fluctuaciones respiratorias de la presión arterial ... · de base es una subida de la forma de...
TRANSCRIPT
Fluctuaciones respiratorias de la presión arterial observadas durante Examinaciones del polígrafo
Mark D Handler y Joel M. Reicherter.
Extracto
El propósito de este papel es proponer las explicaciones posibles para qué la
verdad que se está registrando en la forma de onda del cardiógrafo durante
patrones de respiración normales y profundos. Los principios básicos que son la
base de las grabaciones cardiovasculares supervisadas durante una prueba del
polígrafo y qué puede afectar la forma de onda como resultado de los patrones de
respiración serán explorados. El término; “roll del nervio vago " empleado
extensamente por la comunidad del polígrafo para describir la forma de onda
cardiovascular, es fisiológicamente sin sentido y no utilizado por la comunidad
científica fisiológica o médica más amplia. En lugar de este término manufacturado
del polígrafo, se sugiere el fundamentalmente el más exacto y la expresión
reflexiva, la fluctuación respiratoria de la presión arterial (RBPF) se utilice para
describir las ondulaciones cardiovasculares de la forma de onda.
Introducción
Las grabaciones cardiovasculares observadas durante una detección
psicofisiológica de examinación del engaño (polígrafo) reflejan un patrón familiar
cuando el tema engancha profundamente a la respiración. Los examinadores del
polígrafo utilizan a menudo la expresión “roll del nervio vago” para describir el
fenómeno de levantamiento y de caída cíclica de la forma de onda del cardiógrafo
sincronizada con la actividad respiratoria (de Krapohl & Sturm, 2002; DoDPI,
2006). Se han postulado las explicaciones que incluyen el movimiento físico
asociado a la respiración impartida sobre la manga de la presión arterial y la
influencia neuronal medidos a través del sistema nervioso parasimpático (Krapohl
& Sturm, 2002). Una búsqueda reciente del Internet para el " roll del nervio vago”
revela el uso de la expresión excepto por la comunidad del polígrafo. Para
ajustarse a la comunidad científica fisiológica, la fluctuación respiratoria de la
presión arterial (RBPF) es una expresión que describe más conveniente el origen
de las oscilaciones cardiovasculares observadas durante la prueba del polígrafo.
La circulación cardiovascular es un sistema cerrado que consiste en el músculo de
corazón, las arterias, los tubos capilares, y las venas. El propósito del sistema
cardiovascular es transportar los alimentos, las hormonas, las enzimas y el
oxígeno a los tejidos del cuerpo, y quita los desechos metabólicos y el dióxido de
carbono.
En poligrafía, el corazón y la hemodinámica del vaso sanguíneo proporcionan los
datos de diagnóstico significativos que se pueden utilizar para determinar
veracidad sujeta. Actualmente, e históricamente, las grabaciones cardiovasculares
se han obtenido con un esfigmomanómetro parcialmente inflado (manga de la
presión arterial). Una de las características de diagnóstico discutidas a menudo en
la literatura del polígrafo es el aumento de la línea de base. El aumento de la línea
de base es una subida de la forma de onda del pulso de un nivel del pre-estímulo.
Los investigadores anteriores han divulgado que la causa primaria del aumento de
la línea base es un aumento en la presión arterial. (Geddes & Newberg, 1977;
Tratante, Geddes, & Reicherter, 2006). Este papel se centrará en las ondulaciones
de la línea de base del cardiógrafo observada durante eupneic (normal) y
profundos ciclos de respiración exagerados y discutirá causas subyacentes
posibles.
Antecedentes
La presión arterial es una medida de fuerza por la unidad de área ejercida en una
pared del vaso sanguíneo y se expresa típicamente en unidades de milímetros del
mercurio (mmHg) (Marieb, 1999). Puesto que la presión arterial en el sistema
vascular oscila entre la contracción y la relajación de ciclos cardiacos, los registros
de la presión se expresan en valores (de relajación) sistólicos (contracciones) y
diastólicos.
