folder fmg

16

Upload: movimento-web-e-artes-graficas

Post on 29-Mar-2016

294 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Folder institucional

TRANSCRIPT

Page 1: Folder FMG
Page 2: Folder FMG

DIRETORIA EXECUTIVA DA FUNDAÇÃO MAURÍCIO GRABOIS

PresidentePresidenteAdalberto Alves Monteiro

Secretário-geralSecretario GeneralAugusto César Buonicore

Diretor Administrativo e FinanceiroDirector Administrativo y FinancieroLeocir Costa Rosa

Diretora de FormaçãoDirector de FormaciónNereide Saviani

Diretor de Comunicação e PublicaçõesDirector de Comunicaciones y PublicacionesFábio Palácio de Azevedo

Diretor de Temas Ecológicos e AmbientaisDirector de Ecología y Medio AmbienteLuciano Rezende

Diretora de Políticas PúblicasDirector de Políticas PúblicasMárvia Scárdua

Diretor de Estudos e PesquisasDirector de Estudios e InvestigacionesAloísio Sérgio Rocha Barroso

Diretor de CulturaDirector de CulturaJavier Alfaya

Page 3: Folder FMG

QUEM FOI MAURÍCIO GRABOIS

Nasceu em Salvador (BA), em 2 de outubro de 1912, e morreu em 25 de dezembro de 1973. Homem de larga cultura, jornalista e propagandista, dedicou sua vida à construção de um Brasil soberano, democrático e socialista, e sempre culti-vou o marxismo-leninismo como instrumento teórico capaz de instruir essa transformação.

Foi responsável pelo setor nacional de agitação e propa-ganda da Juventude Comunista, comandou o jornal A Classe Operária (ligado ao PCdoB), tomou parte ativa nas jornadas de 1934 e 1935 contra o fascismo, o imperialismo e o latifún-dio, que resultaram na formação da Aliança Nacional Liberta-dora (ANL).

Deputado eleito à Assembleia Nacional Constituinte, foi líder da bancada comunista no Congresso Nacional entre 1945 e 1948 — quando os mandatos comunistas foram cassados e ele foi obrigado a entrar na clandestinidade. Em depoimento sobre Grabois, o escritor Jorge Amado afirma ter sido ele “um brilhante deputado”.

Homem de pensamento e de ação, Grabois foi o coman-dante da Guerrilha do Araguaia — principal resistência ar-mada à ditadura militar. Cercado pelas tropas da repressão, morreu metralhado no natal de 1973, em um ponto das selvas da Amazônia, no sul do estado do Pará. Seu exemplo segue inspirando as novas gerações de combatentes pela liberdade e pelo progresso social.

¿QUIÉN FUE MAURÍCIO GRABOIS?

Maurício Grabois nació en Salvador, Bahía — Brasil, el 2 de Octubre de 1912, y murió el 25 de Diciembre de 1973. Hombre culto, periodista y propagandista, dedicó su vida a la cons-trucción para un País soberano, democrático y socialista. Siempre cultivó el marxismo-leninismo como instrumento teórico capaz de instruir esta transformación.

Fue responsable por lo sector de agitación y propaganda nacional de la Juventud Comunista, comandó el periódico A Classe Operária — vinculado al PCdoB. Participó activamente de las jornadas de 1934 y 1935 contra el fascismo, el imperialis-mo y el latifundio, que devino en la Alianza Nacional Libertado-ra (ANL).

Diputado electo a La Asamblea Nacional Constituyente, fue líder de la bancada comunista en el Congreso Nacional entre 1945 y 1948 — cuando los mandatos comunistas fueron casa-dos, abrigándolo a permanecer clandestino. En sus declara-ciones sobre Grabois, el gran escritor Jorge Amado afirmaría

que fue un “diputado brillante”.Hombre de pensamiento y acción, Gra-

bois fue el comandante de la Guerrilla del Araguaia — principal resistencia armada contra la dictadura militar. Cercado por las tropas de la represión, fue metrallado en navidad de 1973, en algún punto de la selva Amazónica, al sur del Estado de Pará. Su ejemplo sigue inspirando nuevas generaciones de combatientes que de-fienden las causas en pro de la libertad y el progreso social.

