIOEDUCATIU DE DOGONDOUTCHI

País: NÍGERPresenta: GRUP D’EMPORDANESOS I EMPORDANESES PER LA SOLIDARITAT /ÉGLISE CATHOLIQUE AU NIGERAportació FONS: 3.500.000 ptes

El projecte preveu la construcció d’un centre de trobada on totes les persones puguinrebre formació, es puguin informar i intercanviar experiències i inquietuds. No se centraràúnicament en la població de la comunitat de Dogondoutchi, sinó que també hi podranparticipar les persones dels pobles veïns. Els espais com s’organitzarà el centre perpoder treballar els aspectes anteriorment esmentats són: biblioteca popular, servei depréstec de llibres, curs d’alfabetització, curs de represa de l’alfabetització, club delectors i escriptors en llengua haussa, taller d’edició de butlletins i petits llibrets, cursd’iniciació a la informàtica i animació i formació de grups diversos.AJUNTAMENT DE FIGUERESAJUNTAMENT DE LA JONQUERA

GES- GRUP D’EMPORDANESOS I EMPORDANESES PER LA SOLIDARITATPARRÒQUIA DE SANTA MARIA DE POBLENOU DE FIGUERES

MILLORA DE LESPRODUCCIONS AGRÍCOLESA WÈLIA MBOUNKA,MÉDINA YÉRO FOULAHI BANTACOUNTU MAOUNDÉ

País: SENEGALPresenta: FODDEAportació FONS: 2.500.000 ptes

Al departament de Kolda el 60% de lapoblació no supera els vint anys, però ésuna de les regions amb més migració capa les zones urbanes per la mancad’expectatives laborals. El projectecontempla l’organització de la comunitatper ser actors actius en el seudesenvolupament. En aquesta línia detreball, la proposta comprèn un cicle ques’ha estat treballant amb les comunitatsde tres pobles Wèlia Mbounka, MédinaYéro Foulah i Bantacountu Maoundé on lacomunitat és eminentment agrícola i on esva fer un esforç important per poder excavarun pou i un sistema d’irrigació per cultivarla terra. Actualment es preveu el tancamentdel perímetre per tal de preservar-lo delsanimals que destruirien els cultius.AJUNTAMENT DE GRANOLLERSAJUNTAMENT DE LLIÇÀ DE VALL

30 PROJECTES 2000

CONSTRUCCIÓ DEL CENTRE DE PREESCOLAR“INMACULADA”

País: GUINEA EQUATORIALPresenta: ASSOCIACIÓ PARA EL DESARROLLOCOMUNITARIO (ADECO)Aportació FONS: 1.450.000 ptes

El centre de preescolar Inmaculada, ubicat a Rebola, a l’illa deBioko, va ser fundat el 1992 per un grup de dones que vandecidir d’inscriure’s en uns cursos que facilitava UNICEF perperfeccionar els seus coneixements en l’àmbit educatiu i perposteriorment crear el centre. Arran de la formació rebuda vaniniciar el treball al centre amb quaranta nens i nenes. Cada anyhan anat incrementant la seva activitat fins acollir-hi 140 alumnesentre tres i cinc anys. Cadascun dels infants paga una petitaquantitat en concepte de matrícula que serveix per garantir unmínim salari a les professores i l’adquisició del material necessari.El projecte proposa l’ampliació de la infraestructura existent imillorar l’espai actual.AJUNTAMENT DE SANT GREGORI

GRANJA DE BESTIAR A COSTA D’IVORI

País: COSTA D’IVORIPresenta: FUNDACIÓ AKWABAAportació FONS: 1.600.000 ptes

Construcció i posada en funcionament de diferents explotacionsd’animals comestibles amb l’objectiu de tenir una producciódiversificada que progressivament es pugui anar ampliant enfunció de la demanda. La ubicació d’aquestes granges serà albarri de Gonfreville, on hi ha el centre d’acollida i aprenentatge,que és un equipament que fa d’alberg de seixanta persones(expresoners i joves predelinqüents tutelats per Akwaba) alsquals se’ls ofereix una formació professional i inserció laboral adiferents microempreses que estan generant un increment del’activitat econòmica del barri i actualment ja hi participen altressectors de la població amb greus mancances, com immigrants ijoves i dones del barri sense recursos productius.DIPUTACIÓ DE GIRONA

RECONSTRUCCIÓ DE L’HOSPITALDE PNEUMOLOGIA RAOUL FOLLERAU-COMUNITAT DE SANT EGIDI

País: GUINEA BISSAUPresenta: COMUNITAT DE SANT EGIDIAportació FONS: 4.000.000 ptes

Malgrat que el conflicte a Guinea Bissau ja no es pot evitar atèsque va assolar el país fins l’any passat, sí que és molt importantparticipar en projectes que, com aquest, indirectament fomentenla motivació de les persones en un procés de dinamització detotes les estructures existents, alhora que amb les tasques desensibilització que se’n deriven promouen la democratització iel desenvolupament de tota la comunitat.La Comunitat de Sant Egidi ja va participar en una primerarehabilitació de l’Hospital Raoul Follerau-Comunitat de Sant Egidiubicat a la ciutat de Bissau, que va concloure el 1991.Malauradament, la guerra també va afectar aquesta infraestructurai en el transcurs de l’any 2000 es planteja la reconstrucció.AJUNTAMENT D’ARGENTONAAJUNTAMENT DE MATADEPERAAJUNTAMENT DE LA ROCA DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE SANTA MARGARIDA I ELS MONJOSAJUNTAMENT DE VILASSAR DE MAR

VILASSAR, MAR DE CULTURES

PROGRAMA DE SUPORT PSICOLÒGICI D’ACTIVITATS GENERADORES D’INGRESSOSPER ALS MALALTS AFECTATS AMB EL VIH

País: RUANDAPresenta: SOCIETÉ DES FILLES DU COEUR DE MARIE /AJUNTAMENT DE CASTELLAR DEL VALLÈSAportació FONS: 2.400.000 ptes

Arran de les visites efectuades a les famílies que reben ajut deles germanes Filles del Cor de Maria, s’ha vist que un percentatgemolt important d’aquesta població de Kigali té greus problemesde salut derivats de les deficiències immunològiques que elscomporta el VIH. La precarietat en la salut s’agreuja per lesdificultats per accedir a llocs de treball i habitatges. El centreCor Unum realitza activitats relacionades amb els malalts de lasida, com ara l’assistència a cinquanta dones, la majoria vídues,amb un programa de sensibilització de tot allò referent al VIH,per millorar la seva qualitat de vida i per evitar transmissions.Un altre aspecte que treballen és la gestió d’un fons rotatori pera la creació d’activitats generadores d’ingressos. Amb aquestprojecte es vol ampliar el nombre de dones que tenen accés alcentre.AJUNTAMENT DE CASTELLAR DEL VALLÈS

31

CONSTRUCCIÓ D’UN POU D’AIGUA A BENDATOAGHIN

País: BURKINA FASOPresenta: AIGUA PER AL SAHEL / FÒRUM GRAMA / AJUNTAMENT DE SANTACOLOMA DE GRAMENETAportació FONS: 1.200.000 ptes

Els països del Sahel estan vivint una situació de manca d’aigua constant des de fa mésde deu anys. En aquest sentit, el projecte que es presenta preveu la millora de proveïmentd’aigua per al consum humà al poble de Bendatoaghin. La major part de l’any lesdones del poble han de cercar l’aigua als pous tradicionals que hi ha en pobles veïns, atres o cinc km, desplaçant-se a peu o amb bicicleta. Això fa que durant l’estació seca lesnoies i dones dediquin la major part del temps a aquesta tasca. En conseqüència, elpoble s’ha organitzat i ha creat un comitè que serà l’encarregat de gestionar el pou.Amb l’aigua del pou es podran resoldre els problemes de proveïment per al consumhumà i animal, alhora que milloraran les condicions higièniques i sanitàries.AJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE GRAMENET

DESENVOLUPAMENTAGRÍCOLA I MILLORADE LA VIDA RURALA MBOUASSOUM

País: CAMERUNPresenta: ARSIS - AMICS DEL RAVALI DE SISTRELLS / AJUNTAMENT DEBADALONAAportació FONS: 2.000.000 ptes

Mbouassoum és un poble d’uns cinc milhabitants que viuen de l’agriculturatradicional. La situació dels camperolsde la zona és particularment dura.Després de la liberalització del comerçdecretada pel Govern camerunès el1995, els cultius per a l’explotació comel cafè han sofert una greu davalladadels preus amb la conseqüència quemolts camperols no poden subsistir.Després d’un any de treballar la terrahan de pagar la decorticació i el transportfins al punt de venda. Amb tot plegatsovint únicament cobreixen les despesesde la producció i no obtenen cap guany.Amb aquesta realitat, el projecte preveula compra d’un molí de gra i ladescorticadora per al cafè, així com eltransport d’aquestes màquines fins alpoble, la instal·lació i un percentatge pera la compra de gasoil per alfuncionament.AJUNTAMENT DE BADALONA

SUPORT I FORMACIÓ D’AGRICULTORS EN EXPLOTACIÓAGRÍCOLA AMB BOUS

País: SUDANPresenta: MUNDRI RELIEF AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (MRDA)Aportació FONS: 5.000.000 ptes

En el marc del treball endegat al Sud del Sudan arran de l’emergència de 1998 que vaassolar el país, es proposa la continuïtat del treball en aquesta zona perquè l’ajut nonomés quedi en una fase d’emergència sinó que continuï en la posterior fase de promociódel desenvolupament econòmic. Malgrat el conflicte bèl·lic, la comarca de Mundri és unazona tranquil·la, amb terres fèrtils i suficients recursos hídrics per poder cultivar i obtenircollites generoses, sempre i quan no hi hagi una sequera que trenqui aquesta economia desubsistència. El projecte concret comporta la compra de bous per optimitzar el treball delspagesos.AJUNTAMENT DE MOLLET DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE PINEDA DE MAR

MBOUDA: CENTRE D’ANIMACIÓ I FORMACIÓ PER A INFANTS I JOVES

País: CAMERUNPresenta: ESPLAC-ESPLAIS CATALANS / AJUNTAMENT DE BADALONAAportació FONS: 2.500.000 ptes

El projecte neix de la relació entre Esplac i l’EJC i de la voluntat d’ambdues associacions de mantenir una línia de col·laboració que s’hatraduït en diferents experiències d’intercanvi i de treball conjunt. En aquest sentit destaca: la participació d’educadors camerunesos adiferents seminaris internacionals a Catalunya i França. En aquest marc, el Centre Mbouda permetrà de dur a terme activitats d’animacióeducativa, formació i inserció laboral dels joves, especialment d’aquells amb disminucions físiques, garantir-los l’allotjament i treballarl’educació en l’àmbit de la salut. Totes les activitats es duran a terme en un recinte on s’estan construint diferents infraestructures(quatre tallers, biblioteca, sala d’actes i bloc administratiu).AJUNTAMENT DE BADALONA

32 PROJECTES 2000

DESENVOLUPAMENT RURALINTEGRAL ALSDEPARTAMENTSDE KOMBISSIRII TANGUING-DASSOURI

País: BURKINA FASOPresenta: INTERMÓNAportació FONS: 5.000.000 ptes

La contrapart local d’Intermón, Fonades,impulsa un programa integral de dosanys de durada centrat en la lluita contrala degradació del medi natural i lapromoció d’una agricultura sostenible.La zona d’intervenció d’aquest programas’estén a 21 comunitats de la província,on els beneficiaris s’han organitzat enagrupacions de base. El projecte que espresenta posarà en marxa i executaràles activitats previstes per al segon anyd’aquest programa, que s’executarà entres grans blocs: formació, lluita contrala degradació del medi natural iproveïment de l’aigua i promoció dela dona.AJUNTAMENT DE SANT ADRIÀ DE BESÒSAJUNTAMENT DE SANT FELIU DE PALLEROLSAJUNTAMENT DE SANT JUST DESVERN

APORTACIONS PARTICULARSCOL·LECTIU SANT FELIU DE PALLEROLS

SOLIDARI


SIMULACIÓ D’EMPRESES AMB FINALITATS EDUCATIVESA CHEFCHAOUEN

País: MARROCPresenta: INFORM / PROYECTO LOCALAportació FONS: 6.500.000 ptes

L’objectiu general que persegueix el projecte és assistir tècnicament a la posada enmarxa d’una empresa simulada amb finalitats educatives al municipi de Chefchaouen.Els objectius específics que es desprenen de l’objectiu general són tres: cofinançarl’equipament didàctic i la maquinària necessària pel desenvolupament normal de lesactivitats del programa, formar els educadors que s’hauran d’encarregar de l’empresai assessorar els responsables marroquins en el disseny general de l’empresa, els seuscircuits i els procediments administratius, els productes simulats i les estratègies comercialsvirtuals.AJUNTAMENT DE LLEIDAAJUNTAMENT DE MANLLEUAJUNTAMENT DE MATARÓAJUNTAMENT DE MOLINS DE REIAJUNTAMENT DEL PRAT DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE REUS

AJUNTAMENT DE ROSESAJUNTAMENT DE SANT PERE DE RIBESAJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE GRAMENETAJUNTAMENT DE TORTOSAAJUNTAMENT DE VILADECANS

ÀREA MEDITERRÀNEA

INCREMENT DE SUBMINISTRAMENT D’AIGUA POTABLEA ESCOLES I CLÍNIQUES DELS DISTRICTES JENIN I TULKERMIM

País: PALESTINAPresenta: ASSEMBLEA DE COOPERACIÓ PER LA PAU / AJUNTAMENT DEBADALONAAportació FONS: 7.430.888 ptes

El projecte preveu la construcció de vint cisternes per a l’emmagatzematge d’aigua depluja, la construcció d’un sistema de canonades per tal que l’aigua pugui arribar a lesescoles i les clíniques. També es realitzaran campanyes de sensibilització quecomplementaran les activitats destinades a incrementar els recursos hídrics disponiblesa la comunitat.AJUNTAMENT DE BADALONAAJUNTAMENT DE MONT-RASAJUNTAMENT DE PALAFOLLS

33

MAGRIB (no inclosa l’àrea mediterrània)

BICICLETES PER AL SÀHARA

País: SÀHARA OCCIDENTALPresenta: BICICLETES SOLIDÀRIESAportació FONS: 1.529.139 ptes

Bicicletes Solidàries va sorgir l’any 1994com un grup de persones vinculades al’autogestió de l’ecologia i la solidaritat.L’organització té com a finalitatprioritària reciclar bicicletes i enviar-lesallà on puguin ser útils, tot difonent larealitat dels països amb els quals escoordinen directament. La major partdels projectes de Bicicletes Solidàries ésals campaments de refugiats del poblesahrauí. La situació dels campaments ésd’una mancança total de mitjans i d’unadependència absoluta de l’ajutinternacional. En aquest context,aquesta ONG proposa l’enviament debicicletes, d’eines i de recanvis per fer-ne el manteniment així com la formacióde persones per aquest manteniment.AJUNTAMENT D’ESPLUGUES DE LLOBREGAT

PROJECTE DE COOPERACIÓI INTERCANVI FORMATIUEN EDUCACIÓ ESPECIAL

País: SÀHARA OCCIDENTALPresenta: ACAPS MATARÓ /AJUNTAMENT DE MATARÓAportació FONS: 887.808 ptes

El projecte s’emmarca en el treball queestà duent a terme l’ACAPS i que se centraen dues accions: dotar d’equipaments imaterial els camps de refugiats sahrauís.Fruit de les relacions existents entre lespersones de l’ACAPS Mataró i el camp derefugiats d’Auserd, aquesta acció esconcreta en la cooperació que s’establiràamb l’escola d’educació especial que aténdiferents nens i nenes de la Wilaiad’Auserd. La necessitat principalmanifestada pels responsables de l’escolaés poder disposar d’eines, tant materialscom formatives, per millorar l’atenció delsinfants. En aquest sentit, l’ACAPS deMataró s’ha posat en contacte amb laFundació El Maresme Pro Persones ambDisminució Psíquica, que des de fa anystreballa en aquest àmbit, i que serà elresponsable de la formació dels membresde l’escola d’educació especial.AJUNTAMENT DE MATARÓ

Centre Agroécoloquique des Terres Aridesà R’kiz, sud-est de Mauritània.

SUPORT ORGANITZATIUA LES COOPERATIVESI ASSOCIACIONS DE DONESDE COMUNITATS RURALS

País: MAURITÀNIAPresenta: INTERMÓN / TERREVIVANTEAportació FONS: 5.500.000 ptes

La població la regió del R’Ki, al sud-estde Mauritània, viu en unes condicionsmolt dures a causa de la climatologiacaracterística del Sahel. El 1996 TerreVivante va fer un diagnòstic de la situacióde les dones de la regió. Aquest estudiva ser molt útil per iniciar contactes ambels grups de dones i va motivar larealització del primer seminari deformació adreçat a cooperatives. TerreVivante va contactar amb els grups dedones amb potencialitats per treballaren el desenvolupament rural i va establirun pla d’acció pilot amb la creació delCentre Agroécologique des Terres Aridesà R’Kiz (CATAR). Durant els anys 1997i 1998 el pla pilot va donar suport a 21cooperatives. L’actual proposta es basaen l’experiència pilot i té com a objectiuconsolidar les 21 cooperatives jaexistents i fomentar la creació de deugrups més de dones.AJUNTAMENT DE MOLLET DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE SANT JUST DESVERN

34 PROJECTES 2000

PLANTERS A BEKAA

País: LÍBANPresenta: COMITÈ CATALUNYA LÍBAN / SECOURS POPULAIRE LIBANAISAportació FONS: 7.000.000 ptes

L’organització Secours Populaire Libanais intenta proveir de planters per tal de repoblar elLíban i ajudar els pagesos. El projecte preveu produir cinquanta mil plantes i arbres l’any, enfunció de les necessitats del moment i cobrir els objectius: proveir els pagesos de llavors apreus molt baixos, participar en la reforestació de les muntanyes i les ciutats del Líban,formar els pagesos en nous mètodes de conreu i de rec que no perjudiquin el medi ambient.AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAJUNTAMENT DE MEDIONAAJUNTAMENT DE SILS

FONS MALLORQUÍ DE SOLIDARITAT I COOPERACIÓIRTA – INSTITUT DE RECERCA I TECNOLOGIA AGROALIMENTÀRIES

ÀSIA

SUPORT A LA CLÍNICA D’HAYATABAT PER TENIR CURADE LA SALUT DE MARES I INFANTS REFUGIATS

País: AFGANISTANPresenta: AFGHAN WOMEN COUNCIL / AJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELLAportació FONS: 3.532.206 ptes

L’Afghan Women Council (AWC) treballa amb l’objectiu principal de restaurar els dretshumans de les dones a l’Afganistan. Atès que és impossible actualment treballar enaquesta línia directament dins del seu país, ho fan des del país veí, el Pakistan. Enaquest context, l’AWC intenta oferir assistència sanitària i escolar als refugiats afganesos,fent especial èmfasi en les dones i els infants. La clínica que està funcionant facilitatractaments mèdics gratuïts a un centenar de dones i nens diàriament. El projecte quees presenta permetrà de continuar el treball diari de la clínica de Peshawar, facilitanttractament mèdic a les refugiades afganeses i als seus infants.AJUNTAMENT RIBES DE FRESERAJUNTAMENT DE SANT ADRIÀ DE BESÒS

AJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELLAJUNTAMENT DE TORELLÓ

Planters de repoblacio de cultius al Líban.

CONSTRUCCIÓ DE DEUHABITATGES A PAMPAKUDA

País: ÍNDIAPresenta: KONAT ABRAHAMMALPANAportació FONS: 3.750.000 ptes

Kerala és una ciutat amb vint milhabitants de totes les castes i religions.Les abundants pluges que cauen durantsis mesos provoquen la destrucció de lesbarraques construïdes amb palla i altresmaterials febles pertanyents a lespersones amb menys recursos. Per aixòes planteja la construcció d’habitatgesper a les famílies en condicions mésprecàries. Les famílies participaran en laconstrucció dels habitatges en la mesurade les seves possibil itats i moltespecialment en la construcció del pouque s’ubicarà al costat de cada casa.Aquests pous permetran millorar lahigiene i la salut, l’alimentació i l’aiguapotable per poder beure.AJUNTAMENT DE CASTELLÓ D’EMPÚRIESAJUNTAMENT DE LLAVORSÍAJUNTAMENT DE LA MASÓAJUNTAMENT DE MONT-RASAJUNTAMENT DE POLINYÀAJUNTAMENT DE ROSESAJUNTAMENT DE SANT ADRIÀ DE BESÒSAJUNTAMENT DE SANT FELIU DE GUÍXOLSAJUNTAMENT DE SANT JULIÀ DE RAMISAJUNTAMENT DE SANTA MARIA DE

PALAUTORDERAAJUNTAMENT DE SARRIÀ DE TERAJUNTAMENT DE SENTMENATAJUNTAMENT DE TORREDEMBARRA

35

CONSTRUCCIÓ D’HABITATGESPER A INTOCABLESA LES ÀREES DE NARAPALA,SINGANAMALA IMUDIGUBBA

País: ÍNDIAPresenta: FUNDACIÓ VICENÇFERRER / RURAL DEVELOPMENTTRUSTAportació FONS: 3.750.000 ptes

La Fundació Vicenç Ferrer inicià el seuprograma de reconstrucció d’habitatgescom a resposta a la necessitat de donarsuport al seu projecte de desenvolupamenten nuclis poblacionals estables. Laprecarietat de les estructures, d’atovó icobertes de fullaraca, és provocada, engran part, per la constant migraciórelacionada amb les activitats jornaleres,pràcticament l’única font d’ingressosd’aquesta comunitat. En aquest sentit, iseguint el criteri de sostenibilitat,paral·lelament als programes dedesenvolupament econòmic i social ques’estan duent a terme a la zona, es vaplantejar la necessitat de construirhabitatges per fer front als excessosclimatològics i reduir els elevats índexs demortalitat relacionats amb els accidentsdomèstics.AJUNTAMENT DE BLANESAJUNTAMENT DE BORREDÀAJUNTAMENT DE CALDES D’ESTRACAJUNTAMENT DE CASTELLBISBALAJUNTAMENT DE PALAFRUGELLAJUNTAMENT DE PALLEJÀAJUNTAMENT DE TORRELLES DE LLOBREGAT

CLÍNICA DENTAL AL CAMPDE REFUGIATS PALESTINSAL SUD DEL LÍBAN

País: LÍBANPresenta: ASSOCIACIÓ CATALANAPER LA PAU / NATIONALINSTITUTION OF SOCIAL CARE ANDVOCATIONAL TRAININGAportació FONS: 6.500.000 ptes

El projecte preveu l’habilitació d’un espaicom a clínica dental per a la poblacióinfantil de tres a sis anys del camp derefugiats palestins d’Ein El-Helweh, elmés gran del Líban. Concretaments’atendran els 1987 nens i nenes deles deu guarderies que hi ha al campfacilitant-los les revisions dentals,tractaments de fluor i altres serveisgratuïtament, alhora que s’establirà unprograma d’educació per incidir en lahigiene bucal per treballar en laprevenció. A la tarda, la clínica dentalobrirà les seves portes a la poblacióadulta per facilitar-los tractaments a unbaix cost, fet que permetrà la continuïtatde les activitats i, per tant, seràsostenible per si mateixa.AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