Debido a las oscilaciones de la presión entre las fases sistólicas y diastólicas del
ciclo cardiaco, la presión arterial mala (MAPA) puede proporcionar el valor
realzado de la señal de los criterios pero no ha sido utilizada por los sistemas
actuales de puntuación del polígrafo. La presión arterial media es simplemente el
promedio entre los valores sistólicos y diastólicos porque la fase diastólica del ciclo
cardiaco dura alrededor dos veces más que la fase sistólica. Puesto que la fase
sistólica es cerca de una mitad del ciclo cardiaco, la presión arterial media puede
ser calculada multiplicando la presión de pulso (sístola-diástola) por una mitad y
agregando ese valor a la presión diastólica. Por ejemplo, una presión arterial de
120/80 tendría una presión arterial media de 93 mmHg. Cálculo: 120-80 = 40; 40 x
1/3 = 13; 13+80 = 93.
La tarifa del flujo de sangre es una función de los diferenciales de presión y los
factores de resistencia que siguen los principies de Ohm' ley de s, (I = V/R). El
símbolo de I del Ohm' la ecuación de s en medidas hemodinámicas se convierte
en el flujo que se puede representar por el símbolo F (flujo) o V (velocidad). La
fuente sistémica de la presión arterial es generada por la contracción del ventrículo
izquierdo. El componente de la energía o fuerza la ecuación Ohm, representada
por V (voltaje) se puede substituir por P (presión). El cambio en la presión (delta P
o P1-P2) es realmente el valué más exacto pero por el concepto fundamental, P
puede ser utilizado. El símbolo R (resistencia) en hemodinámica es determinado
sobre todo por longitud total del vaso con el diámetro del vaso y la viscosidad que
contribuye al valor total de R. Con la ley de Ohm modificada a: F = P/R, las
medidas hemodinámicas como se aplican a la grabación del polígrafo pueden ser
evaluados y contribuir a los criterios para la fabricación del decisión.
Las grabaciones hemodinámicas se basan en medidas en función de tiempo. La
unidad de tiempo del uno-minuto es la barra acostumbrada del tiempo para este
parámetro. El volumen del gasto cardiaco es calculado multiplicando el volumen
de movimiento (SV) o el volumen de la eyección (EV) de un ciclo cardiaco x el
número de ciclos generados en un minuto. Por ejemplo, un volumen de
movimiento de 80 ml x 75 ciclos por minuto generaría el volumen de 5.6 L.
La salida cardiaca del volumen se puede alterar por un cambio en capacidad de
volumen de movimiento, ritmo cardíaco o ambos. La capacidad de volumen de
movimiento puede variar según disponibilidad del volumen de la sangre venosa y
fuerza contráctil del músculo de corazón. Según la ley de Frank Starling del
principio del corazón, cuando la vuelta venosa aumenta, los compartimientos de
corazón responden estirando para aumentar el volumen diastólico del extremo
(EDV) o la pre-carga. En el ciclo cardiaco siguiente, la fuerza contráctil sistólica
expulsará un volumen de movimiento más grande que, alternadamente, aumente
la presión sistémica. Si los EDV a aumentar, el volumen de movimiento aumenta
generalmente para varios ciclos mas hasta que el corazón alcance una eficacia
máxima del volumen cardiaco.
El volumen cardiaco total es una función del mecanismo de Frank Starling y la
influencia del sistema simpático nervioso en las células contráctiles cardiacas.
Puesto que hay siempre un cierto volumen de la sangre dejado en los ventrículos
después de tole del sistema, el volumen de movimiento final puede ser calculado
restando el volumen de la sistóla del extremo del volumen diastólico del extremo.
SV = EDV-ESV.
La vuelta venosa es afectada sobre todo por la bomba respiratoria y la bomba
muscular. Durante la inspiración, la contracción del diafragma causará un aumento
en la presión abdominal, y disminuye simultáneamente la presión torácica. Esta
combinación de cambios de la presión de la cavidad actuará como bomba
respiratoria y hará más sangre volver al corazón y estimular el mecanismo de
Frank Starling. Dentro de límites, cuanto mayor es la inspiración dinámica, mayor
el efecto será en la respuesta cardiovascular.
