ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი...

194
ააირება випаровування випаровувати აალება запалювати займатися აალებადი займистий აალებადობა займистість აბა ну აბაზანა ванна აბანო лазня, лазенька, баня აბანოზი чорне дерево, ебенове дерево აბატი абат აბატისა абатиса, ігуменя აბდაუბდა безладний заплутаний აბეზარა зануда აბეზარი докучливий, нудний, невідчепний აბელური абелев აბერაცია аберація აბზაცი абзац აბზინდა пряжка полин აბი пігулка, пілюля, таблетка აბისინიელი абіссінець აბისინიური абіссінський აბიტურიენტი абітурієнт აბლაბუდა павутина აბნევა змішувати, перемішувати, плутати აბნეული безладний заплутаний აბობოქრებული бурхливий აბონემენტი абонемент, передплата აბონენტი абонент აბორიგენი абориген აბორიგენული аборигенний აბორტი аборт აბრა вивіска აბრაკადაბრა абракадабра აბრევიატურა абревіатура, скорочення აბრეშუმა повитиця, перстенець, сплітачка, хмелинка აბრეშუმი шовк აბრეშუმისებრი шовковистий აბრეშუმისნაირი шовковистий აბრეშუმხვევია шовкопряд აბსოლუტივი дієприслівник აბსოლუტიზმი абсолютизм აბსოლუტურად абсолютно აბსოლუტური абсолютний აბსორბირება абсорбувати აბსორბცია абсорбція აბსტრაგირება абстрагувати абстрагування აბსტრაქტული абстрактний აბსტრაქცია абстракція აბსურდი абсурд, нісенітниця აბსურდული абсурдний აბსურდულობა абсурдність აბსცისა абсциса აბურძგნილი кошлатий, кудлатий აბჯარი збруя упряж აგავა агава აგარაკი дача აგება спорудження споруджувати აგებული споруджений აგენტი агент აგვისტო серпень აგზნება збудження აგზნებული збуджений აგიტატორი агітатор აგიტაცია агітація აგიტაციური агітаційний აგიტირება агітувати агітування აგლომერატი агломерат აგლომერაცია агломерація აგლუტინაცია аглютинація აგნოსტიკოსი агностик აგნოსტიკური агностичний აგნოსტიციზმი агностицизм აგონია агонія აგორაფობია агорафобія აგრარული аграрний აგრეგატი агрегат აგრეთვე також, теж აგრესია агресія აგრესიული агресивний აგრესიულობა агресивність აგრესორი агресор აგრიკულტურა агрикультура აგრილება холодніти აგრონომი агроном აგრონომია агрономія აგრონომიული агрономічний აგური цегла აგურისფერი цегляно-червоний ადათი обряд ადამიანი людина ადამიანისმაგვარი людиноподібний ადამიანობა людяність ადამიანური людський ადაპტაცია адаптація ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 © 2009-2012 გიორგი ჭავჭანიძე 1

Upload: others

Post on 07-Sep-2019

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ააირება випаровуваннявипаровувати

აალება запалюватизайматися

აალებადი займистийაალებადობა займистістьაბა нуაბაზანა ваннаაბანო лазня, лазенька, баняაბანოზი чорне дерево, ебенове

деревоაბატი абатაბატისა абатиса, ігуменяაბდაუბდა безладний

заплутанийაბეზარა занудаაბეზარი докучливий, нудний,

невідчепнийაბელური абелевაბერაცია абераціяაბზაცი абзацაბზინდა пряжка

полинაბი пігулка, пілюля, таблеткаაბისინიელი абіссінецьაბისინიური абіссінськийაბიტურიენტი абітурієнтაბლაბუდა павутинаაბნევა змішувати, перемішувати,

плутатиაბნეული безладний

заплутанийაბობოქრებული бурхливийაბონემენტი абонемент, передплатаაბონენტი абонентაბორიგენი аборигенაბორიგენული аборигеннийაბორტი абортაბრა вивіскаაბრაკადაბრა абракадабраაბრევიატურა абревіатура, скороченняაბრეშუმა повитиця, перстенець,

сплітачка, хмелинкаაბრეშუმი шовкაბრეშუმისებრი шовковистийაბრეშუმისნაირი шовковистийაბრეშუმხვევია шовкопрядაბსოლუტივი дієприслівникაბსოლუტიზმი абсолютизмაბსოლუტურად абсолютноაბსოლუტური абсолютнийაბსორბირება абсорбуватиაბსორბცია абсорбція

აბსტრაგირება абстрагуватиабстрагування

აბსტრაქტული абстрактнийაბსტრაქცია абстракціяაბსურდი абсурд, нісенітницяაბსურდული абсурднийაბსურდულობა абсурдністьაბსცისა абсцисаაბურძგნილი кошлатий, кудлатийაბჯარი збруя

упряжაგავა агаваაგარაკი дачаაგება спорудження

споруджуватиაგებული спорудженийაგენტი агентაგვისტო серпеньაგზნება збудженняაგზნებული збудженийაგიტატორი агітаторაგიტაცია агітаціяაგიტაციური агітаційнийაგიტირება агітувати

агітуванняაგლომერატი агломератაგლომერაცია агломераціяაგლუტინაცია аглютинаціяაგნოსტიკოსი агностикაგნოსტიკური агностичнийაგნოსტიციზმი агностицизмაგონია агоніяაგორაფობია агорафобіяაგრარული аграрнийაგრეგატი агрегатაგრეთვე також, тежაგრესია агресіяაგრესიული агресивнийაგრესიულობა агресивністьაგრესორი агресорაგრიკულტურა агрикультураაგრილება холоднітиაგრონომი агрономაგრონომია агрономіяაგრონომიული агрономічнийაგური цеглаაგურისფერი цегляно-червонийადათი обрядადამიანი людинаადამიანისმაგვარი людиноподібнийადამიანობა людяністьადამიანური людськийადაპტაცია адаптація

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012

© 2009-2012 გიორგი ჭავჭანიძე 1

Page 2: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ადაპტერი адаптерადაპტირება адаптуватиადაპტირებული адаптованийადგილი місцеადგილმდებარეობა місцеположенняადგილობრივი місцевийადგილსამყოფელი місцезнаходження,

місцеперебуванняადგომა вставати, ставати, уставатиადენოვირუსი аденовірусადექვატური адекватнийადვენტი адвентადვილად легкоადვილი легкийადვოკატი адвокатადიაბატა адіабатаადიაბატური адіабатичнийადიტიური адитивнийადმინისტრატორი адміністраторადმინისტრაცია адміністраціяადმინისტრაციული адміністративнийადმინისტრირება адмініструвати

адмініструванняადმირალი адміралადმირალიტეტი адміралтействоადონისი горицвітადოქსა адокса, пижмачкаადრე рано

ранішადრენალინი адреналінადრესანტი адресантადრესატი адресатადრეული раннійადუღება кип'ятитиადჰეზია адгезіяაერობიკა аеробікаაეროდინამიკა аеродинамікаაეროდინამიკური аеродинамічнийაეროდრომი аеродром, летовищеაეროზოლი аерозольაეროლოგია аерологіяაეროლოგიური аерологічнийაერონავიგაცია аеронавігаціяაერონავტი аеронавт, повітроплавецьაერონავტიკა аеронавтикаაეროპლანი аеропланაეროპორტი аеропортაეროსტატი аеростатაეროსტატიკა аеростатикаაეროსტატიკური аеростатичнийაეროფლოტი аерофлотაეროფოტოგადაღება аерофотозйомкаაეროფოტოსურათი аерофотознімок

ავად погано, негарноავადმყოფი хворийავადმყოფობა хвороба

хворітиავადმყოფური хворобливийავაზა гепардავაზაკი розбишакаავაზაკობა грабіжავანგარდი авангардავანგარდისტი авангардист, авангардисткаავანსი авансავანტიურა авантюраავანტიურისტი авантюристავარია аваріяავგული злобний, зліснийავდარი негода, непогодаავდრიანი непогожийავეჯი мебліავზი бакავთვისებიანი злоякіснийავი злий

злобний, зліснийავიაბაზა авіабазаავიაბარგი авіабагажავიაბილეთი авіаквитокავიაგადაზიდვა авіаперевезенняავიაგადამზიდი авіаперевізникავიაგადამჭერი винищувач-перехоплювачავიაგამოფენა авіавиставкаავიადისპეტჩერი авіадиспетчерავიაკავშირი авіазв'язокავიაკატასტროფა авіакатастрофаავიაკომპანია авіакомпаніяავიაკონსტრუქტორი авіаконструкторავიამგზავრი авіапасажирავიამზიდი авіаносецьავიამუზეუმი авіамузейავიამშენებლობა авіабудуванняავიაპარკი авіапаркავიარეისი авіарейсავიასასწრაფო авіашвидкаავიასაწვავი авіапаливо, авіапальнеავიატერმინალი авіатерміналავიატექნიკა авіатехнікаავიატექნოლოგია авіатехнологіяავიატრანსპორტი авіатранспортავიაუსაფრთხოება авіабезпекаავიაფლოტი аерофлотავიაფოსტა авіапоштаავიაცია авіаціяავიაძრავა авіадвигунავიახაზი авіалініяავისმომასწავებელი лиховісний

ადაპტერი ავისმომასწავებელი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 2

Page 3: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ავიტამინოზი авітамінозავკაცი лиходійავოკადო авокадоავსება заповнювати, наповнювати,

поповнюватиავსტრალიელი австралієцьავსტრალიური австралійськийავსტრიელი австрієцьავსტრიული австрійськийავტოავარია автоаваріяავტობიოგრაფია автобіографіяავტობიოგრაფიული автобіографічнийავტობორანი автопоромავტობუსი автобусავტოგამოფენა автовиставкаავტოგრაფი автографავტოდაზღვევა автострахуванняავტოდრომი автодромავტოემალი автоемальავტოექსპრესი автоекспресავტოინსპექტორი автоінспекторავტოინსპექცია автоінспекціяავტოკატასტროფა автокатастрофаავტოკეფალია автокефаліяავტოკლუბი автоклубავტოკრატი автократავტოკრატია автократіяავტოკრატიული автократичнийავტომაგისტრალი автомагістральავტომანქანა автомашинаავტომარკა автомаркаავტომატი автоматავტომატიზება автоматизаціяავტომატური автоматичнийავტომისაბმელი автопричіпავტომობილი автомобільავტომოპასუხე автовідповідачავტომორფიზმი автоморфізмავტომრეწველობა автопромисловістьავტომტვირთავი автонавантажувачავტომფლობელი автовласник, автомобілістავტონომია автономіяავტონომიური автономнийავტოპილოტი автопілотავტოპორტრეტი автопортретავტორბოლა автогонкаავტორი автор, авторкаავტორიზაცია авторизаціяავტორიზებული авторизованийავტორიტარული авторитарнийავტორიტეტი авторитетავტორობა авторствоავტოსადგური автовокзал

ავტოსახელოსნო автомайстерняავტოსპორტი автоспортავტოსტრადა автострадаავტოფარეხი гаражავტოქარხანა автозаводავღანელი афганецьავღანური афганськийაზარტი азартაზბესტი азбестაზერბაიჯანელი азербайджанецьაზერბაიჯანული азербайджанськийაზიელი азіатაზიმუტი азимутაზიური азіатськийაზნაური дворянинაზომვა міряти, вимірюватиაზომილი відміренийაზოტი азотაზოტმჟავა азотна кислота, нітратна

кислотаაზრი гадка, думка

смисл, сенс, глуздაზრიანად розумноაზრიანი розумнийაზროვნება мислитиათასგვარი всякийათასი тисячаათასნაირი всякий, всілякий, усілякийათასობით тисячамиათასწლეული тисячоріччя, тисячоліттяათასწლიანი тисячолітнійათასჭირგამოვლილი багатостраждальнийათაშანგი сифілісათდღიანი десятиденнийათეიზმი атеїзмათეისტი атеїстათეისტური атеїстичнийათეული десятка

десятокათვისება засвоювати, освоюватиათვლა відлікათი десятьათინათი полискათკუთხა десятикутнийათკუთხედი десятикутникათლეტი атлетათლეტური атлетичнийათლიტრიანი десятилітровийათმაგი десятиразовийათნიშნა десятизначнийათობითი десятковийათსაათიანი десятигодиннийათსართულიანი десятиповерховий

ავიტამინოზი ათსართულიანი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 3

Page 4: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ათტომიანი десятитомнийათქვეფა збиватиათქვეფილი збитийათწლეული десятиліття, десятиріччяათწლიანი десятилітній, десятирічнийათჭიდელი десятиборецьათჭიდი десятиборствоათჯერადი десятикратнийაი ось, отაიათოლა аятолаაივანი балконაიკიდო айкідоაირი газაირისებრი газоподібнийაირწინაღი протигазაისბერგი айсбергაისი світання, світанокაკადემია академіяაკადემიკოსი академікაკადემიური академічнийაკაზმულობა збруя

упряжაკანკალება затремтітиაკაცია акаціяაკეცვა засукуватиაკვავიტე аквавітაკვალანგი аквалангაკვალანგისტი аквалангістაკვამარინი аквамаринაკვანი колискаაკვარელი акварельაკვარიუმი акваріумაკვატორია акваторіяაკინძვა скріплюватиაკლიმატიზაცია акліматизаціяაკომპანირება акомпануватиაკორდეონი акордеонაკორდი акордაკრედიტაცია акредитаціяაკრედიტება акредитувати

акредитуванняაკრედიტებული акредитованийაკრეფა збирати, набиратиაკრი акрაკრობატი акробатაკრობატიკა акробатикаაკრობატული акробатичнийაკრონიმი акронімაკრძალვა заборона

заборонятизаборонити

აკრძალული забороненийაკუმულატორი акумулятор

აკუმულაცია акумуляціяაკუმულირება акумулюватиაკუმულირებული акумульованийაკუპუნქტურა акупунктураაკურატულად акуратноაკურატული акуратнийაკუსტიკა акустикаაკუსტიკური акустичнийალაგება прибиратиალაგმვა приборкання

приборкуватиალაგმული приборканийალალბედზე навманняალალი відвертий, прямодушний,

щирий, щиросердечнийალამი вимпелალბათ імовірно, ймовірно

мабутьალბათობა імовірність, ймовірністьალბათური імовірний, ймовірнийალბანელი албанецьალბანური албанськийალბატროსი альбатросალბინოსი альбіносალბომი альбомალგებრა алгебраალგებრული алгебраїчнийალგოლოგი альгологალგოლოგია альгологіяალგორითმი алгоритмალგორითმული алгоритмічнийალეგორია алегоріяალერგია алергіяალერგიული алергійнийალერგოლოგი алергологალერგოლოგია алергологіяალერსი ласка

пестощіალერსიანი ласкавий, пестливийალი пломінь, полум'я

русалкаალიანსი альянсალიაქოთი безлад, безладдя

заплутаність, плутанинаალიბი алібіალიგატორი алігаторალიმენტი аліментиალიონი світання, світанокალიოქოთი метушня, переполохალისარჩული сафлорალისებური полум'янийალისფერი червонийალკა гагарка

ათტომიანი ალკა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 4

Page 5: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ალკალოიდი алкалоїдალკანა алканаალკოჰოლი алкогольალკოჰოლიზმი алкоголізмალკოჰოლური алкогольнийალკუნი рибалочка, водоморозალმანახი альманахალმასი алмаз, діамантალმაცერი косий, косоокийალმაცერობა косоокістьალო аллоალოე алоеალოკვა вилизуватиალპაკა альпакаალპინიზმი альпінізмალპინისტი альпіністალპური альпійськийალჟირელი алжирецьალჟირული алжирськийალტერნატივა альтернативаალტერნატიული альтернативнийალტი альтალტიმეტრი альтиметрალტრუიზმი альтруїзмალტრუისტი альтруїстალტრუისტული альтруїстичнийალუბალი вишняალუვიონი алювійალუვიური алювіальнийალუმინი алюмінійალუჩა аличаალქაჯი відьмаალქიმია алхіміяალქიმიკოსი алхімікალღო нюхალყა облога, оточенняალყაშემორტყმული оточенийამაგი заслугаამაზრზენი бридкий, відворотний,

потворний, мерзенний,огидний

ამალა почетამალგამა амальгамаამალგამაცია амальгамаціяამანათი посилкаამაო марний, даремнийამაოდ марно, даремно, даромამაოება даремністьამარილისი амарилісამასთანავე протеამასობაში одночасноამაღელვებელი турботнийამაღლება піднесення

ამაღლებული піднесенийამაყი гордийამაყობა гордитисяამაჩქარებელი прискорювачამბავი звістка, вістка, вістьამბივალენტური амбівалентнийამბიცია амбіціяამბიციური амбіційнийამბიციურობა амбіційністьამბოხება бунт, заколот

бунтуватиამბოხი бунт, заколот

бунтуватиამბროზია амброзіяამბულატორიული амбулаторнийამგვარად тож, отже, отож

такამგვარი такийამდაგვარი такийამდენად настількиამდენი стількиამება амебаამერიკელი американецьამერიკული американськийამიაკი аміак, амоніак, амонякამიერიდან віднині, відтеперამით тимამინდი погодаამინმჟავა амінокислотаამისთანა такийამიტომ потому, томуამკინძავი степлерამკრძალავი забороннийამნაირი такийამნისტია амністія, помилуванняამობეჭდვა роздруковуватиამოგდებული вибитийამოგლეჯა видирати, висмикуватиამოდება підкладатиამოვარდნა випаданняამოვსება засипатиამოზნექილი вигнутий, опуклийამოზნექილობა випуклістьამოთხრა викопувати, розкопуватиამოთხრილი викопанийამოკაწვრა видряпуватиამოკეცვა вигинатиამოლოკვა вилизуватиამომრთველი вимикачამომრჩეველი виборецьამომშრალი висохлийამომწურავად вичерпноამომწურავი вичерпний

ალკალოიდი ამომწურავი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 5

Page 6: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ამონაბეჭდი роздруківкаამონაწერი випискаამონაჭერი вирізამონახსნი рішенняამონიუმი амонійამოოხვრა зітхати

зітханняამორალიზმი аморальністьამორალური аморальнийამორალურობა аморальністьამორტიზატორი амортизаторამორტიზაცია амортизаціяამორფული аморфнийამორფულობა аморфністьამორჩევა вибирати, обиратиამორჩეული вибраний, обранийამოსავალი вихіднийამოსვლა підніматисяამოსვრა вимазуватиამოსვრილი вимазаний, забрудненийამოსუნთქვა видих

видихативидиханнязітхатизітхання

ამოტივტივება спливатиამოტრიალება перевертати

перевертатисяამოტრიალებული переверненийამოტუმბვა викачувати, помпуватиამოუთხრელი невикопанийამოუცნობადი невпізнанийამოუცნობადობა невпізнанністьამოუცნობი невпізнаннийამოუწურავი невичерпнийამოუხსნელი невирішенийამოფრქვევა виверженняამოფხეკა зскрібатиამოქმედება задіюватиამოღება доставати, діставати

виймати, вилучатиამოღუნვა вигинатиამოყვანა виведення

виводитиამოყვინთვა виринатиამოშვერა стовбичитиამოშლა стирати

стиранняამოშრეტა вичерпуватиამოშრობა засихати

осушуватиამოცანა задача

ამოცნობა впізнавативпізнання

ამოძირკვა викорінюваннявикорінювати

ამოძრავება двигати, рухатиამოძრობა видирати, висмикуватиამოწევა тягаამოწერა виписка

виписуваннявиписувати

ამოწოვა висмоктуватиამოწურვა вичерпуватиამოწყვეტა винищування, знищення

винищувати, знищувати,нищити

ამოჭმა роз'їдатиამოჭრა вирізуватиამოხაზვა викреслюватиამოხოცვა винищування, знищення

винищувати, знищувати,нищити

ამოხსნა рішатиამოხტომა вискакуватиამპარტავანი зарозумілийამპერი амперამპერმეტრი амперметрამპერსაათი ампер-годинаამპლიტუდა амплітудаამპლუა амплуаამპულა ампулаამპუტაცია ампутаціяამპუტირება ампутувати

ампутуванняამჟამად нині, теперამჟამინდელი нинішній, теперішнійამრეკლი відбивачამრიგად тож, отже, отож

такამტანი витривалийამტანობა витривалістьამულეტი амулетამუნიცია амуніціяამუშავება запускатиამფეტამინი амфетамінამფიბია амфібіяამფითეატრი амфітеатрამფიუმა амфіумаამფორა амфораამღვრეული каламутний, мутнийამყრალება засмердітиამწე кранამწუთას заразამხანაგი товариш

ამონაბეჭდი ამხანაგი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 6

Page 7: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ამხანაგობა товариствоან абоანაბანა букварანაბარი вклад, внесокანაბეჭდი відбитокანაბოლიზმი анаболізмანაბოლური анаболічнийანაერობი анаеробანაზღაურება компенсувати,

відшкодовуватикомпенсація, відшкодування

ანათემა анафемаანაკონდა анакондаანალიზი аналізანალიზური аналітичнийანალიტიკოსი аналітикანალიტიკური аналітичнийანალოგი аналогანალოგია аналогіяანალოგიურად аналогічноანალოგიური аналогічнийანალოგური аналоговийანალური анальнийანანასი ананасანარეკლი відбитокანარქია анархіяანარქიზმი анархізмანარქისტი анархістანარქისტული анархістськийანასახი відображенняანატომი анатомანატომია анатоміяანატომიური анатомічнийანაქრონიზმი анахронізмანბანი абетка, азбука, алфавітანბანური алфавітнийანგარება корисливістьანგარებიანი корисливийანგარი ангарანგარიშვალდებული підзвітнийანგარიში лічити, рахувати

лік, лічба, ліченнярахунокзвіт

ანგარიშსწორება розрахунокანგარიშწარმოება облікანგელოზი ангелანგელოზური ангельськийანგინა ангінаანდა абоანდაზა приказка, прислів'яანდერძი заповітანდროგენი андроген

ანეკდოტი анекдотანეკდოტური анекдотичнийანემია анеміяანემომეტრი анемометрანეროიდი анероїдანესთეზია анестезіяანესთეზიოლოგი анестезіологანესთეზიოლოგია анестезіологіяანესთეტიკი анестетикანექსია анексіяანთება запалювати

займатисязапалення

ანთებითი запальнийანთებული запаленийანთოლოგია антологіяანთროპოლოგი антропологანთროპოლოგია антропологіяანთროპოლოგიური антропологічнийანიმაცია анімаціяანიონი аніонანიჰილაცია анігіляціяანკარა вужანკესი вудкаანკეტა анкетаანკლავი анклавანოდი анодანომალია аномаліяანომალიური аномальнийანომალური аномальнийანონიმი анонімანონიმური анонімнийანონიმურობა анонімністьანონსი анонсანორექსია анорексіяანსამბლი ансамбльანტაგონიზმი антагонізмანტაგონისტი антагоністანტაგონისტური антагоністичнийანტარქტიკული антарктичнийანტენა антенаანტიადამიანური антилюдськийანტიამერიკული антиамериканськийანტიბალისტიკური антибалістичнийანტიბაქტერიული антибактеріальнийანტიბიოტიკი антибіотикანტიბიუროკრატული антибюрократичнийანტიგმირი антигеройანტიდემოკრატი антидемократანტიდემოკრატიული антидемократичнийანტიდეპრესიული антидепресивнийანტივირუსი антивірусანტითურქული антитурецький

ამხანაგობა ანტითურქული

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 7

Page 8: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ანტიიმპერიალიზმი антиімперіалізмანტიიმპერიალისტი антиімперіалістანტიიმპერიალისტური антиімперіалістичнийანტიკვარიატი антикваріатანტიკვარკი антикваркანტიკვარული антикварнийანტიკოლონიალისტური антиколоніальнийანტიკომუნიზმი антикомунізмანტიკომუნისტი антикомуністანტიკომუნისტური антикомуністичнийანტიკური античнийანტილოგარითმი антилогарифмანტილოპა антилопаანტიმატერია антиматеріяანტიმილიტარიზმი антимілітаризмანტიმილიტარისტი антимілітаристანტიმილიტარისტული антимілітаристськийანტინაცისტი антинацистანტინაცისტური антинацистськийანტინაწილაკი античастинкаანტინეიტრინო антинейтриноანტინივთიერება антиречовинаანტინომია антиноміяანტიოქსიდანტი антиоксидантანტიპათია антипатія, відраза, огидаანტიპოდი антиподანტიპროგრესული антипрогресивнийანტიპროგრესულობა антипрогресивністьანტიპროტონი антипротонანტირასიზმი антирасизмანტირასისტი антирасистანტირასისტული антирасистськийანტირუსული антиросійськийანტისაბჭოთა антирадянськийანტისანიტარიული антисанітарнийანტისახელმწიფოებრივი антидержавнийანტისემიტი антисемітანტისემიტიზმი антисемітизмანტისემიტური антисемітськийანტისიონიზმი антисіонізмანტისოციალური антисоціальнийანტისტატიკური антистатичнийანტისხეული антитілоანტიფაშიზმი антифашизмანტიფაშისტი антифашистანტიფაშისტური антифашистськийანტიფედერალისტი антифедералістანტიფემინიზმი антифемінізмანტიფემინისტი антифеміністანტიფრანგული антифранцузькийანტიფრიზი антифризანტიციკლონი антициклонანტონიმი антонім

ანტრაციტი антрацитანუ або

тобтоანულირება анулювати, скасовуватиანულირებული анульованийანფასი анфасანძა щоглаანწლი бузинаანჯამა петляაორთქლება випаровування

випаровуватиაორთქლებული випаровуваннийაორტა аортаაოხრება плюндруватиაპათია апатіяაპათიური апатичнийაპანი січеньაპარატი апарат, приборაპარატურა апаратураაპართეიდი апартеїдაპელაცია апеляціяაპელირება апелюватиაპენდიციტი апендицитაპკი пліва, плівкаაპნისი січеньაპოკალიფსი апокаліпсисაპოკალიფსური апокаліптичнийაპოსტროფი апострофაპრეხილი кирпатийაპრილი квітеньაპრიორული апріорнийაპრობაცია апробаціяაპროქსიმაცია апроксимаціяაჟიოტაჟი ажіотажარ неარა ані, ні

неარაადამიანი недолюдок, нелюдარაადამიანობა нелюдяністьარაადამიანური нелюдськийარაადამიანურობა нелюдяністьარაადეკვატური неадекватнийარაავტორიზებული неавторизованийარააკადემიური неакадемічнийარაამბიციური неамбіційнийარაამერიკული неамериканськийარაარსებითი неважливий, незначний

несуттєвий, неістотнийარააქტიური неактивнийარააქტიურობა неактивністьარააქტუალური неактуальнийარააქცენტირებული неакцентованийარაბი араб

ანტიიმპერიალიზმი არაბი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 8

Page 9: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

არაბიუროკრატული небюрократичнийარაბრძოლისუნარიანი небоєздатнийარაბულენოვანი арабськомовнийარაბული арабськийარაბუნებრივი неприроднийარაგათვითცნობიერებული неусвідомленийარაგამიზნული невмиснийარაგამძლე невитривалийარაგონივრული нерозумнийარაგონივრულობა нерозумністьარაგულწრფელი невідвертийარადა однак, одначеარადამაკმაყოფილებელი незадовільнийარადამახასიათებელი непритаманнийარადამაჯერებელი непереконливийარადედისეული нематеринськийარადედობრივი нематеринськийარადემოკრატიული недемократичнийარადეტალური недетальнийარადიპლომატური недипломатичнийარადიპლომატურობა недипломатичністьარადრეკადი непружнийარადროული невчасний, несвоєчаснийარაებრაელი неєврейარაეგოისტური неегоїстичнийარაევროპელი неєвропеєцьარაევროპული неєвропейськийარაეთიკური неетичнийარაეკლესიური невіруючийარაეკონომიური неекономний, неощадливийარაელასტიკური нееластичнийარაელეგანტური неелегантнийარაელექტრული неелектричнийარაერთაზროვანი неоднозначнийარაერთგვაროვანი негомогенний,

неодноріднийარაერთგვაროვნება неоднорідністьარაერთმნიშვნელოვანი неоднозначнийარაერთსულოვანი неодноголоснийარაერთფეროვანი неоднокольоровий,

неодноколірнийнеодноманітний

არაერთხელ неразარაეროტიკული нееротичнийარაესთეტიკური неестетичнийარაეფექტური неефективнийარაეფექტურობა неефективністьარაექსპერტი неекспертარავაჟკაცური немужнійარავითარი жодний, ніякийარავინ аніхто, ніхтоარაზედმიწევნითი невичерпний, недокладний,

недоскональний

არაზომიერი непоміркованийარაზრდასრული недорослийარაზუსტი неточнийარათავისუფალი невільнийარათავსებადი несуміснийარათავსებადობა несумісністьარათანაბარი нерівнийარათანაბრად нерівно, нерівномірноარათანაზომადი незрівнянний,

непорівняннийარათანაზომადობა непорівнянністьარათანაზომიერება непорівнянністьარათანამედროვე несучаснийარათანასწორი нерівнийარათანასწორობა нерівністьარათანმიმდევრული непослідовнийარათანმიმდევრულობა непослідовністьარათვლადი незлічимийარათითი підмізинний палецьარაიდეალური неідеальнийარაიზოლირებული неізольованийარაინგლისური неанглійськийარაინერტული неінертнийარაისტორიული неісторичнийარაიურისტი неюристარაკათოლიკური некатолицькийარაკალორიული некалорійнийარაკანონზომიერება незакономірністьარაკანონზომიერი незакономірнийარაკანონიერი незаконнийარაკანონიკური неканонічнийარაკაცური немужнійარაკეთილმოსურნე недруг, неприятель

недоброзичливийარაკეთილსინდისიერება недобросовісністьარაკეთილსინდისიერი недобросовіснийარაკეთილშობილი нешляхетнийარაკვალიფიცირებული некваліфікованийარაკი байка, казка, небилицяარაკლასიკური некласичнийარაკოლეგიალური неколегіальнийარაკომერციული некомерційнийარაკომპეტენტური некомпетентнийარაკომპეტენტურობა некомпетентністьარაკომუნალური некомунальнийარაკომუნისტი некомуністარაკომფორტული некомфортнийარაკონვენციური неконвенціональнийარაკონსტიტუციური неконституційнийარაკონსტიტუციურობა неконституційністьარაკონსტრუქციული неконструктивнийარაკონტრასტული неконтрастнийარაკონტროლირებადი неконтрольований

არაბიუროკრატული არაკონტროლირებადი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 9

Page 10: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

არაკონფლიქტური неконфліктнийარაკონცენტრირებული неконцентрованийარაკოორდინირებული некоординованийარაკორექტული некоректнийარაკორექტულობა некоректністьარაკორუმპირებული некорумпованийარაკრიტიკული некритичнийარაკულტივირებული некультивованийარალამინარული неламінарнийარალეგალიზებული нелегалізованийარალეგალური нелегальнийარალეგიტიმური нелегітимнийარალოგიკური нелогічнийარალოგიკურობა нелогічністьარალოიალური нелояльнийარამათემატიკური нематематичнийარამართვადი некерованийარამართლზომიერება неправомірністьარამართლზომიერი неправомірнийარამართლმადიდებელი неправославнийარამართლმადიდებლური неправославнийარამატერიალური нематеріальнийარამგრძნობიარე нечутливийარამგრძნობიარობა нечутливість, нечуттєвістьარამდგრადი хибкий, хитливий,

нестійкийარამდგრადობა нестійкістьარამეგობრული недружнійარამედ однак, одначеარამეთოდური неметодичнийარამელოდიური немелодійнийარამეტალური неметалевийარამეტაფიზიკური неметафізичнийარამეცნიერული ненауковийარამზადა негідникარამზიანი несонячнийარამიზნობრივი недоцільнийარამიზნობრიობა недоцільністьარამიმზიდველი непривабливий,

непринаднийარამიწიერი неземнийარამკაფიო невиразнийარამნიშვნელოვანი незначнийარამობილური немобільнийარამოდელირებული немодельованийარამომგებიანი неприбутковийარამომგებიანობა неприбутковістьარამომთხოვნი невибагливий,

невимогливийარამორწმუნე невіруючийარამოტივირებული немотивованийარამრგვალი некруглийარამსხვრევადი небиткий

არამუდმივი непостійнийარამუსიკალური немузикальний, немузичнийარამყარი нетвердий

хибкий, хитливий,нестійкий

არამყუდრო незатишнийარამწეველი некурящий

некурецьარამხოლოდ нетількиარანათესაური неспорідненийარანაირად анітрохи, аніяк, ніскільки,

нітрохи, нітрішки, ніякარანაირი жодний, ніякийარანაკლებ не меншარანეიტრალური ненейтральнийარანივთიერი нематеріальнийარანორმალური ненормальнийარაობიექტური необ'єктивнийარაობიექტურობა необ'єктивністьარაოკუპირებული неокупованийარაორაზროვანი недвозначнийარაორაზროვნება недвозначністьარაორგანიზებული неорганізованийარაორგანიზებულობა неорганізованістьარაორგანული неорганічнийარაორდინალური неординарнийარაოფიციალური неофіційнийარაპარტიული непартійний, безпартійнийარაპარტიულობა непартійністьარაპატივსადები нешановнийარაპატრიოტული непатріотичнийარაპედაგოგიური непедагогічнийარაპერიოდული неперіодичнийარაპირდაპირი непрямийარაპლასტიკური непластичнийარაპოეტური непоетичнийარაპოლიტიკური неполітичнийარაპოპულარობა непопулярністьარაპოპულარული непопулярнийარაპრაქტიკული непрактичнийარაპრაქტიკულობა непрактичністьარაპრივილეგირებული непривілейованийარაპროგნოზირებადი непрогнозованийარაპროგნოზირებადობა непрогнозованість,

непередбачуваністьარაპროდუქტიული непродуктивнийარაპროვოცირებული непровокованийარაპროპორციული непропорційнийარაპროპორციულობა непропорційністьარაპროფესიონალური непрофесійнийარაპუნქტუალური непунктуальнийარაჟანი сметанаარარაინდული нелицарський

არაკონფლიქტური არარაინდული

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 10

Page 11: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

არარასისტული нерасистськийარარატიფიცირებული нератифікованийარარაფინირებული нерафінованийარარაციონალური нераціональнийარარეალისტური нереалістичнийარარეალური нереальнийარარეგისტრირებული незареєстрованийარარეგულარული нерегулярнийარარეგულირებადი нерегульованийარარეზერვირებული незарезервованийარარეკომენდირებული нерекомендованийარარელატივისტური нерелятивістськийარარელიგიური нерелігійнийარარენტაბელური нерентабельнийარარესტავრირებული нереставрованийარარეფორმირებული нереформованийარარითმული неритмічнийარარსებობა неіснуванняარარსებული неіснуючий, відсутнійარასაგრძნობი непомітнийარასავალდებულო необов'язковийარასაველე непольовийარასაზეიმო неурочистийარასათანადო невідповіднийარასაიმედო ненадійнийარასაკმარისი недостатнійარასამართლიანი несправедливийარასამთავრობო недержавнийარასამუშაო неробочийარასამხედრო невоєннийარასანდო ненадійнийარასანდოობა ненадійністьარასანქცირებული несанкціонованийარასაპარლამენტო непарламентськийარასარფიანი нерентабельнийარასასაცილო несмішнийარასასიამოვნო неприємнийარასასურველი небажанийარასაფუძვლიანი неґрунтовнийარასაქმიანი неділовийარასახარბიელო несприятливийარასენსაციური несенсаційнийარასენტიმენტალური несентиментальнийარასერიოზული несерйознийარასერიოზულობა несерйозністьარასერტიფიცირებული несертифікованийარასიმეტრიული несиметричнийარასიმპათიური несимпатичнийარასინგულარული несингулярнийარასინქრონიზებული несинхронізованийარასინქრონული несинхроннийარასისტემატური несистематичнийარასიცოცხლისუნარიანი нежиттєздатний

არასიცოცხლისუნარიანობა нежиттєздатністьარასოდეს ніколиარასოლიდარული несолідарнийარასპეციალისტი неспеціалістარასპეციფიკური неспецифічнийარასპორტული неспортивнийარასრული неповнийარასრულფასოვანი неповноціннийარასრულფასოვნობა неповноцінністьარასრულყოფილება недосконалістьარასრულყოფილი недосконалийარასრულწლოვანი неповнолітнійარასტაბილური нестабільнийარასტაბილურობა нестабільністьარასტანდარტიზებული нестандартизованийარასტერილიზებული нестерилізованийარასტრუქტურირებული неструктурованийარასტუმართმოყვარე негостиннийარასტუმართმოყვარეობა негостинністьარასულიერი недуховнийარასწორად неправильноარასწორი неправильнийარატენდენციური нетенденційнийარატოლი нерівнийარატოლფასი нееквівалентнийარატოქსიკური нетоксичнийარატოქსიკურობა нетоксичністьარატრადიციული нетрадиційнийარატრივიალური нетривіальнийარაუსაფრთხო небезпечнийარაფერი нічого

ніщоარაფიზიოლოგიური нефізіологічнийარაფილოსოფიური нефілософічнийარაფონეტიკური нефонетичнийარაფორმალური неформальнийარაფრით нічимარაფსიქოლოგიური непсихологічнийარაქალური нежіночнийარაქალურობა нежіночністьარაქარიზმატული нехаризматичнийარაქისი арахісარაქმედითი недійсний, недійовийარაქმედითუნარიანი недієздатнийარაქრისტიანი нехристиянинარაქრისტიანული нехристиянськийარაღიარებული невизнанийარაყალბი нефальшивийარაყი горілка, горілочкаარაყოველდღიური неповсякденнийარაშეგნებული несвідомийარაშხამიანი неотрутнийარაჩვეულებრივად незвичайно

არარასისტული არაჩვეულებრივად

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 11

Page 12: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

არაჩვეულებრივი незвичайнийარაცალსახა неоднозначнийარაცალსახობა неоднозначністьარაცენტრალური нецентральнийარაცივილიზებული нецивілізованийარაცნობიერი несвідомийარაცრუმორწმუნე немарновірнийარაცრუმორწმუნეობა немарновірствоარაძალადობრივი ненасильнийარაძმური небратськийარაწევრი нечленარაწესიერი нерегулярнийარაწინააღმდეგობრივი несуперечливийარაწონასწორული нерівновагийარაწრფივი нелінійнийარახელსაყრელი несприятливийარახსნადი нерозчиннийარახსნადობა нерозчинністьარაჯანსაღი нездоровийარაჯეროვანი невідповіднийარაჰარმონიული негармонічнийარაჰერმეტული негерметичнийარაჰიგიენური негігієнічнийარბალეტი арбалетარბიტრი арбітрარგაგონილი нечуванийარგავრცელება нерозповсюдженняარგანთქმა нерозголошенняარგანსაზღვრული невизначенийარგენტინელი аргентинецьარგენტინული аргентинськийარგონავტი аргонавтარგონი аргонარგუმენტაცია аргументаціяარგუმენტი аргументარგუმენტირებული аргументованийარდადეგები вакації, канікулиარდაკმაყოფილებული незадоволенийარდამთავრებული незавершений, незакінченийარდამსწრე відсутнійარდასწრება відсутністьარდაფასება недооцінюватиარდაწერილი неписанийარე область

площаარეალი ареалარევა змішувати, перемішувати,

плутатиარეკვლა віддзеркалювати, відбивати

віддзеркалення, відбивання,відбиття

არეკლილი віддзеркаленийარემარე околиця

არენა аренаარეომეტრი ареометрარეული безладний

заплутанийარეულობა безлад, безладдя

заплутаність, плутанинаართრიტი артритართქმული несказаннийარია аріяარიდება уникатиარითმეტიკა арифметикаარითმია аритміяარისტოკრატი аристократარისტოკრატია аристократіяარისტოკრატული аристократичнийარმყოფი відсутнійარმცოდნე незнаючийარნახული небачений, небувалийარომათერაპია аромотерапіяარომატი аромат, пахощіარსად ніде

нікудиარსაიდან нівідкіля, нізвідкиარსება істотаარსებითად значно

істотно, суттєвоარსებითი суттєвий, істотний, значнийარსებითობა суттєвість, істотність,

значністьარსებობა наявність, існування

існуватиარსებული наявний, існуючийარსენალი арсеналარსი смисл, сутність, сутьარტერია артеріяარტერიოსკლეროზი артеріосклерозარტერიული артеріальнийარტიკლი артикльარტიკულაცია артикуляціяარტილერია артилеріяარტისტი артистარფა арфаარქაიზმი архаїзмარქაული архаїчнийარქეოლოგი археологარქეოლოგია археологіяარქეოლოგიური археологічнийარქეოპტერიქსი археоптерикс, первоптахარქიეპისკოპოსი архієпископარქივი архівარქიპელაგი архіпелагარქიტექტორი архітекторარქიტექტურა архітектура

არაჩვეულებრივი არქიტექტურა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 12

Page 13: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

არქიტექტურული архітектурнийარქონა відсутністьარქტიკული арктичнийარყი березаარყისძირა підберезовик, березовик,

козарикარყნარი березовий гайარყოფნა неіснування

відсутністьარშემდგარი невдалий, безуспішнийარშესრულება невиконанняარშესრულებული невиконанийარშია облямівка, каймаარშიყი залицяльникარშიყობა залицятисяარჩარევა невтручанняარჩევა вибирати, обиратиარჩევადი обиранийარჩევანი вибірარჩევითი обиранийარჩევნები вибориარჩეული вибраний, обранийარჩვი сарна, сернаარც ані, ніარცერთი жодний, ніякийარცერთხელ жодного разуარცოდნა незнанняარწივი орелარწივისებრი орлинийარწივისებური орлинийარხი каналასაკი вік, літаასაკობრივი віковийასაკოვანი літнійასამბლეა асамблеяასანთი сірникასატანი терпимийასაფეთქებელი вибухівкаასახვა відображати

відображенняასე такასევე також, тежასეთი такийასეთივე такий самийასეული сотня

ротаასეულობით сотнямиასვლა підніматисяასთაკვი омарასთმა астмаასი стоასიმეტრია асиметріяასიმეტრიული асиметричний

ასიმილაცია асиміляціяასიმილირება асимілюватисяასიმპტოტა асимптотаასიმპტოტური асимптотичнийასინქრონული асинхроннийასირიელი ассіріянинასისთავა золототисячникასისტენტი асистент, помічникასკარიდა аскаридаასკეტიზმი аскетизмასკეტური аскетичнийასკილი шипшинаასკორბინმჟავა аскорбінова кислотаასლი копіяასმაგი сторазовийასო літера, букваასობით сотнямиასოკირკიტა буквоїдასოკირკიტობა буквоїдствоასონიშანი літераასორტიმენტი асортиментასოციალური асоціальнийასოციაცია асоціаціяასოციაციური асоціативнийასპარეზი аренаასპარეზობა виступასპექტი аспектასპირანტი аспірантასპირანტურა аспірантураასპირინი аспіринასპროცენტიანი стовідсотковийასპუჭაკა славкаასტეროიდი астероїдასტიგმატიზმი астигматизмასტიგმატური астигматичнийასტრა айстраასტრობიოლოგია космічна біологіяასტროლაბი астролябіяასტროლატრია зорепоклонство,

зорепоклонництвоასტროლოგი астрологასტროლოგია астрологіяასტროლოგიური астрологічнийასტრომეტრია астрометріяასტრონავტი астронавтასტრონავტიკა астронавтикаასტრონომი астрономასტრონომია астрономіяასტრონომიული астрономічнийასტროსპექტროგრაფია астроспектрографіяასტროსპექტროსკოპია астроспектроскопіяასტროფიზიკა астрофізикаასტროფიზიკოსი астрофізик

არქიტექტურული ასტროფიზიკოსი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 13

Page 14: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ასტროფიზიკური астрофизичнийასტროფოტოგრაფია астрофотографіяასტროფოტომეტრია астрофотометріяასული доня, донька, дочкаასურელი ассіріянинასურული ассірійськийასფალტდაგებული асфальтованийასფალტდაუგებელი неасфальтованийასფალტი асфальтასფალტირებული асфальтованийასფურცელა пижмоასწლეული вік, століття, сторіччяასწლიანი столітнійასჯერადი сторазовийატამანი отаманატამი персикატანა видержувати, витримуватиატაშე аташеატაცი ривокატელიე ательєატესტატი атестатატვირთვა вантажитиატიპიური атипічнийატირება заплакатиატლასი атласატმისფერი персиковийატმოსფერო атмосфераატმოსფერული атмосфернийატოლი атолატომი атомატომური атомнийატრაქციონი атракціонატრია локшинаატრიბუტი атрибутატროპინი атропінატროფია атрофіяაუარება безлічაუარებელი безлічაუგებელი неспорудженийაუდიენცია аудієнціяაუდიოვიზუალური аудіовізуальнийაუდიოკასეტი аудіокасетаაუდიოფირი аудіоплівкаაუდიოწიგნი аудіокнигаაუდიტორია аудиторіяაუზი басейнაუთვისებელი незасвоєнийაუკრძალავი незабороненийაულაგმავი розгнузданий,

неприборканийაუნაზღაურებადი некомпенсованийაურა аураაურაცხელი безліч

აურზაური метушня, переполохაურჩეველი необранийაუტანელი нестерпнийაუტიზმი аутизмაუტისტი аутистაუტისტური аутистичнийაუქციონი аукціонაუღებელი неприступнийაუღელვებელი спокійнийაუღელვებლად спокійноაუღიარებელი невизнанийაუშენებელი неспорудженийაუჩქარებელი неквапливийაუჩქარებლად неквапливо, спрокволаაუცილებელი потрібний, необхідний,

неодміннийაუცილებლად конче

неодмінно, обов'язковоაუცილებლობა необхідністьაუცრელი нещепленийაუწონავი незваженийაფეთქება вибух

вибухатиაფერა афераაფთარი гієнаაფთიაქი аптека, аптечкаაფინური афіннийაფიქსი афіксაფიშა афішаაფიშირებული оголошенийაფორიაქება розбурхувати, розтривожитиაფორიაქებული розбурханий,

розтривоженийაფორიზმი афоризмაფრა вітрило, парусაფრენა зліт

злітатиაფრიკაანსი африкаансაფრიკელი африканецьაფრიკული африканськийაფრისი парусинаაფროაზიელი афро-азіатაფროაზიური афро-азіатськийაფროამერიკელი афро-американецьაფროამერიკული афро-американськийაფროსანა махаонაფროსანი вітрильникაფროსნობა вітрильний спортაფხაზი абхазецьაფხაზური абхазькийაქ тут

сюдиაქამდე досі, дотепер

ასტროფიზიკური აქამდე

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 14

Page 15: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

აქანდაზი совокაქატი агатაქაური тутешнійაქაფება пінитисяაქედან звідсиაქეთ сюдиაქერცვლა лупитисяაქლემი верблюдაქროლადი леткийაქრომატიზმი ахроматизмაქრომატული ахроматичнийაქსესუარი аксесуарაქსიალური аксіальнийაქსიომა аксіомаაქსიომატური аксіоматичнийაქტი акт

протоколაქტივი активაქტივისტი активістაქტინიდი актиноїдაქტინიუმი актинійაქტიურად активноაქტიური активнийაქტიურობა активністьაქტუალიზაცია актуалізаціяაქტუალიზება актуалізувати

актуалізуванняაქტუალური актуальнийაქტუალურობა актуальністьაქცენტი акцент, наголосაქცენტირებული акцентованийაქცეპტორი акцепторაქცია акціяაქციზი акцизაქციონერი акціонерაღარავითარი жодний, ніякийაღარაფერი нічого

ніщоაღდგენა відбудова

відбудовуваннявідбудовувати

აღდგენილი відбудованийაღდგომა великденьაღება брати

забиратизбирати, набирати

აღებული узятийაღელვება турбувати, хвилювати

бентежитиაღელვებული стурбований, збентеженийაღვირახსნილი розгнузданий,

неприборканий

აღვირახსნილობა розгнузданість,неприборканість

აღვირი вуздечкаაღზევება відроджуватисяაღზევებული відродженийაღზრდა виховання

виховуватиაღზრდილი вихованийაღთქმა завіт, обітницяაღიარება визнавати

зізнаватися, признаватисяაღიარებამოპოვებული визнанийაღიარებული визнанийაღკვეთა припинятиაღლუმი парадაღმა вверх, догори, наверх,

нагору, угоруაღმავალი висхіднийაღმავლობა зрістაღმართვა піднімати

підняттяაღმართი узвізაღმართული піднятийაღმასრულებელი виконавчийაღმაფრთოვანებელი захопливийაღმაშფოთებელი обурливийაღმზრდელი виховательაღმზრდელობითი виховнийაღმომჩენი винахідникაღმონაცენი сходиაღმოსავლეთაფრიკული східноафриканськийაღმოსავლეთევროპელი східноєвропеєцьაღმოსავლეთევროპული східноєвропейськийაღმოსავლეთელი житель сходуაღმოსავლეთი східაღმოსავლეთიდან з сходуაღმოსავლეთით на східაღმოსავლეთისკენ на східაღმოსავლეთმცოდნე сходознавецьაღმოსავლეთმცოდნეობა сходознавствоაღმოსავლეთუკრაინული східно-українськийაღმოსავლელი житель сходуაღმოსავლური східнийაღმოუჩენელი незнайденийაღმოფხვრა викорінювання

викорінюватиაღმოჩენა винайдення, винахід,

відкриттявідкриватиопинятися

აღმოჩენილი відкритий, знайденийაღმსრულებელი виконавецьაღნაგობა статура, склад

აქანდაზი აღნაგობა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 15

Page 16: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

აღნიშვნა значити, означативідсвяткувати, святкувати

აღნიშნული відзначений, позначенийაღორძინება відродженняაღორძინებული відродженийაღრიცხვა облікაღსანიშნავი знаменнийაღსარება сповідати

сповідьაღსასრული кінецьაღსრულება справджуватисяაღტაცება захват, захоплення

захоплюватизахоплюватися

აღტაცებული захопленийაღუსრულებადი нездійсненнийაღუსრულებელი нездійсненнийაღუწერელი невимовнийაღფრთოვანება захват, захоплення

захоплюватизахоплюватися

აღფრთოვანებული захопленийაღქმა відчуття, сприйняття

відчувати, сприйматиაღქმითი відчутнийაღშფოთება обурення

обурюватиაღშფოთებული обуренийაღძვრა починати, розпочинати

збуджуватиაღწერა перепис

опис, описанняописувати

აღწერითი описовийაღწერილობა опис, описанняაღჭურვა оснащувати, споряджати,

устатковуватиაღჭურვილი обладнаний, оснащений,

спорядженийაღჭურვილობა обладнання, оснащення,

спорядженняაყალმაყალი бешкетაყვავება розквіт

розквітатиაყვავებული квітучийაყვანა братиაშენება будуватиაშენებული збудований, спорудженийაშკარა очевидний, явний, яснийაშკარად вочевидь, очевидно, явно

ясноაჩეჩა розтріпувати

აჩრდილი мара, марево, привид,примара

აჩქარება прискоренняприскорювати

აჩქარებული прискорений,пришвидшений

აცდენა промахуватися, хибитиაცეტილენი ацетиленაცეტონი ацетонაცივება похолоданняაცილება промахуватися, хибитиაცმა нанизувати, начіплюватиაცრა щеплення

прищеплюватиაცრილი щепленийაძრომა підніматисяაწევა піднімати, підвищуватиაწიოკება плюндруватиაწმყო теперішнєაწონა виважувати

зважуватиაწონილი зваженийაწყობა збирання

збиратинастройканастроювати

აწყობილი зібранийაჭარელი аджарецьაჭარული аджарськийაჭიმვა жимახალარჩეული новообранийახალბედა новачокახალგაზრდა молодий, юний

молодик, юнакახალგაზრდობა молодь

молодість, юнацтво, юністьახალგაზრდული молодіжнийახალგამომცხვარი свіжовипеченийახალდანიშნული новопризначенийახალზელანდიელი новозеландецьახალზელანდიური новозеландськийახალთახალი зовсім новийახალი новий, свіжийახალმთვარეობა молодикახალმოსახლე новоселახალსახლობა новосілляახალშექმნილი новостворенийახალშეძენილი новопридбанийახალშობილი новонародженийახალწვეული новобранецьახდენა справджуватисяახირება забаганка, каприз, примха

აღნიშვნა ახირება

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 16

Page 17: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ახირებული вередливий, капризний,примхливий

ახლა нині, теперзараз

ახლადარჩეული новообранийახლადმოსული новоприбулийახლადრეგისტრირებული новозареєстрованийახლადშემოღებული новозапровадженийახლადშექმნილი новостворенийახლადშეძენილი новопридбанийახლადჩამოსული новоприбулийახლავე вмить, умитьახლანდელი нинішній, теперішнійახლახან недавно, щойно, ледве, ледьახლებური новийახლო близький, ближнійახლობელი ближнійახლომდებარე прилеглийახლომხედველი короткозорийახლომხედველობა короткозорість, міопіяახლონათესაური близькоспорідненийახლოს близько, недалеко,

неподалік, рядом, поблизу,побіля

ახსნა поясненняпояснювати

ახტომა підстрибувати, підплигуватиაჯანყება повстанняაჯასპი купоросბაასი бесідувати, розмовляти

бесіда, розмоваბაბუა дід, дідокბაბუაწვერა кульбабаბაბუინი бабуїнბაგა яслаბაგე губаბაგირი канат, кодолаბადაგი виноградний сікბადე сіть, сітка, тенетаბადმინტონი бадмінтонბადრიჯანი баклажанბადურა ретина, сітківкаბავარიული баварськийბავშვი дитина, дитяბავშვობა дитинствоბავშვური дитячийბაზა базаბაზალტი базальтბაზარი базар, ринокბაზი джмільბაზილიკა базилікаბაზისი базисბაზრობა ярмарок

ბაზუკა базукаბათილი скасований

недійснийბათქაში штукатуркаბაია жовтецьბაიდარა байдарка, каякბაიტი байтბაიყუში болотяна соваბაკალავრი бакалаврბაკალავრიატი бакалавратბაკენბარდები бакенбардиბაკუნი тупатиბალადა баладаბალანსი балансბალანსირება балансувати

балансуванняბალასტი баластბალახი траваბალახისმჭამელი травоїднийბალახოვანი трав'янистийბალბა мальваბალერინა балеринаბალეტი балетბალზამი бальзамბალზამინი бальзамінბალზამირება бальзамувати

бальзамуванняბალი черешня

балბალისტიკა балістикаბალისტიკური балістичнийბალიში подушкаბალიშისპირი наволока, наволочкаბალნეოლოგი бальнеологბალნეოლოგია бальнеологіяბალნეოლოგიური бальнеологічнийბალონი балонბალსა бальзаბალტიკური балтійськийბალღი дитина, дитяბამბა бавовна, вата

бавовникბამბაცა кущовий харгბამბუკი бамбукბამპერი бамперბანაკი табірბანალური банальнийბანანი бананბანანიჭამია туракоბანაობა купання, миття

купатися, митисяბანგი зілляბანდა банда

ახირებული ბანდა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 17

Page 18: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ბანდაჟი бандажბანდეროლი бандерольბანდიტი бандитბანდიტური бандитськийბანი басბანკეტი бенкетბანკი банкბანკირი банкірბანკნოტი банкнотаბანკომატი банкоматბანკროტი банкрутბანტი бантბანქო картиბანჯგვლიანი волохатийბანჯო банджоბაობაბი баобабბაპტისტი баптистბაჟი митоბარათი карткаბარაკუდა баракудаბარაქა достатокბარბაროსი варварბარბაროსობა варварствоბარბაროსული варварськийბარგი багажბარდა горох, горошокბარელი барельბარი низина

барბარიერი бар'єрბარიკადა барикадаბარიონი баріонბარიტონი баритонბარიუმი барійბარკალი окістბარომეტრი барометрბარომეტრული барометричнийბარონესა баронесаბარონი баронბარტერი бартерბარტყი пташа, пташеняბარძაყი стегноბასკი баскბასკური баскськийბასრი гострийბასრკბილება гострозубийბასტიონი бастіонბატალია баталіяბატალიონი батальйонბატარეა батареяბატატი батат, солодка картопляბატი гусакბატკანი ягня

ბატკანძერი ягнятник, орел-бородачბატონი панბატონობა панування

пануватиბატონური панськийბატონყმობა кріпацтво, кріпосництвоბატონყმური кріпоснийბატუტი батутბაფთა стрічкаბაქანი перонბაქტერია бактеріяბაქტერიოლოგი бактеріологბაქტერიოლოგია бактеріологіяბაქტერიოლოგიური бактеріологічнийბაქტერიოფაგი бактеріофагბაქტერიული бактеріальнийბაქტერიციდი бактерицидბაღი садბაღლინჯო блощиця, клопბაღჩა баштанბაყაყი жаба, жабкаბაყაყისმაგვარი жабоподібнийბაყაყურა розторопшаბაცილა бацилаბაწარი вірьовка, линва, мотузкаბაჭია заєць, зайчикბაჰარი духмяний перецьბგერა звукბგერითი звуковийბდღვნა скубтиბე завдаток, задатокბებერი старийბებია бабусяბებრისკონა глуха кропиваბეგონია бегоніяბეგქონდარა чебрецьბედაური кіньბედი доля, таланბედისწერა доляბედნიერად щасливоბედნიერება щастяბედნიერი щасливийბედუინი бедуїнბევრად набагатоბევრი багатоბევრისმთქმელი промовистийბევრისმნახველი досвідченийბევრჯერ багато разівბეზმენი безмінბეისბოლი бейсболბეკერელი бекерельბეკონი беконბელადი вождь

ბანდაჟი ბელადი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 18

Page 19: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ბელადონა беладонаბელგიელი бельгієцьბელგიური бельгійськийბელი ведмежаბელორუსი білорусბელორუსული білоруськийბენგალელი бенгалецьბენგალური бенгальськийბენდი хокей з м'ячемბენზინი бензинბენზოლი бензолბენზომომარაგება бензопостачанняბენზოხერხი бензопилаბეჟი беж

бежевийბერეტი беретბერვა дути, віятиბერი монах, чернецьბერილიუმი берилійბერკეტი важільბერლინელი берлінецьბერლინური берлінськийბერსელა лісова куцоніжкаბერძენი грекბერძნული грецькийბესტსელერი бестселерბეტონი бетонბეტონმზიდი бетоновозბეღელი амбар, комораბეღურა горобецьბეწვეული хутроბეწვი вовна, шерсть, хутроბეწო малістьბეჭდაუდებელი нездоланний,

непереможнийბეჭდვა друк, друкування

друкувати, печататиბეჭდვითი друкованийბეჭედი каблучка, перстень

печатьბეჭი лопаткаბეჯითი беручкий, старанний,

завзятий, запопадливийბეჰემოთი бегемот, гіпопотамბზა верба, самшитბზარი тріщинаბზეწვია гірська плискаბზიკი осаბზობა вербна неділяბზრიალა дзиґаბზრიალი крутитисяბზუილი дзижчання

дзижчати, бриніти

ბია айваბიათლონი біатлонბიბილო гребінецьბიბლია бібліяბიბლიოგრაფი бібліографბიბლიოგრაფია бібліографіяბიბლიოგრაფიული бібліографічнийბიბლიოთეკა бібліотекаბიბლიოთეკარი бібліотекарბიბლიური біблійнийბიგა землерийкаბიგამია бігамія, двошлюбність,

двоєженствоბიგლი бігльბიდონი бідонბიექცია бієкціяბიექციური бієктивнийბიზანტიელი візантієцьბიზანტიური візантійськийბიზნესი бізнесბიზნესმენი бізнесменბიზნესპარტნიორი бізнес-партнерბიზონი бізонბითუმად оптомბიკინი бікініბილეთი квиток, білетბილიარდი більярдბილიკი доріжка, стежина, стежка,

тропаბილწი паскуднийბინა квартираბინადარი жилець, жительბინადრობა мешкання, проживання,

прожиттяბინარული бінарний, двійковийბინდი морок, присмерк, сутінкиბინოკლი бінокльბინომი біномბინომიალური біноміальнийბინტი бинтბინძური бруднийბიოგაზი біогазბიოგრაფი біографბიოგრაფია біографія, життєписბიოგრაფიული біографічнийბიოდიზელი біодизельბიოეთანოლი біоетанолბიოენერგეტიკა біоенергетикаბიოკატალიზატორი біокаталізаторბიოლოგი біологბიოლოგია біологіяბიოლოგიური біологічнийბიომასა біомаса

ბელადონა ბიომასა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 19

Page 20: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ბიომეტრია біометріяბიომეტრიული біометричнийბიომრავალსახეობა біорізноманітністьბიომრავალფეროვნება біорізноманітністьბიორითმი біоритмბიოსაწვავი біопаливоბიოსინთეზი біосинтезბიოსფერო біосфераბიოტა туяბიოტექნოლოგი біотехнологბიოტექნოლოგია біотехнологіяბიოტექნოლოგიური біотехнологічнийბიოტოპი біотопბიოფიზიკა біофізикаბიოფიზიკოსი біофізикბიოფიზიკური біофізичнийბიოქიმია біохіміяბიოქიმიკოსი біохімікბიოქიმიური біохімічнийბიოციდი біоцидბიპლანი біпланბირთვი куля