FONS MALLORQUÍ DE SOLIDARITAT ICOOPERACIÓ

FONS MENORQUÍ DE COOPERACIÓ

CURSOS D’ALFABETITZACIÓ I DE SALUT BÀSICAPER A DONES DE L’AFGANISTAN

País: AFGANISTANPresenta: HAWCA - ASSISTÈNCIA HUMANITÀRIA DONES I NENS DEL’AFGANISTAN / AJUNTAMENT DE CASTELLAR DEL VALLÈSAportació FONS: 3.645.455 ptes

Les dones a l’Afganistan són el blanc de les represàlies i la seva contribució en lareconstrucció de la societat futura queda anul·lada. Negar a les dones els dretsfonamentals -educació i sanitat- és condemnar la societat afganesa actual. Per tot això,és necessari saltar-se les barreres institucionals que han creat una situació d’apartheidque exclou les dones de l’activitat econòmica i social. El projecte ofereix formació a lesdones de manera que puguin educar les seves filles i els seus fills i, alhora, proporcionar-los coneixements suficients relatius a la maternitat, la salut i la higiene bàsica.AJUNTAMENT DE CASTELLAR DEL VALLÈS

ESCOLA DE MESTRES MARIAANTÒNIA CANALS

País: NEPALPresenta: AMICS DE VICKI SHERPAAportació FONS: 5.109.760 ptes

La iniciativa preveu posar en marxa unaescola de magisteri per assegurar alsmestres de les escoles del Nepal lesmillors tècniques pedagògiques delmoment. Serà un centre d’educació pera adults, sense ànim de lucre i sensebarreres de casta, nacionalitat, sexe,condició política o religiosa. Els objectiusgenerals són desenvolupar actituds,habilitats i coneixements en els mestresnepalesos, perquè exerceixin la sevaprofessió de la millor manera i ambresponsabilitat.AJUNTAMENT D’ALPENSAJUNTAMENT DE BORREDÀAJUNTAMENT DE CAMPDEVÀNOLAJUNTAMENT DE LLIÇÀ D’AMUNTAJUNTAMENT DE MATARÓAJUNTAMENT DE RODA DE TERAJUNTAMENT DE SENTMENATAJUNTAMENT DE TORRELLES DE LLOBREGAT

LLIÇÀ SOLIDARI

36 PROJECTES 2000

CONSTRUCCIÓ D’HABITATGESECONÒMICS PER A FAMÍLIESRESIDENTS EN EDIFICACIONSINHABITABLES

País: CUBAPresenta: UNIDAD PROVINCIAL DEINVERSIONES DE LA VIVIENDA /AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAportació FONS: 6.000.000 ptes

El projecte contempla la construcció decent habitatges de 25 a 30 m2, enbenefici de nuclis familiars residents enedificacions inhabitables. Els centhabitatges seran construïts en els quinzemunicipis que integren la provínciaCiudad Habana. El projecte té el suportdel Govern Provincial de Ciudad Habanai dels Poderes Populares dels quinzemunicipis on viuen els futurs beneficiaris.AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS


REHABILITACIÓ DE L’ESCOLA EDUARDO GARCÍA DELGADO

País: CUBAPresenta: ASF - ARQUITECTES SENSE FRONTERESAportació FONS: 2.694.920 ptes

L’Escola Eduardo García Delgado està localitzada a la ciutat de Trinidad, declarada perla UNESCO Patrimoni Cultural de la Humanitat l’any 1988. Les infraestructures hansofert un deteriorament progressiu en no haver-hi recursos per invertir en mantenimenti rehabilitació. Les cobertes de l’edifici estan molt deteriorades, les instal·lacions sónobsoletes i perilloses ja que els usuaris de l’escola són els infants de Trinidad. El problemaés molt més greu i requereix d’una intervenció ràpida. Els beneficiaris directes són 251infants que assisteixen a aquesta escola primària.AJUNTAMENT DE CASTELLBISBALAJUNTAMENT DE LA SÉNIA

MANTENIMENT PER A L’ESCOLA EVELIO RODRÍGUEZ

País: CUBAPresenta: CONSEJO POPULAR / AJUNTAMENT DE MONTCADA I REIXACAportació FONS: 3.988.182 ptes

L’escola Evelio Rodríguez està ubicada a San Miguel, al Centre de l’Havana. L’edificique actualment ocupa l’escola va ser construït a inicis de segle. Atesa la llarga vida il’àmplia explotació de l’immoble, l’estat actual de l’edificació és precari i requereixd’una reparació capital. El projecte contempla fer el manteniment capital de l’immoble,millorant les condicions per impartir els serveis educacionals que són premissesfonamentals per a Cuba.AJUNTAMENT DE FLIXAJUNTAMENT DE MONTCADA I REIXACAJUNTAMENT DE REUS



CARIB

PROGRAMA DE SUPORT A LA PLANIFICACIÓ LOCAL DE SALUT

País: CUBAPresenta: COOPERACCIÓ / MINISTERIO DE SALUD PÚBLICAAportació FONS: 3.000.000 ptes

El programa dóna suport al procés de descentralització del sistema de salut cubà através d’un intercanvi tècnic i d’experiències sobre planificació local de salut entre elMinisteri de Salut Pública de Cuba i l’experiència del Pla de Salut i la creació del ServeiCatalà de Salut. El projecte contempla la publicació d’un manual sobre planificaciólocal i economia de la salut i l’edició dels plans de salut, municipal i nacional.AJUNTAMENT DE L’HOSPITALETAJUNTAMENT DE SANTA PERPÈTUA DE MOGODAAJUNTAMENT DE SENTMENAT

Edificació d’habitatge per a nuclis familiarsa la província de Ciudad Habana.

37

AGRICULTURA SOSTENIBLEA CUBA: DESENVOLUPAMENTI PRODUCCIÓ DEBIOPREPARATS

País: CUBAPresenta: ENTREPOBLES / ANAP -ASOCIACIÓN NACIONAL DEAGRICULTORES PEQUEÑOSAportació FONS: 9.000.000 ptes

El projecte preveu satisfer les necessitatsalimentàries de 2.500 persones, socis ifamiliars, de les cooperatives CPA AugustoCésar Sandino, al municipi San Antoniolas Baños; CPA VI Congreso, del municipiColón i CPA Revolución de Octubre, delmunicipi de Morón, a través de la millorade la producció agrícola i pecuària,mitjançant la producció i l’ús debiopreparats. El projecte està en sintoniaamb la política econòmica del país,sobretot en relació al desenvolupamentde les zones rurals. La propostapresentada contempla la creació, a les treszones seleccionades, de centres pilot quepuguin servir d’exemple a d’altres unitatsproductives semblants.AJUNTAMENT DE GRANOLLERSIRTA – INSTITUT DE RECERCA I TECNOLOGIA

AGROALIMENTÀRIES

REHABILITACIÓ DE L’ESCOLA NADIEZHDA KRUPSKAYA

País: CUBAPresenta: CASAL D’AMISTAT AMB CUBA “JOSÉ SÁNCHEZ” DE SANTA COLOMADE GRAMENET / PODER POPULAR CIUDAD HABANA / AJUNTAMENT DE SANTACOLOMA DE GRAMENETAportació FONS: 4.000.000 ptes

L’escola Nadiezhda Krupskaya, a La Habana del Este, va ser inaugurada l’any 1973 ien aquests moments necessita una rehabilitació per poder garantir un nivell òptim en elprocés educatiu dels seus 700 alumnes. Per això, el projecte preveu la rehabilitació il’ampliació dels recursos del centre. Pel que fa a la rehabilitació, s’ha previst la reparacióde sostres, fusteria, xarxa elèctrica, xarxa hidraulicosanitària i feines de paleta i pintura.Quant a l’ampliació de recursos, la previsió és l’equipament en mobiliari de les aules, lacuina i el menjador i l’adquisició de material d’oficina i escolar.AJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE GRAMENET

MANTENIMENT I DOTACIÓD’EQUIPS I MATERIALS PER AL’ESCOLA BERNARDO POSSE

País: CUBAPresenta: CASAL D’AMISTAT AMBCUBA DE BADALONA /AJUNTAMENT DE BADALONAAportació FONS: 1.450.000 ptes

El projecte s’emmarca en la línia derehabilitació d’infraestructures a Cuba. Enaquest sentit, tant el Consejo Popular deSan Miguel del Padrón, com la pròpiaDirección Municipal de Educación es farancàrrec d’executar-lo. Concretament, eldeteriorament per l’ús de l’Escola BernardoPosse, que ofereix educació gratuïta a 529nens i nenes de cinc a onze anys i ontreballen 53 docents, fa que calgui unarehabilitació important del centre. Enaquest sentit, el projecte preveu accionsper millorar l’estat de la fusteria, el sistemaelèctric i la pintura. D’altra banda,contempla l’adquisició d’equipament permillorar la qualitat de l’ensenyament.AJUNTAMENT DE BADALONA

CONSTRUCCIÓ I POSADA ENMARXA D’UN CONSULTORIMÈDIC DE FAMÍLIA A PLAZAREVOLUCIÓN

País: CUBAPresenta: AJUNTAMENT DEBARBERÀ DEL VALLÈS / ASAMBLEAMUNICIPAL PODER POPULARPLAZA REVOLUCIÓN / DIRECCIÓNMUNICIPAL DE SALUDAportació FONS: 2.300.000 ptes

El projecte situat en el context delbloqueig econòmic, comercial i financerque viu Cuba, contempla la construcciód’un Consultori Mèdic de Família-CMFal municipi Plaza Revolución, ambl’objectiu d’anar cobrint les necessitatsd’atenció mèdica més sistemàtica i demés qualitat, per part de la població. Elprojecte també millorarà les condicionsde treball dels metges i les infermeresde família.AJUNTAMENT DE BARBERÀ DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE SANT CEBRIÀ DE VALLALTA


ESCOLA ESPECIAL NOELHERNÁNDEZ

País: CUBAPresenta: COORDINADORA D’AAVVI ENTITATS DE NOU BARRIS /ESCUELA ESPECIAL NOELHERNÁNDEZAportació FONS: 2.000.000 ptes

L’Escuela Especial Noel Hernández és uncentre amb alumnes de sis a quinze anysque per dificultats familiars veuen coms’aguditzen els seus problemesd’adaptació social. Aquest projectecontempla dotar aquest centre del materialescolar necessari per poder mantenir unaeducació i un nivell d’ensenyament bàsic.AJUNTAMENT DE BARCELONAAJUNTAMENT DE CAMBRILSAJUNTAMENT DE NAVARCLESAJUNTAMENT DE TIANA

38 PROJECTES 2000

RECONSTRUCCIÓ DEL PROJECTE D’AUTOGESTIÓAGROFORESTAL AL BATEY DE PARLAVÉ

País: REPÚBLICA DOMINICANAPresenta: UJEDO - UNIÓN DE JUVENTUD ECUMÉNICA DOMINICANA / GRUPNATURA - CLUB MUNTANYENC SANT CUGATAportació FONS: 3.500.000 ptes

El projecte per a la reconstrucció del projecte d’autogestió agroforestal endegat l’any1997, al Batey Palavé, situat a 18 km de Santo Domingo, va resultar greumentafectat per l’huracà George l’any 1998. El projecte és una experiència dedesenvolupament agroforestal a partir de la creació d’un hort mixt destinat a la produccióde viandes, plantes medicinals, hortalisses i arbres fruiters, en benefici de donesorganitzades. La proposta contempla recuperar les àrees afectades per l’huracà per talde poder continuar impulsant el treball comunitari i d’inserció social d’un grup de donesdel batey Palavé, així com donar suport a altres actuacions posteriors, per exemple,l’inici de la comercialització.AJUNTAMENT DE SANT CUGAT DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE SANTA PERPÈTUA DE MOGODA

SUPORT AL DESENVOLUPAMENT DE L’OFICINA TÈCNICADE COOPERACIÓ DE LA CENTRAL DE TRABAJADORES DE CUBA

País: CUBAPresenta: FUNDACIÓ PAU I SOLIDARITAT / AJUNTAMENT DE BADALONAAportació FONS: 2.000.000 ptes

El projecte té per objectiu millorar les capacitats organitzatives i d’obtenció de recursosde la Central de Trabajadores de Cuba, a través de l’enfortiment de l’Oficina Tècnica deCooperació. Per això, preveu dotar l’oficina dels recursos materials i humans necessaris,augmentar el nivell de capacitació tècnica dels recursos humans disponibles, incrementarles relacions de treball i cooperació amb entitats homònimes que facilitin la promocióde projectes de cooperació en l’àmbit nacional i internacional, rehabilitar el local destinata l’oficina i equipar-lo ofimàticament, tallers de formació del personal de l’oficina de laCTC i de la resta del país per tal de garantir un nivell tècnic òptim i l’assessorament a ladirecció de l’oficina en mètodes, partenariats i finançadors internacionals.AJUNTAMENT DE BADALONA

REPARACIÓ I EQUIPAMENTDE MENJADORDE LA DIRECCIÓ MUNICIPALD’EDUCACIÓ

País: CUBAPresenta: CASAL D’AMISTAT AMBCUBA DE BADALONA /AJUNTAMENT DE BADALONAAportació FONS: 622.174 ptes

El projecte s’emmarca en la línia derehabilitació d’infraestructures a Cuba. Enaquest sentit, tant el Consejo Popular deSan Miguel del Padrón, com la pròpiaDirección Municipal de Educación es farancàrrec d’executar-lo. Concretament, eldeteriorament per l’ús del menjador dela Dirección de Educación, que ofereix elservei diàriament a 260 treballadorsdocents i no docents, a banda de prepararel menjar per a una escola amb 506 nensi nenes matriculats i per a seixantatreballadors, fa que calgui assumir unarehabilitació important d’aquest espai. Enaquest sentit, el projecte preveu millorespel que fa a ampliació de les instal·lacions,il·luminació i pintura. A banda, tambépreveu la dotació d’equipaments i mitjansdel menjador.AJUNTAMENT DE BADALONA

39

HI TENEN MOLT A VEURE

País: EL SALVADORPresenta: ÒPTICS x MÓN / AJUNTAMENT DE TERRASSAAportació FONS: 8.193.073 ptes

El projecte vol contribuir a pal·liar les mancances en l’àmbit de la salut visual de lapoblació rural de Tecoluca, mitjançant la realització d’exàmens optomètrics a la poblaciódel municipi, l’adaptació d’ulleres a tothom que les requereixi, així com la capacitaciói formació tècnica de personal local per tal de donar continuïtat al projecte. Els beneficiarisseran infants en edat escolar, dones en programes d’alfabetització i capacitació, homesen programes de capacitació i personal local relacionat amb tasques d’organització.AJUNTAMENT DE TERRASSA

SUPORT INSTITUCIONAL A LAXARXA NICARAGÜENCA PERA LA DEMOCRÀCIA I ELDESENVOLUPAMENT LOCAL

País: NICARAGUAPresenta: RED NICARAGÜENSE PORLA DEMOCRACIA Y EL DESARROLLOLOCALAportació FONS: 5.000.000 ptes

La Red Nicaragüense por la Democraciay el Desarrollo Local es va crear l’any1993 amb l’objectiu de treballar en elsaspectes de democràcia, poder local idesenvolupament municipal. Actualmentestà integrada per 24 organitzacionssocials. Els darrers anys, els movimentsdemocràtics i progressistes s’han anataglutinant i han anat sorgint movimentsciutadans que lluiten pel govern local.L’emergència d’aquests nous actorspolítics, socials i ciutadans, coincideixamb la possibilitat de comptar amb nousespais d’intervenció des d’on es podenimpulsar processos democràtics i generarcanvis estructurals en les relacionssocials. En aquest sentit, el projecteproposa l’espai de les xarxes com unaforma alternativa de compartirexperiències i metodologies de treball.AJUNTAMENT DE MATARÓ


BEQUES PER A ESTUDIANTS DE L’INSTITUTO NACIONAL JULIOCÉSAR CASTILLO DE CONDEGA

País: NICARAGUAPresenta: BANYOLES SOLIDÀRIA / INSTITUTO NACIONAL JULIO CÉSARCASTILLO UBAU / AJUNTAMENT DE BANYOLESAportació FONS: 5.700.000 ptes

L’Insitut Nacional Autònom Julio César Castillo Ubau és l’únic centre d’ensenyamentsecundari públic per a una població de trenta mil habitants. El nombre d’alumnes queactualment cursen estudis en aquest institut és de més de 400. La majoria d’estudiantsprocedeixen de famílies camperoles de nivell socioeconòmic molt humil i no poden pagarles despeses que comporten els estudis. Amb aquest projecte es vol evitar que moltsestudiants hagin d’abandonar els seus estudis per la carència dels mitjans més elementals.AJUNTAMENT BANYOLES


AMÈRICA CENTRAL

Exàmens optomètrics a la poblacióde Tecoluca, El Salvador.

40 PROJECTES 2000

ENFORTIMENT DEL CENTRED’EDUCACIÓ MAIA BILINGÜEINTERCULTURAL TIMACH

País: GUATEMALAPresenta: SODEPAU / CENTROMAYA ADRIÁN INÉS CHÁVEZAportació FONS: 3.000.000 ptes

TIMACH és una ONG creada el 1993 quetreballa per la reivindicació de la culturamaia, especialment des del camp del’educació i la cultura. Un dels principalsprogrames que desenvolupa és eld’Educació Maia Bilingüe i Interculturalde nivell bàsic, en el qual participen jovesde catorze a disset anys. El mantenimentd’aquest programa es fa ambaportacions dels alumnes i de lesorganitzacions solidàries. L’objectiu delTIMACH és promoure l’autosostenibilitatdel centre educatiu amb la creació dedues àrees de formació ocupacional, unade disseny i una de sastreria i confecció,amb el doble propòsit de facilitar unaformació professional als joves i alhorarealitzar una producció que permetid’obtenir ingressos complementaris.AJUNTAMENT DE L’ESCALAAJUNTAMENT DE LLAVORSÍAJUNTAMENT DE PINEDA DE MARAJUNTAMENT DE LA SÉNIAAJUNTAMENT DE VILA-SECA

FEDERACIÓ D’ASSOCIACIONS DE PARESD’ALUMNES DE CATALUNYA

GENERALITAT DE CATALUNYA CONSTRUCCIÓ DE VINT HABITATGES PER A FAMÍLIESAFECTADES PER L’HURACÀ MITCH

País: HONDURESPresenta: ADRA - HONDURAS / ADRA - BADALONA / AJUNTAMENTDE BADALONAAportació FONS: 8.046.190 ptes

L’huracà Mitch ha suposat un element devastador per a Hondures. Ja abans del pas delMitch el problema de l’habitatge era per si un dels meus greus que havia de suportar lamajoria de la població d’Hondures. En aquest sentit, el projecte preveu la construccióde vint habitatges, de 5 x 7m, a diversos municipis del departament de FranciscoMorazán, en benefici de 120 persones integrants de vint nuclis familiars. De maneraarticulada s’implementarà un programa de capacitació en matèria de salut, administraciódomèstica, democràcia i drets de les dones.AJUNTAMENT DE BADALONA

AJUDA A L’ENSENYAMENT:FINANÇAMENT DE VINT MESTRES RURALS

País: NICARAGUAPresenta: ACNAS / ASSOCIACIÓ CATALANA DE BRIGADISTES A NICARAGUA -ACBNAportació FONS: 3.000.000 ptes

L’any 1996 es va iniciar un programa de suport a l’ensenyament en llocs on el Ministerid’Educació havia retirat les places de professor. Amb l’ajut de diverses institucions s’hapogut finançar el cost de diverses places de mestres, que atenen prop de 700 alumnesde les diferents comunitats rurals del municipi de San Ramón. El projecte pretén donarcontinuïtat a aquest programa, mantenint vint places de mestres rurals que pugin garantirl’escolarització de 700 nens del municipi de San Ramón i, en segon lloc, facilitar lacompra dels materials escolars imprescindibles per poder realitzar amb garanties latasca educativa.AJUNTAMENT DE L’ESCALAAJUNTAMENT D’ESPLUGUES DE LLOBREGAT

Construcció d’habitatges al departament de Francisco Morazán, Hondures.