La bomba muscular junto con la bomba respiratoria, también ayuda en la vuelta
venosa exprimiendo ciertas venas colocadas estratégicamente entre los músculos.
Ejercicio tal como correr y caminar comprime de funcionamiento las venas en las
piernas que ayudan grandemente a vuelta del sistema cardiovascular de la sangre
al corazón. La maniobra de Valsalva puede alterar perceptiblemente dinámica del
flujo de sangre y levantar la presión arterial. Compresión de los músculos
abdominales mientras que la exhalación a través de una glotis parcialmente
cerrada (abertura de la caja de voz) puede prevenir pérdida de sangre cerebral y
la reunión en las piernas. Los pilotos del combate emplean esta maniobra para
prevenir apagones de las fuerzas negativas G. Las variaciones de esta actividad
se pueden utilizar como contramedidas de un polígrafo. Bainbridge (1915) observó
que la distensión atrial correcta produjo un aumento en ritmo cardíaco. Él encontró
que el arco de reflejo es responsable de taquicardia fue mediado con un aumento
en el efecto simpático y una disminución del efecto parasimpático (Brownly, & de
Hurwitz; Schneiderman, 2000). La arritmia sinusual respiratoria del sino (RSA) es
un fenómeno que primero fue descrito por Luis en 1847 (Porges, & de McCabe;
Yongue, 1982). Los mecanismos responsables del RSA incluyen influencia del
CNS de los centros cardiacos y respiratorios, regeneración aferente de los
receptores del estiramiento en el pulmón (reflejo de Hering-Breuer), dinámica de la
ventilación y los baroreceptores en los signos aórticos y carótidas. (Porges, & de
McCabe; Yongue, 1982) En resumen, hay varios mecanismos fisiológicos que
afectan a dinámicas cardiovasculares. El volumen cardiaco y la presión arterial se
pueden influenciar por los receptores sensoriales centrales y periféricos. La
función vasomotora tal como mecanismos de vuelta venosos y factores de
resistencia arteriales puede tener una influencia importante en cambios
cardiovasculares durante la experiencia de la exanimación del polígrafo.
Observación
Durante examinaciones del polígrafo, la forma de onda cardiovascular mantiene
normalmente una línea de fondo relativamente estable. Hay épocas, sin embargo,
cuando la forma de onda undula. Según lo discutido arriba, este patrón ondulado
se ha referido erróneamente como " roll del nervio vago."
Ejemplos de la demostración de los cuadros 1 y 2 de un efecto respiratorio sobre
el canal cardiovascular. Ambas figuras son iguales el tema y los sensores no
fueron movidos entre las grabaciones de la carta. Mientras que recogía los datos
demostrados en el cuadro 1, el tema fue dado instrucciones para contestar al " si"
o " no" a las preguntas de la prueba. Observe los picos de la respiración dirigen
los picos de la forma de onda del cardiógrafo por aproximadamente dos segundos.
El cuadro 2 es un tiro de pantalla de los datos recogidos usando un " Respuesta
silenciosa Test." Las ondulaciones de la forma de onda del cardiógrafo han
disminuido marcado durante los ciclos de respiración eupneic más típicos 14-16.
El cuadro 3 es de un diverso tema en un ajuste del laboratorio. Este tema fue dado
instruido para sentarse reservado y para no intentar controlar el ciclo de
respiración. La manga de la presión arterial fue colocado en contacto con el pecho
del s durante las grabaciones del polígrafo. Una sincronia de pico a pico
emparejado entre la respiración y los ciclos de la forma de onda de la presión
arterial puede ser observado. Observe la diferencia en la sincronización de pico a
pico entre las dos formas de onda al comparar el cuadro 1 y el cuadro 3.
Discusión
Parece haber una diferencia en las formas de onda producidas cuando la manga
está en contacto con el sujeto y cuando la manga no está adentro en contacto.
Las ondulaciones influenciadas respiratorias se pueden hacer por la manga para
sujetar el contacto pero también pueden ocurrir cuando allí no hay tales contactos.
Los resultados anteriores en una forma de onda en la cual la sincronía de pico a
pico se empareja muy de cerca a tiempo. Este último produce una forma de onda
en la cual los picos sean retrasados.