ядроბირთვული ядернийბირკავა парилоბირჟა біржаბისექსუალობა бісексуальністьბისექტრისა бісектрисаბისკვიტი бісквітბისმუთი бісмутბიტი бітბიულეტენი бюлетеньბიურო бюроბიუროკრატი бюрократბიუროკრატია бюрократіяბიუროკრატიზაცია бюрократизаціяბიუროკრატული бюрократичнийბიუსტი бюст, погруддяბიუსტჰალტერი бюстгальтер, ліфчикბიუჯეტი бюджетბიფურკაცია біфуркаціяბიცეფსი біцепсბიძა дядькоბიძაშვილი двоюрідний брат, двоюрідна

сестраბიძგი поштовхბიჭი хлопецьბიჭუნა хлоп'я, хлопчикბიჭური хлоп'ячийბლაგვი тупийბლაგვკუთხა тупокутнийბლანკი бланкბლანტი в'язкий, грузький

ბლეფი блефბლითი бубликბლინი млинець, млинчикბლიცკრიგი бліцкригბლოგი блогბლოკადა блокадаბლოკი блокბლოკირება блокування

блокуватиბლოკირებული заблокованийბლოკნოტი блокнотბლუზი блуза, блузка

блюзბმა зв'язокბმული зв'язний

посиланняბნელი темнийბობოლა куркульბობოქარი бурхливийბობსლეი бобслейბოდვა марення

маритиბოდიალი блукання

блукатиბოდიში вибачитеბოზი повія, проститутка,

шльондраბოზობა проституціяბოთლი пляшкаბოთლისმაგვარი пляшковиднийბოიკოტი бойкотბოიკოტირება бойкотувати

бойкотуванняბოინობა ширяти, ширянняბოკალი бокал, келихბოკვერი дитинчаბოლება димитиბოლვა коптитиბოლი дим

чадბოლიდი болідბოლო кінець

кінцевий, останнійბოლობეჭედა луньბოლოთქმა післямоваბოლოკარკაზი осоїдბოლოკი редискаბოლოკურა редькаბოლოს врешті

наприкінціукрай

ბოლოსართი суфікс

ბიომეტრია ბოლოსართი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20

Page 21: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ბოლოსდაბოლოს врештінаприкінціукрай

ბოლოსიტყვაობა післямоваბოლოქანქარა плиска, трясогузкаბოლოქნარა лірохвістბოლოშავა чикотеньბოლოცეცხლა горихвісткаბოლქვი бульба

цибулинаბომბდამშენი бомбардувальникბომბი бомбаბომჟი бомжბონუსი бонусბორა коршак, шуліка

овід, ґедзьბორანი поромბორბალი колесоბორდელი бордельბორდიური бордюрბორდოსფერი бордовийბორი борბორკილი кайдани, оковиბორმჟავა борна кислотаბოროტგანზრახული зловмиснийბოროტება злоბოროტი злий

зловмиснийბოროტმოქმედება злочинბოროტმოქმედი злочинецьბორტგამცილებელი стюард, стюардесаბორტი бортბორში борщბორცვი бугор, бугорокბორჯომი боржоміბორჯღალოსანი регбістბოსელი хлівბოსი босბოსნიელი боснякბოსნიური боснійськийბოსტანი городბოსტნეული городина, овочბოტანიკა ботанікаბოტანიკოსი ботанікბოტანიკური ботанічнийბოტულიზმი ботулізмბოქვენი лобокბოქლომი замокბოქსიტი бокситბოშა циган, циганкаბოშური циганськийბოცა бутель, суліяბოცვერი кролик, кріль

ბოძება наданнянадавати, наділяти

ბოძი стовпბოძისებრი стовпоподібнийბოჭკო волокнина, волокноბოხი хрипкий, хриплийბოხმეჭა веретільниця, гладунბოჰემა богемаბოჰემისეული богемнийბოჰემური богемнийბჟუტვა жевріти, мерехтітиბრაზი ярістьბრაზიანი гнівливийბრაზილიელი бразилецьბრაზილიური бразильськийბრაილი рельєфно-крапковий шрифтბრაკონიერი браконьєрბრაკონიერობა браконьєрствоბრალდება обвинуваченняბრალდებითი обвинувальнийბრალდებული обвинуваченийბრალეული винний, винуватийბრალეულობა винністьბრალი вина, провинаბრალმდებელი обвинувачბრაუზერი браузер, мережівникბრახუნი стукати

стукბრბო натовп, юрбаბრეზენტი брезентბრიალი палахкотатиბრიგადა бригадаბრიზი бризბრილიანტი діамантბრინჯაო бронзаბრინჯი рисბრიტანელი британецьბრიტანული британськийბრიფინგი брифінгბრიყვი дурний

дурень, дурисвітბრიჯი бриджბრმა сліпийბრმად наосліпბროკოლი броколіბროლი криштальბრომი бромბრონტოზავრი бронтозаврბრონქი бронхბრონქიტი бронхітბრონქოსკოპი бронхоскопბრონქოსკოპია бронхоскопіяბრონქული бронхіальний

ბოლოსდაბოლოს ბრონქული

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 21

Page 22: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ბროში брошкаბროშურა брошураბროწეული гранатბრტყელი плескатий, плоскийბრტყელტერფიანი плоскостопийბრტყელტერფიანობა плоскостопістьბრტყელტუჩა плоскогубціბრტყელძირიანი плоскодоннийბრუნება відмінюванняბრუნვა крутитися, обертатися

обігბრუნი обертბრუტო бруттоბრძანება команда

наказ, приказ, указвеління

ბრძანებითი наказовийბრძანებულება постановаბრძენი мудрий

мудрецьბრძნულად мудроბრძოლა битва, бій

боротьбаборотися

ბრძოლისუნარიანი боєздатнийბრძოლისუნარიანობა боєздатністьბრძოლისუუნარო небоєздатнийბრძოლისუუნარობა небоєздатністьბრწყინვა блиск

сяйвоბრწყინვალე блискучийბრწყინვალება блискучістьბრჭყალი кіготь, пазурბრჯენი паляბუ соваბუდა буддаბუდე гніздо

футлярბუდიზმი буддизмბუდისტი буддистბუდისტური буддистськийბუდობა гніздитися

гніздуванняბუდობი покладиბუდრუგანა конура, будкаბუზანკალი ґедзьბუზი мухаბუზიჭერია мухоловкаბუზმორიელი скорпіонова мухаბუზსაკლავი лопавка, мухобійкаბუზღუნა буркунბუზღუნი бурчання, гарчання

бурчати, гарчати

ბუთქუნა товстенькийბუკი горнბუკინისტი букіністბუკიოტი волохатий сичბუკნაჭოტი сичик-горобецьბულბული соловейბულგარელი болгаринბულგარული болгарськийბულდოგი бульдогბულდოზერი бульдозерბულვარი бульварბულიონი бульйонბუმბერაზი гігантბუმბული пухბუმბულიანი пухнастийბუმერანგი бумерангბუმი бумბუნაგი барліг

лігвоბუნდოვანება непрозорістьბუნდოვანი мрячний, туманнийბუნდოვნად мрячноბუნდოვნობა непрозорістьბუნება природа

натураბუნებისდაცვითი природоохороннийბუნებისმეტყველება природознавствоბუნებისმეტყველი природознавецьბუნებრივად природноბუნებრივი природнийბუნებრივია звісно, звичайноბუნიაობა рівноденняბუნიკი наконечникბუნკერი бункерბუნტი бунтბურახი сирівецьბურვაკი порося, поросяткоბურთი м'яч

куляბურთულა кулькаბურჟუაზია буржуазіяბურუნდუკი бурундукბურუსი туман, мряка, імла, маревоბურუსიანი туманнийბურღვა бурити, свердлити

буріння, свердлінняბურღი свердлоბურღული крупаბურჯი підвалинаბუსუსიანი мохнатий

пухнатийბუსუსტანა котячі лапкиბუტანი бутан

ბროში ბუტანი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 22

Page 23: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ბუტბუტი бурмотатибурмотання

ბუტერბროდი бутербродბუტკო маточкаბუფერი буферბუფეტი буфетბუქსირი буксирბუღალტერი бухгалтерბუღალტერია бухгалтеріяბუშმენი бушменბუშტი булька

міхур, пузир, пухир,пухирецькулякулька

ბუშტისებრი кулястийბუჩქი кущბუჩქისებრი кущовийბუჩქისძირა рястბუჩქნარი чагарникბუხარი камін, коминокბუხრინწა сипухаბღავილი ревітиბჭობა радитисяგაადამიანურება олюднювати

олюдненняგაადვილება полегшуватиგააზრება обдумувати, обмірковуватиგააზრებული обдуманий, обміркованийგაათმაგება подесятерятиგაათმაგებული десятикратнийგაანალიზება аналізуватиგაანალიზებული проаналізованийგაანგარიშება розрахунок

розраховуватиგაანგარიშებული підрахованийგააფთრებული запеклийგააქტიურება активізувати

активізація, активізуванняგაახალგაზრდავება омолоджувати

омолодження,омолоджування

გაბათილება анулювати, скасовуватиგაბატონება запановуватиგაბატონებული пануючий, панівнийგაბედვა наважуватися, смітиგაბედნიერება ощасливитиგაბედული відважний, доблесний,

сміливий, хоробрийგაბედულობა рішучість, сміливістьგაბერვა надувати

надуванняგაბერილი надутий

გაბნევა розганяти, розсіюватиგაბნეული розсіянийგაბრაზება дражнити, дратувати, злити,

сердитирозсердити, розізлити

გაბრაზებული сердитий, гнівнийგაბრიყვება дурити, обдурюватиგაბრიყვებული одурілийგაბრტყელება вирівнюватиგაბრუებული одурманенийგაბრწყინება осяватиგაბურღვა бурити, свердлитиგაბღენძილი пихатийგაგანიერება розширення

розширюватиგაგდება виганяти, видворятиგაგდებული вигнанийგაგება розуміння

розумітизрозумітиузнавати, довідуватися

გაგზავნა висилати, відправляти,відсилати

გაგზავნილი висланийგაგიჟებით шаленоგაგონება почувати, чутиგაგონილი чуванийგაგრილება прохолоджуватиგაგრძელება подовжувати

продовжуватитривати

გადაადგილება пересуванняпересуватися

გადაანგარიშება перерахуванняперераховувати

გადაბარგება переїжджатиგადაბარება передоручатиგადაბირება переманюватиგადაბმა зв'язуватиგადაბრუნება перевертати

перегортатиგადაგდება викидатиგადაგდებული викинутийგადაგვარება вироджуватися

виродження, дегенераціяგადაგვარებული звироднілийგადაგზავნა пересилати

пересилкаგადაგრეხილი перекрученийგადადგომა відставка

ბუტბუტი გადადგომა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 23

Page 24: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

გადადება відкладаннявідкладатизараженнязаражати

გადადებული відкладенийგადავადება відстрочення

відстрочуватиგადავადებული відкладенийგადავარდნა упастиგადავიწყებული забутийგადავსება переповнятиგადავსებული переповненийგადაზიდვა перевезення

перевозитиგადაზომვა міряти, вимірюватиგადაზრდა переростатиგადათამაშება переграватиგადათარგმნა перекладати

перекладанняგადათვლა перелік

перелічуватиперерахуванняперераховувати

გადაკარგული згубленийგადაკეთება перероблювати, переробляти

перетворювати,переінакшувати

გადაკეთებული переробленийგადაკეტვა перекриватиგადაკვეთა пересікати, перетинати

пересіченняперетин

გადალახვა долатиგადალახული подоланийგადამალვა ховати

заховуватиგადამალული схованийგადამდები заразливийგადამეტება перебільшувати,

перевершувати,перевищувати

გადამეტებული надмірнийგადამზადება перепідготовка

перепідготовлятиგადამზიდავი перевізникგადამზიდველი перевізникგადამთიელი прибулецьგადამისამართება переадресовуватиგადამოწმება перевірка, перевірятиგადამოწმებული перевіренийგადამრთველი перемикачგადამუშავება перероблювати, переробляти

переробка

გადამყიდველი перекупникგადამცემი передавачგადამწვარი перегорілийგადამწყვეტი рішучий

вирішальнийგადამხდელი платникგადანაცვლება переміщати, переміщувати

перестановкаგადანაწილება перерозподіляти

перерозподілგადანაწილებული перерозподіленийგადანერგვა пересаджувати

пересадкаімплантація

გადანომვრა нумеруватиგადარეული роз'ярений, розлютований,

оскаженілийგადართვა переключатиგადარიცხვა переказგადარიცხული перерахованийგადარქმევა перейменовуватиგადარჩევა добірგადარჩენა виживання

виживатирятувати, спасатирятування, спасіння

გადარჩენილი врятованийგადარწმუნება умовляти, переконувати

відраджуватиგადასაკრავი оббивкаგადასარევი чудовийგადასასვლელი перехід

переїздგადასატანი переноснийგადასაფარებელი ліжник, покривайлоგადასახადი податокგადასახედი виглядგადასახლება заслання, переселення

засилати, переселятиგადასახლებული засланець

засланийგადასახტომი трамплінგადასვლა переходити

переїжджатиперехідпереїзд

გადასინჯვა переглядпереглядати

გადასმა пересаджуватиგადასროლა кидокგადასწორება переправлятиგადასხმა переливання

переливати

გადადება გადასხმა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 24

Page 25: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

გადატანა вистраждатипереживатипереводити, переносити

გადატანადი терпимийпереносний

გადატანითი переноснийგადატანილი перенесенийგადატენილი переповненийგადატეხა переламуватиგადატვირთვა перевантаження

перевантажуватиგადატვირთული перевантаженийგადატრიალება перевертатися

перевертатипереворот

გადაუდებელი невідкладнийგადაუმოწმებელი неперевіренийგადაუცმელი неперевдягненийგადაუწყვეტელი невирішенийგადაუჭრელი невирішенийგადაუხდელი невиплаченийგადაფარება заслоняти, застувати,

затулятинакривати

გადაფარვა перетинатиგადაფასება переоцінюватиგადაფიქრება передумуватиგადაფორმება переоформлятиგადაფრენა переліт

перелітатиგადაფურცლა перегортатиგადაფხეკა зіскрібатиგადაქცევა перетворюватиგადაღება зніматиგადაღებვა перефарбовуватиგადაღებილი перефарбованийგადაღვრა переливання

переливатиგადაღლა перевтома

перевтомлюватиგადაღლილი виморений, перевтомленийგადაღლილობა перевтомаგადაღმა навпроти, напротиგადაყენება звільнювати, увільнювати,

відсторонятиგადაყვანა переводити, переносити

переправлятиგადაყლაპვა ковтатиგადაყრა викидатиგადაშენება вимиранняგადაშენებული вимерлийგადაჩვევა відзвичаювати, відучуватиგადაჩხრეკა обшукувати

გადაცემა вручати, передаватипередача

გადაცვლა обмінміняти, обмінюватиобмінюватися

გადაცივებული переохолодженийგადაცმა перевдягатися,

переодягатисяперевдягання, переодягання

გადაცმული перевдягненийგადაცურვა перепливатиგადაძაბვა перенапружувати

перенапругаგადაწერა списуватиგადაწვა спалюватиგადაწყვეტა рішення, вирішення

рішати, вирішуватиგადაწყვეტილება рішенняგადაწყვეტილი вирішенийგადაჭარბება перебільшувати,

перевершувати,перевищувати

გადაჭარბებული надмірнийგადაჭედილი переповненийგადაჭრა рішення, вирішення

рішати, вирішуватиგადაჭრით навідрізგადაჭრილი вирішенийგადახაზვა закреслюватиგადახარშვა переварюватиგადახარჯვა перевитрата

перевитрачатиგადახდა платити

виплачувати, відплачувати,оплачувати

გადახდილი оплаченийგადახდისუნარიანი платоспроможнийგადახდისუნარიანობა платоспроможністьგადახდისუუნარო неплатоспроможнийგადახდისუუნარობა неплатоспроможністьგადახდომა траплятисяგადახედვა перегляд

переглядати, передивлятисяგადახვევა відхилення, збочення

відхилятисяგადახლართვა переплітатиგადახლართული переплетенийგადახრა відхилення, збочення

відхилятисяგადახრილი похилий, схиленийგადახტომა перескакуватиგადახურდავება розмінювати

გადატანა გადახურდავება

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 25

Page 26: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

გადახურება перегріватиперегрів

გადახურებული перегрітийрозпечений

გადახურული покритийგადაჯგუფება перегруповувати

перегрупуванняგადაჯდომა пересаджуватися, пересідати

пересадкаგადაჯვარება перехрещуватиგადაჯიშება виродження, дегенерація

вироджуватисяგადაჯიშებული звироднілийგადია нянькаგადიდება збільшення

збільшуватиგადინება витікати

втеча, утечаგადმობრუნება перевертати

перевертатисяგადმოტრიალება перевертати

перевертатисяგადმოცემა виклад

переказგადნობა плавка, плавлення,

розплавлянняплавити, розплавляти

გაევროპელებული європеїзованийგაელვება блискатиგაერთიანება з'єднання, об'єднання

єднати, об'єднуватисоюз, спілка, злука

გაერთიანებული з'єднаний, об'єднанийგაერო організація об'єднаних наційგავარვარება розжарюватиგავარვარებული розпеченийგავლა минати, мінувати,

проходитиგავლადი прохіднийგავლენა вплив

впливати, упливатиგავლენიანი впливовийგავლით мимохідь

черезგავლილი минулийგავრცელება поширювати,

розповсюджуватипоширення,розповсюдження

გავრცელებული поширений,розповсюджений

გავრცობა розширювати

გავსება заповнювати, наповнювати,поповнювати

გავსებული заповненийგაზავება розвід, розчиненняგაზავებული розчиненийგაზარმაცებული лінивийგაზაფხულზე навесніგაზაფხული веснаგაზგაუმტარი газонепроникнийგაზგაყვანილობა газопостачальна системаგაზეთი газетаგაზელი газельგაზვიადება перебільшуватиგაზი газგაზიდვა виносити, вивозити

винесення, вивезенняგაზისებრი газоподібнийგაზმომარაგება газопостачанняგაზომადი вимірнийგაზომვა міряти, вимірюватиგაზონი газонგაზრდა вирощування, вирощувати,

роститизбільшувати

გაზსადენი газогін, газопровідგაზსაცავი газосховищеგაზქურა газова грубкаგათავება кінчати, завершувати,

закінчуватикінчатися, закінчуватися

გათავხედებული знахабнілийგათამაშება розігрувати

розиграшგათანაბრება вирівнюватиგათანაბრებული прирівнянийგათანამედროვებული осучасненийგათანასწორება прирівнюватиგათბობა опалення, опалювання

опалювати, обігріватиგათეთრება білити

відбілювативідбілювання

გათელვა затоптуватиგათენება світатиგათვალისწინება передбачатиგათვალისწინებით зважаючиგათვითცნობიერებული свідомийგათვითცნობიერებულობა осмисленістьგათვლა вираховувати

вирахуванняგათვლილი розрахованийგათიშვა вимикати

вимикання

გადახურება გათიშვა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 26

Page 27: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

გათქმა розголошуватиგათხევადება скраплюватиგათხელება розбавляти

розбавленнястоншуватистоншуватисястоншення

გათხოვება заміжжяგათხოვილი одружена, заміжняგათხრა рити, копати

копанняგაიაფება дешевшати

подешевшатиგაიგივება ототожненняგაიგივებული ототожненийგაიოლებული спрощенийგაისად у наступному роціგაიშვიათება розріджуватиგაიშვიათებული розрідженийგაკაჟება гартувати, загартовуватиგაკაჟებული загартованийგაკაწვრა дряпатиგაკეთება скоєння

коїти, учинятизробитинакоїти

გაკეთებული зроблений, виконанийგაკეთილშობილება облагороджуватиგაკვეთა розтин

розтинатиგაკვეთილი урокგაკვირვება подив

дивуваннядивувати

გაკვირვებული здивованийგაკვრით побіжно, поверховоგაკვრითი побіжний, поверховийგაკიცხვა осуд

осуджуватиგაკიცხული осудженийგაკონტროლება контролюватиგაკონტროლებული контрольованийგაკოტრება розоряти

розорятисярозорення, банкрутство

გაკოტრებული збанкрутілийგაკრეჭა стрижкаგაკრიტიკება критикувати

критикуванняგალავანი мурგალამაზება наряджати, оздоблювати,

прикрашатиგალამაზებული оздоблений, прикрашений

გალანტური галантнийგალანძღვა вилаятиგალაქტიკა галактикаგალახვა бити, дубасити, калатати,

колотитиგალერა галераგალერეა галереяგალესვა наточувати, точитиგალვანომეტრი гальванометрგალვანოპლასტიკა гальванопластикаგალვანოსკოპი гальваноскопგალვანოტექნიკა гальванотехнікаგალვანური гальванічнийგალია кліткаგალიუმი галійგალობა співатиგალონი галонგამაგრება міцніти, зміцнювати,

укріплюватиგამაგრილებელი охолодний, освіжаючийგამაგრძელებელი подовжувачგამადიდებელი збільшувальнийგამაერთიანებელი об'єднуючийგამავრცელებელი розповсюджувачგამათბობელი нагрівникგამალებული навальнийგამამხნევებელი підбадьорливийგამამხნევებლად підбадьорливоგამანადგურებელი винищувач

винищувальний, нищівнийგამანაწილებელი розподільникგამანეიტრალებელი нейтралізуючийგამანსხვავებელი відмітнийგამაოცებელი дивнийგამართვა проведення

проводитизаправказаправляти

გამართლება виправдовувативиправдування, оправдання

გამართლებული виправданийგამართული справнийგამარტივება спрощувати

спрощення, спрощуванняგამარტივებული спрощенийგამარჯვება перемагати

звитяга, перемогаგამარჯვებული звитяжець, переможецьგამარჯობა вітаюგამასპინძლება частувати

частуванняგამასხარავება висміювати

висміювання

გათქმა გამასხარავება

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 27

Page 28: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

გამაფრთხილებელი попереджальний,попереджувальний

გამაღიზიანებელი дратівливий, дратівнийგამაყრუებელი оглушливийგამაყუჩებელი болеутоляющийგამაცხელებელი нагрівникგამაძლიერებელი підсилювачგამახვილება наголошення,

наголошуваннянаголошувати

გამაჯანსაღებელი оздоровчийგამბედავი бідовий, сміливий, рішучийგამბედაობა рішучість, сміливістьგამბიტი гамбітგამგე завідувачგამგებელი керівник, правитель,

управительგამგები розуміючийგამგეობა завідуватиგამგზავნი адресант, відправникგამგზავრება від'їжджати, рушати

вирушати, відправлятисяგამგონი чуйний, чуткийგამდელი нянькаგამდიდრება збагачення

збагачуватиგამდიდრებული збагаченийგამეორება повторення

повторюванняповторювати

გამვლელი перехожийგამზადება готувати

підготовлятиგამზადებული готовийგამზირი проспектგამზრდელი виховательგამთბარი нагрітийგამიზნულად навмисне, навмисно,

умисно, свідомоцілеспрямовано, доцільно

გამიზნული навмисний, умиснийспрямований,цілеспрямований, доцільний

გამიზნულობა цілеспрямованість,доцільність

გამიჯვნა поділдемаркація

გამკაცრება посилюватиგამკლავება впоратисяგამკონტროლებელი контролерგამკრთალება блякнутиგამნაღმველი сапер

გამო задля, зарадичерез

გამოანგარიშება розраховуватиგამოანგარიშებული підрахованийგამოაშკარავება виявляння

виявлятивиявлятися

გამოაშკარავებული виявленийგამობერტყვა витрушуватиგამოგდება виганяти, видворятиგამოგზავნა присилатиგამოგონება винайдення, винахід

вигадувати, видумувати,придумувати

გამოდგომა підходити, пасувати,подобати, годитися

გამოდევნა виганяти, видворятиგამოვლა вистраждати

переживатипроходити

გამოვლება полоскатиგამოვლენა проявляти

проявленняпрояв

გამოვლილი досвідченийგამოვლინება виявляння

виявлятиგამოზამთრება зимівля

зимувати, перезимовуватиგამოთავისუფლება визволяти, вивільнюватиგამოთვლა розрахунок

розраховуватиგამოთიშვა вимикати

вимиканняგამოთქმა вимова

висловлюваннявисліввиказувати, висловлювати,вимовляти

გამოთქმული висловленийგამოთხოვება прощання

прощатисяგამოთხრა викопуватиგამოკვება годуватиგამოკვეთილი чіткийგამოკვლევა дослідження

обслідування, обстеженняგამოკვლეული вивченийგამოკვრა вивішуватиგამოკითხვა опит, опитування

опитувати, розпитуватиგამოკლება віднімати

віднімання

გამაფრთხილებელი გამოკლება

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 28

Page 29: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

გამოკლებით крімგამოლანძღვა вилаятиგამოლანძღული вилаянийგამომგონებელი винахідникგამომგონებლობა винахідливістьგამომეტყველება виразგამომზეურებული виявленийგამომჟღავნება виявляння

виявлятивиявлятися

გამომრთველი вимикачგამომრიცხავი виключнийგამომუშავება відроблятиგამომშვიდობება прощання

прощатисяგამომშრალი висохлийგამომცდელი екзаменаторგამომცემელი видавецьგამომცემლობა видавництвоგამომძალველი вимагачგამომძიებელი слідчийგამომწერი абонентგამომხატველი виразнийგამონაბოლქვი вихлопგამონაგონი вигад, вигадка, вимиселგამონაზარდი відростокგამონათქვამი вислівგამონაკლისი винятокგამონაყარი висипкаგამონახვა знаходитиგამოჟონვა тектиგამორეცხვა промиватиგამორთვა виключати

виключеннявимикативимикання

გამორიცხვა виключативиключенняунеможливлювати

გამორჩეული виключний, винятковийособливий, надзвичайний

გამოსადეგი годний, здатний, придатнийგამოსავალი вихідგამოსალმება прощання

прощатисяგამოსასვლელი вихід

вихіднийგამოსასყიდი викупგამოსასწორებელი виправнийგამოსაწევი висувнийგამოსახვა виражати, зображати,

зображуватиგამოსახულება зображення

გამოსვლა вибувати, виходити,виїжджативиступати

გამოსყიდვა викуповувативикуповуванняспокута

გამოსყიდული викупленийგამოსწორება випрямляти, виправляти,

вирівнювативипрямлення

გამოსწორებადი поправний, виправнийგამოსხივება випромінювати

випромінюванняგამოსხლტომა вислизатиგამოტანა виносити, вивозити

винесення, вивезенняგამოტოვება пропускатиგამოტოვებული пропущенийგამოტყორცნა емісіяგამოტყუება виманюватиგამოუვალი безвихіднийგამოუვლინებელი невиявленийგამოულეველი невичерпнийგამოუმზეურებელი невиявленийგამოუსადეგარი нікчемний, непридатнийგამოუსადეგი нікчемний, непридатнийგამოუსადეგობა непридатністьგამოუსწორებელი непоправнийგამოუქვეყნებელი неопублікованийგამოუყენებელი невикористанийგამოუყოფელი невідділенийგამოუცდელი недосвідченийგამოუცდელობა недосвідченістьგამოუცემელი неопублікованийგამოუცხადებელი неоголошенийგამოუცხადებლობა неявкаგამოფენა виставка

вивішувати, виставлятиგამოფიტვა виснажувати

виснажуванняგამოფიტული виснаженийგამოფრენა вилітатиგამოფხიზლება прокидатися

протвережуватиგამოქვაბული печера

гротგამოქვეყნება публікувати

опублікуванняგამოქვეყნებული виданий, опублікованийგამოღვიძება будити, пробуджувати,

розбуджуватипрокидатисяпрокинутися

გამოკლებით გამოღვიძება

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 29

Page 30: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

გამოღვიძებული що прокинувсяგამოყენება вживати, уживати,

споживатизастосовувати,використовуватикористуватися

გამოყენებითი прикладнийგამოყენებული вжитий, використаний,

застосованийგამოყვანა виведення

виводитиგამოყოფა виділяти

відділятивідділятисявідділення

გამოყოფილი відділенийგამოყრა вивалюватиგამოშვება випуск

випускатиგამოშრობა висушуватиგამოშტერება здурітиგამოშტერებული здурілий, одурілийგამოჩეკა вилуплюватися

вилуплювати, висиджуватиგამოჩენა виднітися

виявлятисяз'являтися, появлятися,являтися

გამოჩენილი видатний, видний, чільнийგამოცანა загадкаგამოცდა випробовувати

випробування, пробаекзамен, іспит

გამოცდილება досвід, досвідченістьგამოცდილი досвідченийგამოცემა публікувати

опублікуваннявидання

გამოცემული виданий, опублікованийგამოცვლა міняти, змінювати,

замінювати, заміняти,заміщати

გამოცნობა угадуватиგამოცოცხლება оживляти

оживатиგამოცურვა випливатиგამოცხადება проголошуватиგამოცხადებული оголошенийგამოცხობა пекти, випікати

печенняგამოძალვა вимагання, шантаж

вимагати, шантажувати

გამოძახება визивати, відзивати,відкликати

გამოძახილი відгомін, відгук, відзвук,відлуння

გამოძევება виганятиგამოძევებული вигнаний, засланийგამოძიება розслідувати

розслідування, слідствоგამოწევა висовувати, висуватиგამოწერა абонемент, передплата

виписуваннявиписувати

გამოწვევა викликвикликати

გამოწოვა відсмоктувативідсмоктування

გამოწურვა видавлювативичавлювати

გამოჭრა вирізуватиგამოხატვა виражати, зображати,

зображуватиგამოხედვა визиратиგამოხვეტა вигрібатиგამოხმაურება відгук, відзивგამოხმობა виклик

викликатиგამოხტომა вилазкаგამოჯამრთელება видужувати

одужуватиодужування

გამოჯანსაღება видужуватиგამპროტესტებელი протестантგამჟღავნება проявляти

проявленняпрояв

გამრავალფეროვნება урізноманітнювати,диверсифікувати

გამრავლება множеннярозмноженнямножити, умножатирозмножувати

გამრუდება викривленнявикривляти

გამრუდებული викривленийგამსუფთავებელი прибиральникგამსხვილება збільшенняგამტარი провідний

провідникგამტარობა провідністьგამტარუნარიანობა провідністьგამტაცებელი викрадачგამტვერება розпорошувати

розпорошування

გამოღვიძებული გამტვერება

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 30

Page 31: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

გამტვრევა виламуватиგამუდმებით постійноგამქირავებელი наймодавецьგამყალბებელი фальсифікаторგამყარება міцніти, зміцнювати,

укріплювати, закріплювати,усталювати

გამყარებული зміцненийзатверділий

გამყიდველი продавець, продавщицязапроданець

გამყინვარება льодовиковий періодგამყინვარებათშორისი міжльодовиковийგამყოლი супровідник, супровідницяგამყოფი демаркаційний, розділовий

дільникგამშლელი розсіювальнийგამშრალება сушитиგამშრალი висохлийგამჩაღებელი палійგამცემი зрадник, запроданецьგამცილებელი супровідник, супровідницяგამძლე витривалийგამძლეობა витривалістьგამძღოლი супровідник, супровідницяგამწვავება загострення

загострюватиგამწვანება озелененняგამჭვირვალე прозорийგამჭვირვალება прозорістьგამჭოლი наскрізнийგამჭრიახი кмітливий, тямущийგამჭრიახობა кмітливістьგამხდარი худийგამხელა розкриватиგამხიარულება бавити, веселити, розважати,

забавлятиგამხიარულებული веселий, радіснийგამხმარი висохлийგამხნევება бадьорити, пожвавлювати

підбадьорюватиგამხსნელი розріджувач, розчинник

відкривачგანა невже

хібаგანადგურება винищування, знищення

винищувати, знищувати,нищити

განადგურებული знищенийგანავალი калგანაზებული зніженийგანათება освітлення, освітлювання

освітлювати

განათლება освітаосвіченість

განათლებამიღებული освіченийგანათლებული освіченийგანაკვეთი ставкаგანაპირა крайнійგანაყოფი часткаგანაყოფიერება запліднення

запліднюватиგანაშენიანება будівництвоგანაშენიანებული відбудованийგანაჩენი вирокგანაცხადი заявкаგანაწესი статут, уставგანაწილება розподіл, розподілення

розподілятиგანაწილებული розподіленийგანაწყენებული скривдженийგანაჭერი розрізგანახლება відновлювати, оновлювати,

освіжувативідновляти, оновляти,освіжати

განახლებადი відновлювальнийგანახლებული відновленийგანბაჟება розмитненняგანგაში тривогаგანგებ навмисне, навмисно,

умисно, свідомоგანგება доляგანგრენა гангренаგანგსტერი гангстерგანგძობა узагальнювати, поширюватиგანდეგილი самітникგანდევნა виганяти, видворятиგანდევნილი вигнанийგანდობა звірятиგანებივრება балувати, розпещуватиგანებივრებული розпещенийგანედი широтаგანვითარება розвиток

розвиватиგანვითარებული розвинутийგანვლილი минулийგანვრცობა узагальнювати, поширюватиგანზე вбік, обік, убікგანზიდვა відштовхуватиგანზოგადება узагальнювати, поширюватиგანზოგადებული узагальненийგანზომილება вимірგანზრახ навмисне, навмисно,

умисно, свідомоგანზრახვა намір

გამტვრევა განზრახვა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 31

Page 32: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

განზრახული навмисний, умиснийგანთავისუფლება визволяти, вивільнювати

звільнювати, увільнювати,відстороняти

განთავისუფლებული звільненийგანთავსება розташування

розташовувати, поміщатиგანთავსებული розташованийგანთიადი світання, світанокგანთქმული прославлений,

славнозвісний, уславленийგანიავება провітрювати

провітрюванняგანიავებული провітренийგანიარაღება обеззброєння,

роззброювання, роззброєнняобеззброювати,роззброювати

განიერი широкийგანივად впоперекგანივთება уречевленняგანივი поперечнийგანკარგვა розпоряджатисяგანკარგულება директива

приказ, указ, веління,розпорядження

განკიცხვა ганити, гудитиგანკუთვნილი призначенийგანკურნება виліковуватиგანკურნებადი виліковнийგანკურნვა виліковуватиგანლაგება розташування

розташовувати, поміщатиგანლაგებული розташованийგანმავლობაში впродовж, протягомგანმათავისუფლებელი визволитель, рятівник,

спасительвизвольний

განმანათლებელი освітянинგანმარტება тлумачення

тлумачитипоясненняпояснювати

განმარტებითი тлумачнийგანმარტოება усамітненняგანმარტოებული усамітненийგანმეორება повторення

повторюванняповторювати

განმეორებადი повторюванийგანმეორებითი повторнийგანმკარგველი управительგანმნაღმველი сапер

განმსაზღვრელი визначальнийგანმტკიცება міцніти, зміцнювати,

укріплюватиგანმუხტვა розряджати

розрядження, розрядგანმხორციელებელი виконавецьგანპირობება зумовлювати, обумовлюватиგანპირობებული обумовленийგანრიგი розкладგანრისხებული роз'ярений, розлютований,

оскаженілийგანსაზღვრა визначати

установлювати,встановлювати

განსაზღვრება тлумаченнятлумачитивизначеннявизначати

განსაზღვრული визначенийგანსაზღვრულობა визначеністьგანსაკუთრებით виключно, винятково

зокрема, особливонадзвичайно

განსაკუთრებული виключний, винятковийособливий, надзвичайний

განსაკუთრებულობა виключністьособливість

განსასჯელი обвинуваченийგანსაცდელი стражданняგანსაცვიფრებელი дивний, дивовижний,

чудовий, чудеснийგანსახიერება втілювати

втіленняуособлення

განსახიერებული втіленийуособлений

განსწავლული освіченийგანსწავლულობა освіченістьგანსხვავება відзнака, різниця

відмінаგანსხვავებული різнийგანსჯა роздум, розумування,

міркуваннядумати, роздумувати,міркувати

განტვირთვა розвантаженнярозвантажувати

განტვირთული розвантаженийგანტოლება рівнянняგანუახლებადი невідновлювальнийგანუვითარებელი нерозвинутийგანუკურნებადი невиліковнийგანუკურნებელი невиліковний

განზრახული განუკურნებელი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 32

Page 33: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

განუმეორებელი неповторнийგანუპირობებელი необумовленийგანუსაზღვრელი невизначенийგანუსაზღვრელობა невизначеність,

невирішеністьგანუყოფელი невід'ємний

неподільнийგანუყრელი невід'ємний

неподільнийგანუყრელობა невід'ємностьგანუშორებელი невід'ємнийგანუწყვეტელი безперервний, неперервнийგანუჭვრეტელი непрогнозованийგანუხორციელებადობა нездійсненністьგანუხორციელებელი нездійсненнийგანქორწინება розвід, розлученняგანქორწინებული розлученийგანყენება абстрагувати

абстрагуванняგანყენებული абстрактнийგანყენებულობა абстракціяგანყინვა розморожуватиგანყოფილება відділ, відділок, відділенняგანშიფრა розшифровувати

розшифровуванняგანშლადი розбіжнийგანშლადობა дивергенція, розходженняგანშორება розставанняგანშტოება відгалуження

віткаგანჩინება вирокგანცალება відокремленняგანცალებული окремийგანცალკევება роз'єднувати, розлучатиგანცალკევებული відділенийგანცდა переживатиგანცვიფრება подив

дивуваннядивувати

განცვიფრებული здивованийგანცხადება заява

заявлятиоб'яваоб'являтиоголошенняоголошувати

განძი скарбგანძრევა ворушитиგანწირული приреченийგანწყობა настрійგანწყობილი налаштованийგანჭვრეტა передбачатиგანჭოლა пронизувати

განხეთქილება розбрат, розлад, розладдяგანხილვა розгляд, розглядання

розглядатиგანხორციელება втілювати

втіленняздійснюватиздійснення

განხორციელებული здійсненнийგანხრა галузь

фах, спеціальністьგაოგნებული приголомшенийგაორებული роздвоєнийგაორკეცება подвоювати

подвоювання, подвоєнняგაორკეცებული подвійнийგაორმაგება подвоювати

подвоювання, подвоєнняგაორმაგებული подвійнийგაოცება подив

дивуваннядивувати

გაოცებული здивованийგაპარსვა голити

голінняგაპარსული голенийგაპიროვნება персоніфікаціяგაპრიალება поліруватиგაპრივატიზებული приватизованийგაპროტესტება опротестовуватиგაპუტვა обскубуватиგაჟლეტა винищування, знищення

винищувати, знищувати,нищити

გაჟლეტილი знищенийგაჟონვა тектиგაჟღენთა просочуватиგაჟღერება оголошення

оголошуватиგარანტი гарантგარანტია гарантіяგარანტირება гарантуватиგარანტირებული гарантованийგარბენა пробігგარგარი абрикосგარდა крім, окрім, опрічგარდამავალი перехіднийგარდამქმნელი перетворювачგარდატეხა заломленняგარდაუვალი неминучийგარდაუვალობა неминучістьგარდაუვლად неминучеგარდაქმნა перетворювати,

переінакшувати

განუმეორებელი გარდაქმნა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 33

Page 34: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

გარდაცვალება кончинаგარდაცვლილი небіжчикგარდერობი гардеробგარე зовнішнійგარეგანი зовнішнійგარეგნობა зовнішністьგარეგნულად зовнішнєგარეგნული зовнішнійგარედან ззовні, іззовніგარევა вплутуватиგარეთ назовніგარეთა зовнішнійგარეკანი обгорткаგარემო середовищеგარემოება обставина, обстановкаგარემონტება відремонтуватиგარემონტებული відремонтованийგარემოსდაცვითი природоохороннийგარემოცვა оточенняგარეუბანი околицяგარეული дикийგარეშე безგარეცხვა прати

пранняგარეცხილი випранийგართობა втіха, утіха, забава, розвага

бавити, веселити, розважати,забавляти

გართულება ускладненняускладнювати

გართულებული утрудненийგარიგება угодаგარიჟრაჟი світання, світанокგარიცხვა виключати

виключенняგარკვევა виясняти, з'ясовувати

розбиратирозбиратися

გარკვევით зрозумілочітко

გარკვეული визначенийпевнийз'ясований

გარკვეულობა визначеністьგარნიზონი гарнізонგარნირი гарнірგარსი оболонкаგარტყმა влучатиგარუჯვა засмагатиგარუჯული засмаглийგარღვევა проривგარყვნა розбещувати

розбещення

გარყვნილება розпущеність, розпусність,розбещеність

გარყვნილი розбещений, розпущений,розпусний

გარშემო довкола, кругом, навколоგარშემოვლება оперізувати

оточуватиგარშემომდებარე прилягаючийგარშემორტყმა оперізувати

оточуватиგარშემორტყმული оточений

облямованийგარშემოწერილობა периметрგარჩევა відрізняти, розрізняти,

розрізнюватиგარჩევადი розбірливийგარჩევადობა розбірливістьგასაბერი надувнийგასაგებად виразно

зрозумілочіткоясно

გასაგები виразний, зрозумілий,чіткий, ясний

გასავალი видатокგასავლიანი ходовийგასაიდუმლოებული засекреченийგასამართლება засудження

засуджуватисудити

გასამართლებული засудженийგასამკეცებული потрійнийგასამრჯელო гонорар, заробітокგასამხედროებული воєнізованийგასამხნევებელი підбадьорливийგასაოცრად навдивовижу, напрочудგასართობი розважальний, забавнийგასასვლელი вихідний

вихідпрохідпрохідний

გასაუბრება співбесідаგასაღება збуватиგასაღები ключგასაყოფი діленеგასაშუალოებული усередненийგასაჩივრება оскарження

оскаржуватиგასაჩივრებული оскарженийგასაწევი висувнийგასაჭირი злигодні, нестаток, нуждаგასახდელი роздягальний

роздягальня

გარდაცვალება გასახდელი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 34

Page 35: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

გასახლება виселеннявиселяти

გასახლებული виселенийგასახმარისება обкатуванняგასეირნება вигул

прогулянкавозити, катати

გასვენება похоронпохованняпоховати, похоронитихоронити

გასვლა вибувати, виходити,виїжджативиступати

გასვრა забрудненнязабруднювати

გასვრილი вимазаний, забрудненийგასივება набрякати, розпухати

набряканняგასივებული розпухлийგასინჯვა пробувати, куштуватиგასკდომა лопатисяგასროლა вистрілგასტრიტი гастритგასტრონომი гастрономგასტროსკოპია гастроскопіяგასული минулийგასუფთავება чистити, витиратиგასუქება жирітиგასწვრივ крізь, мимо

вздовж, впродовж, повзგასწვრივი поздовжнійგასწორება випрямляти, виправляти,

вирівнюватиგასწრება випереджати, обганятиგასწრებაზე наввипередкиგატანა виносити, вивозити

винесення, вивезенняგატარება проведення

проводитипропускати

გატაცება захват, захоплення,викраданнязахоплювати, викрадати

გატაცებული захопленийგატენა набиватиგატენილი переповненийგატეხა ламання

ламатиგატეხილი поламаний

розбитийგატყავება обдиратиგატყდომა ламатися

გატყეპა прочуханგაუაზრებელი необдуманий,

необміркованийგაუარესება погіршення

погіршуватиგაუბედავი нерішучийგაუბედაობა нерішучістьგაუგებარი незрозумілийგაუგებრობა непорозумінняგაუგონარი нечуванийგაუერთიანებელი нез'єднаний, необ'єднанийგაუვალი непрохіднийგაუვნებელყოფა знешкоджуватиგაუვნებელყოფილი знешкодженийგაუვნებლება знешкоджуватиგაუვრცელებლობა нерозповсюдженняგაუვსებელი незаповненийგაუზავებელი нерозчиненийგაუთავებელი нескінченнийგაუთანაბრებელი неприрівнянийგაუთვალისწინებელი непередбаченийგაუთვითცნობიერებლობა неосмисленістьგაუთვითცნობიერებული несвідомийგაუთვითცნობიერებულობა несвідомістьგაუთლელი необтесанийგაუთოება прасування

прасуватиგაუთოებული прасованийგაუთხოვარი незаміжняგაუკაჟებელი незагартованийგაუკაცრიელებული пустинний, спустілийგაუკეთებელი незроблений, невиконанийგაუკონტროლებელი неконтрольованийგაუმართლებელი невиправданийგაუმაძღარი жадний, зажерливий,

ненажерливий, ненаситнийგაუმაძღრობა жадність, жадоба,

ненажерливість,ненаситність

გაუმტარი непроникнийგაუმყარებელი незміцненийგაუმშრალი невисохлийგაუმჭვირვალე непрозорийგაუმჭვირვალება непрозорістьგაუმჯობესება покращання, поліпшення

покращати, покращувати,поліпшуватиполіпшуватися

გაუმჯობესებული поліпшенийგაუნათებელი неосвітленийგაუნათლებელი неосвіченийგაუნათლებლობა неосвіченістьგაუნაყოფიერებელი незапліднений

გასახლება გაუნაყოფიერებელი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 35

Page 36: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

გაუნაწილებელი нерозподіленийგაუნაწყენებელი нескривдженийგაუნიავებელი непровітренийგაუპარსავი неголенийგაუპატიურება ґвалтувати

зґвалтуватизґвалтування

გაუპატიურებული зґвалтованийგაურემონტებელი неремонтованийგაურეცხავი немитий

непранийგაურკვეველი заплутаний

нерозбірливийგაურკვევლობა безлад, безладдя

заплутаність, плутанинаგაუსაიდუმლოებელი незасекреченийგაუსამართლებელი незасудженийგაუსვრელი незабрудненийგაუტეხავი небиткийგაუუთოვებელი непрасованийგაუფასურება знеціненняგაუფასურებული знеціненийგაუფერულება знебарвлювати

знебарвлюванняგაუფორმებელი неоформленийგაუფრთხილებელი недбалий

необачнийგაუფრთხილებლად недбало

необачноგაუფრთხილებლობა недбалість

необачністьგაუფუჭებელი незіпсованийგაუქმება анулювати, скасовуватиგაუქმებული скасованийგაუყალბებელი непідробленийგაუყალბებლობა непідробленістьგაუყინავი незамороженийგაუშიშვლებელი неоголенийგაუჩინარება зникати

зниканняგაუჩინარებული зниклийგაუჩუმებელი безугавнийგაუცნობიერებელი несвідомийგაუცხელებელი ненагрітийგაუცხოება відчуження

відчужуватиგაუცხოებული відчуженийგაუძლიერებელი непідсиленийგაუწელავი нерозтягненийგაუწვრთნელი нетренованийგაუწონასწორებელი неврівноважений,

неурівноваженийнестриманий

გაუხანგრძლივებელი неподовженийგაუხარებელი безрадіснийგაუხდელი нероздягнений,

нероздягнутийგაუხმაურებელი неоголошенийგაუხსნელი невідчиненийგაფანტვა розганяти, розсіюватиგაფანტული розсіянийგაფართოება розширення

розширюватиგაფართოებული розширенийგაფენა розвішуватиგაფერადება розфарбовуватиგაფერმკრთალება блякнутиგაფილტვრა фільтрувати

фільтруванняგაფიცვა страйк

страйкуватиგაფიცული страйкар

страйкуючийგაფლანგვა марнуватиგაფლანგული змарнованийგაფორმება оформлення, оформлятиგაფორმებული оформленийგაფრენა зліт

злітатиგაფრთხილება берегти, оберігати

попереджуватипопередження,застереження, пересторога

გაფრთხილებული попереджений,застережений

გაფუჭება псуватинівечити

გაფუჭებული зіпсованийგაფხეკა скребтиგაქანება розганятиგაქვავება кам'янітиგაქვავებული закам'янілийგაქვავებულობა закам'янілість, скам'янілістьგაქირავება здавати в орендуგაქრობა зникати, щезати

зниканняგაქურდვა розграбовуватиგაქცევა втікати, утікатиგაქცეული втікачგაღარიბება збіднюватиგაღარიბებული збіднілийგაღატაკება збіднюватиგაღატაკებული збіднілийგაღება відчиняти, відкривати,

відмикати

გაუნაწილებელი გაღება

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 36

Page 37: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

გაღებული відчинений, відкритий,відімкнений

გაღვივება спонукатиგაღვიძება будити, пробуджувати,

розбуджуватипрокидатися

გაღიზიანება дражнити, дратуватиგაღიზიანებული роздратованийგაღიმება усміхатисяგაღმერთება обожнювати

обожнюванняგაღრმავება поглиблюватиგაყალბება підробляти, фальсифікувати

підроблення, фальсифікація,фальшування

გაყალბებული підробленийфальшивий

გაყვანა виведеннявиводитививід, відвід

გაყვანილობა проводкаგაყვითლება жовтітиგაყიდვა продавати

продажგაყიდული проданийგაყინვა замерзати, мерзнути

заморожуватиგაყინული замерзлий, заморожений,

змерзлийგაყინულობა мерзлотаგაყოლა супроводжуватиგაყოფა ділення

ділитиділитися

გაყრა розвід, розлученняგაყრილი розлученийგაყუჩება анестезуватиგაშეშება німіти, терпнутиგაშეშებული онімілий, закляклийგაშვება випуск

випускати, відпускатизапускзапускати

გაშველება розніматиგაშიფრვა розшифровуватиგაშიშვლება оголення

оголюватиგაშიშვლებული оголенийგაშლა розпускати

розгортатиგაშლილი розпущенийგაშმაგება роз'яряти

გაშმაგებული роз'ярений, розлютований,оскаженілий

გაშრობა сушити, сушитисявисихати, обсихати, сохнутизасихатиосушувати

გაშურება вирушати, відправлятисяგაშუქება опромінення,

опромінюванняопромінювати

გაჩანაგება руйнуватиплюндруватируйнування

გაჩანაგებული зруйнованийგაჩენა родити, народжуватиგაჩერება зупинка

стоянказупиняти

გაჩეჩილი кошлатий, кудлатийგაჩეხა вирубуватиგაჩეხილი вирубанийგაჩუმება замовчуватиგაჩუმებული замовкшийგაჩხრეკა обшукувати

обшукგაცდენა пропускатиგაცემა видавати

видачаგაცვეთა зношуватиგაცვეთილი зношенийგაცვლა обмін

міняти, обмінюватиобмінюватися

გაცივება застуда, простудапростигатиостигати, холонути

გაცივებული застудженийохолоджений

გაცილება проведенняпроводити

გაცილებით набагатоგაცნობა знайомство

знайомити, ознайомлюватипознайомитизнайомитися

გაცნობიერება збагнення, усвідомленняусвідомлювати, осягати

გაცნობიერებული усвідомленийგაცოფება сказитисяგაცოფებული роз'ярений, розлютований,

оскаженілийგაცოცხლება оживляти

оживати

გაღებული გაცოცხლება

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 37

Page 38: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

გაცრა просіватиგაცხელება нагрівання

нагріватиგაცხელებული нагрітийგაძარცვა ограбувати

розграбовуватиგაძევება виганяти, видворятиგაძევებული вигнанийგაძვალტყავებული кощавийგაძვირება подорожчанняგაძლება видержувати, витримуватиგაძლიერება посилення, посилювання,

підсилюванняпосилювати, підсилювати

გაძლიერებული посилений, підсиленийგაძრომა вилазитиგაძღოლა очолюватиგაძღომა насичувати

насичуватисяგაწამება замучувати

змучуватисяგაწამებული замученийგაწარმოება брати похіднуგაწაფული вмілий, вправний, умілийგაწევა відсуватиგაწელვა розтягати, розтягувати

розтягненняგაწელვადი розтяжнийგაწელვადობა розтяжністьგაწელილი розтягненийგაწვალებული замученийგაწვევა вербуватиგაწვრთნა дресирування

дресируватиგაწითლება червонітиგაწირვა прирікатиგაწმენდა чистити, витиратиგაწონასწორება врівноважувати,

урівноважувати, балансуватиგაწონასწორებული врівноважений,

урівноважений,збалансований

გაწონასწორებულობა врівноваженість,урівноваженість

გაწრფივება лінеаризуватиგაწყვეტა розриватиგაჭაღარავება сивітиგაჭედვა застряватиგაჭედილი застряглийგაჭიანურება затягуватиგაჭიმვა розтягати, розтягувати

розтягненняგაჭიმვადი розтяжний

გაჭიმვადობა розтяжністьგაჭიმული розтягненийგაჭირვება злигодні, нестаток, нужда

занепадგაჭირვებაგამოვლილი багатостраждальнийგაჭირვებული біднийგაჭრა розріз

розрізуватиგაჭუჭყიანება забруднюватиგაჭყლეტა роздавлюватиგაჭყლეტილი роздавленийგახალისება бавити, веселити, розважати,

забавлятиგახანგრძლივებული подовженийგახარება радувати

обрадуватиგახარებული веселий, радіснийგახდა роздягання

роздягати, роздягатисяგახდილი роздягнений, роздягнутийგახდომა ставати

худнутиგახევა розриватиგახეთქვა лопатисяგახელა розплющуватиგახეული розірванийგახვევა загортатиგახვრეტა дірявитиგახვრეტილი дірявий, просвердленийგახლეჩა ділення

ділитиділитися

გახმაურება оголошенняоголошуватирозголошувати

გახმაურებული оголошенийგახმობა сушити, сохнутиგახმოვანება озвучуватиგახსენება згадувати, пригадувати,

пам'ятати, поминатиგახსნა відчиняти, відкривати,

відмикативідв'язуватирозстібати

გახსნადობა розчинністьგახსნილი відчинений, відкритий,

відімкненийგახსნილობა відкритістьგახურება розжарюватиგახურებული розпеченийგახშირება частішатиგაჯავრება розсердити, розізлитиგაჯავრებული сердитий, гнівний

გაცრა გაჯავრებული

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 38

Page 39: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

გაჯანსაღება оздоровлюватиоздоровлення

გაჯერება насичуватинасичуватисянасичування

გაჯერებული насиченийგაჯირჯვება набухатиგაჯიუტება упиратисяგაჯიუტებული впертий, настирливий,

упертийგეგმა планგეგმიური плановийგეგმიურობა плановістьგედი лебідьგეზი курсგეთაყვა будь ласкаგეიზერი гейзерგეიშა гейшаგეკონი геконგელა кочергаგემბანი палубаგემთმფლობელი судновласникგემთმშენებელი суднобудівникგემთმშენებლობა суднобудуванняგემი корабель, судноგემო смакგემოვნება смакგემოვნებიანი вишуканийგემოზე досхочуგემრიელად смачноგემრიელი смачний

ласийგემსაბმელი причалგემსაშენი верфგენდერი рідგენდეროლოგი гендерологგენდეროლოგია гендерологіяგენდეროლოგიური гендерологічнийგენდერული гендернийგენეალოგი генеалогგენეალოგია генеалогіяგენეალოგიური генеалогічнийგენეზისი генезисგენერალი генералგენერალური генеральнийგენერატორი генераторგენერაცია генераціяგენერირება генеруватиგენერირებული генерованийგენეტიკა генетикаგენეტიკოსი генетикგენეტიკური генетичнийგენი ген

გენიალობა геніальністьგენიალური геніальнийგენიოსი генійგენმოდიფიცირებული генмодифікованийგენომი геномგენოტიპი генотипგენოციდი геноцидგენური геннийგეოგრაფი географგეოგრაფია географіяგეოგრაფიული географічнийგეოდეზია геодезіяგეოდეზიური геодезичнийგეოთერმული геотермальнийგეოლოგი геологგეოლოგია геологіяგეოლოგიური геологічнийგეომაგნეტიზმი геомагнетизмგეომაგნიტური геомагнітнийგეომეტრი геометрგეომეტრია геометріяგეომეტრიული геометричнийგეომორფოლოგია геоморфологіяგეომორფოლოგიური геоморфологічнийგეოპოლიტიკა геополітикаგეოპოლიტიკოსი геополітикგეოპოლიტიკური геополітичнийგეორგინა жоржинаგეოსტაციონარული геостаціонарнийგეოტექტონიკა геотектонікаგეოტექტონიკური геотектонічнийგეოტროპიზმი геотропізм, гравітропізмგეოფიზიკა геофізикаგეოფიზიკოსი геофізикგეოფიზიკური геофізичнийგეოქრონოლოგია геохронологіяგეოქრონოლოგიური геохронологічнийგეოცენტრიზმი геоцентризмგეოცენტრული геоцентричнийგეპარდი гепардგერბი гербგერმანელი німецьგერმანისტი германістგერმანისტიკა германістикаგერმანიუმი германійგერმანოფილი германофілგერმანოფობი германофобგერმანულენოვანი німецькомовнийგერმანული німецькийგერონტოლოგი геронтологგერონტოლოგია геронтологіяგერონტოლოგიური геронтологічнийგესლიანი уїдливий

გაჯანსაღება გესლიანი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 39

Page 40: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

გეტო геттоგეტოსმაგვარი геттоподібнийგვალვა засуха, посухаგვალვაგამძლე засухостійкийგვალვაგამძლეობა засухостійкістьგვამი трупგვარდია гвардіяგვარდიელი гвардієцьგვარი прізвище

рідგვარიანად належно, гідноგვარიანი належнийგველგესლა гадюкаგველეშაპი змійგველთავა змієголовникგველთევზა вугорგველი зміяგველისმჭერი змієносецьგველკუდა змієхвісткаგველხოკერა жовтопузикგვერდელა бедринецьგვერდზე вбік, обік, убік

поруч, поряд, рядомგვერდი бік, сторона, сторінкаგვერდიგვერდ бік обікგვერდით поруч, поряд, рядомგვერდითი бічний

побічнийგვერდულად косо, криво, похило, навскіс,

набакирგვერდული бічнийგვიან пізноგვიანდელი пізнійგვიანი пізнійგვიმრა папоротьგვირაბი тунельგვირგვინი вінець, вінок

коронаგვირილა ромашкаგვიძინი голуб-синякგვრიტი горлицяგზა дорога, путь, шляхგზადაგზა подекудиგზავნილი посилкаგზამკვლევი дороговказ, путівникგზატკეცილი автострада, шосеგზაჯვარედინი перехрестяგზისპირი узбіччяგიბონი гібонგიგაბაიტი гігабайтგიგაბიტი гігабітგიგავატი гігаватგიგანტი гігант

გიგანტომანია гигантоманіяგიგანტური гігантськийგიგაჯოული гігаджоульგიგაჰერცი гігагерцგილიოტინა гільйотинаგიმნაზია гімназіяგინება матюкатисяგინეკოლოგი гінекологგინეკოლოგია гінекологіяგინეკოლოგიური гінекологічнийგინკგო гінкгоგიორგობისთვე листопадგიჟი безумецьგიჟური безтямний, безумнийგირაგი лещатаგირაო заставаგირლანდა гірляндаგიროკომპასი гірокомпасგიროსკოპი гіроскопგირჩა шишкаგირცი вареникგისოსი решітка

ґрати, штахетგიტარა гітараგიტარისტი гітаристგლადიატორი гладіаторგლადიოლუსი гладіолусგლაუკომა глаукомаგლაციოლოგი гляціологგლაციოლოგია гляціологіяგლაციოლოგიური гляціологічнийგლეხი селянинგლეხური селянськийგლიცერინი гліцеринგლობალიზაცია глобалізаціяგლობალური глобальнийგლობუსი глобусგლოვა жалоба, траурგლოქსინია глоксиніяგლუვად гладкоგლუვი гладкийგლუკოზა глюкозаგლუონი глюонგმირი герой, героїняგმირობა героїзм

подвигგმირული героїчнийგნოლი куріпкаგნოლქათამა дікушаგნომი гномგობი корито, ночвиგობისცხვირა суховершкиგოგირდი сірка

გეტო გოგირდი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 40

Page 41: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

გოგირდიანი сірчанийგოგირდმჟავა сірчана кислотаგოგირდნარევი сірчанийგოგირდწყალბადი сірководеньგოგო дівчина, дівчинка, дівчаткоგოგონა дівчина, дівчинка, дівчаткоგოგრა гарбузგოდოლი башта, вежаგოლი голგოლიათი богатир

велетеньგოლფი гольфგომბეშო жабаგონდოლა гондолаგონდოლიერი гондольєрგონება розум, умგონებადაკარგული безпам'ятнийგონებამახვილი дотепнийგონებაშეზღუდული тугодумგონებაჩლუნგი дурний

дурень, дурисвітგონებრივი ментальнийგონი глуздგონიერება глуздგონიერი розумнийგონივრულად розумноგონივრული розумнийგონივრულობა глуздგონორეა гонореяგორა гіркаგორაკი гірка, пагорб, пагорок,

узгір'яგორება котитиგორილა горилаგოტიკა готикаგოტიკური готичнийგოჭა баранець, дупельგოჭი порося, поросяткоგრაგნილი обмоткаგრადაცია градаціяგრადიენტი градієнтგრადუირება градуювати