Page 4: Folder FMG

QUEM SOMOS

A Fundação Maurício Grabois foi instituída pela direção nacional do Partido Comunista do Brasil (PCdoB) em abril de 2008 para suceder o Instituto de mesmo nome. A entidade é um espaço de promoção de estudos, pesquisas e análises sobre a realidade brasileira e mundial nas áreas política, eco-nômica, social e cultural.

A Fundação realiza também um trabalho de educação política e formação militante, além de pesquisar e organizar acervo sobre a história e a memória do PCdoB e do movimen-to operário e popular.

Tendo em vista o intercâmbio com o pensamento avan-çado, a entidade busca ainda estabelecer diálogo com inte-lectuais do mundo da política, da ciência e da cultura, com organizações do campo marxista e progressista do Brasil e de outros países e com as universidades brasileiras e outras insti-tuições de pesquisa e estudo.

QUIENES SOMOS

La Fundación Maurício Grabois fue instituida por la direcci-ón del Partido Comunista de Brasil (PCdoB) en abril de 2008 para suceder el Instituto homónimo. La entidad es un espacio de promoción de estudios, investigaciones y análisis sobre la realidad brasileña y mundial en los campos de la política, la económica, social y cultural.

La Fundación realiza también un trabajo de educación po-lítica y formación militante, además de investigar y organizar el acervo sobre la historia y la memoria del PCdoB y el movi-miento obrero y popular.

Buscando el intercambio del pensamiento avanzado, la Fundación también busca establecer el diálogo entre los inte-lectuales y las organizaciones del campo marxista e progresis-ta de Brasil y de otros países del mundo. Este esfuerzo incluye a las universidades nacionales, así como a otras instituciones de estudio e investigación.

Page 5: Folder FMG

ENRIQUECER A TEORIA MARXISTA

A queda dos governos do Leste Europeu e a dissolução da União Soviética, no triênio 1989-91, constituíram uma derrota estratégica do campo revolucionário e instauraram uma crise tanto do socialismo quanto de sua teoria, o marxismo.

Desde então, uma obra de primeira grandeza se impôs às forças revolucionárias e avançadas do mundo: superar a crise do marxismo e reafirmar o socialismo em bases novas, obra que exige desenvolver e enriquecer a teoria revolucionária — e combater o dogmatismo que a enrijeceu.

De lá para cá, a realidade em muito se alterou. Ocorre-ram avanços, mas esse desafio persiste — agora num quadro menos adverso. Se a última década do século XX foi marcada pela proclamada crise do socialismo, o final do primeiro decê-nio do século XXI simboliza o fracasso dos dogmas neolibe-rais.

A profunda crise econômica e financeira que assola o mun-do realça os limites históricos do capitalismo. O marxismo é revalorizado e o socialismo se apresenta como uma alternati-va renovada e viável.

ENRIQUECER lA TEORÍA MARXISTA

La caída de los gobiernos del Este Europeo y la disoluci-ón de la Unión Soviética, en el trienio 1989-1991 constituiría una derrota estratégica en el campo revolucionario e instau-rara una crisis tanto del socialismo cuanto de su teoría, el marxismo.

Desde entonces, una obra de primera grandeza se impuso a las fuerzas revolucionarias y avanzadas del mundo: superar la crisis del marxismo y reafirmar el socialismo sobre nuevas bases, esta obra exige desarrollar y enriquecer la teoría revo-lucionaria y combatir al dogmatismo endurecido.

De aquel entonces, la realidad se alteró bastante. Ocur-rieron avances, aunque el desafío prosigue — ahora bajo un cuadro menos adverso. Si la última década del siglo XX estuvo marcada por la vociferada crisis del socialismo, el final del pri-mer decenio del siglo XXI simboliza el fracaso de los dogmas neoliberales.

La profunda crisis económica y financiera que destruye al mundo destaca los limites históricos del capitalismo. El mar-xismo es revalorado, y el socialismo se presenta como alterna-tiva renovada y viable.

Page 6: Folder FMG

ATUAÇÃO DIVERSIFICADA

A Fundação Maurício Grabois conta com uma agenda intensa e diversificada, que contempla a realização de pesqui-sas, estudos, seminários, conferências, debates, publicações, cursos e outras atividades de formação, promovidas tanto por iniciativa própria quanto em parceria com organizações con-gêneres ou instituições afins.

