Ogni giorno offriamo al mondo l’energia dell’acqua.

16

20

24

26

28

30

Energy management

I PRODOTTI GIACOMINI

Radiant systems

Water management

Gas distribution

Renewable sources

Fire protection

l’AzIeNDA

6

8

10

12

Mission e valori

Gruppo Giacomini

Ricerca e innovazione

Academy

Indice

Non esiste tecnologia più avanzata del creare benessere per le persone.

l’AzIeNDA

Nel futuro che ci attende gli edifici saranno sempre di meno dei “tetti sotto cui ripararsi” e, sempre di più, i luoghi fon-damentali per la nostra salute, le nostre relazioni personali e professionali, il benessere nostro e del pianeta.

In quanto tali, essi diventeranno qualcosa oltre che sem-plici edifici. Saranno, sempre di più, ambienti nei quali la luce, il calore e il refrigerio, l’acqua, verranno utilizzati con maggiore intelligenza e senso di responsabilità.

In questo scenario, la nostra missione è diventare l’azienda leader nella produzione di componenti e sistemi che im-piegano l’acqua per climatizzare gli ambienti, gestiscono l’acqua “in situ” per i consumi dell’individuo, utilizzano l’acqua per spegnere il fuoco. Il tutto, con il minimo con-sumo energetico.

THE SHARD, LONDRASaliti sullo Shard, il grattacielo più alto d’Europa, lo sguardo si perde sopra una Londra come non la si era mai vista prima. L’edificio è una vera e propria città in verticale, progettata da Renzo Piano, che ridisegna lo skyline della metropoli per ispirare il cambiamento. La piattaforma panoramica, tra il 69° e il 72° piano dell’edificio, da dove i visitatori godono di una vista della città a 360° per 40 miglia, è climatizzata con sistemi radianti Giacomini.

6 — 7 Mission e valori

Vi offriamo innovazioni ispirate dalla vita.

I nostri prodotti danno vita all’acqua per fornire servizi utili e benessere alle persone. Per questo il nostro motto è: “WATER E-MOTION”. A casa tua, nel tuo ufficio, in fabbrica, ovunque l’acqua si muova, si riscaldi o si raffreddi, c’è un prodotto Giacomini.

8 — 9 Gruppo Giacomini

Il 2012 è stato un tempo di decisioni importanti per il nostro futuro. Nel 2012 abbiamo deciso di dare una nuova governance all’impresa, fondandola sul nostro impegno in prima persona come rappresentanti della nuova generazione Giacomini, insieme con il contributo di un management serio, competente, lungimirante.

Al passaggio generazionale si è accompagnato un rinnovamento organizzativo profondo, fondato sui principi del merito, della capacità professionale, del comune senso di responsabilità per l’azienda. Fare il bene dell’impresa e delle sue persone. Questo è il nostro comune impegno, come azionisti e come manager.

La nostra passione non smette mai di crescere. Come il nostro Gruppo.

Un fatturato vicino ai 170 milioni di euro, di cui oltre l’80% sui mercati esteri, 3 stabilimenti produttivi italiani, 18 organizzazioni internazionali, 900 dipendenti, 70 tonnellate di ottone lavorate al giorno. Questi sono i numeri più significativi del nostro gruppo, e ci collocano oggi tra i leader mondiali nella produzione di componenti e sistemi per la distribuzione del riscaldamento, condizionamento, acqua sanitaria per impiego nei settori residenziale, industriale, terziario.

LA SEDEDal 1951 abbiamo sede a San Maurizio d’Opaglio, in provincia di Novara, dove Direzione Generale, Commerciale, Marketing, Acquisti, Ricerca e Sviluppo, Laboratori Tecnici e Produzionesvolgono la propria attività.

La tensione continua verso l’innovazione è l’ingrediente fondamentale della prosperità della nostra impresa

Coltiviamo il nostro futuroper dare forza al vostro.