градуюванняგრადუსი градусგრავირება гравіруватиგრავიტაცია гравітаціяგრავიტაციული гравітаційнийგრავიურა гравюраგრამატიკა граматикаგრამატიკული граматичнийგრამი грамგრამოფონი грамофонგრანატა граната

გრანდიოზული грандіознийგრანიტი гранітგრანულაცია грануляціяგრანულირება гранулюватиგრაფემა графемаგრაფი граф

графаგრაფიკა графікаგრაფიკი графікგრაფიკული графічнийგრაფინი графин, карафаგრაფიტი графітგრაფოლოგი графологგრაფოლოგია графологіяგრაცია граціяგრგვინვა гуркіт

гуркотатиგრეგორიანული григоріанськийგრეიპფრუტი грейпфрутგრენლანდიელი гренландецьგრენლანდიული гренландськийგრეხვა крутінняგრიალი гуркіт

гуркотатиგრიგალი вихор

шквалგრივნა гривняგრიზლი грізліგრილი прохолоднийგრიმი гримგრიმირებული гримованийგრინდა гриндаგრიპი грипგრიპისმაგვარი грипознийგრიფელი грифельგრიფი грифგროვა грудаგრუხუნი гуркіт

гуркотатиგრძედი довготаგრძელბეწვიანი довгошерстийგრძელვადიანი довгостроковийგრძელთმიანი довговолосийგრძელი довгийგრძელკუდა довгохвостийგრძელნისკარტა довгодзьобийგრძელტალღიანი довгохвильовийგრძელტალღური довгохвильовийგრძელფეხა довгоногийგრძელფრთიანა довгокрилგრძელყურა довговухийგრძელცხვირა довгоносийგრძელწვერა довгобородий

გოგირდიანი გრძელწვერა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 41

Page 42: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

გრძელხელება довгорукийგრძნობა почуття, чуттяგუახარო гуахароგუბე калюжаგუბერნატორი губернаторგუგა зіницяგუგული зозуляგუგულისკაბა зозулинецьგუგუნი гулგუდასტვირი волинкаგუდვა душити

задихатисяядуха

გუდრონი гудронგუვერნანტი гувернанткаგუთანი плугგულადი відважний, доблесний,

сміливий, хоробрийგულადობა відвага, доблесть,

хоробрість, безстрашністьგულაღმა навзнакგულაჩუყებული зворушений, розчуленийგულახდილად відверто, щироგულახდილი відвертий, прямодушний,

щирий, щиросердечнийგულახდილობა відвертість, прямодушність,

щирість, щиросердістьგულგატეხილი розчарованийგულგატეხილობა зневіраგულგახეთქილი зляканийგულგახსნილობა відвертість, прямодушність,

щирість, щиросердістьგულგრილად байдуже, холоднокровноგულგრილი байдужий, холоднокровнийგულგრილობა байдужість,

холоднокровністьგულდაჯერებული впевнений, запевнений,

певний, переконаний,пересвідчений, упевнений

გულდაჯერებულობა впевненістьგულთბილი добродушнийგული серцеგულითადი чуйний, чуткийგულიო голуб-синякგულისამრევი огиднийგულისთვის задля, зарадиგულისრევა блювотаგულისტკენა перейматисяგულისცემა серцебиттяგულისწყრომა гнівგულისხმიერება чуйністьგულისხმიერი чуйний, чуткийგულისხმობა мати на увазі

გულკეთილი добродушнийგულმავიწყი забутливий, безпам'ятнийგულმავიწყობა забутливістьგულმოდგინე беручкий, старанний,

завзятий, запопадливийგულმოდგინება старанністьგულმოდგინედ старанноგულმოწყალე милосерднийგულმოწყალება милосердяგულნატკენი скривдженийგულსაფარი нагрудникგულუბრყვილო наївнийგულუბრყვილობა наївністьგულუხვი щедрийგულუხვობა щедрістьგულქვა черствийგულღვარძლიანი злопам'ятнийგულღვარძლიანობა злопам'ятністьგულღია відвертий, прямодушний,

щирий, щиросердечнийგულყვითელა нагідкиგულშემატკივარი болільникგულძმარვა згага, печіяგულწითელა вільшанкаგულწრფელად відверто, щироგულწრფელი відвертий, прямодушний,

щирий, щиросердечнийგულწრფელობა відвертість, прямодушність,

щирість, щиросердістьგულხელდაკრეფილი недіючийგუმბათი куполგუმბათისებრი купольнийგუმბათოვანი купольнийგუნდა сніжкаგუნდაობა сніжкиგუნდი команда

зграякосякрій

გუნდური команднийგუნება настрійგურმანი гурманგურუ гуруგუშაგი вартовийგუშინ вчора, учораგუშინდელი вчорашнійგუშინწინ позавчораდა сестра

й, та, іდაავადება захворюванняდაავადებული хворийდაანგარიშება розраховуватиდაარსება засновувати

გრძელხელება დაარსება

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 42

Page 43: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

დაარსებული заснованийდაარქივებული архівіруванийდაახლოება наближатися

наближенняდაახლოებით приблизноდაახლოებითი приблизнийდაახლოებული наближенийდაბა селищеდაბადება родитися, народжуватися

народженняდაბადებული родженийდაბალანაზღაურებადი низькооплачуванийდაბალანსება врівноважувати,

урівноважувати, балансуватиდაბალანსებული врівноважений,

урівноважений,збалансований

დაბალგანვითარებული низькорозвиненийდაბალი невисокий, низькийდაბალკალორიული низькокалорійнийდაბალსიხშირული низькочастотнийდაბალქუსლიანი на низьких підборахდაბალხარისხიანი низькоякіснийდაბალხელფასიანი низькооплачуванийდაბანა мити

миттяდაბანდება вкладати

вложитиდაბარება доручатиდაბეგვრა оподатковувати

оподатковуванняდაბეზღება доноситиდაბეჟილობა садноდაბერება старіти

старінняდაბერვა дути, віяти

подути, повіятиდაბეჭდვა друк, друкування

друкувати, печататиდაბეჭდილი друкованийდაბინავება розселятиდაბინდება сутенітиდაბინდებული сутінковийდაბინძურება забруднення

забруднюватиდაბინძურებული забрудненийდაბლა додолу, донизу, вниз, наниз,

унизвнизу, нанизу, унизунизько

დაბლობი низовинаდაბმა прив'язуватиდაბმული прив'язаний

დაბნევა спантеличуватиდაბნელება затемнення, затьмарення

затемнювати, затьмарюватиდაბნეული розгубленийდაბნეულობა замішання, розгубленістьდაბოლოება закінченняდაბომბვა бомбардування

бомбардуватиდაბომბილი розбомбленийდაბრალება винити, винуватити,

звинувачувати,обвинувачувати

დაბრაწული рум'янийდაბრიყვებული одурілийდაბრკოლება завада, перепона, перешкодаდაბრმავება засліплюватиდაბრმავებული осліпленийდაბრუნება вертання

вертатися, повертатисяповертати

დაბრუნებული повернутийდაგდება кидатиდაგეგმარება плануванняდაგეგმვა запланувати

плануватиდაგეგმილი запланованийდაგვა підмітатиდაგვიანება запізнення, спізнення

запізнюватися, спізнюватисяდაგვიანებული запізнілий, спізнілийდაგზავნა розсилатиდაგირავება закладати

закладанняდაგლეჯა розтерзуватиდაგლეჯილი розтерзанийდაგმობა засудження

засуджуватиდაგორება котитиდაგროვება акумулювати, накопичувати

накопиченнязбираннязбиратися

დაგროვებული накопиченийდაგრძელება подовжуватиდადანაშაულება винити, винуватити,

звинувачувати,обвинувачувати

დადანაშაულებული обвинуваченийდადარაჯება підкараулюватиდადასტურება підтвердження

підтверджуватиდადასტურებული підтверджений

დაარსებული დადასტურებული

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 43

Page 44: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

დადგენა визначатиустановлювати,встановлювати

დადგენილება постановаухвала

დადგენილი ухваленийდადგმა ставити

установлювати,встановлювати

დადგომა наставати, приходитинастати, прилинути

დადება кластипокласти

დადებითად позитивноდადებითი позитивнийდადნობა танутиდაე бодай

нехай, хайდაეჭვება сумніватисяდავა спір

суперечкаდავალება завдання

замовадоручати

დავალიანება заборгованістьდავარდნა упасти

падатипадіння

დავარდნილი упалийდავარცხნა чесати, зачісувати

чесатисяდავიდარაბა метушня, морокаდავიწროება звужувати

звуженняდავიწყება забуватиდავიწყებული забутийდაზარალება уражатиდაზარალებული потерпілийდაზგა станокდაზეთვა змазувати

змащення, змащуванняდაზეთილი змащенийდაზელა натиратиდაზეპირება зубритиდაზეპირებული визубренийდაზვერვა розвідка

розвідуватиდაზიანება псувати

нівечитипошкоджувати

დაზოგვა економіяекономитизберігати, заощаджувати

დაზუთხვა зубритиდაზუთხული визубренийდაზუსტება уточнювати

уточненняდაზუსტებული уточненийდაზღვევა страхування

застраховуватиდაზღვეული застрахованийდათანხმება погоджуватисяდათარიღება датувати

датуванняდათარიღებული датованийდათბობა потеплінняდათესვა сіятиდათვალიერება огляд

оглядатиდათვი ведмідьდათვისკენკრა мучниця, ведмежа ягодаდათვისსოკო білий гриб, боровикდათვისფეხა чумацький шляхდათვლა лічити, рахувати

лік, лічба, ліченняდათვლილი підрахованийდათვური ведмежийდათმობა поступка

поступленняდათრობა сп'янитиდათუნელა ведмедицяდათუნია ведмедикდათქმული погодженийდათხოვნა звільнювати, увільнювати,

відсторонятирозпускати

დაიკო сестричкаდაიმედება запевнюватиდაინვალიდებული інвалідდაინსტალირება інсталювати

інсталяціяდაინტერესება зацікавлювати, цікавитиდაინტერესებული зацікавлений,

заінтересованийდაინფიცირებული інфікованийდაისი західდაკავება задержувати

займатиდაკავებული зайнятийდაკავშირება зв'язувати, сполучатиდაკავშირებით у зв'язку зდაკავშირებული зв'язаний, пов'язанийდაკაკუნება стукати

стукდაკალიბრება калібрування

калібрувати

დადგენა დაკალიბრება

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 44

Page 45: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

დაკანონება узаконюватиდაკანონებული узаконенийდაკარგვა губити

зникати, щезатизаблудитися

დაკარგული згубленийდაკბენა покусатиდაკბენილი покусанийდაკეტვა зачиняти, закриватиდაკეტილი зачиненийდაკეცვა згинатиდაკვალიანება направляти, спрямовуватиდაკვანტვა квантуванняდაკვეთა замова, замовленняდაკვირვება спостереження

спостерігатиდაკვირვებადობა уважність, пильність,

спостережливістьდაკვირვებული уважний, пильний,

спостережливийდაკვირვებულობა уважність, пильність,

спостережливістьდაკვრა грати

граდაკიდება вішати

повішанняდაკიდებული повішений

висячийდაკითხვა допитувати

допитდაკისრება покладатиდაკლება збавлятиდაკმაყოფილება вдовольняти, задовольняти

задоволенняდაკმაყოფილებული задоволенийდაკნინება недооцінюватиდაკოდვა каструвати

кастраціяდაკომპლექტება комплектуватиდაკომპოსტირება компостуватиდაკონკრეტება конкретизуватиდაკონსერვება законсервуватиდაკონსერვებული законсервованийდაკოჟრებული мозолистийდაკოჭლებული кульгавийდაკრედიტება кредитуватиდაკრძალვა похорон

похованняпоховати, похоронитихоронити

დაკრძალული похованийდაკუნთული м'язистий, мускулистий

დალაგება прибиратискладати

დალაგებული прибранийდალაქავება заплямуватиდალაქი перукарდალევა пити

випиватиდალექვა осідатиდალია жоржинаდალოდება чекати

чеканняდალოცვა благословляти

благословенняდალოცვილი благословеннийდალტონიკი дальтонікდალუქვა запечатуватиდამაარსებელი засновник, фундаторდამაბინძურებელი забруднюючийდამაგვირგვინებელი прикінцевийდამაგნიტება намагнічувати

намагнічуванняდამაგნიტებული намагніченийდამაგრება скріплювати, прикріплюватиდამაგრებული прикріпленийდამადასტურებელი підтверджуючийდამაიმედებელი підбадьорюючийდამაკავშირებელი єднальнийდამაკმაყოფილებელი задовільнийდამალვა ховати

заховуватиховатисяховання

დამალობანა схованкиდამალული прихований, схованийდამამთავრებელი прикінцевийდამამტკიცებელი доказуванийდამამშვიდებელი заспокійливий

миротворнийდამამცირებელი принизливийდამარილება солитиდამარცხება програватиდამარწმუნებელი переконливийდამარხვა похорон

похованняпоховати, похоронитихоронити

დამარხული похованийდამასრულებელი прикінцевийდამატება добавляти, прибавляти

доповнювати, додаватиდამატებით додатковоდამატებითი додатковийდამაყრუებელი оглушливий

დაკანონება დამაყრუებელი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 45

Page 46: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

დამაწყნარებელი заспокійливийდამახასიათებელი притаманнийდამახინჯება викривлення

викривлятиспотворювати

დამახინჯებული викривленийდამახსოვრება запам'ятовуватиდამაჯერებელი переконливийდამაჯერებლად переконливоდამბა дамбаდამბეზღებელი стукачდამბინძურებელი забруднювачდამბლა паралічდამბლადაცემული паралізованийდამდეგი наступаючийდამეგობრება здружуватисяდამზადება готовити

виготовлятивиготування, виготовлення

დამზერა спостереженняспостерігати

დამზოგველი економний, ощадливийდამზღვევი страхувачდამთავრება кінчати, завершувати,

закінчуватикінчатися, закінчуватися

დამთავრებული завершений, закінченийდამთვალიერებელი глядачდამთმობი поступливийდამთხვევა збіг

співпадатиდამიზნება націлюватиდამიწება заземлювати

заземлення, заземлюванняდამიწებული заземленийდამკვეთი замовникდამკვიდრება встановленняდამკვირვებელი спостерігачდამკვრელი ударникდამლაგებელი прибиральник,

прибиральницяდამნაშავე винний, винуватий

злочинецьდამნაშავეობა злочинністьდამოკიდებულება відношення, ставлення

залежністьდამოკიდებული залежнийდამოკლება укорочувати

укорочуванняდამონება поневолення

поневолюватиდამონებული поневолений

დამორჩილება підкоренняпідкорятисяпідкоряти

დამოუკიდებელი незалежний, самостійнийდამოუკიდებლად незалежно, самостійноდამოუკიდებლობა незалежність, самостійністьდამოწმება свідчитиდამპალი гнилийდამპყრობელი завойовник, загарбникდამჟავება квасити

квашенняდამრგვალება округлювати

округленняდამრიგებელი наставникდამრღვევი порушникდამსაქმებელი наймач, роботодавецьდამსახურება заслуга

заслуговуватиდამსახურებული заслуженийდამსგავსება уподібнення

уподібнюватиდამსვენებელი відпочиваючийდამსმენი підслухувачდამსწრე присутнійდამსხვრევა ламання

ламатирозтрощувати

დამსხვრეული розтрощенийდამსჯელი каральнийდამტენი зарядний пристрійდამტვერვა запилення

запилюватиდამტვერილი запиленийდამტვრევა ламання

ламатиდამტვრეული поламаний

розбитийდამტკიცება затвердження

затверджуватидоводити

დამტკიცებადი доказовийდამუნჯებული німийდამუქრება грозити, загрожуватиდამუშავება обробка

оброблятирозробкарозробляти

დამუშავებული обробленийდამუხრუჭება гальмування, загальмування

гальмувати, загальмовуватиდამუხტვა зарядка

заряджатиდამუხტული заряджений

დამაწყნარებელი დამუხტული

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 46

Page 47: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

დამფინანსებელი фінансистდამფუძნებელი засновник, фундаторდამქანცველი стомлюючийდამქირავებელი наймач, роботодавецьდამღლელი стомлюючийდამღუპველი згубний, пагубнийდამყარება установлювати,

встановлюватиდამყოლი покладливийდამშეული зголоднілийდამშვენება наряджати, оздоблювати,

прикрашатиდამშვიდება заспокоюватися, вщухати,

затихати, тихнути, утихатизаспокоювати, гамувати

დამშვიდობება прощанняпрощатися

დამცავი захиснийდამცველი захисник, охоронець

запобіжникდამცირება принижувати

приниження, принижуванняდამცირებული приниженийდამძიმება обтяжуватиდამძიმებული обтяженийდამწერლობა писемність, письменністьდამწვარი згорілийდამწვრობა опікდამწიფება спітиდამწნილება квасити

квашенняდამწნილებული квашенийდამწუხრება смутити

засмутитиდამწუხრებული засмученийდამწყები починаючийდამჭკნარი в'ялий

зів'ялийდამხმარე асистент, помічник

допоміжний, помічнийდამხობა скидатиდამხრჩვალი втопленик, потопельник,

утопленикდამჯერი слухнянийდანა ніжდანაგვიანება смітити, засмічуватиდანაგვიანებული засміченийდანადგარი апарат, прибор

верстатდანაზოგი збереження, заощадженняდანაკარგი втрата, утрата

збиток, убутокდანაკლისი нестача

დანალექი осад, осадокდანამატი добавка

придатокდანამდვილებით впевненоდანაოჭებული зморшкуватийდანაპირები обіцянийდანართი додатокდანარჩენი іншийდანატოვარი спадокდანაღვლიანება смутити

засмутитиდანაღვლიანებული засмученийდანაღმვა заміновуватиდანაღმული замінованийდანაშაულებრივი кримінальнийდანაშაული злочинდანაწევრება розчленовуватиდანაწილებული розподіленийდანახარჯი витрата, затратаდანახვა бачити

убачатиდანგრევა руйнувати

руйнуванняდანდობა щадити

щадінняდანებება здаватисяდანერგვა запровадження

запроваджуватиდანიელი датчанинდანიურენოვანი данськомовнийდანიური датський, данськийდანიშვნა назначати

зарученняდანიშნულება призначенняდანიშნული призначенийდანომვრა нумерувати

нумераціяდაობება пліснявітиდაობებული цвілийდაობლებული осиротілийდაოსტატებული вмілийდაოფლიანებული пітнийდაოჯახება одружитисяდაოჯახებული одружена, заміжня

одружений, жонатийდაპატარავება зменшуватиდაპატარავებული зменшенийდაპატენტება запатентувати

патентуватипатентування

დაპატიმრება арештовувати,заарештовувати

დაპატიმრებული арештований

დამფინანსებელი დაპატიმრებული

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 47

Page 48: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

დაპატიჟება запрошеннязапрошуваннязапрошувати

დაპატიჟებული запрошений, прошенийდაპატრონება заволодіватиდაპირება обіцяння

обіцяти, пообіцятиდაპირებული обіцянийდაპირისპირება протиставлення,

протистоянняпротистояти

დაპლომბვა запломбовуватипломбуватипломбування

დაპროექტება проектуватипроектування

დაპურება годівлягодування, годувати

დაპყრობა завоюваннязавойовувати

დაპყრობითი загарбницькийდაპყრობილი загарбанийდაჟანგვა іржавіти

іржавінняდაჟანგული іржавийდაჟინება наполягатиდაჟინებით наполегливоდაჟინებული настійливий, наполегливийდარაზმვა згуртовуватиდარაჯი сторожდარაჯობა сторожитиდარბაზი залდარგვა саджатиდარგი галузь

сферафах, спеціальність

დარგობრივი галузевийდარდი горе

бідкання, горюваннягорювати

დარეგისტრირება реєструватиდარეგისტრირებული зареєстрованийდარეგულირება регулювати

регулюванняდარეკვა дзвонити

телефонуватиდარვინიზმი дарвінізмდართვა додавання

додаватиდარი гарна погодаდარიანი погідний, погожийდარიგება роздаватиდარიგებული розданий

დარიშხანი арсен, миш'якდარიჩინი корицяდარიცხვა нараховуватиდარტყმა удар

ударятиდარტყმაგამძლე ударостійкийდარქმევა називати, іменувати,

найменуватиდარღვევა порушення

порушуватиდარჩენა залишатисяდარჩენილი залишенийდარწმუნება запевнювати, запевняти

пересвідчуватисяумовляти, переконувати

დარწმუნებით впевненоდარწმუნებული впевнений, запевнений,

певний, переконаний,пересвідчений, упевнений

დარწმუნებულობა впевненістьდასაბამი начало, початокდასაბუთება обґрунтовуватиდასაბუთებული обґрунтованийდასავლეთაფრიკული західно-африканськийდასავლეთევროპელი західно-європеєцьდასავლეთევროპული західно-європейськийდასავლეთელი західчанин, житель заходуდასავლეთი західდასავლეთიდან з заходуდასავლეთით на західდასავლეთისკენ на західდასავლეთუკრაინული західно-українськийდასავლელი західчанин, житель заходуდასავლური західнийდასათაურება озаглавлюватиდასამარებული похованийდასასრული кінецьდასატენი зарядний пристрійდასაფლავება похорон

похованняпоховати, похоронитихоронити

დასაფლავებული похованийდასაქმება працевлаштовувати

працевлаштуванняდასაქმებული працевлаштованийდასაყოლებელი закускаდასაყრდენი опора, підпора, підтримка,

підвалинаდასაშვები допустимий, припустимийდასაჩუქრება обдаровуватиდასაძინებელი снотворний, снодійнийდასაწყისი начало, початок

დაპატიჟება დასაწყისი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 48

Page 49: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

დასახელება назва, найменуванняназивати, іменувати,найменувати

დასახელებული названийდასახიჩრება калічити, нівечитиდასახიჩრებული покаліченийდასახლება населення

поселеннянаселятипоселятися

დასახლებული населенийდასევა накидатисяდასევდიანება смутити

засмутитиდასევდიანებული засмученийდასველება мочитиდასვენება відпочивати

відпочинокდასვენებული відпочилийდასი трупаდასივება опуханняდასიზმრება снитисяდასისხლიანებული закривавленийდასკვნა вивід, висновок, умовивідდასკვნითი заключнийდასმა саджатиდასმენა підслуховувати

підслуховуванняდასრულება кінчати, завершувати,

закінчуватикінчатися, закінчуватися

დასრულებული завершений, закінченийდასტა пака, пакунок, пачкаდასტური посвідчення, свідченняდასუნვა обнюхуватиდასუსტება слабшатиდასუსტებული ослабленийდასუფთავება прибиратиდასწრება присутністьდასხდომა сідатиდასხივება опромінення,

опромінюванняопромінювати

დასხმა наливатиდასჯა карати, покарати

покаранняდასჯადი карнийდასჯადობა карністьდასჯილი покаранийდატაკება кидатисяდატანჯული замученийდატბორვა затоплення

затоплювати, затопляти

დატბორილი затопленийდატევა поміщатися

вміщатиდატენა зарядка

заряджатиდატენილი зарядженийდატვირთვა вантажити

завантаження, загрузказавантажувати

დატვირთული навантажений,завантажений

დატირება оплакуватиდატკბობა ласувати, насолоджуватисяდატოვება залишатиდატუსაღება ув'язнюватиდატუქსვა нагінкаდატყვევება заполонювати, полонитиდატყვევებული полоненийდაუავადებელი неінфікованийდაუბადებელი неродженийდაუბალანსებელი неврівноважений,

неурівноваженийнестриманий

დაუბანელი немитийდაუბეგრავი неоподатковуванийდაუბეჭდავი недрукованийდაუბინძურებელი незабрудненийდაუბრკოლებელი безперешкоднийდაუბრკოლებლად безперешкодноდაუბრუნებელი безповоротнийდაუგეგმავი незапланованийდაუდასტურებელი непідтвердженийდაუდევარი недбалийდაუდევრად недбалоდაუდევრობა недбалістьდაუვიწყარი незабутнійდაუზარებელი беручкий, старанний,

завзятий, запопадливийდაუზეთავი незмащенийდაუზიანებელი непошкодженийდაუზოგველი нещаднийდაუზუსტებელი неуточненийდაუზღვეველი незастрахованийდაუთარიღებელი недатованийდაუთვალავი незліченнийდაუთვლელი непідрахованийდაუთოება прасування

прасуватиდაუინტერესებელი незацікавленийდაუინტერესებლობა незацікавленістьდაუკავებელი незайнятийდაუკავშირებელი незв'язанийდაუკანონებელი неузаконений

დასახელება დაუკანონებელი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 49

Page 50: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

დაუკბენელი непокусанийდაუკეტავი незачиненийდაუკიდებელი неповішенийდაუკმაყოფილებელი незадоволенийდაუკმაყოფილებლობა невдоволення,

незадоволенняდაუკომპლექტებელი неукомплектованийდაულაგებელი неприбранийდაუმაგნიტებელი ненамагніченийდაუმარცხებელი нездоланний,

непереможнийდაუმარცხებლობა непереможністьდაუმთავრებელი незакінченийდაუმიწებელი незаземленийდაუმონტაჟებელი немонтованийდაუმორჩილებელი неслухнянийდაუმორჩილებლობა непокораდაუმოწმებელი непідтвердженийდაუმრგვალებელი неокругленийდაუმსახურებელი незаслуженийდაუმუშავებელი необробленийდაუმუხტავი незарядженийდაუმცირებელი неприниженийდაუმძიმებელი необтяженийდაუმწიფებელი незрілийდაუნდობელი нещаднийდაუნდობლად нещадноდაუნომრავი непронумерованийდაუოკებელი невтолимийდაუოჯახებელი неодруженийდაუპატარავებელი незменшенийდაუპატიჟებელი непрошенийდაურიგებელი нерозданийდაურწმუნებელი невпевненийდაურწმუნებლობა невпевненістьდაუსაბუთებელი необґрунтованийდაუსაფლავებელი непохованийდაუსაქმებელი непрацевлаштованийდაუსახელებელი неназванийდაუსახლებელი ненаселенийდაუსრულებელი незакінчений

нескінченнийდაუსწრებელი заочнийდაუსწრებლობა відсутністьდაუსჯელი безкарнийდაუსჯელობა безкарністьდაუტენავი незарядженийდაუტვირთავი незавантаженийდაუფარავი неприкритийდაუფასებელი неоціненийდაუფიქრებელი необдуманий,

необміркованийлегковажний

დაუფიქრებლად необдумано, необміркованолегковажно

დაუფიქრებლობა легковажністьდაუფიქსირებელი незафіксованийდაუფლება опановуватиდაუფორმატებელი невідформатованийდაუფუძნებელი необґрунтованийდაუფქვავი немеленийდაუქორწინებელი неодруженийდაუღალავი невтомнийდაუღლელი невтомнийდაუღლელობა невтомністьდაუყოვნებლივ негайноდაუყოვნებლივი негайнийდაუშვებელი недозволений,

недопустимий,неприпустимий

დაუშვებლობა недопустимістьდაუშინებელი безстрашний

незаляканийდაუშიფრავი незашифрованийდაუშრეტელი невичерпнийდაუცდენელი точний

влучнийდაუცველი беззахисний, незахищенийდაუცველობა беззахисність, незахищеністьდაუძინებელი недремнийდაუძლეველი нездоланний,

непереможнийდაუწერელი неписанийდაუჭმუჭნელი незім'ятийდაუხარისხებელი несортованийდაუჯერებელი неправдоподібнийდაფა дошкаდაფანტვა розганяти, розсіюватиდაფარვა покривати, приховувати,

укриватиდაფარული покритий

прихований, схованийდაფასება дорожити, цінитиდაფასებული оціненийდაფასოებული розфасованийდაფდაფი бонгоდაფეხმძიმება вагітнітиდაფინანსება фінансування

фінансуватиდაფინანსებული фінансованийდაფიქრება задумуватисяდაფიქსირება фіксуватиდაფიქსირებული фіксованийდაფიცება клястисяდაფლეთილი пошарпанийდაფნა лавр

დაუკბენელი დაფნა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 50

Page 51: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

დაფორმატებული відформатованийდაფრთხობა полохатиდაფუძნება засновувати

закладатиобґрунтовувати

დაფქვა молотиდაფშვნა розпорошувати

роздрібнюватиდაქალი подруга, товаркаდაქანცვა стомитися

стомлюватиდაქანცული стомленийდაქვემდებარება підпорядковувати

підпорядкуванняდაქვემდებარებული підлеглий, підряднийდაქვრივებული овдовілийდაქირავება найматиდაქირავებული найманець

найнятийდაქორწინება женити, одружити,

обвінчатиженитися, одружитися,обвінчатися

დაქორწინებული одружена, заміжняодружений, жонатий

დაქოქვა заводитиდაქსაქსული розрізненийდაქცევა руйнувати

руйнуванняდაქცეული зруйнованийდაღარული поборозненийდაღვრა розливатиდაღვრემილი журний, смутний, сумний,

засмучений, печальний,тужний

დაღი клеймо, тавроდაღლა втомити

втомитисяდაღლილი втомленийდაღლილობა втома, утомаდაღმა додолу, донизу, вниз, наниз,

унизდაღმავალი убутнийდაღმართი спускდაღმასვლა опускатисяდაღუპვა гинути, загибати

губитигибель, загибель

დაღუპული загиблий, занапащенийდაყაჩაღება грабіжდაყაჩაღებული пограбований

დაყენება ставитиустановлювати,встановлювати

დაყოვნება баритися, забарюватисязволікатизволіканнявештатися

დაყოლიება умовляти, переконуватиდაყოფა поділ, розділ, розділення

поділяти, розділятирозділятися

დაყრა насипатиდაყრდნობა спиратисяდაყრუება оглушуватиდაშავება поранитиდაშავებული потерпілий

ранений, пораненийდაშვება доступ

допускгіпотезаприпущенняспускдопускатиспускатиспускатися

დაშვებული дозволенийდაშინება залякувати, пристрахатиდაშიფრვა шифрувати

шифруванняდაშლა розпад

розпадатисярозбирати

დაშნა шпагаდაშორება віддаль

роз'єднувати, розлучатирозставатисярозвід, розлучення

დაშორებული віддаленийрозлучений

დაშოშმინება вгамовувати, усмиряти,утихомирювати

დაჩაგვრა гнобити, гнітитиდაჩეხილი розрубанийდაჩირქება гноїтисяდაჩლუნგება дурітиდაჩრდილვა затінювати, затьмарюватиდაჩრდილული затіненийდაჩქარება квапити, покваплювати

пришвидшенняდაჩქარებული прискорений,

пришвидшенийდაცარიელებული спустошений

დაფორმატებული დაცარიელებული

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 51

Page 52: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

დაცემა упастипадатипадінняспад

დაცვა захищативарта, охороназахист, оборонаберегти, оберігати

დაცვეთილი зношенийდაცვითი захиснийდაცვისუნარიანობა обороноздатністьდაცინვა висміювання

глузування, кепкуваннянасміх, насмішка

დაცლა спустошуватиდაცობა закупорюватиდაცობილი закупоренийდაცული захищенийდაძაბვა напружуватиდაძაბული напруженийდაძაბულობა напруження

напруга, напруженістьდაძალება змушуватиდაძახება кликнутиდაძვრა рушатиდაძინება усиплятиდაძლევა змагати, перемагати, долати,

подолувати, пересилювати,подужувати

დაძლეული подоланийდაწებება клеїтиდაწევა зниження, пониження,

знижувати, понижуватизнижуватисядоганяти

დაწერა написатиდაწერილი написанийდაწესება визначати

установлювати,встановлювати

დაწესებულება заклад, установаდაწეული зниженийდაწვა спалюватиდაწვენა укладатиდაწვრილებით докладноდაწვრილებითი докладнийდაწინაურება підвищуватиდაწიოკება плюндруватиდაწკაპუნება клацатиდაწმენდა чистити

чистка

დაწნეხა тиснутитискпресування

დაწოლა лягатинадавлювати

დაწუნება забраковувати,вибраковувати

დაწყება починати, розпочинатипочинатися, розпочинатися

დაწყებითი початковийდაწყებული розпочатийდაწყევლა проклинати

проклінდაწყევლილი проклятийდაწყვილება парування

паруватиდაწყნარება заспокоюватися, вщухати,

затихати, тихнути, утихатизаспокоювати, гамувати

დაწყნარებული спокійний, сумирнийდაწყობა складатиდაჭაობება заболочувати

заболочуванняდაჭაობებული багнистий, болотистийდაჭაშნიკება дегустаціяდაჭერა ловити

піймати, спійматидержати, тримати,підтримувати

დაჭიმვა натягнатягати, натягувати

დაჭიმულობა натягდაჭკვიანება розумніти, розумнішатиდაჭკნობა в'янутиდაჭმუჭნა пом'ятиდაჭმუჭნული зібганийდაჭრა поранитиდაჭრილი ранений, пораненийდახაზვა креслитиდახამხამება моргатиდახარისხება сортувати

сортуванняდახარისხებული сортованийდახარჯული витраченийდახასიათება характеризуватиდახევა рватиდახელოვნებული вмілийდახეული рванийდახვედრა зустрічатиდახვევა намотувати, навивати,

накручуватиდახვეული намотаний, навитий,

накручений

დაცემა დახვეული

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 52

Page 53: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

დახვეწა удосконалюватиудосконалювання

დახვეწილი вишуканийелегантний

დახვრეტა розстрілюватирозстріл

დახლი прилавокდახმარება допомагати

допомога, поміч, підмогаდახორავება нагромадженняდახოცვა вбивати, убиватиდახრა кренитися, накренятися

похиляти, схилятиухил

დახრილად косо, криво, похило, навскіс,набакир

დახრილი діагональнийпохилий, схилений

დახრილობა нахил, нахиленнякрутість

დახრჩობა задушуватиდახსნა рятувати, спасати

рятування, спасінняდახუთული душнийდახუთულობა духотаდახურდავება розмінюватиდახურვა зачиняти, закривати

накриватизаплющувати, застувати,затуляти

დახურული закритийდახუჭვა заплющувати, застувати,

затулятиდახშობა гнобити, гнітитиდაჯავშნა бронюватиდაჯარიმება штрафуватиდაჯარიმებული оштрафованийდაჯახება зштовхуватисяდაჯგუფება групувати, згруповувати,

згуртовуватиугруповання

დაჯდომა сідатиприземлюватися,приземлятися

დაჯერება віритиდაჯილდოება нагородження

нагороджуватиобдаровувати

დგომა стоятиდგუში поршеньდებატი дебатდებილი дебілდებიტი дебет

დებიუტანტი дебютантდებიუტი дебютდებულება статут, уставდეგენერატი дегенератდეგენერაცია дегенераціяდეგრადაცია деградаціяდეგრადირებული деградованийდეგრესია дегресіяდეგრესიული дегресивнийდეგუსტატორი дегустаторდეგუსტაცია дегустаціяდედა мати, мама, неняდედააზრი смисл, сутністьდედაარსი сутність, сутьდედაენა рідна моваდედაკაცი жінка

бабаდედაკაცური жіночийდედალი самицяდედამთილი свекрухаდედამიწა земляდედანი оригіналდედაფუტკარა чистецьდედაქალაქელი житель столиціდედაქალაქი столицяდედიკო ненькаდედინაცვალი мачухаდედისეული материнськийდედმამიშვილი брат, сестраდედობა материнствоდედობრივი материнськийდედოფალა ласка, ласицяდედოფალი королеваდედოფლისთითა лікарська веронікаდედუქცია дедукціяდედუქციური дедуктивнийდევალვაცია девальваціяდევალვირება девальвуватиდევიზი девізდევისპირა ротикиდევნა гнати, переслідувати

ганятигонкагонитва, переслідування,погоня

დევნილი біженецьდევონური девонськийდეზერტირი дезертирდეზი острога, шпораდეზინფექცია дезінфекціяდეზინფიცირება дезінфікуватиდეზინფორმაცია дезінформаціяდეზოდორანტი дезодорант

დახვეწა დეზოდორანტი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 53

Page 54: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

დეზორიენტირება дезорієнтуватиდეიდა тіткаდეიდაშვილი двоюрідний брат, двоюрідна

сестраდეიტერიუმი дейтерійდეკა рододендронდეკადა декадаდეკანატი деканатდეკანი деканდეკემბერი груденьდეკლარაცია деклараціяდეკლარირება декларування

декларуватиდეკლინაცია деклінація, схиленняდეკოდირება декодуванняდეკომპრესია декомпресіяდეკორატიული декоративнийდეკორაცია декораціяდეკრეტი декретდეკრიმინალიზაცია декриміналізаціяდელეგატი делегатდელეგაცია делегаціяდელიკატესი делікатесდელიკატური делікатнийდელიკატურობა делікатністьდელტაპლანი дельтапланდელფინარიუმი дельфінарійდელფინი дельфінდემაგოგი демагогდემაგოგია демагогіяდემაგოგიური демагогічнийდემარკაცია демаркаціяდემობილიზაცია демобілізаціяდემობილიზება демобілізувати

демобілізуванняდემოგრაფია демографіяდემოგრაფიული демографічнийდემოკრატი демократდემოკრატია демократіяდემოკრატიზაცია демократизаціяდემოკრატიული демократичнийდემონი демонდემონსტრანტი демонстрантდემონსტრაცია демонстраціяდემონსტრირება демонструватиდემონტირება демонтувати

демонтуванняდემორალიზება деморалізувати

деморалізація,деморалізування

დემორალიზებული деморалізованийდემოტივაცია демотиваціяდემპინგი демпінг

დენა течаდენადი плинний, текучийდენადობა текучістьდენდრარიუმი дендрарійდენდროლოგი дендрологდენდროლოგია дендрологіяდენდროლოგიური дендрологічнийდენდროქრონოლოგია дендрохронологіяდენდროქრონოლოგიური дендрохронологічнийდენთი порохდენი струмდენმიმღები струмоприймачდეპარტამენტი департаментდეპეშა депешаდეპო депоდეპოზიტი депозитდეპორტაცია депортаціяდეპრესია депресіяდეპრესიული депресивнийდეპუტატი депутатდერეფანი коридорდერმატოლოგი дерматологდერმატოლოგია дерматологіяდერმატოლოგიური дерматологічнийდესერტი десертდესპანი посланникდესპოტი деспотდესტრუქციული деструктивнийდეტალი деталь, подробицяდეტალური детальнийდეტერმინანტი визначник, детермінантდეტერმინიზმი детермінізмდეტერმინისტი детерміністდეტერმინისტული детерміністськийდეტექტივი детективდეტექტორი детекторდეტონაცია детонаціяდეტონირება детонуватиდეფექტი брак, дефектდეფექტური дефектнийდეფისი дефіс, рискаდეფიციტი дефіцитდეფლაცია дефляціяდეფლორაცია дефлораціяდეფორმაცია деформаціяდეფორმირება деформуватиდეფორმირებული деформованийდეცენტრალიზაცია децентралізаціяდეცენტრალიზება децентралізація

децентралізуватиდეციბელი децибелდეციმეტრი дециметрდიაბეტი діабет

დეზორიენტირება დიაბეტი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 54

Page 55: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

დიაგნოზი діагнозდიაგნოსტიკა діагностикаდიაგონალი діагональდიაგონალური діагональнийდიაგრამა діаграмаდიადი великийდიალექტი діалектდიალექტოლოგი діалектологდიალექტოლოგია діалектологіяდიალექტოლოგიური діалектологічнийდიალიზი діалізდიალოგი діалогდიამაგნეტიზმი діамагнетизмდიამაგნიტური діамагнітнийდიამეტრალური діаметральнийდიამეტრი діаметрდიაპაზონი діапазонდიაპოზიტივი діапозитивდიაპროექტორი діапроекторდიასახლისი домогосподаркаდიასკოპი діаскопდიასპორა діаспораდიაფილმი діафільмდიაფრაგმა діафрагмаდიახ такდიდაქტიკა дидактикаდიდბაია калюжницяდიდბორბლიანი великоколіснийდიდგვაროვანი знатнийდიდგულა бузинаდიდება слава

славитиდიდებულება пишнотаდიდებული вельможа

пишнийდიდედა бабусяდიდთავა великоголовийდიდთვალა великоокийდიდთოვლობა рясний снігопадდიდი великий

чималийდიდლაქა великоплямистийდიდნისკარტა великодзьобийდიდსულოვანი великодушнийდიდსულოვნება великодушністьდიდყვავილა великоквітковийდიდყურა великовухийდიდცხვირა великоносийდიდძალი потужнийდიდწვერა великобородийდიდხანს довгоდიელექტრიკი діелектрикდიეტა дієта

დიეტოლოგი дієтологდიეტოლოგია дієтологіяდიეტური дієтичнийდივანი диван, канапаდივერგენცია дивергенція, розходженняდივერსანტი диверсантდივერსია диверсіяდივერსიფიკაცია диверсифікаціяდივერსიფიცირება урізноманітнювати,

диверсифікуватиდივიზია дивізіяდიზაინერი дизайнерდიზაინი дизайнდიზელელექტრო дизель-електричнийდიზელი дизельდიზენტერია дизентеріяდილა ранокდილაადრიან спозаранкуდილატაცია дилатаціяდილემა дилемаდილერი дилерდილეტანტი дилетантდილეტანტური дилетантськийდილით вранці, уранціდინამიკა динамікаდინამიკური динамічнийდინამიტი динамітდინამიური динамічнийდინამო динамоდინამომეტრი динамометрდინარი динарდინასტია династіяდინგო дінгоდინდგელი прополісდინება плин, течія, потікდინოზავრი динозаврდინჯად повільно, поволі

неквапливо, спрокволаდინჯი повільнийდიოდი діодდიოპტრია діоптріяდიოქსინი діоксинდიპლომატი дипломатდიპლომატია дипломатіяდიპლომატიური дипломатичнийდიპლომი дипломდიპოლი дипольდირექტივა директиваდირექტორი директорდირექცია дирекціяდირიჟაბლი дирижабльდირიჟორი диригентდისბალანსი дисбаланс

დიაგნოზი დისბალანსი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 55

Page 56: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

დისერტაცია дисертаціяდისიდენტი дисидентდისიდენტური дисидентськийდისკეტი дискетаდისკვალიფიკაცია дискваліфікаціяდისკი дискდისკისებრი дископодібнийდისკოგრაფია дискографіяდისკოთეკა дискотекаდისკრედიტირება дискредитувати

дискредитуванняდისკრეტული дискретнийდისკრიმინაცია дискримінаціяდისკრიმინირება дискримінуватиდისკუსია дискусіяდისლექსია дислексіяდისლექსიკი дислектикდისონანსი дисонансდისოციაცია дисоціаціяდისპერსია дисперсіяდისპროპორცია диспропорціяდისპროპორციული диспропорційнийდისტილირება дистиляціяდისტრიბუტორი дистриб'юторდისტრიბუცია дистрибуціяდისციპლინა дисциплінаდისციპლინარული дисциплінарнийდისციპლინირებული дисциплінованийდისწული небога, племінник, небіж,

племінницяდისჰარმონია дисгармоніяდიფგანტოლება диференціальне рівнянняდიფგეომეტრია диференціальна геометріяდიფერენციალი диференціалდიფერენციალური диференціальнийდიფერენცირება диференціювання

диференціюватиდიფერენცირებადი диференційованийდიფერენცირებადობა диференційованістьდიფთონგი дифтонгდიფრაქცია дифракціяდიფტერია дифтеріяდიფუზია дифузіяდიქტატორი диктаторდიქტატორული диктаторськийდიქტატურა диктатураდიქტორი дикторდიქტოფონი диктофонდიქცია дикціяდიშვილი небога, племінник, небіж,

племінниця

დნობა плавка, розплавлянняплавити, розплавлятитанути

დობერმანი доберманდოგი догდოგმა догмаდოგმატიკა догматикаდოგმატიკოსი догматикდოზა дозаდოზირება дозуванняდოკუმენტალური документальнийდოკუმენტაცია документаціяდოკუმენტი документდოკუმენტირება документуватиდოკუმენტირებული документованийდოკუმეტური документальнийდოლარი доларდოლბანდი марляდოლი барабанდომბა зубрდომენი доменდომინირებადი домінуючийდომინირებული домінуючийდომინო доміноდომკრატი домкратდონე рівеньდონორი донорდოპინგი допінгდოსიე досьєდოქი глек, глечикდოქტორანტურა докторантураდოქტორი докторდოქტრინა доктринаდოღი скачкиდოყლაპია нехлюй, роззяваდოცენტი доцентდრაივერი драйверდრაკონი драконდრაკონული драконівськийდრამა драмаდრამატიზება драматизувати

драматизаціяდრამატული драматичнийდრამატურგი драматургდრამატურგია драматургіяდრაჟე дражеდრაქმა драхмаდრაცენა драконове деревоდრეკადი пружнийდრეკადობა пружністьდრელი дрильდრენაჟი дренажდრო час

დისერტაცია დრო

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 56

Page 57: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

დროგამოშვებით інколи, іноді, часомподекуди

დროდადრო інколи, іноді, часомподекуди

დროებით тимчасовоდროებითი тимчасовийდროებითობა тимчасовістьდროზერა росичкаდროითი часовийდრომოჭმული застарілийდროულად вчасно, своєчасноდროული вчасний, своєчаснийდროშა прапор, прапорець, знамено,

стягდრუნჩი морда, рилоდუალიზმი дуалізмდუალობა дуалізмდუბლიორი дублерდუბლირება дублюватиდუდუკი дудкаდუდღობო фізаліс, ананасова вишня,

золота ягодаდუელი дуельდუეტი дуетდუიმი дюймდუმასოკო зернистий маслюкდუმილი мовчання

мовчатиდუმფარა лататтяდუნდული сідницяდუჟინი дюжинаდურაჯი турачდურბინდი бінокльდურგალი столярდუქანი шинок

крамницяდუღება кипіння

кипітиდუღილი кипінняდღე день, днина

вденьзавидна

დღეგრძელი довготривалий, тривалий,довговічний

დღევანდელი сьогоднішнійდღევანდელობა сучасністьდღემდე досі, дотеперდღეობა імениниდღეს сьогодніდღესასწაული святоდღისით вдень

завиднаდღიური щоденник

დღნაჩვი білченяებრაელი єврейებრაული єврейськийეგ це

цейეგებ мабутьეგვიპტელი єгиптянинეგვიპტური єгипетськийეგზალტაცია екзальтаціяეგზეგეტიკა екзегетикаეგზემა екземаეგზემპლარი екземплярეგზისტენციალიზმი екзистенціалізмეგზისტენციალისტი екзистенціалістეგზისტენციალისტური екзистенціальнийეგზოსფერო екзосфераეგზოტერიკული екзотеричнийეგზოტიკური екзотичнийეგიდა егідаეგოიზმი егоїзмეგოისტი егоїстეგოისტური егоїстичнийეგოცენტრიზმი егоцентризмეგოცენტრისტი егоцентристეგოცენტრული егоцентричнийეგრევე відразуედელვაისი едельвейс, білоткаედემი едемევაკუაცია евакуаціяევაკუირება евакуюватиევკალიპტი евкаліптევკლიდური евклідовийევოლუცია еволюціяევოლუციონისტური еволюціоністськийევოლუციური еволюційнийევრაზიელი євразієцьევრაზიული євразійськийევრო євроევროატლანტიკური євроатлантичнийევროზონა єврозонаევროთანამშრომლობა євроспівробітництвоევროპარლამენტი європарламентევროპელი європеєцьევროპული європейськийევროსაბჭო рада європиევროსკეპტიკოსი євроскептикევროცენტრული євроцентричнийეზო дворище, двір, подвір'яეთანოლი етанолეთერზეთი ефірна оліяეთერი ефірეთიკა етикаეთიკური етичний

დროგამოშვებით ეთიკური

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 57

Page 58: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ეთილენი етиленეთიოპიელი ефіопეთიოპიური ефіопськийეთნიკური етнічнийეთნოგრაფი етнографეთნოგრაფია етнографіяეთნოგრაფიული етнографічнийეთნოისტორიული етноісторичнийეთნოკონფლიქტი етноконфліктეთნოლოგი етнологეთნოლოგია етнологіяეთნოლოგიური етнологічнийეთნოწმენდა етночисткаეიფორია ейфоріяეკალი колючка, шип

шпичкаეკალმუხა ебенове деревоეკალცოცხი сонячна волошкаეკვატორი екваторეკვატორული екваторіальнийეკვივალენტი еквівалентეკვივალენტობა еквівалентністьეკვივალენტური еквівалентнийეკვილიბრისტი еквілібристეკვილიბრისტიკა еквілібристикаეკიპაჟი екіпажეკლებიანი колючийეკლესია церкваეკლესიათაშორისი міжцерковнийეკლესიური церковнийეკლიანი колючийეკლიპტიკა екліптикаეკოკატასტროფა екокатастрофаეკოლოგი екологეკოლოგია екологіяეკოლოგიური екологічнийეკონომია економія

економитизберігати, заощаджувати

ეკონომიკა економікаეკონომიკური економічнийეკონომისტი економістეკონომიურად ощадливоეკონომიური економічний

економний, ощадливийეკონომიურობა економічністьეკოსისტემა екосистемаეკოტურიზმი екотуризмეკოწონასწორობა екобалансეკრანი екранელამი косий, косоокийელასტიკური еластичнийელასტიკურობა еластичність

ელეგანტური елегантнийელეგანტურობა елегантністьელემენტარული елементарнийელემენტი елементელენთა селезінкаელექტორატი електоратელექტრიკოსი електрикელექტრიფიკაცია електрифікаціяელექტროანძა електровежаელექტრობა електрикаელექტრობუსი електробусელექტროგადაცემა електропередачаელექტროგამტარობა електропровідністьელექტროგაყვანილობა електропроводкаელექტროგენერატორი електрогенераторელექტროგენერაცია електрогенераціяელექტროგიტარა електрогітараელექტროდენი електрострумელექტროდი електродელექტროდინამიკა електродинамікаელექტროდინამიკური електродинамічнийელექტროენერგია електроенергіяელექტროენცეფალოგრამა електроенцефалограмаელექტროენცეფალოგრაფია електроенцефалографіяელექტროინჟინერი електроінженерელექტროკაბელი електрокабельელექტროკარდიოგრამა електрокардіограмаელექტროლიზი електролізელექტროლიტი електролітელექტრომაგნეტიზმი електромагнетизмელექტრომაგნიტი електромагнітელექტრომაგნიტური електромагнітнийელექტრომამოძრავებელი електрорушійнийელექტრომანქანა електромобільელექტრომასრა розеткаელექტრომატარებელი електропотяг, електропоїздელექტრომობილი електромобільელექტრომომარაგება електропостачанняელექტრომრიცხველი електролічильникელექტრონვოლტი електронвольтელექტრონი електронელექტრონიკა електронікаელექტრონული електроннийელექტრორკალი електродугаელექტროსადგური електростанціяელექტროსაპარსი електробритваელექტროსტატიკა електростатикаელექტროსტატიკური електростатичнийელექტროტექნიკა електротехнікаელექტროტექნიკური електротехнічнийელექტროუსაფრთხოება електробезпекаელექტროქიმია електрохіміяელექტროქიმიური електрохімічний

ეთილენი ელექტროქიმიური

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 58

Page 59: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ელექტროქსელი електромережаელექტროშედუღება електрозварюванняელექტროშოკი електрошокელექტროჩაიდანი електрочайникელექტროძრავა електродвигунელექტროწრედი електричне колоელექტრული електричнийელვა блискавка, громовицяელვარე блискучийელვარება блискання

блискавицяელვასავით блискавичноელვისებურად блискавичноელვისებური блискавичнийელიტა елітаელიტარული елітарнийელიფსი еліпсელიფსოიდალური еліпсоїдальнийელიფსოიდი еліпсоїдელიფსური еліптичнийელმავალი електровозელმავალმშენებელი електровозобудівельнийელმავალმშენი електровозобудівельний

заводელმანქანა електромобільელმომარაგება електропостачанняელსმენი телефонელფერი відтінок

присмакელფი ельфელფოსტა електронна поштаელჩი амбасадор, посолემალი емальემანსიპაცია емансипаціяემანსიპირებული емансипованийემბარგო ембаргоემბლემა емблемаემბრიოლოგი ембріологემბრიოლოგია ембріологіяემბრიოლოგიური ембріологічнийემბრიონი ембріонემბრიონული ембріональнийემიგრანტი емігрантემიგრაცია еміграціяემიგრირება емігруватиემირატი еміратემირი емірემისია емісіяემოცია емоціяემოციური емоційнийემპირიული емпіричнийემუ емуემულატორი емулятор

ემულსია емульсіяენა мова

язик, язичокენაბლუ заїкаენათმეცნიერება мовознавствоენათმეცნიერი мовознавецьენათმეცნიერული мовознавчийენამახვილი промовистийენამრგვალა дискоязикова жабаენაჩლიფინა заїкаენდემი ендемікენდემური ендемічнийენდოკრინოლოგი ендокринологენდოკრინოლოგია ендокринологіяენდოკრინოლოგიური ендокринологічнийენდოკრინული ендокриннийენდრონიკა підмаренникენერგეტიკა енергетикаენერგეტიკული енергетичнийენერგია енергіяენერგიული діяльний, енергійнийენერგობაზარი енергоринокენერგობალანსი енергобалансენერგობლოკი енергоблокენერგოგანვითარება енергорозвитокენერგოგენერაცია енергогенераціяენერგოდამზოგავი енергозберігаючийენერგოდანაკარგი енерговитратиენერგოეფექტური енергоефективнийენერგოეფექტურობა енергоефективністьენერგოექსპორტერი енергоекспортерენერგოექსპორტი енергоекспортენერგოკრიზისი енергокризаენერგომატარებელი енергоносійენერგომიწოდება енергопостачанняენერგომოთხოვნა енергопопитენერგომომარაგება енергопостачанняენერგომომწოდებელი енергопостачальникენერგომომხმარებელი енергоспоживачენერგომოწოდება енергопостачанняენერგომოხმარება енергоспоживанняენერგომწარმოებელი енерговиробникენერგოპოლიტიკა енергополітикаენერგოპროექტი енергопроектენერგორესურსი енергоресурсენერგოსექტორი енергосекторენერგოსისტემა енергосистемаენერგოტევადი енергоємнийენთუზიაზმი ентузіазмენთუზიასტი ентузіастენკენისთვე вересеньენობრივი мовнийენოტი єнот

ელექტროქსელი ენოტი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 59

Page 60: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ენოტისებრი єнотоподібнийენტალპია ентальпіяენტეროვირუსი ентеровірусენტომოლოგი інсектолог, ентомолог,

комахознавецьენტომოლოგია інсектологія, ентомологія,

комахознавствоენტომოლოგიური ентомологічнийენტროპია ентропіяენცეფალიტი енцефалітენცეფალოგრამა енцефалограмаენცეფალოგრაფია енцефалографіяენციკლოპედია енциклопедіяენციკლოპედიური енциклопедичнийეოცენი еоценეპარქია єпархіяეპიგრაფი епіграфეპიდემია епідеміяეპიდემიოლოგი епідеміологეპიდემიოლოგია епідеміологіяეპიდემიოლოგიური епідеміологічнийეპიდემიური епідемічнийეპიზოდი епізодეპიზოდური епізодичнийეპითეტი епітетეპილაცია епіляціяეპილეფსია епілепсіяეპილეფსიური епілептичнийეპისკოპოსი єпископეპიცენტრი епіцентрეპოქა доба, епохаეპოქალური епохальнийერა доба, ера, епоха, пораერაყელი іракецьერაყული іракськийერბო топлене маслоერბოკვერცხი яєчняერგონომიკა ергономікаერეტიკოსი єретикერექცია ерекціяერთად вкупі

разомспільно

ერთადგილიანი одноміснийერთადერთი єдинийერთანძიანი однощогловийერთატომიანი одноатомнийერთაშორისი міжнароднийერთბაშად вкупі

разомერთბორბლიანი одноколіснийერთგანზომილებიანი одномірнийერთგვაროვანი гомогенний, однорідний

ერთგვაროვნება однорідністьერთგულად вірно, відданоერთგულება вірність, відданістьერთგული вірний, відданийერთდიუიმიანი однодюймовийერთდროულად одночасноერთდროული одночаснийერთდღიანი одноденнийერთენოვანი одномовнийერთეული одиницяერთეულოვანი одиничнийერთვალენტიანი одновалентнийერთვარსკვლავიანი однозірковийერთთვიანი одномісячнийერთი одинერთიანი одиниця

єдинийერთიანობა єдністьერთკვერცხისეული однояйцевийერთკვირიანი тижневийერთკუზიანი одногорбийერთლიანდაგიანი однорейковийერთმანეთი один одногоერთმარცვლიანი односкладовийერთმნიშვნელოვანი однозначнийერთმნიშვნელოვნად однозначноერთმნიშვნელოვნება однозначністьერთმორწმუნე єдиновірний

єдиновірецьერთმხრივი одностороннійერთნაირად однаковоერთნაირი однаковийერთნახევარი півтораერთობა єдністьერთობლივად спільноერთობლივი спільнийერთობლიობა сукупністьერთოთახიანი однокімнатнийერთპიროვნულად одноосібноერთპიროვნული одноосібнийერთპოლარული однополюснийერთპოლუსიანი однополюснийერთპროცენტიანი одновідсотковийერთსაათიანი одногодиннийერთსართულიანი одноповерховийერთსაფეხურიანი одноступінчатийერთსიმიანი одноструннийერთსულოვანი одноголоснийერთსულოვნება одноголосністьერთტომეული однотомникერთტომიანი однотомнийერთუჯრედიანი одноклітиннийერთფაზიანი однофазний

ენოტისებრი ერთფაზიანი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 60

Page 61: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ერთფეროვანი однокольоровий,одноколірнийодноманітний

ერთფეროვნება одноманітністьერთძრავიანი одномоторнийერთწლიანი однорічний, однолітнійერთხელ колись, якосьერთხმა одноголоснийერთხმად одноголосноერთხმიანი одноголоснийერთხმოვანი одноголоснийერთჯერადი однократний, одноразовийერი націяერიზიპელოიდი бешихаერითროციტი червонокрівецьერიკა верес, ерікаეროგენული ерогеннийეროვნება національністьეროვნული національнийეროზია ерозіяეროტიკა еротикаეროტიკული еротичнийეს це

цейესენი ціესთეტიკა естетикаესთეტიკური естетичнийესკადრონი ескадронესკალატორი ескалаторესკალაცია ескалаціяესკაპადა ескападаესკიზი ескізესკიმოსი ескімосესკორტი ескортესკორტირება ескортуватиესოდენ настількиესპანელი іспанецьესპანურენოვანი іспанськомовнийესპანური іспанськийესპერანტო есперантоესტაფეტა естафетаესტონელი естонецьესტონური естонськийესტრადა естрадаეტაპი етапეტაპობრივად поступово, поетапноეტაპობრივი поетапний, поступовийეტიკეტი етикет

етикеткаეტიმოლოგია етимологіяეტიმოლოგიური етимологічний

ეტლი каретаколяскатура

ეფემერული ефемернийეფექტი ефектეფექტური ефективнийეფექტურობა ефективністьექვსასი шістсотექვსბორბლიანი шестиколіснийექვსდღიანი шестиденнийექვსთვიანი шестимісячнийექვსი шістьექვსიანი шісткаექვსკუთხა шестикутнийექვსკუთხედი шестикутникექვსმაგი шестиразовийექვსნიშნა шестизначнийექვსსაათიანი шестигодиннийექვსსართულიანი шестиповерховийექვსსიმიანი шестиструннийექვსტომიანი шеститомнийექვსცილინდრიანი шестициліндровийექვსწახნაგა шестигранникექვსწლიანი шестирічнийექვსჯერადი шестиразовийექთანი медсестраექიმბაში знахарექიმბაშობა знахарствоექიმი доктор, лікарექინოკაქტუსი ехінокактусექო лунаექსკავატორი екскаваторექსკლუზიური ексклюзивнийექსკრემენტი екскрементექსკურსია екскурсіяექსკურსიამძღოლი екскурсоводექსლიბრისი екслібрисექსპანსია експансіяექსპანსიონიზმი експансіонізмექსპატრიაცია експатріаціяექსპედიცია експедиціяექსპერიმენტატორი експериментаторექსპერიმენტი дослід, експериментექსპერიმენტული експериментальнийექსპერტი експертექსპერტიზა експертизаექსპლუატაცია експлуатаціяექსპლუატირება експлуатувати

