filología latina 2014 - steinberg.pdf

7/25/2019 Filologa Latina 2014 - Steinberg.pdf

1/11

1

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRESFACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS

DEPARTAMENTO: Lenguas y Literaturas Clsi!as

ASI"NATURA: Fil#l#g$a Latina

PROFESOR: Mar$a Eugenia Stein%erg & Mariana S' Ventura

CUATRIMESTRE: Materia anual

A(O: )*+,

PRO"RAMA N-: *.))


2/11

2

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRESFACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRASDEPARTAMENTO DE LENGUAS Y LITERATURAS CLSICASASIGNATURA: Filologa LatinaPROFESORAS: Mara Eg!nia St!in"!rg# Mariana S$ V!ntraCUATRIMESTRE Y A%O: &'() *anal+PROGRAMA N, '-&&

A+ OB.ETIVOS GENERALESConciencia de la necesidad de un establecimiento de los textos clsicos sobre las basescientficas que provee la ecdtica.Reconocimiento de los perodos de transmisin de los textos latinos, de los procedimientos decopia y edicin, de la tradicin directa e indirecta y de los criterios que determinan una edicinconfiable.Estudio de los intermediarios de la transmisin de textos latinos clsicos, copistas, traductores,

comentaristas y editores.Reconocimiento y prctica de los instrumenta studiorum.

B+ OB.ETIVOS ESPEC/FICOSrctica de lectura del aparato crtico, aparato de fuentes, loci similes. !as variantes y su"ustificacin.#dquisicin de criterios para la evaluacin de enmiendas y con"eturas.#prendi$a"e de cuestiones particulares de %istoria de la len&ua latina en sus aspectos fon'ticos,morfol&icos, sintcticos, l'xicos, m'tricos y estilsticos, pertinentes para la evaluacin devariantes.#preciacin de las funciones de las ciencias auxiliares de la disciplina ecdtica.#preciacin de las teoras acerca de las variantes de autor y de la edicin de textosfra&mentarios.

#plicacin de metodolo&as para la interpretacin de textos de autores clsicos latinos.Estudio de los indicios que se(alan al %ombre detrs de cada testimonio.

C+ CONTENIDOS

UNIDAD ILOS AUT0GRAFOS Y LOS PRIMEROS COMENTARIOSeculiaridades de la escritura, edicin y difusin de textos en Roma. Ekdosis. )el aut&rafo a lacirculacin de las copias. *ralidad y escritura. !a crtica textual en la #nti&+edad.

BIBLIOGRAF/AFUENTESeleccin de textos de 'neca, linio el -ie"o, linio el oven, /arcial, 0uintiliano, #ulo elio y

uetonio, extrados de las si&uientes ediciones#3!!*4), 5. 6ed.7 Sutone. Vies des douze Csars, aris, !es 8elles !ettres, 19:;.ER.43!!E/3


3/11

@3B7.=#RR, R. 619B7 G=%e circulation of literary texts in t%e Roman LorldH,C 1, 21I22.KE=KE!, .E.. 619B;7 Latin te5tual criticism in Anti,uity, alem, 7 Inscriptiones Latinae selectae63!7, 8erlin.

ER7 /ecueil de te5tes Latines arc0a8,ues, aris.!*@E, E. #. 619;I17 Codices Latini Anti,uiores 9CLA:, 11 vols. and upplement, *xford, vol. 1y 2.

BIBLIOGRAF/A OBLIGATORIA8*)E!, . 62DD17 Epirap0ic e!idence7 Ancient 0istory 'rom inscriptions, !ondonI


4/11

;

8#=E!!3, . 62DD7 Lezioni di paleora'3a, CittQ del -aticano 6; edi$ione, 2 ristampa7.C#;7 Cours d=epirap0ie Latine, aris, 6191;, ;e. ed.7.C#!#83 !3/Esica, /adrid.RE?