41

“MANO A MANO”:PROMOCIÓ DELS VALORSCÍVICS, EMPADRONAMENTI PROMOCIÓ DEL VOTCONSCIENT DE LES DONES

País: GUATEMALAPresenta: ASSOCIACIÓ D’AMISTATAMB EL POBLE DE GUATEMALA /FUNDACIÓN GUILLERMO TORIELLOAportació FONS: 4.000.000 ptes

Aquest projecte s’emmarca en unprograma de tres anys que contempladocumentar 680 dones de dissetmunicipis del Departament deGuatemala, a través d’una campanyad’empadronament per aconseguir lacèdula de veïnat que permeti a les donesexercir el seu dret de ciutadanes i la sevaparticipació en les diferents institucions.El projecte preveu promoure els valorscívics, l’empadronament i la promociódel vot de les dones a través de larealització d’una campanya d’educaciócívica i participació ciutadana: campanyad’empadronament, assessorament perobtenir la cèdula de veïnat i promociódel vot conscient.AJUNTAMENT D’ARENYS DE MUNTAJUNTAMENT DE SANT ADRIÀ DE BESÒSAJUNTAMENT DE VALLFOGONA DE RIPOLLÈS

FORMACIÓ D’ORGANITZADORES PER A L’ACCIÓ SINDICALEN MAQUILADORES

País: GUATEMALAPresenta: FUNDACIÓ JOSEP COMAPOSADA / UNSITRAGUAAportació FONS:

Amb la signatura dels Acords de Pau l’any 1997, els sindicats esperaven haver guanyatla plena llibertat sindical i el dret a la negociació col·lectiva, però no ha estat així.Malgrat que s’esperava un procés llarg, la política del govern pel que fa als sectorsempresarials no ha variat i la política antisindical de la patronal s’ha aguditzat. Elprojecte preveu la capacitació de dues dones sindicalistes en tècniques d’activismesindical i organització de nuclis d’autogestió; inserir-les a les maquiladores perquètreballin, amb el seguiment de la UNSITRAGUA, en la promoció d’estructures internes ien l’impuls de la negociació de convenis col·lectius, sobre salaris i condicions de treball,a l’interior de deu maquiladores del departament de Guatemala.AJUNTAMENT D’ESPLUGUES DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE SANTA PERPÈTUA DE MOGODA

PROJECTE ECOTURÍSTIC MIRAFLOR

País: NICARAGUAPresenta: UCA - MIRAFLOR / AJUNTAMENT DE FIGUERESAportació FONS: 3.200.000 ptes

El projecte se situa a la comunitat de Miraflor, al municipi d’Estelí. La zona és unparatge de gran bellesa i té una gran riquesa de flora i fauna. La majoria dels pobladorsde la zona formen part de la cooperativa i des de fa temps estan desenvolupant tasquesde preservació del medi ambient. El projecte contempla implicar deu famílies organitzadesa la UCA - Miraflor que estiguin treballant amb el sistema de producció orgànica, através de l’adequació dels seus habitatges per tal que puguin allotjar visitants. Laproposta preveu construir i equipar una o dues habitacions senzilles a cadascun delsdeu habitatges seleccionats. En aquest sentit, es contempla oferir els serveisd’allotjament, passejades a cavall, compartir la vida quotidiana d’una família camperola,gaudir de la natura i realitzar estudis de flora i fauna.AJUNTAMENT DE FIGUERES

UN SOMRIURE PER AL SAUCE

País: NICARAGUAPresenta: SOLIDARITAT SENSE MONS / AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAportació FONS: 905.000 ptes

L’objectiu del projecte és habilitar un espai social per als jubilats d’El Sauce, on aquestspuguin gaudir d’un local d’intercanvi, comunicació, lleure i suport humà. Es proposarehabilitar un espai cedit per l’Alcaldía de El Sauce i crear una sala comuna i duescambres per a l’atenció personal dels jubilats, a més de l’equipament mobiliari i lúdicdel centre.AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

42 PROJECTES 2000

PROGRAMA DE FORMACIÓDE PROMOTORS DE SALUTA NICARAGUA

País: NICARAGUAPresenta: FUNDACIÓN SÍ A LA VIDA/ ASSOCIACIÓ LLUM DEL BAGESAportació FONS: 700.000 ptes

Realització d’un programa de formacióde promotors de salut entre menorsinhaladors de cola (niños huelepega).Aquest procés es preveu desenvolupara partir dels coneixements teòrics queels menors inhaladors tinguin i a partirde les vivències personals sobre elsdiferents temes que abraça el programa:prevenció de malalties de transmissiósexual, higiene corporal, nutrició,socorrisme bàsic, educació en relacionsinterpersonals, entre d’altres. L’acció eslocalitza a les zones més conflictives deManagua on es troben entre dos mil icinc mil infants que viuen als carrers imercats i que es dediquen a vigilarcotxes, vagar, robar i a la prostitució.AJUNTAMENT DE CASTELLFOLLIT DE LA ROCAAJUNTAMENT DE LA JONQUERA


PROVEÏMENT, DISTRIBUCIÓ I COMERCIALITZACIÓDE PRODUCTES BÀSICS AL PETÉN

País: GUATEMALAPresenta: FUNDACIÓN INCIDE / COMUNIDAD FINCA NUEVO HORIZONTEAportació FONS: 3.300.000 ptes

El projecte preveu l’adquisició d’un camió per a la distribució directa dels productes dela cooperativa de la comunitat Nuevo Horizonte als centres de proveïment regionals.D’aquesta manera s’eliminen els intermediaris de la primera fase de la xarxa decomercialització de productes bàsics i s’evita que siguin aquests els que més es beneficiïnamb la comercialització de la producció. Una altra part dels recursos sol·licitats esdestinarà a la construcció d’un petit magatzem que funcionarà com a centre deproveïment de productes bàsics.AJUNTAMENT PALAU DE PLEGAMANSAJUNTAMENT DE SANT LLORENÇ SAVALL

AUTOCONSTRUCCIÓ D’HABITATGES PER A LA POBLACIÓ DAMNIFICADAPEL MITCH A EL PROGRESO

País: HONDURESPresenta: CUTH - CONFEDERACIÓN UNITARIA DE TRABAJADORES DE HONDURAS / SITRATERCO - SINDICATO DETRABAJADORES DE LA TELA RAILROAD COMPANY / FUNDACIÓ PAU I SOLIDARITATAportació FONS: 4.000.000 ptes

L’objectiu és l’autoconstrucció (assistida per personal qualificat) de quaranta habitatges al municipi El Progreso per a famílies damnificadesafiliades al sindicat SITRATERCO-Sindicato de Trabajadores de la Tela Railroad Company. Tela Railroad Company és una de les duesgrans companyies plataneres del país que té el 90% de les seves plantacions a El Progreso i municipis veïns i que va perdre el 90% dela producció a causa de l’huracà, fet que ha provocat la suspensió dels contractes de treball a més de sis mil treballadors, que solamentes podran reincorporar en la mesura que entre els anys 1999 i 2000 l’empresa realitzi els treballs de renovació de la plantació.AJUNTAMENT DE CAMPDEVÀNOLAJUNTAMENT DE GRANOLLERSAJUNTAMENT DE MEDIONA

AJUNTAMENT DE TONAAJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Taller de formació de la cooperativa de la comunitat Nuevo Horizonte a Guatemala.

43

TALLER DE FUSTERIAPER A NOIS DISCAPACITATSDE CONDEGA

País: NICARAGUAPresenta: ASOCIACIÓN DE PADRESCON HIJOS DISCAPACITADOS “LOSPIPITOS” / BANYOLES SOLIDÀRIAAportació FONS: 1.000.000 ptes

La situació socioeconòmica de Nicaraguafa gairebé impossible que les personesdiscapacitades puguin accedir a un treballordinari, tenint en compte que ja és difícilper a la majoria de la població activa. Elprojecte contempla obrir un tallerocupacional de fusteria portat per uninstructor i cinc joves discapacitats que jahan rebut una formació inicial. L’acció téel seu origen en el taller de fusteria queva funcionar durant l’any 1996 a la seude Los Pipitos de Condega. Aquell anyvaren sortir cinc joves discapacitats ambels coneixements bàsics de fusteria. Perpoder donar una continuïtat a aquestaexperiència i oferir una sortida laboral aaquests nois, s’ha plantejat mantenir eltaller de fusteria de l’any 1996, ambl’objectiu de formar els cinc nois com afusters i mirar de poder inserir-los al mónlaboral.AJUNTAMENT DE BANYOLESAJUNTAMENT DE CASTELLÓ D’EMPÚRIESAJUNTAMENT DE SANT VICENÇ DE MONTALTAJUNTAMENT DE TEIÀ


FONS DE ROTACIÓ PERIMPULSAR LA PRODUCCIÓPECUÀRIA DESTINADAA DONES D’UNILES

País: NICARAGUAPresenta: ALCALDÍA MUNICIPAL DESOMOTO / AJUNTAMENT DE VICAportació FONS: 825.000 ptes

El projecte preveu impulsar la produccióbovina, de carn i llet, a través d’un fonsde rotació dirigit a 25 dones de lacomunitat Uniles. Els recursos esdestinaran a finançar l’adquisició devint vaques i deu vedelles de quinzemesos amb un sistema de fons derotació. La recuperació del crèdit seràreinvertit en benefici d’altres dones dela mateixa comunitat. Uniles és unacomunitat rural que pertany al municipide Somoto, del Departamento deMadriz. El projecte se situa en el marcdel procés d’agermanament entre Vici Somoto i està articulat al programad’autoconstrucció d’habitatges ruralsque està realitzant-se. L’execució delprojecte es farà coordinadament entrel’Alcaldía de Somoto i la Comisión deDesarrollo de la Comunidad de Uniles.AJUNTAMENT D’ESTERRI DE CARDÓSAJUNTAMENT DE VIC


REACTIVACIÓ PRODUCTIVADE FAMÍLIES CAMPEROLESAFECTADES PER L’HURACÀMITCH

País: NICARAGUAPresenta: INSFOP - INSTITUTO DEFORMACIÓN PERMANENTE FELIPE YMARY BARREDA / MANS UNIDES -BARCELONA / AJUNTAMENT DEVILAFRANCA DEL PENEDÈSAportació FONS: 772.727 ptes

Després del Mitch, INSFOP (Instituto deFormación Permanente) va fer un estudidels danys soferts pels municipis delsdepartaments d’Estelí, Madriz i NuevaSegovia treballant conjuntament amb elComitè d’Emergència Local, integrat pervint organismes oficials i privats. A partirdels resultats, es va elaborar aquestprojecte, que pretén crear les condicionsnecessàries per a la reactivaciósocioeconòmica de la zona. Es dotaràels petits productors agrícoles amb elsmitjans i estris bàsics perquè puguinreiniciar les seves activitats productives:llavors, eines i animals. Alhora, s’hanprogramat activitats de capacitació entècniques d’agricultura sostenible:conservació de sòls, protecció contral’erosió i la reforestació. També s’haprevist el lliurament de materials deconstrucció per a la rehabilitació delshabitatges afectats.AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS

ATENCIÓ ALIMENTÀRIA PER A 140 INFANTSD’ENTRE DOS I VUIT ANYS DE LA COMUNITAT D’UNILES

País: NICARAGUAPresenta: ALCALDÍA MUNICIPAL DE SOMOTO / AJUNTAMENT DE VICAportació FONS: 825.000 ptes

El municipi de Somoto viu sota condicions greus de pobresa i marginalitat. Les polítiquesneoliberals impulsades pel govern nicaragüenc estan afectant negativament la poblaciómés vulnerable que queda exclosa dels serveis socials bàsics. El projecte preveu cobrir,durant un any, les necessitats alimentàries de 140 infants d’entre dos i vuit anys queviuen a la comunitat d’Uniles.AJUNTAMENT DE RODA DE TER AJUNTAMENT DE VIC

44 PROJECTES 2000

DESENVOLUPAMENTPRODUCTIU PER A LESFAMÍLIES DAMNIFICADESPER L’HURACÀ MITCHDE QUEZALGUAQUE

País: NICARAGUAPresenta: CRUZ ROJANICARAGÜENSE / CREU ROJACATALUNYA / AJUNTAMENT DEVILAFRANCA DEL PENEDÈSAportació FONS: 1.759.091 ptes

Les comunitats La Estación, Soledad, ElTanque, Praga, El Paciente II, LosPortillos, Cristo Rey i Las Colinas, delmunicipi de Quezalguaque forengreument afectades per l’huracà Mitch:destrucció del 100% de cultius i de lesvies d’accés, i va deixar 300 famíliesen situació d’extrema pobresa. El 80%de la població no té terres i treballa coma jornalera a les finques de cacauet, sojai tabac guanyant un salari bàsic que nocobreix ni el 20% de la cistella bàsica.En aquest sentit, el projecte contempladotar d’instruments les famíliescamperoles de les vuit comunitats. Laproposta inclou tant la dotació il’equipament de materials com unvessant més formatiu en tots els seuscomponents per garantir una bonaautogestió comunitària. Aquestscomponents són de diversos àmbits:agrícola, pecuari, tècniques tèxtils itècniques culinàries.AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS

DONES I DESENVOLUPAMENTAGROECOLÒGIC

País: EL SALVADORPresenta: MOVIMIENTOSALVADOREÑO DE MUJERES /COOPERACCIÓ / COOPERACCIÓ -ALT PENEDÈS / AJUNTAMENT DEVILAFRANCA DEL PENEDÈSAportació FONS: 2.100.000 ptes

El projecte vol crear les condicions adientsper al desenvolupament d’iniciativeseconòmiques productives per a dones delsector rural, amb l’objectiu que millori lacondició econòmica i social del seu grupfamiliar. En aquest sentit, la propostacontempla dotar les dones delsconeixements necessaris per emprendreuna activitat agrícola respectuosa amb elmedi ambient i alhora sostenible per tald’assolir un canvi en la seva situació ipromoure la igualtat entre homes i dones.L’objectiu és capacitar seixanta dones deles comunitats rurals d’Amatitán Abajo,Las Guayabillas i San Jerónimo entècniques agroecològiques per al cultiu deparcel·les i la cria d’animals, a banda defacilitar-los eines i recursos necessaris perrealitzar aquestes activitats.AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS

UNITAT SANITÀRIA MATERNOINFANTIL D’ATENCIÓA LA POBLACIÓ INDÍGENA DE LA BOCACOSTA DE SOLOLÁ

País: GUATEMALAPresenta: HUAYNA / AJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE GRAMENETAportació FONS: 2.500.000 ptes

La Bocacosta de Sololá és una regió muntanyosa de Guatemala on viuen 31 comunitatsdisperses i mal comunicades entre si i amb les ciutats properes: la població està integradaper 18.072 persones de l’ètnia maia quitxé. Es tracta d’una població rural que viubàsicament del cultiu del cafè i en condicions d’extrema pobresa. En aquest context, elprojecte preveu d’incidir, des de l’àmbit sanitari, en els grups de població més feble,que reben de manera específica els seus efectes per raó de gènere o estat de maduracióbiològica: les dones i els nens. En aquest sentit, el projecte preveu la construcció iposada en marxa d’una unitat assistencial maternoinfantil.AJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE GRAMENET

RECONSTRUCCIÓDE L’ESCOLA D’EDUCACIÓPRIMÀRIA “EL ROSARIO”A LA COMUNITAT LA MORA

País: EL SALVADORPresenta: ALCALDÍA MUNICIPAL DESUCHITOTO / AJUNTAMENT DEMONTMELÓAportació FONS: 1.075.031 ptes

La població en edat escolar de La Moraés de 210 infants i joves. Lainfraestructura educativa consisteix endos locals habilitats on s’imparteix de1r a 6è de primària. Un dels dos localsés l’antiga escola El Rosario que va serdestruïda durant la guerra i ha estatparcialment rehabilitada per l’AlcaldíaMunicipal i la comunitat. L’altre local haestat construït per la pròpia comunitatamb el suport de la cooperació externa.El projecte contempla la rehabilitació delssostres, parets, serveis sanitaris, portesi construcció d’una cuina a l’escola oficiald’El Rosario amb l’objectiu de millorarles condicions de l’ensenyament per alsinfants en edat escolar.AJUNTAMENT DE MONTMELÓ

45

EQUIPAMENT DE LA CLÍNICA DE LA CASA DE LA MUJERSONIA BELLO DE RIVAS

País: NICARAGUAPresenta: CASA DE LA MUJER “SONIA BELLO” / AJUNTAMENT DE MALGRATDE MARAportació FONS: 909.091 ptes

La Casa de la Mujer Sonia Bello de Rivas està treballant des de l’any 1997 amb lapoblació fememina per tal que prengui consciència dels seus drets i es vagi avançantcap a una societat més justa i equitativa entre homes i dones. L’Ajuntament de Malgratde Mar ja va donar suport a un projecte anterior, que va consistir en la rehabilitació delsostre de la casa. El centre ofereix a les dones i joves serveis d’assessorament i capacitaciójurídica, clínica d’atenció integral de salut, programes de capacitació integral i programesd’organització i capacitació comunitària. En aquests moments, la clínica necessitacomplementar l’equipament, per tal de millorar el servei que ofereix, i incorporar: unbressol tèrmic, una làmpada de quiròfan, un aparell d’electrocardiogrames, unlaringoscopi i un carro d’aturada cardíaca.AJUNTAMENT DE MALGRAT DE MAR

REASSENTAMENT DEFAMÍLIES DAMNIFICADESA LA COMARCA DE LA JOYA:CONSTRUCCIÓ ASSISTIDA

País: NICARAGUAPresenta: ALCALDÍA MUNICIPAL DECHINANDEGA / AJUNTAMENTDE MOLINS DE REIAportació FONS: 454.545 ptes

Aquest projecte es desenvolupa en elmarc de l’agermanament de les ciutatsde Chinandega i Molins de Rei. Lacomunitat de La Joya, situada 14 km alnord-est de la ciutat de Chinandega, estàhabitada per 580 famílies. Aquestacomarca va resultar molt afectada perl’huracà Mitch. El projecte global volgarantir la reubicació de 580 famíliesen un nou hàbitat més segur i digne,proporcionant un lot de terreny propi acada unitat familiar. Aquest projecte enconcret contempla la construcció d’undels habitatges. L’execució del projectees realitzarà a través de l’autoconstruccióassistida sota la supervisió tècnica del’Alcaldía Municipal de Chinandega. Pera l’execució s’organitzaran divuit grupsde treball, de vint persones cadascun, iun grup de suport de 28 persones queseran responsables de l’adquisició dematerials i altres gestions noconstructives.AJUNTAMENT DE MOLINS DE REI

EDUCACIÓ ESPECIAL A NICARAGUA: AJUDA’LS A SER ÚTILS

País: NICARAGUAPresenta: ASSOCIACIÓ DE COL·LABORACIÓ AMB NICARAGUA SACUANJOCHE /AJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE GRAMENETAportació FONS: 730.909 ptes

Malgrat que l’Escuela de Educación Especial Teodoro A. S. Kint no té deficiències notablesquant a infraestructura, sí que presenta mancances tant pel que fa als recursos materialscom al grau de formació dels docents. Quant als infants que presenten discapacitacions,són les mateixes professores de l’escola, a través d’un programa d’educació no formal, lesque s’encarreguen de prendre-hi contacte, ja que els pares consideren que no són nenscapaços de rebre una educació. El projecte preveu de condicionar l’aula per, a posteriori,crear-hi un centre de recursos i una biblioteca per a l’autoformació dels mestres de l’escola,així com la resta de mestres del municipi i d’altres poblacions properes.AJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE GRAMENET

SUPORT AL DESENVOLUPAMENT EDUCATIU DE LA COMUNITAT “AURORA 8 DE OCTUBRE”

País: GUATEMALAPresenta: COMITÉ DE PADRES DE BÁSICO DE LA COOPERATIVA “LA UNIÓN MAYA” R.L. / COMADEP - COOPERACIÓMESOAMERICANA PARA EL DESARROLLO Y LA PAZ / RETORNAR - ASSOCIACIÓ DE SUPORT AL RETORN DELS REFUGIATSGUATEMALENCSAportació FONS: 2.500.000 ptes

El projecte preveu l’adjudicació de beques per a l’educació mitjana i superior, com a suport necessari per a la formació i l’educació de27 joves de la comunitat de retornats “Aurora 8 de Octubre”. D’aquests estudiants, 24 estan fent magisteri professional i tres són ala universitat. La beca contempla el cost de la inscripció, la quota mensual, la dieta, l’allotjament, el transport i els materials educatius.AJUNTAMENT DE LA GRANADAAJUNTAMENT DE NAVATAAJUNTAMENT DE SANT SADURNÍ D’ANOIA

46 PROJECTES 2000

INSTAL·LACIÓ D’UN SISTEMAD’AIGUA POTABLE PER ALMUNICIPI DE CHAHAL

País: GUATEMALAPresenta: FUNDACIÓN INCIDE -INICIATIVA CIVIL PARA LADEMOCRACIA / MUNICIPALIDAD DECHAHALAportació FONS: 10.652.500 ptes

Chahal (Alta Verapaz) té una extensióde 672 km2 i una població de quinzemil habitants, el 95% dels quals sónindígenes Kekchí. Amb la presa depossessió de la nova corporaciómunicipal, el 15 de gener de 1999, s’haanat incorporant la participaciócomunitària en la formulació d’un plade desenvolupament municipal. Un delsaspectes que ha assenyalat la poblacióés la dotació d’un sistema d’aiguapotable per al casc urbà del municipi iper a dues comunitats veïnes. En aquestsentit, el projecte preveu complementaral 100% la cobertura de proveïmentd’aigua potable a totes les famílies delcasc urbà de Chahal i a les comunitatsde Santa Elena Sepa i Sexan Chiú imillorar la recaptació local municipal perconcepte d’aigua potable entre lapoblació beneficiària per tal d’assegurarel manteniment de la xarxa.AJUNTAMENT DE VALLS

CONSELL COMARCAL DE L’ALT CAMPMANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREA


PRIMER MÒDUL D’HABITATGE DIGNE A CHICHIGALPA

País: NICARAGUAPresenta: ARQUITECTES SENSE FRONTERES - ASF / ASOCIACIÓN BADALONA -CHICHIGALPA / BADALONA SOLIDÀRIA / AJUNTAMENT DE BADALONAAportació FONS: 5.000.000 ptes

El projecte és la continuïtat del projecte E-37: Construcció d’un nou assentament humàa Chichigalpa, en el marc campanya d’emergència i reconstrucció a causa de l’huracàMitch. L’objectiu era crear un nou assentament humà al Valle de Los Lirios, per reubicarles famílies que vivien a les vores del riu La Zopilotera, els habitatges de les quals vanquedar destruïts. En aquella primera fase es van construir dotze cases de les 45 que elsolar podia encabir. Ara, a través d’aquest nou projecte, es preveu construir 33 mòdulsbàsics d’habitatge mitjançant l’autoconstrucció supervisada i complementant-ho ambla urbanització d’infraestructures bàsiques. No obstant, previ a la implementació, caldràgestionar la titulació dels terrenys que està pendent del projecte anterior.AJUNTAMENT DE BADALONA

SUPORT A L’ESCOLARITZACIÓDE LA INFÀNCIATREBALLADORADEL MUNICIPI D’ESTELÍ

País: NICARAGUAPresenta: INPRHU - ESTELÍ / SETEMCATALUNYA / AJUNTAMENT DEBADALONAAportació FONS: 2.800.000 ptes

Una de les principals problemàtiquesd’Estelí és el gran nombre de nens i nenestreballadores (NATRAS) en una situacióde desconeixença dels seus drets i sensecap tipus d’escolarització. L’INPRHU, através dels seus educadors de carrer itreballadors socials, centra els seusesforços a promoure l’ingrés i la formaciód’aquests nens i nenes a les escoles,difondre i defensar els drets amb l’objectiud’evitar que pateixin explotacions i fer untreball preventiu per tal d’evitar quecaiguin en la delinqüència, la drogoadicciói la prostitució. En aquest sentit, el projectepreveu de contribuir a l’escolarització delsinfants i adolescents treballadors delmunicipi d’Estelí, a partir d’una tascad’acompanyament psicopedagògic alcol·lectiu NATRAS, a les famílies i a lacomunitat.AJUNTAMENT DE BADALONA

RECONSTRUCCIÓI EQUIPAMENT DE LA CASADE LA MUJER DE CÁRDENAS

País: NICARAGUAPresenta: CASA DE LA MUJER DECÁRDENAS / AJUNTAMENT DEMALGRAT DE MARAportació FONS: 2.851.637 ptes

El projecte s’emmarca en l’agermanamententre Cárdenas i Malgrat de Mar. La Casade la Mujer de Cárdenas es troba situadaal centre urbà del municipi i s’hiimparteixen tallers i s’hi fan actitivatsdirigides bàsicament a les dones i als joves.És el centre de reunió de totes les donesdel municipi, tant per les que viuen al nucliurbà com les que són de comunitats icomarques. L’estat actual de la construccióés molt precari: no es disposa d’aiguacorrent, ni de letrines, ni de mobiliari. Peraixò, el projecte preveu l’adequació il’equipament de la Casa perquè l’espaipugui esdevenir lloc de capacitació, reuniói esbarjo de les dones. També es preveude tancar el terreny que l’envolta.AJUNTAMENT DE MALGRAT DE MAR

47

CONSTRUCCIÓ DE CENTRES EDUCATIUS PER A LA INFÀNCIAI LA JOVENTUT PER PRESERVAR LA CULTURADE LES COMUNITATS INDÍGENES DE CHIAPAS

País: MÈXICPresenta: ENLACE CIVIL A.C. /LA GARRIGA SOCIETAT CIVIL / AJUNTAMENT DE LA GARRIGAAportació FONS: 4.100.000 ptes

El projecte contempla la construcció i equipament de quaranta centres educatiusautogestionats, vint escoles per a cinquanta alumnes i vint per a cent alumnes, enbenefici de tres mil infants i joves de les comunitats localitzades a municipis rebels dela Regió Roberto Barrios, a la Zona Norte, i a La Realidad, a Las Cañadas de la Selva,de l’estat de Chiapas. El projecte planteja l’articulació directa amb les comunitatsbeneficiàries a través dels comitès d’educació existents. Abans de la construcció de lesinfraestructures està contemplada la formació de joves promotors. El finançament esdestinarà a la construcció de les escoles més prioritàries.AJUNTAMENT D’ARBÚCIESAJUNTAMENT DE BADIA DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE LA GARRIGAAJUNTAMENT DE MOLINS DE REIAJUNTAMENT DE REUSAJUNTAMENT DE RODA DE TERAJUNTAMENT DE TORROELLA DE MONTGRÍAJUNTAMENT DE VILASSAR DE MAR

MANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREA METROPOLITANA DE BARCELONA