експлуатуванняექსპოზიცია експозиція

експонуванняექსპონატი експонатექსპონენტი експонента

ერთფეროვანი ექსპონენტი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 61

Page 62: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ექსპონენტური експонентнийექსპონირება експонуватиექსპონომეტრი експонометрექსპორტერი експортерექსპორტი експортექსპორტირება експортуватиექსპრეზიდენტი експрезидентექსპრესი експресექსპრესიონიზმი експресіонізмექსპრესიონისტი експресіоністექსპროპრიაცია експропріаціяექსტერიერი екстер'єрექსტრა екстраექსტრავაგანტური екстравагантнийექსტრაორდინარული екстраординарнийექსტრაპოლაცია екстраполяціяექსტრაპოლირება екстраполюватиექსტრაქტი екстрактექსტრაქცია екстракціяექსტრემალური екстремальнийექსტრემალურობა екстремальністьექსტრემიზმი екстремізмექსტრემისტი екстремістექსტრემისტული екстремістськийექსცენტრიკი ексцентрикექსცენტრული ексцентричнийექსჰიბიციონიზმი ексгібіціонізмექსჰიბიციონისტი ексгібіціоністექსჰიბიციონისტური ексгібіціоністськийეშაფოტი ешафотეშვი іклоეშვიანი ікластийეშმაკი диявол, дідько, чорт

бісхитрий

ეშმაკისეული диявольськийეშმაკობა хитрістьეშმაკუნა бісеняეშმაკური хитрийეშხი чарівністьეშხიანი чарівнийეჭვგარეშე безсумнівнийეჭვი підозра, підозріння, сумнівეჭვიანი ревнивийეჭვიანობა ревнощіეჭვმიტანილი підозрюванийეხლანდელი нинішній, теперішнійვაგზალი вокзалვაგინალური вагінальнийვაგინიტი вагінітვაგონი вагонვაგონმშენებელი вагонобудівнийვაგონშემკეთებელი вагоноремонтний

ვადა строк, термінვადაგადაცილებული простроченийვადაგასული простроченийვადამდელი достроковийვადიანი строковий, терміновийვაზა вазаვაზელინი вазелінვაზი виноградна лозаვაზნა патронვაკანსია вакансіяვაკანტური вакантнийვაკე рівнинаვაკუოლი вакуоляვაკუუმი вакуумვალდებულება зобов'язання, обов'язокვალდებული зобов'язаний, повиннийვალენტინობა день закоханихვალენტობა валентністьვალერიანა валеріанаვალეტი валетვალი боргვალსი вальсვალუტა валютаვამპირი вампірვანადიუმი ванадійვანდალიზმი вандалізмვანდალური вандальськийვანილი ванільვაჟი синვაჟიშვილი син

дівичვაჟკაცი молодецьვაჟკაცობა мужністьვაჟკაცური мужнійვარანი варанვარაუდი гадка, здогад

гаданнягадати

ვარგისი годний, здатний, придатнийვარგისიანობა придатністьვარდი роза, трояндаვარდისფერი рожевийვარდკანაფა конопельник, коноплевий

сідачვარდკაჭაჭა цикорійვარდნა падати

падінняспад

ვარდნარი розарійვარდობისა травеньვარიანტი варіантვარიაცია варіаціяვარსკვლავებიანი зоряний

ექსპონენტური ვარსკვლავებიანი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 62

Page 63: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ვარსკვლავთთაყვანისმცემელიзорепоклонникვარსკვლავთთაყვანისცემა зорепоклонство,

зорепоклонництвоვარსკვლავთმრიცხველი звіздарვარსკვლავი зірка, зірочкаვარსკვლავისებრი зорянийვარცხნა чесати, зачісувати

чесатисяვარცხნილობა зачіска

стрижкаვარხვი пеліканვარჯი кронаვარჯიში вправа, тренування

вправлятисяვასაკა рахкавкаვასალი васалვატი ватვატმანი ватманვატმეტრი ватметрვაუჩერი ваучерვაფლი вафляვაქცინა вакцинаვაქცინაცია вакцинаціяვაშა ураვაშლატამა нектаринვაშლი яблукоვაშლისებრი яблукоподібнийვაციწვერა ковила, тирсаვაჭარი купець, торгівецьვაჭრობა торгувати

торгівляვახშამი вечеряვებდიზაინი вебдизайнვეგეტარიანელი вегетаріанецьვეგეტარიანული вегетаріанськийვეგეტაციური вегетативнийვედრება благати, молити

благанняვედრო відро, цеброვეებერთელა величезнийველი полеველობი галявина, галявинка, полянаველობილიკი велодоріжкаველოკროსი велокросველომაღაზია веломагазинველომოყვარული велоаматорველოსახელოსნო веломайстерняველოსიპედი велосипедველოსიპედისტი велосипедистველოსპორტი велоспортველოტრეკი велотрекველური дикийველურობა дикість

ვენა венаვენახი виноградникვენერიული венеричнийვენეროლოგი венерологვენეროლოგია венерологіяვენტილატორი вентиляторვენტილაცია вентиляціяვენტილი вентильვერა неვერაგი віроломнийვერაგობა віроломністьვერაგული віроломнийვერავითარი жодний, ніякийვერავინ аніхто, ніхтоვერანაირი жодний, ніякийვერანდა верандаვერასოდეს ніколиვერაფერი нічого

ніщоვერდანახული непобаченийვერდაფასება недооцінюватиვერდიქტი вердиктვერთქმული несказаннийვერონიკა веронікаვერსად ніде

нікудиვერსაიდან нівідкіля, нізвідкиვერსია версіяვერტიკალურად вертикальноვერტიკალური вертикальнийვერშემდგარი невдалий, безуспішнийვერცერთი жодний, ніякийვერცხლი сріблоვერცხლისმჭედელი сріблярვერცხლისფერთმიანი сивийვერცხლისფერი сріблистийვერცხლისწყალი ртутьვერძი овенვერხვი осикаვერხვნარი осиковий гайვესტიბიული вестибульვეტერანი ветеранვეტერინარი ветеринарვეტერინარია ветеринаріяვეტო ветоვეფხვი тигрვეფხვისებრი тигровийვექილი адвокатვექტორი векторვეღარაფერი ніщоვეშაპი китვიბრატორი вібраторვიბრაცია вібрація

ვარსკვლავთთაყვანისმცემელი ვიბრაცია

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 63

Page 64: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ვიბრაციული вібраційнийვიბრომასჟი вібромасажვიდეო відеоვიდეოაღჭურველობა відеообладнанняვიდეოგადაღება відеозйомкаვიდეოკამერა відеокамераვიდეოკასეტი відеокасетаვიდეოკონფერენცია відеоконференціяვიდეომაგნიტოფონი відеомагнітофонვიდეომაღაზია відеомагазинვიდეომეთვალყურეობა відеоспостереженняვიდეომოყვარული відеоаматорვიდეოტელეფონი відеотелефонვიდეოტელეფონია відеотелефоніяვიდეოტექნიკა відеотехнікаვიდეოფილმი відеофільмვიდეოფირი відеоплівкаვიდეოჩანაწერი відеозаписვიდრე аніж, ніж

чимვიეტნამელი в'єтнамецьვიეტნამური в'єтнамськийვიზა візаვიზიტი візитვიზუალური візуальнийვითარება положення, стан, становище

обставина, обстановкаситуація

ვითარცა мов, мовби, нібияк

ვითომ мов, мовби, нібиначе, начебто, нібито

ვიკინგი вікінгვიკუნია вікуньяვილა віллаვინ хтоვინაიდან позаякვინაობა ідентичністьვინეგრეტი вінегретვინილი вінілვინმე абихто, дехто

хтосьვინც якийვიოლინო скрипкаვირზაზუნა бабакვირთაგვა пацюк, щурვირთევზა тріскаვირთხა пацюк, щурვირი осел, віслюкვირისტერფა підбіл, мати-й-мачухаვირტუალური віртуальнийვირტუოზი віртуозვირტუოზული віртуозний

ვირუსი вірусვირუსოლოგი вірусологვირუსოლოგია вірусологіяვირუსოლოგიური вірусологічнийვირუსული віруснийვისი чийვისკი віскіვიტამინი вітамінვიტრინა вітринаვიქტორინა вікторинаვიღაცა хтосьვიშვიში аханняვიწრო вузький, тісний, тугийვიწროდ вузько

тісноვნება пристрастьვნებადი уразливий, образливийვნებათაღელვა пристрастіვნებიანი жагучий

пристраснийვოკალი вокалვოკალისტი вокалістვოკალური вокальнийვოლანი воланვოლიერი вольєраვოლტი вольтვოლტმეტრი вольтметрვოლფრამი вольфрамვოტუმი вотумვრცელი докладнийვრცლად докладноვუალი вуальვულგარული вульгарнийვულვა вульваვულკანი вулканვულკანიზაცია вулканізаціяვულკანიზება вулканізуватиვულკანიზმი вулканізмვულკანოლოგი вулканологვულკანოლოგია вулканологіяვულკანოლოგიური вулканологічнийვულკანური вулканічнийვუნდერკინდი вундеркіндზავი перемир'яზაზუნა хом'якზალპი залпზამბარა пружинаზამბახი півники, ірисზამთარგამძლე зимостійкийზამთარი зимаზანგი негрზანდუკი скриня, скринькаზანტი лінивий

ვიბრაციული ზანტი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 64

Page 65: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ზარალი збиток, убуток, шкодаზარბაზანი гарматаზარი дзвоник

дзвінокზარმაცა лінивецьზარმაცი ледар

лінивийზარმაცობა байдикуватиზარნაშო пугачზაფრანა крокус, шафранზაფრანისფერი шафрановийზაფხული літоზაფხულში влітку, літом, уліткуზეადამიანი надлюдинаზეადამიანური надлюдськийზებგერითი надзвуковийზებრა зебраზებუნებრივი надприроднийზეგ післязавтраზეგავლენა вплив

впливати, упливатиზეგამტარი надпровідникზეგამტარობა надпровідністьზეგანი плоскогір'яზედ на, надზედა верхнійზედამხედველი наглядачზედამხედველობა наглядати

нагляданняზედაპირი поверхняზედაპირული поверхневий

поверховий, побіжнийზედაპირულობა поверховістьზედატანი кофта, кофточкаზედგამოჭრილი вилитийზედენადობა надплинністьზედიზედ поспільზედმეტი зайвий

надмірнийზედმიწევნით вичерпно, докладно,

доскональноზედმიწევნითი вичерпний, докладний,

доскональнийზედნაშენი надбудоваზევით вверх, догори, наверх,

нагору, угоруზეთანამედროვე суперсучаснийზეთი оліяზეთისხილი олива, оливка, маслинаზეთისხილისფერი маслиновийზეთოვანი маслянийზეიმი відсвяткувати, святкуватиზეინკალი слюсар

ზეკარი перевалზელა міситиზემგრძნობიარე надчуттєвийზემგრძნობიარობა надчутливістьზემდგომი вищестоящийზემიწიერი неземний, небеснийზემო верхнійზემოაღნიშნული вищевідзначенийზემოდან зверху, поверхზემოთ вверху, наверху, нагорі,

угоріზემოთაღნიშნული вищевідзначенийზემოთმოყვანილი вищезгаданийზემოქმედება вплив

впливати, упливатиზემოხსენებული вищезгаданийზენაქარი зефірზენიტი зенітზეპატრიოტი надпатріотზეპირად напам'ять, усноზეპირი словесний, уснийზეპირსიტყვიერება словесністьზეპირსიტყვიერი словесний, уснийზერელე поверховий, побіжнийზესაიდუმლო надсекретнийზესახელმწიფო наддержаваზესწრაფი надшвидкіснийზეცა небесаზეციერი небеснийზეციური небеснийზეწარი простирадлоზეწოლა натискზვავი лавинаზვავისებრი лавиноподібнийზვავსაშიში лавинонебезпечнийზვავსაშიშროება лавинонебезпечністьზვიგენი акулаზვინი стігზიანი вадити, шкодитиზიარჭურჭელი сполучені посудиниზიგზაგი зигзагზიგზაგისებრი зигзагоподібнийზიგოკაქტუსი зигокактус, різдвяникზიგოტა зиготаზიდვა везти, нести

возити, носитиზიზილა маргаритка, стокроткаზიზღი антипатія, відраза, огидаზლაზნია повільнийზმნა дієсловоზმნიზედა прислівникზმნისართი прислівникზნედაცემული аморальний

ზარალი ზნედაცემული

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 65

Page 66: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ზნეკეთილი ґречнийზნემაღალი ґречнийზნეობა моральზნეობაშერყეული аморальнийზნეობრივი моральнийზნეობრიობა чеснотаზოგადად взагалі, загаломზოგადადამიანური загальнолюдськийზოგადთეორიული загальнотеоретичнийზოგადი загальнийზოგადსაგანმანათლებლო загальноосвітнійზოგადსაკაცობრიო загальнолюдськийზოგადსამეცნიერო загальнонауковийზოგადქრისტიანული загальхристиянськийზოგან подекудиზოგი декотрийზოგიერთი декотрийზოგჯერ інколи, інодіზოდი зливокზოდიაქო зодіакზოზინი вештатисяზოლებიანი смугастий, строкатийზოლი смуга, смужкаზომა міра, розмірზომები заходиზომიერად поміркованоზომიერება поміркованістьზომიერი поміркований, помірнийზონა зонаზონარი шнур, шнурокზონარკუდა поясохвістზონდი зондზონდირება зондуванняზოოლოგი зоологზოოლოგია зоологіяზოოლოგიური зоологічнийზოომაღაზია зоомагазинზოოპალეონტოლოგია зоопалеонтологіяზოოპარკი зоопаркზოოპლანქტონი зоопланктонზრახვა намірზრდა ріст

ростивиростатизбільшеннязріст

ზრდადი наростаючийზრდასრული дорослийზრდასრულობა дорослістьზრდილობა ввічливістьზრდილობიანად ввічливоზრდილობიანი ввічливий, увічливий

ზრუნვა дбання, піклування, турботадбати, піклуватися

ზუთხვა зубритиზუთხი осетерზუმფარა наждачний папірზურგზე горілицьზურგი спина

тилზურგჩანთა ранець, рюкзакზურმუხტი смарагд, ізумрудზურმუხტისფერი смарагдовийზუსტად точноზუსტი точний

влучнийზღაპარი байка, казка, небилицяზღაპრული казковийზღარბასოკო їжовикზღარბთევზა риба-їжакზღარბი їжак, їжачокზღვა мореზღვაოსნობა мореплавствоზღვარი грань, границя, лімітზღვისიქითა заморськийზღვისიქითური заморськийზღვისპირა приморськийზღვისპირეთი примор'яზღვისპირული приморськийზღვისქვეშა підводнийზღვრული граничнийზღმარტლი чишкун, мушмулаზღუდე горожа, загородження,

огорожа, парканზღურბლი порігთაბაშირი гіпсთაგვი мишаთაგვიკუდა мишавка, мишачий хвістთაგვისარა рускусთაგვფრინველი птах-мишаთაგუნია мишкаთავად самთავადაზნაურობა дворянство, князівствоთავადაზნაურული дворянськийთავადი князьთავაზიანად ввічливо, люб'язно, чемноთავაზიანი ввічливий, увічливий

люб'язний, послужливий,чемний

თავაზიანობა ввічливість, люб'язністьთავაშვებული безпутнийთავბრუდამხვევი запаморочливийთავბრუდახვევა запамороченняთავგადაპარსული бритоголовийთავგადასავალი пригода

ზნეკეთილი თავგადასავალი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 66

Page 67: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

თავგადახოტრილი бритоголовийთავგამეტებით щосилиთავგამეტებული затятийთავგამოდება старанністьთავგამოდებული затятийთავგანწირვა самовідданістьთავგანწირული самовідданийთავგანწირულობა самовідданістьთავგასული розгнузданийთავგზააბნეული заплутанийთავდადებული самовідданийთავდადებულობა самовідданістьთავდავიწყება забуття, самозабуттяთავდამსხმელი нападаючий

нападникთავდაპირველად спершуთავდაპირველი первісний

початковийთავდასხმა набіг, напад

нападатиთავდასხმითი наступальнийთავდაუდებელი затятий, стараннийთავდაუზოგავი затятий, стараннийთავდაუჭერელი неврівноважений,

неурівноваженийнестриманий

თავდაცვა оборонасамозахист

თავდაცვითი обороннийთავდაცვისუნარიანი обороноздатнийთავდაცვისუნარიანობა обороноздатністьთავდაჭერილი стриманий, врівноважений,

урівноваженийთავდაჭერილობა стриманістьთავდაჯერება самовпевненістьთავდაჯერებული самовпевненийთავდაჯერებულობა самовпевненістьთავდება заставаთავდებობა порука, запорукаთავზარდაცემა приголомшуватиთავზარდაცემული приголомшенийთავზარი жахთავზე на, надთავზესაყრელი доситьთავთავი колосთავთხელი мілинаთავი голова

головка, голівкаглавакачан

თავიდათავი джерелоთავიდან спочатку, нановоთავისებურება особливість, своєрідність

თავისებური своєріднийთავისთავად звісно, звичайноთავისი свійთავისით самотужкиთავისმომაბეზრებელი докучливий, нуднийთავისტკივილი головний більთავისუფალი вакантний

вільнийдовільний

თავისუფლად вільноთავისუფლება воля, свобода

привілля, роздолляთავკაცი глава, голова

командирთავკომბალა пуголовокთავლა стайняთავმდაბალი скромнийთავმდაბლობა скромністьთავმოკვეთილი обезголовленийთავმომწონე гордовитийთავმოტვლეპილი лисийთავმოყვარე самолюбнийთავმოყვარეობა самолюбствоთავმოყრა збиратисяთავმოყრილი зібранийთავმოწონება гордовитістьთავმჯდომარე головаთავმჯდომარეობა головувати, очолювати

головуванняთავსართი префіксთავსატეხი головоломкаთავსაფარი косинкаთავსახური кришкаთავსებადი суміснийთავსებადობა сумісністьთავსისხლა родовикთავფურცელი заголовний листთავქარიანი легковажнийთავქუდმოგლეჯილი карколомнийთავყვითელა жовтозілляთავშავა майоран, материнкаთავშეკავება стриманістьთავშეკავებული стриманий, врівноважений,

урівноваженийთავშეკავებულობა стриманістьთავშესაფარი захисток, притулокთავშესაყარი скупченняთავშეუკავებელი неврівноважений,

неурівноваженийнестриманий

თავშეუკავებლობა нестриманістьთავჭედილა пантерний мухоморთავხედი нахабний, зухвалий, хам

თავგადახოტრილი თავხედი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 67

Page 68: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

თავხედობა хамствоთავხედური нахабнийთათბირი нарада

радитисяთათი лапаთათმანი рукавицяთაიგული букетთაკილი гидуватиთალგამი ріпаთალგამურა брукваთამადა тамадаთამამი відважний, доблесний,

сміливий, хоробрийთამარინდი тамаринд, індійський фінікთამაში грати

граматч

თამბაქო тютюнთან також, тежთანაავტორი співавторთანაარსებობა співіснування

співіснуватиთანაბარი рівний

рівномірнийთანაბარუფლებიანი рівноправнийთანაბარუფლებიანობა рівноправністьთანაბრად нарівно, рівно, рівномірноთანაგამომცემელი співвидавецьთანაგრძნობა співчувати

співчуттяთანადამაარსებელი співзасновникთანადგომა підтримка

підтримувати, піддержуватиთანადობა відповідністьთანავარსკვლავედი сузір'яთანაზომადი порівняннийთანაზომადობა порівнянністьთანაინვესტორი співінвесторთანაკლასელი однокласник, однокласницяთანაკურსელი однокурсникთანამამრავლი множникთანამგზავრი супутник, супутницяთანამგზავრული супутниковийთანამგრძნობი співчутливийთანამდებობა посада

постთანამდებობრივი посадовийთანამებრძოლი соратникთანამეგობრობა співтовариство,

співдружністьთანამედროვე сучасний

сучасникთანამედროვეობა сучасність

თანამემამულე співвітчизникთანამეპატრონე співвласникთანამესაკუთრე співвласникთანამზრახველი співумисникთანამოაზრე однодумецьთანამონაწილე співучасникთანამონაწილეობა співучастьთანამოსაუბრე співбесідник, співрозмовникთანამოსაუზმე співтрапезникთანამოსახელე тезкоთანამოქალაქე співгромадянин,

співвітчизникთანამფლობელი співвласникთანამფლობელობა співвласністьთანამშრომელი співробітникთანამშრომლობა співпраця, співробітництво,

коопераціяспівпрацювати

თანამცხოვრები співмешканецьთანამწარმოებელი співвиробникთანაორგანიზატორი співорганізаторთანაპარტიელი однопартієцьთანაპასუხისმგებელი співвідповідальнийთანაპასუხისმგებლობა співвідповідальністьთანარედაქტორი співредакторთანასწორი рівнийთანასწორობა рівноправ'я

рівністьთანატოლი однолітокთანაფარდობა співвідношенняთანაშემქნელი співтворецьთანაშემწე асистент, помічникთანაც причомуთანაცხოვრება співжиттяთანაწამყვანი співведучийთანახმა згіднийთანახმად згідно, відповідноთანდათან поступово, поволіთანდათანობითი поетапний, поступовийთანდართული прикладенийთანდაყოლილი уродженийთანმიმდევრობა послідовністьთანმიმდევრული послідовнийთანმიმდევრულობა послідовністьთანმხლები супровіднийთანრიგი розрядთანხა сумаთანხვედრა збіг

співпадатиთანხლება супроводжувати

супровідთანხმობა згода, злагодаთანხმოვანი приголосний

თავხედობა თანხმოვანი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 68

Page 69: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

თაობა поколінняთარგმანი перекладთარგმნა перекладати

перекладанняთარეში розгулთართი осетерთარიღი датаთარო полицяთაროედი етажеркаთარჯიმანი перекладачთასი кубокთასმა тасьмаთაფლაკვერი пряникთაფლი медთაფლისფერი карийთაფლუჭი медთაღი аркаთაღისებრი аркоподібнийთაღლითი шахрайთაღლითობა шахрайствоთაღლითური шахрайськийთაღოვანი арковийთაყვანება поклонятися

поклонінняთაყვანი поклінთაყვანისმცემელი поклонник, шанувальник,

шанувальницязалицяльник

თაყვანისცემა поклонятисяпоклоніння

თახვი боберთბილი тепленький, теплийთბილსისხლიანი теплокровнийთბილსისხლიანობა теплокровністьთბობალანსი тепловий балансთბოგამტარობა теплопровідністьთბოგამძლე теплостійкийთბოგანაწილება теплорозподілთბოდამუშავება теплообробкаთბოელექტროსადგური теплоелектростанціяთბოენერგია теплоенергіяთბოიზოლაცია теплоізоляціяთბომავალი тепловозთბოსადგური теплоелектростанціяთეატრალიზება театралізуватиთეატრალიზებული театралізованийთეატრალური театральнийთეატრი театрთებერვალი лютийთევზაობა рибалити

рибалкаთევზეული рибаთევზი риба, рибка

თევზიანი рибнийთევზსაშენი риборозплідникთევზჭერა рибальствоთეზისი тезаთეთრანა арктичний заєцьთეთრეკალა дерезаთეთრეული білизнаთეთრთავა білоголовийთეთრთმიანი білявийთეთრი білийთეთრკუდა білохвостийთეთრულა капустяний біланთეთრყვავილა пролісокთეთრწვერა білобородийთეთრწვერიანი білобородийთეიზმი теїзмთეისტი теїстთეისტური теїстичнийთელა в'язთელამუში в'язთემა тема

твірთემატიკა тематикаთემატური тематичнийთემი громада, общинаთეოკრატია теократіяთეოლოგი теологთეოლოგია теологіяთეოლოგიური теологічнийთეორემა теоремаთეორეტიკოსი теоретикთეორია теоріяთეორიულად теоретичноთეორიული теоретичнийთეოსოფი теософთეოსოფია теософіяთერაპევტი терапевтთერაპია терапіяთერთმეტი одинадцятьთერთმეტსაათიანი одинадцятигодиннийთერთმეტწლიანი одинадцятирічнийთერმობირთვული термоядернийთერმოგრაფი термографთერმოგრაფია термографіяთერმოგრაფიული термографічнийთერმოდინამიკა термодинамікаთერმოდინამიკური термодинамічнийთერმოელემენტი термоелементთერმოელექტრობა термоелектрикаთერმოელექტრული термоелектричнийთერმომეტრი термометрთერმორეგულაცია терморегуляціяთერმოსი термос

თაობა თერმოსი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 69

Page 70: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

თერმოსტაბილური термостабільнийთერმოსტატი термостатთერმოსფერო термосфераთერმოქიმია термохіміяთერმოქიმიური термохімічнийთერმული термічнийთესვა посів, сівбаთესლი насіння

спермаთეფში тарілкаთექვსმეტი шістнадцятьთექვსმეტობითი шістнадцятковийთექვსმეტწლიანი шістнадцятирічнийთეძო стегноთვალგამჭრიახი гострозорий, зіркийთვალგამჭრიახობა гострозорістьთვალთახედვა кругозірთვალთვალი стежитиთვალთმაქცი лицемір

лицемірнийთვალთმაქცობა лицемірствоთვალი окоთვალსაზრისი поглядთვალსაჩინო наочнийთვალსაჩინოება наочністьთვალუწვდენელი неозорий, неогляднийთვალუწვდენელობა неозорістьთვალუწვდენლობა неозорістьთვალშისაცემი помітний, примітнийთვალწარმტაცი чарівнийთვალჭყეტია леженьთვე місяцьთვეობით місяцямиთვით самთვითაალება самозайманняთვითანალიზი самоаналізთვითაღიარება самовизнанняთვითაღიარებული самовизнанийთვითაღქმა самосприйняттяთვითბლოკადა самоблокадаთვითგადარჩენა самозбереженняთვითგამდიდრება самозбагаченняთვითგამოცხადებული самопроголошенийთვითგამოხატვა самовираженняთვითგანადგურება самознищенняთვითგანათლება самоосвітаთვითგანაყოფიერება самозаплідненняთვითგანახლება самооновленняთვითგანვითარება саморозвитокთვითგანცდა самосприйняттяთვითგორია самокатთვითდაზღვევა самостраховкаთვითდაკავებული самозайнятий

თვითდამიზნადი самонавіднийთვითდამტვერვა самозапиленняთვითდარწმუნებული самовпевненийთვითდარწმუნებულობა самовпевненістьთვითდაფინანსება самофінансуванняთვითდაჯერებული самовпевненийთვითდაჯერებულობა самовпевненістьთვითდიაგნოზი самодіагнозთვითდინება самопливთვითდისციპლინა самодисциплінаთვითიდენტიფიკაცია самоідентифікація,

самоототожненняთვითიზოლაცია самоізоляціяთვითინდუქცია самоіндукціяთვითირონია самоіроніяთვითკმარი самовдоволенийთვითკმაყოფილება самовдоволенняთვითკმაყოფილი самовдоволенийთვითკონტროლი самоконтрольთვითკრიტიკა самокритикаთვითკრიტიკული самокритичнийთვითლიკვიდაცია самоліквідаціяთვითმავალი самохіднийთვითმაკორექტირებელი самокоригувальнийთვითმართველობა самоврядуванняთვითმარქვია самозванець

самозванийთვითმგორავი самокатთვითმიზანი самоцільთვითმკვლელი самогубецьთვითმკვლელობა самовбивство, самогубствоთვითმკურნალობა самолікуванняთვითმომსახურება самообслуговуванняთვითმფრინავი літакთვითმყოფადობა самобутністьთვითმხილველი очевидецьთვითნაბადი самороднийთვითნაკეთი саморобнийთვითნასწავლი самоучкаთვითნებობა свавілляთვითნებურად свавільноთვითნებური самовільний, свавільнийთვითნებურობა самовілляთვითონ самთვითორგანიზაცია самоорганізаціяთვითრეალიზაცია самореалізаціяთვითრეგულაცია саморегуляціяთვითრეგულირებადი саморегульованийთვითრეკლამა саморекламаთვითუზრუნველყოფა самозабезпеченняთვითღირებულება собівартістьთვითშეგნება самосвідомістьთვითშეზღუდვა самообмеження

თერმოსტაბილური თვითშეზღუდვა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 70

Page 71: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

თვითშემოქმედება самодіяльністьთვითშეუღლებული самоспряженийთვითშეფასება самооцінкаთვითცენზურა самоцензураთვინიერი одомашненийთვისება властивістьთვისობრივი якіснийთვიური місячний

менструаціяთვლა лічити, рахувати

лік, лічба, ліченняთვლადი зліченнийთვლადობა зліченністьთვლემა дрімати, кунятиთვრამეტი вісімнадцятьთიაქარი грижаთიბათვე червеньთიბვა коситиთივა сіноთივაჭამია сіноїдთითბერი латуньთითი палецьთითისტარი веретеноთითოეული кожнийთითქმის майжеთითქოს мов, мовби, наче, начебто,

ніби, нібитоთიკანი цапеняთილისმა талісманთინუსი тунецьთირეოიდიტი тиреоїдит, запалення

щитоподібної залозиთირკმელი ниркаთირკმლისებრი ниркоподібнийთიხა глинаთმა волосთმაგადახოტრილი бритоголовийთმაჭაღარა сивийთოვა снігопадთოვლი снігთოვლიანი сніжнийთოვლისებრი снігоподібнийთოთხმეტი чотирнадцятьთოთხმეტწლიანი чотирнадцятирічнийთოკი вірьовка, линва, мотузка,

мотузочкаთოლია мартинთონე хлібопекарняთორიუმი торійთორმეტი дванадцятьთორმეტსაათიანი дванадцятигодиннийთორმეტწლიანი дванадцятирічнийთოფი рушниця

თოფისწამალი порохთოხი мотикаთოხიტარა довгохвоста синицяთოხნა копатиთოჯინა лялькаთოჯინისებური лялькоподібнийთრევა волокти, волочити, тягтиთრთვილი паморозь, інійთრთოლა дрож, тремтіння

дрижати, тремтітиთრია ховрах, ховрашокთრიმვლა дубитиთრიმლი скумпія, райдерево, сумахთრომბი тромбთრომბოციტი тромбоцитთუ або

количи, якщо

თუთა шовковицяთუთია цинкთუთიყუში папугаთუთიყუშისებრი папугоподібнийთუთქი лугთუკი коли

чи, якщоთუმცა адже

алевтім, затенатомістьпротеоднак, одначе

თუნდაც хочთურქი турокთურქმენი туркменთურქმენული туркменськийთურქოლოგი туркологთურქოლოგია туркологіяთურქული турецькийთუჯი чавунთქვენ виთქვენი вашთქმა сказати

виказувати, висловлюватиთქმულება сказанняთქმული сказанийთხა кізка, цапთხაწართხალა іван-чайთხევადი рідкий

скрапленийთხელი тонкийთხელკანიანი тонкошкірийთხზულება твірთხილამურები лещети, лижви, лижі

თვითშემოქმედება თხილამურები

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 71

Page 72: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

თხილი ліщинаთხილნარი горішникთხმელა вільхаთხოვნა просити, прохати

просьба, проханняთხრა рити, копатиთხრილი канава, канавка, рівთხუთმეტი п'ятнадцятьთხუთმეტწლიანი п'ятнадцятирічнийთხუნელა крітია фіалкаიაგუარი ягуарიადონი канарейкаიავნანა колисковаიაკი якიალქანი вітрило, парусიანვარი січеньიაპონელი японецьიაპონურენოვანი японськомовнийიაპონური японськийიაჟუჟუნა триколірна фіалка, зозулині

черевичкиიარაღი зброя

знаряддяінструмент

იარდი ярдიარლიყი ярлик, ярличокიარუსი ярусიასამანი бузокიასამნისფერი ліловийიატაკი долівка, підлога, пілიატაკსაპრიალებელი натирачიატაკქვეშეთი підпілляიაფად дешевоიაფი дешевийიაფფასიანი дешевийიაღლიში помилкаიახტა яхтаიბერიელი іберієцьიბერიული іберійськийიბისი ібісიგავი байка, небилицяიგივურად тотожноიგივური тотожнийიგნორირება ігноруватиიგნორირებული зігнорованийიგრიკა квітеньიგუანა ігуанаიდაყვი лікотьიდეა ідеяიდეალი ідеалიდეალიზება ідеалізувати

ідеалізація

იდეალიზმი ідеалізмიდეალისტი ідеалістიდეალისტური ідеалістичнийიდეალური ідеальнийიდეალურობა ідеальністьიდენტიფიკაცია ідентифікаціяიდენტიფიცირება ідентифікуватиიდენტური ідентичнийიდენტურობა ідентичністьიდეოლოგი ідеологიდეოლოგია ідеологіяიდეოლოგიზირებული ідеологізованийიდეოლოგიური ідеологічнийიდეური ідейнийიდი язьიდილია ідиліяიდილიური ідилічнийიდიომატური ідіоматичнийიდიომი ідіомаიდიოტი ідіотიდიოტიზმი ідіотизмიდიოტური ідіотськийიდო ідоიდუმალება загадковістьიდუმალი загадковийიელი дряпоштан, турецький

багон, жовтий рододендронიენა єнаიერარქია ієрархіяიერარქიული ієрархічнийიერი вигляд

видзовнішність

იერიში атака, наступатакувати, наступати

იეროგლიფი ієрогліфიერსახე вигляд

видзовнішність

ივანობისთვე червеньივლისი липеньივნისი червеньიზობარი ізобараიზობარული ізобаричнийიზოთერმი ізотермаიზოთერმული ізотермічнийიზოკლინი ізоклінаიზოლატორი ізоляторიზოლაცია ізоляціяიზოლაციონიზმი ізоляціонізмიზოლაციონისტი ізоляціоністიზოლაციონისტური ізоляціоністський

თხილი იზოლაციონისტური

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 72

Page 73: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

იზოლენტი ізострічка, ізоляційнастрічка

იზოლირება ізолюватиізолювання

იზოლირებული ізольованийიზომერია ізомеріяიზომეტრია ізометріяიზომეტრიული ізометричнийიზომორფიზმი ізоморфізмიზომორფული ізоморфнийიზოტოპი ізотопიზოტოპური ізотопний, ізотопічнийიზოქრონიზმი ізохронізмიზოქრონული ізохроннийიისფერი фіолетовийილუზია ілюзіяილუზიონისტი ілюзіоністილუმინაცია ілюмінаціяილუსტრაცია ілюстраціяილუსტრირება ілюструватиილუსტრირებული ілюстрованийიმავდროულად одночасноიმავდროული одночаснийიმამი імамიმგვარად такიმგვარი такийიმდენად настількиიმდროინდელი тогочасний, тодішнійიმედგაცრუება розчаровувати

розчаруванняიმედგაცრუებული розчарованийიმედდაკარგული безнадійнийიმედი надіяიმედისმომნიჭებელი підбадьорюючийიმედისმომტანი підбадьорюючийიმედისმომცემი підбадьорюючийიმიგრანტი іммігрантიმიგრაცია імміграціяიმიგრირება іммігруватиიმისთანა такийიმიტატორი імітаторიმიტაცია імітаціяიმიტირება імітуватиიმიტირებული імітованийიმიტომ потому, томуიმიჯი іміджიმნაირი такийიმპერატორი імператорიმპერატორობა імператорствоიმპერატორული імператорськийიმპერატრიცა імператрицяიმპერია імперіяიმპერიალიზმი імперіалізм

იმპერიალისტი імперіалістიმპერიალისტური імперіалістичнийიმპლანტაცია імплантаціяიმპორტი імпортიმპორტიორი імпортерიმპორტირება імпортувати

імпортуванняიმპორტული імпортнийიმპოტენტი імпотентიმპოტენცია імпотенціяიმპრესარიო імпресаріоიმპრესიონიზმი імпресіонізмიმპრესიონისტი імпресіоністიმპრესიონისტული імпресіоністськийიმპროვიზატორი імпровізаторიმპროვიზაცია імпровізаціяიმპროვიზება імпровізуватиიმპულსი імпульсიმპულსური імпульсивнийიმჟამინდელი тогочасний, тодішнійიმუნიზაცია імунізаціяიმუნიტეტი імунітетიმუნოთერაპია імунотерапіяიმუნოლოგი імунологიმუნოლოგია імунологіяიმუნოლოგიური імунологічнийინა хнаინაუგურაცია інаугураціяინგლისელი англієцьინგლისურენოვანი англомовнийინგლისური англійськийინგრედიენტი інгредієнтინდაური індик, індичкаინდექსი індексინდიგო індигоინდიგოსფერი індиговийინდიელი індієцьინდივიდი індивідინდივიდუალიზმი індивідуалізмინდივიდუალისტი індивідуалістინდივიდუალისტური індивідуалістськийინდივიდუალობა індивідуальністьინდივიდუალური індивідуальнийინდიკატორი індикаторინდიუმი індійინდოევროპელი індоєвропеєцьინდოევროპული індоєвропейськийინდოელი індіанець, індіанкаინდონეზიელი індонезієцьინდონეზიური індонезійськийინდუიზმი індуїзмინდულგენცია індульгенціяინდური індійський

იზოლენტი ინდური

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 73

Page 74: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ინდუსი індусინდუსტრია індустріяინდუსტრიალიზაცია індустріалізаціяინდუსტრიალიზება індустріалізуватиინდუსტრიალიზმი індустріалізмინდუსტრიული індустріальнийინდუქცია індукціяინდუქციური індуктивнийინდუცირება індукуванняინერტობა інертністьინერტული інертнийინერტულობა інертністьინერცია інерціяინვალიდი інвалідინვალიდობა інвалідністьინვარიანტი інваріантინვენტარი інвентарინვენტარიზაცია інвентаризаціяინვერსია інверсіяინვესტირება інвестуватиინვესტიცია інвестиціяინვესტორი інвесторინვოლუცია інволюціяინიექცია ін'єкція, уколინიციალი ініціалინიციატივა ініціативаინიციატორი ініціаторინკები інкиინკვიზიტორი інквізиторინკვიზიცია інквізиціяინკოგნიტო інкогнітоინკუბატორი інкубаторინკუბაცია інкубаціяინოვატორი інноваторინოვაცია інноваціяინოვაციური інноваційнийინჟინერი інженерინსექტარიუმი інсектарійინსექტიციდი інсектицидინსექტოლოგი інсектолог, ентомолог,

комахознавецьინსექტოლოგია інсектологія, ентомологія,

комахознавствоინსპექტირება інспектуватиინსპექტორი інспекторინსპექცია інспекціяინსპირირებული інспірованийინსტანცია інстанціяინსტინქტი інстинктინსტინქტური інстинктивнийინსტიტუტი інститутინსტიტუციონალიზება інституціоналізаціяინსტიტუციონალიზებული інституційний

ინსტრუმენტალისტი інструменталістინსტრუმენტალური інструментальнийინსტრუმენტი інструментინსტრუქტორი інструкторინსტრუქცია інструкціяინსულინი інсулінინსულტი інсультინტეგრალი інтегралინტეგრალური інтегральнийინტეგრაცია інтеграціяინტეგრირება інтегруватиინტეგრირებული інтегрованийინტელექტი інтелектინტელექტუალიზმი інтелектуалізмინტელექტუალური інтелектуальнийინტელიგენტი інтелігентინტელიგენცია інтелігенціяინტენსიური інтенсивнийინტენსიურობა інтенсивністьინტერაქტიული інтерактивнийინტერესი інтересინტერესმოკლებული нецікавийინტერვალი проміжок, інтервалინტერვენცია інтервенціяინტერვიუ інтерв'юინტერიერი інтер'єрინტერნატი інтернатინტერნაციონალიზაცია інтернаціоналізаціяინტერნაციონალიზებული інтернаціоналізованийინტერნაციონალიზმი інтернаціоналізмინტერნაციონალისტი інтернаціоналістინტერნაციონალური інтернаціональнийინტერნეტი інтернетინტერპელაცია інтерпеляціяინტერპოლატორი інтерполяторინტერპოლაცია інтерполяціяინტერპოლირება інтерполюватиინტერპრეტატორი інтерпретаторინტერპრეტაცია інтерпретація, тлумаченняინტერპრეტირება інтерпретуватиინტერსკანდინავიული інтерскандинавськийინტერფეისი інтерфейсინტერფერენცია інтерференціяინტერფერომეტრი інтерферометрინტერფერომეტრია інтерферометріяინტიმური інтимнийინტიმურობა інтимністьინტონაცია інтонаціяინტოქსიკაცია інтоксикаціяინტრავენური внутрівеннийინტრიგა інтригаინტრიგანი інтриган, інтриганкаინტროდუქცია інтродукція

ინდუსი ინტროდუქცია

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 74

Page 75: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ინტუიცია інтуїціяინტუიციური інтуїтивнийინფარქტი інфарктინფექცია інфекціяინფექციური інфекційнийინფილტრაცია інфільтраціяინფინიტიზემალური інфінітозимальнийინფიცირებული інфікованийინფლაცია інфляціяინფლაციური інфляційнийინფორმატიკა інформатикаინფორმატორი інформаторინფორმაცია інформаціяინფორმირება інформувати

інформуванняინფორმირებული поінформованийინფრაბგერა інфразвукინფრასტრუქტურა інфраструктураინფრაწითელი інфрачервонийინფუზორია інфузоріяინციდენტი інцидентინჰალატორი інгаляторინჰალაცია інгаляціяიოგა йогаიოგი зв'язкаიოგურტი йогуртიოდი йодიოლად легкоიოლი легкийიონი іонიონიზაცია іонізаціяიონიზირება іонізуватиიონოსფერო іоносфераიონოსფერული іоносфернийიონური іоннийიონჯა люцернаიპოდრომი іподромიპოქონდრია іпохондріяიპოქონდრული іпохондричнийირანელი іранецьირანული іранськийირაციონალური ірраціональнийირბისი ірбісირგვლივ довкола, кругом, навколоირემახოჭო жук-оленьირემი оленьირემლაღი ланьირიბად косо, криво, похило, навскіс,

набакирირიბი косий

непрямийირიდიუმი іридій

ირიდოციკლიტი іридоцикліт, запаленнярайдужної оболонки

ირისი ірис, райдужка, райдужнаоболонка

ირლანდიელი ірландецьირლანდიური ірландськийირმისბაწარა кораловидний гериційირმისმხალა серпійირმისტუჩა жовтуватий їжовикირონია іроніяირონიული іронічнийის він, вона, воно

тотой

ისარა косаისარი стріла, стрілкаისე такისევ знов, зновуისევე також, тежისეთი такийისინი вониისლამი ісламისლამისტი ісламістისლამისტური ісламістськийისლამური ісламськийისლანდიელი ісландецьისლანდიური ісландськийისლი осокаისლურა ожикаისპანახი шпинатისრისებური стрілчастий, стрілоподібнийისტერია істеріяისტერიკა істерикаისტერიული істеричнийისტორია історіяისტორიკოსი історикისტორიოგრაფი історіографისტორიოგრაფია історіографіяისტორიოგრაფიული історіографічнийისტორიული історичнийიტალიელი італієцьიტალიურენოვანი італійськомовнийიტალიური італійськийიტერაცია ітераціяიტერაციული ітеративнийიტრიუმი ітрійიუბილარი ювілярიუბილე ювілейიუდაიზმი юдаїзмიუველირი ювелірიუმორი гуморიუმორისტი гумористიუმორისტული гумористичний

ინტუიცია იუმორისტული

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 75

Page 76: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

იუნიორი юніорიუნკერი юнкерიურიდიული юридичнийიურისდიქცია юрисдикціяიურისპრუდენცია юриспруденціяიურისტი юрист, правникიუსტიცია юстиціяიფანი ясенიქ тамიქაური тамтешнійიქედნე єхиднаიქეთ тудиიქთიოზავრი іхтіозаврიქთიოლოგია іхтіологіяიქთიოლოგიური іхтіологічнийიქიდან відтіляიქნებ либонь, можеიღბალი везінняიღბლიანი щасливийიღლია пахваიშვიათად зрідка, рідкоიშვიათი рідкіснийიშვიათობა рідкістьიშიასი ішіасიძულება змушення, примушення

змушувати, примушуватиიძულებით вимушеноიძულებითი примусовийიძულებული вимушений, змушений,

примушенийიხვი качкаიხვინჯა чирок-тріскунецьიხვნისკარტა качкодзьобიჯარა орендаკაბა сукня, платтяკაბარე кабареკაბაჭრელა кандик, собачий зубკაბელი кабельკაბინა кабінаკაბინეტი кабінетკაბრიოლეტი кабріолетკადეტი кадетკადმიუმი кадмійკადნიერი нахабний, зухвалий, хамკადრები кадриკადრი кадрკავალერი кавалерკავალერია кавалерія, кіннотаკავკასიელი кавказецьკავკასიური кавказькийკავშირგაბმულობა зв'язок

კავშირი союз, спілка, злуказв'язоксполучник

კაზაკი козакკაზეინი казеїнკაზინო казиноკათედრა кафедраკათედრალი кафедральний соборკათეტერი катетерკათეტი катетკათოდი катодკათოლიკე католикკათოლიკური католицькийკათოლიციზმი католицизмკათხა кухольკაიმანი кайманკაიუტა каютаკაკაბი куріпкаკაკადუ какадуკაკალი горіхკაკაო какаоკაკაჩა каня, канюкკაკოფონია какофоніяკაკოფონიური какофонічнийკაკუნი стукати

стукკალა оловоკალათა кошик, корзинаკალათბურთელი баскетболістკალათბურთი баскетбол, кошиківкаკალათისებრი кошикоподібнийკალამი ручкаკალაპოტი руслоკალეიდოსკოპი калейдоскопკალეიდოსკოპური калейдоскопічнийკალენდარი календарკალენდარული календарнийკალია коник

саранаკალიბრი калібрკალიგრაფია каліграфіяკალიგრაფიული каліграфічнийკალიუმი калійკალკი калькаკალკულატორი калькуляторკალმარი кальмарკალმახი форельკალმისტარი ручкаკალორია калоріяკალორიმეტრი калориметрკალორიმეტრია калориметріяკალორიული калорійнийკალორიულობა калорійність

იუნიორი კალორიულობა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 76

Page 77: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

კალოში калошаკალცეოლარია кальцеоляріяკალციუმი кальційკამა кріпკამათელი гральна кісткаკამათი спірკამარა склепінняკამბალა камбалаკამელია камеліяკამერა камераკამერტონი камертонკამეჩი буйвілკამიკაძე камікадзеკამპანია кампаніяკამუფლაჟი камуфляжკანა антилопа каннаკანადელი канадецьკანადური канадськийკანალიზაცია каналізаціяკანაფი конопліკანდიდატი кандидатკანდიდატურა кандидатураკანი шкіраკანიბალიზმი людожерство, канібалізмკანიონი каньйонკანისტრა каністраკანკალი дрож, тремтіння

дрижати, тремтітиკანოე каноеკანონადა канонадаკანონდამრღვევი правопорушникკანონდარღვევა правопорушенняკანონზომიერება закономірністьკანონზომიერი закономірнийკანონი законკანონიერება законністьკანონიერი законнийკანონიკური канонічнийკანონმდებელი законодавецьკანონმდებლობა законодавствоკანონმორჩილება законослухняністьკანონმორჩილი законослухнянийკანონპროექტი законопроектკანონსაწინააღმდეგო протизаконнийკანონშემოქმედება законодавство, законодавча

діяльністьკანონშეუსაბამო протизаконнийკანონშეუსაბამობა протизаконністьკანტორა контораკანფეტი цукеркаკანქვეშა підшкірнийკანცელარია канцеляріяკანცეროგენული канцерогенний

კანცლერი канцлерკანჯო шлюпкаკაპარჭინა лящკაპასი лайливийკაპელა капелаკაპიბარა водосвинка, капібараკაპიკი копійкаკაპილარი капілярკაპილარული капілярнийკაპიტალი капіталკაპიტალიზმი капіталізмკაპიტალისტი капіталістკაპიტალისტური капіталістичнийკაპიტალური капітальнийკაპიტანი капітанკაპიტულაცია капітуляціяკაპიტულირება капітулювати

капітулюванняკაპიუშონი відлога, каптур, капюшонკაპოტი капотკაპრიზი забаганка, каприз, примхаკაჟბადი кремнійკაჟი креміньკარაბინერი карабінерკარაბინი карабінკარადა шафа, шафкаკარავი курінь, намет, шатро,

палаткаკარაკალი каракал, пустельна рисьკარამელი карамельკარანტინი карантинკარატე каратеკარატი каратკარაქი маслоკარბიდი карбідკარბიურატორი карбюраторკარბონატი карбонатკარგად гарно

здоровоკარგადცნობილი відомийკარგვა губитиკარგი гарний, хороший, непоганий

добре, ладно, гараздკარდანი карданკარდინალი кардиналკარდინალური кардинальнийკარდიოგრამა кардіограмаკარდიოგრაფია кардіографіяკარდიოლოგი кардіологკარდიოლოგია кардіологіяკარდიოლოგიური кардіологічнийკარები двері

კალოში კარები

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 77

Page 78: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

კარი дверібрама, ворота

კარიბჭე брама, воротапереддвер'я

კარიერა кар'єраკარიერი кар'єрკარიერისტი кар'єристკარიესი карієсკარიკატურა карикатураკარიკატურისტი карикатуристკარიკატურული карикатурнийკარისკაცი двірськийკარკასი каркасკარმიდამო садибаკარნავალი карнавалკარნახი диктант

диктувати, підказуватиკარნიზი карнизკარტეზიული картезіанськийკარტელი картельკარტოგრაფი картографკარტოგრაფია картографіяკარტოგრაფიული картографічнийკარტოთეკა картотекаკარტონი картонკარტოფილი картопляკარუსელი карусельკარჩაკეტილი замкнутийკარჩაკეტილობა замкненість, замкнутістьკარჩხანა карасьკასაცია касаціяკასეტი касетаკასკადი каскадკასრი барило, бочка, діжа, діжкаკასტა кастаკასტრაცია кастраціяკატა кіт, кішкаკატაბალახა валеріанаკატაბარდა ломинісკატათაგვობანა кішки-мишкиკატაკლიზმი катаклізмკატალანური каталанськийკატალიზატორი каталізаторკატალოგი каталогკატალონიელი каталонецьკატამარანი катамаранკატაპიტნა котовник, котяча м'ятаკატაპულტა катапультаკატაპულტირება катапультування

катапультуватиკატარაქტა катарактаკატარელი катарецьკატარი катар

კატარული катарськийკატარღა катерკატასტროფა катастрофаკატასტროფული катастрофічнийკატაფალკი катафалкკატეგორია категоріяკატეგორიზაცია категоризаціяკატეგორიულად категоричноკატეგორიული категоричнийკატიონი катіонკატისებრი котоподібнийკატლეტი котлетаკატორღა каторгаკაუჩუკი каучукკაუჭი гак, гачок, крючок

гапликკაფე кафеკაფელი кахельკაფსული капсулаკაქტუსი кактусკაქტუსისებრი кактусоподібнийკაშალოტი кашалотკაშკაშა яркий, яскравийკაშკაში сіятиკაშნე кашнеკაშხალი гребляკაცთმოძულე чоловіконенависницяკაცთმოძულეობა чоловіконенависництвоკაცი мужик, мужчина, чоловікკაცისმკვლელი убивцяკაციჭამია канібал, людожерკაცმრავალი багатолюднийკაცობა мужністьკაცობრიობა людствоკაცური мужнійკაწვრა дряпатиკაჭკაჭი сорокаკბენა кусати, жалити

кусатисяукусити, ужалити

კბილანა шестірняკბილებიანი зубчастийკბილთეთრა білозубкаკბილი зубკბილნაპრალა щілинозубკბილსაჩიჩქნი зубочисткаკეგლი кегляკედარი кедрკედელი мур, стінаკედი кедиკევი гумка, жуйкаკეთება робитиკეთილგანწყობა прихильність

კარი კეთილგანწყობა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 78

Page 79: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

კეთილგანწყობილი прихильнийკეთილგონიერება розсудливістьკეთილგონიერი розсудливийკეთილდღეობა добробутკეთილთვისებიანი доброякіснийკეთილი добрий

добре, ладно, гараздკეთილმეზობლობა добросусідствоკეთილმეზობლური добросусідськийკეთილმოსურნე доброзичливий, зичливийკეთილმოწყობილი благоустроєнийკეთილსინდისიერება сумлінністьკეთილსინდისიერი добросовісний

сумліннийკეთილშობილება шляхетністьკეთილშობილი благородний

шляхетнийკეკლუცი кокетка

кокетливийკეკლუცობა кокетуватиკენგურუ кенгуруკენკვა клюватиკენკრა ягода, ягідкаკენტავრი кентаврკენტი непарнийკენტჩლიქოსანი непарнокопитийკენწერო вершина, верхівкаკენჭი жеребკენჭისყრა голосування

голосуватиკეპი кепкаკერა вогнищеკერამიკა керамікаკერამიკული керамічнийკერატიტი кератитკერვა шитиკერპთაყვანისმცემელი ідолопоклонникკერპთაყვანისმცემლობა ідолопоклонствоკერპთაყვანისმცემლური ідолопоклонницькийკერპი кумир

ідолკერძი страваკერძო приватнийკერძოდ власнеკესანე незабудкаკეტი кийок, дрюкკეფა потилицяკექსი кексკეწერა водянкаკეწეწურა келеріяკვადრანტი квадрантკვადრატი квадратკვადრატული квадратний

კვადრილიონი квадрильйонკვადრუპოლი квадрупольკვაზარი квазарკვაზიმეცნიერება квазінаукаკვაზიმეცნიერული квазінауковийკვაზიფილოსოფია квазіфілософіяკვაზიწრფივი квазілінійнийკვალდაკვალ услідკვალი слід

грядкаკვალიფიკაცია кваліфікаціяკვალიფიცირებული кваліфікованийკვამლი дим

чадკვამლსადენი димарკვანტი квантკვანტური квантовийკვანძი вузолკვარკი кваркკვარტალი кварталკვარტალურად щокварталуკვარტალური квартальнийკვარტეტი квартетკვარცი кварцკვარცხლბეკი п'єдесталკვდომა конати, вмиратиკვება годівля

живлення, харчуванняхарчувати

კვეთა перетинკვერთხი жезлკვერნა куницяკვერცხი яйцеკვერცხისებრი яйцеподібнийკვერცხუჯრედი яйцеклітинаკვიდო бирючинаკვინტეტი квінтетკვინტილიონი квінтильйонკვიპაროსი кипарисკვირა неділя

тижденьკვირეული тижденьკვირისთავი надколінникკვირტი брунькаკვიცი лошаკვლა вбивати, убиватиკვლავ знов, зновуკვლავდაკვლავ знов, зновуკვლევა дослідження

досліджуватиკვლევითი дослідницький, досліднийკვნესა квилити, стогнати

стогін

კეთილგანწყობილი კვნესა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 79

Page 80: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

კვოტა квотаკვრა штовхатиკვრინჩხი терн, теренკი такკიბე сходиკიბერდამნაშავეობა кіберзлочинністьკიბერნეტიკა кібернетикаკიბერსივრცე кіберпростірკიბისმაგვარი східчастийკიბო ракკიბორჩხალა крабკიდე грань

крайоколиця

კიდება висітиკიდევ ще, іщеკიდობანი ковчегკიდური кінцівкаკივი ківіკივილი зойк, крик, лемент, скрик

гукати, кричатиკითხვა читання

читатипитання, запитанняпитати, запитувати

კითხვარი опитувальна анкетаკითხვითი питальнийკილამურა багатоніжкаკილვატერი кільватерკილი кільკილო акцентკილობაიტი кілобайтკილობიტი кілобітკილოგრამი кілограмკილოვატი кіловатკილოვატსაათი кіловат-годинаკილოვოლტი кіловольтკილოკალორია кілокалоріяკილომეტრი кілометрკილომეტრიანი кілометровийკილომეტრობით кілометрамиკილოჯოული кілоджоульკილოჰერცი кілогерцკიმონო кімоноკინაღამ ледве, ледьკინემატიკა кінематикаკინემატიკური кінематичнийკინემატოგრაფი кінематографკინემატოგრაფია кінематографіяკინემატოგრაფიული кінематографічнийკინეტიკა кінетикаკინეტიკური кінетичний

კინკლაობა суперечкасваркасваритися

კინო кіноკინოარქივი кіноархівკინოგადაღება кінозйомкаკინოგმირი кіногеройკინოვარსკვლავი кінозіркаკინოთეატრი кінотеатрკინოკამერა кінокамераკინოკლასიკოსი кінокласикკინოკლუბი кіноклубკინოკომედია кінокомедіяკინოკრიტიკა кінокритикаკინოკრიტიკოსი кінокритикკინომოყვარული кіноаматорკინომსახიობი кіноактор, кіноактрисаკინომუზეუმი кіномузейკინომუსიკა кіномузикаკინოოპერატორი кінооператорკინოპრემიერა кінопрем'єраკინორეჟისორი кінорежисерკინოსტუდია кіностудіяკინოსცენარი кіносценарійკინოსცენარისტი кіносценаристკინოფესტივალი кінофестивальკინოფილმი кінофільмკინოცენზურა кіноцензураკინოხელოვნება кіномистецтвоკიოსკი кіоскკირი вапноკირკიტა боривітерკირქვა вапнякკირჩხიბი ракკისელი кисільკისერი шияკისკისი хихикатиკისრისმტეხი карколомнийკისრისტეხით карколомно, прожогомკიტრი огірокკლავიატურა клавіатураკლავიში клавішаკლაკნილი звивистийკლანი кланკლანჭი кіготь, пазурკლარნეტი кларнетკლასი класკლასიკოსი класикკლასიკური класичнийკლასიფიკაცია класифікаціяკლასიფიცირება класифікуватиკლასიციზმი класицизмკლასობრივი класовий

კვოტა კლასობრივი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 80

Page 81: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

კლაუსტროფობია клаустрофобіяკლაუსტროფობური клаустрофобськийკლდე скала, скеляკლდისვაშლა молодилоკლება вщухати, ущухати, убуватиკლებადი убутнийკლეპტომანი клептоманკლეპტომანია клептоманіяკლიენტი клієнтკლიენტურა клієнтураკლიმატი кліматკლიმატოლოგი кліматологკლიმატოლოგია кліматологіяკლიმატოლოგიური кліматологічнийკლიმატური кліматичнийკლიმაქსი клімакс, клімактерійკლინიკა клінікаკლინიკური клінічнийკლიტე замокკლიტორი кліторკლიშე клішеკლოაკა клоакаკლონირება клонуванняკლოუნი клоунკლუბი клубკლუმბი клумбаკმარა годі, доситьკმარება вистачати, хвататиკმაყოფილება задоволенняკმაყოფილი задоволенийკნავილი нявкати

нявканняკნინობითი зменшувальнийკნუტი котеняკოალა коалаკოალიცია коаліціяკოაქსიალური коаксіальнийკობალტი кобальтკობრა кобраკობრი коропკობრისკბილა коропозубკოდალა дятелკოდექსი кодексკოდი кодკოდური кодовийკოეფიციენტი коефіцієнтკოვალენტური ковалентнийკოვზი ложкаკოვზისებრი ложкоподібнийკოზირი козирკოიოტი койотკოკაინი кокаїнკოკონა гоголь

კოკორი пуп'янокკოლაფსი колапсკოლბა колбаკოლგოტი колготкиკოლეგა колегаკოლეგიალობა колегіальністьკოლეგიალური колегіальнийკოლექტივი колективკოლექტიური колективнийკოლექტორი колекторკოლექცია колекціяკოლექციონერი колекціонерკოლეჯი коледжკოლიბრი колібріკოლონა колонаკოლონია колоніяკოლონიალიზმი колоніалізмკოლონიალისტი колоніалістკოლონიალისტური колоніалістичнийკოლონიალური колоніальнийკოლონიზატორი колонізаторკოლონიზაცია колонізаціяკოლონიური колоніальнийკოლორიტი колоритკოლოფი коробка

шкатулкаკოლრაბი калярепа, кольрабіკომა комаკომბაინი комбайнკომბალი дрюк, дубинаკომბინატი комбінатკომბინატორიკა комбінаторикаკომბინატორული комбінаторнийკომბინაცია комбінаціяკომბინეზონი комбінезонკომბინირება комбінуватиკომბინირებული комбінованийკომბოსტო капустаკომედია комедіяკომენდანტი комендантკომენტარი коментарკომენტატორი коментаторკომენტირება коментуватиკომერცია комерціяკომერციალიზაცია комерціалізаціяკომერციალიზებული комерціалізованийკომერციული комерційнийკომეტა кометаკომიკოსი комікკომიკური комічнийკომიკურობა комічністьკომისარი комісарკომისარიატი комісаріат

კლაუსტროფობია კომისარიატი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 81

Page 82: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

კომისია комісіяკომიტეტი комітетკომიქსი коміксკომოდი комодკომპანია компаніяკომპანიონი компаньйонკომპასი компасკომპაქტური компактнийკომპაქტურობა компактністьკომპენსაცია компенсаціяკომპენსირება компенсувати,