Diferenciando entre las causas de las ondulaciones entonces se convierte en una
cuestión de comparar los picos de las formas de onda. Durante la respiración, la
vasoconstricción neuronal se activan en la fase inspiratoria dirige el ritmo de la
vasoconstricción de los vasos sanguíneos que controlan la presión arterial (Janig,
2006). Explosiones de la actividad comprensiva adentro las neuronas
vasoconstrictoras del músculo humano son generadas por la descarga pulsátil de
baroreceptores (Janig 2006). Aumentado resultados vasomotores de la
constricción en la presión arterial creciente. El aumento de la profundidad de la
respiración puede exacerbar este fenómeno debido a efecto creciente sobre los
baroreceptores
Cuadro 1. El efecto respiratorio sobre el canal cardiovascular (la segunda forma de onda de la parte inferior)
puede ser observado. Para el fin de esta figura, las sensibilidades del canal de la respiración fueron ajustadas
para emparejar los ajustes de ésos en el cuadro 2 para la comparación. La subida de la presión arterial
relativa sigue detrás del ciclo de la inspiración. También, una disminución de la amplitud de pulso de la sangre
del dedo (forma de onda inferior) se puede considerar apenas antes de la subida de la presión arterial. Nota:
El canal de EDA se ha ocultado para permitir una vista más clara de los datos del interés.
Cuadro 2. Al mismo examinando durante una prueba silenciosa de la respuesta administrada poco después
de que las formas de onda demostradas en el cuadro 1 recogieron. Los componentes están en la misma
localización y el examinando está en la misma posición de cuerpo. El efecto respiratorio sobre el canal
cardiovascular se ha reducido perceptiblemente. Observe la diferencia con la velocidad y la profundidad de
respiración. Las sensibilidades del canal de la respiración son iguales para los cuadros 1 & 2. Nota: El canal
de EDA se ha ocultado para permitir una vista más clara de los datos del interés.
El cuadro 3. datos recogió mientras que adrede colocaba la manga de la presión arterial en contacto con el
cuerpo superior del sujeto. Esto permitió el movimiento asociado a la respiración que se impartirá sobre la
manga de la presión arterial. Observe como se empareja (a tiempo) los picos de la forma de onda de la
respiración y de la presión arterial.
Cuadro 4. medida del ritmo cardíaco durante la inspiración. El RSA puede ser observado en las medidas
tomadas usando los calibradores. Durante el período de la segunda vez 4.0 de la inspiración, el valor medio
del ritmo cardíaco (expresado en golpes por minuto) era 105 BPM.
Además, la respiración profunda resulta en presión negativa de las venas cavas
dando por resultado el aumento del flujo sanguíneo. El aumento del flujo de
sangre resulta en una precarga mayor de la cantidad de sangre que vuelve al
derecho del corazón) o volumen diastólico del extremo que lleva al aumento de la
presión arterial. Han demostrado el RSA para ser afectado directamente por la
respiración profunda consciente controlada. El aumento en el RSA da lugar a ritmo
cardíaco creciente durante el ciclo de la inspiración. El cuadro 4 proporciona los
ejemplos del RSA medidos usando un polígrafo (Lafayette Instrument Company,
Lafayette.). Usando los calibradores proporcionados en el software y la fijándolos
en cuatro segundos, podíamos medir el ritmo cardíaco durante la inspiración y la
expiración. Observe el ritmo cardíaco es mayor durante la inspiración que estaba
durante la expiración. El ritmo cardíaco creciente da lugar al volumen cardiaco
creciente que, alternadamente, da lugar a la presión arterial creciente. Cuando un
examinando engancha a un patrón deliberado de la respiración profunda y lenta
podemos esperar ver una forma de onda cíclica en el canal cardiovascular. La
subida y la caída síncronas de la presión arterial relativa que podemos observar es
posiblemente un resultado de cualquier combinación de estos factores fisiológicos
discutidos anterior.