COOPERATIVA ABACUSSERVEI D’INFORMACIÓ I PROMOCIÓ D’ACTIVITATS JUVENILS - SIPAJ


DINAMITZACIÓ ÀREA DE DONES

País: MÈXICPresenta: MUSA - ORGANIZACIÓN DE MUJERES DE LA UNIÓN DE LA SELVA,A. C. / GRUP TERCER MÓN - MATARÓ / AJUNTAMENT DE MATARÓAportació FONS: 13.401.835 ptes

El projecte té com a objectius augmentar i millorar els serveis d’accés a la salut, ambtallers de formació i posada en marxa d’un centre d’atenció primària de salut a la Casade la Mujer. Es pretén facilitar processos productius que permetin obtenir ingressoseconòmics amb la creació d’un taller artesanal de producció de ceràmiques, enfortirl’estructura organitzativa i la capacitat d’autodeterminació de la Organización de Mujeresde la Unión de la Selva, A. C., així com dinamitzar la comunicació de gènere i lesactivitats extrafamiliars, tot afavorint espais de debat sobre temes relacionats amb elgènere femení.AJUNTAMENT DE CALELLAAJUNTAMENT DE MATARÓAJUNTAMENT DE SANTA PERPÈTUA DE MOGODA

NORD-AMÈRICARESIDÈNCIA PER A NOIESÒRFENES QUE REBRANFORMACIÓ PROFESSIONALA GUATEMALA

País: GUATEMALAPresenta: MISIONERAS SOMASCAS/ CONSELL CONSULTIU DE L’ISSETDE L’AJUNTAMENT DE TORTOSA /AJUNTAMENT DE TORTOSAAportació FONS: 5.500.000 ptes

El departament de Chimaltenango té unagran proporció d’habitants indígenes.Aquesta població ha estat sempremarginada: sense accés a la vida políticai econòmica del país i supervivènciagràcies al comerç ambulant d’artesaniai roba indígena. A causa de la guerracivil del país, hi ha molts joves orfes.Las Misioneras Somascas treballen enl’educació i formació de la joventut pobrai abandonada a diferents païsosd’Amèrica Central. El projecte preténdonar suport a la construcció d’un segonmòdul de la residència per a quarantanoies, on s’hi albergarien grups de deunoies òrfenes que, cada tres anys, rebranformació professional.AJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELLAJUNTAMENT DE TORTOSAAJUNTAMENT D’ULLDECONAAJUNTAMENT DE VACARISSES

48 PROJECTES 2000

CITLALMINA: ACCIONSCOMUNITÀRIES PERAL DESENVOLUPAMENTINTEGRAL DE LA DONAI LA INFÀNCIA INDÍGENA

País: MÈXICPresenta: UCIEP - UNIDAD DECAPACITACIÓN E INVESTIGACIÓNEDUCATIVA PARA LAPARTICIPACIÓN / AJUNTAMENT DESANT JUST DESVERNAportació FONS: 4.700.000 ptes

El projecte forma part del programad’organització i desenvolupamentsostenible que s’ha treballat des de faset anys amb dones d’ètnia otomí. Esdonarà suport a la instal·lació iconsolidació de set centres dedinamització sociocultural a setcomunitats indígenes de l’estatd’Oaxaca. La instal·lació de cadascundels centres està articulada a unprograma de dinamització quecontempla la formació de 21animadores que atendran 575 nens inenes de l’ètnia mixteca de les setcomunitats beneficiàries del projecte.AJUNTAMENT DE CAMPDEVÀNOLAJUNTAMENT DE CASTELLAR DEL VALLÈSAJUNTAMENT DEL MOLARAJUNTAMENT DE ROQUETESAJUNTAMENT DE SANT JUST DESVERNAJUNTAMENT DE TORRELLES DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE VIDRERES

DIPUTACIÓ DE BARCELONA

SUPORT AL BUTLLETÍ INFORMATIU“LA SELVA, NOTICIAS” A CHIAPAS

País: MÈXICPresenta: UNIÓN DE EJIDOS DE LA SELVA / GRUP TERCER MÓN - MATARÓ /AJUNTAMENT DE MATARÓAportació FONS: 2.396.714 ptes

La Unión de la Selva és una organització social autònoma de petits productors, formadaper 1.350 famílies tojolabales i tzeltales que viuen a la Selva Lacandona, a Chiapas.Des de 1985 ha desenvolupat diverses iniciatives en benefici dels productors associatsi ha treballat per crear les bases de la producció ecològica en el cultiu del cafè. Per talde coordinar la informació entre els productors, els compradors de cafè, les organitzacionsde solidaritat i les institucions, s’editarà el butlletí informatiu mensual La Selva, noticias.El projecte també preveu l’edició d’una memòria anual de balanç de gestió de la Unión.Aquestes publicacions permetran que la informació arribi de forma ràpida i transparenta tots els àmbits organitzatius, interns i externs, per fomentar la comunicació, participaciói claredat del funcionament de l’entitat.AJUNTAMENT DE MATARÓ

INTENSIFICACIÓ, DIVERSIFICACIÓ PRODUCTIVA I SEGURETATALIMENTÀRIA A L’EJIDO MONTE CRISTO

País: MÈXICPresenta: UNIÓN DE EJIDOS DE LA SELVA / MUSA - ORGANIZACIÓNDE MUJERES DE LA UNIÓN DE LA SELVA , A.C. / GRUP TERCER MÓN - MATARÓ /AJUNTAMENT DE MATARÓAportació FONS: 1.095.888 ptes

La Unión de la Selva és una organització social autònoma de petits productors, formadaper 1.350 famílies tojolabales i tzeltales que viuen a la Selva Lacandona, a Chiapas. LaUnión ha desenvolupat un programa d’agricultura orgànica per millorar la qualitat de laproducció i l’ús dels recursos naturals, a través de pràctiques de conservació del sòl iplantacions ecològiques. Per això, el projecte preveu de sistematitzar l’experiènciaproductiva dels camperols a través de l’adaptació i introducció d’innovacionstecnològiques que permetin de reactivar i diversificar la producció d’aliments fins arribara l’autosuficiència i millorar la precària dieta familiar. Més endavant, es promourà l’úsde tècniques ecològiques d’alta productivitat en la cafeticultura i l’ampliació dels cultiusdestinats a l’intercanvi.AJUNTAMENT DE MATARÓ

49

DINAMITZACIÓ JUVENILPER AL DESENVOLUPAMENTCOMUNITARI A MAGLAJ

País: BÒSNIA I HERCEGOVINAPresenta: ASSOCIACIÓ JUVENILLA ROTLLANA / AJUNTAMENTDE BADALONAAportació FONS: 1.900.000 ptes

Al municipi de Maglaj, el canvi políticdesprés de les eleccions municipals,l’abril del 2000, s’ha fet palès, ja queen comptes de promoure una políticaamb una tendència claramentpromusulmana i excloent, el nou alcaldeconcentra el seu interès en les milloresde benestar, l’increment de la qualitatde vida per a tots els habitants del poble,independentment de la seva ètnia oreligió. En aquest sentit, arran delsdiferents contactes establerts entrel’Associació Juvenil La Rotllana il’Associació de Joves de Bòsnia, elprojecte preveu la posada en marxa d’uncentre juvenil a la ciutat de Maglaj queajudi a articular la vida sociocultural ieducativa dels adolescents, tot incidinten la qualitat de vida de la ciutat.AJUNTAMENT DE BADALONA

BALCANS

FORMACIÓ DE FORMADORS SOBRE LES MINES ANTIPERSONA

País: BÒSNIA I HERCEGOVINAPresenta: AKCIJA PROTIV MINA (APM) / MOVIMENT PER LA PAUAportació FONS: 4.000.000 ptes

El programa de formació de formadors sobre les mines antipersona (MAP) té com afinalitat donar la informació necessària per saber com actuar davant el perill que suposenaquestes mines. A través dels formadors que participin en el programa s’arribarà alsmestres d’escoles perquè aquests alhora ensenyin als alumnes tot allò referent aartefactes explosius dissenyats per matar o mutilar persones.AJUNTAMENT DE PALAFRUGELLAJUNTAMENT DE TARRAGONA

REHABILITACIÓ DE LA 1a PLANTA DEL LABORATORI GALÈNICDE TUZLA

País: BÒSNIA I HERCEGOVINAPresenta: PHARMACIENS SANS FRONTIÈRES / LABORATORI GALÈNIC DE TUZLAAportació FONS: 4.800.000 ptes

El projecte que es presenta és una continuació de les accions dutes a terme en elmateix laboratori durant l’any 1997. El Laboratori Galènic es va crear fa setze anys idurant la guerra va ser ocupat pels militars. Després de l’ocupació, el laboratori haquedat força malmès. El problema a resoldre està relacionat amb la primera planta onse situa el laboratori de control de qualitat. Es pretén rehabilitar aquest departamentper tal de poder treballar i millorar la qualitat i quantitat dels comprimits produïts.AJUNTAMENT D’ARGENTONAAJUNTAMENT DE CASTELL-PLATJA D’AROAJUNTAMENT DE MATADEPERA

AJUNTAMENT DE POLINYÀAJUNTAMENT DE SITGES

Sala rehabilitada al LaboratoriGalènic de Tuzla.

50 PROJECTES 2000

MILLORA DE LA QUALITATDE L’AIGUA AL DISTRICTEDE SALUT 5 DE LA PAZ

País: BOLÍVIAPresenta: CRUZ ROJA BOLIVIANA /CREU ROJA CATALUNYAAportació FONS: 5.000.000 ptes

Al Districte 5, hi viuen prop de cent milpersones, el 70% de les quals no disposad’aigua potable i majoritàriament esproveeixen dels sistemes aïllatsd’aigües. L’objectiu és potabilitzar lesaigües del districte amb la instal·laciód’hipocloradors i compradors de clorresidual, per controlar i potabilitzar lesfonts que ja existeixen. Per assegurar laviabilitat del sistema es construiran lescasetes de protecció per salvaguardar lesinfraestructures. Paral·lelament també esrealitzaran activitats de capacitació isensibilització de la població beneficiàriasobre educació sanitària, sanejamentbàsic i prevenció de malalties.AJUNTAMENT DE BLANESAJUNTAMENT DE CASTELLÓ D’EMPÚRIESAJUNTAMENT DE CORNELLÀ DEL TERRIAJUNTAMENT DE CREIXELLAJUNTAMENT DE FLAÇÀAJUNTAMENT DE LA GRANADAAJUNTAMENT DE LES LLOSSESAJUNTAMENT DE PALAFOLLSAJUNTAMENT DE REUSAJUNTAMENT DE SANT JOAN LES FONTSAJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE FARNERSAJUNTAMENT DE SANTA MARIA D’OLÓAJUNTAMENT DE SANTA PERPÈTUA

DE MOGODAAJUNTAMENT DE VILASSAR DE MAR

SUD-AMÈRICA

CONSTRUCCIÓ D’UN MENJADOR COMUNAL I SUPORTA LA MICROEMPRESA DE MATERIALS DE CONSTRUCCIÓ

País: PERÚPresenta: ESTRATEGIA - CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y ACCIÓN PARA ELDESARROLLO HUMANOAportació FONS: 3.700.000 ptes

El Club de Mares organitzades de l’assentament humà de Santa Isabel de Villa rebensuport d’aliments d’una organització del govern peruà (PRONAA), però no tenen unaàrea adequada per a la preparació d’aquests, ni perquè les famílies més necessitadespuguin gaudir d’un menjador. El projecte pretén construir un menjador popular quefuncionarà a través de la feina rotativa de les dones del Club de Mares, les quals esbeneficiaran d’una ració de menjar per a cada membre de la família. El menjador esconstruirà amb la compra dels materials produïts per la microempresa pertanyent a unaltre grup de dones del mateix districte, el Club de Madres Santa Rita de Cassia.AJUNTAMENT DE MONTBRIÓ DEL CAMPAJUNTAMENT DE SANT FELIU DE GUÍXOLS


FORMACIÓ I ORGANITZACIÓ DE JOVES PRODUCTORS LOCALSCOM A PROMOTORS DE DESENVOLUPAMENT RURAL

País: PERÚPresenta: CEPESER-CENTRAL PERUANA DE SERVICIOS / EDUCACIÓ SENSEFRONTERESAportació FONS: 5.000.000 ptes

L’actual projecte es proposa completar el procés formatiu dels promotors tècnics dedesenvolupament rural, iniciat l’any 1997 pel CEPESER, per tal de fomentar i ampliarles habilitats dels joves perquè puguin col·laborar des de la seva formació tècnica en lamillora de les metodologies productives de les seves famílies i comunitats. L’objectiu éscontribuir a què els joves productors generin iniciatives de desenvolupament localsostenibles a les seves comunitats, facilitant alhora la incorporació de l’estratègiad’autoocupació a les seves zones rurals.AJUNTAMENT DE TORTOSA GENERALITAT DE CATALUNYA

Reunió del Club de Mares, beneficiàries de la construcció del menjador a Santa Isabel de Villa a Perú.

51

MUNTATGE D’UN MOLÍD’ARRÒS COMUNITARIPER AL SUPORT DE PETITSPRODUCTORS

País: COLÒMBIAPresenta: DIÀLEG ENTRE CULTURES/ SUNA HISCAAportació FONS: 6.000.000 ptes

Al municipi de San Bernardo delViento hi ha cinc molins d’arròs,que normalment ofereixen tractesdesavantatjosos per als productors, queno tenen més remei que fer tractes ambells en les condicions que aquestsestableixen, obtenint-ne moltes vegadesnomés per cobrir les despeses deproducció. Per millorar els ingressosfamiliars i, en conseqüència, la qualitatde vida dels habitants rurals, es proposala construcció d’un molí d’arròscomunitari, en el qual participin com asocis els propis productors. D’aquestamanera, els beneficis de tot el procés detrilla, mòlta i comercialització de l’arròsrevertiran directament en els agricultors.AJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈS

DIÀLEG ENTRE CULTURES

ÑOQANCHIQ: TALLERSD’AFIRMACIÓ CULTURALPER A NENS INDÍGENESDE COMUNITATS RURALSD’AYACUCHO

País: PERÚPresenta: CHIRAPAQ - CENTRO DECULTURAS ÍNDIASAportació FONS: 2.000.000 ptes

Al Perú la llengua castellana s’imposa entot el procés educatiu des de l’etapad’alfabetització infantil, sense ques’impulsi una educació bilingüe interculturald’acord a la realitat pluricultural imultilingüe del país. El projecte preténpromoure el desenvolupament dels nens inenes i adolescents indígenes de lescomunitats rurals de dues províncies deldepartament d’Ayacucho, a través detallers d’afirmació cultural: utilització deformes, expressions i elements naturalspropis del seu entorn i de lesmanifestacions culturals d’origen.AJUNTAMENT DE BERGAAJUNTAMENT DE CABRERA DE MARAJUNTAMENT DE TIANACOMITÈ DE EMPRESA I JUNTA DE PERSONAL

DE L’AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

CONSTRUCCIÓ D’UN DIPÒSITD’AIGUA A LA COMUNITATDE CAIRANI

País: PERÚPresenta: AJUDA EN ACCIÓAportació FONS: 1.800.000 ptes

El projecte pretén la construcció i posadaen funcionament d’un dipòsit de reservad’aigua per emmagatzemar la destinadaal reg. Aquest dipòsit s’utilitzarà permillorar el reg de 30 Ha. La posada enfuncionament del projecte permetràsubstituir els dipòsits antics, de caràctermés rústic, que tenen un alt grau defiltració. Alhora, s’evitarà la utilitzacióde l’aigua per al reg nocturn, la qualcosa permetrà garantir la suficientquantitat d’aigua per atendre elsprincipals cultius de la zona: alfals,patates, blat de moro, faves i orenga.AJUNTAMENT DE LLIÇÀ DE VALLAJUNTAMENT DE LA POBLA DE MAFUMETAJUNTAMENT DE RODA DE TERAJUNTAMENT DE LA SECUITAAJUNTAMENT DE TORRELLES DE LLOBREGAT


CAPACITACIÓ DE DONES RURALS MICROEMPRESÀRIESDEL DEPARTAMENT DE TACUAREMBÓ

País: URUGUAIPresenta: PROGRAMA CARDIJNAportació FONS: 3.000.000 ptes

L’objectiu del projecte és fomentar la participació social i econòmica de lesdones rurals en microempreses, que els permetin de millorar la seva qualitatde vida mitjançant l’increment dels seus ingressos i desenvolupament deles seves capacitats. Per aconseguir-ho, es pretén assessorar tècnicament lagestió d’aquestes microempreses; promoure i donar suport a aquellesiniciatives que contribueixin a l’articulació i coordinació de les microempresesde dones rurals per aconseguir la compra i comercialització en mercatscomuns; estudiar alternatives per canalitzar la producció a l’àmbit local idepartamental a través del comerç just o alternatiu a l’exterior.AJUNTAMENT D’AVINYONET DEL PENEDÈSAJUNTAMENT DE BREDAAJUNTAMENT DE CELRÀAJUNTAMENT DE SALOU

AJUNTAMENT DE SANT FELIU DE PALLEROLSAJUNTAMENT DE SANT LLORENÇ D’HORTONSAJUNTAMENT DE TOSSA DE MARAJUNTAMENT DE VACARISSES Procés de construcció del molí comunitari a San Bernardo

del Viento, Colòmbia.

52 PROJECTES 2000

ACCIÓ COMUNITÀRIAA NARIÑO

País: COLÒMBIAPresenta: CRUZ ROJA COLOMBIANA/ CREU ROJA DE CATALUNYAAportació FONS: 9.000.000 ptes

Nariño és una regió caracteritzada per lafreqüència de desastres naturals oocasionats per l’home, la qual cosaprovoca que els seus habitants pateixingreus mancances tant econòmiques comsocials. La presència de la Cruz RojaColombiana ha permès de detectar lesnecessitats concretes dels sectors depoblació més desfavorits. El projectecontempla el desenvolupament d’unprograma sanitari que inclou la construccióde dispensaris mèdics i farmaciolescomunals en comunitats rurals, unprograma d’educació per la salut, un plad’atenció oftalmològica, un programasocial destinat a la prevenció del consumde substàncies psicoactives, un programad’atenció a la gent gran i l’ampliació dela xarxa de comunicacions.AJUNTAMENT D’ARENYS DE MUNTAJUNTAMENT D’ESPARREGUERAAJUNTAMENT DE CALELLAAJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAJUNTAMENT DE FIGUERESAJUNTAMENT DE FLAÇÀAJUNTAMENT DE LES FRANQUESES

DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE MALGRAT DE MARAJUNTAMENT DE RIPOLL

TALLER D’EBANISTERIA PER A JOVES D’ALT RISC

País: COLÒMBIAPresenta: CECAN - CORPORACIÓN CÍVICA DANIEL GILLARD / DIÀLEG ENTRECULTURES / AJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈSAportació FONS: 4.237.933 ptes

La situació del Corregimiento de Juanchito és especial, ja que ni el municipi al qual pertany,Candelaria, ni Cali no han invertit en millores socials. La població jove que no acaba l’educacióprimària o no accedeix a secundària forma bandes juvenils que incrementen l’índex de violènciadel barri. Per això, el projecte vol donar ocupació els joves per fomentar una estructuració deles seves conductes. El projecte preveu la creació d’un taller d’ebenisteria artesanal i deformació per a nens i joves d’alt risc socioeconòmic, complementar la capacitació tècnica ambun programa de desenvolupament personal, articular els pares de família en el procés decapacitació i involucrar la comunitat en tot el procés. El projecte compta amb el suport de laJunta de Acción Comunal del Corregimiento de Juanchito i l’Escola pública del barri.AJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈS

MANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREA METROPOLITANA DE BARCELONA

AGROFORESTERIA SOSTENIBLE

País: PERÚPresenta: CEPRODE - CENTRO DE PROMOCIÓN DE DESARROLLO Y LA EDUCACIÓN /COMITÈ DE SOLIDARITAT AMB ELS POBLES DEL PERÚAportació FONS: 3.500.000 ptes

La zona de Sección La Virgen-Esperanza, a Alta Huaral, pateix una greu contaminacióambiental a causa dels residus agrícoles, l’ús de pesticides i els gasos de les fàbriques defarina de peix, entre d’altres. També es caracteritza pels baixos nivells de producció iproductivitat agropecuària dels petits productors. En aquest sentit, el projecte preveul’establiment d’un bosc d’arbres nadius i la construcció de corrals per a la ramaderia enàrees pertanyents a la central de capacitació on els agricultors i els pastors de la regió escapacitaran en agroforesteria, activitats agropecuàries, conservació i preservació del mediambient i altres activitats que puguin donar a conèixer a les seves comunitats.AJUNTAMENT DE LLAVORSÍAJUNTAMENT DE SANT ANDREU DE LLAVANERESAJUNTAMENT DE SANT JOAN LES FONTSAJUNTAMENT DE XERTA

CONSELL COMARCAL DEL VALLÈS ORIENTALDIPUTACIÓ DE GIRONA

Corrals per a la ramaderia en la Centralde Capacitació de Alta Huaral a Perú.