10 — 11 Ricerca e innovazione

Questa frase ben riassume la filosofia che ispira il nostro approccio all’inno-vazione e alla ricerca. Siamo convinti che una tensione continua verso la co-struzione di nuovi prodotti, tecnologie, servizi, mercati, sia l’ingrediente fon-damentale della prosperità della no-

stra impresa. Questo non significa però negare le nostre radici o mancare di at-tenzione al presente. Al contrario, credia-mo che un’innovazione di successo non possa che fondarsi sulla valorizzazione delle proprie radici e sull’analisi prag-matica dei risultati che essa produce.

Nei prossimi anni il nostro sforzo sul fronte della ricerca e innovazione si intensificherà ulteriormente, con il consistente lancio di nuovi prodotti, l’investimento in nuovi macchinari pro-duttivi modulari e di maggiore flessi-bilità, la transizione verso una compo-nentistica eco-responsabile al 100%, l’industrializzazione della tecnologia di climatizzazione fondata sull’idroge-no nella quale già siamo all’avanguar-dia. Per potenziare la nostra capacità di fare innovazione inoltre, abbiamo

avviato delle collaborazioni con pre-stigiosi centri di ricerca di fama inter-nazionale come il Fraunhofer Institut in Germania, il PSI di Zurigo e l’Università di Ginevra, il Politecnico di Milano e quello di Torino, le Università di Milano- Bicocca e Palermo.

Siamo un gruppo proiettato nel futuro, che agisce secondo una prospettiva di lungo periodo e con il coraggio per fare sempre meglio, nell’interesse dei nostri clienti.

Costruire il futuro è molto meno rischioso che difendere il passato P. Ducker

Questo è, da sempre, il nostro approccio all’innovazione e alla ricerca di soluzioni tecniche distintive.

LA NOSTRA FILOSOFIA

GLI ObIETTIvI FuTuRI

12 — 13 Academy

Competenza e professionalità per un vero valore aggiunto.

Vi guidiamo in un universo d’acqua e alta efficienza.

Siamo convinti che la condivisione delle conoscenze sia alla base del progresso. Per questo abbiamo creato la Giacomini Academy, per far sì che collaboratori e clienti possano arricchire il proprio know–how ed acquisire piena consapevolezza della nostra gamma-prodotti.

Per questo mettiamo a disposizione formatori qualificati ed esperti che sappiano coniugare la competenza tecnica con una spiccata sensibilità agli aspetti commerciali ed alle esigenze del mercato.

Nei nostri seminari, oltre ad approfondire gli aspetti impiantistici, puntiamo l’attenzione alle nuove tendenze di mercato, alle tecnologie più moderne e alle vigenti disposizioni legislative e normative.

FORMAzIONE pER I pROFESSIONISTIVogliamo che la Giacomini Academy sia un luogo di scambio e confronto tra la nostra azienda ed i suoi partner, in modo che questo diventi fonte di arricchimento reciproco e stimolo al miglioramento continuo.

Una nuova generazione di tecnologia emotiva.

I PRODOTTI GIACOMINI

GRAN DELuxE, MOScAIl complesso residenziale Gran Deluxe trova spazio

nel pieno centro di Mosca e ospita ampi e lussuosi appartamenti progettati con ogni comfort. Presso il Grand Deluxe sono stati

installati i collettori Giacomini serie GE550 che permettono facilità di gestione e manutenzione dell’impianto di climatizzazione.

cONTAbILIzzAzIONE DIRETTA DELL’ENERGIAPer garantire maggior efficienza dell’insieme edificio/impianto e il contenimento delle emissioni inquinanti, l’impianto termico centralizzato è tornato di grande attualità nelle nuove costruzioni condominiali. Ogni condomino, però, desidera gestire autonomamente tempi di accensione, temperature di comfort e pagare solo per ciò che ha effettivamente consumato.

cONTAbILIzzAzIONE INDIRETTA DELL’ENERGIAAnche negli impianti condominiali “a colonne montanti o verticali” è possibile ripartire le spese di riscaldamento in base ai consumi effettivamente sostenuti, ottemperando così alle direttive europee e ai provvedimenti nazionali in ambito di riqualificazione energetica degli edifici.

cOMpONENTI pER RADIATOREIl dispositivo più tradizionale per riscaldare un ambiente, il radiatore, può contare da sempre sulla componentistica Giacomini. Siamo universalmente riconosciuti come spe-cialisti nella realizzazione di valvole, detentori, teste ter-mostatiche e tutti gli altri accessori che contribuiscono al funzionamento di qualunque corpo scaldante.