відшкодовувативідшкодування

კომპეტენტური компетентнийკომპეტენტურობა компетентністьკომპეტენცია компетенціяკომპილატორი компіляторკომპილაცია компіляціяკომპილირება компілюватиკომპიუტერი комп'ютерკომპიუტერული комп'ютернийკომპლექსი комплексკომპლექსურობა комплексністьკომპლექტი комплектკომპლიმენტი компліментკომპოზიტორი композиторკომპოზიცია композиціяკომპონენტი компонентკომპოსტი компостკომპოტი компот, узварკომპრესი компресკომპრესია компресіяკომპრესორი компресорკომპრომეტირება компрометуватиკომპრომეტირებული компрометованийკომპრომისი компромісკომუნა комунаკომუნალური комунальнийკომუნიზმი комунізмკომუნიკაბელური комунікабельнийკომუნიკაბელურობა комунікабельністьკომუნიკაცია комунікаціяკომუნისტი комуністკომუნისტური комуністичнийკომუტატორი комутаторკომუტაციური комутативнийკომფორტაბელური комфортабельнийკომფორტი комфортკომფორტული комфортабельнийკომში айваკონა пучокკონგლომერატი конгломератკონგრესი конгрес

კონგრესმენი конгресменკონდახი прикладკონდენსატი конденсатკონდენსატორი конденсаторკონდენსაცია конденсаціяკონდენსირება конденсувати

конденсуванняკონდიტერი кондитерკონდიციონერი кондиціонерკონდიცირება кондиціонувати

кондиціонуванняკონდორი кондорკონდუქტორი кондукторკონვეიერი конвеєрკონვენცია конвенціяკონვერტი конвертკონვერტირებადი конвертованийკონვექცია конвекціяკონიაკი коньякკონიუნქტივი кон'юнктива, слизова

оболонка окаკონიუნქტივიტი кон'юнктивіт, запалення

слизової оболонки окаკონიუნქტურა кон'юнктураკონიუნქტურული кон'юнктурнийკონკია попелюшкаკონკრეტული конкретнийკონკრეტულობა конкретністьკონკურენტი конкурентკონკურენტუნარიანი конкурентноздатнийკონკურენტუნარიანობა конкурентноздатністьკონკურენცია конкуренціяკონკურირება конкуруватиკონკურსი конкурсკონსენსუსი консенсусკონსერვანტი консервантკონსერვატიზმი консерватизмკონსერვატიული консервативнийკონსერვატორი консерваторკონსერვატორია консерваторіяკონსერვი консервиკონსერვირება консервувати

консервуванняკონსილიუმი консиліумკონსოლი консольკონსოლიდაცია консолідаціяკონსოლიდირება консолідуватиკონსოლიდირებული консолідованийკონსორციუმი консорціумკონსპექტი конспектკონსპირატორი конспіраторკონსპირაცია зговір, змова, конспіраціяკონსპირაციული конспіративний

კომისია კონსპირაციული

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 82

Page 83: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

კონსტანტა сталаკონსტიტუცია конституціяკონსტიტუციური конституційнийკონსტიტუციურობა конституційністьკონსტრუქტივიზმი конструктивізмკონსტრუქტორი конструкторკონსტრუქცია конструкціяკონსტრუქციული конструкційнийკონსული консулკონსულტანტი консультантკონსულტაცია консультаціяკონტაქტი контактკონტაქტური контактнийკონტეინერი контейнерკონტექსტი контекстკონტინგენტი контингентკონტინენტალური континентальнийკონტინენტი континент, материкკონტრაბანდა контрабандаკონტრაბანდისტი контрабандистკონტრაბასი контрабасკონტრასტი контрастკონტრასტული контрастнийკონტრაქტი договір, контрактკონტრაცეპცია контрацепціяკონტრბრალდება контробвинуваченняკონტრგადატრიალება контрпереворотკონტრდაზვერვა контррозвідкаკონტრიერიში контратакаკონტრკულტურა контркультураკონტროლი контрольკონტროლიორი контролерკონტროლირებადი контрольованийკონტროლირებული контрольованийკონტრრევოლუცია контрреволюціяკონტრრევოლუციონერი контрреволюціонерკონტრრევოლუციული контрреволюційнийკონტრშეტევა контратакаკონტრწინადადება контрпропозиціяკონტუზია контузіяკონტური контурკონუსი конусკონუსისებრი конусоподібнийკონფედერაცია конфедераціяკონფერენცია конференціяკონფესია конфесіяკონფიგურაცია конфігураціяკონფიდენციალობა конфіденційністьკონფიდენციალური конфіденціальнийკონფიდენციალურობა конфіденційністьკონფისკაცია конфіскація

конфіскуватиკონფლიქტი конфлікт

კონფლიქტოლოგი конфліктологკონფლიქტოლოგია конфліктологіяკონფლიქტური конфліктнийკონფლიქტურობა конфліктністьკონფორმიზმი конформізмკონფორმისტი конформістკონფორმისტული конформістськийკონფორმული конформнийკონფრონტაცია конфронтаціяკონცენტრატი концентратკონცენტრაცია концентраціяკონცენტრირება зосереджувати

концентруватиკონცენტრირებული зосереджений

концентрованийკონცეპტუალური концептуальнийკონცეპცია концепціяკონცერნი концернკონცერტი концертკონცხი мисკოოპერაცია коопераціяკოორდინატი координатаკოორდინატორი координаторკოორდინაცია координаціяკოორდინირება координувати

координуванняკოორდინირებული координованийკოპი ґуляკოპირება копіювати

копіюванняკოპწია чепурун, щигольკოპწიაობა хизуватисяკოჟრი мозоляკოჟრიანი мозолистийკორდისკბილა очанкаკორეელი кореєцьკორელაცია кореляціяკორესპონდენტი кореспондентკორესპონდენცია кореспонденціяკორეულენოვანი корейськомовнийკორეული корейськийკორექტირება коректувати, поправлятиკორექტირებული відкоректованийკორექტორი коректорკორექტული коректнийკორექტურა коректураკორექცია корекціяკორიანტელი завірюхаკორიდა коридаკოროზია корозіяკორპორაცია корпораціяკორპორაციული корпоративнийკორპსაძრობი штопор, коркотяг

კონსტანტა კორპსაძრობი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 83

Page 84: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

კორპუსი корпусკორპუსკული частинка, корпускулаკორპუსკულური корпускулярнийკორსეტი корсетკორტეჟი кортежკორტი кортკორუმპირებული корумпованийკორუნდი корундკორუფცია корупціяკორძი нарістკოსინუსი косинусკოსმეტიკა косметикаკოსმეტიკური косметичнийკოსმეტოლოგი косметологკოსმეტოლოგიური косметологічнийკოსმოგონია космогоніяკოსმოგრაფი космографკოსმოგრაფია космографіяკოსმოგრაფიული космографічнийკოსმოდრომი космодромკოსმოლოგი космологკოსმოლოგია космологіяკოსმოლოგიური космологічнийკოსმონავტი космонавтკოსმონავტიკა космонавтикаკოსმოპოლიტი космополітკოსმოპოლიტიზმი космополітизмკოსმოპოლიტური космополітичнийკოსმოსი космосკოსმოსური космічнийკოსტიუმი костюмკოტანგენსი котангенсკოტეჯი котеджკოფეინი кофеїнკოფთა кофта, кофточкаკოქსი коксკოღო комарკოღოსმაგვარი комароподібнийკოშკი башта, вежа

замокკოშმარი кошмарკოშმარული кошмарнийკოცნა поцілунок, цілунок

цілувати, цілуватисяკოცონი багаття, вогнищеკოწახური барбарисკოჭა котушка

імбирკოჭი балка

котушкафішкащиколотка

კოჭლი кульгавий

კოჭლობა кульгати, шкандибатиკოჭობა чечевицяკოხტა витончений

елегантнийკოხტად елегантноკოჰერენტული когерентнийკოჰერენტულობა когерентністьკრავი ягняკრაზანა оса

звіробій, стокровиця,калмицький чай, заячакрівця

კრამიტი черепицяკრატერი кратерკრატერისებრი кратероподібнийკრახი крахკრება зібранняკრებადობა збіжністьკრებული збірка

звідკრედიტი кредитკრედიტორი кредиторკრედო кредоკრევეტი креветкаკრეისერი крейсерკრემატორიუმი крематорійკრემაცია кремаціяკრემი кремკრემისფერი кремовийკრეტინი кретинკრეჭა стригтиკრიალოსანი розарій, чоткиკრივი боксკრიზისი кризаკრიზისული кризовийკრიმინალი криміналკრიმინალიზაცია криміналізаціяკრიმინალისტი криміналістკრიმინალისტიკა криміналістикаკრიმინალური кримінальнийკრიმინოლოგი кримінологკრიმინოლოგია кримінологіяკრიმინოლოგიური кримінологічнийკრიპტოგრაფია криптографіяკრიპტოგრაფიული криптографічнийკრიპტონი криптонკრისტალი кристалკრისტალიზაცია кристалізаціяკრისტალიზება кристалізуватиკრისტალოგრაფი кристалографკრისტალოგრაფია кристалографіяკრისტალოგრაფიური кристалографічнийკრისტალური кристалічний

კორპუსი კრისტალური

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 84

Page 85: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

კრიტერიუმი критерійკრიტიკა критикаკრიტიკოსი критикკრიტიკული критичнийკრონი кронаკრონპრინცესა кронпринцесаკრონპრინცი кронпринцკროსვორდი кросвордკროსი кросკრუიზი круїзკრუნჩხვა судома, судорогаკრუტუნი муркотатиკრუხი квочкаკუ черепахаკუბელი кубинецьკუბი кубკუბო домовина, трунаკუბური кубічнийკუდბაწარა риба-шабляკუდი хвістკუდიანი відьмаკუდქნარა лірохвістკუზი горбკუზიანი горбатийკუთვნილება належністьკუთვნილი належнийკუთი ящик, скринькаკუთრი питомийკუთხე кут

закуток, кутоккрай

კუთხური кутовийკულინარია кулінаріяკულინარული кулінарнийკულისები лаштункиკულმინაცია кульмінаціяკულმუხო дивосил, дев'ятисилკულონი кулонკულტი культკულტივირება культивувати

культивуванняკულტივირებული культивованийკულტურა культураკულტურათაშორისი міжкультурнийკულტურიზმი культуризмკულტურისტი культуристკულტუროლოგი культурологკულტუროლოგია культурологіяკულტურული культурнийკულუარული залаштунковийკულული локон, пасмоკულუმბური дубоніс, костогризკუმულაციური кумулятивний

კუმშვა стискстискати

კუმშვადი стисливийკუმშვადობა стискальністьკუნელი глідკუნთებიანი м'язистий, мускулистийკუნთი м'язკუნთიანი м'язистий, мускулистийკუნთმაგარი м'язистий, мускулистийკუნძული острівკუნჭული закуток, кутокკუპატი сарделькаკუპე купеკუპიურა купюраკუპლეტი куплетკუპონი купонკუპრი дьоготьკურატორი кураторკურდღელი заєць, зайчикკურდღლისფრჩხილა лядвенецьკურთხევა благословення

благословлятиკურთხეული благословеннийკურიერი кур'єрკურიოზი курйозკურიოზული курйознийკურკა кісточкаკურო телецьკურორტი курортკურსანტი курсантკურსელი співкурсникკურსი курсკურსორი курсорკურტიზანი куртизанкаკურტიზანული куртизанськийკუტიკარი хвірткаკუჭი шлунокლაბადა плащლაბიალური лабіальнийლაბირინთი лабіринтლაბირინთიანი лабіринтовийლაბორანტი лаборантლაბორატორია лабораторіяლაბორატორიული лабораторнийლაგამი вуздечкаლაგუნა лагунаლავა лаваლავანდა лавандаლავანდისფერი лавандовийლავგარდანი карнизლავირება лавірувати

лавіруванняლავიწი ключиця

კრიტერიუმი ლავიწი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 85

Page 86: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ლავრაკი морський окунь, лавракლაზარეთი лазаретლაზერი лазерლაზერული лазернийლაზიერი ферзьლათაია примовкаლათინური латинськийლაიკა лайкаლაკლაკი лелека, чорногузლაკმუსი лакмусლაკონიზმი лаконізмლაკონიური лаконічнийლალი рубінლალისფერი рубіновийლამა ламаლამაზად красивоლამაზი вродливий, красивий,

гарний, краснийლამაზმანი красуняლამბადა ламбадаლამბაქი блюдечко, блюдцеლამინარული ламінарнийლამინირება ламінування

ламінуватиლამის ледве, ледьლამპა лампаლანგარი блюдо

підносლანდშაფტი ландшафтლანთანი лантанლანთანიდი лантаноїд, лантанідლანცეტი ланцетლანცეტისებრი ланцетоподібнийლანძღვა лайка

лаятиლაოსელი лаосецьლაოსური лаоськийლაპარაკი говорити, казати

бесідувати, розмовлятибесіда, розмова

ლაპაროსკოპია лапароскопіяლაპლანდიელი лапландецьლაპლანდიური лапландськийლაჟვარდი лазурლაჟვარდისფერი лазуровий, лазурнийლარი ларіლარინგიტი ларингітლარინგოლოგი ларингологლარინგოლოგია ларингологіяლარინგოლოგიური ларингологічнийლარინგოსკოპი ларингоскопლარინგოსკოპია ларингоскопіяლარინგოსკოპიური ларингоскопічний

ლარნაკი вазаლატარია лотереяლატექსი латексლატვიელი латвієцьლატვიური латвійськийლაურეატი лауреатლაფანი ликоლაფი бруд, грязьლაქა пляма, ляпка, цяткаლაქებიანი плямистийლაქი лакლაქიანი плямистийლაქლაქი теліпанняლაქტაცია лактаціяლაქტოზა лактозаლაყბობა базікати

базіканняლაყუჩები зябраლაშქარა живокістლაშქარი військоლაშქრობა похідლაჩარი боягузლაჩრობა боягузтвоლახტაკი лахтак, морський заєцьლეგალიზაცია легалізаціяლეგალიზება легалізувати

легалізуванняლეგალიზებული легалізованийლეგალური легальнийლეგენდა легендаლეგენდადქცეული легендарнийლეგენდარული легендарнийლეგიონელოზი легіонельоз, хвороба

легіонерівლეგიონერი легіонерლეგიონი легіонლეგიტიმაცია легітимаціяლეგიტიმური легітимнийლეგიტიმურობა легітимністьლეიბი матрац

перинаლეიკემია лейкеміяლეიკოციტი білокрівець, лейкоцитლეიტენანტი лейтенантლეკვი щеняლელქაში комишლემა лема

дурманლემინგი лемінгლემური лемурლენტი стрічкаლენცოფა блекотаლეოპარდი леопард

ლავრაკი ლეოპარდი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 86

Page 87: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ლეპტონი лептонლერწამი очеретლესბიელი лесбіянкаლექსი віршლექსიკა лексикаლექსიკოგრაფი лексикографლექსიკოგრაფია лексикографіяლექსიკოგრაფიური лексикографічнийლექსიკოლოგი лексикологლექსიკოლოგია лексикологіяლექსიკოლოგიური лексикологічнийლექსიკონი словникლექსიკონისმაგვარი словникоподібнийლექსიკური лексичнийლექტორი лекторლექცია лекціяლეღვი фіга, інжирლეშურა переступеньლიანა ліанаლიანდაგი рейкаლიანდაგიანი рейковийლიანდი коліяლიბერალი лібералლიბერალიზმი лібералізмლიბერალისტი лібераілістლიბერალისტური лібераілістськийლიბერალური ліберальнийლიბიდო лібідоლიგა лігаლიდერი лідерლივლივი ширяння

ширятиლითიუმი літійლითოგრაფი літографლითოგრაფია літографіяლითოგრაფიული літографічнийლითონი металლითონისებრი металевийლითოსფერო літосфераლითოსფერული літосфернийლიკვიდაცია ліквідаціяლიკვიდირება ліквідувати

ліквідуванняლიკვიდირებული ліквідованийლილიპუტი ліліпутლიმიტი лімітლიმნოლოგი лімнологლიმნოლოგია лімнологіяლიმნოლოგიური лімнологічнийლიმონათი лимонадლიმონი лимон, цитринаლიმონმჟავა лимонна кислотаლიმუზინი лімузин

ლიმფა лімфаლიმფოციტი лімфоцитლინგვისტი лінгвістლინგვისტიკა лінгвістикаლინგვისტიკური лінгвістичнийლინზა лінзаლინოლეუმი лінолеумლირა ліраლირიკა лірикаლირიული ліричнийლიტერატურა літератураლიტერატურული літературнийლიტველი литовецьლიტვური литовськийლიტრი літрლიტრიანი літровийლიტურგია літургіяლიფი бюстгальтер, ліфчикლიფსიტა мальокლიფტი ліфтლიქენი лишайникლიქიორი лікерლიჩი ліджиლიცენზია ліцензіяლიცენზირება ліцензуванняლიცენზირებული ліцензований

ліцензійнийლმობიერი милостивийლობიო квасоляლოგარითმი логарифмლოგარითმული логарифмічнийლოგიკა логікаლოგიკური логічнийლოგიკურობა логічністьლოგინი ліжко

постеля, постільლოგოპედი логопедლოდი брилаლოდინი чекати

чеканняლოზუნგი гасло, лозунгლოთი п'яницяლოთობა п'янство, пияцтвоლოიალობა лояльністьლოიალური лояльнийლოკალიზებული локалізованийლოკალური локальнийლოკვა лизати, облизуватиლოკოკინა равликლოკოკინასებრი равликоподібнийლოკომოტივი локомотивლოლიაობა плекатиლოლუა бурулька

ლეპტონი ლოლუა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 87

Page 88: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ლომბარდი ломбардლომვეშაპი моржლომი левლორდი лордლორნეტი лорнетლორწო слизლორწოვანი слизистийლოსი лосьლოტო лотоლოტოსი лотосლოქო сомლოქორა слимакლოყა щокаლოცვა молитва

молитисяლოცმანი лоцманლოჯია лоджіяლპობა гнити, загнивати

гноїтигниття

ლტოლვა потягпристрасть

ლტოლვილი біженецьლუბრიკატი лубрикантლუდი пивоლუდსახარში броварняლუდსახდელი броварняლუდხანა пивна хатаლუთერანი лютеранლუთერანიზმი лютеранствоლუთერანული лютеранськийლუკმა кусокლულა стволლუმინესცენცია люмінесценціяლუპა лупаლურსმანი гвіздок, цвяхლურჯი синійლუღლუღი мимритиლუწი парнийლხინი бенкетმაბეზღარა донощик, ябедникმაბზაკუნა плиска, трясогузкаმაგალითად наприклад, приміромმაგალითი приклад

екземплярმაგარი міцний, кріпкий, твердийმაგვარი подібнийმაგი магმაგია магіяმაგიდა стілმაგივრად взамін, замістьმაგისთანა такийმაგისტრალი магістраль

მაგისტრალური магістральнийმაგისტრატურა магістратураმაგისტრი магістрმაგიური магічнийმაგმა магмаმაგნატი магнатმაგნეზია магнезіяმაგნეტიზმი магнетизмმაგნიტი магнітმაგნიტოსფერო магнітосфераმაგნიტოფონი магнітофонმაგნიტური магнітнийმაგნიუმი магнійმაგნოლია магноліяმაგრამ але

затеоднак, одначе

მადა апетитმადადაკარგული безапетитнийმადანი рудаმადისაღმძვრელი апетитнийმადისმომგვრელი апетитнийმადლი доброчинствоმადლიერება вдячність

подякаმადლიერი вдячнийმადლობა віддяка

спасибі, дякуюმადლობელი вдячнийმადუღარა кип'ятильникმავზოლეუმი мавзолейმავთული дріт, провідმავნე шкідливийმავნებელი паразитმაზლი діверმაზუთი мазутმათ їхმათარა баклага, фляга, фляжкаმათეთრებელი відбілювачმათემატიკა математикаმათემატიკოსი математикმათემატიკური математичнийმათი їхнійმათრახი батіг, бичმათხოვარი жебрак, злидар, злиденьმაიმუნი мавпаმაიმუნისმაგვარი мавпячийმაიმუნური мавпячийმაიმუნჭამია мавпоїдმაინც хочმაიონეზი майонезმაიორი майорმაისი травень

ლომბარდი მაისი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 88

Page 89: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მაისური майкаმაკავშირებელი єднальнийმაკაკა макакаმაკარონი макарониმაკე вагітнийმაკედონელი македонецьმაკედონური македонськийმაკეობა вагітністьმაკიაჟი макіяжმაკლერი маклерმაკრამე макрамеმაკრატელი ножиціმაკრელი скумбріяმაკროეკონომიკური макроекономічнийმაკროკლიმატი макрокліматმაკრომოლეკულა макромолекулаმაკროპოდი макроподმაკროსკოპული макроскопічнийმაკროსტრუქტურა макрокультураმაკულატურა макулатураმალაიზიელი малаєцьმალაიზიური малайськийმალამო мазьმალარია маляріяმალაქიტი малахітმალაქიტისფერი малахітовийმალე скоро, невдовзі, незабаромმალევე невдовзі, незабаромმალულად крадькома, нишком, тайкомმალული скритийმალფუჭებადი швидкопсувнийმამა батько, отець, папа, татоმამაკაცი чоловікმამაკაცური чоловічинийმამალი півень

самецьმამალო льодяникმამამთილი свекорმამაპაპური прадідівськийმამაცი відважний, доблесний,

сміливий, хоробрийმამაცობა відвага, доблесть,

хоробрість, безстрашністьმამაცური відважний, доблесний,

сміливий, хоробрийმამიდა тіткаმამიდაშვილი двоюрідний брат, двоюрідна

сестраმამიკო таткоმამინაცვალი вітчимმამისეული батьківськийმამისმკვლელი батьковбивцяმამობა батьківство

მამობილი вітчимმამობრივი батьківськийმამოგრაფია мамографіяმამონტი мамонтმამოძრავებელი руховийმამრავლი множникმამრი самецьმამრობითი чоловічийმამულა нехворощ, чорнобильმამული батьківщина, вітчизна

маєток, садибаმამულიშვილი патріотმამულიშვილობა патріотизмმამულიშვილური патріотичнийმამური батьківськийმანა спицяმანათობელი світнийმანამ доки, допокиმანანა верес, ерікаმანგანუმი манганმანგო мангоმანგრები мангриმანგუსტა мангустаმანდ там

тудиმანდარინი мандаринმანდატი мандатმანდილოსანი дамаმანდოლინა мандолінаმანევრი маневрმანევრირება маневрувати

маневруванняმანევრირებადობა маневреністьმანეთი карбованецьმანეკენი манекенმანეჟი манежმანერა манераმანია маніяმანიაკი маніякმანიაკური маніакальнийმანიკიური манікюрმანიპულაცია маніпуляціяმანიპულირება маніпулювати

маніпулюванняმანიფესტაცია маніфестаціяმანიფესტი маніфестმანკი порокმანკიერება порочністьმანკიერი порочнийმანომეტრი манометрმანჟეტი вилога, манжетаმანსარდა мансардаმანტია мантія

მაისური მანტია

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 89

Page 90: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მანტისა мантисаმანტრა мантраმანუგეშებელი втішливийმანქანა автомобіль

машинаმანქანური машиннийმანძილი відстань, дистанція

віддальმანჭვა кривляння

кривлятисяმაჟარა мала рутвицяმარაბუ марабуმარაგი запасმარად завждиმარადგანახლებადი відновлювальнийმარადისობა вічністьმარადიული вічнийმარადიულობა вічністьმარადმწვანე вічнозеленийმარაზმი маразмმარათონელი марафонецьმარათონი марафонმარაკუია маракуйя, їстівний

страстоцвітმარანი погріб, льохმარაო віялоმარგალიტა гронянкаმარგალიტი перли

перлинаმარგალიტისებრი перлоподібнийმარგარინი маргаринმარგებელი кориснийმარგილი кільმარგინალური маргінальнийმარეგულირებელი регуляторმართალი правийმართებული правильнийმართვა керування

керувати, правити,управляти, урядувати

მართვადი керованийმართვადობა керованістьმართველობა управлінняმართი прямийმართკუთხა прямокутнийმართკუთხედი прямокутникმართლა справдіმართლაც щоправдаმართლაცდა щоправдаმართლზომიერი правомірнийმართლისმთქმელი правдивийმართლმადიდებელი православнийმართლმადიდებლობა православ'я

მართლმადიდებლური православнийმართლმსაჯულება правосуддяმართლწერა правопис, орфографіяმართლწესრიგი правопорядокმართობი перпендикулярმართობული перпендикулярнийმართული керованийმარიამობისთვე серпеньმარიამსხალა яглицяმარილი сільმარილიანი солений

солонийმარილმოუყრელი несолонийმარილმოყრილი солонийმარილმჟავა соляна кислотаმარიონეტი маріонеткаმარიონეტული маріонетковийმარიხუანა маріхуанаმარკა маркаმარკეტინგი маркетингმარკეტინგული маркетинговийმარკეტოლოგი маркетологმარმარილო мармурმარმელადი мармеладმარმუჭი приворотеньმაროდიორი мародерმარტი березеньმარტივად легкоმარტივი легкий

простийმარტო лиш, лише, лишень, тільки

наодинціодинокий, самотній

მარტოკბილა нарвал, єдинорігმარტოობა самота, самотністьმარტორქა носорігმარტოხელა одинокий, самотнійმარყუჟი зашморг, петелька, петляმარშალი маршалმარში маршმარჩენალი годувальникმარცვალი склад

зернинаმარცვლეული збіжжя

зерноმარციპანი марципанმარცხენა лівийმარცხი поразкаმარცხიანი невдачливий, нещасливийმარცხნიდან зліваმარცხნივ ліворучმარწუხი клішня

მანტისა მარწუხი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 90

Page 91: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მარწყვი полуницясуниця

მარწყვისფერი полуничний, суничнийმარხვა пістმარხილი саниმარჯანი коралმარჯვე вмілий, вправний, умілий

спритнийმარჯვენა правийმარჯვნივ направо, праворучმას його, їїმასა маса

загалმასალა матеріалმასაჟი масажმასაჟისტი масажистმასივი масивმასიურად масивно, масовоმასიური масивний, масовийმასკარადი маскарадმასკულტურა маскультураმასმედია масмедіаმასონი масонმასონობა масонствоმასონური масонськийმასპინძელი господар, хазяїн, ґаздаმასრა патронმასტიმულირებელი стимулятор

стимулюючийმასტიფი мастифმასტოდონტი мастодонтმასტურბაცია мастурбаціяმასშტაბი масштабმასწავლებელი викладач, вчитель, учитель,

вчителька, учителькаმასხარა блазеньმატარებელი потяг, поїздმატება збільшенняმატერია матеріяმატერიალიზება матеріалізуватиმატერიალიზებული матеріалізованийმატერიალიზმი матеріалізмმატერიალისტი матеріалістმატერიალისტური матеріалістичнийმატერიალური матеріальнийმატიანე літописმატიტელა гірчак, споришმატლი личинкаმატრასი матрацმატრიარქალური матріархальнийმატრიარქატი матріархатმატრიცა матрицяმატყლი вовна, шерсть

მატყუარა брехун, обманщикбрехливий, обманливий

მატჩი матчმაუდი сукноმაუწყებელი віщунმაუწყებლობა мовленняმაფია мафіяმაქაონი махаонმაქინაცია махінаціяმაქმანი мереживоმაქსიმალისტი максималістმაქსიმალისტური максималісткийმაქსიმალურად максимальноმაქსიმალური максимальнийმაქსიმუმი максимумმაქცია перевертень

крутиголовкаმაღაზია магазин

крамницяმაღალანაზღაურებადი високооплачуванийმაღალგანვითარებული високорозвиненийმაღალეფექტური високоефективнийმაღალი високийმაღალკვალიფიცირებული висококваліфікованийმაღალმთიანი високогірнийმაღალნაყოფიერი плодючий

високопродуктивнийმაღალორგანიზებული високоорганізованийმაღალპატრიოტული високопатріотичнийმაღალპოეტური високопоетичнийმაღალპროდუქტიული високопродуктивнийმაღალრადიოაქტიური високорадіоактивнийმაღალსიხშირული високочастотнийმაღალტექნოლოგიური високотехнологічнийმაღალქუსლიანი на високих підборахმაღალჩინოსანი високопосадовецьმაღალცივილიზებული високоцивілізованийმაღალხარისხიანი високоякіснийმაღარო рудник

шахтаმაღაროელი шахтар, вуглекопმაღვიძარა будильникმაღლა високо

вверх, догори, наверх,нагору, угорувверху, наверху, нагорі,угорі

მაღლივი висотнийმაღლობი узвишшяმაყვალი ожинаმაყურებელი глядачმაყუჩი глушительმაშასადამე отже, отож

მარწყვი მაშასადამე

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 91

Page 92: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მაშველი рятувальникმაშიები босоніжкиმაშინ тодіმაშინდელი тогочасний, тодішнійმაშინვე відразу, раптово, раптомმაჩვენებელი показникმაჩვზღარბი дикобразმაჩვი борсукმაჩიტა дзвоникმაცდუნებელი спокусник, спокусниця,

звабницяმაცდური звабний, спокусливийმაცდურობა звабність, спокусливістьმაცივარი холодильникმაცნე вісник, вістун

гонецьმაცოცხლებელი живодайнийმაცხოვრებელი мешканецьმაძებარი сищикმაძიებელი шукачმაძღარი ситийმაწანწალა бродяга, бурлака, пройдисвітმაწონი кислякმაწუხელა ґедзьმაჭანკალი свахаმახათა колючкаმახასიათებელი властивість

характернийმახე западня, капкан, пастка

сильцеმახვილი акцент, наголос

гостриймеч

მახვილისებრი мечоподібнийმახვილკუთხა гострокутнийმახინჯი потворний

виродливийმახლობლობაში біляმახრა вовчок, капустянкаმახრჩობელა щучникმაჯა зап'ястокმაჯაღვერი вовчі ягодиმაჯისცემა пульсმაჰმადიანი ісламський, магометанськийმაჰმადიანობა іслам, магометанствоმბეჭდავი друкаркаმბრუნავი обертовийმბრძანებელი володар, повелитель,

володаркаმბრძანებლობა командування

командуватиმგალობელი співочийმგელი вовк

მგზავრი пасажирმგზავრობა подорожувати, їздити

подорож, поїздкаподорожування, їзда

მგზნებარე палкийმგზნებარედ палкоმგლინავა підкоришникმგლოვიარე жалобнийმგლური вовчийმგრძნობიარე чутливийმგრძნობიარობა чутливість, чуттєвістьმდგმური квартирантმდგნალი козяча вербаმდგომარეობა положення, стан, становище

обставина, обстановкаმდგრადი стійкийმდგრადობა стійкість, сталість,

усталеністьმდებარე розташованийმდებარეობა місцеположенняმდედრი самицяმდელო луг, лукаმდიდარი багатий

багачმდიდრული розкішнийმდივანი секретар, секретаркаმდინარე ріка, річкаმდოგვი гірчицяმდოვრე плавнийმდუღარე киплячийმე яმეაბრეშუმე шовківникმეაბრეშუმეობა шовківництвоმეათასე тисячнийმეათასედი одна тисячнаმეათე десятийმეათედი одна десятаმეამბოხე бунтар, бунтівник,

заколотникმეანაბრე вкладникმეანი акушеркаმეარბალეტე арбалетникმეარფე арфістმეასე сотийმეასედი одна сотаმეაფთიაქე аптекарმებაჟე митникმებარგული носійმებაღე садівникმებაღეობა садівництвоმებრძოლი боєць

борецьმებუკე сурмач, трубач

მაშველი მებუკე

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 92

Page 93: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მებულულე пищухаმებუხრე сажотрусმეგაბაიტი мегабайтმეგაბიტი мегабітმეგავარსკვლავი мегазіркаმეგავატი мегаватმეგავოლტი мегавольтმეგაზსადენე газогінникმეგაპარსეკი мегапарсекმეგარდერობე гардеробникმეგატონა мегатоннаმეგაფონი мегафонმეგაჯოული мегаджоульმეგაჰერცი мегагерцმეგზური гідმეგობარი друг, приятельმეგობრობა дружба

дружитиმეგობრულად дружноმეგობრული дружелюбний, дружний,

приятельськийმედალი медальმედალოსანი медалістმედგარა сон, сон-траваმედგარი стійкийმედდა медсестраმედია медіаმედიანა медіанаმედიაცენტრი медіацентрმედიკამენტი медикаментმედიკოსი медикმედიტაცია медитаціяმედიცინა медицинаმედოლე барабанщикმედროშე прапороносецьმედუდუკე омелюхმედუზა медузаმედუქნე крамарმეეზოვე двірник, двірничкаმეეტლე кучерმეექვსე шостийმეექვსედი одна шостаმევალე боржникმევახშე лихварმევახშეობა лихварствоმევენახე виноградарმევენახეობა виноградарствоმევიოლინე скрипаль, скрипачкаმეზობელი сусід, сусідкаმეზობლობა сусідствоმეზობლური сусідськийმეზოლითი мезолітმეზონი мезон

მეზოსფერო мезосфераმეზღაპრე байкар, казкарმეზღვაური мореплавець, морякმეზღვია поморникმეთანი метанმეთანოლი метанолმეთაური глава, голова

командирმეთაურობა верховенство

головувати, очолюватиმეთაფლია медовказчикმეთევზე рибакმეთევზეობა рибоводствоმეთერთმეტე одинадцятийმეთექვსმეტე шістнадцятийმეთექვსმეტედი одна шістнадцятаმეთვალყურე спостерігачმეთვალყურეობა спостереження

спостерігатиმეთვრამეტე вісімнадцятийმეთვრამეტედი одна вісімнадцятаმეთოდი методმეთოდიკა методикаმეთოდოლოგია методологіяმეთოდური методичнийმეთოთხმეტე чотирнадцятийმეთორმეტე дванадцятийმეთორმეტედი одна дванадцятаმეთხილია горіхівкаმეთხუთმეტე п'ятнадцятийმეირმე оленярმეირმეობა оленярствоმეკანაფია коноплянкаმეკარე воротарმეკასრე бондарმეკაქტუსე кактусівникმეკაქტუსეობა кактусівництвоმეკობრე піратმეკობრეობა піратствоმეკურდღელე кролівникმეკურდღლეობა кролівництвоმელა лисиця, лисичкаმელაკუდა лисохвіст, китникმელანი чорнилоმელანქოლია меланхоліяმელანქოლიური меланхолійнийმელია лисиця, лисичкаმელიორაცია меліораціяმელისყურა лисичкаმელიფტე ліфтерმელოდია мелодіяმელოდიური мелодичнийმელოტი лисий

მებულულე მელოტი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 93

Page 94: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მემანდოლინე мандоліністმემანქანე машиністმემარცხენე лівийმემარჯვენე правийმემატიანე літописецьმემატლია мухоловкаმემბრანა мембранаმემილიარდედი одна мільярднаმემილიონედი одна мільйоннаმემკვიდრე наступник, спадкоємецьმემკვიდრეობა спадщина

спадокმემკვიდრეობითი спадкоємнийმემკვიდრეობითობა спадковість, спадкоємністьმემორანდუმი меморандумმემორიალი меморіалმემორიალური меморіальнийმემუარი мемуарმენაგვე сміттярმენავე судовласникმენარდე підрядчикმენატურე натурщиця, натурницяმენაძვია щурმენექტრია нектарницяმენეჯერი менеджерმენეჯმენტი менеджментმენინგიტი менінгітმენიუ менюმენიჩბე веслярმენოპაუზა менопаузаმენსტრუალური менструальнийმენსტრუაცია менструаціяმენტალიტეტი менталітетმენტალური ментальнийმენჯი тазმეოთხე четвертийმეოთხედი чвертьმეოთხედფინალი чвертьфіналმეოთხედფინალისტი чвертьфіналістმეოთხედფინალური чвертьфінальнийმეოთხმოცე вісімдесятийმეოთხმოცედი одна вісімдесятаმეომარი воїнმეორადი вториннийმეორე другий, іншийმეორედ вдругеმეორეხარისხოვანი другоряднийმეორეჯერ вдругеმეორმოცე сороковийმეოცე двадцятийმეოცედი одна двадцятаმეოცნებე мрійливий

мрійник

მეოჯახე сім'янинმეპატრონე власник, володілець,

власницяმერანი кіньმერე затим, потім, після

відтакзгодом

მერვე восьмийმერვედი одна восьмаმერი мерმერიდიანი меридіанმერიტოკრატი меритократმერიტოკრატია меритократіяმერიტოკრატიული меритократичнийმერქანი деревинаმერქნიჭამია древоточецьმერყევი хибкий, хитливий,

нестійкийმერყეობა вагання

вагатисяколивання

მერცხალი ластівкаმერცხალკუდა махаонმერწყული водолійმერხი партаმესაათე годинникарმესაათეობა годинникарствоმესაზღვრე прикордонникმესაკუთრე власник, володілець,

власницяმესამე третійმესამედი третинаმესამოცე шістдесятийმესამოცედი одна шістдесятаმესაფლავე гробарმესაქონლეობა скотарствоმესაჭე керманичმესერი решітка, ґраткаმეტაანალიზი метааналізმეტაბოლიზმი метаболізмმეტაგალაქტიკა метагалактикаმეტაინფორმაცია метаінформаціяმეტალი металმეტალურგი металургმეტალურგია металургіяმეტალურგიული металургійнийმეტალური металевийმეტამორფიზმი метаморфізмმეტამორფოზი метаморфозმეტასტაზი метастазმეტაფიზიკა метафізикаმეტაფიზიკური метафізичнийმეტაფორა метафора

მემანდოლინე მეტაფორა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 94

Page 95: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მეტაფორული метафоричнийმეტეოთანამგზავრი метеосупутникმეტეორი метеорმეტეორიზმი метеоризмმეტეორიტი метеоритმეტეოროლოგი метеорологმეტეოროლოგია метеорологіяმეტეოროლოგიური метеорологічнийმეტეოსადგური метеостанціяმეტეხი ламкий, крихкийმეტი більше

понадმეტისი метисმეტისმეტი надмірнийმეტოქე противник, суперник,

суперницяმეტოქეობა суперничати

суперництвоმეტრი метрმეტრიანი метровийმეტრიკა метрикаმეტრო метроმეტრობით метрамиმეტროპოლიტენი метрополітенმეტსახელი кличка, прізвиськоმეტყევე лісникმეტყევეობა лісівництвоმეტყველება мова

мовленняმეტწილად здебільше, здебільшогоმეურვე опікун

піклувальникმეურვეობა опіка

опікунствоმეურნე господар, хазяїнმეურნეობა господарство, хазяйствоმეუღლე дружина, подружжя, жінкаმეფარნე ліхтарникმეფე король, царმეფეტვია просянкаმეფოკუსე фокусникმეფრინველეობა птахівництвоმეფური королівський, царськийმეფუტკრე бджолярმეფუტკრეობა бджільництвоმექალთანე бабійმექანიზაცია механізаціяმექანიზებული механізованийმექანიზმი механізмმექანიკა механікаმექანიკოსი механікმექანიკური механічнийმექვიშია піщаник

მექოთნე гончарმექრთამე хабарникმექრთამეობა хабарництвоმექსიკელი мексиканецьმექსიკური мексиканськийმეღამურა вечірницяმეღვინე виноробმეღვინეობა виноробствоმეღორე свинарმეღორეობა свинарствоმეღუმელე пічникმეყვავილე квіткарმეყვავილეობა квітництвоმეშვეობით за, черезმეშვიდე сьомийმეშვიდედი одна сьомаმეშუშე склярმეჩეთი мечетმეჩვიდმეტე сімнадцятийმეჩვიდმეტედი одна сімнадцятаმეჩიტბადე птахоловმეცადინეობა вивчати, навчатисяმეცამეტე тринадцятийმეცენატი меценатმეციტრუსეობა цитрусівництвоმეცნიერება наукаმეცნიერთანამშრომელი науковий співробітник,

науковий працівникმეცნიერი науковець, ученийმეცნიერულად науковоმეცნიერული науковийმეცხენეობა конярствоმეცხვარე вівчар

вівчаркаმეცხვარეობა вівчарствоმეცხოველეობა тваринництвоმეცხრამეტე дев'ятнадцятийმეცხრე дев'ятийმეცხრედი одна дев'ятаმეძავი повія, проститутка,

шльондраმეძაობა проституціяმეძებარი гончак

шукачმეწამული багровий, багряний

пурпурнийმეწარმე підприємець, промисловецьმეწარმეობა підприємництвоმეწილე пайовикმეწისქვილე мельник, мірошникმეწყალსადენე водогінникმეწყერი зсувმეწყერსაშიში зсувонебезпечний

მეტაფორული მეწყერსაშიში

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 95

Page 96: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მეწყერსაშიშროება зсувонебезпечністьმეწყვილე напарникმეჭაშნიკე дегустаторმეჭეჭი бородавкаმეჭეჭიანა бородавчаткаმეჭინჭრია кропив'янкаმეხანძრე пожежник, вогнеборецьმეხი блискавка, громовицяმეხსარიდი громовідвідმეხსიერება пам'ятьმეხუთე п'ятийმეხუთედი одна п'ятаმეჯვარე дружка, дружкоმეჯინიბე конюхმეჯლისი балმზა готовийმზადება готування

готуватисяმზადმყოფი готовийმზადყოფნა готовністьმზამზარეული готовийმზარდი наростаючийმზარეული кухар, куховар, повар,

кухарка, куховаркаმზე сонцеმზეთუნახავი красуняმზერა зір

поглядпоглядати

მზესუმზირა соняшникმზეყანჩა сонячна чапляმზეყვავილა сонцецвіт, сонянкаმზვერავი розвідникმზიანი сонячнийმზიდავი візникმზითევი посаг, приданеმზისებრი сонцеподібнийმზისთაყვანისმცემელი сонцепоклонникმზისთაყვანისცემა сонцепоклонництвоმზომელა п'ядунმზრუნველი дбайливий, турботливий

піклувальникმზრუნველობა дбання, піклуванняმთა гораმთაგრეხილი хребетმთავარანგელოზი архангелმთავარეპისკოპოსი архієпископმთავარი головнийმთავარსარდალი головнокомандуючийმთავრობა урядმთამსვლელი альпіністმთამსვლელობა альпінізмმთელი весь, цілий

მთელრიცხოვანი цілочисельнийმთესველი сівачმთვარე місяцьმთვარემავალი місяцехідმთვართაყვანისმცემელი місяцепоклонникმთვართაყვანისმცემლობა місяцепоклонствоმთვარისებრი місяцеподібнийმთვარისთაყვანისმცემელი місяцепоклонникმთვლემარე дрімаючийმთვრალი п'янийმთიანი гористийმთიელი горець, горянинმთიულა в'юрок, юрокმთიხვი хохуляმთლად зовсім, суцільноმთლიანად вповні, повністю, повно,

цілкомმთლიანი суцільний, ціліснийმთლიანობა цілісністьმთქნარება зівання, позіхання

позіхатиმიასწარა листовикმიახლოება наближатися

наближенняапроксимація

მიახლოებით приблизноმიახლოებითი приблизнийმიახლოებული наближенийმიბაძვა наслідувати

наслідуванняმიბმა причіплюватиმიბმული прив'язанийმიგდება кидати

занехаюватиმიგდებული занедбанийმიგნება знаходження

знаходити, находитизнайти, відшукувати,підшукувати

მიგრაცია міграціяმიგრირება мігруватиმიდამო область

околицяმიდამოებში біляმიდგომა підхідმიდევნა додержуватися,

дотримуватисяმიდია мідіяმიდრეკილება нахил, нахиленняმიდრეკილი схиленийმიერთება прилучати, приєднувати

прилучатися, приєднуватисяმიერთებული підключений

მეწყერსაშიშროება მიერთებული

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 96

Page 97: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მივარდნა кидатисяმივიწყება забуватиმივიწყებული забутийმივლინება відрядженняმიზანდასახულად цілеспрямовано, доцільноმიზანდასახული спрямований,

цілеспрямований, доцільнийმიზანდასახულობა цілеспрямованість,

доцільністьმიზანთროპი мізантропმიზანთროპია мізантропіяმიზანი мета, цільმიზანმიმართული спрямований,

цілеспрямований, доцільнийმიზანსმოკლებული безцільнийმიზანსწრაფული спрямований,

цілеспрямований, доцільнийმიზანსწრაფულობა цілеспрямованість,

доцільністьმიზანშეწონილი доцільнийმიზანშეწონილობა доцільністьმიზეზი привід, причинаმიზეზობრივი причиннийმიზეზობრიობა причинністьმიზერული мізернийმიზიდვა вабити, надити,

приваблювати, притягати,притягувати, тяжіти

მიზიდულობა гравітаціятяжіння

მიზნობრივი цільовийმიზნობრიობა доцільністьმითვისება присвоювати

присвоєнняმითი міфმითითება вказувати, указувати

настановаმითითებული вказанийმითიური міфічнийმითოლოგი міфологმითოლოგია міфологіяმითოლოგიური міфологічнийმიკერძოებული упередженийმიკერძოებულობა упередженістьმიკვალვა висліджувати, вистежувати

висліджування,вистежування

მიკვლევა висліджувати, вистежувативисліджування,вистежування

მიკვრა наклеювати, приклеюватиმიკროავტობუსი мікроавтобусმიკროანალიზი мікроаналіз

მიკრობი мікробმიკრობიოლოგი мікробіологმიკრობიოლოგია мікробіологіяმიკრობიოლოგიური мікробіологічнийმიკროგრამი мікрограмმიკროეკონომიკური мікроекономічнийმიკროელემენტი мікроелементმიკროელექტრონიკა мікроелектронікаმიკროკლიმატი мікрокліматმიკროკომპიუტერი мікрокомп'ютерმიკროკრედიტი мікрокредитმიკროლუდსახარში мікроброварняმიკროლუდსახდელი мікроброварняმიკრომეტრი мікрометрმიკრონი мікронმიკროორგანიზმი мікроорганізмმიკროპროცესორი мікропроцесорმიკროსამყარო мікросвітმიკროსესხი мікропозикаმიკროსკოპი мікроскопმიკროსკოპია мікроскопіяმიკროსკოპული мікроскопічнийმიკროსტრუქტურა мікроструктураმიკროტალღა мікрохвиляმიკროტალღიანი мікрохвильовийმიკროტალღური мікрохвильовийმიკროფარადი мікрофарадმიკროფაუნა мікрофаунаმიკროფილტრი мікрофільтрმიკროფლორა мікрофлораმიკროფონი мікрофонმიკროფოტოგადაღება мікрофотографіяმიკროქირურგია мікрохірургіяმიკროჩიპი мікрочіпმიკროწამი мікросекундаმიკუთვნება приписування

приписуватиმილაგება прибирати

складатиმილაკი трубкаმილი труба

миляმილიამპერი міліамперმილიარდერი мільярдерმილიარდი мільярдმილიგრამი міліграмმილივატი міліватმილივოლტი мілівольтმილილიტრი мілілітрმილიმეტრი міліметрმილიონერი мільйонерმილიონი мільйонმილიონობით мільйонами

მივარდნა მილიონობით

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 97

Page 98: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მილიტარიზაცია мілітаризаціяმილიტარიზმი мілітаризмმილიტარისტი мілітаристმილიტარისტული мілітаристськийმილიცია міліціяმილიციელი міліціонерმილიწამი мілісекундаმილოცვა поздоровляти

поздоровленняმილსადენი трубопровідმილხვევია трубкокрутმიმალული прихований, схованийმიმანიშნებელი вказівнийმიმართ стосовноმიმართება відношення, ставленняმიმართვა звернення, звертання

звертатисянаправляти, спрямовувати,скеровувати

მიმართულება направлення, напрямокმიმართული спрямований, направленийმიმატება додаватиმიმდებარე прилеглийმიმდევარი наступник, прихильникმიმდევრობა послідовністьმიმდინარე плинний, поточний,

текучийმიმდინარეობა відбуватисяმიმზიდველი привабливий, принаднийმიმზიდველობა привабливістьმიმიკა мімікаმიმინო яструбმიმნდობი довірливий, легковірнийმიმნდობლობა довірливістьმიმოზა мімозаმიმომხილველი оглядачმიმოსვლა сполученняმიმოფანტული розкиданийმიმოქცევა обіг

круговорот, кругообігმიმოწერა листування, переписуванняმიმოხედვა обдивлятися, оглядатисяმიმოხილვა огляд

оглядатиმიმტანი офіціант, офіціанткаმიმღები адресат

приймачодержувач

მიმღეობა дієприкметник, причастяმიმწოდებელი постачальникმიმწოლი настійливий, наполегливийმიმხრობა прилучатися, приєднуватися

მინა склошибка

მინაბამბა скловатаმინაბოჭკო скловолокноმინამბერი скловарმინანქარი емальმინარევი домішкаმინარეთი мінаретმინასაწმენდი склоочисник, двірникმინაშენი добудоваმინდობა довірятиმინდობილობა довіреністьმინდორი полеმინერალი мінералმინერალიზაცია мінералізаціяმინერალოგია мінералогіяმინერალოგიური мінералогічнийმინერალური мінеральнийმინიალბომი мініальбомმინიკომპიუტერი мінікомп'ютерმინიმალიზმი мінімалізмმინიმალისტი мінімалістმინიმალისტური мінімалістськийმინიმალური мінімальнийმინიმუმი мінімумმინისამზარეულო мінікухняმინისებრი склоподібнийმინისტრი міністрმინიშნება натяк

натякатиმინიშნებული вказанийმინუსი мінусმინქაფა пемзаმიოპია короткозорість, міопіяმიოცენი міоценმიპარვა підкрадатисяმირაჟი міражმირკანი березеньმისაბმელი причеп, причіпმისადგომი доступმისაკრავი наклейкаმისაკუთრება привласнюватиმისალმება вітання

вітати, здороватисяმისამართი адресаმისამღერი приспівმისასვლელი підхідმისაღები прийнятнийმისაწვდომი досяжний, доступний,

приступнийმისაწვდომობა досяжність, доступністьმისევა кидатися

მილიტარიზაცია მისევა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 98

Page 99: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მისვლა над'їжджати, підходитипідхід

მისი йогоმისია місіяმისტიკა містикаმისტიკური містичнийმისწრაფება прагнення

прагнутиმისწრება встигати, устигатиმისჯა присуджувати

присудженняმისჯილი присудженийმიტანა доставка

доставляти, доноситипідносити

მიტაცება захват, захоплення,викраданнязахоплювати, викрадати

მიტინგი мітингმიტოვება облишати, покидатиმიტოვებული покинутий, бездогляднийმიუდგომელი неприступнийმიუვალი неприступнийმიუკარებელი неприступний

нелюдимийმიუკარებლობა неприступністьმიუკერძოებელი безстороннійმიუკერძოებლობა безсторонністьმიუღებელი неприйнятнийმიუღწევადი недосяжнийმიუღწევადობა недосяжністьმიუღწეველი недосяжнийმიუჩვეველი незвиклийმიუწვდომელი недосяжнийმიუწვდომლობა недосяжністьმიუხედავად всупереч, незважаючи,

поприმიქარვა помилятисяმიქლიო лисичкаმიქსერი міксерმიქცევა звертати

відпливმიღება одержувати, отримувати

приймати, ухвалюватиმიღებული прийнятий

ухваленийმიღმა позаმიღწევა досягати

здобуток, досягненняმიღწევადი досяжнийმიყენება заподіювати, завдавати,

наносити, спричинятиმიყვანა доводити

მიყოლებით вздовж, впродовжმიყრდნობა притулятисяმიშენება прибудова

прибудовуватиმიჩვევა привчати

привчанняმიჩვეული звиклийმიჩნევა вважати, уважати

убачатиმიჩუმათება приховуватиმიჩქმალვა приховуватиმიცელიუმი грибницяმიცემა надання

надавати, наділятивіддаватидавати

მიცემითი давальнийმიცემული наданийმიცვალებული небіжчикმიცურვა допливати

підпливатиმიძინება присипатиმიძღვნა присвячуватиმიწა земляმიწავაშლა топінамбур, земляна грушаმიწათმოქმედება землеробствоმიწათმოქმედი землеробმიწათმფლობელობა землеволодінняმიწათსარგებლობა землекористуванняმიწებება наклеювати, приклеюватиმიწერა приписування

приписуватиმიწვდომა досягатиმიწიერი земнийმიწისზედა надземний, наземнийმიწისქვეშა підземнийმიწისქვეშეთი підземелляმიწისძვრა землетрусმიწოდება доставка

поданнядоставлятиподавати

მიწოლა надавлюватинатиск

მიწყნარება затишшяმიხაკი гвоздикаმიხაკისფერი гвоздиковийმიხედვა доглядатиმიხედვით згідно, відповідноმიხვედრა догадуватисяმიხვედრილი кмітливий, тямущийმიხმობა вабитиმიჯახუნება стукати

მისვლა მიჯახუნება

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 99

Page 100: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მიჯნა границя, кордон, рубіж,межагрань

მკა жниважати

მკათათვე липеньმკაფიო виразний, зрозумілий,

чіткий, яснийმკაფიოდ чітко

виразноმკაცრი строгий, суворийმკერავი кравець, кравчиня, швачкаმკერდი грудиმკვახე незрілий, неспілийმკვდართავა біляча мавпаმკვდარი мертвий, померлий

мрець, покійникმკვდრადშობილი мертвонародженийმკვდრისფერი блідийმკვებავი живильнийმკვეთი січнийმკვეთრი різкийმკვიდრი уродженецьმკვლევარი дослідникმკვლელი убивцяმკვლელობა вбивство, убивствоმკვნეტარა гострозубці, кусачкиმკვრივი цупкий, щільнийმკითხავი ворожкаმკითხაობა ворожити, гадати

гаданняმკითხველი читачმკლავი рукаმკლავჭიდი армрестлінгმკრეხელობა блюзнірствоმკრთალი блідийმკრთალკანიანი блідошкірийმკურნალი лікуючийმკურნალობა лікування, лікуватиმლაშე солонийმლესავი штукатурმლიქვნელი облесний, улесливий

підлабузникმლიქვნელობა лестощіმლოკავი лизунმმართველი керуючий, правлячий,

управляючийкерівник, правитель,управитель

მმართველობა керівництвоправління, урядування

მნათობი світилоმნახველი відвідувач

მნიშვნელი знаменникმნიშვნელობა важність, значенняმნიშვნელოვანი важливий, важний,

значимий, значнийმნიშვნელოვნად значно

істотноმოადგილე заступникმოაზროვნე мислительმოახლე покоївкаმოახლოება наближатися

наближенняმოახლოებული наближенийმოაჯირი бильце, поручень, поруччяმობეზრება набридатиმობილიზაცია мобілізаціяმობილიზება мобілізовуватиმობილიზებული мобілізованийმობილური мобільнийმობილურობა мобільністьმობინადრე жилець, жительმობოდიშება вибачатися

вибаченняმობრუნება вертання

вертатися, повертатисяповертатикрутити, обертати

მობრუნებული повернений, повернутийმოგება вигравати

перемогавиграш

მოგებული вигранийმოგერიება відбивати

відбиванняმოგვარება налагоджувати,

урегульовуватиналагоджування,урегулювання

მოგვარებული налагодженийმოგვიანებით пізнішеმოგზაური мандрівникმოგზაურობა мандрівкаმოგონება згадувати, пригадувати,

пам'ятати, поминатиспогад

მოგროვება збирати, набиратиმოგრძო довгуватийმოდა модаმოდგმა рідმოდება зачіпатиმოდელი модельმოდელირებული модельованийმოდემი модемმოდენა наплив

მიჯნა მოდენა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 100

Page 101: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მოდერნიზაცია модернізаціяმოდერნიზება модернізуватиმოდერნიზებული модернізованийმოდერნიზმი модернізмმოდერნისტი модерністმოდერნისტული модерністськийმოდიფიკაცია модифікаціяმოდიფიცირებული модифікованийმოდულაცია модуляціяმოდული модульმოდუნება розслабленняმოდუნებული розслабленийმოედანი корт

майдан, майданчик, площаплощадка

მოვალეობა зобов'язання, обов'язокმოვაჭრე продавець, продавщицяმოვერცხვლა сріблитиმოვერცხლო сріблястийმოვლა догляд

доглядатиმოვლენა подія

явищефеномен

მოვლილი доглянутийმოზაიკა мозаїкаმოზარდი підлітокმოზარმაცო ледачийმოზიდვა залучатиმოზომვა примірятиმოზომილი зважений

обдуманий, обміркованийმოზრდილი дужий

здоровийმოზღვავება нахлинутиმოთავება кінчати, завершувати,

закінчуватикінчатися, закінчуватися

მოთავსება кластипокласти

მოთამაშე гравецьграючий

მოთბო теплуватийმოთეთრო білуватийმოთვინიერება приборкання

приборкуватиმოთვინიერებული одомашнений

приборканийმოთმენა терпітиმოთმინება терпець, терпимість,

терпінняმოთმინებადაკარგული нетерпеливийმოთხილამურე лижник

მოთხოვნა вимогазапитпопитвитребувати, потребуватизапрохувати

მოთხოვნილება потребаმოთხრობა оповідання, розповідь

розповідатиმოთხრობითი оповідальнийმოიჯარე орендаторმოკავშირე союзникმოკეცვა згинатиმოკვდავი вмирущий, смертнийმოკვდომა конати, вмиратиმოკვეთა ампутаціяმოკვლა вбивати, убиватиმოკითხვა вітання

повітанняпривіт

მოკლე короткий, стислийმოკლებეწვიანი короткошерстийმოკლედ короткоმოკლევადიანი короткостроковий,

короткочаснийმოკლეტალღიანი короткохвильовийმოკლეტალღოვანი короткохвильовийმოკლეტალღური короткохвильовийმოკლეფეხება коротконогийმოკლეფეხებიანი коротконогийმოკლული убитийმოკოჭლება кульгати, шкандибатиმოკრეფა збирати, набиратиმოკრივე боксерმოკრძალება скромністьმოკრძალებული скромнийმოლაპარაკებები переговориმოლარე касир, касиркаმოლაღური вивільга, іволгаმოლდოველი молдаванинმოლდოვური молдавськийმოლეკულა молекулаმოლეკულური молекулярнийმოლი мольმოლიბდენი молібденმოლიპულობა ожеледьმოლოდინი очікувати

сподіватисячеканнясподівання

მოლოცვა поздоровлятипоздоровлення

მოლური молярнийმოლურჯო синюватий

მოდერნიზაცია მოლურჯო

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 101

Page 102: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მოლუსკი молюскმომაბეზრებელი докучливий, нудний,

невідчепнийმომავალი майбутнє, майбуття

майбутній, прийдешнійმომაკვდავი умираючийმომაკვდინებელი смертельнийმომარაგება постачати

постачаннязапасатизапасання

მომართული спрямований, направленийმომასწავებელი провісникმომატება завищувати, підвищуватиმომატებული завищений, підвищенийმომაჯადოებელი чарівнийმომგებიანი дохідний, прибутковийმომგებიანობა прибутковістьმომდევნო наступнийმომენტი моментმომვლელი доглядальницяმომზადება готувати

готуванняпідготовка, підготуванняпідготовляти

მომზადებული підготовленийმომთაბარე кочовий

кочівникმომთვინიერებელი приборкувачმომთმენი терпеливий, толерантнийმომთხოვნი вибагливий, вимогливийმომიჯნავე суміжнийმომკა пожинатиმომლაშო солонуватийმომლოცველი прочан, паломникმომჟავო кислуватийმომრგვალება округлювати

округленняმომრგვალებული округленийმომრგვალო круглястийმომრიგებელი примирительმომსახურება обслуговування,

обслужування, послугаმომუშავე робочий, справнийმომქანცველი стомлюючийმომღერალი співак, співачка, співецьმომჩივანი скаржникმომწამლავი отрутнийმომწარო гіркуватийმომწესრიგებელი регуляторმომწვანო зеленуватийმომწიფება визрівати, достигати

მომწიფებული зрілий, спілий, стиглий,достиглий

მომწოდებელი постачальникმომჭერი затискმომჭირნე економний, ощадливийმომჭირნეობა економіяმომხიბვლელი чарівнийმომხიბვლელობა чарівність

зачаруванняმომხიბლავი чарівнийმომხმარებელი користувач, споживачმომხრე прибічник, прихильникმომხსენებელი доповідачმონა раб, рабиняმონაგონი домиселმონადირე мисливецьმონაზონი монахиня, черницяმონათესავე родиннийმონათვლა хрещення

хреститиმონათმფლობელი рабовласникმონათმფლობელობა рабовласництвоმონათმფლობელური рабовласницькийმონაკვეთი відрізок, відтинок

ділянкаმონამორჩილი відданийმონანიება каятисяმონაპოვარი видобуток, знахідка

здобутокнадбання

მონარქი монархმონარქია монархіяმონარქისტი монархістმონარქისტული монархістськийმონასტერი монастирმონატრება сумувати, скучатиმონაყოლი оповідання, розповідьმონაჩმახი нісенітницяმონაცემები даніმონაცვლე дублерმონაცვლეობა змінаმონაცვლეობით поперемінноმონაცვლეობითი попереміннийმონაცრისფრო сіруватийმონაწილე учасникმონაწილეობა участьმონახაზი нарис, начеркმონახულება відвідування