Trabalha também na elaboração de um projeto nacional alternativo ao neoliberalismo e aos ditames do imperialismo, sem deixar de lado o debate sobre os caminhos políticos para a concretização desse projeto — assentado no desenvolvi-mento sustentável, na soberania, na democracia e na integra-ção solidária da América Latina, e direcionado à melhoria da qualidade de vida do povo brasileiro.

A entidade também busca contribuir para a elaboração de políticas públicas que correspondam aos interesses da nação e aos direitos do povo e dos trabalhadores.

ACTUACIóN DIVERSA

La Fundación Maurício Grabois tiene una agenda intensa y diversa, complementada por la realización de investigaciones, es-tudios, seminarios, conferencias, debates, publicaciones, cursos y demás actividades de formación, promovidas o por iniciativa pro-pia, o conjuntamente con otras organizaciones o institutos afines.

Trabaja también en la elaboración de un proyecto nacional alternativo al neoliberalismo y a los dictámenes del imperia-lismo, sin dejar de lado el debate sobre los caminos políticos para concretar este proyecto — basado en el desarrollo sus-tentable, en la soberanía, en la democracia y en la integración solidaria de America Latina, y dirigido para mejorar la calidad de vida del pueblo brasileño.

Aún en el campo político, la entidad contribuye con la ela-boración de políticas públicas que se vinculen a los intereses de la nación y a los derechos del pueblo y de los trabajadores.

PublicaçõesAs publicações da Fundação Maurício Grabois abordam pro-

blemas teóricos e políticos referentes ao objetivo maior das for-ças avançadas do Brasil: a conquista do socialismo. Esse objetivo estratégico exige, além da correta abordagem tática e de uma persistente prática transformadora, um acúmulo crescente de reflexão e de elaboração teórica e política canalizado à formata-ção de um projeto socialista adequado à realidade brasileira.

Nessa perspectiva, a linha editorial da Fundação tem como prioridades, dentre outras, a realidade brasileira e o novo projeto nacional de desenvolvimento; as singularidades do capitalismo contemporâneo; os caminhos da nova luta pelo socialismo; a jornada de resistência pela superação do neoli-beralismo, com foco no Brasil e na América Latina; a história do marxismo e do movimento comunista, operário e popular.

Page 7: Folder FMG

PublicacionesLas publicaciones de la Fundación Mauricio Grabois abor-

dan problemas teóricos y políticos referidos al objetivo más elevado de las fuerzas avanzadas de Brasil: la conquista del socialismo. Este objetivo estratégico exige, además de un abordaje táctico y de una practica transformadora persisten-te, un acumulo creciente de reflexión y de elaboración teórica y política con foco en la formatación de un proyecto socialista adecuado para la realidad brasileña.

Bajo esta perspectiva, la línea editorial de la Fundación tiene como prioridad, entre otras, la realidad brasileña y un nuevo proyecto nacional de desarrollo; las particularidades del capi-talismo contemporáneo; los caminos de la nueva lucha por el socialismo; la jornada de resistencia por la superación del neoli-beralismo, con foco hacia Brasil y America Latina; la historia del marxismo y del movimiento comunista, operario y popular.

Memória e história

Os comunistas, ao longo de mais de oito décadas participaram ativamen-te da construção do Brasil moderno e marcaram presença nos principais acontecimentos da história nacional e no cotidiano da luta dos trabalhado-res e do povo. A documentação e a sistematização dessa história consti-tuem tarefas de grande importância. Por isso a Fundação Grabois procu-ra resgatar e preservar a memória do movimento operário e popular e contribuir para a elaboração da história do Partido Comunista do Brasil.

Em sua sede está localizado o Centro de Documentação e Memó-ria (CDM), cuja missão principal é a preservação da documentação dos comunistas e a reconstrução de sua memória com base na investigação documental e na coleta de depoi-mentos. Esse rico acervo de décadas de estudo e prática transformadora alimenta com lições e ensinamentos as jornadas libertárias do presente.

Memoria y historiaLos comunistas a lo largo de más de

ocho décadas participaron activamente de la construcción de un Brasil moder-no, así como marcaron su presencia en los principales acontecimientos de la historia nacional y en el día a día de la lucha de los trabajadores y del pueblo. La documentación es la sistematiza-ción de esa historia y constituye una

Page 8: Folder FMG

PORTAl GRABOIS

O portal Grabois, da Fundação Maurício Grabois, publica notícias, artigos, resenhas, entrevistas, fotos, áudios e vídeos que contribuem para o debate e a divulgação das ideias de-mocráticas e progressistas.