La nostra passione per l’energia ci accompagna fin dagli inizi. Anche il nostro colore sociale, il rosso “energizzante”, e il nostro motto WATER E (energy)-MOTION, lo riflettono. Energy management in Giacomini vuol dire componenti per l’ottimizzazione dei consumi energetici, per la loro contabilizzazione, per la distribuzione di fluidi caldi e freddi.

16 — 19 Energy management

Ogni giorno diamo più energia alle vostre energie.

cOMpONENTI pER cENTRALE TERMIcAI moderni edifici devono offrire continuità di esercizio, semplicità nella manutenzione e bassi costi di gestione; per questo motivo, anche gli impianti di riscaldamento devono essere caratterizzati da sicurezza elevata, affidabilità e totale rispondenza alle prescrizioni legislative e normative.Per soddisfare queste esigenze a partire dal cuore dell’impianto, la centrale termica, offriamo una gamma completa di componenti per assicurare controllo ottimale ed efficienza energetica.

bILANcIAMENTO cIRcuITIIl bilanciamento idronico consente di controllare agevol-mente l’impianto, assicurando nel tempo il funzionamento ottimale di tutti i componenti e garantendo prestazioni ad alta efficienza energetica e affidabilità.

Per impianti perfettamente in equilibrio e in grado di assi-curare corretta potenza di riscaldamento o raffrescamento all’utenza, silenziosità di funzionamento, durata nel tempo dei componenti principali del sistema.

cOMpONENTI pER LINEE DI DISTRIbuzIONEOgni componente di un impianto ottimizzato, a prescindere dal suo valore economico e dalle sue dimensioni, deve offrire massima affidabilità.Ecco perché con la nostra offerta di tubazioni, raccordi, collettori, valvole di intercettazione intendiamo assicurare prestazioni costanti nel tempo ma anche tutta la tranquillità che cercate per l’intero ciclo di vita dell’impianto.

Radiant systems. L’irraggiamento è il principio fisico più naturale per la trasmissione del caldo e del freddo e, quindi, più rispettoso della salute e del benessere della persona. I nostri sistemi radianti si ispirano tutti, per concezione, a questo principio. E sono, tutti, progettati e prodotti interamente da noi.

pAvIMENTI E pARETI RADIANTICon il sistema radiante a pavimento, ogni metro quadrato può essere utilizzato per conseguire una climatizzazione interna ideale. È ormai dimostrato che i pannelli radianti for-niscono al corpo umano un comfort abitativo decisamente superiore rispetto ai sistemi di riscaldamento tradizionali.La dolce sensazione di benessere, la temperatura costante ed uniforme nei vari locali e l’assenza di moti convettivi ren-dono il clima ideale e igienico con un impatto energetico limitato grazie alla bassa temperatura dell’acqua di mandata.

SOFFITTI RADIANTI IN cARTONGESSODietro l’aspetto di un normale controsoffitto in cartongesso si celano elementi radianti attivi che costituiscono un sistema radiante ad acqua innovativo, ideale per la climatizzazione, invernale ed estiva, ed in grado di abbinare benessere e risparmi energetici.

pORTA NuOvA, MILANOL’abitare italiano si sperimenta con una nuova formula,

attraverso le residenze Porta Nuova a Milano. Un mix di comfort, eleganza e natura per ridare centralità alla persona.

I due edifici denominati Bosco Verticale, su cui crescono più di 1.000 esemplari di piante, sono climatizzati

con i sistemi radianti a pavimento di Giacomini.

20 — 23 Radiant systems

Diffondiamo comfort ad alto tasso di benessere.

ExcHANGE buILDING, vANcOuvERL’Exchange Building ospita uffici ampi e luminosi,

con affacci panoramici su Vancouver, città riconosciuta per l’alta qualità di vita. L’edificio è climatizzato

con sistemi radianti a soffitto di Giacomini.