53

CONSTRUCCIÓ DE L’ESCOLANACIONAL FLORESTANFERNANDES DE L’MST

País: BRASILPresenta: MST - MOVIMENTO DOSTRABALHADORES RURAIS SEMTERRA / ITERRA - INSTITUTOTÉCNICO DE CAPACITAÇÃO EPESQUISA DA REFORMA AGRÁRIAAportació FONS: 4.400.000 ptes

La Reforma Agrària al Brasil vaprogressant: uns dos milions de personesque vivien per sota del llindar de lapobresa, ara viuen en 1.600assentaments. L’Escola es concep coma espai de formació tècnica i pedagògicaen la recerca d’una pràctica intel·lectualper produir coneixements científics quepermetin de viabilitzar l’economia de lapetita agricultura familiar, en unaperspectiva de transformació de larealitat. En aquest sentit, tenir una EscolaNacional equipada adequadamentpermetrà capacitar tècnicament elscamperols, cercar una pràctica quepermeti produir coneixement científic itècnic, estimular l’organització social,política i econòmica per superar elsreptes de la reforma, formar líders quecontribueixin a la construcció d’unasocietat més justa i proporcionarl’intercanvi de coneixements iexperiències amb altres organitzacionsde treballadors rurals i urbans.AJUNTAMENT DE MONTGATAJUNTAMENT DE RUBÍAJUNTAMENT DE SANT ADRIÀ DE BESÒS

FONS MALLORQUÍ DE SOLIDARITAT ICOOPERACIÓ

REHABILITACIÓ I INTEGRACIÓDE DISCAPACITATS DECOMUNITATS RURALSMARGINALS

País: EQUADORPresenta: SETEM - CATALUNYA /HOGAR “EL ÁNGEL-2”Aportació FONS: 4.000.000 ptes

A l’Equador existeix una poblacióde discapacitats que representaaproximadament el 13% de la poblaciótotal del país. Saraguro i Loja i lescomunitats rurals són dues localitatsde la serra andina equatorianamajoritàriament indígenes, moltdesateses. El projecte persegueix larehabilitació i la integració dels segmentsde la població discapacitada (físicament,sensorialment i mentalment) queprovenen de les famílies mésdesfavorides. Es tracta de treballarconjuntament amb les famílies, elsdocents i els educadors tot oferint-los unsuport de tipus psicològic i educatiu perpoder superar la disfunció familiar i socialque provoquen aquestes discapacitats.AJUNTAMENT DE BEGUR

CONSTRUCCIÓ D’UN ESTABLEMODEL PER A RAMADERIALLETERA AL SECTORCOLECTOR DE SAN JOSÉ

País: PERÚPresenta: AJUDA EN ACCIÓ /AYUDA EN ACCIÓN PERÚAportació FONS: 2.900.000 ptes

L’acció s’emmarca en el procés dedesenvolupament i millora de laproducció agropecuària al SectorComunal Colector de San José que s’estàduent a terme des de 1998, ja que elsproductors treballen amb el sistematradicional de ramaderia extensiva ambespècies criolles de molt baix rendiment.El projecte contempla millorar elssistemes tradicionals de cria de bestiar,a través de la cria intensiva i unprograma de millora genètica. En aquestsentit, es preveu la construcció d’unestable model per a cinquanta vaqueslleteres, amb la finalitat d’utilitzar-lo coma rèplica per a la construcció d’altresestables i la cria intensiva de bestiarbasada en un programa d’alimentació,sanitat, reproducció, selecció, milloragenètica i munyiment.IRTA – INSTITUT DE RECERCA I TECNOLOGIA

AGROALIMENTÀRIES

EDUCACIÓ INFANTIL EN PROGRAMES INFORMALS

País: BRASILPresenta: MANS UNIDES / FE E ALEGRIA DO BRASILAportació FONS: 6.000.000 ptes

A la perifèria de la ciutat de Natal, a l’estat de Rio Grande do Norte, hi ha dues zonesde favelas molt poblades, que tenen un dels índexs més elevats d’indigència i violènciade la regió. Al llarg dels darrers quinze anys s’ha observat que els infants de lesfamílies amb menor renda no reben una educació integral en una edat que és determinantper al seu creixement i formació: dels dos als sis anys. Per això, el projecte preveu lacapacitació, durant tres anys, de les cinquanta dones que treballen ja amb els nens inenes, a les escoles bressol dels barris que estan sostingudes per la pròpia comunitat,en situacions molt precàries, però que atenen uns 900 infants.AJUNTAMENT DE CASTELL-PLATJA D’AROAJUNTAMENT DE PREMIÀ DE DALTAJUNTAMENT DE SANTA MARIA DE PALAUTORDERA

54 PROJECTES 2000

CENTRE MATERNOINFANTILAL BARRI “BASTIÓNPOPULAR”

País: EQUADORPresenta: CREU ROJA CATALUNYA /CRUZ ROJA ECUATORIANA /AJUNTAMENT DE MATARÓ /AJUNTAMENT DE BADALONAAportació FONS: 5.208.069 ptes

En els darrers anys, Guayaquil ha vistaugmentar el seu cordó urbà a un ritmefrenètic, on s’hi han reubicat principalmentimmigrants provinents de les zones rurals.Aquests barris urbans marginals tenen unesenormes mancances d’educació, salut ihigiene. El projecte consisteix a construirun centre maternoinfantil per als nens inenes del barri Bastión Popular. Laconstrucció preveu dues parts diferenciades:guarderia i sala d’ús múltiple. Un copfinalitzada la part constructiva, s’habilitaràun espai perquè els infants puguin rebreatenció psicològica i mèdica, alimentació,higiene i capacitació per tal que puguinadaptar-se posteriorment a l’escola. Tambées farà una capacitació a les mares, enaspectes de cura integral dels infants i escrearà un grup de mares perquè en el futurpuguin garantir el sosteniment del centre.AJUNTAMENT DE BADALONAAJUNTAMENT DE MATARÓ

CONSTRUCCIÓ D’UNA SALADE PART EN ELS 42 CENTRESDE SALUT A CÀRREC DEL’HOPSITAL UTES EL CARMEN

País: PERÚPresenta: CAMÍ SOLIDARI /AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DELPENEDÈSAportació FONS: 272.727 ptes

Tots els serveis de salut del departamentde Junín estan centralitzats a Huancayo.La majoria de la població atesa és urbana,la qual cosa significa que la població ruralen queda exclosa. La població assignadaa l’Hospital Utes El Carmen és de600.000 habitants distribuïts en els 42centres de salut. Entre els problemes mésgreus, hi ha la violència contra les dones,els parts en adolescents i la mortalitatmaternoinfantil. Els 50% dels parts de laregió són realitzats per llevadores localsa través d’atencions domiciliàries. Elprojecte preveu millorar les condicionshigièniques i de salut dels parts que esprodueixen a les comunitats de Huancayo,a través de la construcció i equipamentmínim de 42 sales de part als 42 centresde salut que depenen de l’Hospital UtesEl Carmen.AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS

MENJADOR COMUNALA QUILLAZÚ

País: PERÚPresenta: ASSOCIACIÓ CÍVICASOCIAL CAMÍ REIAL / AJUNTAMENTPALAU DE PLEGAMANS /COMUNIDAD DE MISIONEROS DELDIVINO PASTORAportació FONS: 640.000 ptes

Quillazú és un caserío dispers a la selvai els seus habitants només tenen elsingressos que recullen de la seva chacra,és a dir el petit tros de terra on cultivenalguns productes que després han devendre a molt baix preu. Altres, que nitan sols no disposen de terra pròpia, hande treballar a jornal, la qual cosa no elspermet ni el nivell d’ingressos suficientsper a la despesa alimentària familiar. Enaquest context, ha sorgit la necessitatd’autoorganitzar-se per gestionarmenjadors comunals que són atesos pertorns de cuina de treball voluntari pertotes les dones del poble. El mateixgovern i altres organismes els aportenalguns aliments però, per poderdesenvolupar tot aquest procés, els calun suport extern que permeti laconstrucció del menjador i la cuinacomunal, així com de l’equipamentd’estris.AJUNTAMENT DE PALAU DE PLEGAMANSAJUNTAMENT DE TORRELAVIT


EDUCACIÓ COMUNITÀRIA A TRAVÉS DE RÀDIOS RURALS

País: COLÒMBIAPresenta: CRUZ ROJA COLOMBIANA / CREU ROJA CATALUNYAAportació FONS: 6.000.000 ptes

L’objectiu del projecte és afavorir el desenvolupament dels habitants de les comunitatsrurals mitjançant programes educatius en aquelles localitats que disposen de ràdioscomunitàries. El fet d’escollir aquest mitjà de comunicació és per la importància de lacomunicació oral a les zones rurals i pel desenvolupament de les ràdios comunitàriesque arriben a indrets on els diaris i la televisió no poden arribar. Es preveu produir deuprogrames radiofònics, elaborar fulletons didàctics per complementar la difusióradiofònica, formar voluntaris de la Creu Roja encarregats d’executar aquest programaeducatiu i capacitar els habitants de seixanta comunitats rurals d’arreu del país.GENERALITAT DE CATALUNYA

55

PROMOCIÓ I EDUCACIÓ SANITÀRIA A TARIJA

País: BOLÍVIAPresenta: CREU ROJA CATALUNYA / CRUZ ROJA BOLIVIANA / AJUNTAMENTDE SANTA COLOMA DE GRAMENETAportació FONS: 4.000.000 ptes

El projecte respon a la necessitat de promoure i treballar per a l’educació dels grupsmés vulnerables, infants i dones, de l’àrea de Villa Abaroa. En aquest sentit, les activitatscontemplades són: elaboració de material educatiu, com tríptics, fulletons, cartells,material audiovisual, guions de teatre, titelles; tallers de capacitació en hàbits higiènicsper als escolars i campanyes de pediculosi i desparasitació; tallers de capacitació ensalut oral per als escolars; tallers de capacitació per a les dones sobre autoestima,valors i pla de vida, gènere i equitat, sexualitat, coneixement del cos, mesures deregulació de la fecunditat, prevenció de malalties de transmissió sexual i sida, droguesi alcoholisme, violència domèstica i drets sexuals i reproductius.AJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE GRAMENET

SUPORT AL DEPARTAMENTDE COMUNICACIÓ SOCIALI CULTURAL A LA PRELATURAD’AYAVIRI

País: PERÚPresenta: PRELATURA DE AYAVIRI /ASSOCIACIÓ D’AMICS DEL BISBEJOAN GODAYOL / AJUNTAMENT DEMATARÓAportació FONS: 3.137.479 ptes

En el marc de la tasca endegada pelsAmics del Bisbe Joan Godayol, el Fons jaha col·laborat en dos projectes anteriors.La Prelatura du a terme una tasca a lesprovíncies de Melgar, Carabaya i Sandiaon fa una feina important, no només desd’una línia de denúncia, sinó que, a més,impulsa propostes innovadores ipreventives, com són els cursos de dretshumans i legislació per a les autoritats.Alhora, atén altres àmbits com: educació,salut, producció agropecuària. Una de leslimitacions que té l’equip de la Prelaturaés la dificultat per desplaçar-se per l’ampliterritori que cobreix, amb una geografiacomplicada i una infraestructura viàriamolt malmesa. El projecte preveul’adquisició d’un vehicle per facilitaraquests desplaçaments, juntament ambl’equipament en material audiovisual percontinuar la tasca de formació.AJUNTAMENT DE MATARÓ

CONSTRUCCIÓ DE DUESAULES A PACARENCA

País: PERÚPresenta: MUNICIPALIDADDISTRITAL DE AQUIA /AJUNTAMENT DE LLEIDAAportació FONS: 4.545.455 ptes

El projecte s’emmarca en el Pla deDesenvolupament Participatiu de laMunicipalidad de Aquia. Es localitza ala comunitat de Pacarenca i és una deles accions prioritzades a partir deldiagnòstic realitzat l’any 1999. APacarenca, que té 1.500 habitants, hiha el centre educatiu de primària 86935creat l’any 1965. L’escola es troba enun estat de deteriorament important, fetque impedeix que les classes puguin serimpartides amb normalitat ja que, tantalumnes com professors, han de vetllarcontínuament per la seva seguretatpersonal. Per això, la Municipalidad deAquia preveu de millorar l’educació dela comunitat a través de la construccióde dues aules. Els beneficiaris directesdel projecte seran els 140 nens i nenesde la comunitat.AJUNTAMENT DE LLEIDA

VAIXELL-ESCOLAPER ALS POBLES KARAJÀS

País: BRASILPresenta: PRELAZIA DE SÃO FELIXDO ARAGUAIA / JUSTÍCIA I PAU-MANRESAAportació FONS: 300.000 ptes

L’acció es localitza a les comunitats deSão Domingos i Fountura, al municipide Luciara, a l’Estat de Mato Grosso. LaPrelatura de São Felix, fa deu anys vapromoure un projecte educatiu per alsdos pobles per evitar que els alumness’haguessin de traslladar amb vaixell aLuciara, amb una inversió de sis horesdiàries en viatges. Actualment, elsprofessors es desplacen amb una barcaque els han deixat, amb una durada dequatre hores diàries. Per això, el projectecontempla facilitar des de Luciara unvaixell mitjà per transportar l’equip deprofessors (de deu a quinze persones)als pobles de São Domingos i Fountura.Aquest vaixell permetrà de fer el trajecteen una hora i s’hi podrà traslladar tambéel material educatiu necessari.AJUNTAMENT DE TIANA

56 PROJECTES 2000

SENSIBILITZACIÓEl treball a l’entorn de tres eixos que promouen i contribueixen a la sensibilització de la població catalanadavant la multiculturalitat ha estat la prioritat dels projectes de sensibilització d’enguany. Aquests eixos són:suport a les iniciatives que promouen la consolidació del comerç just i el consum responsable; suport a l’edicióde materials didàctics per treballar la solidaritat i la interculturalitat en els diferents cicles de l’educació; suporta jornades i fòrums relacionats amb la promoció dels drets humans.

INTRODUCCIÓDE PRODUCTES DE COMERÇJUST EN MÀQUINESDE VENDINGA LES ADMINISTRACIONSPÚBLIQUES

País: CATALUNYAPresenta: SETEM / ALTERNATIVA-3Aportació FONS: 1.000.000 ptes

Una de les vies d’introducció delsproductes de comerç just, especialmentel cafè, que encara no estàdesenvolupada, és a través de lesmàquines de vending, màquines debegudes calentes i fredes, instal·ladesen llocs públics i institucions. El projecteproposa la realització d’una campanyaper introduir diversos productes decomerç just (cafè, cacau, sucre, te) ales màquines de vending instal·lades ales diverses dependències de lesadministracions públiques catalanes i,alhora, efectuar un esforç desensibilització de l’opinió pública sobreles relacions econòmiques desigualsentre els països del Nord i del Sud.AJUNTAMENT DE TARRAGONA

CARPETA DE LA DIVERSITAT LINGÜÍSTICA

País: CATALUNYAPresenta: GRUP D’ESTUDI DE LES LLENGÜES AMENAÇADESAportació FONS: 1.000.000 ptes

El projecte de la Carpeta de la Diversitat Lingüística ha nascut de la constatació de lamanca, gairebé total, de materials didàctics que tractin el tema de la diversitat lingüísticaen el món actual. Aquest material didàctic vol ser una nova eina per treballar, a l’educacióprimària i secundària, la interculturalitat i el respecte a la diversitat, a partir de larealitat lingüística de cada poble. Inclourà un llibre teòric sobre les llengües del món;guies didàctiques per a cadascun dels cicles de l’ensenyament obligatori; quadern detreball per a l’alumne; la gimcana de les llengües, una activitat també amb adaptacionsper a cada nivell i el joc de la diversitat lingüística per als nivells d’ESO.AJUNTAMENT DE BARCELONA

PER NO OBLIDAR: REGISTRESAUDIOVISUALS PER UNAMEMÒRIA COL·LECTIVA

País: CATALUNYAPresenta: ASOPXIAportació FONS: 500.000 ptes

Aquest projecte es proposa la realitzaciód’una mostra de documentals sud-americans que tenen com a denominadorcomú el tractament dels recents períodesde dictadura que han viscut diversos païsosdel continent, posant en el centre la veude les víctimes de les dictadures i mostrantdiversos elements que són a la base de laviolació dels drets humans. Aquestamostra de documentals s’ha pensat comuna oportunitat per al diàleg i laparticipació activa del públic, considerantel film com a punt de partida i base d’unareflexió col·lectiva, amb la participaciód’alguns dels autors i d’activistes dels dretshumans dels països tractats.AJUNTAMENT DE BARCELONA

CATALUNYA CD-ROM WAKATI UJAO

País: CATALUNYAPresenta: CENTRE D’ESTUDISAFRICANSAportació FONS: 2.000.000 ptes

El projecte preveu la realització d’un CD-Rom adreçat als alumnes de secundàriai batxillerat, és a dir d’edats compresesentre els dotze i els divuit anys. El temacentral del CD-Rom és presentar unarealitat de les societats africanes diferentde la que transmeten habitualment elsmitjans de comunicació de masses. Elsalumnes no tenen gaires oportunitatsd’apropar-se i conèixer la riquesa culturalque els envolta i, moltes vegades, larealitat que els joves viuen als centresés molt més monocultural que l’existental conjunt de la societat catalana.AJUNTAMENT DE GRANOLLERSAJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE GRAMENET


57

BEQUES BIOFORCE

País: CATALUNYAPresenta: SETEMAportació FONS: 500.000 ptesBioforce-Développement Rhône-Alpes ésuna escola de formació de logistesd’acció humanitària per al Tercer Mónsituada a Lió, França. Es tracta d’unade les poques escoles d’aquestescaracterístiques existents a Europa i ambun prestigi reconegut en el sector de lesONG internacionals. El cicle formatiudura dos anys. Des de l’any 1993 esrealitza a Barcelona un concurs deselecció de candidats de l’estat Espanyol,que coordina el SETEM, i s’ofereixen sisbeques que cobreixen el cost dels estudisi una remuneració per a despesesd’allotjament i manutenció. El suport aaquest projecte és per a la fase dedivulgació de la convocatòria i cobrir unapart de les despeses logístiques delprocés de selecció dels candidats.GENERALITAT DE CATALUNYA

MIRA L’ÈTICA DE L’ETIQUETA

País: CATALUNYAPresenta: SETEMAportació FONS: 2.000.000 ptes

El projecte preveu l’edició d’unitats pedagògiques per a escoles i instituts, que tractarandiversos aspectes de la Campanya Roba Neta, com ara el consumisme, la divisióinternacional del treball, l’incompliment de les convencions bàsiques de l’OIT o elsdesequilibris entre què gasten les marques en publicitat i els salaris dels seus treballadorsal Sud. També es preveu l’edició d’altres materials complementaris de suport a lesactivitats escolars i la realització de diversos cursets de formació per als professors quevulguin realitzar les activitats a les escoles. Entre les activitats proposades en el projectees durà a terme l’acció Operació retorn. Sabatilles amb defecte de fabricació, queconsistirà en la devolució de sabatilles de diverses grans marques de calçat esportiu pelseu “defecte de fabricació”.GENERALITAT DE CATALUNYA

DINAMITZACIÓ DE LES XARXES DE COMERÇ JUST I TROBADAINTERNACIONAL SOBRE AGRICULTURA NORD-SUD

País: CATALUNYAPresenta: SODEPAUAportació FONS: 3.000.000 ptes

El projecte preveu la realització de materials de sensibilització sobre el comerç just i lacontinuació de la tasca de creació de xarxes locals de comercialització dels seus productes,ampliant l’àmbit d’influència del comerç just i acostant-lo a diferents realitats i sensibilitatslocals. Paral·lelament s’organitzarà la Trobada Internacional sobre l’Agricultura il’Alimentació en les relacions Nord-Sud, amb la participació de diverses contrapartsdels països del Sud que produeixen productes que es comercialitzen a través de lesxarxes.AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAJUNTAMENT DE SANTA PERPÈTUA DE MOGODA

CASA D’ACOLLIDAPER A PERSONES DE ZONESEN CONFLICTE

País: CATALUNYAPresenta: ASSOCIACIÓ JUVENIL LAROTLLANA / AJUNTAMENT DEBADALONAAportació FONS: 3.600.000 ptesLa casa d’acollida de l’Associació Juvenilla Rotllana permet des de 1998 l’acollidatemporal de refugiats provinents de zonesen conflicte, a la qual ja s’ha donat suportanteriorment, projecte 569. La casadisposa de sis places en règim rotatori iofereix als integrants que s’hi incorporenallotjament, manutenció, atenció mèdica,formació formal i no-formal amb lapossibilitat d’inserció sociolaboral i en elseu temps lliure la incorporació a lesactivitats d’animació socioculturalorganitzades per La Rotllana.AJUNTAMENT DE BADALONA

Trobada Internacional sobre l’Agricultura i l’Alimentació en les relacions Nord - Sud a Barcelona.

58 PROJECTES 2000

JORNADES INTERNACIONALSSOBRE EL DEUTE EXTERN

País: CATALUNYAPresenta: JUSTÍCIA I PAU - BARCELONAAportació FONS: 2.000.000 ptes

Justícia i Pau està realitzant la Campanya Deute extern ¿deuteetern?, amb l’objectiu de sensibilitzar sobre l’extremaimportància de la condonació o reducció del deute extern delspaïsos més empobrits i endeutats, i perquè les institucionscreditores prenguin mesures adequades per a la condonació oreducció d’aquest. El projecte proposa la realització, durant elmes de novembre de 1999, d’una Trobada Internacional sobreel Deute Extern, per debatre l’estat actual de la situació i fernoves propostes de cara al futur.AJUNTAMENT DE GRANOLLERS



SERVEI DE DOCUMENTACIÓINTERNACIONAL (BIBLIOTECAI RECURSOS DIDÀCTICS)

País: CATALUNYAPresenta: LLIGA DELS DRETS DELSPOBLESAportació FONS: 2.500.000 ptes

El Servei de Documentació Internacionalté com a finalitat oferir documentació iinformació plural i contrastada sobre larealitat internacional, Tercer Món,desenvolupament i pau als professionalsde l’educació, de l’animació socioculturali de la comunicació, així com alsestudiants universitaris i de secundàriade les comarques del Vallès Occidental idel Vallès Oriental. El projecte preveul’adaptació de les bases de dades delfons documental i bibliogràfic per poderconnectar-se amb la xarxa telemàtica deBiblioteques Públiques i Privades deSabadell i comarca i incrementar el fonsdocumental i bibliogràfic tant de llibrescom revistes, vídeos, CD-ROM i altresrecursos didàctics, per poder manteniractualitzat el centre.GENERALITAT DE CATALUNYA

1r CONGRÉS INTERNACIONAL D’INVERSIÓ ÈTICA I ESTALVISOLIDARI A CATALUNYA

Presenta: FETS - FINANÇAMENT ÈTIC I SOLIDARIAportació FONS: 1.000.000 ptes

En els darrers anys han anat apareixent iniciatives que promouen l’apropament a la realitatdel desenvolupament dels pobles menys afavorits des de perspectives radicalment noves.Una d’aquestes propostes gira al voltant de la creació de fons d’inversió ètics i diverseseines d’estalvi solidari. El mes de novembre està prevista la celebració del 1r CongrésInternacional d’Inversió Ètica i Estalvi Solidari a Catalunya, per donar a conèixer lesexperiències internacionals consolidades que ja s’estan duent a terme en aquest àmbit iintroduir elements de reflexió per encetar un debat a Catalunya entre les entitats del tercersector, bancs i caixes d’estalvi per anar desenvolupant propostes, que a la llarga portin ala posada en funcionament d’un model propi d’institució de finançament ètic.GENERALITAT DE CATALUNYA

CONSULTA SOCIAL PEL DEUTE EXTERN

País: CATALUNYAPresenta: XARXA CIUTADANA PER L’ABOLICIÓ DEL DEUTEEXTERNAportació FONS: 2.250.000 ptes

La consulta social per l’abolició del deute extern és una propostaimpulsada per les organitzacions socials amb l’objectiu que laciutadania pugui expressar la seva opinió en un tema de tantaactualitat com és l’abolició del deute extern dels països empobrits.La consulta social va organitzar una votació, coincidint amb leseleccions generals del dia 12 de març, a fi de conèixer l’opinió dela ciutadania sobre el deute. Per això en les proximitats dels col·legiselectorals s’instal·laren taules i urnes on poder expressar lliuramentl’opinió. A Catalunya, tot i la prohibició de la Junta Electoral Central,es va poder celebrar en un bon nombre de poblacions i laparticipació va ser molt elevada ja que va superar els 515.000vots, amb un 97% dels quals favorables a la condonació del deute.AJUNTAMENT DE GRANOLLERSAJUNTAMENT DE MANRESA


Taula de votació de la Consulta Social per l’Abolició del Deute Extern.