відвідуватиმონახულებული відвіданийმონდომება старатисяმონდომებით старанно

მოლუსკი მონდომებით

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 102

Page 103: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მონდომებული беручкий, старанний,завзятий, запопадливий

მონელება травленняперетравлювати

მონეტა монетаმონიტორი моніторმონიტორინგი моніторингმონიშვნა виділятиმონიშნული виділений, відзначений,

позначенийმონობა рабствоმონოგამია моногамія, одношлюбністьმონოგრამა монограмаმონოგრაფია монографіяმონოდია монодіяმონოეთნიკური моноетнічнийმონოზიგოტა монозиготаმონოთეიზმი монотеїзмმონოთეისტი монотеїстმონოთეისტური монотеїстичнийმონოკლი монокльმონოლითი монолітმონოლითური монолітнийმონოლოგი монологმონომანია мономаніяმონონუკლეოზი мононуклеозმონოპლანი монопланმონოპოლარული однополюснийმონოპოლია монополіяმონოპოლიზაცია монополізаціяმონოპოლიზება монополізуватиმონოპოლიზებული монополізованийმონოპოლისტი монополістმონოპოლისტური монополістичнийმონოტონური монотоннийმონოფიზიტი монофізитმონოქორდი монохордმონოქრომატული монохроматичнийმონოქრომია монохроміяმონსტრი монстрმონტაჟი монтажმონტირება монтуватиმონუმენტი монументმონუმენტური монументальнийმონური рабськийმონღოლი монголმონღოლური монгольськийმოოქროება золотитиმოოქროვილი золоченийმოპარვა украсти, поцупитиმოპარული крадений, поцупленийმოპასუხე відповідачმოპატიჟება запрошувати

მოპედი мопедმოპირდაპირე протилежний, супротивнийმოპოვება видобування

видобувати, добувати,здобувати, наживати

მოპსი мопсმოპსმა мочитисяმოპყრობა обходитися

обходженняმორალი моральმორალიზმი моралізмმორალისტი моралістმორალისტური моралістичнийმორალური моральнийმორატორიუმი мораторійმორბენალი бігун, бігункаმორგება пристосовувати,

налагоджуватипристосування,налагоджування

მორგებისუნარიანობა приживлюваністьმორგებული пристосованийმორგვი клубокმორგი моргმორევა бовтатиმორევი вир, коловоротმორენა моренаმორთვა наряджати, оздоблювати,

прикрашатиმორთული оздоблений, прикрашенийმორთულობა наряд, убір

прикрасаმორი колодаმორიგე черговийმორიგეობა вартувати, чергувати

вартування, чергуванняმორიგი черговийმორიდება скромністьმორიდებული скромнийმორიელი скорпіонმორჟი моржმორფემა морфемаმორფინისტი морфіністმორფიუმი морфійმორფოლოგია морфологіяმორფოლოგიური морфологічнийმორჩენა видужуватиმორჩი відростокმორჩილად лагідно, сумирноმორჩილება покірливість, покірність,

лагідність, сумирністькоритися

მონდომებული მორჩილება

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 103

Page 104: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მორჩილი лагідний, покірний,смиренний, сумирний

მორცხვად скромноმორცხვი скромнийმორწმუნე віруючийმორწყვა зрошення, зрошування,

іригаціязрошувати, поливати

მოსაბეზრებელი докучливий, нудний,невідчепний

მოსავალი врожай, урожайმოსავლიანი урожайнийმოსავლიანობა урожайністьმოსაზრება гадка, думкаმოსაზღვრე кордонний, прикордоннийმოსაკრებელი збір

податокმოსალმება привітатиმოსალოდნელი очікуванийმოსამართლე суддяმოსამზადებელი підготовчийმოსამსახურე слуга, прислугаმოსართავი оздоба, окрасаმოსარჩლე позивачმოსაღამოება вечорітиმოსაცდელი зал очікуванняმოსაწყენი скучнийმოსახერხებელი зручнийმოსახერხებლად зручноმოსახვევი поворотმოსახლე поселенецьმოსახლეობა населенняმოსვლა наставати, приходити,

перебуватинастати, прилинути

მოსინჯვა пробуватиმოსისხლე кровнийმოსმენა слухання, заслуховування

слухати, заслуховувати,підслуховувати

მოსპობა винищування, знищеннявинищувати, знищувати,нищити

მოსულელო дурнуватийმოსული прибулийმოსუსტება слабшатиმოსუსტებული ослабленийმოსქელო товстуватийმოსყიდვა підкуп

підкуповуватиმოსწავება провіщатиმოსწავლე ученьმოსწრება встигати, устигати

მოსწრებული дотепнийმოტანა приноситиმოტაცება захоплювати, викрадатиმოტაცებული викраденийმოტეხა ламання

ламатиმოტეხილობა переломმოტვლეპილი облисілийმოტივაცია мотиваціяმოტივი мотивმოტივირებული мотивованийმოტკბო солодкуватийმოტორიანი моторнийმოტოსპორტი мотоспортმოტოციკლი мотоциклმოტოციკლისტი мотоциклістმოტრიალება повертати

повертатисяმოტყუება брехати, обманювати

дурити, обдурюватиმოტყუებითი облудний, обманнийმოტყუებული обманутий, ошуканийმოუგვარებელი невлаштований,

неулаштованийმოუვლელი недоглянутийმოუზომავი незваженийმოუთვინიერებელი неприборканийმოუთმენელი нетерпеливийმოუთმენლობა нетерпець, нетерпінняმოუთოკავი некерованийმოუკრძალებელი нескромнийმოუკრძალებლობა нескромністьმოულოდნელად зненацькаმოულოდნელი нежданий, несподіваний

раптовийმოულოდნელობა несподіванкаმოუმზადებელი непідготовленийმოუმზადებლობა неготовністьმოუმწიფებელი незрілийმოუმწიფებლობა незрілістьმოუნათლავი нехрещенийმოუნახულებელი невідвіданийმოუნელებელი неперетравлений

неперетравлюванийმოუნიშნავი невиділений, невідзначений,

непозначенийმოუპარავი некрадений, непоцупленийმოურიდებელი нескромнийმოურიდებლობა нескромністьმოურჯულებელი неприборканийმოუსვენარი неспокійний

невгамовнийმოუსვენრობა неспокій, неспокійність

მორჩილი მოუსვენრობა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 104

Page 105: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მოუფიქრებელი необдуманий,необміркований

მოუქნელი негнучкий, незграбнийневмілий

მოუქრთამავი непідкупнийმოუშინაურებელი неодомашненийმოუძველებელი незастарілийმოუწესრიგებელი безладний

заплутанийმოუწესრიგებლობა безлад, безладдя

заплутаність, плутанинаმოუწყობელი невлаштований,

неулаштованийმოუხარშავი неваренийმოუხელთებელი незручнийმოუხერხებელი незручнийმოუხერხებლად незручноმოუხერხებლობა незручністьმოფარიკავე фехтувальникმოფენა стелити

стелитисяმოფერება пеститиმოფიქრება обдумувати, обмірковуватиმოფიქრებული обдуманий, обміркованийმოფრენა прилітатиმოფხანა чесатиმოქალაქე громадянинმოქალაქეობა громадянствоმოქანდაკე скульпторმოქანცვა стомитися

стомлюватиმოქანცული стомлений

виморенийმოქეიფე байдаმოქმედება дія

діятиმოქმედი дійовий

чиннийдіяльнийробочий, справний

მოქნილად гнучкоმოქნილი гнучкий

спритнийმოქნილობა гнучкістьმოქრთამვა підкуп

підкуповуватиმოქსოვილი в'язанийმოქცევა поводження

припливმოღალატე зрадник, зрадницяმოღვაწე діячმოღვაწეობა діяльність

მოღრუბლული похмурийхмурий

მოღრუბლულობა хмарністьმოღუნვა гнутиმოღუშული похмурий

хмурийმოყავისფრო коричнюватийმოყვანა вирощування, вирощувати,

роститиმოყვარული аматор, любительმოყვითალო жовтуватийმოყინვა примерзатиმოყინული примерзлийმოყინულობა ожеледьმოყოლა розказувати, розповідатиმოყრა засипатиმოშარდვა мочитисяმოშაშე шашкістმოშიმშილე голодуючийმოშინაურება одомашнювати

одомашнюванняმოშინაურებული одомашненийმოშლა псувати

нівечитиმოშორება видалення

видаляти, усувативідкараскатися, позбуватися

მოშორებით подалі, поодальმოშორებული віддалений, далекий,

дальнійმოშხამვა труїти

отруєнняმოჩვენება мара, марево, привид,

примарапоказуватися, здаватися

მოჩვენებითი удаванийმოცდა чекати

чеканняმოცეკვავე танцюрист, танцівник

танцюючийმოცემა надання

надавати, наділятиმოცემული даний, наданий, заданийმოცვი чорницяმოციგურავე ковзаняр, ковзаняркаმოცილება видалення

видаляти, усувативідкараскатися, позбуватися

მოციმციმე миготливийმოციქული апостолმოცულობა об'єм, обсягმოცურალა плавунецьმოცურვა припливати

მოუფიქრებელი მოცურვა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 105

Page 106: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მოცხარი порічки, смородинаმოძებნა знаходження

знаходити, находитизнайти, відшукувати,підшукувати

მოძველება застаріватизастарівання

მოძველებული застарілийმოძმე побратимმოძრავი рухомий

ходовийმოძრაობა рухმოძრაობაშენელებული уповільненийმოძღვარი наставникმოწადინებული беручкий, старанний,

завзятий, запопадливийმოწამვლა труїти

отруєннязаражатизараження

მოწამლული отруєнийმოწაფე ученьმოწევა курити, палити

палінняმოწესრიგება упорядковуватиმოწესრიგებული упорядкованийმოწვევა запрошення

запрошуваннязапрошуватизалучати

მოწვეული запрошений, прошенийმოწითალო червонуватийმოწინააღმდეგე супротивникმოწინავე передовийმოწიწება лагідністьმოწიწებით лагідноმოწიწებული лагіднийმოწმე свідокმოწმენდილი яснийმოწმობა посвідка

свідоцтвопосвідчення, свідчення

მოწოდება відозва, заклик, покликпокликання, призвання,призовзакликати

მოწონება схваленняуподобаннясхвалюватиуподобатиподобатисяполюбитися

მოწონებული схвалений

მოწყალე милостивийმოწყალება милостиняმოწყენა занудитися, засумувати

нудитися, нудьгувати,сумувати, скучати

მოწყენილი журний, смутний, сумний,засмучений, печальний,тужний

მოწყენილობა журба, зажура, печаль,смуток, сум

მოწყვეტა зриватиმოწყვლადი уразливий, образливийმოწყვლადობა уразливістьმოწყობა влаштування, упорядження

влаштувати, облаштовувати,устатковувати, упоряджати

მოწყობილი влаштований, улаштований,упоряджений

მოწყობილობა апарат, приборпристрій, прилад

მოწყურებული жагучийმოჭადრაკე шахістმოჭერა затиск

затискати, здавлювати, жатиმოჭერილი затиснутийმოჭიდავე борецьმოჭრა відрізуватиმოხაზულობა обрисმოხალისე доброволецьმოხარული веселий, радіснийმოხარშული варенийმოხატულობა візерунок, узорმოხდენილი нарядний

стрункий, зграбнийმოხდომა траплятися, коїтися

відбуватисяმოხელე чиновникმოხერხებულად зручноმოხერხებული зручнийმოხერხებულობა зручністьმოხეტიალე блукаючийმოხვედრა влучати

потраплятиმოხვევა звертатиმოხვეტა підмітатиმოხვეჭა здобуватиმოხიბვლა причаровувати, чарувати,

знаджуватиმოხიბლული зачарований

მოცხარი მოხიბლული

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 106

Page 107: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მოხმარება вживати, уживати,споживатизастосовувати,використовуватикористуватися

მოხმობა вабити, надити,приваблювати, притягати,притягувати, тяжіти

მოხოცვა сякатиმოხრა нахиляти

нахилятисяმოხრილი нахиленийმოხსენება доповідати

доповідьმოხსენიება згадувати

згадуванняმოხსენიებული згаданийმოხსნა зніматиმოხუცებული старийმოხუცი старий

старик, дідокმოჯადოება причаровувати, чарувати,

знаджуватиმოჯადოებული зачарованийმოჯამაგირე батракმჟავა кислотаმჟავაგამძლე кислототривкийმჟავე кислий

кислотнийმჟაველა квасениця, лисичкаმჟაუნა щавельმჟღერი дзвінкий, лункийმრავალატომიანი багатоатомнийმრავალგანზომილებიანი багатовимірнийმრავალგვარი різноманітнийმრავალგზის багаторазовийმრავალდღიანი багатоденнийმრავალეთნიკური багатоетнічнийმრავალენოვანი багатомовнийმრავალეროვანი багатонаціональнийმრავალვალენტიანი багатовалентнийმრავალვარსკვლავიანი багатозірковийმრავალთავა багатоголовийმრავალთავიანი багатоголовийმრავალი багато

безлічმრავალკუთხა багатокутнийმრავალკუთხედი багатокутникმრავალკულტურული багатокультурнийმრავალმარცვლიანი багатоскладовийმრავალმნიშვნელობიანი багатозначнийმრავალმნიშვნელობიანობა багатозначністьმრავალმნიშვნელოვანი багатозначний

მრავალმნიშვნელოვნება багатозначністьმრავალმხრივი багатобічний,

багатостороннійрізнобічний, різносторонній

მრავალნაირი різноманітнийმრავალნაირობა многовид

різноманітністьმრავალნიშნა багатозначнийმრავალოთახიანი багатокімнатнийმრავალპოლარული багатополюснийმრავალრიცხოვანი численнийმრავალრიცხოვნება численністьმრავალსართულიანი багатоповерховийმრავალსაფეხურიანი багатоступінчастийმრავალსახა багатоликий

багатозначнийрізноманітний

მრავალსახეობა многовидрізноманітність

მრავალტანჯვაგამოვლილი багатостраждальнийმრავალტომეული багатотомникმრავალუჯრედიანი багатоклітиннийმრავალფაზიანი багатофазнийმრავალფეროვანი різнобарвний

різноманітнийმრავალფეროვნება розмаїттяმრავალფეხა багатоніжка, стонога,

мокрицяმრავალფუნქციური багатофункціональнийმრავალღმერთიანობა політеїзмმრავალშვილიანი багатодітнийმრავალცოლიანობა багатоженствоმრავალძარღვა подорожникმრავალძრავიანი багатомоторнийმრავალწახნაგა багатогранникმრავალწახნაგოვანი багатограннийმრავალწევრი багаточлен, многочлен,

поліномმრავალწერტილი три крапкиმრავალწლიანი багатолітній, багаторічнийმრავალჭიდელი багатоборецьმრავალჭიდი багатоборствоმრავალჭირნახული багатостраждальнийმრავალხმიანი багатоголосийმრავალჯერ багато разівმრავალჯერადი багаторазовийმრავლად багатоმრავლისმეტყველი промовистийმრავლისმთქმელი промовистийმრავლისმნახველი досвідченийმრგვალთავა круглоголовкаმრგვალი круглий, округлийმრეცხავი прачка

მოხმარება მრეცხავი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 107

Page 108: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მრეწველი промисловецьმრეწველობა промисловістьმრისხანე грізнийმრიცხველი лічильник

чисельникმრუდი кривийმრუდწირული криволінійнийმრუშობა зрада

зраджуватиმრჩეველი порадник, радникმსახიობი артист

акторმსახურება служба

служитиმსახური слуга, прислугаმსაჯი арбітр

суддяმსაჯობა судитиმსგავსად подібноმსგავსება подобаმსგავსი подібний, схожийმსვლელობა хідმსმენელი слухачმსოფლგანცდა світобачення, світоглядმსოფლიო світ, мирმსოფლმხედველობა світобачення, світоглядმსოფლშეგრძნება світобачення, світоглядმსროლელი стрілецьმსუბუქად легкоმსუბუქი легкий, легенькийმსურველი бажаючийმსუქანა очитокმსუქანი товстийმსუყე ситнийმსყიდველუნარიანი купівельноспроможнийმსყიდველუნარიანობა купівельноспроможністьმსხალი грушаმსხალიჭა грушанкаმსხვერპლი жертваმსხვერპლშეწირვა жертвопринесенняმსხვილთავა товстоголовкаმსხვილი крупнийმსხვილკალიბრიანი крупнокалібернийმსხვილმარცვლიანი крупнозернистийმსხვრევა ламання

ламатитрощити

მსხვრევადი ламкий, крихкийმსხლისებრი грушоподібнийმსჯავრდებული підсудний

მსჯელობა роздум, розумування,міркуваннядумати, роздумувати,міркувати

მტანჯველი катმტარვალი недолюдок, нелюдმტაცებელი хижак, хижийმტევანი гроно

кистьმტერი ворогმტვერგაუმტარი пилонепроникнийმტვერი курява, пил, порохმტვერსასრუტი пилососმტვირთავი вантажникმტვრევა ламання

ламатиმტვრევადი ламкий, крихкийმტვრიანა тичинкаმტვრიანი курнийმტირალა плаксаმტკივნეული болісний, болючийმტკიცე міцний, кріпкий, твердийმტკიცება твердження, утвердження,

ствердженнястверджувати, утверджувати

მტკიცებულება доказმტკნარი пріснийმტრედი голубმტრობა ворогувати

ворожнеча, неприязньმტრული ворожийმუდამ завждиმუდარა благанняმუდმივა константа, сталаმუდმივად постійноმუდმივი постійний, сталийმუდმივმოქმედი постійно діючийმუდმივობა сталістьმუზა музаმუზეუმი музейმულატი мулатმული зовицяმულტიკულტურული багатокультурнийმულტიმედია мультимедіаმულტიმილიარდერი мультимільярдерმულტიმილიონერი мультимільйонерმულტიპლიკაცია мультиплікаціяმულტიპლიკაციური мультиплікаційнийმულტიპოლარული багатополюснийმუმია муміяმუმლი мошкаმუნდირი мундирმუნიციპალიტეტი муніципалітет

მრეწველი მუნიციპალიტეტი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 108

Page 109: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მუნიციპალური муніципальнийმუნჯი німийმურა темно-сірийმურაბა варенняმური кіптява, сажаმურტი миртმურყანი вільхаმუსიკა музикаმუსიკალური музикальний, музичнийმუსიკისმცოდნეობა музикознавствоმუსიკოსი музикантმუსონი мусонმუსულმანი мусульманинმუსულმანური мусульманськийმუტანტი мутантმუტაცია мутаціяმუქარა загроза, погрожування,

погрозаმუქარანარევი загрозливийმუქთად даром, даремно, задармаმუქთამჭამელი дармоїдმუქი темнийმუყაო картонმუშა робочий

справнийმუშაკი працівник, робітникმუშაობა праця, труд

працювати, трудитисяробота

მუშახელი робоча силаმუშკი кабарга, мускусний оленьმუშტი кулакმუცელი живіт, черево, черевцеმუცელმოგვი черевомовецьმუწუკი прищმუჭა жменяმუხა дубმუხლი коліноმუხლუხა гусеничнийმუხლუხი гусеницяმუხლუხიანი гусеничнийმუხლუხმავალი гусеничнийმუხნარი діброваმუხრუჭი гальмоმუხტი зарядმფარავი покриваючийმფარველი покровитель, хоронительმფარველობა заступництвоმფლანგველი марнотратникმფლანგველობა марнотратністьმფლობელი володілець, власник,

власницяволодар, володарка

მფლობელობა володінняმფრთხალი полохливийმფრინავი летучий, літаючий

пілот, льотчикმფუთავი пакувальник, пакувальницяმქადაგებელი проповідникმქსოველი ткаля, ткачმღებავი малярმღელვარე турботний

хвилюючийმღელვარება заворушенняმღერა співатиმღვდელი піп

священикმღვიმე гротმღვრიე каламутний, мутнийმღრღნელი гризунმყარი міцний, кріпкий, твердийმყესი сухожилляმყვინთავი водолазმყვირალა крикливий, кричущий

крикунმყვრელი веретільниця, гладунმყიდველი покупецьმყინვარი льодовикმყისიერად миттєвоმყისიერი миттєвийმყრალა скунсმყრალი смердючийმყუდრო затишнийმყუდროდ затишноმყუდროება затишокმშენებელი будівельникმშენებლობა будівництвоმშვენიერი прекраснийმშვენივრად прекрасноმშვიდად спокійноმშვიდი спокійнийმშვიდობა мирმშვიდობიანად мирноმშვიდობიანი мирний

благополучнийმშვიდობით до побаченняმშვიდობისმყოფელი миротворецьმშვილდი лукმშვილდოსანი стрілецьმშთანთქავი поглинаючийმშიერი голоднийმშიშარა боягуз

полохливийმშობელი батько, родительმშობიარე породілляმშობიარობა пологи

მუნიციპალური მშობიარობა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 109

Page 110: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მშობლები батькиმშობლიური ріднийმშრალი сухийმშრომელი роботяга

роботящийმშფოთვარე неспокійнийმჩაგვრელი гнобительმჩატე легкий, легенькийმჩეხავი лісорубმჩქეფარე бурхливийმცდარი невірний, помилковий,

хибнийმცდარობა невірністьმცდელობა спробаმცენარე рослина, рослинкаმცენარეული рослиннийმცენარეულობა рослинністьმცველი захисник, охоронецьმცივანა мерзлякმცირე малий, маленький,

невеликийმცირედი обмальმცირეკალიბრიანი малокалібернийმცირეოდენი мало, обмальმცირერიცხოვანი нечисленнийმცირეწლოვანი малолітнійმცოდნე знавець

знаючий, обізнанийმცოცავი сланкийმცურავი плаваючий, плавучий

плавець, пловчихаმცხობელი пекарმცხოვრები мешканецьმძარცველი грабіжникმძაფრი рвучкийმძევალი заложник, заручникმძვინვარე буйнийმძვინვარება бушувати, лютуватиმძიმე важкий, нелегкий, трудний,

тяжкийкома

მძიმედ важко, нелегко, трудно,тяжко

მძინარე сонний, сплячийმძლავრი потужнийმძლეოსანი легкоатлетმძლეოსნობა легка атлетикаმძორი падаль, падлоმძუნაობა тічкаმძღოლი водій, шоферმწამებელი мучительმწარე гострий

гіркий

მწარედ гіркоმწარმოებელი виготовлювач, виробникმწებვარე липкийმწევარი хорт, хортицяმწეველი курецьმწერალი письменник

писарმწერი комаха, комашкаმწერიჭამია комахоїд

комахоїднийმწერლობა письменництвоმწვადი шашликმწვავე гострийმწვანე зеленийმწვანეთვალება зеленоокийმწვანილი зеленьმწვანულა зеленушкаმწველელი дояркаმწვერვალი вершинаმწვრთნელი тренерმწიფე зрілий, спілий, стиглий,

достиглийმწკრივი ряд

стрійшеренганизка

მწოლიარე лежачийმწუხარე скорбний, скорботнийმწუხარება скорботаმწყემსვა пастиმწყემსი пастух, пастушкаმწყერი перепелმწყერჩიტა щеврикმწყობრი стрункийმწყურვალე жагучийმჭედელი ковальმჭერმეტყველება ораторствоმჭერმეტყველი оратор, промовецьმჭერმეტყველური ораторськийმჭიდრო тісний, тугий, вузькийმჭიდროდ тісно

упритулმჭრეულა свердлякმხარდამჭერი прибічник, прихильникმხარდამხარ бік обікმხარდაჭერა підтримка

підтримувати, піддержуватиმხარე бік, сторона, сторінка

крайобласть

მხარი плечеმხარიხე коромисло

მშობლები მხარიხე

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 110

Page 111: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

მხატვარი живописець, художник,художниця

მხატვრობა живописმხატვრული живописний, мальовничий,

художнійმხები дотичнийმხედარი вершник, наїзникმხედველობა зірმხეცი звір, тваринаმხეცობა звірствоმხეცური звірячийმხიარულება бавитися, веселитися

веселістьმხიარული веселий, радіснийმხილება викриватиმხნე бадьорий, баский, жвавийმხნედ бадьороმხოლოდ лиш, лише, лишень, тількиმხრეული коромислоმხსნელი визволитель, рятівник,

спасительმხტომელი стрибунმხურვალე запалений

палкийმხურვალება запал, розпал

палкістьმხურვალედ жарко

палкоმჯდომარე сидячийნაადრევად передчасноნაადრევი передчаснийნაანდერძევი заповіданийნაბახუსები похмілляნაბეჭდი друкованийნაბიჯი крокნაბოძები наданийნაბუნიაობა сонцестоянняნაბუშვარი байстрюкნაგავი сміттяნაგავსატარი сміттєпровідნაგავსაყარი смітникნაგაზი вівчаркаნაგებობა будівля

спорудаნაგლეჯი шматокნაგულისხმევი який мається на увазіნადავლი трофей, здобичნადები налітნადირი звір, тварина

надирნადირობა мисливство, охота,

полюванняполювати

ნავარდი галопნავარჯიშები тренованийნავაჭრი виручкаნავთი гас, керосинნავთობბირჟა нафтобіржаნავთობდამოკიდებულება нафтозалежністьნავთობდეპარტამენტი нафтодепартаментნავთობექსპერტი нафтоекспертნავთობი нафтаნავთობკარტელი нафтокартельნავთობკომპანია нафтокомпаніяნავთობკონფლიქტი нафтоконфліктნავთობკრიზისი нафтокризаნავთობმომარაგება нафтопостачанняნავთობმრეწველობა нафтопромисловістьნავთობპლატფორმა нафтоплатформаნავთობპროდუქტი нафтопродуктნავთობრესურსი нафторесурсნავთობსადენი нафтогін, нафтопровідნავთობსაცავი нафтосховищеნავთობტერმინალი нафтотерміналნავთობტრანსპორტი нафтотранспортნავთობქიმიური нафтохімічнийნავთობშემოსავალი нафтоприбутокნავთქურა гасницяნავი човенნავიგატორი навігаторნავიგაცია навігаціяნავმისადგომი пристань, причалნავსადგური гавань

портნავსაშენი верфნაზად ніжноნაზარდი прирістნაზი ніжний, тендітнийნაზმნარი віддієслівнийნათება свіченняნათელი світлий

очевидний, явний, яснийნათელმხილველი ясновидець

ясновидющийნათელმხილველობა ясновидінняნათელყოფა виясняти, з'ясовуватиნათელხილვა ясновидінняნათესავი родичნათესაობა рідняნათესაური спорідненийნათესი посівნათლად виразно

ясноნათლია хрещений

хрещенаნათლიდედა хрещена

მხატვარი ნათლიდედა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 111

Page 112: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ნათლიმამა хрещенийნათლისღება богоявленняნათლობა хрещення

хрестиниნათლული хрещеник, хрещеницяნათურა лампочкаნათქვამი сказанийნათხემი мозочокნაიარევი рубецьნაირგვარი різноманітнийნაირსახეობა відміна

різновидністьნაკადი потік, струмок, струміньნაკადული потічок, струмочок, струмокნაკაწრი подряпинаნაკბენი укусნაკეთობა вирібნაკერი шовნაკეცი вигинნაკვალევი слідნაკვეთი дільниця

ділянкаნაკვთი рисаნაკიანი високоснийნაკითხი начитанийნაკლებად наврядნაკლები меншеნაკლებობა відсутність

нестачадефіцит

ნაკლი вада, хибанедолік, ґанджбрак, дефект

ნაკლოვანება недосконалістьნაკლოვანი недосконалийნაკრები набір

збірнийნაკრძალი заповідникნაკუთალი литкаნაკუწებად вщентნაკუწი шматокნალექი опади

осад, осадокнакип

ნალი підковаნალისებრი підковоподібнийნალოდინევი довгожданий,

довгоочікуванийნამატი прирістნამგალა серпокрилець, стрижნამგალი серпნამგალფრთიანა серпокрилкаნამგლისებრი серпоподібний

ნამდვილად авжеж, атожнапевно, певнодостоту, навсправжки,насправді

ნამდვილი дійсний, справжній,істинний

ნამეტანი надто, занадтоნამზეური загар, засмагаნამი росаნამიანი росянийნამიკრეფია польовицяნამისჭია багатоніжка, стонога,

мокрицяნამოქმედარი вчинок, учинокნამრავლი добутокნამსახურობა стажნამსხვრევებად вщентნამსხვრევი осколок, скалкаნამუსახდილი збезчещенийნამუსგარეცხილი безсовісний, безсоромнийნამუსი совістьნამუშევარი роботаნამქერი кучугураნამცეცი крихтаნამცხვარი печиво, тістечко

пирігნანადირევი дичинаნანატრი довгожданий,

довгоочікуванийნანახი баченийნანგრევი руїнаნანომეტრი нанометрნანოტექნოლოგია нанотехнологіяნანოწამი наносекундаნაოსნობა судноплавствоნაოჭებიანი зморшкуватийნაოჭი зморшкаნაპერწკალი іскраნაპირი берегნაპოვნი знайденийნაპრალი ущелинаნარგავი насадженняნარგიზი нарцисნარგილე кальянნარდი нардиნარევი помісь

сумішნარვალი нарвал, єдинорігნართი прядивоნარინჯი апельсин, помаранчნარინჯისფერი оранжевий, помаранчевий,

жовтогарячийნარისჯაგა відкасник

ნათლიმამა ნარისჯაგა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 112

Page 113: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ნარკვევი нарис, начеркნარკობანდა наркобандаნარკობარონი наркобаронნარკობრძოლა наркоборотьбаნარკობუდე наркогніздоნარკოგარემო наркосередовищеნარკოდამნაშავე наркозлочинецьნარკოდამნაშავეობა наркозлочинністьნარკოდამოკიდებულება наркозалежністьნარკოდანაშაული наркозлочинნარკოდებატი наркодебатნარკოექსპერტი наркоекспертნარკოვაჭარი наркопродавецьნარკოვაჭრობა наркопродажნარკოზი наркозნარკოკარტელი наркокартельნარკოკლინიკა наркоклінікаნარკოკონვენცია наркоконвенціяნარკოკონტრაბანდა наркоконтрабандаნარკოკონტრაბანდისტი наркоконтрабандистნარკოკონტროლი наркоконтрольნარკოლეპსია нарколепсіяნარკომანი наркоманნარკომანია наркоманіяნარკომაფია наркомафіяნარკომოვაჭრე наркоторгівецьნარკოომი нарковійнаნარკოორგანიზაცია наркоорганізаціяნარკოპოლიტიკა наркополітикаნარკოპოლიცია наркополіціяნარკოპრობლემა наркопроблемаნარკოპრობლემატიკა наркопроблематикаნარკოსაქმიანობა наркодіяльністьნარკოტიკი наркотикნარკოტიკული наркотичнийნარკოტრანსპორტი наркотранспортნარკოწარმოება нарковиробництвоნარკოჯოჯოხეთი наркопеклоნარშავი будяк, чортополохნარჩენები відходиნარჩენი рештаნარჩიტა золотомушка, короликნარცეცხლა васильок, волошкаნასვამი п'янийნასწავლი ученийნატეხი уламокნატვრა бажанняნატიფი витонченийნატრიუმი натрійნატურალიზაცია натуралізаціяნატურალიზმი натуралізмნატურალისტი натуралістნატურალისტური натуралістичний

ნატურალური натуральнийნატურმორტი натюрмортნატურფილოსოფია натурфілософіяნაუკა човенნაფთალინი нафталінნაფიცი присяжнийნაფლეთი жмутნაფოტი тріскаნაფშვენი порох, порохняნაქი язичокნაქსოვი в'язанийნაქურდალი крадені речіნაღარი борознаნაღდი дійсний, справжній,

істиннийნაღები вершкиნაღველი журба, зажура, печаль,

смуток, сумжовч

ნაღვლიანი журний, смутний, сумний,засмучений, печальний,тужний

ნაღვლისმომგვრელი журний, сумнийნაღმი мінаნაღმოსანი міноносецьნაღმსატყორცნი мінометნაღრძობი вивихნაყალბები підробкаნაყარი рій

насипნაყარნუყარი мотлохნაყენი настійნაყიდი купленийნაყინი морозивоნაყოფი плідნაყოფიერება плідність

родючістьნაყოფიერი плодючий, родючий

пліднийпродуктивний

ნაშვილები усиновленийნაშთი залишок, остачаნაშიერი дитинчаნაშრომი роботаნაჩვენები вказанийნაჩქარევად поспішно, похапцемნაჩქარევი поспішнийნაჩხვლეტი уколნაცარა сизийნაცარი золаნაცარქათამა лободаნაცემი битий, набитийნაცვალსახელი займенник

ნარკვევი ნაცვალსახელი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 113

Page 114: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ნაცვლად взамін, замістьნაციზმი нацизмნაციონალდემოკრატი націонал-демократნაციონალიზაცია націоналізаціяნაციონალიზება націоналізуватиნაციონალიზმი націоналізмნაციონალისტი націоналістნაციონალისტური націоналістичнийნაციონალური національнийნაცისტი нацистნაცისტური нацистськийნაცნობი знайомийნაცნობობა знайомствоნაცრისფერთვალება сіроокийნაცრისფერი сірийნაძალადევი примусовийნაძარცვი награбованийნაძვი ялина, ялинка, смерекаნაძვნარი ялинникნაწარმი продукція

продуктნაწარმოები твір, витвір, творіння, утвірნაწები наклейкаნაწერი твірნაწილაკი частка

частинка, корпускулаნაწილი частина, частка

розділნაწილობრივ частковоნაწილობრივი частковийნაწლავი кишкаნაწნავი коса, косичка, кіскаნაწყენი скривдженийნაწყვეტი обривок, уривокნაჭამი ситийნაჭერი клаптик

кусокобрізок

ნაჭუჭი лушпайка, шкаралупаნახაზი кресленняნახანძრალი згарищеნახარში відвар

юшкаნახატი малюнок, рисунок,

малюванняნახევარბუჩქი півкущ, напівкущ,

напівчагарникნახევარგამტარი напівпровідникნახევარი половина

півნახევარკუნძული півострівნახევარლიტრიანი півлітровийნახევარმთვარე півмісяць

ნახევარსაათიანი півгодиннийნახევარსფერო півкуляნახევარსფერული напівсферичнийნახევარფაბრიკატი напівфабрикатნახევარფასად запівдармаნახევარფინალი півфіналნახევარფინალისტი півфіналістნახევარფინალური півфінальнийნახევარღერძი піввісьნახევარღმერთი напівбогნახევარჩრდილი напівтінь, півтіньნახევარძილი напівсонნახევარწლიანი піврічнийნახევარწრე півколоნახევი клаптикნახევრად навпіл, наполовинуნახევრადგასაიდუმლოებულიнапівтаємнийნახევრადგასამხედროებულიнапіввоєнізованийნახევრადდემოკრატიული напівдемократичнийნახევრადკრიმინალური напівкримінальнийნახევრადმელოტი напівлисийნახევრადოფიციალური напівофіційнийნახევრადტკბილი напівсолодкийნახევრადჩაკეტილი напівзакритийნახევრადძვირფასი напівдорогоціннийნახელავი вчинок, учинокნახერხი тирсаნახვა бачитиნახვამდის до побаченняნახვრეტი дірка, шпаринаნახმარი вжитий, використанийნახნავი рілляნახსენები згаданийნახტომი стрибокნახტომისებრი стрибкоподібнийნახშირბადი вуглецьნახშირბოჭკო вуглеволокноნახშირი вуглина

вугілляნახშირმჟავა вугільна кислота,

карбонатна кислотаნახშირორჟანგი двоокис вуглецю,

вуглекислий газნახშირწყალბადი вуглеводеньნახშირწყალი вуглеводნაჯახი сокираნაჯერი насиченийნაჯვარი гібридნგრევა руйнувати

руйнуваннярозруха

ნდობა довір'я, довірадовіряти

ნაცვლად ნდობა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 114

Page 115: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ნეანდერტალელი неандерталецьნება воляნებადართული дозволенийნებართვა дозвілნებაყოფლობით добровільноნებაყოფლობითი добровільнийნებისმიერი довільнийნებისყოფა воляნეგატიური негативнийნეგო безсмертникნედლეული сировинаნედლი сирийნევროზი неврозნევროლოგი неврологნევროლოგია неврологіяნევროლოგიური неврологічнийნეილონი нейлонნეირობიოლოგია нейробіологіяნეირობიოლოგიური нейробіологічнийნეირონი нейронნეიროფიზიოლოგია нейрофізіологіяნეიროფიზიოლოგიური нейрофізіологічнийნეიროქირურგი нейрохірургნეიროქირურგია нейрохірургіяნეიროქირურგიული нейрохірургічнийნეიტრალიზაცია нейтралізаціяნეიტრალიზება нейтралізувати

нейтралізуванняნეიტრალობა нейтральністьნეიტრალური нейтральнийნეიტრალურობა нейтральністьნეიტრინო нейтриноნეიტრონი нейтронნეკერჩხალი кленნეკი мізинецьნეკნი реброნეკროზი некрозნეკროლოგი некрологნელა повільно, поволіნელთბილი теплуватийნელი повільнийნემსთევზა іглицяნემსი голкаნემსისებრი голкоподібнийნემსისმაგვარი голкоподібнийნემსიყლაპია бабкаნემსიწვერა герань, пеларгоніяნემსკავი гачокნეოგენი неоген, неогеновий періодნეოდიმი неодимნეოიმპერიალიზმი неоімперіалізмნეოიმპერიალისტი неоімперіалістნეოიმპერიალისტური неоімперіалістичний

ნეოიმპრესიონიზმი нео імпресіонізмნეოიმპრესიონისტი неоімпресіоністნეოკლასიკური неокласичнийნეოკლასიციზმი неокласицизмნეოკოლონიალიზმი неоколоніалізмნეოკონსერვატიზმი неоконсерватизмნეოკონსერვატიული неоконсервативнийნეოლიბერალური неоліберальнийნეოლითი неолітნეოლოგიზმი неологізмნეონაციზმი неонацизмნეონაცისტი неонацистნეონაცისტური неонацистськийნეონი неонნეოპლატონიზმი неоплатонізмნეორეალისტი неореалістნეოტენია неотеніяნეოფაშიზმი неофашизмნეოფაშისტი неофашистნეოფაშისტური неофашистськийნეოფემინიზმი неофемінізмნეოფემინისტი неофеміністნეოფემინისტური неофеміністський,

неофеміністичнийნეოფიტი неофітნეპტუნიუმი нептунійნერგი саджанецьნერვებისმომშლელი дратівливий, дратівнийნერვი нервნერვიული нервовийნერვიულობა нервовістьნერვოპათოლოგი нервопатологნერვული нервовийნერწყვი слина, слинкаნესვი диняნესტარი жалоნესტგამძლე вологостійкийნესტი вологаნესტიანი вологий, сирийნესტო ніздряნეტავ бодайნეტარე блаженнийნეტარება блаженствоნეტო неттоნეფრიტი нефрит, жадნექტარი нектарნეჭა мочалкаნეხვი гнійნიადაგი ґрунтნიადაგმცოდნე ґрунтознавецьნიადაგმცოდნეობა ґрунтознавствоნიავი вітерецьნიანგი крокодил

ნეანდერტალელი ნიანგი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 115

Page 116: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ნიაღვარი потікნიახური селераნიბლია зяблик

в'юрок, юрокნიგოზი волоський горіхნიდაო холкаნივთი річნივთიერება речовинаნიკაპი підборіддяნიკელი нікельნიკოტინი нікотинნიკოტინმჟავა нікотинова кислота, ніацинნიმუში взірець, зразок

екземплярекспонат

ნიმფა мавка, німфаნიობიუმი ніобійნიორი часникნიპელი ніпельნიჟარა черепашка

раковинаნირვანა нірванаნისკარტი дзьобნისკარტმარწუხა шишкарნისკარტნამგალა серпоклювნისკარტნიჩაბა лопатеньნისკარტსადგისა чоботар, шилодзьобкаნისლეული туманністьნისლი туман, мряка, імла, маревоნისლიანი туманнийნისლოვანება туманністьნიტრატი нітратნიტრიტი нітритნიტრობენზოლი нітробензолნიტროგლიცერინი нітрогліцеринნიუანსი нюансნიფხავი трусиნიღაბი маскаნიყვი цезарів мухоморნიშა нішаნიშადური нашатирნიშანდობლივი притаманнийნიშანი знак, значок, позначка

ознака, прикмета, сигналоцінка

ნიშანსვეტი віхаნიშნობა заручиниნიჩაბი весло

лопата, лопаткаნიჩბოსანი веслярნიჩბოსნობა веслуванняნიძლავი паріნიჭი дар, талант, хист

ნიჭიერება обдарованістьნიჭიერი обдарованийნიჰილიზმი нігілізмნიჰილისტი нігілістნიჰილისტური нігілістичнийნობელიუმი нобелійნოემბერი листопадნოვატორი новаторნოვატორული новаторськийნოველა новелаნომენკლატურა номенклатураნომერი номерნომინალური номінальнийნომინაცია номінаціяნორვეგიელი норвежецьნორვეგიულენოვანი норвезькомовнийნორვეგიული норвезькийნორმა нормаნორმალიზაცია нормалізаціяნორმალიზება нормалізуватиნორმალურად нормальноნორმალური нормальнийნორმატიული нормативнийნორმირებული нормованийნოროვირუსი норовірусნორჩი юнийნოსტალგია ностальгіяნოსტალგიაშეპარული ностальгійний,

ностальгічнийნოსტალგიური ностальгійний,

ностальгічнийნოტა нотаნოტარიალური нотаріальнийნოტარიუსი нотаріусნოტი нотаნოტიო вологий, сирийნოყიერება родючістьნოყიერი плодючий, родючийნოხი килимნუ неნუგეში розрада

розраджуватиნუდიზმი натуризм, нудизмნუდისტი натурист, нудистნუდისტური натуристський, нудистськийნუთუ невжеნუკლეოსინთეზი нуклеосинтез, ядерний

синтезნუკლონი нуклонნუკრი оленяნული нульნულოვანი нульовийნუმიზმატიკა нумізматика

ნიაღვარი ნუმიზმატიკა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 116

Page 117: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ნუმიზმატური нумізматичнийნურაფერი ніщоნუსხა перелік, списокნუტრია нутріяნუში мигдальნუშისებრი мигдалеподібнийნჯღრევა бовтатиოაზისი оаза, оазисობელისკი обеліскობი цвільობიანი цвілийობიექტი об'єктობიექტივი об'єктивობიექტური об'єктивнийობიექტურობა об'єктивністьობივატელი обивательობლიგაცია облігаціяობობა павукობობისებრი павукоподібнийობოლი сиротаობსერვატორია обсерваторіяობსტრუქცია обструкціяოდა одаოდენობა кількістьოდესმე колись, якосьოდესღაც колись, якосьოდიდან здавна, споконвікуოდინდელი споконвічнийოდიოზური одіознийოდნავ злегка, трохи, трішки,

трошки, малість, ледве, ледьოდნავი мало, обмальოვალი овалოვალური овальнийოვაცია оваціяოვულაცია овуляціяოზონი озонოზონოსფერო озоносфераოთახი кімната, світлицяოთხადგილიანი чотириміснийოთხანძიანი чотирищогловийოთხასი чотиристаოთხბორბლიანი чотириколіснийოთხგანზომილებიანი чотиривимірнийოთხდიუიმიანი чотиридюймовийოთხდღიანი чотириденнийოთხვალენტიანი чотиривалентнийოთხვარსკვლავიანი чотиризірковийოთხთვალა віз, візокოთხთვიანი чотиримісячнийოთხი чотириოთხიანი четвіркаოთხკარიანი чотиридверний

ოთხკუთხა чотирикутнийოთხკუთხედი чотирикутникოთხლიტრიანი чотирилітровийოთხმაგი чотириразовийოთხმოცდაათი дев'яностоოთხმოცდაათწლიანი дев'яносторічнийოთხმოცდამეათე дев'яностийოთხმოცი вісімдесятოთხმოცწლიანი восьмидесятирічнийოთხმხრივი чотирибічнийოთხნიშნა чотиризначнийოთხოთახიანი чотирикімнатнийოთხსაათიანი чотиригодиннийოთხსართულიანი чотириповерховийოთხტაქტიანი чотиритактнийოთხტომეული чотиритомникოთხტომიანი чотиритомнийოთხფეხა чотириногийოთხშაბათი середаოთხცილინდრიანი чотирициліндровийოთხძრავიანი чотиримоторнийოთხწლიანი чотирирічнийოთხჭიდი чотириборствоოთხჯერადი чотириразовийოინი витівкаოკეანე океанოკეანოგრაფი океанографოკეანოგრაფია океанографіяოკეანოგრაფიული океанографічнийოკულისტი окулістოკუპანტი окупантოკუპაცია окупаціяოკუპირება окупуватиოკუპირებული окупованийოლეანდრი олеандрოლიგარქი олігархოლიგარქია олігархіяოლიგარქიული олігархічнийოლიგოპოლია олігополіяოლიგოფრენია олігофреніяოლიგოცენი олігоценოლიმპიადა олімпіадаოლიმპიური олімпійськийოლოლი вухата соваოლქი область

округომამდელი довоєннийომბალო блошина м'ятаომი війна

воюванняом

ომმეტრი омметрომნიბუსი омнібус

ნუმიზმატური ომნიბუსი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 117

Page 118: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ომონიმი омонімონანიზმი онанізмონანისტი онаністონდატრა ондатраონკანი кранონკოლოგი онкологონკოლოგია онкологіяონკოლოგიური онкологічнийონტკოფა фізаліс, ананасова вишня,

золота ягодаონტოლოგია онтологіяოპერა операოპერატიული оперативнийოპერატორი операторოპერაცია операціяოპერაციული операційнийოპერეტა оперетаოპერირება оперуватиოპიუმი опіумოპოზიცია опозиціяოპოზიციონერი опозиціонерოპოზიციური опозиційнийოპონენტი опонентოპონირება опонуватиოპორტუნიზმი опортунізмოპორტუნისტი опортуністოპორტუნისტული опортуністичнийოპოსუმი опосумოპტიკა оптикаოპტიკური оптичнийოპტიმალური оптимальнийოპტიმიზმი оптимізмოპტიმისტი оптимістოპტიმისტური оптимістичнийოპუნცია опунціяოპცია опціяორაგული лососьორადგილიანი двоміснийორადობა двоїстістьორადწრფივი білінійнийორაზროვანი двозначнийორაზროვნად двозначноორაზროვნება двозначністьორალური оральнийორანგუტანგი орангутангორანჟერეა оранжереяორანძიანი двощогловийორასი двістіორატომიანი двохатомнийორატორი ораторორაქტიანი двохактнийორბი сипორბიტა орбіта

ორბიტალური орбітальнийორბორბლიანი двоколіснийორგაზმი оргазмორგანზომილებიანი двовимірнийორგანი органორგანიზატორი організаторორგანიზატორული організаторськийორგანიზაცია організаціяორგანიზება організовуватиორგანიზებული організованийორგანიზმი організмორგანო органორგანული органічнийორგვარი двоякийორგია оргіяორგული двоєдушнийორდენი орденორდერი ордерორდინატი ординатаორდიუიმიანი дводюймовийორდღიანი дводеннийორენოვანი двомовнийორენოვნება двомовністьორეული двійникორვალენტიანი двовалентнийორვარსკვლავიანი двозірковийორთაბრძოლა двобійორთავა двоголовийორთავიანი двоголовийორთვალა двоокийორთვიანი двомісячнийორთოგონალური ортогональнийორთოგრაფია правопис, орфографіяორთოგრაფიული орфографічнийორთოეპია орфоепіяორთონორმალური ортонормованийორთოპედი ортопедორთოპედია ортопедіяორთქლი випар

парორთქლმავალი паровозორი дваორიანი двійкаორიგამი оріґаміორიგინალი оригіналორიგინალურად оригінальноორიგინალური оригінальнийორიგინალურობა оригінальністьორიენტალისტიკა орієнталістика,

сходознавствоორიენტაცია орієнтаціяორიენტირება орієнтуватиორიენტირებული орієнтований

ომონიმი ორიენტირებული

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 118

Page 119: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ორივე обидваორკბილა чередаორკესტრი оркестрორკვირიანი двотижневийორკუდა двохвостийორკუზა двогорбийორკუზიანი двогорбийორლიანდაგიანი двоколійнийორლიტრიანი дволітровийორლულიანი двоствольнийორმაგად подвійноორმაგი подвійнийორმარცვლიანი двоскладовийორმო вимоїна

яма, ямкаორმოცდაათი п'ятдесятორმოცდაათპროცენტიანი п'ятдесятвідсотковийორმოცდაათწლიანი п'ятдесятирічнийორმოცდამეათე п'ятдесятийორმოცი сорокორმხრივად обопільноორმხრივამოზნექილი двоопуклийორმხრივი двосторонній, взаємний,

обопільнийორმხრივჩაზნექილი двоввігнутийორნაირი двоякийორნამენტი орнаментორნითოზი орнітозორნითოლოგი орнітологორნითოლოგია орнітологіяორნითოლოგიური орнітологічнийორნიშნა двозначнийორობითი бінарний, двійковийოროვანდი лопух, реп'яхოროთახიანი двокімнатнийორომტრიალი коловоротორპირი дволичнийორპოლარული двополюснийორპოლუსიანი двополюснийორჟანგი двоокисორსაათიანი двогодиннийორსართულიანი двоповерховийორსაფეხურიანი двоступінчастийორსახა двоякийორსიმიანი двоструннийორსული вагітнийორსულობა вагітністьორტაქტიანი двотактнийორტომეული двотомникორტომიანი двотомнийორფაზიანი двофазнийორფერა двоколірнийორფეხა двоногий

ორფოთოლა дволиста любкаორქიდეა орхідеяორშაბათი понеділокორცილინდრიანი двоциліндровийორცოლიანობა двоєженство, двошлюбністьორცხობილა сухарორძრავიანი двомоторнийორწევრი двочленორწერტილი двокрапкаორწლიანი дволітній, дворічнийორჭიდი двоєборствоორხელიანი дворукийორხელისუფლებიანობა двовладдяორჯერ вдвоє, двічі, удвічі

подвійноოსი осетинოსმიუმი осмійოსპი сочевицяოსტატი майстерოსტატობა майстерствоოსტატური майстернийოსური осетинськийოსცილატორი осциляторოსცილაცია осциляціяოსცილოგრამა осцилограмаოსცილოგრაფი осцилографოფთალმია офтальміяოფთალმოლოგი офтальмологოფთალმოლოგია офтальмологіяოფთალმოლოგიური офтальмологічнийოფთალმოსკოპი офтальмоскопოფთალმოსკოპია офтальмоскопіяოფისი офісოფიცერი офіцерოფიციალურად офіціально, офіційноოფიციალური офіціальний, офіційнийოფიციანტი офіціант, офіціанткаოფლი пітოფლიანი пітнийოფლიანობა пітливість

потітиოფოფა венерин гребіньოფოფი одудოქმი акт

протоколოქრო злато, золотоოქროთვალა золотоочкаოქრომჭედელი золотарოქრომჭედლობა золотарствоოქროს золотийოქროსმაძიებელი золотошукачოქროსფერი золотистийოქროშვრია трищетинник

ორივე ოქროშვრია

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 119

Page 120: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ოქროწკეპლა золотушникოქსიდი окисოქტაედრი октаедрოქტავა октаваოქტომბერი жовтеньოღონდ абиოყნა клізмаოჩოფეხები диби, ходуліოცდაათი тридцятьოცდაათწლიანი тридцятирічнийოცდამეათე тридцятийოცელოტი оцелотოცი двадцятьოცნება мрія

мріятимріяння

ოცწლიანი двадцятирічнийოხრახუში петрушкаოხუნჯი жартівник, жартівницяოჯახი родина, сім'я, сімействоოჯახური сімейнийპაემანი побаченняპავიანი павіанპავილიონი павільйонპათოგენური патогеннийპათოლოგია патологіяპათოლოგიური патологічнийპათოსი пафосპაიკი пішакპაკეტი пакетპაკისტანელი пакистанецьპაკისტანური пакистанськийპალადიუმი паладійპალატა палатаპალეოანთროპოლოგია палеоантропологіяპალეობიოლოგია палеобіологіяპალეობოტანიკა палеоботанікаპალეობოტანიკური палеоботанічнийპალეოგენი палеогенპალეოგეოგრაფია палеогеографіяპალეოგრაფი палеографპალეოგრაფია палеографіяპალეოგრაფიული палеографічнийპალეოზოოლოგია палеозоологіяპალეოკლიმატოლოგია палеокліматологіяპალეოლითი палеолітპალეონტოლოგი палеонтологპალეონტოლოგია палеонтологіяპალეონტოლოგიური палеонтологічнийპალეოცენი палеоценპალესტინელი палестинецьპალესტინური палестинськийპალიტრა палітра

პალმა пальмаპალტო пальтоპანაშვიდი панахидаპანგოლინი панголінპანდა пандаპანდემია пандеміяპანელი панельპანთეონი пантеонპანიკა панікаპანიკიორი панікерპანიკური панічнийპანკრეასი підшлункова залозаპანკრეატიტი панкреатит, запалення

підшлункової залозиპანორამა панорамаპანსიონატი пансіонатპანტერა пантераპანტოგრაფი пантографპანტომიმა пантомімаპანღური стусан, штовхан, штурханპაპა дід, дідокპაპარაცი папарацціპაპი понтифікპაპირუსი папірусპარაბოლა параболаპარაბოლოიდი параболоїдპარაბოლური параболічнийპარაგრაფი параграфპარადიგმა парадигмаპარადოქსი парадоксპარადოქსული парадоксальнийპარაზიტი паразитპარაზიტიზმი паразитизмპარალაქსი паралаксპარალელეპიპედი паралелепіпедპარალელი паралельპარალელიზმი паралелізмპარალელოგრამი паралелограмპარალელურად паралельноპარალელური паралельний, рівнобіжнийპარალიზება паралізуватиპარალიზებული паралізованийპარამაგნეტიზმი парамагнетизмპარამაგნიტური парамагнетичнийპარამეტრი параметрპარამეტრული параметричнийპარანოია паранояპარანოიდული параноїчнийპარანოიკი параноїкპარასკევი п'ятницяპარაფინი парафінპარაფსიქოლოგი парапсихологპარაფსიქოლოგია парапсихологія

ოქროწკეპლა პარაფსიქოლოგია

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 120

Page 121: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

პარაფსიქოლოგიური парапсихологічнийპარაშუტი парашутპარაშუტისტი парашутистპართენოგენეზი партеногенезპარიკი парик, перукаპარკეტი паркетპარკი парк

мішечокстручок

პარკინსონიზმი паркінсонізмპარკოსანი бібპარკუჭი шлуночокპარლამენტარი парламентарійპარლამენტარიზმი парламентаризмპარლამენტი парламентპარმაღი ґанок, ґаночокპაროდია пародіяპაროლი парольპარპაში розгулპარსეკი парсекპარსვა голити

голінняპარტია партіяპარტიზანი партизанპარტიული партійнийპარტიულობა партійністьპარტნიორი партнерპარტნიორობა партнерствоპარფიუმერია парфумеріяპასატი пасатპასიანსი пасьянсპასიური пасивнийპასიურობა пасивністьპასიფლორა пасифлораპასპორტი паспортპასტა пастаპასტელი пастельპასტერიზაცია пастеризаціяპასტორი пасторპასუხგაუცემელი безвідповіднийპასუხი відповідь

відповідатиპასუხისმგებელი відповідальнийპასუხისმგებლობა відповідальністьპატაკი рапортპატარა малий, маленький,

невеликийპატარაობა дитинствоპატარძალა лікарський воловик, вологід,

краснокореньპატარძალი нареченаპატენტი патент

პატიება вибачати, пробачати,вибачення

პატივი гонор, пошана, шаноба,честь

პატივისცემა повага, шана, шануванняшанувати

პატივმოყვარე марнославний, честолюбнийპატივმოყვარეობა марнославство,

честолюбствоპატივსაცემი вшанований, ушанований,

шановний, шанобливийპატივცემული вшанований, ушанований,

шановний, шанобливийპატიმარი в'язеньპატიმრობა арешт, ув'язненняპატიოსანი порядний, чеснийპატიოსნად порядно, чесноპატიოსნება порядність, чесністьპატრიარქალური патріархальнийპატრიარქატი патріархатპატრიარქი патріархპატრიოტი патріотპატრიოტიზმი патріотизмპატრიოტული патріотичнийპატრონი господар, хазяїнპატრონობა патронажპატრული патрульპატრულირება патрулювання

патрулюватиპატრუქი ґнітპაუზა паузаპაქტი пактპაშტეტი паштетპაციენტი пацієнтპაციფიზმი пацифізмპაციფისტი пацифістპაციფისტური пацифістськийპაწაწინა маленькийპაწია маленькийპედაგოგი педагогპედაგოგიკა педагогікаპედაგოგიური педагогічнийპედალი педальპედანტი педантპედანტიზმი педантизмპედანტური педантичнийპედიატრი педіатрპედიატრია педіатріяპედიატრიული педіатричнийპედიკიური педикюрპეიზაჟი пейзажპეკინესი пекінесპელმენი пельмені

პარაფსიქოლოგიური პელმენი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 121

Page 122: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

პემზა пемзаპენიცილინი пеніцилінპენსია пенсіяპენსიონერი пенсіонерპენტაგრამა пентаграмаპენტაედრი пентаедр, п'ятигранникპენტამეტრი пентаметрპენტატონიკა пентатонікаპეონი півоніяპეპელა метеликპეპლისებური метеликоподібнийპეპლურა бабочницяპერანგი сорочка, фуфайкаპერგამენტი пергаментპერიგეა перигейპერიკარდი перикардპერიკარდიტი перикардитპერიმეტრი периметрპერიოდი періодპერიოდიკა періодикаპერიოდონტი періодонтპერიოდონტიტი періодонтитპერიოდულად періодичноპერიოდული періодичнийპერიოდულობა періодичністьპერისკოპი перископპერიტონიტი перитонітპერიფერია периферіяპერიფერული периферійнийპერიცენტრი перицентрპერიჰელიუმი перигелійპერმანენტული перманентнийპეროქსიდი пероксидპერპენდიკულარული перпендикулярнийპერსონალი персоналპერსონაჟი персонажპერსპექტივა перспективаპერსპექტიული перспективнийპესიმიზმი песимізмპესიმისტი песимістპესიმისტური песимістичнийპესტიციდი пестицидპეტიცია петиціяპეტროგლიფი петрогліфპეტუნია петуніяპიანინო піаніноპიანისტი піаніст, піаністкаპიგმენტი пігментპიეზოელექტრობა п'єзоелектрикаპიეზოელექტრული п'єзоелектричнийპიესა п'єсаპითონი пітонპიკანტური пікантний

პიკანტურობა пікантністьპიკი пікპილიგრიმი прочан, пілігримპილოტი пілот, льотчикპილპილი перецьპინგვინი пінгвінპინჩერი пінчерპინცეტი пінцетპიონერი піонерპირადად особистоპირადი особистий

приватнийპირადობა особистістьპირადული особистий

приватнийპირამიდა пірамідаპირამიდისებრი пірамідальнийპირანია піраньяპირაღმა горілицьპირბადე вуальპირგაპარსული голенийპირდაპირ відкрито

прямонавпростець, навпрошки

პირდაპირი прямийპირდაპირობა відвертість, прямодушність,

щирість, щиросердістьპირდაპირპროპორციული прямопропорційнийპირდაღებული здивованийპირდაღმა ницьპირვანდელი первісний

початковийპირველად вперше, упершеპირველადი первісний

початковийპირველი першийპირველმაისობა перше травняპირველობა першістьპირველყოფილი первіснийპირველწყარო першоджерелоპირთეთრა роговикპირი рот

вуста, устаперсона, особалезо

პირისპირ протинаодинці

პირიქით навпаки, навпроти, напротиპირმოთნე лицемір

лицемірнийპირმოთნეობა лицемірствоპირმშვენიერი вродливийპირმშო первісток

პემზა პირმშო

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 122

Page 123: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

პირნათლად порядно, чесноპირობა умоваპირობები умовиპირობითად умовноპირობითი умовнийპიროვნება персона, особаპიროვნულად особистоპიროვნული особистийპირომანი піроманპირომანია піроманіяპირომეტრი пірометрპირომეტრია пірометріяპიროტექნიკა піротехнікаპიროტექნიკოსი піротехнікპირსაბანი умивальникპირსახოცი рушникპირუტყვი скот, худобаპირფერობა леститиპირქუში похмурийპირღია здивованийპირშუშხა хрінპისტოლეტი пістолетპიტბული пітбульპიტბულტერიერი пітбультер'єрპიტნა м'ятаპიურე пюреპიქტოგრამა піктограмаპიცა піцаპიცერია піцеріяპიჯაკი піджакპლაგიატი плагіатპლაზმა плазмаპლაკატი плакатპლანერი планерპლანეტა планетаპლანეტარიუმი планетарійპლანეტარული планетний, планетарнийპლანეტთაშორისი міжпланетнийპლანეტოიდი планетоїдპლანიმეტრია планіметріяპლანიმეტრიული планіметричнийპლანტაცია плантаціяპლანქტონი планктонპლაჟი пляжპლასტიკი пластикპლასტიკური пластичнийპლასტიკურობა пластичністьპლასტილინი пластилінპლასტმასა пластмасаპლატინა платинаპლატო платоპლატონური платонічнийპლატფორმა платформа

