Ruben SimeoTrumpet Recital

ルベン・シメオトランペット・リサイタル

甘く豊かな美音、圧倒的なテクニック。〝トランペットの神様〟モーリス・アンドレが認めたスペインの若きスター、新潟初リサイタル。

だいしライフアップコンサート

プレイガイド／新潟伊勢丹、ヤマハミュージック新潟店、コンチェルト、新潟県民会館チケットセンター、だいしホールお問い合わせ／だいしホール tel.025（229）8111（月～金曜９：３０～１６：３０／銀行休業日を除く）

Ｎ．リムスキー＝コルサコフ

コンチャ・フラメンカ／P.アルトーラ（arr.J.V.シメオ）トランペットとピアノのためのカプリーチョ／J.V.シメオセベデオの娘たち／R.チャピ（arr.J.V.シメオ）熊蜂の飛行／Ｎ．リムスキー＝コルサコフ（arr.J.V.シメオ）グラナダ／A.ララ（arr.J.V.シメオ）ハリー・ジェームスに捧ぐ／E.コート＆A.ペスタロッサ

編曲：岩井直溥（arr.J.V.シメオ）マイ・ウェイ／J.ルヴォー（arr.J.V.シメオ）　　他　ピアノソロ曲※曲目・曲順が変更になる場合がございます。予めご了承ください。

2015だいしホール前　売　り 2,000円 当　　日 2,500円学生前売り 500円 学生当日 1,000円ペア前売り 3,000円 （1枚あたり1,500円／前売りのみ）

入 場 料／【全席自由】

会　　場／

※前売り券が完売の場合、当日券はありません。　※未就学児の入場はご遠慮ください。

2.8㈰ 14:00開演（13:30開場）

ProgramProgram プログラム

●主催／

Photo：Yuji Hori

Trumpet RecitalRuben Simeo

だいしホールのご案内

●新潟駅より車で5分。●新潟駅万代口よりバスで「古町」行きで「本町」下車、徒歩１分。●会場に駐車場はありません。

NEXT21

●新潟三越

中郵便局●

信濃川

新堀通

新津屋小路

萬代橋柾谷小路

第四銀行本店第四銀行本店第四銀行本店

新潟駅

東堀通

西堀通

東中通

本町通

　1992年スペインのヴィーゴ生まれ。　トランペット教師である父、ホセ・シメオのもと、市のコンセルヴァトワールで音楽を学び始める。非常に早くからトランペット演奏に非凡な力を示し、コンサートやテレビ番組に出演。天才少年として注目を集め、その技術や成熟した音楽的解釈を音楽評論家から絶賛される。　8歳の時、ヴィーゴ市主催の「国際音楽コンクール」での1位獲得を機に、ソリストとしての活動を開始。11歳でスペインのテレビ番組に出演し、ルベン・シメオの名前はスペイン中に知られることになった。　12歳の時にデビューCD「夢」のレコーディングを実現。また、イタリア、フランス、ドイツなどの国際音楽祭にも数多く参加。　巨匠モーリス・アンドレのマスタークラスでルベンの才能が目にとまり、13歳の時にアンドレに招かれ、フランスのボルドーで開かれた国際トランペット週間に参加。多くの人 に々驚愕を与えた。その後、毎月フランスへ出かけてモーリス・アンドレのレッスンを受け、アンドレのただ一人の生徒として研鑽を積んだ。　2008年にはavexよりCDをリリースし、日本デビュー。同時にサントリーホールでのシエナ・ウインド・オーケストラとの共演でコンサートデビューも果たし、「題名のない音楽会」や「笑っていいとも！」に出演するなど、瞬く間にスターダムに駆け上がった。　ヨーロッパでは自国スペインを中心に広く活躍。弱冠16歳にして、シュツットガルトで芸術的才能と突出した演奏に贈られる文化賞を受賞し、フランスでは、名門パリ・ギャルド・レピュブリケーヌ吹奏楽団のソリストに招かれるなど、国際舞台でのキャリアも確実に築いている。　日本ではこれまで、読売日本交響楽団、オーケストラ・アンサンブル金沢、兵庫芸術文化センター管弦楽団、シエナ・ウインド・オーケストラと共演した。　現在はスペイン、バレンシア在住。オフィシャルサイト　http://www.concert.co.jp/artist/ruben_simeo/

Profile プロフィール

ルベン・シメオ（トランペット）

　桐朋学園大学卒業。同室内楽研究科修了。1999年、文化庁派遣芸術家在外研修員として渡西、故R.M.クチャルスキのもとで研鑽を積む。バロックから現代に至るスペインの主要な作曲家を研究、そのピアノ作品をレパートリーとして網羅し、マドリード、リエージュなど各地のコンサートに出演。その後マーシャル音楽院（バルセロナ）にて、C.ガリガ、故C.ブラーボ（モンポウ夫人）、故A.デ・ラローチャに師事。アランフェス、マドリード、バルセロナ、清里スペイン音楽祭等に招かれリサイタルを行い、「スペインの心を持つピアニスト」と賞される。　これまでNHKスペシャル・ドキュメンタリーや美術展などにおいてピアノ演奏を担当。NHK・FM「名曲リサイタル」、TBS-BS「本と出会う」、NHK-BS「ぴあのピア」、フランス国営放送ラジオなどに出演。室内楽も重要な活動軸とし、これまでに、ウィーン・ヴィルトゥオーゾ、チェコフィルハーモニー六重奏団などと共演。CDは「マイ・フェイヴァリッツ・モーツァルト」「アルベニス名曲集」他多数。執筆活動では、編著書2冊、共著6冊、翻訳書1冊を数える。オフィシャルサイト　http://www.h7.dion.ne.jp/̃shizupf/

下山 静香（ピアノ）Shizuka Shimoyama, Piano

「くるまでふるまち」提携駐車場をご利用されますと、駐車料金が1時間分無料になります。場所等については、「新潟ふるまちOfficial Guide Web」（http://www.niigata-furumachi.jp/）でご確認ください。 この表示が目印です！

グランドメゾン

西堀通タワー

●

Ruben Simeo, Trumpet