59

TELEVISIÓ SOLIDÀRIA

País: CATALUNYAPresenta: VILAFRANCA TVAportació FONS: 1.300.000 ptes

El programa de Televisió Solidària,elaborat per Vilafranca TV, és un recullsetmanal d’activitats solidàries d’interèslocal i general que es duen a terme enrelació a la solidaritat i la cooperació aldesenvolupament dels països mésdesfavorits. Té per objectiu sensibilitzarla població i contribuir al fet que mésciutadans se sumin als projectes iactivitats que les entitats, institucions iONG duen a terme, a través de la difusióde les activitats i tots els aspectesrelacionats amb la solidaritat i lacooperació al desenvolupament. Elprograma s’estructura a partir d’unaagenda d’activitats solidàries que es fana Catalunya, amb la presentació deprojectes i entitats. Aquest objectiu esreforçarà amb la distribució del programaa través del circuit de televisions locals.GENERALITAT DE CATALUNYA

AMÈRICA LLATINA DRETSHUMANS: PER UNA CULTURADE PAU

País: CATALUNYAPresenta: ASOPXI - ASSOCIACIÓ DESUPORT A LES ORGANITZACIONSPOPULARS XILENESAportació FONS: 1.200.000 ptes

El projecte se situa en el contextd’Amèrica Llatina on la pau esdevé unrepte que no podrà ser assolit sense elrespecte pels drets humans, la justícia il’equitat. Catalunya destaca per la sevasolidaritat i cooperació amb AmèricaLlatina. Tot i així, existeix actualment lanecessitat de reflexionar al voltant delsprocessos i problemàtiques que estàvivint en aquests moments la regió, totpermetent que actors destacatsd’aquests països donin a conèixer la sevavisió i experiència a la societat catalana.En aquest sentit, ASOPXI ha organitzatun seminari sobre Amèrica Llatina, dretsHumans: per una cultura de Pau, quetindrà lloc els dies 14 i 15 de setembrede l’any 2000.GENERALITAT DE CATALUNYA

“MUSO” (DONES) - VÍDEODE SENSIBILITZACIÓ

País: CATALUNYAPresenta: METRÒPOLI VÍDEO -FILMS S.C.L. / AJUNTAMENT DEGRANOLLERSAportació FONS: 454.545 ptes

Fins ara, la majoria d’estudis ireportatges que s’havien fet sobre eltema de l’emigració estaven centratsbàsicament en els aspectes econòmicsque tenien com a referència a l’home.“Muso” (Dones) vol ser un documentalenfocat a tractar els aspectes del’emigració en femení, tot centrant-seen la dona negra de la zona rural del’Àfrica Subsahariana. L’objectiu ésreflectir els conflictes que per a la donaafricana suposa l’emigració, totcomparant el rol que jugava, els seussentiments i el seu sentit de la vida enla comunitat d’origen amb la nova vidaen els països d’acollida. Alhora, eldocumental vol donar-nos a conèixer lasituació de manca de suport legal ireconeixement social que pateix la donanegra immigrada a la nostra societat,així com contribuir a la seva valoració idignificació mitjançant el diàleg il’intercanvi cultural.AJUNTAMENT DE GRANOLLERS

PROJECTE CEDRE

País: CATALUNYAPresenta: CEDRE - CENTRE DE RECURSOS DE LA COORDINADORA D’ONGSOLIDÀRIES DE LES COMARQUES GIRONINES I L’ALT MARESMEAportació FONS: 2.500.000 ptes

El CEDRE funciona des de fa tres anys a Girona amb l’objectiu de desenvolupar estatsd’opinió dins una societat que aspira a ser més justa, més lliure i més conscient de laseva pròpia globalitat. Per aconseguir aquest objectiu manté una base de dades ambels recursos i projectes del propi centre i de les entitats de la Coordinadora d’ONGSolidàries de les comarques gironines i l’Alt Maresme, manté un dipòsit de recursosdidàctics i exposicions que es poden utilitzar en diverses activitats, tant educatives comde sensibilització, organitza xerrades i activitats diverses, etc. També participa en lacoordinació de diverses campanyes solidàries (huracà Mitch, Kosovo, condonació deldeute extern...) i col·labora amb el Fons Català, difonent les activitats a les comarquesgironines i impulsant campanyes conjuntes, per tal que els ajuntaments destinin el0’7% del pressupost als països del Sud.GENERALITAT DE CATALUNYA

60 PROJECTES 2000

CAMPANYA DESENSIBILITZACIÓ 2000

País: CATALUNYAPresenta: FONS CATALÀ DECOOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENTAportació FONS: 4.000.000 ptes

L’any 2000 ha estat designat perl’Assemblea de les Nacions Unides AnyInternacional de la Cultura de la Pau. Desde sempre, al Fons hem considerat queel treball pel desenvolupament vadirectament interrelacionat amb la difusiódels valors de la cultura de la pau i, peraixò, l’11% dels projectes que anualments’aproven corresponen a l’àrea desensibilització, entesa en sentit ampli defoment del diàleg intercultural, d’educacióper la pau i la diversitat. En aquest sentit,des del Fons hem elaborat l’exposició Unamirada al mòn, que vol ser unaaproximació a les diferents manifestacionsdel desequilibri entre Nord i Sud.AJUNTAMENT D’ARENYS DE MARAJUNTAMENT DE BANYERES DEL PENEDÈSAJUNTAMENT DE CALAFELLAJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAJUNTAMENT DE CERDANYOLA DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE L’ESCALAAJUNTAMENT DE LLAGOSTERAAJUNTAMENT DE LLIÇÀ D’AMUNTAJUNTAMENT DE MOLINS DE REIAJUNTAMENT DE PALAFRUGELLAJUNTAMENT DE PERALADAAJUNTAMENT DE RUBÍAJUNTAMENT DE SANT VICENÇ DE CASTELLETAJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE GRAMENETAJUNTAMENT DE TORTOSAAJUNTAMENT DE VILAFANTAJUNTAMENT DE VILANOVA I LA GELTRÚ


APROPA’T ACENTREAMÈRICA

País: CATALUNYAPresenta: CREU ROJA CATALUNYA /AJUNTAMENT DE BADALONAAportació FONS: 218.000 ptes

Apropa’t a Centreamèrica és un projecteque vol donar resposta i continuïtat ales nombroses demandes d’informaciódels ciutadans sobre la situació viscudaa Amèrica Central abans i després de lacatàstrofe provocada pel Mitch. Elprojecte preveu l’elaboració d’unamaleta pedagògica sobre la situacióabans, durant i després del Mitch alsquatre països més afectats: Hondures,Nicaragua, Guatemala i El Salvador. Ala pràctica, la tasca de sensibilització esportarà a terme mitjançant la realitzacióde les següents activitats: celebració dexerrades informatives, organitzaciód’activitats educatives i lúdiques aescoles, centres cívics, associacionsjuvenils i casals d’avis de Badalona i larealització de monogràfics formatius iinformatius sobre Amèrica Centraladreçats a la població de Catalunya engeneral.AJUNTAMENT DE BADALONA

MIGRACIONS, CULTURES I DRETS HUMANS

País: CATALUNYAPresenta: GRAMC-GIRONAAportació FONS: 500.000 ptes

Les campanyes per debatre la situació dels drets humans, no s’han d’acabar amb elfinal de l’any 1998, en què se celebrava el 50è aniversari de la Declaració Universaldels Drets Humans. En aquest sentit l’associació GRAMC (Grup de Recerca i Actuaciósobre Minories Culturals i Treballadors Estrangers) de Girona proposa la realització d’uncicle de conferències i un cine fòrum sobre migracions, cultures i drets humans, amb elqual es pretén continuar amb la campanya del 50è aniversari de la Declaració Universaldels Drets Humans, per sensibilitzar la societat sobre el fet que sense desenvolupamenteconòmic no hi pot haver desenvolupament dels drets humans.DIPUTACIÓ DE GIRONA

AULA DE SOLIDARITATJOSEP MARIA VALVERDE

País: CATALUNYAPresenta: MÓN-3Aportació FONS: 4.000.000 ptes

Projecte de creació d’un espai per a salade conferències i sala d’exposicions perprogramar de forma estable i continuadadurant tot l’any conferències, seminaris,tallers i exposicions sobre cooperació,solidaritat i multiculturalitat, dirigit adiversos públics. L’aula estarà ubicadaen un local de la Universitat deBarcelona, al carrer Balmes. Alhora, s’hidesenvoluparan tallers i activitatsformatives adreçades tant a nens i jovescom a educadors.AJUNTAMENT DE BARCELONAAJUNTAMENT DE CASTELLBISBALAJUNTAMENT DE SANT JUST DESVERN

61

ESTADES SOLIDÀRIES 2000

País: GUATEMALA-NICARAGUA-MÈXICPresenta: MONITORS COOPERANTSD’OLOT / AJUNTAMENT D’OLOTAportació FONS: 2.318.000 ptes

L’associació Monitors Cooperants d’Olotorganitza cada any unes estades detreball solidari a Amèrica Central, en lesquals participen monitors dels esplais dela Garrotxa, amb l’objectiu de col·laboraramb diverses comunitats rurals enl’àmbit de l’educació infantil, fent desuport als professors de les escoles i del’educació en el temps del lleure,organitzant activitats d’esplai per a totsels infants. En el marc d’aquestaintervenció també es preveu larealització de tallers de formació per amestres i cursets per a joves que vulguinfer de monitors, per poder donarcontinuïtat a les tasques iniciades enl’àmbit del lleure. Per a l’any 2000s’han programat dos camps desolidaritat, a Nicaragua i a Mèxic,Chiapas i el seguiment dels projectes deGuatemala.AJUNTAMENT D’OLOT

AMÈRICA CENTRAL

ÀREAMEDITERRÀNIA

ÀREA MEDITERRÀNIA 2000

País: CATALUNYA / PAÏSOS DE LA RIBERA SUD DEL MEDITERRANIPresenta: FONS CATALÀ DE COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENTAportació FONS: 6.000.000 ptes

La tasca a desenvolupar durant l’any 2000 se centra en una proposta d’activitats desensibilització entorn de la Mediterrània entre les que destaca l’exposició La Mediterrània:una cruïlla de pobles i la guia didàctica amb el mateix títol, adreçada a alumnes d’ESO.Un altre dels objectius és la preparació d’unes jornades orientades a ser un marc dedebat on tractar, amb convidats de diferents països de la regió, algunes temàtiquescomunes que ens afecten: poders locals a la Mediterrània, medi ambient idesenvolupament, migracions i desenvolupament i mediació de conflictes a la Mediterrània.AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAJUNTAMENT DE GRANOLLERSAJUNTAMENT DE MATARÓAJUNTAMENT DE MOLINS DE REI

AJUNTAMENT DE TERRASSA

FONS MENORQUÍ DE COOPERACIÓ

PROJECTE 2000 DE SOLIDARITAT AMB ELS MENINOS DA RUA

País: BRASILPresenta: FEDERACIÓ CATALANA DE L’ESPLAI / MNMMR-MOVIMENTONACIONAL DE MENINOS E MENINAS DA RUAAportació FONS: 2.600.000 ptes

Aquest projecte s’inscriu en el marc de la col·laboració que la Federació Catalana del’Esplai fa amb el Movimento Nacional de Meninos e Meninas da Rua des de fa cincanys, compromesos en la defensa dels drets dels infants i adolescents. Per això hanprevist el treball conjunt mitjançant el suport econòmic i tecnològic al treball delseducadors del MNMMR de Rio de Janeiro, la sensibilització adreçada a infants i jovescatalans entorn dels valors de la solidaritat a partir de materials elaborats durantl’intercanvi de l’estiu de 1999, un projecte de cooperació per tal que un grup dequaranta infants dels nuclis de base de Rio vagin de colònies, amb la coparticipiació dequatre educadors brasilers i quatre de catalans i un intercanvi d’estades de sis monitorsbrasilers i deu de catalans durant els mesos de juliol i agost.AJUNTAMENT D’ESPLUGUES DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE GRANOLLERSAJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELL

AJUNTAMENT DE MATARÓ


SUD-AMÈRICA

62 CAMPANYES

ENFOCAMENT ESTRATÈGIC

DE LA SITUACIÓ D’EMERGÈNCIA

Els fenòmens meteorològics o geològics que poden desencadenar un estat d’emergència en els països envies de desenvolupament no són els únics responsables d’aquesta situació. Causes estructurals profundesfruit dels desequilibris Nord -Sud són copartícips de les seves conseqüències. Alhora que conflictes bèl·licsno resolts han provocat en el transcurs de l’any 2000 nous estats emergents.

A partir d’aquesta anàlisi és important treballar per tal d’establir les bases que evitin el desencadenamentd’aquestes situacions, a través d’una acció concertada entre tots els agents locals. Amb aquesta filosofia,el Fons Català de Cooperació ha portat a terme en l’any 2000 tasques de reconstrucció, subministramentde medicaments, foment de processos de reinserció social i laboral en el marc de les campanyes d’emergènciaa Palestina, Veneçuela, Moçambic i Kosovo.

AJUT SANITARI D’EMERGÈNCIAA PALESTINA

País: PALESTINARealitzat per: ASSEMBLEA DE COOPERACIÓ PER LAPAU / CREIXENT ROIG PALESTÍ / FONS CATALÀ DECOOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT

La visita del primer ministre israelià Ariel Sharon al’esplanada de les mesquites (Jerusalem) el mes desetembre va provocar un seguit de protestes per partde la població palestina, desembocant enenfrontaments amb l’exèrcit israelià. Des del 29 desetembre -data que comença la segona intifada- hanmort més de 400 palestins i el nombre de feritssupera els tretze mil.

Davant d’aquesta situació, el Fons Català va endegaruna campanya d’emergència que consistia en donarsuport als serveis sanitaris dels territoris ocupats através de l’Assemblea de Cooperació per la Pau i laseva contrapart, el Creixent Roig Palestí. Aquestacampanya ha consignat fins al moment més de setzemilions de pessetes.

L’increment de la violència va comportar que elscentres hospitalaris que depenen de l’Autoritat

Palestina quedessin desbordats. El Creixent RoigPalestí és l’única organització amb un serveipermanent d’urgències que ofereix cobertura a totPalestina. El 1996 va ser designada pel presidentIàsser Arafat per prestar serveis d’urgènciesmèdiques a la població palestina dels TerritorisAutònoms i dels Territoris Ocupats per Israel, Gazai Cisjordània.

Aquesta organització opera amb 28 vehicles, sis gransestacions, sis hospitals de campanya i 74 serveisd’emergència a Gaza, i amb 47 ambulàncies, quinzeestacions i nombrosos serveis d’emergència aCisjordània.

El suport del Fons Català permet facilitar elsubministrament de medicaments, material clínic iequipament per als serveis d’emergència i les clíniquesi hospitals del Creixent Roig Palestí. La contrapartadquireix el material i medicaments a través dels seusproveïdors habituals, ja que les autoritats militarsisraelites han prohibit la circulació entre les diferentsciutats dels Territoris Palestins, fins i tot a lesambulàncies.

emergència

63

Hi participen:

AJUNTAMENT D’ABRERAAJUNTAMENT D’ARBÚCIESAJUNTAMENT D’ARGENTONAAJUNTAMENT D’ARTESA DE SEGREAJUNTAMENT D’ASCÓAJUNTAMENT DE BARBERÀ DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE LA BISBAL D’EMPORDÀAJUNTAMENT DE CALAFELLAJUNTAMENT DE CASTELLAR DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAJUNTAMENT DE CASTELLBELL I EL VILARAJUNTAMENT DE LA CELLERA DE TERAJUNTAMENT DE CERVELLÓAJUNTAMENT D’ESPLUGUES DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE GIRONAAJUNTAMENT DE GRANOLLERSAJUNTAMENT DE GUARDIOLA DE BERGUEDÀAJUNTAMENT DE L’HOSPITALETAJUNTAMENT DE LLAGOSTERAAJUNTAMENT DE LLANÇÀAJUNTAMENT DE LLIÇÀ D’AMUNTAJUNTAMENT DE LA MASÓAJUNTAMENT DE MATADEPERAAJUNTAMENT DE MATARÓAJUNTAMENT DE MEDIONAAJUNTAMENT DE MOLINS DE REIAJUNTAMENT DE MOLLET DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE MONTCADA I REIXACAJUNTAMENT DE MONTGATAJUNTAMENT DE NAVARCLESAJUNTAMENT D’OLOTAJUNTAMENT DE PALAFRUGELLAJUNTAMENT DE LA POBLA DE LILLETAJUNTAMENT DE LA POBLA DE MAFUMETAJUNTAMENT DE REUSAJUNTAMENT DE RIUDECANYESAJUNTAMENT DE ROQUETESAJUNTAMENT DE RUBÍAJUNTAMENT DE SALTAJUNTAMENT DE SANT CEBRIÀ DE VALLALTAAJUNTAMENT DE SANT JUST DESVERNAJUNTAMENT DE SANT MARTÍ DE CENTELLESAJUNTAMENT DE SANT MARTÍ DE LLÉMENAAJUNTAMENT DE SANT POL DE MARAJUNTAMENT DE SANT VICENÇ DE CASTELLETAJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE GRAMENETAJUNTAMENT DE SANTA OLIVAAJUNTAMENT DE LA SECUITA

AJUNTAMENT DE TIANAAJUNTAMENT DE LA VALL D’EN BASAJUNTAMENT DE VILADECANSAJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈSAJUNTAMENT DE VILANOVA I LA GELTRÚAJUNTAMENT DE VILA-SECA

CONSELL COMARCAL DEL MONTSIÀ

ESCOLA INTERMUNICIPAL DEL PENEDÈSGRUP PRO-AGERMANAMENT AMB NICARAGUA DEMOLINS DE REIPLATAFORMA L’ESCALA SOLIDÀRIARUBÍ SOLIDARI


CAMPANYA D’EMERGÈNCIAA VENEÇUELA

El mes de desembre de 1999 Veneçuela va patir elpitjor desastre natural que es recorda. Les plugestorrencials van afectar onze estats provocant més detrenta mil morts i més de 500.000 damnificats, abanda d’endur-se cases i infraestructures. Davant lamagnitud de la catàstrofe natural, el Fons Català deCooperació va endegar una campanya d’emergènciaper vehicular els ajuts a les entitats que coordinen lestasques de reconstrucció a la zona.

Un dels estats més afectats va ser el de la capital,Caracas, sobretot els barris perifèrics que aglutinenuna població de set milions d’habitants. Les accionsendegades dins la campanya han beneficiat part dela població d’aquests barris perifèrics ubicats al peud’una muntanya de 3.000 metres que separa la ciutatde Caracas del litoral, i construïts sobre les rieres quebaixen de la muntanya, sense planificació urbanísticani gaires condicions arquitectòniques ni de salubritat.

La Campanya es va endegar el mateix mes dedesembre de 1999 i ha recollit més de 23 milionsque s’han destinat a quatre projectes diferents:

emergència

64 CAMPANYES

ATENCIÓ INTEGRAL DE DAMNIFICATSEN CENTRES DE REFUGIPaís: VENEÇUELARegió: CARACAS I VARGASRealitzat per: EFIP-EQUIPO DE FORMACIÓN,INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES

L’EFIP és una associació civil fundada el 1972 per ungrup de joves treballadors, creada com a resposta ales necessitats de formació, articulació i organitzaciódels sectors populars, en tant que actors socials.

Amb l’objectiu d’atendre de forma immediata i a curttermini les necessitats més urgents dels damnificats,l’EFIP va endegar aquest projecte que ha beneficiatnens, joves i dones dels estats de Vargas i la CarreteraVieja de La Guaira que s’havien allotjat en centresper a refugiats.

Aquest projecte ha beneficiat unes deu mil personesi ha comptat amb la participació del Fons Català, elFons Mallorquí i el Fons Menorquí.

A banda d’atendre les necessitats més urgents delsdamnificats de forma immediata, el projecte hatreballat en un termini mitjà en la reconstrucciód’identitats personals i familiars, així com en el procésper a la reinserció social i laboral dels afectats. Lesaccions realitzades han estat:

• Dotar els centres de refugi dels aliments mésnecessaris en la primera etapa d’emergència:fórmules làcties per als nadons, llet completa,farinetes, llaunes, aliments no peribles...

• Dotar de medicaments i estris sanitaris perprevenir i curar malalties.

• Dotar d’estris de neteja personal, de protecció irefugi i de material escolar als refugiats.

• Desenvolupar activitats socioculturals id’intervenció social per acompanyar els nens,joves i dones per tal de dissenyar projectesespecífics de caràcter sostenible.

AJUT A LA RECUPERACIÓ DELS BARRISDE SAN BERNARDINOPaís: VENEÇUELARegió: CARACASRealitzat per: INTERED CATALUNYA

La muntanya de l’Ávila separa la ciutat de Caracasdel litoral. Al peu d’aquesta hi ha els barris de SanBernardino que acullen una població de quinze milpersones. Arran de les inundacions del mes dedesembre de 1999, més de 200 famílies es vanveure afectades, perdent, fins i tot, la seva casa.

El projecte endegat per Intered Catalunya harehabilitat i condicionat les cases, facilitant a lesfamílies la reconstrucció de la pròpia llar a través dematerial i equipament bàsic, a banda de dotar-los deroba de vestir. El pla d’emergència ha tingut unadurada estimada de sis mesos.

AJUT A LA RECUPERACIÓ DEL MATERIALESCOLAR DELS INFANTS DEL BARRIDE SAN BERNARDINOPaís: VENEÇUELARegió: CARACASRealitzat per: INTERED CATALUNYA

Amb la voluntat de continuar amb la tasca de treballarperquè la vida als barris perifèrics de la ciutat deCaracas tornés tan aviat com fos possible a lanormalitat després de les pluges, Intered Catalunyaha dotat uns 600 infants dels materials bàsics pertornar a l’escola. El material distribuït ha estat llibres,quaderns i l lapis seguint una metodologiaparticipativa, a través de la qual les famílies i elsinfants afectats han estat els primers implicats.

AJUT A LA POBLACIÓ DE LA LAGUNADE TACARIGUAPaís: VENEÇUELARegió: MIRANDARealitzat per: GEOGRAFÍA VIVA / AJUNTAMENT DE RUBÍ

Lliurament de material escolar pels infants del barri de San Bernardino a Caracas.

65

AJUNTAMENT DE REUSAJUNTAMENT DE RIPOLLAJUNTAMENT DE RIPOLLETAJUNTAMENT DE RIUDARENESAJUNTAMENT DE RUBÍAJUNTAMENT DE SALTAJUNTAMENT DE SANT CUGAT DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE SANT JUST DESVERNAJUNTAMENT DE SANT PERE DE RIBESAJUNTAMENT DE SANT VICENÇ DE MONTALTAJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE FARNERSAJUNTAMENT DE SANTA MARGARIDA DE MONTBUIAJUNTAMENT DE SANTA MARGARIDA I ELS MONJOSAJUNTAMENT DE SANTA PERPÈTUA DE MOGODAAJUNTAMENT DE SENTMENATAJUNTAMENT DE SÚRIAAJUNTAMENT DE TIANAAJUNTAMENT DE TORDERAAJUNTAMENT DEL VENDRELLAJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS

BLAPAS-CELS-BLANES SOLIDÀRIACASAL CUBÀ-EMPORDANÈSGRUPO DE BARCELONAVOLUNTARIAT SOCIAL DE CELRÀ


EMERGÈNCIA A MOÇAMBIC

El passat mes de febrer, el cicló Eline i les plugestorrencials van provocar inundacions de gransdimensions a la zona sud i centre de Moçambic. Lesprovíncies més afectades van ser Gaza, Inhambane,Maputo, Sofala i Manhiça.

Les dades oficials sobre el balanç de població afectadasumen 1.100.000 persones, gairebé 500 morts,390.000 desplaçats a centres i campamentsd’acollida i 500.000 persones necessitades d’ajutalimentari urgent.

Davant d’aquesta greu situació, el Fons Català deCooperació va endegar una campanya d’emergència

L’estat de Miranda voreja Caracas pel sud i per l’est.Arran de les pluges torrencials una represa d’aiguapotable del riu Guapo es va col·lapsar i va generaruna enorme onada de fang que va arrasar diversoscaseríos, va fer desaparèixer un important pont i enva destruir un altre que servia de pas per arribar a laLaguna de Tacarigua, aïllant les comunitatscircumdants i deixant-les sense aigua potable.