La causa de la interacción del ritmo cardíaco/respiratorio es la interconexión entre
los centros cardiacos y respiratorios en la médula. Incluso en descanso, hay un
aumento en ritmo cardíaco durante la inspiración y una disminución durante la
expiración (Geddes, 1998). Con lento, profunda respiración estos acontecimientos
son más prominentes en los registros de la presión arterial. Durante las
examinaciones del polígrafo en las cuales el examinando que respira es eupheic,
el canal cardiovascular demuestra a menudo una ondulación leve que sigue la
respiración normal.
Conclusión
No es nuestra intención sugerir que el tono vago no hace una parte en la forma de
onda ondulada de la presión arterial. Se sugiere, sin embargo, el termino científico
“roll del nervio vago” sea substituido por una expresión más universal aceptada y
entendida tal como RBPF para describir la forma de onda del cardiógrafo.
Los profesionales del polígrafo no deben utilizar la terminología que está en
conflicto con terminología y entendimiento científicos convencionales. Debemos
invitar a científicos exteriores que nos ensamblen en nuestros esfuerzos para
definir y para entender respuestas fisiológicas humanas en poligrafía. La
colaboración con los expertos exteriores de disciplinas hermanas puede ayudar a
nuestro campo para evitar el " jergonización" de los conceptos que han
establecido términos en la ciencia de corriente.
Investigación del polígrafo: Valor, defectos y perspectivas
Stuart M. Senter
El polígrafo es un campo único que abarca un lugar interesante y dinámico en
nuestra sociedad. Entrenan a los examinadores del polígrafo para lograr una tarea
que, en la mente del público, deba solamente ser avances rápidos directos
posibles en el equipo tecnológico aparentemente futurista o con tejer de las
energías místicas probablemente ofrecidas por los sabios y los magos. Cualquiera
que sea la perspectiva que una pueda elegir, nosotros operamos en un campo que
dibuja un gran interés y fascinación, además del escepticismo y de críticas.
Detección o su término contemporáneo de “evaluación de credibilidad” dibuja
probablemente un interés tan polarizado debido al entusiasmo que existe en el
potencial para la detección de la mentira, en un extremo, y la repugnancia cínica
que cualquier persona tendría sobre una noción baja y tan absurda en el otro. Así
como los investigadores en el polígrafo nosotros debemos entender que ambos
finales del espectro son dañados. La trayectoria clara hacia producir y el
abastecimiento de un moderado y realista punto de vista del campo del polígrafo
está en aumento y continuamente actualizado en la base de conocimientos sobre
el polígrafo. Este papel explora brevemente, de modo general, los mecanismos
que tenemos en nuestra disposición para alcanzar este extremo.
Antes de seguir, estemos claros sobre el papel y la importancia de la
investigación, en términos muy amplios. Como con cualquier esfuerzo, proceso
legal, o decisión científica con implicaciones de menor importancia debe haber una
acumulación de evidencia antes de que se alcance una decisión. De hecho, es la
consideración de la evidencia que produce típicamente la decisión. En el área de
la ciencia, recogemos datos para apoyar o para debilitar la una hipótesis.
Todos los científicos piensan que no probamos las hipótesis o en una gran escala
que no probamos teorías. En su lugar recolectamos datos, acumulamos la
evidencia o contra de una hipótesis o de una teoría particular. También se
entiende dentro de ciencia que se espera que todos los esfuerzos de la
recolección de datos se dañan inherentemente y se espera que incluyan un cierto
grado de error en el proceso del muestreo o en otro componente del esfuerzo
científico. Esfuerzos científicos objetivos dan pasos grandes para ilustrar y para
tratar tales debilidades, aunque se acepta claramente que la perfección o la
impecabilidad en ciencia es imposible. Por ejemplo, imagínese que espero
conducir un estudio usando una muestra de 1000 individuos, de los cuales haré
conclusiones sobre las opiniones de una población de millones. Difícilmente puedo
trabajar para cerciorarme de que mi muestra es representativa de la población en
términos de cocientes demográficos y socioeconómicos, pero hay siempre un
índice presumible de error a pesar de mi diligencia. Para resumir, la ciencia se
puede conceptualizar como la recolección de datos que se utilizarán como
evidencia para tomar un decisión sobre una hipótesis en particular con la
aceptación general que cada esfuerzo científico tiene un cierto grado de error.