Em seu menu principal, Grabois oferece seções destina-das a documentação e memória, literatura, formação política, seminários e debates, exposições, teses e dissertações aca-dêmicas. O internauta poderá consultar ainda uma biblioteca virtual reservada aos clássicos do pensamento marxista.

PORTAl GRABOIS

El portal Grabois de la Fundación Mauricio Grabois publica noticias, artículos, reseñas, entrevistas, fotos etc., que contri-buyen al debate y la divulgación de las ideas democráticas y progresistas.

En su menú inicial, Grabois ofrece algunas secciones desti-nadas a la documentación, la memoria, la literatura, la forma-ción política, los seminarios y debates, las exposiciones, las tesis académicas. El internauta puede consultar además su biblioteca virtual reservada para los clásicos del pensamiento marxista.

tarea de gran importancia. Es por ello que la Fundación Mau-ricio Grabois busca rescatar y preservar la memoria del movi-miento operario y popular, así como contribuir a la elaboraci-ón histórica del Partido Comunista de Brasil.

En su sede encuentra albergado al Centro de Documentaci-ón y Memoria (CDM) cuya principal misión es la preservación de la documentación de los comunistas y la reconstrucción de su memoria basada en la investigación documental y en la re-colección de testimonios. El acervo que recupera décadas de estudio y practica transformadora alimenta con sus lecciones y enseñanzas las jornadas libertarias del presente.

Page 9: Folder FMG

ATUAÇÃO INTERNACIONAl

Convicta de que a superação do neoliberalismo e os emba-tes com o imperialismo exigem a coesão de países, governos, povos e movimentos sociais, a Fundação procura estabelecer intercâmbio teórico e político com organismos e instituições de vários países — em especial da América do Sul — que te-nham afinidade com seus propósitos e se disponham a cola-borar com o êxito de seu trabalho.

A participação nas diversas instâncias de fóruns nacio-nais e internacionais tem sido uma das marcas da Funda-ção Maurício Grabois. A entidade compreende que espaços como o Fórum Social Mundial e o Foro de São Paulo, além de fortes movimentos de feição anti-imperialista, são tam-bém um fértil cenário de circulação, intercâmbio e disputa de ideias.

ACTUACIóN INTERNACIONAl

Convencida de que a través de la superación del neolibe-ralismo y los embates con el imperialismo exige la cohesión de países, gobiernos, el pueblo y los movimientos sociales, la Fundación busca establecer el intercambio teórico y políti-co con órganos e instituciones de varios países del mundo — en especial de America del Sur — que tengan afinidad en sus propósitos y se dispongan a colaborar con el éxito de su trabajo.

La participación en las diversas instancias de debates de los foros nacionales e internacionales ha sido una de las mar-cas de la Fundación Maurício Grabois. La entidad entiende que espacios como el Fórum Social Mundial y el Foro de São Paulo, además de ser fuertes movimientos de configuración antiimperialista, son también un escenario fértil de circulación, intercambio y debate de ideas.

INTEGRAÇÃO SOlIDáRIA DA AMÉRICA lATINA

A Fundação Maurício Grabois destaca entre seus campos de pesquisa a temática da integração e da solidariedade na América Latina. Ela está convencida de que a superação do confronto com o neoliberalismo e o imperialismo exige a união dos países, governos, povos e movimentos sociais que a

Page 10: Folder FMG

ele se opõem. Neste sentido, a FMG tratará de realizar inter-câmbios teóricos e políticos entre organizações e instituições de vários países, principalmente na América do Sul.

Destacamos, além disso, que a Fundação seguirá com o compromisso de participar dos diversos trabalhos que forem executados para a realização do Fórum Social Mundial (FSM). Acreditamos que este, além de ser um forte movimento anti--imperialista, também é um fecundo cenário de intercâmbio de ideias. E neste campo ela vem atuando – e continuará a atuar – com o lema “outro mundo – socialista – é possível”.