Geografía Viva treballa amb aquestes comunitats desde fa catorze anys. El projecte d’emergència ha cobertdurant l’any 2000 les necessitats de la poblacióafectada dotant-les de:• Pastilles de clor purificadores d’aigua per a tres

poblacions circumdants de la Laguna de Tacarigua,que han permès potabilitzar aproximadament180.000 litres d’aigua salina.

• Mobiliari i reparació general de l’escola públicade Las Lapas, un dels pocs edificis que va resistirl’onada de fang.

• Generador elèctric que ha permès disposar a lapoblació local d’electricitat, interrompuda des dela tragèdia.

Hi participen:

AJUNTAMENT D’ABRERAAJUNTAMENT DE LA BISBAL D’EMPORDÀAJUNTAMENT DE BREDAAJUNTAMENT DE CANET DE MARAJUNTAMENT DE CASTELLBISBALAJUNTAMENT DE LA CELLERA DE TERAJUNTAMENT DE CELRÀAJUNTAMENT DE LES FRANQUESES DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE FIGUERESAJUNTAMENT DE GIRONAAJUNTAMENT DE LLEIDAAJUNTAMENT DE LLIÇÀ DE VALLAJUNTAMENT DE MALGRAT DE MARAJUNTAMENT DE MATARÓAJUNTAMENT DE MEDIONAAJUNTAMENT DE MOLINS DE REIAJUNTAMENT DE MOLLET DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE MONT-RASAJUNTAMENT DE NAVARCLESAJUNTAMENT D’OLOTAJUNTAMENT DE PALAFRUGELLAJUNTAMENT DEL PRAT DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE POLINYÀAJUNTAMENT DE LES PRESES

emergència

66 CAMPANYES

per vehicular els ajuts a entitats que treballen des defa temps a la zona.

La Campanya va començar a principis del mes de marçdel 2000 i ha recollit més de 43 milions, vehiculatsen tres projectes:

ATENCIÓ SANITÀRIA AL DISTRICTE DEMANHIÇAPaís: MOÇAMBICRegió: MANHIÇARealitzat per: FUNDACIÓ CLÍNIC / CISM / FONSCATALÀ

El districte Manhiça, a la província de Maputo, haestat un dels més afectat per les inundacions: més de110.000 persones van perdre les collites i trenta milles cases i béns. Ja des del primer moment es vaorganitzar una junta de coordinació formada pel CISM-Fundació Clínic, administració local, Càritas i Actionaidper coordinar les accions d’emergència.

Aquest districte té dos hospitals, el de Xinavane i elde Manhiça, però arran de les inundacions el primerva quedar aïllat, amb la qual cosa l’hospital deManhiça va assumir una allau de consultes,comportant, per exemple, el 250% de l’ocupació enpediatria. D’altra banda i com a conseqüència delsefectes de les pluges, s’estima que els propers dotzemesos augmentarà la mortalitat entre infants menorsde cinc anys a causa de la malnutrició, la malària, lesmalalties diarreiques, l’anèmia o la deshidratació.

Per evitar al màxim l’augment de la mortalitat infantil,la Fundació Clínic juntament amb la contrapart local,CISM-Centre d’Investigació en Salut de Manhiça, vanpreveure d’actuar en dos eixos:

• Creació d’un sistema de vigilància, prevenció ireferència de la situació nutricional de la poblacióinfantil.

• Reforçament de les capacitats curatives a les unitatspediàtriques de l’Hospital Districtal de Manhiça,així com a l’hospital de referència del districte.

Per dur a terme aquestes actuacions ha estat necessariadequar l’hospital amb:

• Rehabilitació i reconstrucció d’infraestructures al’Hospital Districtal.

• Reforç del personal sanitari.• Facilitar el transport per carretera.• Subministrament de medicaments, llet i fórmules

de rehabilitació nutricional.

Des del Fons Català s’ha donat suport a aquestesquatre accions que s’han realitzat durant el primersemestre de l’any 2000.

ASSISTÈNCIA PER AL SUBMINISTRAMENTD’AIGUA POTABLE I SANEJAMENT A LAVALL DEL RIU LIMPOPOPaís: MOÇAMBICRegió: RIU LIMPOPORealitzat per: INTERMÓN OXFAM / FONS CATALÀ DECOOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT

Intermón Oxfam treballa a Moçambic des de 1989 ien l’actualitat participa en més de seixanta projectesjuntament amb ONG locals.

Arran de les pluges torrencials al sud de Moçambic,centenars de milers de persones es van veureobligades a deixar casa seva i cercar acollida encentres improvisats. Les inundacions van afectargreument les conques dels rius Limpopo, Save i Buzi,ja que tots van quedar desbordats.

El projecte dut a terme entre els mesos de febrer iabril del 2000 tenia com a objectiu la millora de lescondicions sanitàries d’unes vint mil personesdesplaçades com a conseqüència de les inundacionsa la conca del riu Limpopo.

Per aconseguir-ho es va:

• Dotar la població beneficiària de materials d’abric(làmines, mantes i roba).

• Proveir de suficients quantitats d’aigua potablea la població beneficiària.

• Millorar els serveis sanitaris de la població,mitjançant la construcció de latrines temporals iel tractament de residus sòlids.

• Augmentar el coneixement de la poblacióbeneficiària sobre les qüestions higièniquesrelacionades amb les inundacions, mitjançantl’organització i capacitació de la mateixa.

• Establir sistemes de control de malalties de salutpública (malària, còlera).

67

REGIONALITZACIÓ I MILLORA DE LAQUALITAT DE L’ATENCIÓ DE SALUT ACABO DELGADOPaís: MOÇAMBICRegió: CABO DELGADORealitzat per: MEDICUS MUNDI / DIREÇÃOPROVINCIAL DE SAÚDE DE CABO DELGADO

Una de les conseqüències de les inundacions que vapatir Moçambic a principis d’any va ser l’incrementde la vulnerabilitat de la població davant lesepidèmies. També cal remarcar l’elevat nombre depersones que arran de les pluges van haver-se dedesplaçar i buscar un nou lloc per viure. Aquests dosfactors fan que sovint àrees del país no afectadesper la catàstrofe natural també en pateixin els efectesa l’acollir un elevat nombre de desplaçats.

Medicus Mundi treballa des de fa tres anys en unprograma de salut a Cabo Delgado en el qualparticipen diferents agències de cooperació, així comel Ministeri de Salut de Moçambic. A través d’aquestaacció continuada s’estan reforçant les estructureslocals d’atenció a la salut de la població.

Des del Fons, s’ha centrat la participació en laconstrucció del bloc d’urgències de l’Hospital Ruralde Montepuez.

Hi participen:

AJUNTAMENT D’ABRERAAJUNTAMENT DE L’AMETLLA DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE BANYERES DE PENEDÈSAJUNTAMENT DE BEGURAJUNTAMENT DE BIGUES I RIELLSAJUNTAMENT DE LA BISBAL D’EMPORDÀAJUNTAMENT DE CALELLAAJUNTAMENT DE CAMBRILSAJUNTAMENT DE CASTELLBISBALAJUNTAMENT DE CASTELLDEFELSAJUNTAMENT DE LA CELLERA DE TERAJUNTAMENT DE CERVELLÓAJUNTAMENT DE CREIXELLAJUNTAMENT DE L’ESPLUGA DE FRANCOLÍAJUNTAMENT D’ESPLUGUES DE LLOBREGATAJUNTAMENT DE FIGUERESAJUNTAMENT DE FOGARS DE TORDERAAJUNTAMENT DE LES FRANQUESES DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE GAVET DE LA CONCA

AJUNTAMENT DE LA GARRIGAAJUNTAMENT DE GIRONAAJUNTAMENT DE GRANOLLERSAJUNTAMENT DE GUARDIOLA DE BERGUEDÀAJUNTAMENT D’IGUALADAAJUNTAMENT DE LLAGOSTERAAJUNTAMENT DE LLAVORSÍAJUNTAMENT DE LLIÇÀ D’AMUNTAJUNTAMENT DE LLIÇÀ DE VALLAJUNTAMENT DE LLORET DE MARAJUNTAMENT DE MALGRAT DE MARAJUNTAMENT DE MANLLEUAJUNTAMENT DE LES MASIES DE VOLTREGÀAJUNTAMENT DEL MASNOUAJUNTAMENT DE MATADEPERAAJUNTAMENT DE MATARÓAJUNTAMENT DE MEDIONAAJUNTAMENT DEL MOLARAJUNTAMENT DE MOLINS DE REIAJUNTAMENT DE MOLLET DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE MONTCADA I REIXACAJUNTAMENT DE MONTGATAJUNTAMENT DE MONTORNÈS DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE MONT-RASAJUNTAMENT D’OLOTAJUNTAMENT DE PALAFRUGELLAJUNTAMENT DE PALAU DE PLEGAMANSAJUNTAMENT DE PARETS DEL VALLÈSAJUNTAMENT DE LA POBLA DE SEGURAJUNTAMENT DE POLINYÀAJUNTAMENT DE PORQUERESAJUNTAMENT DE PREMIÀ DE DALTAJUNTAMENT DE PREMIÀ DE MARAJUNTAMENT DE LES PRESESAJUNTAMENT DE QUARTAJUNTAMENT DE REUSAJUNTAMENT DE RIPOLLETAJUNTAMENT DE RODA DE TERAJUNTAMENT DE ROQUETESAJUNTAMENT DE ROSESAJUNTAMENT DE RUBÍAJUNTAMENT DE SALLENTAJUNTAMENT DE SALTAJUNTAMENT DE SANT CELONIAJUNTAMENT DE SANT ESTEVE DE PALAUTORDERAAJUNTAMENT DE SANT GREGORI

emergència

68

AJUNTAMENT DE SANT JULIÀ DE RAMISAJUNTAMENT DE SANT JUST DESVERNAJUNTAMENT DE SANT MARTÍ DE CENTELLESAJUNTAMENT DE SANT PERE DE RIBESAJUNTAMENT DE SANT POL DE MARAJUNTAMENT DE SANT QUIRZE SAFAJAAJUNTAMENT DE SANT VICENÇ DE CASTELLETAJUNTAMENT DE SANT VICENÇ DE MONTALTAJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE CERVELLÓAJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE FARNERSAJUNTAMENT DE SANTA COLOMA DE GRAMENETAJUNTAMENT DE SANTA EUGÈNIA DE BERGAAJUNTAMENT DE SANTA MARGARIDA DE MONTBUIAJUNTAMENT DE SANTA MARGARIDA I ELS MONJOSAJUNTAMENT DE SANTA MARIA DE PALAUTORDERAAJUNTAMENT DE LA SECUITAAJUNTAMENT DE SENTMENATAJUNTAMENT DE SITGESAJUNTAMENT DE TERRASSAAJUNTAMENT DE TIANAAJUNTAMENT DE TORDERAAJUNTAMENT DE TORROELLA DE MONTGRÍAJUNTAMENT DE TORTOSAAJUNTAMENT DEL VENDRELL

AJUNTAMENT DE VIDRERESAJUNTAMENT DE VILAFANTAJUNTAMENT DE VILAFRANCA DEL PENEDÈSAJUNTAMENT DE VILASSAR DE MARDIPUTACIÓ DE GIRONAMANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE L’ÀREAMETROPOLITANA DE BARCELONA

AMICS DEL 3r MÓN DE CERCS (Cercs)AMPA COL·LEGI BON SALVADOR (Sant Feliu deLlobregat)CLUB PATINATGE L’AULET (Celrà)FUNDACIÓ SABADELL SOLIDARI (Sabadell)GRUP DE VOLUNTARIAT SOCIAL DE CELRÀ (Celrà)JUSTÍCIA I PAU – BARCELONAPLATAFORMA L’ESCALA SOLIDÀRIA (l’Escala)RUBÍ SOLIDARI (Rubí)SANTA PERPÈTUA SOLIDÀRIA (Santa Perpètua deMogoda)SOLIDARIS JONQUERENCS (la Jonquera)TERRASSA SOLIDÀRIA (Terrassa)


CAMPANYES

Sortida a Barcelona del material de la Campanya x Kosovo.

CAMPANYA PER KOSOVO

L’abril de 1999 es va endegar de forma coordinadaamb la Plataforma per Kosovo una campanyadestinada, en un principi, a fer arribar ajuda hu-manitària a la població kosovar. Al llarg de l’any,aquesta campanya es va anar concretant en

projectes de reconstrucció tant física com social aKosovo i a Albània. Totes les accions endegadeshan estat recollides en la memòria publicada l’any2000, que està a disposició de tots els socis icol·laboradors.

69

ACTIVITATS DIVERSESDURANT L’ANY 2000

Delegació d’observadors a les Eleccions Municipals de Nicaragua

Com en d’altres ocasions, i arran de la celebració d’eleccions municipals a Nicaragua el 5 de novembre passat,des del Fons Català es va participar amb una delegació d’observadors. Aquesta s’englobava dins la delegacióformada juntament amb altres Fons de la Confederació i va ser acreditada pel Consejo Supremo Electoral. Ladelegació estava integrada per 38 persones, representants dels ajuntaments d’Arbúcies, Cassà de la Selva,Castelló d’Empúries, Granollers, Llagostera, Molins de Rei, Mollet del Vallès, Rubí, Sant Celoni, Sant JustDesvern, Santa Coloma de Gramenet, Torroella de Montgrí, Valls; un representant de la Diputació de Girona;diversos membres de l’Associació Catalana de Professionals per la Cooperació, la Comissió d’AgermanamentSolidari Somoto-Vic, la Comissió de Solidaritat Nord-Sud de Torroella de Montgrí i Monitors Cooperants d’Olot.Els observadors van mantenir entrevistes amb els representants de tots els partits polítics i van participar en unprocés de capacitació impartit a l’oficina de la Confederació de Fons a Managua. L’observació es va fer alsdepartaments d’Estelí, Madriz i Nueva Segovia.

VIII Encontre per la Cooperació i la Solidaritatdels Ajuntaments amb l’Havana

Entre el 13 i el 15 de novembre del 2000 va tenir lloc aquest encontre a la ciutat cubana de l’Havana. Enrepresentació del Fons hi va assistir Joan Manuel Patón, tinent d’alcalde de Castelldefels i membre de la Juntadel Fons. A banda, hi van assistir altres representants d’ajuntaments entre els quals cal destacar la delegacióconjunta de l’Ajuntament de Girona i la Diputació de Girona que, arran de la visita a la ciutat de Nueva Geronas’està produint un procés d’intercanvi de cara a possibilitar un agermanament entre les dues ciutats.

Visita de Rigoberta Menchú al Fons Català

El passat mes de maig, Rigoberta Menchú va ser uns dies a Catalunya i a banda d’assistir a diversos actes aBarcelona i Girona, va visitar la seu del Fons Català. A més, es va reunir amb alguns membres de la JuntaExecutiva del Fons i va presentar el projecte Suport d’emergència per enfortir el Programa Justícia Universal, casGuatemala.

Viatge a Bagdad

La Plataforma per l’Aixecament de les Sancions a l’Iraq va organitzar un viatge a Bagdad els dies 16 i 17 dedesembre per tal de conèixer la situació de la població local sobre terreny després de deu anys d’embargament.En aquest viatge hi van participar Xavier Ruiz, regidor de l’ajuntament de Sant Just Desvern i vocal de la Juntadel Fons i Núria Camps, gerent del Fons. La Plataforma va portar material educatiu i sanitari a Bagdad dins delmarc de les actuacions coordinades a tot l’Estat. A Catalunya va dur a terme la campanya Un milió de llapis imaterial escolar per als infants d’Iraq.

ACTIVITATS

70 ACTIVITATS

Exposició Una mirada al món

Aquesta exposició es va presentar a l’Assemblea General de Socis celebrada a Viladecans el passat mes de marçi durant l’any 2000 s’ha exposat a un total de 22 municipis catalans, en alguns casos acompanyada d’unaconferència inaugural. Els municipis que l’han exposat són: Lleida, Rubí, Castellar del Vallès, Viladecans, SantaColoma de Gramenet, Cerdanyola del Vallès, Molins de Rei, Sant Vicenç de Castellet, Castelldefels, Vilafant,l’Escala, Arenys de Mar, Banyeres del Penedès, Calafell, Perelada, Palafrugell, Tortosa, Vilanova i la Geltrú,Llagostera, Lliçà d’Amunt, Reus i Santa Eulàlia de Ronçana.

Campanya El desenvolupament un dret de tots els pobles

El passat 12 de gener va tenir lloc l’acte d’obertura de la campanya El desenvolupament, un dret de tots elspobles, amb una conferència a càrrec de Federico Mayor Zaragoza, que comptà amb les intervencions delconseller de Governació, Josep Antoni Duran i Lleida, del president del Fons Català, Joan Aguado i de lapresidenta de la Federació Catalana d’ONG per al Desenvolupament, Gabriela Serra.La cloenda de la campanya va ser el 26 de març amb una festa final a la Universitat de Barcelona.

Imatge de portada de la guia de l’exposició Una mirada al món.

71

PARTICIPACIÓ EN CONSELLSDE COOPERACIÓ I RELACIÓAMB INSTITUCIONS

El Fons Català té relació amb algunes de les institucions més representatives del nostre país i de l’Estat. Aquestfet comporta l’assistència a diverses reunions durant l’any i la participació com a membre integrant en algunesde les instàncies de solidaritat i cooperació d’aquests organismes.

També es participa durant l’any en un bon nombre de Consells de Cooperació Municipals. A partir de la presènciaen diverses reunions ordinàries, es col·labora en els actes que s’hi organitzen (jornades de solidaritat, xerrades...)i s’informa d’iniciatives o campanyes d’abast més general.

• Consell de Cooperació de la Generalitat de CatalunyaL’any 2000 el Fons ha participat en les reunions ordinàries del Consell de Cooperació de la Generalitatcom a membre d’aquest. Respecte a la Llei catalana de cooperació, l’any passat es va passar el primerperíode de presentació d’esmenes per part de tots els grups parlamentaris. Cal destacar que el Projectede llei preveu que el Fons sigui present a la Comissió de Coordinació amb els Ens Locals de Catalunya,amb una presència paritària entre els representants de la Generalitat i de les entitats representativesd’aquests ens locals. Des d’aquesta instància s’ha coordinat la segona Campanya de sensibilitzaciórealitzada entre els mesos de gener i març del 2000.

• Consell de Cooperació de la Mancomunitat de Municipis de l’AMBEl consell de cooperació es va constituir el 1996 arran de la iniciativa d’un grup de treballadors del’AMB. El Consell Assessor, aprovat pel Ple de la Mancomunitat, impulsa la convocatòria bianual deprojectes que atén sol·licituds provinents d’iniciatives d’ONGD, municipals i metropolitanes.Com en anys anteriors, el Fons Català (membre del Consell) gestiona els projectes provinents delssegüents ajuntaments metropolitans: Badalona, Badia del Vallès, Castelldefels, Cornellà de Llobregat,Esplugues de Llobregat, Gavà, l’Hospitalet, Molins de Rei, Montcada i Reixac, el Prat de Llobregat, SantAndreu de la Barca, Sant Boi de Llobregat i Sant Vicenç dels Horts.

• Oficina de les Nacions Unides al Servei de Projectes (UNOPS)La voluntat de Nacions Unides d’apropar-se a la cooperació descentralitzada ha generat unes possibilitatsd’interlocució directa. Aquesta s’ha concretat en la firma d’un conveni de col·laboració específic entre laUNOPS i el Fons Català, que permetrà impulsar iniciatives diverses iniciatives dins dels processos dereducció de la vulnerabilitat, de la pobresa i l’exclusió social i de promoció dels drets humans, deldesenvolupament i de la cooperació al desenvolupament.

Des del Fons s’ha participat durant l’any 2000 en els següents Consells Municipals de Cooperació:

• Consell de Cooperació de Badalona• Consell de Cooperació de Barcelona• Consell de Cooperació de Castelldefels• Consell de Cooperació de Girona• Consell de Cooperació d’Igualada• Consell de Cooperació de Malgrat de Mar• Consell de Cooperació de Mataró• Consell de Cooperació de Santa Coloma de Gramenet• Consell de Cooperació de Vilafranca del Penedès

72 ACTIVITATS

ACTIVITATS DE DIFUSIÓDifondre les activitats relacionades amb el món de la cooperació a tota la població és un dels objectius del Fons.Aquest s’aconsegueix, d’una banda, amb el full informatiu que reben tots els socis i col·laboradors i, d’unaaltra, informant els mitjans de comunicació de les activitats que des del Fons es realitzen.

Alhora, el 1999 es va signar un conveni de col·laboració entre el Fons Català i El Periódico de Catalunya per talde publicar cada setmana una pàgina que, amb el nom de L’agenda de la Cooperació, inclou una guia setmanalde les activitats de solidaritat Nord-Sud. Enguany s’ha continuat publicant aquesta agenda cada dimecres, i apartir del mes de novembre els dijous amb tot tipus d’activitats solidàries que s’han fet arreu de Catalunya:xerrades, setmanes solidàries, cursos i taules rodones. Com en l’any anterior, s’han dedicat tres númerosespecials, un a les estades solidàries de l’estiu de 1999, un altre als productes alimentaris de comerç just i untercer als regals solidaris, aquests dos números van publicar-se per Nadal.

Com a novetat, el Fons participa des de mitjans de l’any 2000 en el programa de Vilafranca Televisió Solidària,un espai setmanal d’entre deu i dotze minuts destinat a notícies i activitats relacionades amb el món de lacooperació. El programa té per objectiu sensibilitzar la població i contribuir al fet que més ciutadans se sumin alsprojectes i activitats que les entitats, institucions i ONG duen a terme a través de la difusió de les activitats inotícies relacionades amb el món de la solidaritat i la cooperació al desenvolupament. El programa s’estructuraa partir d’una agenda d’activitats solidàries que es fan a Catalunya, amb la presentació de projectes i entitats.Cal destacar que a través del Circuit de Televisions Locals, Solidària es distribueix gratuïtament a una vintenad’emissores locals. El fet que es vegi a més d’un municipi permet incrementar els temes i activitats a tractar enel programa de forma que abracin cada cop més territori català.

73

PRESÈNCIA DEL FONS A DIFERENTS ACTES

Durant l’any 2000 s’ha participat en diferents jornades, actes i activitats, alguns dels quals són:

• Presentació de la Campanya:El Desenvolupament, un dret de totsels Pobles, a Barcelona12 de generOrganitzada per la Federació Catalanad’ONG per al Desenvolupament, el FonsCatalà de Cooperació al Desenvolupamenti la Generalitat de Catalunya. Conferènciainaugural a càrrec de: Federico MayorZaragoza, exdirector general de laUNESCO; Josep Antoni Duran i Lleida,conseller de Governació i RelacionsInstitucionals; Gabriela Serra, presidentade la Federació Catalana d’ONG pelDesenvolupament i Joan Aguado,president del Fons Català.

• Exposició: Chiapas, dolor iesperança, a Malgrat de Mar13 de generCol·loqui sobre les eleccions de Guatemalaa càrrec d’Iñaki García, membre delCol·lectiu de Solidaritat amb la Rebel·lióZapatista, i Jaume Soler, secretari del FonsCatalà.Organitzada per l’Ajuntament de Malgratde Mar.

• Presentació del llibre: AlgèriaSegrestada de Mario Giro i MarcoImopagliazzo, a Barcelona13 de generOrganitzada pel Fons Català encol·laboració amb la Comissió de Defensadels Drets Humans del Col·legi d’Advocatsde Barcelona i l’Editorial Icària. Amb lapresència d’Antoni Segura, catedràticd’història de la UB; Mahmoud Khelili,president del Sindicat Nacional d’AdvocatsAlgerians; Mario Giro, historiador i coautordel llibre i Joan Aguado, president delFons Català.