Vamos al contexto u objetivos de la investigación. ¿Es el propósito de la
investigación acumular evidencia que le pertenezcan a un modelo teórico del
funcionamiento psicológico? ¿Es su propósito proporcionar evidencias que le
pertenezcan a una política del mundo real? Estas dos posibilidades ayudan a
delinear dos finales de una serie continua que se pueda utilizar para categorizar la
investigación. Un final de la serie continua o del espectro es la investigación
básica. Este trabajo se centra en el desarrollo y la prueba de teorías y a un grado
con la evaluación de las admisiones básicas de una variedad de conceptos y de
usos.
Este tipo de investigación es vital en eso y avanza en nuestro conocimiento
general sobre las bases científicas. Nos ayuda a entender cómo las cosas
trabajan, cuáles son los procesos subyacentes dominantes, y cuáles son los
factores relevantes críticos. Sin la investigación básica, nos dejan sin una
comprensión verdadera de porqué suceden las cosas. En el otro final de este
espectro es lo que podemos llamar investigación aplicada. Éste es el trabajo que
pueden o no enfocar los problemas y cuestiones del mundo real, y conocimiento
teórico del intégrate. La meta es a menudo desarrollar la evidencia de una
solución o acercarse a la que se utiliza en el mundo real.
Es importante entender que la serie continua completa de investigación es vital en
una base de conocimientos en particular. Es importante tener un buen cimiento de
los principios subyacentes y los factores vitales que se relacionan con un
problema particular, y también una comprensión de cómo esos elementos
afectarán el mundo real.
Dentro del campo del polígrafo, mucha de la investigación se ha centrado en el
final aplicado del espectro descrito aquí. Es decir, hay un punto importante del
trabajo que se centra en los usos del polígrafo, usando datos del mundo real ó con
simulaciones de laboratorio basadas en la de los del crimen. Sin embargo, existe
menos trabajo en las fundaciones de los principios del polígrafo, tales como
porqué trabaja, qué factores son críticos, cuál son los procesos subyacentes
dominantes, etc. Éstos se divulgan en gran parte en la manera experimental, o se
presentan bajo la forma de hipótesis que estén raramente conforme a escrutinio
bajo la forma de evaluación científica comprobable. Esto es desafortunado, porque
hay mucha de investigación aplicada existente del polígrafo (ej., reportando tarifas
de exactitud etc.), solamente poco trabajo en la comprensión de los factores
subyacentes que contribuyen a la exactitud y a la evaluación de diagnóstico del
proceso del polígrafo.
El otro tema que enfrenta la investigación del polígrafo y las más importantemente
en el campo entero del gravamen de la credibilidad, está contenido en la exactitud
de una técnica dada en un ambiente del mundo real. También veremos, este
problema representa un difícil “Santo Grial” de clases. Hay dos acercamientos que
se pueden utilizar para determinar, establecer o investigar el índice de exactitud de
procedimientos del polígrafo; estudios de laboratorio y estudios en el campo. Que,
a propósito, existe en el final aplicado del la serie continua, la meta de ambos tipos
de estudio es proporcionar un estimado de la exactitud del polígrafo bajo
condiciones del mundo real.
La investigación de laboratorio del polígrafo se puede caracterizar ampliamente
como situación donde los participantes son (idealmente) aleatoriamente asignados
para participar en cualquier papel “engañoso” o “verdadero” durante un plazo
dado, y entonces conforme a una examen del polígrafo se descubre cual fue su
papel. Por ejemplo, un subconjunto de participantes en un estudio dado se le
puede dar instrucciones para robar un poco de dinero y otro subconjunto de
participantes en el estudio será asignado para ser inocente, sin cometer ningún
crimen. La fuerza dominante de la investigación del polígrafo del laboratorio es un
hecho que, dentro de los límites y de las limitaciones del estudio, los trazos de
exactitud se pueden determinar claramente y con exactitud. Es decir, porque el
papel exacto está determinado por cada participante (conocido comúnmente como
verdad conocida) es sabido por el investigador, la exactitud producida por el
proceso de decisión del polígrafo puede ser resuelta.