SOFFITTI RADIANTI METALLIcINegli edifici del settore terziario (uffici, ospedali, aeroporti, ambienti commerciali, edifici scolastici) è spesso previsto un controsoffitto, al di sopra del quale alloggiare impianti e reti di servizio. Rendere questo controsoffitto l’elemento principale dell’impianto di climatizzazione consente di ottimizzarne il costo in sé e, soprattutto, di beneficiare di tutti i vantaggi offerti dalla tecnologia radiante: elevato comfort e salubrità ambientale, consistente risparmio energetico, massima libertà architettonica e valorizzazione delle superfici e dei volumi dell’edificio.

TERMOREGOLAzIONE In tema di termoregolazione ambientale, le esigenze di progettisti, installatori e committenti stessi sono diventate negli anni sempre più elevate. Comfort climatico più adeguato, sensibile risparmio nel consumo di energia, manutenzione ottimizzata e maggior sicurezza sono ormai richiesti in ogni tipologia di edificio, dal residenziale al terziario. Per consentire tutto questo, offriamo sistemi di termoregolazione innovativi, sviluppati in base alle tecnologie più attuali ed orientati espressamente alla regolazione climatica di impianti radianti per riscaldamento e raffrescamento.

TRATTAMENTO ARIA pER IMpIANTI RADIANTIComfort significa anche qualità e salubrità dell’aria degli ambienti dove trascorriamo gran parte del nostro tempo. Nei moderni edifici, sempre più ermetici per ragioni di risparmio energetico, è fondamentale assicurare un adeguato ricambio dell’aria e controllarne le condizioni igrometriche. In abbinamento ai nostri impianti radianti, mettiamo a disposizione macchine appositamente costruite per il controllo dell’umidità nel periodo estivo, per il ricambio forzato dell’aria ambiente e per il recupero del calore.

cOMpONENTI pER LINEE DI DISTRIbuzIONE AcquA SANITARIAPer distribuire l’acqua potabile, la nostra risorsa più preziosa, mettiamo a disposizione sistemi igienici e di alta qualità che soddisfano i più alti standard sia a livello nazionale che internazionale. Tubazioni, raccordi, collettori, valvole di intercettazione: tutto quanto può servire per realizzare il perfetto impianto nella costruzione e ristrutturazione di ogni edificio. Sistemi a massima sicurezza igienica, affidabili e facili da installare, per garantire una fornitura duratura di acqua potabile.

DISpOSITIvI pER IMpIANTI IDRIcO-SANITARILa gestione di un bene prezioso come l’acqua potabile necessita, oltre che di linee di distribuzione sicure ed efficienti, anche di dispositivi specifici che ottimizzino il suo consumo e salvaguardino sia l’impianto domestico sia la rete pubblica di alimentazione. Riduttori di pressione, disconnettori antinquinamento, miscelatori termostatici sono alcuni dei prodotti che possono valorizzare i moderni impianti idrico-sanitari.

L’acqua è da sempre l’altra nostra passione. Il nostro logo, una donna che versa dell’acqua da un’anfora, il nostro motto WATER E-MOTION, sono lì a evidenziarlo. È un’acqua che, fredda o riscaldata che sia, rappresenta una risorsa sempre più preziosa: la distribuiamo e gestiamo con l’obiettivo di fornire tutela della salute, sicurezza, risparmio, all’utilizzatore finale.

24 — 25 Water management

La più bella cosa che facciamo con l’acqua è portarla nella vita di tutti.

cOMpONENTI pER DISTRIbuzIONE GASAbbiamo consolidato un preciso posizionamento di mercato nel settore dedicato alla distribuzione dei fluidi, in particolare quella dei gas e degli idrocarburi liquidi.Siamo partner della distribuzione e riferimento sicuro per l’industria anche grazie alle soluzioni tecnologiche sviluppate negli anni in questo ambito, dove severo rispetto delle normative internazionali, affidabilità e sicurezza sono requisiti indispensabili.