• Campanya: El Desenvolupament,un dret de tots els pobles,a Sant Cugat del Vallès23 de generConferència sobre el deute externa càrrec de Juan Martínez, membrede la Xarxa Ciutadana per l’Aboliciódel Deute Extern.

• Campanya: El Desenvolupament,un dret de tots els pobles,a Sant Cugat del Vallès27 de generConferència La banca ètica,una alternativa solidària a càrrec d’ArcadiOliveras, president honorífic de FETS.Organitzada per l’Ajuntament de SantCugat del Vallès.

• Campanya: El Desenvolupament,un dret de tots els pobles, a Pardines2 de febrerExposició La Mediterrània: una cruïllade pobles.Organitzada per l’Ajuntament de Pardines.

• Campanya: El Desenvolupament,un dret de tots els pobles, a Vilafrancadel Penedès4 de febrerExposició La Mediterrània: una cruïlla depobles, presentació a càrrec de Josep MariaNavarro, tècnic del Fons Català.Organitzada per l’Ajuntament de Vilafrancadel Penedès.

• Campanya: El Desenvolupament,un dret de tots els pobles, a Lleida14 de febrerExposició Una Mirada al món. Taularodona Diverses concepcions i experiènciesentorn del Comerç Just.Organitzada per l’Ajuntament de Lleida.

74 ACTIVITATS

• Campanya: El Desenvolupament,un dret de tots els pobles, a Terrassa16 de febrerExposició La Mediterrània, una cruïllade pobles.Organitzada per l’Ajuntament de Terrassa.

• Campanya: El Desenvolupament,un dret de tots els pobles, a Terrassa1 de marçExposició La Mediterrània, una cruïllade pobles.Organitzada per l’Ajuntament de Terrassa.

• Conferència dins les TerceresJornades de Solidaritat, a Sant Adriàde Besòs7 de marçAmb la participació de Fabiola Letelier,presidenta del Comitè per a la Defensa delsDrets del poble de Xile; Jesús Canga,alcalde de Sant Adrià de Besòs i JoanAguado, alcalde de Vilafranca del Penedèsi president del Fons Català.Organitzada per l’Ajuntament de Sant Adriàde Besòs.

• Campanya: El Desenvolupament,un dret de tots els pobles, a Lleida15 de marçEspectacle infantil Contes de la mar saladaa càrrec de Rah-mon Roma, conte contes.Organitzat per l’Ajuntament de Lleida.

• Exposició: Una mirada al món,Castellar del Vallès20 de marçOrganitzada per l’Ajuntament de Castellardel Vallès.

• Campanya: El Desenvolupament,un dret de tots els pobles, Barcelona26 de marçFesta final organitzada per La FederacióCatalana d’ONG per al Desenvolupament,la Generalitat de Catalunya i el Fons Català.

• Exposició: La Mediterrània, unacruïlla de pobles, centre cívic MariaAurèlia Capmany, Terrassa.3 d’abrilOrganitzada per l’Ajuntament de Terrassa.

• Exposició: La Mediterrània, unacruïlla de pobles, centre cívic AlcaldeMorera, Terrassa.12 d’abrilOrganitzada per l’Ajuntament de Terrassa.

• Exposició: Una mirada al món,Santa Coloma de Gramenet3 de maigOrganitzada per l’Ajuntamentde Santa Coloma de Gramenet.

• Conferència: Característiqueseconòmiques i socials comunesentre els països de centramèrica,Mèxic i el Carib, Molins de Rei16 de maigOrganitzada per l’Ajuntamentde Molins de Rei. A càrrec de NélidaGodínez, membre del Fons Català.

• Xerrada: 20 anys de treball solidaridels municipis catalans ambNicaragua, Santa Coloma de Gramenet20 de maigOrganitzat per l’Assembleade Nicaragua per Catalunya, a càrrecde Jaume Soler, secretari del Fons Català.

• Conferència: Tipus i vies d’ajudaper a la cooperació, Cerdanyoladel Vallès25 de maigOrganitzada per l’Ajuntament de Cerdanyoladel Vallès, a càrrec de Ramon Gabarrós,membre d’ATTAC, i Núria Camps, gerentdel Fons Català.

• Exposició: La Mediterrània, unacruïlla de pobles, Mollet del Vallès19 de setembreOrganitzada per l’Ajuntament de Molletdel Vallès.

75

• Presentació del llibre: Ponenciasy debates sobre conflictos armadosy mujeres inmigrantes, Vilafrancadel Penedès22 de setembreOrganitzat per Cooperacció, presentacióa càrrec de Tono Albareda, president deCooperacció i de Joan Aguado, presidentdel Fons Català.

• Conferència: El món de les ONG,Arenys de Mar21 d’octubreOrganitzada per l’ajuntament d’Arenysde Mar, a càrrec de Núria Camps, gerentdel Fons Català.

• Taula rodona: CooperacióInternacional, Manresa21 d’octubreOrganitzada per l’Ajuntament de Manresa,a càrrec de Gabriela Serra, presidenta de laFederació Catalana d’ONG pelDesenvolupament, Santi Bolívar,representant d’Intermón i Núria Camps,gerent del Fons Català.

• Exposició: Una mirada al món,Castelldefels23 d’octubreOrganitzada per l’Ajuntament deCastelldefels. Presentació a càrrecde Núria Camps, gerent del Fons Català.

• Exposició: Una mirada al món,l’Escala19 de novembreOrganitzat per l’Ajuntament de l’Escala.

• Exposició: Una mirada al món,Peralada4 de desembreOrganitzada per l’Ajuntament de Peralada.Presentació a càrrec de Núria Camps,gerent del Fons Català.

• Col·loqui: Les cares socials delsmitjans de comunicació, Barcelona1 de desembreOrganitzat per Setem, a càrrec de CarlesGuardia, Carles Pérez, Eva Martin,co-coordinadora de l’Agendade la Cooperació i Marta Blanco,àrea comunicació del Fons Català.

• Exposició: Una mirada al món,Palafrugell15 de desembreOrganitzada per l’Ajuntament de Palafrugell.

• Taula rodona: Nicaragua, dos anysdesprés del Mitch, Barcelona19 de desembreOrganitzada per la Plataforma d’EntitatsSolidàries del districte Sarrià-Sant Gervasi,amb la participació de Jaume Soler i NúriaCamps, secretari i gerent, respectivament,del Fons Català.

76 ACTIVITATS

COMISSIONS DE TREBALLLes comissions de treball es van crear el 1997 per tal d’obrir l’espai de participació dels membres del Fons mésenllà de la pròpia Junta. Com en anys anteriors, durant l’any 2000 s’han dut a terme les reunions de treball iel seguiment de les diferents activitats realitzades en el marc de cada comissió.

Comissió de Seguiment de la Llei de CooperacióEstà integrada pels ajuntaments d’Arenys de Mar, Badia del Vallès, Castellar del Vallès, Castelldefels, l’Hospitaletde Llobregat, Olot, Sant Boi de Llobregat, Santa Coloma de Gramenet, Terrassa i Viladecans.A mitjans del mes de juny es va presentar un nou Projecte de llei catalana que preveu que el Fons sigui presenta la Comissió de Coordinació amb els Ens Locals de Catalunya, amb una presència paritària entre els representantsde la Generalitat i de les entitats representatives d’aquests ens locals. Està previst d’aprovar la llei catalana alllarg de l’any 2001.

A l’àmbit de l’Estat, el 6 de novembre es va constituir el Consell Interterritorial (previst per la Llei de cooperació)i el Fons és un dels dinou representants de totes les corporacions locals de l’Estat. Aquesta presència s’haaconseguit gràcies a les delegacions rebudes els darrers anys, que han superat el centenar.

Comissió del MediterraniIntegrada pels ajuntaments de Badalona, Castelldefels, Girona, l’Hospitalet, Mataró, Roses, Sant Just Desvern,Santa Coloma de Gramenet, Súria, Viladecans, Vilanova i la Geltrú, el Consell Comarcal del Garraf i la Diputacióde Barcelona.

L’any 2000 s’ha anat avançant de forma conjunta amb els Fons Mallorquí, Menorquí i Pitiús en tres àreesdiferents: Sensibilització: definint i dissenyant els diferents materials que configuren la campanya La Mediterrània:una cruïlla de pobles presentada el 1999. Aquests materials són cartells i tríptics de difusió de les activitats alsmunicipis, activitats informatives i didàctiques (guies que complementen l’exposició) i cicles de conferènciesque estaran en ple funcionament durant l’any 2001. Cooperació: s’ha continuat treballant en projectes aPalestina tot i els problemes a la zona arran de la manca d’acord en el procés de pau i l’establiment de l’estatd’emergència des de mitjans d’any. A Algèria s’ha continuat el contacte amb ONG i col·lectius que treballen enla defensa dels drets humans. I al Marroc s’ha treballat a la zona Nord de cara a impulsar el desenvolupamentlocal. Arran de dues visites a la zona, s’ha constatat la necessitat de tenir una presència permanent a la zona,i s’ha acordat l’obertura d’una oficina al nord del Marroc per al segon semestre del 2001.

Comissió de MunicipalismeAquesta comissió està integrada pels ajuntaments d’Arbúcies, Arenys de Mar, Badalona, Castellar del Vallès,Castelldefels, el Prat de Llobregat, Malgrat de Mar, Mataró, Molins de Rei, Reus, Rubí, Sant Boi de Llobregat,Sant Just Desvern, Santa Coloma de Gramenet, Terrassa, Vilafranca del Penedès, Vilanova i la Geltrú i laDiputació de Barcelona.

Enguany la Comissió de Municipalisme ha centrat el seu treball en l’elaboració de l’Estudi de la CooperacióMunicipal a Catalunya, per copsar la situació de la cooperació descentralitzada en tot el territori. Durant l’any2000 s’han anat recollint les dades que permetran l’elaboració de l’estudi i que es presentaran en una jornadade debat prevista per al primer semestre del 2001. També s’han sistematitzat els casos més representatius dela cooperació municipal a Catalunya, especialment les relacions municipalistes a Amèrica Llatina i els processoslligats a migracions i desenvolupament al Senegal.

77

La comissió ha treballat també en l’organització i definició del 2n Encontre Municipalista a Centramèrica Mèxici Carib, celebrat a Mataró el mes de febrer, continuació del primer encontre celebrat a Antigua, Guatemala, eljuliol del 1998. També s’ha coordinat la delegació d’observadors a les eleccions municipals a Nicaragua celebradesel 5 de novembre, integrada per 38 persones, representants dels ajuntaments d’Arbúcies, Cassà de la Selva,Castelló d’Empúries, Granollers, Llagostera, Molins de Rei, Mollet del Vallès, Rubí, Sant Celoni, Sant JustDesvern, Santa Coloma de Gramenet, Torroella de Montgrí, Valls; un representant de la Diputació de Girona;diversos membres de l’Associació Catalana de Professionals per la Cooperació, la Comissió d’AgermanamentSolidari Somoto-Vic, la Comissió de Solidaritat Nord-Sud de Torroella de Montgrí i Monitors Cooperants d’Olot.

Intervenció d’Arlés Caruso, a la inauguració del 2on Encontre Municipalista a Centramèrica, Mèxic i Carib.

78

En el marc de les línies de treball de la Confederació per l’any 2000 es contemplaven els següents objectius:

• Reforçar la capacitat tècnica i de participació dels Fons ja constituïts• Mantenir la representació conjunta en els diferents àmbits institucionals (estatals i europeus)• Continuar el treball municipalista conjunt a l’àrea d’Amèrica Central• Ampliar la línia de publicacions

L’any 2000 es va incorporar a la Confederació de Fons el Fondo Andaluz de Municipios para la Solidaridad Internacional (FAMSI), createl mes de gener del mateix any. Amb aquest nou fons, el nombre d’integrants de la Confederació és de vuit Fons que agrupen més de550 corporacions locals. Durant l’any 2000, la Confederació va gestionar en conjunt una mica més de 1.400 milions de pessetes, xifraque representa entre un 10 i un 15% del total de les aportacions de les entitats locals de l’Estat espanyol, i aproximadament un 0,5%de l’Ajuda Oficial al Desenvolupament.

ACCIONS REALITZADES

2a Trobada Municipalista de MataróA principis del mes de febrer se celebrà a Mataró la 2a Trobadade Municipalisme (la primera va tenir l loc a Antigua,Guatemala, el juliol de 1998) amb la voluntat d’analitzar idebatre els mecanismes de treball realitzats per les xarxesmunicipalistes de desenvolupament d’Amèrica Central en elsdarrers dos anys, així com la situació de la zona un any desprésdel pas de l’huracà Mitch.En la trobada hi van participar més de 160 persones entrerepresentants i autoritats locals de Nicaragua, El Salvador,Guatemala, Mèxic, Hondures, Cuba i d’ajuntaments catalans,bascos, gallecs, valencians i de les Illes Balears.Es van analitzar i avaluar els avenços de les xarxes nacionals, esva aprofundir en la definició de les estratègies comunes i les accionsconjuntes, alhora que es va treballar en la construcció d’una xarxaregional amb bases sòlides.

Participació en el procés de reflexió sobreCooperació al Desenvolupament propiciat per laUNOPS (Oficina de les Nacions Unides al Serveide Projectes).Dins la línia de treball de ser interlocutors davant les institucionseuropees i mundials, la Confederació de Fons ha participat en elprocés de debat sobre Cooperació promogut per la UNOPS que haimpulsat successius debats:

• Abril de 2000. Madrid: dut a terme per l’AIETI i la UniversitatComplutense, amb el suport de l’AECI i la presènciad’organismes de cooperació descentralitzada.

• Maig de 2000. Roma: va comptar amb la presènciad’organismes de cooperació descentralitzada d’Itàlia, França,Gran Bretanya, a més de l’Estat Espanyol, i hi van participarla FMCU i la IULA.

• Juny de 2000. Ginebra: coincidint amb la Sessió Especial del’Assemblea de Nacions Unides sobre Desenvolupament Social(Copenhaguen+5) es van reunir més de 250 delegatsd’organismes que estan impulsant el desenvolupament localen els cinc continents, que s’exposaren les conclusions delsdebats sectorials que s’havien organitzat per cada continent aRoma, Maputo, l’Havana, Tunísia i Manila.

La Confederació va centrar la seva intervenció en la presentaciód’algunes de les principals conclusions d’aquest procés de reflexióbasades en la pròpia experiència.

2a Jornada estatal de Cooperació DescentralitzadaLa 2a Jornada de Cooperació Descentralitzada es va organitzar demanera conjunta entre la Confederació de Fons i la Coordinadorad’ONG per al Desenvolupament d’Espanya i es va celebrar el mesde juny a Alcorcón (Madrid). Hi van participar més de 210representants de municipis cooperants i ONGD.

Es va treballar per unificar criteris entre les diferents entitats localsi autonòmiques a l’entorn de les bases de les convocatòries desubvencions i la instauració de consells de cooperació. Es va acordard’establir un mecanisme de debat en el qual les diferentscoordinadores locals, els municipis i les comunitats autònomespoguessin treballar per traslladar el debat a la FEMP, la Coordinadorad’ONGD i a la pròpia Confederació de Fons.

ACTUACIONS EN EL MARC DE LA CONFEDERACIÓ DE FONS

ACTIVITATS

79

Comissió InterterritorialDe la mateixa manera que es va fer amb la Llei de cooperació,des de la Confederació s’ha realitzat un seguiment deldesenvolupament reglamentari de la Comissió Interterritorial. Enuna primera instància s’ha aconseguit que el propi text delreglament, en el qual es desenvolupa la composició i funcions dela Comissió Interterritorial prevegi la presència dels Fons.Posteriorment, i per acord amb la FEMP, es contempla la presènciade set representants dels Fons. En el cas del Fons Català, EuskalFondoa, Fons Valencià, Fondo Galego i Fondo Andaluz els seuspresidents, i un únic representant per als tres Fons de les IllesBalears i un altre per la Gestora del Fondo de Castilla - La Mancha.

Observació de les eleccions a NicaraguaEl mes de novembre del 2000 es van celebrar eleccions municipalsa Nicaragua. En aquesta ocasió, i davant el fet que cinc dels Fonsde la Confederació enviaven delegacions d’observadors pròpieses va realitzar un pla de treball conjunt per tal de coordinar lestasques d’acreditació i capacitació de les delegacions, així com lapròpia observació electoral. Entre els objectius de les diversesdelegacions hi havia el copsar impressions sobre la realitat de lasituació general a Nicaragua en el marc del context electoral,conèixer les tasques desenvolupades en el marc delsagermanaments i copsar de prop la tasca de seguiment que esduu a terme des de l’Oficina de la Confederació a Managua.

PublicacionsDurant l’any 2000 s’ha iniciat la col·lecció de publicacionsCooperació municipal al desenvolupament, que en l’actualitat jaté quatre números publicats:

1. Construyendo Democracia y Poder Local, recull la trobadamunicipalista celebrada a Antigua el juliol de 1998.

2. Memòria 1999-2000, editada en català i castellà recull lesactivitats de cada Fons.

3. 2º Encuentro Municipalista, aquest volum resum les ponènciesque es varen fer a la segona trobada municipalista de Mataróel febrer de 2000.

4. 2ª Jornada Estatal de Cooperación Descentralizada, incorporales ponències de la segona jornada de cooperaciódescentralitzada celebrada a Alcorcón el més de juny de 2000.

Durant l’any 2000 es va actualitzar també la carpeta de laConfederació amb una fitxa de presentació de cadascun dels vuitFons editada en castellà, català, euskera i gallec.

Data de Nombre Recursos 1999creació de socis (milions de ptes)

FONS CATALÀ 1986 240 622

EUSKAL FONDOA 1988-96 63 160

FONS VALENCIÀ 1992 68 75

FONS MALLORQUÍ 1993 53 337

FONS MENORQUÍ 1993 45 107

FONDO GALEGO 1997 53 20

FONS PITIÚS 1999 14 105

FONDO ANDALUZ DEMUNICIPIOS PARA LASOLIDARIDAD INTERNACIONAL 2000 22 —

TOTAL 558 1.426

80

Cerdanyola del VallèsCorbera de LlobregatCornellà del TerriCreixellCunitL’EscalaEsparregueraEsplugues de LlobregatEsterri de CardósLa FatarellaFigueresFlaçàFlixFontcobertaFortiàLes Franqueses del VallèsLa GarrigaGironaGironellaLa GranadaGranollersGuardiola de BerguedàL’HospitaletIgualadaLa JonqueraLlagosteraLlavorsíLleidaLliçà d’AmuntLliçà de VallLloret de MarLes LlossesLluçàMalgrat de MarManlleuManresaMartorellLes Masies de VoltregàEl MasnouLa MasóMasquefaMassanesMatadeperaMataróMedionaMoiàEl MolarMolins de ReiMollet del VallèsMontblancMontbrió del CampMontcada i ReixacMontellà i MartinetMont-rasMontmeló

Sant Mateu de BagesSant Pere de RibesSant Pol de MarSant Sadurní d’AnoiaSant Salvador de GuardiolaSant Vicenç de CastelletSant Vicenç de MontaltSant Vicenç dels HortsSanta Coloma de FarnersSanta Coloma de GramenetSanta Eugènia de BergaSanta Margarida de MontbuiSanta Margarida i els MonjosSanta Maria de CorcóSanta Maria d’OlóSanta Maria de PalautorderaSanta Perpètua de MogodaSarrià de TerLa SecuitaLa SéniaSentmenatLa Seu d’UrgellSitgesSúriaTagamanentTarragonaTeiàTerrassaTianaTonaTorderaTorellóTorredembarraTorrelles de LlobregatTorres de SegreTorroella de MontgríTortosaTossa de MarUlldeconaVacarissesVallfogona de RipollèsVallromanesVallsVandellòs i l’Hospitalet de l’InfantEl VendrellVicVidreresViladecansVilafantVilafranca del PenedèsVilajuïgaVilanova del CamíVilanova i la GeltrúVilassar de MarXerta

Ajuntaments: NavarclesOlotPalafollsPalafrugellPalau de PlegamansPallejàParets de VallèsPerafitaPeraladaPineda de MarEl Pla de Santa MariaLes Planes d’HostolesLa Pobla de SegurPolinyàPortbouEl Prat de LlobregatPremià de DaltPremià de MarLes PresesRegencósReusRibes de FreserRiells i ViabreaRipollRipolletRiudarenesRiudecanyesLa Roca del VallèsRoda de TerRoquetesRosesRubíSabadellSaltSant Adrià de BesòsSant Agustí de LluçanèsSant Andreu de LlavaneresSant Andreu SalouSant Boi de LlobregatSant Cebrià de VallaltaSant CeloniSant Cugat del VallèsSant Esteve de PalautorderaSant Feliu de CodinesSant Feliu de GuíxolsSant Feliu de LlobregatSant Feliu de PallerolsSant GregoriSant Iscle de VallaltaSant Joan de les AbadessesSant Joan les FonsSant Julià de RamisSant Just DesvernSant Llorenç d’HortonsSant Llorenç Savall

AbreraAiguafredaAlcanarAlellaAlfarràsAlióAlpensL’Ametlla del VallèsAnglèsL’ArboçArbúciesArenys de MarArenys de MuntArgentonaBadalonaBadia del VallèsBanyeres del PenedèsBanyolesBarberà del VallèsBarcelonaBegurBergaBesalúBescanóLa Bisbal d’EmpordàBlanesLes Borges BlanquesEl BrucLes CabanyesCabrera de MarCaldes d’EstracCaldes de MalavellaCaldes de MontbuiCalellaCambrilsCampdevànolCamprodonCanet de MarCanovellesCardedeuCassà de la SelvaCastellar del VallèsCastellbisbalCastelldefelsCastellfollit de la RocaCastell-Platja d’AroCastelló d’EmpúriesCastellterçolCastellví de la MarcaLa Cellera de TerCelrà

Convenis de col·laboració: Institució protectora:Agència Espanyola de Cooperació Internacional - AECIAssociació Catalana de Municipis i Comarques - ACMCFederació de Municipis de Catalunya - FMC

Programa CUD / Unió EuropeaPrograma PRODERE / Nacions Unides

Generalitat de Catalunya

Diputació de GironaMancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana

de Barcelona

Entitats:Associació d’Amics de la Cultura de Lloret de MarCàritas Diocesana de GironaCIEMENComitè d’Osona de Solidaritat amb Nicaragua

i CentramèricaComitès Oscar Romero de Catalunya

Altres institucions:Consell Comarcal de l’Alt CampConsell Comarcal de l’Alt EmpordàConsell Comarcal de l’Alt PenedèsConsell Comarcal del Baix EmpordàConsell Comarcal del BerguedàConsell Comarcal del GarrafConsell Comarcal del MaresmeConsell Comarcal del Vallès OccidentalConsell Comarcal del Vallès OrientalDiputació de Barcelona

Cooperativa AbacusFederació d’Associacions de Pares d’Alumnes

de CatalunyaFederació Sindical de l’administració pública de CCOOFundació Servei Gironí de Pedagogia SocialGrup Gicapla, S.A.Justícia i Pau de BarcelonaJustícia i Pau de GironaJustícia i Pau de Tarragona

SOCIS DEL FONS CATALÀ

fons català de cooperació al desenvolupament - …...2011/03/03 · presentaciÓ 3 l’any 2000...

Documents