La primer debilidad de los estudios de laboratorio del polígrafo miente por
preocuparse en la validez externa o si estas situaciones simuladas capturan
realmente las circunstancias del mundo real en las cuales el polígrafo se ejecuta
realmente. En situaciones del mundo real el polígrafo hacen frente a los
examinados con un arsenal de consecuencias, basado en el resultado de la
prueba del polígrafo. Pueden estar conforme a la interrogación relevante de
crímenes específicos, algunas complicaciones se pueden agregar en el proceso
de empleo, y a otros resultados de la vida real negativos. En el contexto del
laboratorio, mientras que los participantes pueden ser recompensados por
resultados veraces en la prueba del polígrafo, no hay realmente castigos o
consecuencias negativas que se pueden exigir para capturar la ansiedad que
existe en el mundo real.
La investigación en el campo del polígrafo implica típicamente el hacer de una
colección de archivos de datos del polígrafo de una agencia, y alinear el resultado
del polígrafo con sus expedientes de caso criminal correspondientes. Hablando en
términos generales, esas pruebas del polígrafo que se afilian con las causas
penales que se han resuelto y una confesión individual identificada como y la otra
evidencia de corroboración idealmente debe ser “confirmada” con respecto a la
verdad. La investigación de campo del polígrafo supera las críticas primarias de la
investigación del polígrafo del laboratorio que captura en el polígrafo lo que existe
en el mundo real; los examinadores verdaderos del polígrafo están probando a
examinandos verdaderos, usando formatos verdaderos de la prueba del polígrafo,
con las consecuencias verdaderas.
Sin embargo, la investigación del polígrafo sufre de una inhabilidad para
establecer una verdad sólida sobre la tierra. Es decir es muy difícil establecer si un
examinando es veraz o engañoso en un examen del polígrafo en el mundo real.
Por ejemplo, si uno o más exámenes del polígrafo son administrados en un caso
penal particular, y el caso nunca se soluciona, la verdad no es probable de ser
establecido para ninguno de los exámenes del polígrafo. Además, incluso si una
confesión se obtiene después de un examen del polígrafo, si no se produce
ninguna otra evidencia al corroborar la confesión, después es difícil presumir la
verdad con certeza absoluta. En última instancia, el problema de establecer la
verdad presenta un obstáculo formidable al establecer su exactitud usando los
datos del polígrafo obtenidos.
Nos quedamos con lo que parece ser un callejón sin salida; estas dos fuentes
representan nuestras posibilidades de estimar la exactitud del polígrafo bajo
condiciones del mundo real, y cada uno posee un defecto crítico. Algunos
argumentan que estos defectos son fatales, en el sentido de que son inútiles. Sin
embargo, de una perspectiva puramente científica, este razonamiento funciona
frente a principios científicos básicos. Según lo sugerido arriba, no hay teoría
científica perfecta, ningún estudio se ha emprendido que esté totalmente libre de
los defectos o de las variaciones producidas al azar que podrían ofrecer
explicaciones alternas a las conclusiones producidas en los esfuerzos de
investigación. Un componente clave del proceso científico, especialmente en
artículos publicados de la investigación, es el reconocimiento de los defectos y de
las debilidades inherentes en el estudio. Como tal, ciertamente es importante para
nosotros, pues los profesionistas y los investigadores en el polígrafo reconocen las
debilidades inherentes en nuestras herramientas de la investigación. Haciendo eso
podemos trabajar juntos para mejorar nuestros esfuerzos de investigación.