INTEGRACIóN SOlIDARIA DE lA AMÉRICA lATINA

La Fundación Maurício Grabois destaca entre sus esferas de investigación la temática de la integración y de la solidari-dad en América Latina. Ella se hay convencido que se exige la unión de los países, de los gobiernos, de los pueblos y mo-vimientos de la sociedad que se oponen al neoliberalismo y imperialismo, para que se supere el enfrentamiento a ello. Así, la FMG tratará de elaborar intercambios teóricos y políticos con las organizaciones e instituciones de otros países – princi-palmente en América del Sur.

Además, asignamos que la Fundación sigue en su compro-miso de participar en las distintas actividades que vengan a ejecutarse para que se realice el Fórum Social Mundial (FSM). Creemos que este es un fecundo escenario de intercambio de ideas, y además un fuerte movimiento antiimperialista. En este ámbito, ella continúa actuando, y seguirá a actuar, con el lema “otro mundo – socialista – es posible”.

ESCOlA NACIONAl DO PCdoB

A Escola Nacional tem por objetivo elevar a consciência socialista, a formação teórica, políti-ca e ideológica e, ainda, disseminar internamente entre a militância comu-nista altos valores éticos.

Sua base teórica é o marxismo-leninismo. E busca, por meio dessa teoria, entender a realidade em que vivemos e, parti-cularmente conhecer mais e melhor o Brasil – o que pode ser traduzido pelo lema “mais marxismo, mais Brasil”.

Ela difunde conteúdos “consolidados” e explora temas que ainda estão sendo pesquisados e debatidos. Procura dar sua contribuição ao desafio de superar a crise da teoria revolu-cionária e, por isso, não apenas busca defender e difundir a teoria como também o seu desenvolvimento.

Nossa concepção de papel do trabalho intelectual se baseia na formulação clássica de Marx, segundo a qual, tão importan-te – ou mais – quanto interpretar o mundo é modificá-lo.

A estruturação da Escola é concebida com o desenvolvi-mento de tarefas muito específicas, como formação de coleti-vos de professores e professoras, elaboração de um currículo nacional debatido de forma democrática entre a direção e o corpo docente. O plano de estudos já foi delineado e, na fase atual, estão sendo estabelecidos a finalidade e o conteúdo de cada um dos três níveis em que esse plano foi dividido. O plano de estudos pode ser desenvolvido em “espiral” com o

Page 11: Folder FMG

conteúdo que perpassa todos esses três níveis e, com mais profundidade, níveis mais complexos.

Dessa maneira, no primeiro trabalha-se com noções gerais. No segundo, com conceitos básicos para proporcionar alguma associação com os cursos de orientação para o estudo dos clássicos. No terceiro, desenvolvem-se conceitos, o que impli-ca o estudo de autores clássicos e contemporâneos. E, num quarto nível, os estudos mais avançados se dedicam a apro-fundar a análise sobre os clássicos, e os problemas centrais de cada disciplina em sua relação com as outras.

Considerando-se o tamanho continental do Brasil, a Escola possui uma coordenação central, com sede em São Paulo, co-nectada a uma rede de seções estaduais e regionais. Podemos dizer que, com diferentes gradações de estruturação, existem também seções interdepartamentais em atividade pelo menos na metade do país.

Encontram-se vinculados à coordenação nacional cinco temas centrais de educação e pesquisa: filosofia; economia política; desenvolvimento; o Estado e as classes; o Partido e o socialismo – todos formados por membros do corpo docente. A Escola nacional do PCdoB mantém uma relação de intera-ção e complementaridade com a Fundação Maurício Grabois.

Muitos militantes – neste momento em que se encontra o Partido de crescente expansão e buscando construir um partido comunista de massas, inserido na vida pública do país como protagonista – demonstram seus temores de que essa expansão possa vir a descaracterizar o Partido, diluindo sua essência revolucionária.

Mas há muitos antídotos para evitarmos que isso ocorra e um deles é a Escola nacional. Sem ela, pode ser produzida uma distorção que se apresenta como “um só partido com dois idiomas”. Um grupo que fala o marxismo e outro – ao qual se nega o direito a este idioma – o da teoria da revolução.

A Escola tem a intenção de, pouco a pouco – junto com o Partido –, tornar-se um centro avançado do pensamento transformador do Partido.