პლაცდარმი плацдармპლაცენტა плацентаპლებისციტი плебісцитპლედი пледპლევრა плевраპლევრიტი плевритპლენარული пленарнийპლენუმი пленумპლინთუსი плінтусპლიოცენი пліоценპლომბი пломбаპლურალიზმი плюралізмპლურალისტი плюралістპლურალისტული плюралістичнийპლუსი плюсპლუტოკრატი плутократპლუტოკრატია плутократіяპლუტოკრატიული плутократичнийპლუტონიუმი плутонійპლუში плюшპნევმატური пневматичнийპოდიუმი подіумპოეზია поезіяპოემა поемаპოეტესა поетесаპოეტი поетპოეტური поетичнийპოვნა знаходження

знаходити, находитизнайти, відшукувати,підшукувати

პოზა позаპოზირება позуванняპოზიტიურად позитивноპოზიტიური позитивнийპოზიტრონი позитронპოზიცია позиціяპოკერი покерპოლარიზატორი поляризаторპოლარიზაცია поляризаціяპოლარიზება поляризуватиპოლარიზებული поляризованийპოლარობა полярністьპოლარული полярнийპოლარულობა полярністьპოლემიკა полемікаპოლიანდრია поліандріяპოლიგამია полігаміяპოლიგლოტი поліглотპოლიგონი полігонპოლიგრაფია поліграфіяპოლიეთილენი поліетиленპოლითეიზმი політеїзм

პირნათლად პოლითეიზმი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 123

Page 124: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

პოლითეისტი політеїстპოლიკლინიკა поліклінікаპოლიმერი полімерპოლიმორფიზმი поліморфізмპოლინომი багаточлен, многочлен,

поліномპოლიომიელიტი поліомієлітპოლიპი поліпპოლისი полісპოლიტექნიკური політехнічнийპოლიტიზაცია політизаціяპოლიტიკა політикаპოლიტიკოსი політикპოლიტიკური політичнийპოლიტოლოგი політологპოლიტოლოგია політологіяპოლიტოლოგიური політологічнийპოლიტპატიმარი політв'язеньპოლიფონია поліфоніяპოლიფონიური поліфонічнийპოლიქრომია поліхроміяპოლიცია поліціяპოლიციელი поліцейськийპოლკი полкპოლკოვნიკი полковникპოლონელი полякპოლონიუმი полонійპოლონურენოვანი польськомовнийპოლონური польськийპოლუსი полюсპომადა помадаპომიდორი помідорპომპეზური помпезнийპომპეზურობა помпезністьპომპონი помпонპონი поніპოპვარსკვლავი поп-зіркаპოპკულტურა поп-культураპოპმომღერალი поп-співак, поп-співачкаპოპმუსიკა поп-музикаპოპულარიზაცია популяризаціяპოპულარიზება популяризуватиპოპულარობა популярністьპოპულარულად популярноპოპულარული популярнийპოპულაცია популяціяპოპულიზმი популізмპოპულისტი популістპოპულისტური популістськийპორნოგრაფია порнографіяპორნოგრაფიული порнографічнийპორნოვარსკვლავი порнозіркаპორნოინდუსტრია порноіндустрія

პორნოჟურნალი порножурналპორნოსურათი порнознімокპორნოფილმი порнофільмპორტატიული портативнийპორტი портპორტრეტი портретპორტუგალიელი португалецპორტუგალიური португальськийპორტფელი портфельპოსტიმპრესიონიზმი постімпресіонізмპოსტინდუსტრიული постіндустріальнийპოსტკოლონიალიზმი постколоніалізмპოსტკომუნისტური посткомуністичнийპოსტმოდერნიზმი постмодернізмპოსტმოდერნისტი постмодерністპოსტმოდერნისტული постмодерністськийპოსტულატი постулатპოსტულირება постулюватиპოტენცია потенціяპოტენციალი потенціалპოტენციური потенціальний, потенційнийპრაგმატიზმი прагматизмპრაგმატიკა прагматикаპრაგმატიკოსი прагматикპრაგმატული прагматичнийპრანწია чибіс, чайкаპრანჭვა кокетуватиპრანჭია кокетка

кокетливийპრასი порейპრაქტიკა практикаპრაქტიკულად практичноპრაქტიკული практичнийპრედიკატი предикатპრევენცია запобіганняპრევენციული запобіжнийპრეზენტაცია презентаціяპრეზერვატივი презервативპრეზიდენტი президентპრეზიდენტობა президентствоპრეზიდიუმი президіяპრეზუმფცია презумпціяპრემია преміяპრემიერა прем'єраპრემირებული премійованийპრეპარატი препаратპრერია преріяპრეროგატივა прерогативаპრესა пресаპრესატაშე прес-аташеპრესკონფერენცია прес-конференціяპრესმდივანი прес-секретарპრესსამსახური прес-служба

პოლითეისტი პრესსამსახური

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 124

Page 125: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

პრესტიჟი престижპრესტიჟული престижнийპრესტო престоპრესცენტრი прес-центрპრეტენდენტი претендентპრეტენზია претензіяპრეტენზიული претензійнийპრეფიქსი префіксპრეცენდენტი прецедентპრიალი блискპრივატიზაცია приватизаціяპრივატიზება приватизуватиპრივატიზებული приватизованийპრივილეგია привілейპრივილეგირებული привілейованийპრიზი призპრიზიორი призерპრიზმა призмаპრიზმისებრი призмоподібнийპრიმატი приматპრიმიტიული примітивнийპრინტერი принтерპრინცესა принцесаპრინცი принцპრინციპი принципპრინციპული принциповийპრინციპულობა принциповістьპრიორიტეტი пріоритетპრობლემა проблемаპრობლემატიკა проблематикаპრობლემატური проблематичнийპრობრიტანული про-британськийპროგნოზი прогнозპროგნოზირება прогнозуватиპროგნოზირებადი прогнозованийპროგნოზირებადობა прогнозованість,

передбачуваністьპროგრამა програмаპროგრამირება програмування

програмуватиპროგრამირებადი програмувальнийპროგრამისტი програмістპროგრამული програмнийპროგრესი прогресპროგრესია прогресіяპროგრესირებადი прогресуючийპროგრესიული прогресивнийპროგრესული прогресивнийპროდასავლური про-західнийპროდემოკრატიული про-демократичнийპროდუქტი продуктპროდუქტიული продуктивнийპროდუქტიულობა продуктивність

პროექტი проектპროექტირება проектувати, проектуванняპროექტორი проекторპროექცია проекціяპროვიზია провізіяპროვინცია провінціяპროვინციალიზმი провінціалізмპროვინციელი провінціал, провінціалкаპროვინციული провінціальнийპროვოკატორი провокаторპროვოკატორული провокаторськийპროვოკაცია провокаціяპროვოცირება провокуватиპროვოცირებული провокованийპროზა прозаპროთეზი протезპროკლამაცია прокламаціяპროკურატურა прокуратураპროკურორი прокурорპროლეტარი пролетарპროლეტარიატი пролетаріатპროლოგი прологპრომილე промілеპროპაგანდა пропагандаპროპაგანდისტული пропагандистськийპროპანი пропанპროპელერი пропелерპროპელერიანი пропелернийპროპოლისი прополісპროპორცია пропорціяპროპორციულად пропорційноპროპორციული пропорційнийპროპორციულობა пропорційністьპროჟექტორი прожекторპრორექტორი проректорპროსპექტი проспектპროსტატა простатаპროსტიტუცია проституціяპროტეინი протеїнპროტესტანტი протестантპროტესტანტიზმი протестантизмპროტესტანტული протестантськийპროტესტი протестპროტექტორატი протекторатპროტექცია протекціяპროტექციონიზმი протекціонізмპროტექციონისტი протекціоністპროტექციონისტული протекціоністськийპროტოენა прамоваპროტოკოლი протоколპროტონი протонპროტოპლაზმა протоплазмаპროტოტიპი прототип

პრესტიჟი პროტოტიპი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 125

Page 126: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

პროფესია професіяპროფესიონალი професіоналპროფესიონალიზმი професіоналізмპროფესიონალობა професійністьპროფესიონალური професійний,

професіональнийპროფესიული фаховийპროფესორი професорპროფესურა професураპროფილაქტიკა профілактикаპროფილაქტიკური профілактичнийპროფილი профільპროფკავშირი профспілкаპროცედურა процедураპროცედურული процедурнийპროცენტი відсоток, процентპროცენტულად відсотковоპროცენტული відсотковий, процентнийპროცესი процесპროცესია процесіяპროცესორი процесорპროცესუალური процесуальнийპსმა мочитисяპტეროდაქტილი птеродактильპუბერტატი статеве дозріванняპუბლიკა публікаპუბლიკაცია публікаціяპუბლიცისტი публіцистპუდელი пудельპუდრი пудраპულოვერი пуловерპუმა пума, кугуарპუნქტი пунктპუნქტუალობა пунктуальністьპუნქტუალური пунктуальнийპუნქტუალურობა пунктуальністьპური хлібპურმარილი хліб-сільპუტჩი путчჟაკეტი жакетჟაკუზი гідромасажна ваннаჟამი доба, ера, епоха, пораჟანგბადი кисеньჟანგვა іржавіти

іржавінняჟანგი іржа

окис, оксидჟანგიანი іржавийჟანგმოდებული іржавийჟანდარმი жандармჟანრი жанрჟარგონი жаргонჟასმინი жасмин

ჟელატინი желатинჟელე желеჟელესებრი желеподібнийჟესტი жестჟესტიკულაცია жестикуляціяჟესტიკულირება жестикулювати

жестикулюванняჟეტონი жетонჟილეტი жилетჟინი забаганка, каприз, примхаჟინიანი капризний, примхливийჟინჟღლი мжичка, мрякаჟირაფი жирафჟირო жироჟიური журіჟლეტა вбивати, убиватиჟოლო малина, малинкаჟოლოსებრი малиноподібнийჟოლოსფერი малиновийჟონგლიორი жонглерჟონგლიორობა жонглерствоჟონგლირება жонглювати

жонглюванняჟონვა течаჟრჟოლა дрож, тремтіння

дрижати, тремтітиჟრუნი рябець, рябчикჟუნჟრუკი зірочникჟურნალი журнал, часописჟურნალისტი журналістჟურნალისტიკა журналістикаჟურნალისტური журналістськийჟღერა звучати, лунатиჟღერადი звучнийჟღერადობა звучністьრა щоრაბინი рабинრაგბი регбіრაგბისტი регбістრადარი радарრადგან боრადგანაც оскількиრადიალური радіальнийრადიანი радіанრადიატორი радіаторრადიაცია радіаціяრადიაციული радіаційнийრადიკალი радикалრადიკალიზმი радикалізмრადიკალურად радикальноრადიკალური радикальнийრადიო радіоრადიოანტენა радіоантена

პროფესია რადიოანტენა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 126

Page 127: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

რადიოანძა радіощоглаრადიოასტრონომია радіоастрономіяრადიოასტრონომიული радіоастрономічнийრადიოაქტივობა радіоактивністьრადიოაქტიური радіоактивнийრადიობიოლოგია радіобіологіяრადიოგადამცემი радіопередавачრადიოგადაცემა радіопередачаრადიოგრამა радіограмаრადიოგრაფია радіографіяრადიოდებატი радіодебатრადიოდისკუსია радіодискусіяრადიოექო радіолунаრადიოზონდი радіозондრადიოთეატრი радіотеатрრადიოთერაპია радіотерапіяრადიოინჟინერი радіоінженерრადიოინტერვიუ радіоінтерв'юრადიოკავშირი радіозв'язокრადიოკლუბი радіоклубრადიოკომენტატორი радіокоментаторრადიოკომპანია радіокомпаніяრადიოკომპასი радіокомпасრადიოკომუნიკაცია радіокомунікаціяრადიოკონცერტი радіоконцертრადიოკრიტიკოსი радіокритикრადიოკურსი радіокурсრადიოლამპა радіолампаრადიოლოგი радіологრადიოლოგია радіологіяრადიოლოგიური радіологічнийრადიომართვადი радіокерованийრადიომაუწყებლობა радіомовленняრადიომაღაზია радіомагазинრადიომეტრი радіометрრადიომეტრია радіометріяრადიომიმღები радіоприймачრადიომოყვარული радіоаматорრადიომსმენელი радіослухач, радіослухачкаრადიომწარმოებელი радіовиробникრადიონავიგაცია радіонавігаціяრადიოპელენგაცია радіопеленгаціяრადიოპიესა радіоп'єсаრადიოჟურნალისტი радіожурналістრადიოჟურნალისტიკა радіожурналістикаრადიორეკლამა радіорекламаრადიოსადგური радіостанціяრადიოსახელოსნო радіомайстерняრადიოსიახლე радіоновинаრადიოსიგნალი радіосигналრადიოსიხშირე радіочастотаრადიოსპექტაკლი радіоспектакльრადიოსტუდია радіостудія

რადიოტალღა радіохвиляრადიოტელეგრაფი радіотелеграфრადიოტელესკოპი радіотелескопრადიოტელეფონი радіотелефонრადიოტელეფონია радіотелефоніяრადიოტექნიკა радіотехнікаრადიოტრანსლაცია радіотрансляціяრადიოფიზიკა радіофізикаრადიოფიზიკური радіофізичнийრადიოფონია радіофоніяრადიოქარხანა радіозаводრადიოქიმია радіохіміяრადიოქიმიური радіохімічнийრადიოქსელი радіомережаრადიოშუქურა радіомаякრადიოწამყავნი радіоведучий, радіоведучаრადიოხარვეზები радіоперешкодиრადიოხელოსანი радіомонтерრადიუმი радійრადიუსი радіусრადონი радонრაზა клямкаრაზმი загінრათა щобრაიმე абищо, дещо, щосьრაინდი лицар, рицарრაინდობა лицарствоრაინდული лицарськийრაიონი районრაიონული районнийრაკეტა ракетаრაკი оскількиრაკრაკი дзюрчатиრალი раліრამადანი рамаданრამდენად наскількиრამდენადაც наскількиრამდენი скількиრამდენიმე кілька, декількаრამდენიმესაფეხურიანი багатоступінчастийრამდენიმეფაზიანი багатофазнийრამდენიმეჯერ неразრამდენჯერმე неразრამე абищо, дещо, щосьრამენაირი абиякийრანაირად якრანგი рангრანდევუ рандевуრაობა сутність, сутьრაოდენ наскількиრაოდენობა кількістьრაოდენობრივი кількіснийრაპირა рапіра

რადიოანძა რაპირა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 127

Page 128: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

რასა расаრასაკვირველია звісно, звичайноრასიზმი расизмრასისტი расистრასისტული расистськийრასობრივი расовийრატიფიკაცია ратифікаціяრატიფიცირება ратифікувати

ратифікуванняრატიფიცირებული ратифікованийრატომ чому

зачим, навіщоრაუნდი раундრაფა підвіконняრაფინირება рафінувати

рафінуванняრაფინირებული рафінованийრაფსი ріпак, рапсრაღაცა абищо, дещо, щосьრაღაცგვარი якісьრაღაცით чимосьრაღაცნაირი якісьრაში кіньრაც що

якийრაციონალიზმი раціоналізмრაციონალური раціональнийრაციონი раціонრახან оскількиრბენა бігრბილი м'якийრბილწიწვიანა модринаრბოლა гонкаრგოლი кільце

ланкаრგოლისებრი кільцевийრეაბილიტაცია реабілітаціяრეაბილიტირება реабілітуватиრეაგირება реагуватиრეალიები реаліїრეალიზაცია реалізаціяრეალიზება реалізуватиრეალიზებული реалізованийრეალიზმი реалізмრეალისტი реалістრეალისტური реалістичнийრეალობა реальністьრეალურად реальноრეალური реальнийრეანიმაცია реанімаціяრეაქტივი реактивრეაქტიული реактивнийრეაქტორი реактор

რეაქცია реакціяრებუსი ребусრეგატა регатаრეგენერაცია регенераціяრეგვენი дурень, дурисвітრეგიონალური регіональнийრეგიონი регіонრეგისტრატურა реєстратураრეგისტრაცია реєстраціяრეგისტრი регістрრეგისტრირება реєструватиრეგისტრირებული зареєстрованийრეგლამენტი регламентრეგრესია регресіяრეგრესიული регресивнийრეგულარულად регулярноრეგულარული регулярнийრეგულირება регулюватиრეგულირებული регульованийრედაქტირება редагування

редагуватиრედაქტირებული редагованийრედაქტორი редакторრედაქცია редакціяრედაქციული редакційнийრედუქცია редукціяრეესტრი реєстрრევანდი ревіньრევანში реваншრევანშისტი реваншистრევიზია ревізіяრევიზორი ревізорრევიუ ревюრევმატიზმი ревматизмრევმატოლოგი ревматологრევმატოლოგია ревматологіяრევმატოლოგიური ревматологічнийრევმატული ревматичнийრევოლვერი револьверრევოლუცია революціяრევოლუციონერი революціонерრევოლუციური революційнийრეზედა резедаრეზერვი резервრეზერვირებული зарезервованийრეზერვისტი резервістრეზერვუარი резервуарრეზიდენტი резидентრეზიდენცია резиденціяრეზინი гума, резинкаრეზინისებრი гумоподібнийრეზისტენტული резистентнийრეზისტორი резистор

რასა რეზისტორი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 128

Page 129: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

რეზიუმე резюмеრეზოლუცია резолюціяრეზონანსი резонансრეზონატორი резонаторრეზუსდადებითი з позитивним резус-

факторомრეზუსუარყოფითი з негативним резус

факторомრეზუსფაქტორი резус-факторრეიდი рейдრეინტეგრაცია реінтеграціяრეისი рейсრეიტინგი рейтингრეკვა дзвін

дзвонитителефонувати

რეკვიემი реквіємრეკლამა рекламаრეკლამირება рекламуватиრეკლამირებული рекламованийრეკომენდაცია рекомендаціяრეკომენდირებული рекомендованийრეკონსტრუქცია реконструкціяრეკორდი рекордრეკორდსმენი рекордсменრეკორდული рекорднийრეკურსია рекурсіяრეკურსიული рекурсивнийრელატივიზმი релятивізмრელატივისტური релятивістськийრელაქსაცია релаксаціяრელე релеრელიგია релігіяრელიგიათმცოდნეობა релігієзнавствоრელიგიათშორისი міжрелігійнийრელიგიური релігійнийრელიგიურობა релігійністьრელიეფი рельєфრელიკვია реліквіяრელიქტი реліктრელსი рейкаრემონტი ремонт

ремонтуватиრენესანსი ренесансრენიუმი ренійრენტა рентаრენტაბელობა прибутковістьრენტაბელური рентабельнийრენტგენი рентгенრენტგენოგრამა рентгенограмаრენტგენოგრაფია рентгенографіяრენტგენოდიაგნოსტიკა рентгенодіагностикаრენტგენოთერაპია рентгенотерапія

რენტგენოლოგი рентгенологრენტგენოლოგია рентгенологіяრენტგენოლოგიური рентгенологічнийრენტგენოსკოპია рентгеноскопіяრეორგანიზაცია реорганізаціяრეორგანიზება реорганізовувати

реорганізовуванняრეორგანიზებული реорганізованийრეპატრიაცია репатріаціяრეპერტუარი репертуарრეპეტიცია репетиціяრეპლიკა реплікаრეპორტაჟი репортажრეპორტიორი репортерრეპრესია репресіяრეპრესიული репресивнийრეპროდუქტორი гучномовецьრეპროდუქცია репродукціяრეპტილია рептиліяრეპუტაცია репутаціяრეჟიმი режимრეჟისორი режисерრეჟისურა режисураრესპირატორული респіраторнийრესპონდენტი респондентრესპუბლიკა республікаრესპუბლიკელი республіканецьრესპუბლიკური республіканськийრესტავრაცია реставраціяრესტავრირება реставруватиრესტავრირებული реставрованийრესტიტუცია реституціяრესტორანი ресторанრესტრუქტურიზაცია реструктуризаціяრესტრუქტურიზება реструктурування

реструктуруватиრესურსი ресурсრესურსტევადი ресурсомісткийრეტრივერი ретриверრეტროგრადი ретроградრეტროსპექტივა ретроспективаრეტროსპექტული ретроспективнийრეტროსპექცია ретроспекціяრეფერატი рефератრეფერენდუმი референдумრეფლექსი рефлексრეფლექტორი рефлекторრეფორმა реформаრეფორმატორი реформаторრეფორმატორული реформаторськийრეფორმირება реформування

реформуватиრეფორმირებული реформований

რეზიუმე რეფორმირებული

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 129

Page 130: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

რეფორმისტი реформістრეფორმისტული реформістськийრეფრაქტორი рефракторრეფრაქცია рефракціяრეფრიჟერატორი рефрижераторრექტორი ректорრეცენზენტი рецензентრეცენზია рецензіяრეცეპტი рецептრეცეპტორი рецепторრეცესია рецесіяრეციდივი рецидивრეციდივისტი рецидивістრეცხვა мити

миттяпратипрання

რეჰანი базилікრვა вісімრვაასი вісімсотრვადღიანი восьмиденнийრვაკუთხა восьмикутнийრვაკუთხედი восьмикутникრვამაგი восьмиразовийრვანიშნა восьмизначнийრვაობითი вісімковийრვასაათიანი восьмигодиннийრვასართულიანი восьмиповерховийრვატომიანი восьмитомнийრვაფეხა восьминігრვაცილინდრიანი восьмициліндровийრვაწახნაგა восьмигранникრვაწლიანი восьмирічнийრვეული зошитრვიანი вісімкаრთულად важко, нелегко, трудно,

тяжкоრთული важкий, нелегкий, трудний,

тяжкийскладнийскрутний

რიბონუკლეინმჟავა рибонуклеїнова кислотаრიბოსომა рибосомаრიბოფლავინი рибофлавінრიგგარეშე позачерговийრიგი ряд

стрійшеренганизкачерга

რიგიანად належно, гідноრიგიანი належнийრიგითი рядовий

რიდი цуратисябоятися

რიზენშნაუცერი різеншнауцерრით чимრითმა римаრითმი ритмრითმული ритмічнийრიკოშეტი рикошетრინოლოგია ринологіяრინოლოგიური ринологічнийრინოპლასტიკა ринопластикаრინოსკოპი риноскопრისთვის зачим, навіщоრისკი ризик, рискრისკიანი рискованийრისხვა гнівრიტმი ритмრიტორიკა риторикаრიტორიკული риторичнийრიტუალი ритуалრიტუალური ритуальнийრიფი рифრიცხვი числоრიცხვითი чисельний, числовийრიცხობრივი чисельнийრკალი дугаრკალისებრი дугоподібнийრკალოვანი дугастийრკინა залізоრკინაბეტონი залізобетонრკინიგზა залізницяრკინიგზელი залізничникრკო жолудьრობოტი роботროგორ якროგორი якийროგორმე абиякროგორც якროდესაც колиროდესღაც абиколиროდიდან відколиროდის колиროდიუმი родійროდოდენდრონი рододендронროზგი різкаროზეტი розеткаროიალი рояльროკი сук, сучок

рокрокіровка

როლი рольრომ якбиრომაელი римлянин

რეფორმისტი რომაელი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 130

Page 131: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

რომანი романრომანტიზმი романтизмრომანტიკა романтикаრომანტიკოსი романтикრომანტიკული романтичнийრომაული римськийრომბი ромбრომბისებრი ромбічнийრომბოედრი ромбоедрრომბოიდი ромбоїдრომელი котрий, якийრომელიმე якийсьრომელიღაც деякий, якийсьრომელიღაცა деякий, якийсьრომელიც котрий, якийრომი ромრომც хочаროსკიპი повія, проститутка,

шльондраროტატორი ротаторროტორი роторროფი баліяროცა колиროჭო тетерев, тетерукრტო галузь, галузка, гілка,

гілочка, гілля, вітка, паростьრუ потічок, струмочок, струмокრუბრიკა рубрикаრუთენიუმი рутенійრუკა карта, мапаრულონი рулонრუმინელი румунრუმინული румунськийრუპორი рупорრუსი росіянинრუსოფობი русофобრუსოფობია русофобіяრუსულენოვანი російськомовнийრუსული російськийრუტინული рутиннийრუხი сірийრქა рігრქანისკარტა рогодзьобრქაფოთოლა роголистникრქენა буцатиრქიანი рогатийრყევა тряскаრჩევა рада, порада

радити, зараджувати,рекомендувати

რჩენა забезпечувати

რჩეული добірний, відбірний,відміннийвибраний, обранийобранець

რცხილა грабრძალი невісткаრძე молокоრძემჟავა молочна кислотаრძიანა молочайრძიანი молочнийრძისებრი молокоподібнийრწმენა віра

віруваннявірити

რწმენადაკარგული зневіренийრწმუნება повноваженняრწყევა блювання

блюватиრწყილი блохаრხევა коливанняრჯული віросповіданняსააბაზანო ваннаსააბატო абатствоსააგენტო агентствоსაავადმყოფო лікарня

шпитальსაავიაციო авіаційнийსაავტორო авторськийსაათი година

годинникსაათობით годинамиსაამო приємнийსაამქრო цехსაანგარიშო звітнийსაარბიტრაჟო арбітражнийსაარსებო прожитковийსაარქივო архівнийსაარჩევნო виборчийსაასპარეზო поприщеსააქტო актовийსააქციო акціонернийსაახალწლო новорічнийსაბაბი привід, причинаსაბაგირო канатний

канатна дорогаსაბადო копальня

родовищеსაბავშვო дитячийსაბაზისო базиснийსაბაზო базовийსაბაზრო ринковийსაბანი ковдраსაბანკო банківський

რომანი საბანკო

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 131

Page 132: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

საბაჟო митницяსაბარგული багажникსაბედისწერო фатальнийსაბითუმო оптовийსაბინაო житловийსაბიუჯეტო бюджетнийსაბოლოო остаточний

підсумковийსაბოლოოდ зрештою, нарешті, остаточноსაბოტაჟი саботажსაბრალო бідний, жалкий, жалісний,

жалюгідний, сердешнийსაბრძოლო бойовийსაბუთი документსაბუნებისმეტყველო природознавчийსაბურავი шинаსაბურველი пеленаსაბჭო радаსაბჭოთა радянськийსაგა сагаსაგადასახადო податковийსაგაზეთო газетнийსაგამომცემლო видавничийსაგამომძიებლო слідчийსაგამოძიებო слідчийსაგანგაშო тривожнийსაგანგებო надзвичайнийსაგანი предметსაგანმანათლებლო освітній, просвітнійსაგანძური скарбницяსაგარანტიო гарантійнийსაგარეო зовнішнійსაგარეოპოლიტიკური зовнішньо-політичнийსაგვარეულო родовідსაგველა волотьსაგზაო дорожнійსაგზური путівкаსაგიჟეთი божевільняსაგმირო героїчнийსაგორავი качалкаსაგრძნობი відчутнийსაგუბარი загатаსაგულდაგულო ретельнийსაგულდაგულოდ ретельноსაგულისხმო знаменнийსაგუშაგო постსად де

кудиსადაზვერვო розвідувальний

розвідницькийსადაზღვევო страховийსადალაქო перукарняსადამკვირვებლო спостережний

სადაო спірнийსადარაჯო сторожовийსადარბაზო під'їздსადაქალო коло подругსადაც деსადგისი шилоსადგისნისკარტა чоботар, шилодзьобкаსადგომი стоянкаსადგური станція

вокзалსადეკრეტო декретнийსადემარკაციო демаркаційний, розділовийსადენი провідსადესერტო десертнийსადიზმი садизмსადილი обід

обідатиსადისკუსიო дискусійнийსადისტი садистსადისტური садистськийსადმე абиде, деінде

десьსადოქტორო докторськийსადრუნჩე намордникსადღაც десьსადღეგრძელო тостსადღესასწაულო святковий, урочистийსადღესასწაულოდ урочистоსადღეღამისო цілодобовийსაეთერო ефірнийსაეკლესიო церковнийსაელჩო амбасада, посольствоსაეპისკოპო єпархіяსაერთაშორისო міжнароднийსაერთო загальний

спільнийსაერთოდ взагалі, загаломსაერო світськийსაექსპორტო експортнийსაეჭვო підозрілий, сумнівнийსაეჭვოდ сумнівноსავათი дрохваსავალალო плачевнийსავალდებულო обов'язковийსავალუტო валютнийსავანა саванаსავარაუდო імовірний, ймовірнийსავარაუდოდ імовірно, ймовірноსავარდე розарійსავარცხელა грабельки, журавлині

носикиსავარცხელი гребінецьსავარცხლური реброплав

საბაჟო სავარცხლური

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 132

Page 133: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

სავარძელი кріслоსავარჯიშო вправаსავაჭრო торговельний, торговийსაველე польовийსავიზო візовийსავსე повнийსავსებით вповні, повністю, повно,

цілкомსაზამთრო кавунსაზარდული пахвинаსაზარელი моторошнийსაზაფხულო літнійსაზეიმო святковий, урочистийსაზეიმოდ урочистоსაზენიტო зенітнийსაზიანო шкідливийსაზიზღარი бридкий, відворотний,

потворний, мерзенний,огиднийпротивний

საზიზღრობა гидотаსაზოგადო загальний

всезагальнийსაზოგადოება спільнота, суспільствоსაზოგადოებათმცოდნეობა суспільствознавствоსაზოგადოებრივი суспільний, громадськийსაზომი вимірювальнийსაზრიანი кмітливий, тямущий,

винахідливийსაზრუნავი турботаსაზღვაო морськийსაზღვარგარეთ закордономსაზღვარგარეთელი іноземецьსაზღვარგარეთი заграниця, закордон,

зарубіжжяსაზღვარგარეთული закордонний, зарубіжнийსაზღვარი границя, кордон, рубіж,

межаსაზღვრისპირა прикордоннийსათაგური мишоловкаსათადარიგო запаснийსათავგადასავლო пригодницькийსათავე верхів'яსათავსი вмістищеსათამაშო іграшка

ігровийსათანადო належний, доречний,

відповіднийსათანადოდ відповідно

належно, гідноსათაური заголовокსათბური парник

теплиця

სათესელა сівалкаსათვალე окуляриსათვისტომო громада, общинаსათითე наперстокსათითურა грястицяსათნოება цнота, чеснотаსათოვლია пізньоцвітსათუო підозрілий, сумнівнийსათუოდ навряд

сумнівноსათხეველი тенетаსათხილამურო лижнийსაიგა сайгакსაიდა сайдаსაიდან відкіля, звідкиსაიდანაც звідкиსაიდუმლო потайний, секретний,

тайний, таємнийсекрет, тайна, таїна,таємниця

საიდუმლოდ потай, таємноსაით кудиსაითკენ кудиსაილუსტრაციო ілюстративнийსაიმედო надійнийსაიმედობა надійністьსაიმედოდ надійноსაიმირი біляча мавпаსაინდუქციო індуктивнийსაინვესტიციო інвестиційнийსაინი тарілкаსაინტერესო цікавий, інтереснийსაინტერესოდ інтересноსაინფორმაციო інформаційнийსაიუველირო ювелірнийსაიქიო загробний світსაკადრისი належний, доречний,

відповіднийსაკადრო кадровийსაკალმე пеналსაკამათო спірнийსაკანალიზაციო каналізаційнийსაკანდიდატო кандидатськийსაკანი камераსაკანონმდებლო законодавчийსაკანცელარიო канцелярськийსაკაცე носилкиსაკეცი що складаєтьсяსაკვანძო ключовийსაკვები корм

поживаსაკვებური годівниця, кормушкаსაკვერცხე яєчник

სავარძელი საკვერცხე

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 133

Page 134: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

საკვირველება диво, чудоსაკვირველი дивний, дивовижний,

чудовий, чудеснийსაკი сачокსაკიდარი підвіскаსაკითხი питанняსაკისარი підшипникსაკმაოდ вельми, надто, чимало

доситьსაკმარისად вдосталь, доситьსაკმარისი достатнійსაკომისიო комісійнийსაკომუნიკაციო комунікаційнийსაკონდიტრო кондитерськаსაკონკურსო конкурснийსაკონსტიტუციო конституційнийსაკონსულო консульство

консульськийსაკონსულტაციო консультативнийსაკონტინენტთაშორისო міжконтинентальнийსაკონტროლო контрольнийსაკონცერტო концертнийსაკრავი програвачსაკრალური сакральнийსაკრებულო міськрадаსაკრედიტო кредитнийსაკუთარი власний

свійსაკუთრება власністьსაკუთრივ самеსაკუთხარი кутомірსაკურთხეველი вівтар, олтарსაკურსო курсовийსაკუჭნაო комора, прикомірокსალა салоსალათა салатსალაკა салакаსალამანდრა саламандраსალამანდრისებრი саламандроподібнийსალამი повітання

привітსალამურა міногаსალამური сопілкаსალანძღავი лайливийსალაპარაკო розмовнийსალარო касаსალბი шавліяსალბუნი пластирსალდო сальдоსალიცილმჟავა саліцилова кислотаსალმონელა сальмонелаსალონი салонსალსა сальса

სალტო сальтоსალუტი салютსამაგალითო зразковийსამაგიეროდ взамін, замістьსამაგრი прищіпка

скріпкаსამაიმუნე мавпятникსამალავი схованка, тайникსამამულო вітчизнянийსამანძიანი трищогловийსამარე могилаსამართალდამრღვევი правопорушникსამართალდამცავი правоохороннийსამართალდამცველი правозахисникსამართალდარღვევა правопорушенняსამართალი правоსამართალმემკვიდრე правонаступникსამართალმცოდნე правознавець, правникსამართალმცოდნეობა правознавствоსამართებელი бритваსამართლებრივი правовийსამართლიანად справедливоსამართლიანი справедливийსამართლიანობა справедливістьსამარილე сільницяსამარცხვინო ганебнийსამარცხვინოდ ганебноსამარხვო піснийსამარხი гробницяსამასი тристаსამატომიანი триатомнийსამახსოვრო пам'ятка

пам'ятнийსამაჯური браслетსამბა самбаსამბორბლიანი триколіснийსამგანზომილებიანი тривимірнийსამგზავრო пасажирськийსამგლოვიარო траурнийსამდივნო секретаріатსამდიუიმიანი тридюймовийსამდღიანი триденнийსამეგობრო коло друзівსამედიცინო медичнийსამეზობლო сусідиსამეთვალყურეო спостережнийსამელნე чорнильницяსამენოვანი тримовнийსამეული тройка, трійкаსამეურვეო опікунськийსამეურნეო господарськийსამეფო королівство, царство

королівський, царський

საკვირველება სამეფო

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 134

Page 135: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

სამეცნიერო науковийსამეწარმეო промисловийსამვალენტიანი тривалентнийსამვარსკვლავიანი тризірковийსამზადისი готуванняსამზარეულო кухняსამთავა триголовийსამთავრობო урядовийსამთვიანი тримісячнийსამთო гірськийსამი триსამიზნე мішеньსამიკიტნო трактирსამინისტრო міністерствоსამკაული прикрасаსამკერვალო кравецька майстерняსამკუთხა трикутнийსამკუთხედი трикутникსამკურნალო лікувальнийსამლიტრიანი трилітровийსამლოცველო каплицяსამმაგი потрійнийსამმართველო управлінняსამმხრივი трибічнийსამნიშნა тризначнийსამოვარი самоварსამოთახიანი трикімнатнийსამოთხე райსამოთხისეული райськийსამომავლო майбутній, прийдешнійსამორინე казиноსამოსი одяг, одежа, одіж, вбрання,

убранняსამოქალაქო громадянський, цивільнийსამოყვარულო аматорськийსამოცდაათი сімдесятსამოცდაათწლიანი сімдесятирічнийსამოცდამეათე сімдесятийსამოცდამეათედი одна сімдесятаსამოცი шістдесятსამოცწლიანი шістдесятирічнийსამრეკლო дзвіницяსამრეცხაო пральняსამრეწველო промисловийსამსაათიანი тригодиннийსამსართულიანი триповерховийსამსაფეხურიანი триступінчастийსამსახურდაკარგული безробітнийსამსახურეობრივი службовийსამსახური службаსამტომეული тритомникსამტომიანი тритомнийსამტრედე голубник

სამუდამო довічнийსამუდამოდ довічно, назавждиსამურავი росомахаსამურაი самурайსამუშაო роботаსამფაზიანი трифазнийსამფერა трикольоровийსამფეხა триногийსამფლობელო володінняსამღვდელოება духовенствоსამყარო всесвіт, світ, мирსამყურა конюшинаსამშაბათი вівторокსამშენებლო будівельнийსამშვიდობო миротворчийსამშობლო батьківщина, вітчизнаსამცილინდრიანი трициліндровийსამძრავიანი тримоторнийსამწლიანი трирічнийსამწუხარო скорбнийსამწუხაროდ жальსამჭედლო ковадло, кузняსამჭიდელი триборецьსამჭიდი триборствоსამხედრო воєнний, військовийსამხეცე звіринецьსამხილი доказსამხრეთაზიური південноазіатськийსამხრეთამერიკელი південноамериканецьსამხრეთამერიკული південноамериканськийსამხრეთაფრიკელი південноафриканецьსამხრეთაფრიკული південноафриканськийსამხრეთევროპელი південноєвропеєцьსამხრეთევროპული південноєвропейськийსამხრეთელი житель півдняსამხრეთი південьსამხრეთიდან з півдняსამხრეთისკენ на південьსამხრეთიტალიური південноіталійськийსამხრეთკორეელი південнокореєцьსამხრეთკორეული південнокорейськийსამხრეთუკრაინული південноукраїнськийსამხრეთული південнийსამჯერადი потрійнийსანაგვე смітникსანათესაო рідняსანამ доки, допокиსანაოსნო пароплавствоსანაპირო побережжя, узбережжя

набережнаприбережний

სანატორიუმი санаторійსანატრელი бажаний, жаданий

სამეცნიერო სანატრელი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 135

Page 136: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

სანაშენო племіннийსანაძლეო паріსანახაობა видовищеსანგარი окоп, шанецьსანდო надійнийსანდომიანი миловиднийსანდოობა надійністьსანელებელი приправа, спеціяსანთებელა запальничкаსანთელი свіча, свічкаსანთურა горілка, пальникსანიმუშო зразковийსანიტარული санітарнийსანიშნი закладкаსანტექნიკოსი сантехникსანტიმეტრი сантиметрსანუგეშო втішливийსანქცია санкціяსანქცირება санкціонуватиსანქცირებული санкціонованийსაოკუპაციო окупаційнийსაოლქო обласнийსაომარი воєннийსაოპერო опернийსაორგანიზაციო організаторськийსაოცარი дивний, дивовижний,

чудовий, чудеснийსაოცრად дивно, дивовижно, чудовоსაოცრება диво, чудоსაოჯახო сімейнийსაპარიკმახერო перукарняსაპარლამენტო парламентськийსაპარსი бритваსაპასპორტო паспортнийსაპასუხო відповіднийსაპატარძლო нареченаსაპატიმრო в'язниця, тюрмаსაპატიო почеснийსაპატრულო патрульнийსაპენსიო пенсійнийსაპილპილე перечницяსაპირისპირო протилежний, супротивнийსაპირისპიროდ навпроти, напротиსაპირფარეშო вбиральня, убиральня

туалетსაპირწონე противагаსაპლანეტთაშორისო міжпланетнийსაპოვნელა курячі окаსაპონა мильнянкаსაპონი милоსაპორტო портовийსაპრეზიდენტო президентськийსაპროფიტი сапрофіт

საპურე хлібницяსაპყრობილე в'язниця, тюрмаსარაფანი сарафанსარბიელი поприщеსარგებელი зиск, користь, вигода,

пожитокსარგებლობა користуватисяსარდალი командувачსარდაფი підвал, льохსარდინი сардинаსარდლობა командуванняსარედაქციო редакційнийსარეველა бур'янსარეკლამო рекламнийსარეცხი праний

шматтяსარეწი промиселსართული поверхსარისკო ризикованийსარკაზმი сарказмსარკასტული саркастичнийსარკე дзеркалоსარკინიგზო залізничнийსარკმელი вікно, віконце

кватиркаსარკოფაგი саркофагსაროსკიპო бордельსარტყელი поясსარფიანი вигіднийსარქველი клапанსარჩელი позовსარწეველა качалкаსარწმუნო вірогіднийსარწმუნოება віросповіданняსარწყავი зрошувальний, іригаційний

лійка, поливальницяსარჭი шпилькаსასა піднебінняსასადილო їдальняსასაზღვრო граничний

кордонний, прикордоннийსასალათე салатницяსასამართლო суд

судовийსასანთლე свічникსასაპნე мильницяსასარგებლო кориснийსასაუბრო розмовникსასაფლაო кладовище

цвинтарსასაცილო смішний, кумедний,

забавнийსასაცილოდ забавно

სანაშენო სასაცილოდ

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 136

Page 137: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

სასახლე палацსასიამოვნო приємнийსასიამოვნოდ приємноსასიკვდილო смертельнийსასიკვდილოდ смертельноსასიყვარულო любовнийსასიცოცხლო життєво важливийსასიხარულო радіснийსასკოლო шкільнийსასმელი напій

випивкапитний

სასოწარკვეთა відчай, відчайдушність,розпач, розпука

სასოწარკვეთილება відчай, відчайдушність,розпач, розпука

სასოწარკვეთილი відчайдушнийსასტარტო стартовийსასტვენი свистокსასტიკი брутальний, жорстокийსასტუმრო готельსასულიერო духовнийსასუნთქი дихальнийსასურველი бажаний, жаданийსასუქი добривоსასწავლებელი училищеსასწავლო навчальний, учбовийსასწაულებრივი чудеснийსასწაული диво, чудоსასწაულმოქმედი чудодійнийსასწორი терезиსასწრაფო нагальний

строковий, терміновийскорий, швидкий

სასხლეტი курокსასჯელი кара, покаранняსასჯელმისჯილი присудженийსატანა сатанаსატანიზმი сатанізмსატანისტი сатаністსატანისტური сатаністськийსატაცური аспарагус, спаржаსატაცუროვანი спаржевийსატელეგრაფო телеграфнийსატელევიზიო телевізійнийსატელეფონო телефоннийსატეხი щипціსატვირთო вантажнийსატირა сатираსატირიკოსი сатирикსატრანსპორტო транспортнийსატუსაღო в'язниця, тюрмаსატყუარა приманка, принада

საუბარი бесіда, розмоваსაუზმე сніданокსაუზმობა снідатиსაუკეთესო добірний, відбірний,

відміннийліпший, найкращий,найліпший

საუკუნე вік, століття, сторіччяსაუკუნოვანი віковийსაუნა саунаსაუცხოო добірний, відбірний,

відміннийбучний

საფანტი дрібსაფარი засада, засідка

укриттяпокрив, покриття, покров

საფასური платаსაფეთქელი висок, скроняსაფენი підстилка

підгузокსაფერფლე попільничкаსაფეხური східець

щабельსაფეხუროვანი східчастийსაფინანსო фінансовийსაფირმო фірмовийსაფირონი сапфірსაფლავი могилаსაფონდო фондовийსაფოსტო поштовийსაფრთხე небезпека, небезпечністьსაფრთხობელა опудалоსაფუარი дріжджіსაფუთავი упаковкаსაფულე гаманецьსაფუნთუშე булочнаსაფუძველი базис

засада, основа, підставафундамент, підмурок,підмурівок

საფუძველმოკლებული безпідставнийსაფუძვლიანად фундаментальноსაფუძვლიანი фундаментальний,

ґрунтовнийსაფუძვლიანობა фундаментальністьსაქათმე курник, курятникსაქალაქთაშორისო міжміськийსაქალაქო міськийსაქანელა гойдалкаსაქაღალდე папкаსაქები похвальнийსაქველმოქმედო благодійний

სასახლე საქველმოქმედო

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 137

Page 138: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

საქვეყნოდ привселюдноსაქმე діло, справаსაქმიანი діяльний, діловийსაქმიანობა діяльність, заняттяსაქმრო жених, нареченийსაქონელი крам, товарსაქორწინო шлюбнийსაქსოფონი саксофонსაქსოფონისტი саксофоністსაქციელი вчинок, учинокსაღამო вечір

вечіркаსაღამოს ввечері, увечері

вечірнійსაღებავი барва, фарбаსაღეჭი жувальнийსაღი здоровийსაღორე свинарникსაყელო комір, комірець

нашийникსაყვარელი любий, любимий,

улюблений, милийкоханець, коханка

საყვედური догана, докірдокоряти, дорікати

საყვითლო гірська залізницяსაყვირი гудокსაყინულე морозильникსაყოველთაო всезагальнийსაყოფაცხოვრებო побутовий

домогосподарськийსაყრდენი опора, підпора, підтримка,

підвалинаსაყურადღებო знаменнийსაყურე сергаსაყურისი навушникსაშაქრე цукорницяსაშენი розплідникსაშვი перепустка, пропускსაშვილოსნო маткаსაშინაო домашнійსაშინელება жах

кошмарსაშინელი жахливий, страшенний,

страшний, страхітнийსაშინლად жахливо, страшенно,

страшноსაშიში небезпечнийსაშიშროება небезпека, небезпечністьსაშლელი гумкаსაშო піхваსაშობაო різдвянийსაშოშიე шпаківня

საშრობი сушарка, сушильняსაშუალება засіб, спосіб

змогаსაშუალო середнійსაშუალოტალღიანი середньохвильовийსაშუალოტალღოვანი середньохвильовийსაშუალოტალღური середньохвильовийსაშური завиднийსაჩვენებელი вказівний

показнийსაჩივარი жалоба, скаргаსაჩუქარი дар, дарунок, подарунокსაჩქაროდ наспіхსაჩხრეკი коцюбаსაცავი сховищеსაცალო роздрібний, штучнийსაცდელი пробний, спробнийსაცეკვაო танцювальнийსაცერი ситоსაცეცი щупальцеსაცვალი білизнаსაცობი корок, пробкаსაცოდავი бідний, жалкий, жалісний,

жалюгідний, сердешнийსაცოდაობა убогістьსაცოლე нареченаსაცხობი пекарняსაცხოვრებელი жилий, прожитковий

житло, оселяსაძაგელი бридкий, відворотний,

потворний, мерзенний,огидний

საძაგლად підлоსაძაგლობა підлота, підлістьსაძიებელი пошуковикსაძინებელი спальний

спальняსაძირკველი фундамент, підмурок,

підмурівокსაძოვარი пасовищеსაძროხე корівникსაძულველი ненависнийსაწამლავი отрутаსაწარმო підприємствоსაწებელი підливаსაწერი писемнийსაწვავი паливо, пальнеსაწვეთური піпеткаსაწინააღმდეგო протилежний, супротивнийსაწინააღმდეგოდ протиსაწოვარა соскаსაწოლარი лежбище

საქვეყნოდ საწოლარი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 138

Page 139: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

საწოლი ліжкопостеля, постіль

საწონი гиряსაწყალი бідний, жалкий, жалісний,

жалюгідний, сердешнийსაწყენი скорбнийსაწყისი засада, основа, підстава

начало, початокпочатковий

საწყობი складსაჭე кермо, руль, стерноსაჭევარი штурвалსაჭვრეტელი вічкоსაჭირბოროტო злободенний, насущнийსაჭირო потрібний, необхіднийსაჭიროება потребаსაჭმელი харчі, їжа

страваსაჭურისი євнухსახაზავი лінійкаსახალხო народний

привселюднийსახალხოდ привселюдноსახამებელი крохмальსახანძრო пожежнийსახე вид

образобличчя

სახელგანთქმული знатний, знаменитийსახელდახელო особливийსახელი ім'я

іменняსახელმოხვეჭილი знаменитийსახელმძღვანელო посібник, підручникსახელმწიფო держава

державнийსახელმწიფოებრიობა державністьსახელმწიფოთაშორისი міждержавнийსახელო рукавსახელობითი називний, іменнийსახელოვანი знаменитий, славнозвіснийსახელოსნო майстерняსახელური ручка, рукоятка

бильце, поручень, поруччяსახელფასო зарплатнийსახელშეკრულებო договірнийსახელწოდება назва, найменуванняსახეობა вид

рідსახეცვლა видозміна, видозміненняსახეხელა терткаსახვევი обгортка

пелюшка, пов'язка

სახვითი образотворчийსახვრეტელა дрильსახიფათო рискованийსახლი будинок, дім, хатаსახლისაკენ додомуსახლში дома, вдома

додомуსახმელეთო сухопутнийსახოხობე фазанникსახრახნისი викруткаსახრჩობელა шибеницяსახსარი суглобსახსოვარი пам'ятьსახუმარო жартівний, жартівливийსახურავი дах, покрівля

кришкаსაჯარო привселюдний, публічнийსაჯაროდ привселюдно, публічноსაჯაროობა гласність, публічністьსაჯდომი сідницяსაჯინიბო стайняსაჰაერო повітрянийსეანსი сеансსეგმენტაცია сегментаціяსეგმენტი сегментსეგრეგაცია сегрегаціяსედანი седанსედიმენტოლოგია седиментологіяსედიმენტოლოგიური седиментологічнийსევდა журба, зажура, печаль,

смуток, сумнудота, нудьга, туга

სევდამორეული засмученийსევდანარევი сумнийსევდიანი журний, смутний, сумний,

засмучений, печальний,тужний

სევდისმომგვრელი журний, сумнийსეზონი сезонსეზონური сезоннийსეირნობა гулятиსეისმოგრამა сейсмограмаსეისმოგრაფი сейсмографსეისმოგრაფიული сейсмографічнийსეისმოლოგი сейсмологსეისმოლოგია сейсмологіяსეისმოლოგიური сейсмологічнийსეისმომედეგი сейсмостійкийსეისმომედეგობა сейсмостійкістьსეისმომეტრი сейсмометрსეისმომეტრული сейсмометричнийსეისმური сейсмічнийსეიფი сейф

საწოლი სეიფი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 139

Page 140: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

სეკანსი секансსეკრეცია секреціяსეკულარიზაცია секуляризаціяსეკულარიზება секуляризуватиსეკულარიზებული секуляризованийსეკულარიზმი секуляризмსეკულარისტი секуляристსეკულარული секулярнийსელაპი тюленьსელენი селенსელექცია селекціяსელი льонსემანტიკა семантикаსემანტიკური семантичнийსემესტრი семестрსემინარი семінарსენატი сенатსენატორი сенаторსენბერნარი сенбернарსენი недуга, пошесть, хворобаსენსაცია сенсаціяსენსაციური сенсаційнийსენტიმენტალიზმი сентименталізмსენტიმენტალისტი сентименталістსენტიმენტალობა сентиментальністьსენტიმენტალური сентиментальнийსეპარატიზმი сепаратизмსეპარატისტი сепаратистსეპარატისტული сепаратистськийსერბი сербსერბული сербськийსერვერი серверსერვიზი сервізსერვისი сервісსერია серіяსერიალი серіалსერიოზულად серйозноსერიოზული серйознийსერიოზულობა серйозністьსერიული серійнийსერტიფიკატი сертифікатსერტიფიკაცია сертифікаціяსერტიფიცირება сертифікуватиსერტიფიცირებული сертифікованийსესია сесіяსესხება запозичати, позичати

запозиченняსესხი позика, позичкаსეტყვა градსექვოია секвойяსექვოიადენდრონი секвоядендрон, мамонтове

деревоსექსი секс

სექსიზმი сексизмსექსისტი сексистსექსისტური сексистськийსექსობიექტი секс-об'єктსექსოლოგი сексологსექსოლოგია сексологіяსექსოლოგიური сексогічнийსექსტანტი секстантსექსტილიონი секстильйонსექსუალობა сексуальністьსექსუალური сексуальнийსექტა сектаსექტემბერი вересеньსექტორი секторსექცია секціяსეხნია тезкоსვავი грифსვასტიკა свастикаსველი мокрийსვეტი колонка, шпальтаსვია хмільსვინტრი купинаსვიტრი светрსვლა простувати, іти

хідსვლაგეზი маршрутსია перелік, списокსიადვილე легкістьსიავე злоба, злість, злісністьსიამაყე гордість, пишанняსიამოვნება насолода

приємністьსიამოვნებით охоче, залюбкиსიარული ходити

їздитиходьбаїзда

სიასამური собольსიახლე новина

новизна, новинкаსიახლოვე близькістьსიახლოვეში поблизуსიბერე старістьსიბილწე паскудствоსიბინძურე бруд, грязьსიბლანტე в'язкість, грузькістьსიბნელე пітьма, темнота, темрява,

тьмаსიბოროტე злоსიბრაზე гнівსიბრალული жалість, шкодаსიბრიყვე дурістьსიბრმავე сліпота

სეკანსი სიბრმავე

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 140

Page 141: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

სიბრტყე плоскістьსიბრძნე мудрістьსიგანე ширина

широчіньსიგარა сигараსიგარეტი сигарета, цигаркаსიგელი грамотаსიგიჟე безумство

божевілля, шалსიგლუვე гладкістьსიგნალი сигналსიგნალიზაცია сигналізаціяსიგრილე свіжина, свіжістьსიგრძე довгота, довжинаსიდედრი тещаსიდიადე велич, величність, величчяსიდიდე величинаსიდინჯე повільністьსიესტა сієстаსივიწროვე тіснотаსივრცე простір

обширпривілля, роздолля

სივრცითი просторовийსივრცობრივი просторовийსიზარმაცე лінощі, ліньსიზმარი сонსიზუსტე точністьსითამამე хоробрістьსითბო тепло, теплотаსითბოგამტარი теплопровідникსითბოგამტარობა теплопровідністьსითბოგამძლე теплостійкийსითბოიზოლაცია теплоізоляціяსითბოიზოლირებული теплоізольованийსითბომგრძნობიარე теплочутливийსითბოტევადობა теплоємністьსითბოცვლა теплообмінსითბური тепловийსითეთრე білизнаსითხე рідинаსითხისმაგვარი рідиноподібнийსიკაშკაშე яскравістьსიკეთე добро, доброта, добрість,

доброчинствоსიკვდილი гибель, смертьსიკვდილიანობა смертністьსიკვდილმისჯილი приречений на смертьსიკოხტავე елегантністьსილა пісок

ляпасსილამაზე врода, краса, красотаსილიკონი силікон

სილიციუმი кремнійსილოგიზმი силогізмსილუეტი силуетსიმაგრე твердістьსიმამაცე відвага, доблесть,

хоробрість, безстрашністьსიმამრი тестьსიმართლე правдаსიმარტივე простота

легкістьსიმარჯვე здібністьსიმაღლე висота

височіньзріст

სიმახინჯე виродливість, потворністьსიმბარათი сім-картаსიმბიოზი симбіозსიმბოლიზმი символізмსიმბოლიკა символікаსიმბოლო символსიმბოლური символічнийსიმდიდრე багатствоსიმეტრია симетріяსიმეტრიული симетричнийსიმთვრალე нетверезістьსიმი струнаსიმინდი кукурудзаსიმკაცრე строгість, суворістьსიმკვეთრე різкістьსიმკვრივე густина

щільністьსიმკრთალე блідістьსიმორცხვე скромністьსიმპატია симпатіяსიმპატიური симпатичнийსიმპოზიუმი симпозіумსიმპტომატური симптоматичнийსიმპტომი симптомსიმჟავე кислотністьსიმრავლე множинаსიმრუდე кривизнаსიმსივნე пухлинаსიმსუბუქე легкістьსიმსუქნე повнотаსიმტკიცე твердістьსიმულატორი симуляторსიმულაცია симуляціяსიმულირება симулювати

симулюванняსიმულირებული симульованийსიმუნჯე німотаსიმფონია симфоніяსიმფონიური симфонічний

სიბრტყე სიმფონიური

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 141

Page 142: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

სიმღერა пісенька, пісняსიმყარე твердістьსიმყრალე смердота, сморідსიმყუდროვე затишністьსიმშვიდე покійსიმშვიდედაკარგული безпокійнийსიმშრალე сухістьსიმცირე малість

нестачаსიმძიმე важкість, трудність,

тяжкість, скрутаსიმძლავრე потужністьსიმწარე гіркотаსიმწიფე зрілістьსიმჭიდროვე щільністьსიმხნევე бадьорість, жвавістьსინაგოგა синагогаსინაზე тендітністьსინათლე світ, світлоსინამდვილე яваსინამდვილეში достоту, навсправжки,

насправдіსინანული розкаяння

розкаюватисяსინგლი синглსინგულარობა сингулярністьსინგულარული сингулярнийსინდიოფალა ласка, ласицяსინდისი сумлінняსინდრომი синдромსინესთეზია синестезіяსინესტე вогкість

сирістьსინთეზი синтезსინთეთიკური синтетичнийსინოლოგი синологსინოლოგია синологіяსინოლოგიური синологічнийსინონიმი синонімსინტაქსისი синтаксисსინუსი синус

біляносова повітряна пазухаსინუსიტი синуситსინუსოიდა синусоїдаსინუსოიდალური синусоїдальнийსინქრონიზაცია синхронізаціяსინქრონიზება синхронізуватиსინქრონიზებული синхронізованийსინქრონიზმი синхронізмსინქრონული синхроннийსინქროტრონი синхротронსინქროციკლოტრონი синхроциклотронსინჯარა пробірка

სინჯი пробаსიო вітерецьსიონიზმი сіонізмსიონისტი сіоністსიონისტური сіоністськийსირაქლემა страусსირაქლემასებრი страусоподібнийსირაჯი виноторговецьსირბილე м'якістьსირბილი біг

біганинабігатибігти

სირენა сиренаსირთულე важкість, трудність,

тяжкість, скрутаსირიელი сирієцьსირიული сирійськийსიროფი сиропსიროფისმაგვარი сиропоподібнийსირჩა чаркаსირცხვილი сором, ганьба, безчестяსირცხვილნაჭამი засоромленийსისასტიკე жорстокість, брутальністьსისაძაგლე капостьსისველე мокротаსისრულე повнотаსისტემა системаსისტემატიზებული систематизованийსისტემატიკა систематикаსისტემატურად систематичноსისტემატური систематичнийსისტემური системнийსისულელე абсурд, нісенітниця

дурницяსისუსტე слабістьსისუფთავე охайність

чистотаსისქე товщинаსისწორე правильність, правота

слушністьსისწრაფე бистрота, швидкістьსისხლდენა кровотечаსისხლი кровსისხლიანი кривавийსისხლისმსმელი кровожер, кровопивець,

кровососкровожерливий,кровососучий

სისხლისმწოველი кровожер, кровопивець,кровососкровожерливий,кровососучий

სიმღერა სისხლისმწოველი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 142

Page 143: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

სისხლისღვრა кровопролиттяსისხლნაკლები недокрівнийსისხლნაკლებობა недокрів'яსისხლძარღვი судинаსიტიტვლე голизнаსიტკბო солодкістьსიტუაცია ситуаціяსიტყვა словоსიტყვარი словникსიტყვასიტყვით дослівноსიტყვასიტყვითი дослівнийსიტყვაძუნწი малослівнийსიტყვაძუნწობა малослівністьსიტყვიერი словесний, уснийსიუჟეტი сюжетსიურეალიზმი сюрреалізмსიურეალისტი сюрреалістსიურეალისტური сюрреалістичнийსიურპრიზი сюрпризსიუხვე достатокსიფათი пикаსიფაქიზე витонченість, тонкістьსიფონი сифонსიფრთხილე обережність, осторога,

обачністьსიფხიზლე пильність, тверезістьსიქალწულე незайманістьსიქორფე свіжина, свіжістьსიღარიბე бідністьსიღატაკე бідністьსიღრმე глибина, глибочінь, глибіньსიღრმისეულად вичерпно, докладно,

доскональноსიღრმისეული глибинний

вичерпний, докладний,доскональний

სიღრმისეულობა глибинаსიყალბე хибністьსიყვარული кохання, любов

кохати, любитиსიყვითლე жовтуха, жовтяницяსიშიშვლე наготаსიშმაგე ярістьსიშორე далеч, далина, дальსიჩუმე тишаსიჩქარე бистрота, швидкістьსიცარიელე вакуум

пустотапорожнинапробіл

სიცელქე баламутствоსიცივე холод

холодність

სიცილი сміхсміятися

სიცილიელი сіцілієцьსიცილიური сіцілійськийსიცოფე сказსიცოცხლე життяსიცოცხლისუნარიანი життєздатнийსიცოცხლისუნარიანობა життєздатністьსიცოცხლისუუნარო нежиттєздатнийსიცოცხლისუუნარობა нежиттєздатністьსიცრუე брехня, обман, неправдаსიცხადე ясністьსიცხე жар, жара, спекаსიძე зятьსიძველე давністьსიძვირე дорожнечаსიძლიერე міцьსიძნელე важкість, трудність,