Además, es importante reconocer la investigación del polígrafo para cuáles es:
evidencia. Como producto de la investigación en otros áreas de la ciencia,
debemos aceptar que la investigación del polígrafo no es ciertamente perfecta y
posee los problemas con los que debemos seguir trabajando. Es altamente
probable que la investigación del polígrafo nunca pueda capturar la combinación
perfecta de peligro del mundo real y la verdad indiscutible. Sin embargo, no se ha
rechazado ningún estudio científico por la falta de perfección. Además,
categóricamente rechazar la investigación del polígrafo para estos defectos, es
intrínsecamente poco científico. A este respecto la investigación del polígrafo se
debe ser vista y considerada de manera similar a la científica, como evidencia de
la exactitud de los procesos del polígrafo bajo condiciones de campo del mundo
real… o por lo menos mejor estimado, dada las limitaciones inherentes de las
herramientas científicas de las cuales nos equipan. Tenga presente que afianzar
nuestros ojos cerrados a la debilidad inherente en esfuerzos de investigación del
polígrafo nos cerraría la mente a esos que rechazan totalmente toda la
investigación del polígrafo.
Así pues, reconsiderando un poco, es vital que la comunidad del polígrafo
reconozca el significado de los esfuerzos de investigación en nuestro campo. La
investigación proporciona la evidencia para la eficacia de una variedad de formas
de prueba del polígrafo. La investigación nos ayuda a entender los principies
básicos que afectan la eficacia del proceso del polígrafo. Los esfuerzos de
investigación nos proporcionaran la evidencia para continuar con los avances en
nuestro campo. La investigación del polígrafo debe proporcionar en última
instancia e idealmente el análisis razonado que hay detrás del porqué seguimos
los procesos que hacemos en polígrafo. Los esfuerzos de investigación nos
proporcionan un foro objetivo para la documentación de tales esfuerzos que
establecen el tiempo de la prueba y proporcionen un sólido fundamento para las
políticas y la práctica por próximos años.
También debemos considerar las consecuencias de la “no investigación”. Sin la
investigación, no sabríamos nada sobre nuestros procedimientos del polígrafo,
más allá de lo que conllevan nuestras memorias frágiles de nuestros éxitos y faltas
del pasado. Sin la investigación, habría una separación total de lazos con las
comunidades científicas y académicas. Sin la investigación habría una pérdida
completa de credibilidad legal. Sin la investigación no habría base para la
estandarización de los métodos de prueba del polígrafo. Cuando se está
preguntando sobre índices de la confiabilidad y de exactitud de las pruebas de
polígrafo, se podría hacer estimaciones fabricadas, sin embargo, la profesión del
polígrafo descendería en la agitación en medio de las masas dispersas de
preferencias personales incorrectas de lo que creen con respecto de lo que
constituye un procedimiento eficaz del polígrafo.
Un punto final es vital llevarse a casa. Colectivamente, nos colocamos como los
obstáculos más grandes para el éxito futuro del polígrafo como campo, y nuestras
debilidades más grandes son exceso de confianza y complacencia. La
investigación en nuestro campo se vuelve obsoleta rápidamente, como prácticas,
tecnologías, examinandos y otros aspectos del contexto continuo de la prueba
para desarrollarse y de cambiar. En el centelleo de un ojo, los estudios de la
investigación pueden llegar a ser inaplicables e irrelevante, como pueden venir a
representar los procedimientos y las técnicas de una era distante. Cuál es mi
punto? La investigación debe estar en curso, continua e interminable -
particularmente en nuestro campo. Sin la constantemente mirada y avanzando con
el escrutinio de la investigación, nos caeremos seguramente por el borde del
camino, como campo anticuado que, en el pasado distante, disfrutó de gran éxito,
pero por otra parte crecimos perezosos, satisfechos, y fallamos para colocar la
prueba del tiempo.
Mi meta no es aterrorizarle o echarlo a la oscuridad de lo que un día fue
agradable, es motivarlo a usted. Hay hambrientos apasionados en nuestro campo
que están trabajando incansablemente cada día, a menudo mucho por la noche
para movernos adelante, aprender más sobre lo que hacemos y porqué parece
trabajamos, explorando ambos fines básicos y aplicables de la continua de la
investigación. Busque a esta gente hacia fuera, aliméntese de ella. Trabaje con
ella. Contribuya a nuestros esfuerzos colectivos. Lea la investigación. Entienda
donde hemos estado de modo que podamos continuar avanzando. Necesitamos
tantas evidencias como podamos conseguir en nuestras manos.