ESCUElA NACIONAl DEl PCdoB

La Escuela nacional tiene por objetivo elevar la concien-cia socialista, la formación teórica, política e ideológica y, aun, la difusión entre sus militantes comunistas de los va-lores éticos más altos. Para eso, su base teórica es el mar-

Page 12: Folder FMG

xismo-leninismo. Mediante esa teoría intenta comprender la realidad actual y, particularmente, conocer más y mejor el Brasil – a eso se puede traducir por el lema “más marxista, más Brasil”.

Ella difunde temas ya “consolidados” y se pone a explorar cuestiones aun en proceso de investigación y debate. Busca contribuir con el desafío de superación de la crisis de la teoría revolucionaria y, así, no sólo intenta defender y difundir la teo-ría sino que su desarrollo. Nuestro entendimiento su la función de la actividad intelectual se basa en esta formulación clásica de Marx: tanto más importante – y más aun – que interpretar el mundo es modificarlo.

La estructuración de la Escuela es concretizada con el desarrollo de tareas muy específicas, como formación de colectivos de profesores y profesoras, elaboración de un currículo nacional debatido de forma democrática entre la dirección y el profesorado. El plan de estudios ya fue de-lineado y, en el estadio actual, se están estableciendo la finalidad y el contenido de cada uno de los tres niveles en los que ello fue dividido. El plan de estudios se puede de-sarrollar en la forma de una “espiral” con el contenido que atraviesa todos esos tres niveles y, con más profundidad, niveles aun más complejos.

Así que, en el primero de ellos son trabajadas las no-ciones en general. En el segundo, los conceptos básicos para que sea proporcionado un poco de la asociación con las clases de orientación para el estudio de los clási-cos. En el tercero, se desarrollan conceptos, y eso implica estudiar los autores clásicos y los contemporáneos. Ade-más, en un cuarto nivel, los estudios más avanzados son dedicados a la profundización del análisis sobre los clá-sicos y los problemas centrales de cada disciplina en su relación con las otras.

Considerándose la dimensión continental de Brasil, la Es-cuela posee una coordinación central, con sede en São Paulo, conectada a sus secciones estaduales y regionales. Podemos decir que, con gradaciones distintas de estructuración, existen también secciones interdepartamentales en actividad por lo menos en la mitad del país.

Se encuentran vinculados a la coordinación nacional cinco temas centrales de educación e investigación: filosofía; eco-nomía política; desarrollo; el Estado y las clases; el Partido y el socialismo – e esos todos fueron formados por miembros de su profesorado. La Escuela nacional del PCdoB mantiene una relación de interacción y complementación con la Fundación Maurício Grabois.

Muchos militantes – en este momento en que se encuentra el Partido de creciente expansión y intentando construir un partido comunista de masas, insertado en la vida pública del país como protagonista – demuestran preocupaciones de que esa expansión pueda levar a que el Partido pierda sus caracte-rísticas, diluyendo su esencia revolucionaria.

Pero, hay muchos antídotos para que eso sea evitado y es uno de ellos la Escuela nacional. Sin la Escuela puede ser que venga a producirse una distorsión que es presentada por el lema “un sólo partido con dos idiomas”. Un grupo hablaría el marxismo y otro – al cual é negado el derecho a esto idioma – lo de la teoría de la revolución.

La Escuela tiene la intención de, poco a poco – junto con el Partido –, hacerse un centro avanzado del pensamiento trans-formador del Partido.

Page 13: Folder FMG

Conselho Curador

Ricardo Abreu de Melo (presidente)

Altamiro Afonso Borges

Ana Maria Santos Rocha

Eustáquio Vital Nolasco

João Batista Lemos,

José Carlos Ruy

Maria do Socorro Jô Moraes Vieira

Nádia Campeão

Walter Natalino Sorrentino

Conselho fisCal

Pedro de Oliveira

Julia Maria Santos Roland

André Bezerra Rodrigues

Page 14: Folder FMG

www.anitagaribaldi.com.br

Ciência e Tecnologia

DesenvolvimentoIdeias para um

projeto nacionalDesvendar o Brasil

Desenvolvimento(sustentável) no

Brasil de Lula

Gibi do Programa Socialista do PCdoB

Page 15: Folder FMG
Page 16: Folder FMG

Rua Rego Freitas, 192 - Sobreloja

Centro - São Paulo - SP

CEP 01220-010

Tel. (+55) 11-3337-1578

[email protected]

www.grabois.org.br