/il¡Î'iltïUj I

't€ t0? 'tðr'':it:1'¿'¡e6sueud_sy .*fi stt\

I

¿¿ L9 8Z/¿ÞO'taJ ?

Söndagen den 11 december 1977 HELSINGEoRGS"DAGBLAD

Vaktmäetarnafrån hotellenElfuerssons,CorliEons,Mölleberg,Olympia,Turisthotellet, '

Ahlbeck, Kul-laberg, Jönss-ons pensionatpå parad. Enrepresentantfrån Mölleexpressdyråfinns ocksârn€d på

bilden.

*

Det skandalomsusade badet i' Ransvik vid Mölle. Här badade män och kvinnor tillsammans

Iìa Dù uar llfti;lle syndens nöstte,,,

O hemska tanke, sa moralisterna som otta siälva stod på strande n och tittade på synden och

förfärade

Namnet Mölle hade i början av

detta sekel en så dålig klang iöronen på alimänheten, att inånga

av dem som tillbringade somrarna ibadorten inte ville kännas vid det'De hade istället Arild som sommar-postadress. Dit for de för att hÈtnta

Dosten,.,Det har hånt mYcket i Mölle

Bullnberg-MöIIe

ollka platser för män och kvinnqr.Oplnlonen bhhd þadgästerna är emel'

lertld mot förbudet, och som ukasendessutom lär var¡ avfattad endast på

skånska, skall den lcke kunna uppfat'tas av den ¡törre allmånheten".

II

_llLlr*Ô;x ¡risrìur. ifiûfrøiolûl¿' Büdsnd

iI1

I

.

uø ttdl t¡a¡¡L t¡¡yçÁeü l

sedan dess. Mölle är ânnu somma-rort av stora mått. Säkert går detvilt till i vissa kretsar. Men någotsyndens näste i den bemärkelsensom var det på den "gamla godatiden" är det knappast.

Men det finns fort{arande enmagisk klang i namnet Mölle. Kandet vara vindarna från det gladalivet när Mölle var badorten medstort B som ännu blåser överbygden?

Dei är idag ganska ofattbart atttänka sig att vissa sommardagarkunde 7.000-8.000 personer kom-ma till Mölle för att ströva elleri¡ada. Och många av dessa komint-e enba¡t för dagen, De som stan-nade kvar på något av de cirka 15

hotell som då -' det första å¡tione-det på 1900-talet - fanns i Möllevar inte få.

SYNDENS NASTEDå fanns di¡ekta Ì.¡åtförbindelser

med Köpenhanrn. Hjulångarnalastade av flera hundra personer.Personalèn på hotellen slet. Orts-befolkningen gnuggade händerna.Det var'en guldålder för Mölle,

Men så blev också Mölle något

iuirÍtr':r¡ u,vñrr,. üefë&tùø' odrH[f ,

_1 \ {i )1i,.t rx:i ,:r:*lrr:\:r lù:

' lJ rf,¡

ffitII hade gjdrt ett besök i Mölle 1970

började den tyska invasionen påallvar. Mölle var helig mark efterkejssrèns besök. Det talades omatt inrätta direkttåg mellan Be¡linoch den skånska badorten...

Extratåg från Malmö förde tusenmänniskor åt gången, först tillHöganäs innan jårnvägen drogsvidare till Mölle. I Höganäs kunde60-70 hästskjutsar stå och väntaför att föra besökarna vidare tillMölle.

Ibland fick alla som skulle tillba-ka intè plats på tåg gch båtar, Detfanns folk som fick ströva runt iMölle eller Höganäs hela rtåtterna iväntan på nya tåg...

Alla i Mölle livsnärde sig mereller mindre på turismen, De hyr-de ut stolar, de sålde vatten, de lätturisterna för en slant åka en tur i

- Det gäller ati ta tillvará detgamla medan chansen ännu finns,De människor Ëom var med underMölies storhetstid år nu gamla.Snart Iinns det kanske ingen somkan ge direkta minnesbilder av detsom händä under de gyllendeåren. Därför har vi velat ta vara påså mycket material som möjligtsom kãn skildra delàr av Mölles"våldsamma" historia.

Det säger Kirsten och BerúKnaf-ve i Mölle. Under den närmastetiden finns deras utställning omturistlivet i Miille på Höganäsmuseum. Utställningen skildrarturistlivet i badorten från slutet av1800-talet fram till andra världs-kriget.

Kirsten och Bert Knafve vissteredan tidigare ganska mycket omvad som hände i gamla Mölle. För-ra året hade de en uppmärksam-mad utställning om sjöfarten idessa trakter.

- Men vi ansåg att det måste

motorbåt upp runt Kullen. Foto-gralen Lund var flitigt i farten ochtog bilder av de flesta som trarnpa-de Mölle-marken..,

På hotellen rådde en livlig kom-mers. De två största hotellen,Hotell Elfversson och Ahlbeckhade vardera 70 anställda.

På dessa hotell kunde man vissadagar utspisa ungelär 700 per-soner.

På hotellen spelade orkestrarfrån trakterna omkring.

Många har berättat dråpliga his-torier om vad som hände i Mölleunder de mest intensiva åren.

När hjulångarna skulle lägga uitutade de. Folk va¡ râdda att,intekomma med. De fick rusa frånborden och lämna maten,..