5/11

:

=E37 G!es r'f'rences Q lToralit' c%e$ les &rammairiens latinsH, en Les structures

de loralit en latin. 6!in&ua !atina. Rec%erc%es lin&uistiques du Centre #. Ernout7, ;:I:1.

C#=*>7 G0uelques observations sur #ulluIelle, &rammairienH, /EL;, B;I9:.E*3=*, . 62DD;7 (li scolii a Lucano ed altra scoliastica Latina, isa, E=.FRS. , DI11.5#83


6/11

>

ER.38*7 Statius% Sil!ae B% edited


7/11

@E=, /.!. 6197 +e5tual criticism and editorial tec0ni,ue, tutt&art, =eubner tudienb+c%er%ilolo&ie.

BIBLIOGRAF/A COMPLEMENTARIA#


8/11

B

/E3!!E=, #., -E>7 +rait de rammaire compare des lanues classi,ues, aris6;e. 'd.7.

/4!ER, C%. 619B: L!olution des constructions participiales comple5es en (rec et en Latin%trasbour&.


9/11

9

pro&rama informtico para edicin de textos clsicos. Experiencias sobre la m'trica latina einformtica.

BIBLIOGRAF/ABIBLIOGRAF/A OBLIGATORIA8#8E4, #. 62D1D7 GRome LasnTt di&iti$ed in a day 8uildin& a cyberinfrastructure for di&ital

classicistsH, erseus )i&ital !ibrary.#C04E/#R)I!E #*, C. 6199;7 uerolus%aris, !es 8elles !ettres,Introduction, G!a lan&ue e

la m'trique du 0uerolusH J!333I !- 6=raduccin al espa(ol de 3. #venda(o con notascrticas de /.E.teinber& como una introduccin al estudio de la m'trica de la comediacon instrumentos informticos7.

!#nea y latecnolo3a, 8arcelona, 8uenos #ires, /'xico, aids.

BIBLIOGRAF/A COMPLEMENTARIA##-- 619997Atti *ei Con!eni Lincei I nuo!i orizzonti della 'iloloia7 ecdotica% critica testuale%

editoria scienti'ica e mezzi in'ormatici eletronici6Conve&no 3nterna$ionale 199B7, Roma.)#RE/8ER, C., #!3*, E., *==3ER, E. 61BI19197 *ictionnaire des anti,uits (rec,ues et

/omaines% d=aprs les te5tes et les monuments% contenant l=e5plication des termes ,uise rapportent au5 moeurs% au5 institutions% la reliion% et en nral la !ie pu#li,ueet pri!e des anciens, aris.

F#3)ER . 61917 /pertoire des ditions de scolies et commentaires dauteurs latins, aris.5##E, @., =E/*R3


10/11

1D

F!*RE% Enrico 6199B7La camena, l=epos e la storia7 studi sulla cultura latina arcaica,


11/11

11

tericas 6mes de a&osto7 como en los traba"os prcticos de la asi&natura. !a partecorrespondiente a los traba"os prcticos ser de carcter presencial y se llevar a cabo un mesdespu's que la parte de tericos 6mes de septiembre7.

S!gna !7ala8i9n edicin y comentario filol&ico de un texto fra&mentario] la entre&a deltraba"o por escrito se acompa(ar de un coloquio &rupal, destinado a que los alumnos expon&ansus principales conclusiones y las discutan con el con"unto de los docentes y alumnos de lactedra.

El examen final ser oral para los alumnos re&ulares 6que %ayan obtenido un promediode ; puntos o ms en los parciales y asistido al : los traba"os prcticos7, y escrito y oralpara los alumnos libres.

El examen escrito de los alumnos libres ser equivalente a los dos exmenes parcialesde los alumnos re&ulares.

/ariana . -entura /ara Eu&enia teinber&rofesora #d"unta rofesora Re&ular #sociada

filología latina 2014 - steinberg.pdf

Documents