SISTEMA DI DISTRIbuzIONE MuLTIGASMultigas nasce dalla nostra pluriennale esperienza nella produzione di articoli per distribuzione sottotraccia di gas combustibile in ambito domestico. Il sistema sfrutta le peculiarità delle tubazioni multistrato, protagoniste indiscusse nel panorama impiantistico degli ultimi anni. Oltre alle tubazioni, offerte in vari diametri, il sistema si completa con un’ampia gamma di raccordi multipressata e con altri componenti specifici per il trasporto di gas.

Siamo bravi a gestire i fluidi, inclusi quelli con un certo grado di pericolosità, come i gas. Abbiamo impiegato questa competenza per sviluppare prodotti e sistemi di distribuzione idonei a trasferire, in modo sicuro e performante, i gas negli edifici.

26 — 27 Gas distribution

Troviamo i percorsi più sicuri per generare calore.

Siamo nati con l’acqua, l’elemento simbolo della vita. Per questo siamo da sempre attenti all’ambiente, e abbiamo sviluppato una gamma di componenti e sistemi ad hoc, dedicati al settore delle fonti rinnovabili.

cOMpONENTI pER IMpIANTI SOLARI TERMIcIOttenere energia gratuita dal sole, installando un impianto solare termico e conseguire così una considerevole riduzione dei costi della bolletta energetica. Installare un impianto solare termico significa anche dare un importante contributo alla tutela dell‘ambiente, in quanto si riducono le emissioni di anidride carbonica in atmosfera. Inoltre, investire nella tecnica solare significa anche attribuire un valore aggiunto ai propri immobili.

cOMpONENTI pER IMpIANTI A bIOMASSAUna moderna caldaia a biomassa (per pellet, cippato, bricchette di legno e scarti di legno) rappresenta una soluzione ecologica e conveniente in alternativa, o ad integrazione, dei tradizionali impianti di riscaldamento per combustibili fossili.

Per questa rinnovata tendenza di mercato, proponiamo dispositivi di regolazione e sicurezza in grado di garantire all’impianto a biomassa un funzionamento affidabile, efficiente e sicuro.

Siamo nati con l’acqua, l’elemento simbolo della vita. Per questo siamo da sempre attenti all’ambiente, e abbiamo sviluppato una gamma di componenti e sistemi ad hoc, dedicati al settore delle fonti rinnovabili.

28 — 29 Renewable sources

La nostra idea di fonte rinnovabile è un’efficienza in equilibrio col mondo.

I nostri dispositivi sono utilizzati in tutto il mondo da contractors specializzati nell’impiantistica antincendio per garantire impianti a regola d’arte, tempi di installazione ridotti e soluzioni tecniche innovative.

Impianti antincendio con i nostri componenti sono presenti in tutto il mondo in aeroporti civili, hotels, ospedali, grattacieli, centri commerciali e, in generale, ovunque ci siano grandi investimenti civili ed industriali.

Le normative internazionali più prestigiose (UL, FM), oltre che le omologazioni da parte dei Fire Department più esigenti testimoniano il primato tecnologico delle nostre soluzioni per i sistemi tradizionali di spegnimento ad acqua.

L’acqua rimane l’antidoto più efficace e meno costoso contro il fuoco. Padroneggiamo l’acqua, per cui da oltre quarant’anni produciamo componentistica specializzata e di altissima performance per il settore professionale.

30 — 31 Fire protection

buRj KHALIFA, DubAIA più di 828 metri e con 160 piani, la torre di Dubai è la

struttura fatta dall’uomo più alta al mondo, con il maggior numero di piani, l’ascensore più elevato al mondo, e la zona

panoramica più alta. Il Burj è un esempio di realizzazioni estremamente esigenti dal punto di vista della performance tecnica dei prodotti coinvolti. Giacomini è presente nel Burj

con la gamma Fire Protection.

L’innovazione al servizio della sicurezza dell’uomo e di ciò che costruisce.

Italia · Argentina · Belgio · Brasile · Canada ·Cina · Francia · Germania · India · Medio Oriente · Polonia · Portogallo · Repubblica Ceca · Repubblica Slovacca · Russia · Spagna · Svizzera · Turchia · Regno Unito

www.giacomini.com