En dansk som besökte Mölle sombarn har berättat att han en hel

a

I finrias mycket mer material omandra aktiviteter i Mölle. Ortenblev ju känd långt utanför landetsgränser i början av 1900-talet,säger Bert KnaIve.

De satte igång att sarnla materi-al. Många äldre Mölle-bor hadefina bildei i sina gömmor. Och urgamla fotoarkiv och ur tidningargrävdes bilder och uppgilter framom det vilda livet i badorten Mölle.

DANSKARNA VISSTE...- Mölle var en ort som lockade

många uttändska turistèr. Antalet;danska och tyskar var vissa tiderenormt stort. En liten notis i dendanska tidningen Politiken gav fintresultat.

- Ett trettiotal danskar sombesökt Mölle under sin barn- ochungdom skrev ner sina minnen ochsände oss fotografier. Deras min-nesbilder har givit mycket materialtill utställningen.

Paret Knafve har fått hjälp avJan-Eric Persson och Per Hern-born att göra förstoringar av gamlafotografier,

Utställningen år ett privat initia-tiv. Någon ekc¡nomisk hjälp har dçinte fått för denna utställning.

- Men det har varit jobbigt -men intressant, menar KirstenKnáfve.

De senaste veckorna har de job-bat intensivt för att sammanstålladet digra materialet. Bilderna harförsetts rned texter. Tidningsklipphar fogats till bildserier.

Utståillningen är en äverskådligexpo över vad som skedde i Mölleunder de årtionden orten var ettpopulä,rt utflyktsmåI, Bildernavi."ar de som slçts som djur Iör attserva alla turisterna, Andra visarturisterna själva när de badadeeller strosade ¡unt i badorten.

STIMULANS- Vi hoppas en sådan härutställ-

ning kans stimule¡a intresset förden egrra bygden, menar BertKnafve,

Vad htlnder sedan, när utståll-ni¡rgen försvinner från museet?

I baden skola upphöra och föreskrlvit tas av tlen ¡törre allmänheten".t------J---

jri¡¡ífù'lf ¡rt$¡tì irilt I.l. ¡!ÍrìBì¡k¡rÍrl¡!¿iJrit !ílir

, av ett syndens näste. En av orsa-kerna va¡ det "úilda"badlivet vidRansvik, Män och kvinnor badadetillsammans! Ack, grymma tanke!Moralisterna satte i halsen där destod med kikare och betraktadesynáen..

Tidningarna skrev spaltkilome-ter om gemensamhetsbaden.

Men folkèt t¡ivdes. Och de kom iallt stör¡e skaror. Inte bara sven-skar utan även danskar och tyskarströmmade tiil Mölle i allf stridareströmmar.

När den tyske kejsaren Wilhel¡n

De har gjort uttaY turistlivet lìunã îJ''*î;"',n ;"- ;";; I ì" -"-*rñl

: ¡ gräsbevuxen l¡ten platå och detta kunde förstås kon- ii vernêra, men så fick en dam det olyckliga infallet att I

i sluta s¡g t¡ll det glada sällskapet även hon I sin enkla ¡

¡ baddräkt, men detta var m¡sär. Uppträdandet stoppa- |. i des och på hotellet möttes damen'av t¡llsägelse att I

¡ lämna Mölle." _, !i HUGANAS ilDNING I b----

-----

'.ï å Õ+Õ+å^ååÕ+å -rt står allt¡d t¡ll din'".st !

-q(ET

V¡ reparetaldet mesta'l det bästa

!10ßEPIRATIOTER

'hamnsläie

'nkn. bostaden

I

¡

kväll fick sitta och äta glads för attföräldrarna skulle kunna sitta ochdricka punsch, Det var nämligentv{ng attta in någoitill punschen...

.Aren från 1910 ti[ första världs-kriget var de mest intensiva åren.Men åven 20- och 30-talen betyddeglansdagar för Mölle.

Men tiderna förändrades, Folkfick ahdra vanor. Sommargästernaköpte elna btugor. Hotellen fickmindre och mindre gäster. Densista båten från Köpenhamn till

"Mölle gick 1950. Sedan var detstr,pp.

IVlen säkert finns det ännu idaggamla möllebor som kan beråttamycket om det vilda liyeti dåtidensmest kända och ökända badori.

LARSOLOF CAËLSSON

. -'bet vet vi ännu intq. Det hadeúarit roligt om man Êunir'at ha enpbrmanent utsãflhing ãv dettamateriàl i Mölle. Men det verka¡svårt.'1 lir det inte aktuellt att samlaÍnaterialet ì bokform.

- Detä¡ väl inte hèlt,ótänkbart.Men vi har inte diskuterat detta påallvar, säger Kirsten Knafve.

Under många år i början avseklet kom massor med tys-ka turister till Mölle" På bil-

I

I

II

den finns till vänster en tid- |

Text: LarsolofCarlssonFoto: Bosse Hansson

++Bert Knafve har dock planer påatt skriva en bok om sjöfarten iKullabygden. Material har han sådet räcker. . .

LARSOLOF CARLSSON

Kirsten och Berl. Knafve har kämpat hårt de senasteveckorna för attìfå'utStällningen färdig, -Jobbig, menintressant, tycker de och nu kan allmänheten glädjas ål

resultatet som finns på Höganäs museum.

++J-rrlt aa