тяжкість, скрутаსიძულვილი зненависть, ненависть

ненавидітиსიძუნწე жадність, жадобаსიწითლე червоністьსიწმინდე чистота

святістьსიწყნარე затишок

затишністьтиша

სიჭაბუკე молодість, юнацтво, юністьსიჭარბე надвишок, надлишок, надмірსიხარბე пожадливістьსიხარული радощі, радістьსიხარულით радісноსიხისტე жорсткістьსიხშირე частотаსიჯიუტე упертість, впертістьსკა вуликსკალა шкалаსკალარი скалярსკალარული скалярнийსკალპელი скальпельსკალპი скальпსკამი лава, лавка, лавочка

ослін, стілецьსკანდალი скандалსკანდალური скандальнийსკანდინავიელი скандинавსკანდინავიზმი скандинавізмსკანდინავისტი скандинавістსკანდინავისტიკა скандинавістикаსკანდინავიურენოვანი скандинавомовний,

скандинавськомовнийსკანდინავიური скандинавський

სისხლისღვრა სკანდინავიური

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 143

Page 144: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

სკანდიუმი скандійსკანერი сканерსკანირება скануватиსკაროსი скатსკაუტი скаутსკეიტბორდი скейтбордსკეპტიკოსი скептикსკეპტიკური скептичнийსკეპტიციზმი скептицизмსკვერი скверსკვინჩა зябликსკლერა склера, білкова оболонка окаსკლეროზი склерозსკოლა школаსკოლამდელი дошкільнийსკოლიოზი сколіозსკუმბრია макрель, скумбріяსკუნსი скунсსლავი слов'янинსლავური слов'янськийსლალომი слаломსლოვაკი словакსლოვაკური словацькийსლოვენი словенецьსლოვენური словенськийსლოკინი гикавкаსმა пити

випиватиსმენა слухსმენადობა чутністьსნაიპერი снайперსნეულება недуга, пошесть, хворобаსნოუბორდი сноубордსოდა содаსოია сояსოკო грибსოკოწითელა цезарів мухоморსოლარიზაცია соляризаціяსოლარიმეტრი соляриметрსოლარიუმი солярійსოლი клинსოლიდარობა солідарністьსოლიდარული солідарнийსოლიდური соліднийსოლისებრი клиноподібнийსოლისტი соліст, солісткаსოლოალბომი соло-альбомსოლოგიტარისტი соло-гітаристსოლოკონცერტი соло-концертსოლომომღერალი соло-співакსოლომოცეკვავე соло-танцюристსომატოლოგია соматологіяსომეხი вірмен

სომხური вірменськийსონატა сонатаსოპრანო сопраноსორგო соргоსორო нораსოსისი сосискаსოუსი соусსოფელი селище

селоსოღო глушець, глухарსოციალდემოკრატი соціал-демократსოციალდემოკრატია соціал-демократіяსოციალიზმი соціалізмსოციალისტი соціалістსოციალისტური соціалістичнийსოციალური соціальнийსოციოისტორია соціоісторіяსოციოისტორიკოსი соціоісторикსოციოისტორიული соціоісторичнийსოციოლინგვისტი соціолінгвістსოციოლინგვისტიკა соціолінгвістикаსოციოლინგვისტიკური соціолінгвістичнийსოციოლოგი соціологსოციოლოგია соціологіяსოციოლოგიური соціологічнийსოციომეტრია соціометріяსოციოფსიქოლოგი соціопсихологსოციოფსიქოლოგია соціопсихологіяსოციოფსიქოლოგიური соціопсихологічнийსოჭი ялицяსპაზმი спазмსპანიელი спанієльსპარსელი персსპარსულენოვანი перськомовнийსპარსული перськийსპეკულანტი спекулянтსპეკულაცია спекуляціяსპეკულაციური спекулятивнийსპეკულირება спекулювати

спекулюванняსპელეოლოგი спелеологსპელეოლოგია спелеологіяსპელეოლოგიური спелеологічнийსპერმა спермаსპერმატოზოიდი сперматозоїдსპექტაკლი вистава, спектакльსპექტრი спектрსპექტროგრამა спектрограмаსპექტროგრაფი спектрографსპექტროგრაფია спектрографіяსპექტროგრაფიული спектрографічнийსპექტრომეტრი спектрометрსპექტროსკოპი спектроскоп

სკანდიუმი სპექტროსკოპი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 144

Page 145: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

სპექტროსკოპია спектроскопіяსპექტროსკოპული спектроскопічнийსპექტროჰელიოგრაფი спектрогеліографსპექტრული спектральнийსპეცაგენტი спецагентსპეცაპარატურა спецапаратураსპეცგამოფენა спецвиставкаსპეცგამოშვება спецвипускსპეცგამოცემა спецвиданняსპეცგანყოფილება спецвідділსპეცგასაღები спецключსპეცდადგენილება спецпостановаსპეცდავალება спецзавданняსპეცეფექტი спецефектსპეციალიზებული спеціалізованийსპეციალისტი спеціаліст, фахівецьსპეციალობა фах, спеціальністьსპეციალურად спеціальноსპეციალური спеціальнийსპეციფიკაცია специфікаціяსპეციფიკური специфічнийსპეცკამერა спецкамераსპეცკურსი спецкурсსპეცმანქანა спецмашинаსპეცმაღაზია спецмагазинსპეცმეთოდიკა спецметодикаსპეცპირობები спецумовиსპეცრუკა спецмапаსპეცსაგანი спецпредметსპეცტანსაცმელი спецодягსპეცშეკვეთა спецзамовленняსპეცხელთათმანი спецрукавичкаსპიდომეტრი спідометрსპიკერი спікер, речник, речницяსპილენძა мідянкаსპილენძი мідьსპილო слонსპინი спінსპირალი спіральსპირალური спіральнийსპირიტუალიზმი спіритуалізмსპირიტუალისტი спіритуалістსპირტი спиртსპირტიანი алкогольнийსპლენიტი спленіт, запалення селезінкиსპლენომეგალია спленомегаліяსპლენოპათია спленопатія, захворювання

селезінкиსპონსორი спонсорსპონსორობა спонсорствоსპონტანური спонтаннийსპორა спораსპორადული спорадичний

სპორტი спортსპორტკლუბი спортклубსპორტსმენი спортсменსპორტული спортивнийსრიალა слизькийსრიალი ковзання

ковзатиსროლა кидати

метатистрілятиметаннястрільба

სრულად вповні, повністю, повно,цілком

სრულებით зовсім, суцільноსრული доконаний

повнийцілковитий

სრულიად зовсім, суцільноსრულუფლებიანი повноправнийსრულფასოვანი повноціннийსრულფასოვნად повноцінноსრულფასოვნობა повноцінністьსრულყოფა удосконалювати

удосконалюванняსრულყოფილება досконалістьსრულყოფილი досконалийსრულწლოვანი повнолітнійსრუტე протокаსტაბილიზაცია стабілізаціяსტაბილური стабільнийსტაბილურობა стабільністьსტაგნაცია стагнаціяსტადია стадіяსტადიონი стадіонსტავრიდა ставридаსტალაგმიტი сталагмітსტალაქტიტი сталактитსტამბა типографіяსტანდარტი стандартსტანდარტიზებული стандартизованийსტანდარტული стандартнийსტაჟი стажსტაჟიორი стажист, стажерსტარტერი стартерსტარტი стартსტატია статтяსტატიკა статикаსტატიკური статичнийსტატისტიკა статистикаსტატისტიკური статистичнийსტატუსი статусსტაფილო морква

სპექტროსკოპია სტაფილო

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 145

Page 146: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

სტაციონარული стаціонарнийსტენდი стендსტენოგრამა стенограмаსტენოგრაფი стенографსტენოგრაფია стенографіяსტენოგრაფიული стенографічнийსტენოკარდია стенокардіяსტეპლერი степлерსტერეოგრაფია стереографіяსტერეოგრაფიული стереографічнийსტერეოეფექტი стереоефектსტერეომაგნიტოფონი стереомагнітофонსტერეომეტრია стереометріяსტერეომეტრული стереометрічнийსტერეომოდელი стереомодельსტერეოპროექცია стереопроекціяსტერეორადიო стереорадіоსტერეოსკოპი стереоскопსტერეოსკოპული стереоскопічнийსტერეოსურათი стереознімокსტერეოტიპი стереотипსტერეოფონია стереофоніяსტერეოფონური стереофонічнийსტერეოფოტოგადაღება стереофотозйомкаსტერეოფოტოგრაფია стереофотографіяსტერილიზაცია стерилізаціяსტერილიზება стерилізуватиსტერილიზებული стерилізованийსტერილური стерильнийსტეროიდი стероїдსტვენა свист

свистітиსტვენია снігурსტიგმა стигмаსტილი стильსტილისტიკა стилістикаსტილისტური стилістичнийსტიმული стимулსტიმულირება стимулюватиსტიპენდია стипендіяსტიპენდიანტი стипендіатსტიუარდესა стюардесаსტიქიური стихійнийსტოიკოსი стоїкსტოიციზმი стоїцизмსტომატოლოგი дантист, стоматологსტომატოლოგია стоматологіяსტომატოლოგიური стоматологічнийსტოქასტიკა стохастикаსტოქასტიკური стохастичнийსტრატეგია стратегіяსტრატეგიული стратегічнийსტრატიფიკაცია стратифікація

სტრატოვულკანი стратовулканსტრატოსფერო стратосфераსტრატოსფერული стратосфернийსტრეპტოკოკი стрептококსტრეპტომიცინი стрептоміцинსტრესი стресსტრიპტიზი стриптизსტრიპტიზიორი стриптизеркаსტრიქონი рядокსტრობოსკოპი стробоскопსტრონციუმი стронційსტროფი строфаსტრუქტურა структураსტრუქტურალიზმი структуралізмსტრუქტურირებული структурованийსტრუქტურული структурнийსტუდბილეთი студквитокსტუდენტი студентსტუდენტური студентськийსტუდია студіяსტუდკავშირი студспілкаსტუდქალაქი студмістечкоსტუმართმოყვარე гостиннийსტუმართმოყვარეობა гостинністьსტუმარი гість

відвідувачსტუმრობა завітатиსუბანტარქტიკული субантарктичнийსუბარქტიკული субарктичнийსუბიექტი суб'єктსუბიექტივიზმი суб'єктивізмსუბიექტივისტი суб'єктивістსუბიექტური суб'єктивнийსუბიექტურობა суб'єктивністьსუბკულტურა субкультураსუბლიმატი субліматსუბლიმაცია сублімаціяსუბორდინაცია субординаціяსუბსიდია субсидіяსუბსიდირება субсидуватиსუბსიდირებული субсидованийსუბსტანცია субстанціяსუბტროპიკული субтропічнийსუვენირი сувенірსუვერენიტეტი суверенітетსუვერენული сувереннийსუკულენტი сукулентსულ всього

зовсім, суцільноსულგრძელი великодушнийსულგრძელობა великодушність

სტაციონარული სულგრძელობა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 146

Page 147: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

სულელი глупий, придуркуватийдурнийдурень, дурисвіт

სულელური абсурднийსულთანი султанსული дух

душаსულიერება духовністьსულიერი духовнийსულისყვეთება потягსულმდაბალი низькийსულმდაბლობა низькістьსულფატი сульфатსულფიდი сульфідსუმბული гіацинтსუმო сумоსუნამო парфумиსუნელი спеціїსუნთქვა дихання, подих

дихатиსუნი запахსუნიტი сунітსუნიტური сунітськийსუპერვარსკვლავი суперзіркаსუპერკომპიუტერი суперкомп'ютерსუპერმარკეტი супермаркетსუპერსიმეტრია суперсиметріяსუპერსიმეტრიული суперсиметричнийსუპერსწრაფი супершвидкий,

надшвидкіснийსუპი супსურათი картина, картинка

знімокსურდო нежитьსურვილი бажання, жадання, воля,

воління, побажаннябажати, жадати, зичити,хотіти

სურნელი аромат, пахощіსურნელოვანი ароматний, духмяний,

запашнийსურო плющსურსათი провізія, продовольство

продуктსურწყუნისი лютийსუსპენზია суспензіяსუსტად кволоსუსტი кволий, слабийსუსხური гагаსუტინიორი сутенерსუფთა чистий, охайнийსუფთად начисто, чистоსუფიქსი суфікс

სუფლიორი суфлерსუფლიორობა суфліруватиსუფრა скатертьსუყველა усеსუყველაფერი усеსფერო сфераსფეროიდი сфероїдსფერული сферичнийსფერულობა сферичністьსფინქსი сфінксსქელი товстийსქელკანიანი товстошкірийსქემა схемаსქემატური схематичнийსქესი статьსქესობრივი статевийსცენა сценаსცენარი сценарійსცენარისტი сценаристსცენოგრაფია сценографіяსცენოგრაფიული сценографічнийსწავლა вчення, навчання

учити, вивчатиучитися, навчатися

სწავლება навчання, викладанняучити, навчати, научати

სწავლული ученийსწორად правильно

прямоსწორი правильний

прямийрівний

სწორკუთხა прямокутнийსწორხაზოვანი прямолінійнийსწრაფად скоро, хутко, швидкоსწრაფადმოძრავი скорий, швидкохіднийსწრაფვა прагнення

прагнутиსწრაფი бистрий, стрімкий, скорий,

хуткий, швидкийსწრაფმავალი скорий, швидкохіднийსწრაფმოქმედი швидкодіючийსხდომა засідання

засідатиსხეული тілоსხვა другий, іншийსხვაგვარად інакшеსხვაგვარი іншийსხვადასხვა різний

різноманітнийსხვანაირად інакшеსხვანაირი різний

інший

სულელი სხვანაირი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 147

Page 148: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

სხვაობა відзнака, різницяსხვენი горищеსხვისი чужийსხივი проміньსხივისებრი променеподібнийსხლტე живоплітსხმა литиტაბუ табуტაბუდადებული табуйованийტაბუირებული табуйованийტაბურეტი табуреткаტავტოლოგია тавтологіяტავტოლოგიური тавтологічнийტაიგა тайгаტაივანელი тайванецьტაივანური тайванськийტაილანდელი таїландецьტაილანდური таїландськийტაიმი таймტაიფუნი тайфунტალავერი альтана, альтанкаტალახი бруд, грязьტალახიანი бруднийტალი креміньტალკი талькტალონი талонტალღა хвиляტალღისებრი хвилястийტალღოვანი хвилястийტალღური хвилястийტამპონი тампонტანადი стрункий, зграбнийტანგენსი тангенсტანგენციალური тангенціальнийტანგო тангоტანდემი тандемტანვარჯიში гімнастикаტანი тіло

стантулубстовбур

ტანინი танінტანისამოსი одяг, одежа, одіж, вбрання,

убранняტანკერი танкерტანკი танкტანმოვარჯიშე гімнастტანრეკი тенрекტანსაცმელი одяг, одежа, одіж, вбрання,

убранняტანწერწეტა стрункий, зграбний

ტანჯვა мученнякатування, тортуримучити, катуватимучитися

ტანჯული мученикტაპირი тапірტარა тараტარაკანი тарганტარანი таранტარანტული тарантулტარება водіння

водитивезти, нестивозити, носити

ტარი ручка, рукояткаტარიფი тарифტარო початокტარხუნა тархун, естрагонტატუირება татуюванняტაფა сковорода, сковорідкаტაქსა таксаტაქსი таксіტაქსომეტრი таксометрტაქსონომია таксономіяტაქტი тактტაქტიკა тактикаტაქტიკური тактичнийტაში аплодисменти, оплескиტაშტი тазტაცება хвататиტაძარი собор, храмტახი вепр, кабан

кнурტახტი престол

тахтаტაჯიკი таджикტაჯიკური таджицькийტბა озероტბორი став, ставокტეგანი рутаტევადი місткий, ємнийტევადობა місткість, ємкість, ємністьტევრი нетрі, хащаტელეანტენა телеантенаტელეანძა телевежаტელეარქივი телеархівტელეარხი телеканалტელებანკი телебанкტელეგადამცემი телепередавачტელეგადაცემა телепередачаტელეგრამა телеграмаტელეგრაფი телеграфტელეგრაფია телеграфія

სხვაობა ტელეგრაფია

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 148

Page 149: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ტელეგრაფირება телеграфуватиტელეგრაფისტი телеграфістტელედებატი теледебатტელეეკრანი телеекранტელევარსკვლავი телезіркаტელევიზია телебаченняტელევიზორი телевізорტელეინჟინერი телеінженерტელეკამერა телекамераტელეკომენტატორი телекоментаторტელეკომპანია телекомпаніяტელეკომუნიკაცია телекомунікаціяტელეკონფერენცია телеконференціяტელეკონცერტი телеконцертტელემაუწყებლობა телемовленняტელემაყურებელი телеглядачტელემიმღები телеприймачტელეობიექტივი телеоб'єктивტელეოლოგია телеологіяტელეპათია телепатіяტელეჟურნალისტი тележурналіст, телерепортерტელეჟურნალისტიკა тележурналістикаტელერადიომაუწყებლობა телерадіомовленняტელერეკლამა телерекламаტელერეპორტაჟი телерепортажტელესკოპი телескопტელესკოპური телескопічнийტელესტუდია телестудіяტელეტრანსლაცია телетрансляціяტელეფაქსი телефаксტელეფონი телефонტელეფონია телефоніяტელეფონისტი телефоністტელეფონური телефоннийტელექსი телексტელეწამყვანი телеведучийტელური телурტემბრი тембрტემპერამენტი темпераментტემპერამენტიანი темпераментнийტემპერატურა температураტემპერატურაგამძლე температуростійкийტემპერატურული температурнийტემპი темпტენდენცია тенденціяტენდენციური тенденційнийტენდერი тендерტენზორი тензорტენიანობა вологістьტენორი тенорტენტი тентტერაბაიტი терабайтტერაბიტი терабіт

ტერავატი тераватტერაკოტა теракотаტერაკოტისფერი теракотовийტერარიუმი тераріумტერასა терасаტერაქტი терактტერაჯოული тераджоульტერაჰერცი терагерцტერიერი тер'єрტერიტორია територія, теренტერიტორიული територіальнийტერმინალი терміналტერმინი термінტერმინოლოგია термінологіяტერმინოლოგიური термінологічнийტერმიტი термітტერორი терорტერორიზება тероризуватиტერორიზმი тероризмტერორისტი терористტერორისტული терористичнийტერფი стопаტესტი тестტესტირება тестувати

тестуванняტესტოსტერონი тестостеронტეტრაგონი тетрагонტეტრაედრი тетраедрტექდათვალიერება техоглядტექნიკა технікаტექნიკოსი технікტექნიკუმი технікумტექნიკური технічнийტექნოკრატი технократტექნოკრატია технократіяტექნოკრატიული технократичнийტექნოლოგი технологტექნოლოგია технологіяტექნოლოგიური технологічнийტექსტი текстტექსტილი текстильტექსტური текстовийტექტონიკა тектонікаტექტონიკური тектонічнийტეხა ламання

ламатиტეხილი ламанийტვინი мозокტვირთბრუნვა вантажообігტვირთვა вантажити, навантажуватиტვირთი вантаж

тягарტვირთნაკადი вантажопотік

ტელეგრაფირება ტვირთნაკადი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 149

Page 150: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ტივი плітტივტივა поплавецьტივტივი плаватиტილდა тильдаტილი вошаტილიანი вошивийტილო полотнина, полотноტიპი типტიპიური типовийტიპოგრაფი друкар, типографტიპოგრაფია друкарняტიპოგრაფიული друкарський,

типографськийტიპოლოგია типологіяტირანი тиранტირანია тираніяტირანოზავრი тиранозаврტირაჟი тиражტირე тиреტირი тирტირილი плакати

плачридати

ტირიფი вербаტირიფნარი верболізტიტა тюльпанტიტანი титанტიტანური титанічнийტიტველი голийტიტლიკანა голийტიტული титулტიული тюльტიფი тифტიფისმაგვარი тифоподібнийტიხარი перегородкаტკბილეული ласощі, солодощіტკბილი солодкий

ласийტკბობა ласувати, насолоджуватисяტკივილგამაყუჩებელი болезаспокійливийტკივილი боліти

більტკიპა кліщტოლგვერდა рівностороннійტოლერანტობა толерантністьტოლერანტული терпеливий, толерантнийტოლი рівнийტოლკუთხა рівнокутнийტოლმა голубціტოლობა рівністьტოლფასი рівноцінний, еквівалентнийტოლქმედი рівнодіючийტომარა лантух, мішок

ტომატი томатტომი плем'я, томტომოგრაფია томографіяტომოგრაფიული томографічнийტონა тоннаტონალობა тональністьტონალური тональнийტონზილიტი тонзиліт, запалення

мигдалинტონი тонტონობით тонамиტოპმოდელი топ-модельტოპოგრაფი топографტოპოგრაფია топографіяტოპოგრაფიული топографічнийტოპოლოგია топологіяტოპოლოგიური топологічнийტოპონიმი топонімტორეადორი тореадорტორნადო торнадоტოროლა жайворонокტორპედო торпедаტორტი тортტორფი торфტოტალიზატორი тоталізаторტოტალიტარიზმი тоталітаризмტოტალიტარული тоталітарнийტოტალური тотальнийტოტი галузь, галузка, гілка,

гілочка, гілля, вітка, паростьტოქსიკოლოგი токсикологტოქსიკოლოგია токсикологіяტოქსიკოლოგიური токсикологічнийტოქსიკომანი токсикоманტოქსიკომანია токсикоманіяტოქსიკური токсичнийტოქსიკურობა токсичністьტოქსოპლაზმოზი токсоплазмозტრაბახა хвастунტრაბახი хвастатися, хвалитисяტრაგედია трагедіяტრაგიკომედია трагікомедіяტრაგიკომიკური трагікомічнийტრაგიკული трагічнийტრადესკანცია традесканціяტრადიცია традиціяტრადიციადქცეული традиційнийტრადიციისამებრ традиційноტრადიციონალიზმი традиціоналізмტრადიციონალისტი традиціоналістტრადიციონალისტური традиціоналістичнийტრადიციულად традиційноტრადიციული традиційний

ტივი ტრადიციული

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 150

Page 151: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ტრაექტორია траєкторіяტრავმა травмаტრავმატული травматичнийტრამვაი трамвайტრამპლინი трамплінტრანზისტორი транзисторტრანზიტი транзитტრანზიტული транзитнийტრანზიტულობა транзитивністьტრანსატლანტიკური трансатлантичнийტრანსევროპული транс'європейськийტრანსკავკასიური транскавказькийტრანსკასპიური транскаспійськийტრანსლაცია трансляціяტრანსლიტერაცია транслітераціяტრანსმისია трансмісіяტრანსპირაცია транспіраціяტრანსპლანტაცია трансплантаціяტრანსპოზიცია транспозиціяტრანსპონირება транспонувати

транспонуванняტრანსპორტი транспортტრანსპორტიორი транспортерტრანსპორტირება транспортувати

транспортуванняტრანსპორტირი транспортирტრანსფორმატორი трансформаторტრანსფორმაცია трансформаціяტრანსფორმირებული трансформованийტრანსცენდენტაზმი трансценденталізмტრანსცენდენტალისტი трансценденталістტრანსცენდენტალური трансцендентальнийტრანსცენდენტური трансцендентнийტრანშეა траншеяტრაპეცია трапеціяტრაპეციისებრი трапецієподібнийტრაპი трапტრასა трасаტრასნკრიფცია транскрипціяტრაქტატი трактатტრაქტორი тракторტრაქტორისტი трактористტრენაჟორი тренажерტრიალი крутити, обертати

крутитися, обертатисяტრიანგულაცია тріангуляціяტრიბუნა трибунаტრიბუნალი трибуналტრიგონომეტრია тригонометріяტრიგონომეტრიული тригонометричнийტრივიალური тривіальнийტრიკოტაჟი трикотажტრილიონი трильйон

ტრილოგია трилогіяტრიო тріоტრიტიუმი тритійტრიტონი тритонტრიუმი трюмტრიუმფალური тріумфальнийტრიუმფატორი тріумфаторტრიუმფი тріумфტრიცეფსი трицепсტროლეიბუსი тролейбусტროლი трольტრომბონი тромбонტროპიკი тропікტროპიკული тропічнийტროპოპაუზა тропопаузаტროპოსფერო тропосфераტროპოსფერული тропосферичнийტროტუარი тротуар, хідникტროფეი трофейტრუსი трусиტრფიალი обожнювати

поклонятисяпоклоніння

ტუალეტი туалетტუბერკულოზი туберкульозტუბი тюбикტუზი тузტუია туяტუმბა тумбочкаტუმბვა помпуватиტუმბო насос, помпаტუნდრა тундраტუნდრისებური тундроподібнийტურა шакалტურბინა турбінаტურბულენტობა турбулентністьტურბულენტური турбулентнийტური турტურიზმი туризмტურისტი туристტურისტული туристичнийტურნე турнеტურნირი турнірტუროპერატორი туроператорტუსაღი в'язеньტუტე лугტუტუცი балда

глупий, придуркуватийტუფი туфტუში тушტუჩი губаტუჩისებრი губоподібнийტყავი шкура

ტრაექტორია ტყავი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 151

Page 152: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ტყაპუნი шльопатиტყე лісტყემალი аличаტყვე бранецьტყვედაყვანილი полоненийტყვედჩავარდნილი полоненийტყვეობა неволя, полонტყვია куля

свинецьტყვიაგაუმტარი куленепробивнийტყვიამფრქვევი кулеметტყიანი лісистийტყიური дикийტყუილი брехня, обман, неправдаტყუპები близнюкиტყუპი близнюкტყუპისცალი близнюкუადგილო недоречнийუაზრო абсурдний

безтямний, безумнийუაზრობა абсурд, нісенітницяუაზროდ безглуздоუალკოჰოლო безалкогольнийუამბიციო неамбіційнийუამინდობა негода, непогодаუამრავი безлічუამრავჯერ багато разівუანგარო безкорисливийუანგარობა безкорисливістьუარესად гіршеუარესი гіршийუარი відказ, відмоваუარყოფა спростовувати, відкидатиუარყოფითი від'ємний, негативнийუაქცენტო безакцентнийუაქციზო безакцизнийუაღრესად надто, занадтоუაღრესი надмірнийუახლესი найновішийუახლოესი найближчийუბადლო безприкладний,

незрівнянний,непорівнянний

უბადრუკი убогийუბადრუკობა убогістьუბანი дільницяუბე бухта

пазухаუბედურება біда, горе, лихо, нещастяუბედურებაგამოვლილი багатостраждальнийუბედური безталанний, нещасний,

нещасливийუბერებელი нестаріючий

უბილეთო безквитковийუბილეთოდ безквитковоუბოდიშო безпардоннийუბრალო простийუბრალოდ простоუგარანტიო безгарантійнийუგემოვნობა безсмакუგემური несмачнийუგონო безпам'ятнийუგულებელმყოფელი зневажливийუგულებელყოფა зневажання, знехтування

зневажати, знехтуватиігнорувати

უგულისყურო нечуйнийუგულო безсердечний, бездушнийუგულობა безсердечність, бездушністьუგუნურად безглуздоუგუნური безглуздий, безумнийუგუნურობა безглуздість, безумністьუდაბლესი нижчийუდაბნო пустеляუდავო безсумнівний, безперечний,

безспірний, неспростовнийუდავოდ безсумнівно, безперечно,

безспірноუდანაშაულო безвинний, невинний,

безневинний, невинуватийუდანაშაულობა безвинність, невинність,

безневинність,невинуватість

უდარდელად безтурботноუდარდელი безжурний, безклопітний,

безтурботнийუდარდელობა безтурботністьუდედმამო сиротаუდიდებულესობა величністьუდიდესი найбільшийუდისციპლინო недисциплінованийუდისციპლინობა недисциплінованістьუდრეკი завзятий

незламнийუდროო невчасний, несвоєчаснийუდროოდ невчасно, несвоєчасноუემოციო беземоційнийუეცარი нежданий, несподіваний

раптовийუეცრად зненацька

неждано, несподіванораптово

უეჭველად безсумнівноუეჭველი безсумнівнийუვადო безстроковий

ტყაპუნი უვადო

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 152

Page 153: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

უვარგისი негідний, поганийнікчемний, непридатний

უვარგისობა непридатністьუვარსკვლავო беззорянийუვარჯიშებელი нетренованийუვიბრაციო безвібраційнийუვიზო безвізовийუვიზოდ безвізовоუვიცი неввічливий

грубіян, невігласუვიცობა неввічливістьუვნებელყოფა знешкоджувати

знешкоджуванняუვნებელყოფილი знешкодженийუზარმაზარი величезнийუზბეკი узбекუზბეკური узбецькийუზენაესი верховнийუზმოზე натщеუზნეო аморальнийუზნეობა аморальністьუზომო безмірнийუზომოდ безмірноუზრდელი невихований

неввічливийгрубіян, невіглас

უზრდელობა неввічливістьუზრუნველი безжурний, безклопітний,

безтурботнийუზრუნველყოფა забезпечення, постачання

забезпечувати, постачатиუზრუნველყოფილი забезпеченийუზურპატორი узурпаторუზურპაცია узурпаціяუზურპირება узурпуватиუზუსტო неточнийუზუსტობა неточністьუთავაზო неввічливий

грубіян, невігласუთავბოლო незв'язнийუთავო безголовийუთანასწორო нерівнийუთანასწორობა нерівністьუთანხმოება незгода, незлагода, розлад,

розладдясуперечка

უთვალავი незліченнийუთმო безволосийუთო праскаუთოვლო безсніжнийუთუო безсумнівнийუთუოდ безсумнівноუთქმელი несказанний

უიარაღო беззбройний, неозброєнийუიდეო безідейнийუიმედო безнадійнийუიმედობა безнадійністьუიმედოდ безнадійноუინიციატივო безініціативнийუინტერესო нецікавийუიღბლო невдачливий, нещасливийუიღბლობა невдачливістьუკაბელო безкабельнийუკადრისა бальзамінუკამერო безкамернийუკან назад, позаду, заუკანა задній

зворотнийუკანალი задუკანასკნელი кінцевий, останнійუკანდახევა відступати

відступუკანონო незаконний, беззаконнийუკანონობა незаконністьუკაპიკო безгрошовийუკაცრავად вибачитеუკაცრიელი пустинний

нелюдимийუკბილო беззубийუკეთ кращеუკეთესი кращийუკეთესობა покращання, поліпшенняუკვალო безсліднийუკვდავა безсмертникუკვდავება безсмертяუკვდავი безсмертний, невмирущийუკვდავყოფა увічнюватиუკვდავყოფილი увічненийუკვე вже, ужеუკიდურესად вкрай, докончеუკიდურესი крайнійუკიდურესობა конечність, крайністьუკლებლივ абсолютноუკმარისობა нестача

дефіцитუკმაყოფილება невдоволення,

незадоволенняუკმაყოფილო незадоволенийუკნიდან ззадуუკომპრომისო безкомпроміснийუკომპრომისობა безкомпромісністьუკონტაქტო безконтактнийუკონტრაქტო безконтрактнийუკონტროლო безконтрольнийუკრაინელი українецьუკრაინულენოვანი україномовний

უვარგისი უკრაინულენოვანი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 153

Page 154: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

უკრაინული українськийუკუგდება спростовуватиუკუდო безхвостийუკუკავშირი зворотний зв'язокუკულტურო безкультурнийუკულტურობა безкультур'я,

безкультурністьუკუმშველი нестисливийუკუპროპორციული обернено пропорційнийუკურნებელი невиліковнийუკუსვლა занепадუკუფაზა протифазаუკუქმედება протидіяუკუქცევა відпливუკუღმა навиворітუკუღმართი неправильнийუკუჩვენება протипоказанняულაზათო непривабливийულამაზესი найгарнішийულამაზო некрасивий

негарнийულაპარაკო беззастережний,

безвідмовнийულაქო незаплямованийულევი невичерпнийულვაშებდამშვენებული вусатийულვაშებიანი вусатийულვაში вусულვაშიანი вусатийულიანდაგო безрейковийულიცენზიო неліцензійнийულტიმატუმი ультиматумულტრაბგერა ультразвукულტრათანამედროვე ультрасучасний,

надсучаснийულტრაიისფერი ультрафіолетовийულტრაკონსერვატიული ультраконсервативнийულტრამოკლე ультракороткийულტრანაციონალისტი ультранаціоналістულტრანაციონალისტური ультранаціоналістичнийულტრარადიკალი ультрарадикальнийულტრასონოგრაფია ультрасонографія,

ультразвукове дослідженняულტრასწრაფი надшвидкіснийულუმბო гуньба, буркотина, грецьке

сіно, сіре зілля, грибна траваულუფა порціяუმაგალითო безприкладнийუმადო безапетитнийუმადობა безапетитністьუმადური невдячнийუმადურობა невдячністьუმავთულო бездротовий

უმანკო безвинний, невинний,безневинний, невинуватий

უმანკოება безвинність, невинність,безневинність,невинуватість

უმართავი некерованийუმარილო пріснийუმაღლესი вищий

найвищийუმდიდრესი найбагатшийუმეტესი більшістьუმეტესობა більшістьუმეცარი неввічливий

грубіян, невігласუმთავრესი найголовнішийუმი сирийუმიზეზო безпричиннийუმიზეზოდ даремноუმიზნო безцільнийუმისამართო безадреснийუმიწო безземельнийუმკაცრესი найсуворішийუმნიშვნელო неважливий, незначний

несуттєвий, неістотнийუმნიშვნელოვანესი найважливішийუმოტივაციო немотивованийუმოქმედო недіючийუმოქმედობა бездіяльністьუმოწყალო безпощаднийუმრავლესობა більшістьუმსგავსობა неподобствоუმტვრევი небиткийუმტკივნეულო безболіснийუმუშევარი безробітнийუმუშევრობა безробіттяუმშვენიერესი прекраснийუმცირესი найменшийუმცირესობა меншина, меншістьუმცროსი молодшийუმძლავრესი наймогутнішийუმწეო безпомічний, безпораднийუმწეობა безпомічністьუმწიკვლო незаплямованийუმწიკვლობა незаплямованістьუმწიფარი незрілийუმწიფრობა незрілістьუნაბი зизифусუნაგირი сідлоუნაგირისებრი сідлоподібнийუნაკლო безвадний, бездоганнийუნამუსო безсовісний, безсоромнийუნამუსობა безсоромністьუნამუსოდ безсоромно

უკრაინული უნამუსოდ

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 154

Page 155: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

უნარი здібність, уміння, змогадар, талант, хист

უნარიანი вмілий, вправний, умілийздатний, спроможний,здібний

უნარიანობა здатність, спроможністьუნაყოფო неплідний

безпліднийუნაყოფობა безплідністьუნგრელი угорецьუნგრული угорськийუნდობლობა недовір'я, недовіра,

недовірливістьუნებისყოფო безвільний, безхарактернийუნებისყოფობა безвілляუნებლიე невмиснийუნებლიეთ невмисне, ненавмисноუნებური мимовільнийუნებურობა мимовільністьუნიათო недієздатнийუნიათობა недієздатністьუნივერსალური універсальнийუნივერსიტეტი університетუნიკალური унікальнийუნიკოტინო безнікотиновийუნიტაზი унітазუნიფორმა уніформаუნიციკლი уніцикл, моноциклუნიჭო безглуздий, безумнийუნიჭობა безглуздість, безталанняუნიჭოდ безглуздоუნუგეშო невтішний, безутішнийუნუგეშობა невтішністьუნცია унціяუპარტიო непартійний, безпартійнийუპასუხისმგებლო безвідповідальнийუპასუხისმგებლობა безвідповідальністьუპატიებელი непрощеннийუპატიოსნო нечесний, безчеснийუპატრონო безгосподарний,

бездогляднийუპატრონობა безгосподарність,

бездоглядністьუპერსპექტივო безперспективнийუპერსპექტივობა безперспективністьუპილოტო безпілотнийუპირატესად переважноუპირატესი переважнийუპირატესობა перевагаუპირველესი найпершийუპირობო безумовнийუპირობოდ безвідмовно, безумовно,

безперечно

უპოპულარულესი найпопулярнішийუპრეტენზიო безпретензійний

непретензійнийუპრინციპო безпринципнийუპრინციპობა безпринципністьუპრობლემო безперешкоднийუპრობლემოდ безперешкодноუპროცენტო безвідсотковийუჟანგავი нержавіючийუჟანგბადო безкисневийურანი уранურბანიზაცია урбанізаціяურდო ордаურდუ урдуურდული засув, засувкаურეთრა сечівник, уретраურეკლამო безрекламнийურემი віз, візокურესურსო безресурснийურთიერთ взаємний, обопільнийურთიერთგაგება взаєморозумінняურთიერთგამომრიცხავი взаємовиключнийურთიერთდაკავშირებული взаємозв'язаний,

взаємопов'язанийურთიერთდახმარება взаємодопомогаურთიერთთანამშრომლობა співпраця, співробітництво,

коопераціяურთიერთკავშირი взаємозв'язокურთიერთმიმართება взаємовідношенняურთიერთნდობა взаємодовіраურთიერთობა спілкування

спілкуватисяურთიერთობები взаємини, взаємовідносини,

відносини, стосункиურთიერთპატივისცემა взаємоповагаურთიერთსროლა перестрілкаურთიერთქმედება взаємодіяურთიერთშეთანხმებული взаємопогоджуванийურთიერთცალსახა взаємооднозначнийურთხელი тисურიკა візокურისკო безризиковийურიცხვი безлічურნა урнаურო молотუროლოგი урологუროლოგია урологіяუროლოგიური урологічнийურყევი непохитний, несхитнийურჩი неслухнянийურჩხული чудовиськоურცხვად безсоромноურცხვი безсовісний, безсоромний

უნარი ურცხვი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 155

Page 156: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ურცხვობა безсоромністьურწმუნო невіруючийურჯულო невіруючийუსაზიზღრესი бридкий, відворотний,

потворний, мерзенний,огидний

უსაზღვრო безмежнийუსაზღვროდ безмежноუსათაურო неозаглавленийუსამართლო несправедливийუსამართლობა несправедливістьუსარგებლო некорисний

безкориснийუსასრულო безконечний

нескінченнийუსასრულობა безконечність,

нескінченністьუსასტიკესი найжорстокішийუსასყიდლო безкоштовний, безплатний,

безоплатнийუსასყიდლოდ безкоштовно, безплатно,

безоплатноუსაფრთხო безпечнийუსაფრთხოდ безпечноუსაფრთხოება безпека

безпечністьუსაფუძვლო безпідставний,

безґрунтовнийнеобґрунтований

უსაფუძვლობა безпідставність,безґрунтовність

უსაფუძვლოდ безпідставноუსაქმური ледар

неробаუსაქმურობა байдикування, безділля,

неробствобайдикувати

უსაშველო безпораднийუსახელო безіменнийუსახლკარო бездомний, безпритульний,

безхатнійუსახლკარობა безпритульністьუსახური потворний

безобразнийუსიამოვნება неприємність, прикрістьუსიამოვნო неприємнийუსიმპტომო безсимптомнийუსინათლო незрячийუსინდისო безсовісний, безсоромнийუსინდისობა безсоромністьუსინდისოდ безсоромноუსირცხვილო безсовісний, безсоромнийუსირცხვილობა безсоромність

უსირცხვილოდ безсоромноუსისტემო безсистемнийუსისხლო безкровнийუსიტყვო безсловеснийუსიცოცხლო безжиттєвий, неживий,

млявийუსიცოცხლოდ млявоუსიხარულო безрадіснийუსულგულობა безсердечність, бездушністьუსულო бездушнийუსუსური немічний, нездатний,

неспроможнийუსუფთაო неохайний, нечистоплотнийუსუფთაობა неохайність,

нечистоплотністьუსქესო безстатевийუსწავლელი неукუსწორმასწორო нерівнийუსწრაფესი найшвидшийუტაქტო безтактнийუტემპერამენტო безтемпераментнийუტემპერამენტობა безтемпераментністьუტვინო безглуздий, безумнийუტვინობა безглуздістьუტილიტარიზმი утилітаризмუტოლობა нерівністьუტოპია утопіяუტოპიური утопічнийუტყუარი достовірнийუტყუარობა достовірністьუულვაშო безвусийუუნარო немічний, нездатний,

неспроможнийუუნარობა нездатність, неспроможністьუუფლებო безправнийუუფლებობა безправністьუფალი богუფასო безкоштовний, безплатний,

безоплатнийუფასოდ безкоштовно, безплатно,

безоплатнодаром, даремно, задарма

უფერული безбарвний, безколірнийუფერულობა безбарвністьუფლება правоუფლებამოსილება повноваженняუფლებამოსილი уповноваженийუფლისწული принцუფოლოგი уфологუფოლოგია уфологіяუფოლოგიური уфологічнийუფორმო безформний

ურცხვობა უფორმო

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 156

Page 157: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

უფრო більшепонад

უფროსი старшийдорослийначальник

უფსკრული бездна, безодня, провалля,прірва

უფულო безгрошовийუქარო затишний, безвітряний,

невітрянийუქმად марно, даремно, даромუქმი марний, даремнийუქონლობა відсутністьუქრობი незгаснийუღარიბესი найбіднішийუღატაკესი найбіднішийუღელი ярмоუღელტეხილი перевалუღიმღამო похмурийუღირსი негідний, поганий

негідникუღირსობა негідністьუღლება дієвідмінаუღმერთო безбожнийუღრანი дрімучийუღრუბლო безхмарнийუყურადღებო неуважнийუყურადღებობა неуважністьუშედეგო безрезультатнийუშედეგობა безрезультатністьუშედეგოდ безрезультатноუშეცდომო безпомилковийუშველებელი величезнийუშვილო бездітнийუშვილობა бездітністьუშინაარსო беззмістовнийუშიშარი безстрашнийუშიშროება безпекаუშნო некрасивий

негарнийუშნოდ погано, негарноუშრეტი невичерпний, бездоннийუშუალო безпосереднійუშუალობა безпосередністьუშუალოდ прямоუშფოთველი безжурний, безклопітний,

безтурботнийუშფოთველობა безжурністьუჩვეულო незвичнийუჩვეულობა незвичністьუჩინარი невидимийუცებ відразу, раптово, раптом

зненацька

უცვეთელი витривалийუცვლელად незмінноუცვლელი незміннийუცნაურად дивноუცნაური дивний, дивовижний,

чудовий, чудеснийუცნაურობა дивністьუცნობი невідомий, незнайомий

незнайомецьუცოდველი безгрішнийუცოდინარი неукუცოდინარობა незнанняუცოლო холостийუცუნა пізньоцвітუცხიმო безжирнийუცხო чужий

чужак, чужинецьუცხოეთი заграниця, закордон,

зарубіжжяუცხოელი чужоземець, іноземецьუცხოენოვანი іншомовнийუცხოპლანეტელი інопланетянинუცხოური іноземнийუძველესი стародавній, віковічний,

одвічний, найдавнішийუძილო безсоннийუძილობა безсонняუძინარი безсоннийუძლეველი нездоланний,

непереможнийუძლიერესი найдужчий, найсильнішийუძლურება знесилля, неспроможністьუძლური безсилий, немічний,

нездатний, неспроможнийუძოვარა купальницяუძრავი нерухомийუძრაობა застійუწესრიგო безладнийუწესრიგობა безлад, безладдя

заплутаність, плутанинаუწესრიგოდ безладноუწვერო безбородийუწვერულვაშო голенийუწიგნური неграмотний, неписьменнийუწიგნურობა неграмотність,

неписьменністьუწინ ранішუწინდელი попереднійუწმაწური безсоромнийუწონადი невагомийუწონადობა невагомістьუწყება відомствоუწყვეტად безперервно, безупинно

უფრო უწყვეტად

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 157

Page 158: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

უწყვეტი безперервний, неперервний,безупинний, невпинний

უწყვეტობა безперервністьუწყვილო непарнийუწყინარი необразливий, нешкідливий

лагіднийუწყინარობა нешкідливістьუწყინრად необразливоუწყლო безводнийუჭკუო безглуздий, безумнийუჭკუობა безглуздістьუხალისო в'ялий, млявийუხალისობა млявістьუხალისოდ мляво, знехотяუხამსი непристойнийუხამსობა непристойністьუხარვეზო безвадний, бездоганнийუხარისხო неякіснийუხასიათო безхарактернийუხასიათობა безхарактерністьუხეირო невмілийუხელშეკრულებო безконтрактнийუხერხემლო безхребетнийუხერხულობა зніяковіння, ніяковістьუხეშად грубоუხეში грубий

грубіянუხეშობა грубістьუხვად рясноუხვი ряснийუხილავი невидимийუხიფათო безпечнийუხმარი невикористанийუხმაურო безшумнийუხმო беззвучний, безшумний,

безголосийუხსენებელი рептилія, плазунუხსნარი нерозчиннийუხსნარობა нерозчинністьუხსოვარი незапам'ятнийუხუცესი старійшинаუჯერი ненасиченийუჯიშო звироднілийუჯრა шухлядаუჯრედებიანი картатийუჯრედი клітинаუჰაერო безповітрянийფაგოციტი фагоцитფავორიტი фаворитფაზა фазаფაზური фазовийფათათური рукавицяფაილი файл

ფაიფური порцеляна, фарфорფაკულტატიური факультативнийფაკულტეტი факультетფალოსი фалосფალსიფიკატორი фальсифікаторფალსიფიკაცია фальсифікаціяფალსიფიცირებული фальсифікованийფანატიზმი фанатизмფანატიკოსი фанатფანატიკური фанатичнийფანერი фанераფანტაზია фантазіяფანტაზიორი фантазерფანტაზიორობა фантазуватиფანტასტიკა фантастикаფანტასტიკური фантастичнийფანქარი олівецьფანჯარა вікно, віконцеფარა стадо, череда

фараფარანი ліхтар, ліхтарикფარაონი фараонფარგა судакფარგალი циркульფარგლებში у межахფარდა завіса, занавіска, запона,

фіранкаფარდობითი відноснийფარდობითობა відносністьფარდული повітка, піддашшя

навіссарай

ფარენჰეიტი фаренгейтფარერელი фаререцьფარერული фарерськийფარეხი гаражფარვატერი фарватерფართი площаფართო широкийფართობი площаფართხალი борсання

борсатисяფარი щитფარიკაობა фехтування

фехтуватиფარისებრი щитоподібнийფარისევლური підступнийფარმაკოლოგი фармакологფარმაკოლოგია фармакологіяფარმაკოლოგიური фармакологічнийფარმაცევტი фармацевтფარმაცევტიკა фармацевтикаფარმაცევტული фармацевтичний

უწყვეტი ფარმაცევტული

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 158

Page 159: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ფარმაცია фармаціяფარსი фарсფარსმანდუკი деревійფარულად крадькома, нишком, тайкомფარული скритийფარფლი плавник, плавецьფარფლფეხი ластფარშევანგი пава, павичფარში фаршფასადი фасадფასდაკარგული знеціненийფასდაკლება знижка, скидкаფასდაუდებელი безціннийფასდება розцінкаფასეული ціннийფასეულობა цінністьფასი цінаფასიანი платний, коштовний, ціннийფასკუნჯი стерв'ятникფატა фатаფატალიზმი фаталізмფატალისტი фаталістფატალისტური фаталістичнийფატალო плющფატალურობა фатальністьფაუნა фаунаფაფა кашаფაფარი гриваფაფახი папахаფაქიზი витончений

тонкийფაქსი факсფაქტი фактფაქტიურად фактичноფაქტიური фактичнийფაქტობრივი фактичнийფაქტორი фактор, чинникფაქტორიალი факторіалფაქტორიზაცია факторизаціяფაქტურა фактураფაღარათი поносფაშიზმი фашизмფაშისტი фашистფაშისტური фашистськийფაციფუცი возитися, клопотати

суєтаფედერალიზმი федералізмფედერალისტი федералістფედერალისტური федералістськийფედერალური федеральнийფედერაცია федераціяფედერაციული федеративнийფეთქებადი вибухонебезпечний

ფეთქებადობა вибухонебезпечністьფეთქებადსაშიში вибухонебезпечнийფეთქებადსაშიშროება вибухонебезпечністьფეიერვერკი феєрверкფეიქარი ткаля, ткач

ткачикფემინიზმი фемінізмფემინისტი фемініст, феміністкаფემინისტური феміністський,

феміністичнийფენა верства, шарფენი фенფენოვანი шаровий, шаруватийფენოლოგია фенологіяფენოლოგიური фенологічнийფენომენალური феноменальнийფენომენი феноменფენომენოლოგია феноменологіяფენომენოლოგიური феноменологічнийფეოდალიზმი феодалізмფეოდალური феодальнийფერადი кольоровий, цвітнийფერდაკარგული безбарвний, безколірнийფერდობი схилფერება пеститиფერი колір, цвітფერია феяფერიტი феритფერმა фермаფერმენტაცია ферментаціяფერმენტი ферментფერმერი фермерფერმიონი ферміонფერმიუმი фермійფერმკრთალი блідийფერომაგნეტიზმი феромагнетизмფერომაგნიტური феромагнітнийფეროშენადნობი феросплавფერფლი попілფერშალი фельдшерფერწერა живописფერხული хороводფესვგადგმული укоріненийფესვგამდგარი укоріненийფესვებგადგმული укоріненийფესვებგამდგარი укоріненийფესვი коріння, коріньფესვმაგარი укоріненийფესვმოკიდებული укоріненийფესტივალი фестивальფესურა кореневищеფეტვი просо

пшоно

ფარმაცია ფეტვი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 159

Page 160: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ფეშენებელური фешенебельнийფეხბურთელი футболістფეხბურთი футболფეხდაფეხ навздогінფეხი нога

ніжкаფეხით пішкиფეხმოკვეთილი безногийფეხმძიმე вагітнийფეხმძიმობა вагітністьფეხსაცმელი взуттяფეხსაწმენდი постілкаფეხსახსრიანი членистоногийფეხშიშველა босий, босоногийფეხშიშველი босий, босоногийფთორი фторფიალა піала, чашаფიასკო фіаскоფიგურა постать

фігура, фігуркаფიგურირება фігуруватиფიდერი фідерფიზიკა фізикаფიზიკოსი фізикფიზიკური фізичнийფიზიოთერაპევტი фізіотерапевтფიზიოთერაპია фізіотерапіяფიზიოლოგი фізіологფიზიოლოგია фізіологіяფიზიოლოგიური фізіологічнийფიზიონომია фізіономіяფიზკულტურა фізкультураფითრი омелаფიკუსი фікусფილა плита, плиткаფილანთროპი філантропფილანთროპია філантропіяფილარმონია філармоніяფილარმონიული філармонічнийფილატელია філателіяფილატელისტი філателістფილატელისტური філателістичнийფილე філеფილიალი філіалფილიპინელი філіппінецьფილიპინური філіпінськийფილმი фільмფილმოგრაფია фільмографіяფილოლოგი філологფილოლოგია філологіяფილოლოგიური філологічнийფილოსოფია філософіяფილოსოფიური філософічний

ფილოსოფოსი філософფილტვი легеняფილტრაცია фільтраціяფილტრი фільтрფინალი фіналფინალისტი фіналістფინალური фінальнийფინანსები фінансиფინანსური фінансовийფინეთმცოდნე фенологფინეთმცოდნეობა фенологіяფინელი фінფინვალი фінвалფინიკი фінікფინიში фінішფინურენოვანი фінськомовнийფინური фінськийფინჯანი філіжанка, чашкаფიორდი фіордფიორდისებური фіордоподібнийფირი плівка

стрічкаფირმა фірмаფირნიში вивіскаფირუზი бірюзаფირუზისფერი бірюзовийფირფიტა пластинка, платівкаფირფიცარი фанераფისი смолаფისიანი смолистийფისკალური фіскальнийფისო кошеняფისტონი пістонფისუნია кішечкаფიტოპათოლოგია фітопатологіяფიტოპალეონტოლოგია фітопалеонтологіяფიტული чучелоფიფქი сніжинкаფიფქია білосніжкаფიქრი гадка, думка

роздум, розумування,міркуваннядумати, роздумувати,міркувати

ფიქსირება фіксуватиფიქსირებული зафіксований, фіксованийფიქტიური фіктивнийფიქცია фікціяფიჩხი хворост, хмизფიცარი дошкаფიცარნაგი помістფიცება клястисяფიცი клятва, присяга

ფეშენებელური ფიცი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 160

Page 161: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ფიცხი рвучкийფიჭა стільникფიჭვი соснаფიჭვნარი сосновий бірფლაგმანი флагманფლაგშტოკი флагштокფლაკონი флаконფლამანდიელი фламандецьფლამანდიური фламандськийფლამინგო фламінгоფლანგვა марнуватиფლანგი флангფლანელი фланельფლატე круча, обрив, урвищеფლეიტა флейтаფლიგელი флігельფლირტი фліртფლობა володітиფლომასტერი фломастерფლორა флораფლოტი флотფლოტილია флотиліяფლოქსი флоксფლუგერი флюгерფლუორესცენცია флуоресценціяფლუქტუაცია флуктуаціяფობია фобіяფოთლისმაგვარი листоподібнийფოთოლი листფოთოლცვენა листопадფოიე фойєფოკალური фокальнийფოკუსი фокусფოკუსირება фокусувати

фокусуванняფოლადი криця, стальფოლგა фольгаფოლკლორი фольклорფონდი фондფონემა фонемаფონეტიკა фонетикаფონეტიკური фонетичнийფონი тло, фон

брідფონოგრამა фонограмаფონოგრაფი фонографფონოგრაფიული фонографічнийფონოლოგია фонологіяფონოლოგიური фонологічнийფონური фоновийფორთოხალი апельсин, помаранчფორი пораფორმა форма

ფორმადაკარგული безформнийფორმალიზაცია формалізаціяფორმალიზება формалізуватиფორმალიზებული формалізованийფორმალიზმი формалізмფორმალისტი формалістფორმალისტური формалістичнийფორმალობა формальністьფორმალური формальнийფორმალურობა формальністьფორმატი форматფორმატირება форматувати

форматуванняფორმირება формувати

формуванняფორმულა формулаფორმულირება формулювати

формулюванняფორმულირებული формульованийფორსირება форсуватиფორტეპიანო фортепіаноფორუმი форумფოსტა поштаფოსტალიონი листоноша, поштарფოსფატი фосфатფოსფორესცენცია фосфоресценціяფოსფორი фосфорფოსფორმჟავა ортофосфорна кислотаფოტო фотоფოტოალბომი фотоальбомფოტოაპარატი фотоапаратფოტოარქივი фотоархівფოტოასლი фотокопіяფოტოატელიე фотоательєფოტოგადაღება фотозйомка

фотографуватиფოტოგალერეა фотогалереяფოტოგამოფენა фотовиставкаფოტოგენური фотогенічнийფოტოგრაფი фотографფოტოგრაფია фотографіяფოტოგრაფიული фотографічнийფოტოელემენტი фотоелементფოტოელექტრობა фотоелектрикаფოტოელექტრული фотоелектричнийფოტოეფექტი фотоефектფოტოთერაპია фототерапія,

світлолікуванняფოტოკამერა фотокамераფოტოკლუბი фотоклубფოტოკონკურსი фотоконкурсფოტოკოპირება фотокопіюванняფოტოლაბორატორია фотолабораторія

ფიცხი ფოტოლაბორატორია

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 161

Page 162: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ფოტოლითოგრაფია фотолітографіяფოტოლითოგრაფიული фотолітографічнийფოტომასალა фотоматеріалფოტომაღაზია фотомагазинფოტომეტრი фотометрფოტომეტრია фотометріяფოტომეტრიული фотометричнийფოტომოდელი фотомодельფოტომონტაჟი фотомонтажფოტომოყვარული фотоаматорფოტომუზეუმი фотомузейფოტონი фотонფოტონისმაგვარი фотоноподібнийფოტოოფთალმია фотоофтальмія, снігова

сліпотаფოტოჟურნალისტი фоторепортерფოტოჟურნალისტიკა фотожурналістикаფოტორეპორტაჟი фоторепортажფოტოსესია фотосесіяფოტოსინთეზი фотосинтезფოტოსურათი фотознімок, фотокарткаფოტოსფერო фотосфераფოტოფირი фотоплівкаფოტოფირფიტა фотопластинаფოტოფობია фотофобіяფოტოქაღალდი фотопапірფოტოქიმია фотохіміяფოტოქიმიური фотохімічнийფოტოხელოვანი фотомитецьფოტოხელოვნება фотомистецтвоფოქსტერიერი фокстер'єрფოქსტროტი фокстротფოჩი китиця, китичкаფოცხვერი рисьფოცხი граблі, ґабліფრაგმენტაცია фрагментаціяფრაგმენტი фрагментფრაზა фразаფრაზეოლოგია фразеологіяფრაზეოლოგიური фразеологічнийფრანგი французფრანგულენოვანი франкомовний,

французськомовнийფრანგული французькийფრანი змійფრაქტალი фракталფრაქცია фракціяფრე нічияფრეგატი фрегатფრეილინა фрейлінаფრენა летіти, літати

політширяння

ფრენბურთელი волейболістფრენბურთი відбиванка, волейболფრენოლოგი френологფრენოლოგია френологіяფრენოლოგიური френологічнийფრეონი фреонფრესკა фрескаფრთა крило

перо, пір'я, пір'їнафланг

ფრთაშესხმული окриленийფრთებშესხმული окриленийფრთეულა крилан, летюча лисицяფრთიანი крилатий, окриленийფრთოსანი крилатий, окриленийფრთხილად обережно, обачноფრთხილი обережний, обачнийფრიადი відмінний

відмінноფრიგიდული фрігіднийფრინველი птахფრინველმდივანი птах-секретарფრინტა анемона дібровнаფრონტალური фронтальнийფრონტი фронтფრუტუნი фиркатиფრუქტოზა фруктозаფრქვევანა форсункаფრჩხილი дужка

ніготьფსალმუნი псалмиფსევდოდემოკრატიული псевдодемократичнийფსევდოთანამედროვე псевдосучаснийფსევდომეცნიერება псевдонаукаფსევდომეცნიერული псевдонауковийფსევდონიმი псевдонімფსიქიატრი психіатрფსიქიატრია психіатріяფსიქიატრიული психіатричнийფსიქიკა психікаფსიქიკური психічнийფსიქოანალიზი психоаналізფსიქოანალიტიკოსი психоаналітикფსიქოანალიტიკური психоаналітичнийფსიქოზი психозფსიქოთერაპევტი психотерапевтფსიქოთერაპია психотерапіяფსიქოლოგი психологფსიქოლოგია психологіяფსიქოლოგიური психологічнийფსიქოპათი психопатფსიქოპათია психопатіяფსიქოპათიური психопатичний

ფოტოლითოგრაფია ფსიქოპათიური

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 162

Page 163: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ფსიქოპათოლოგი психопатологფსიქოპათოლოგია психопатологіяფსიქოპათოლოგიური психопатологічнийფსკერი днище, дноფსოვი орланფსონი ставкаფსორიაზი псоріазფსტა фісташкаფტორიდი флуоридფუთა клунокფუთი пудფულადი грошевий, грошовийფული грошіფუმფულა пухнатийფუნგიციდი фунгіцидფუნდამენტალიზმი фундаменталізмფუნდამენტალისტი фундаменталістფუნდამენტალისტური фундаменталістськийფუნდამენტალური фундаментальний,

ґрунтовнийფუნდამენტი фундамент, підмурок,

підмурівокფუნთუშა булка, булочкаფუნიკულიორი фунікулерფუნტი фунтფუნქცია функціяფუნქციონალი функціоналფუნქციონალური функціональнийფუნქციონერი функціонерფუნქციონირება функціонуватиფუნჩულა пончикფუნჯი квач

пензликпомазок

ფურგონი фургонფურთხება плюватиფურთხი плювокფური самицяფურია фуріяფურირემი оленицяფურისულა первоцвіт, примулаფურცელი аркуш, лист

пелюстокფუსფუსი возитися, клопотати

суєтаფუტი футფუტკარა наперстянкаფუტკარი бджолаფუტლარი футлярფუტურიზმი футуризмფუტურისტული футуристичнийფუტუროლოგი футурологფუტუროლოგია футурологія

ფუტუროლოგიური футурологічнийფუფუნება розкішფუქსია фуксіяფუღურო дуплоფუძე основаფუძემდებელი основоположнийფუჭად марно, даремно, даромფუჭი марний, даремнийფქვილი борошноფშვნა кришитиფხაჭნა дряпатиფხეკა скоблитиფხვნილი порошокფხიზელი тверезий

пильнийფხიზლად пильноფხიჯა ломикаміньქაბაბი кебабქადაგება проповідувати

проповідуванняпроповідь

ქათამი куркаქათამურა погоничქათინაური компліментქალა черепქალაქგარეთა заміськийქალაქელი городянинქალაქი місто, містечкоქალაქური міськийქალბატონი дама

паніქალთა жіночийქალთევზა русалкаქალთმოძულე жінконенависникქალთმოძულეობა жінконенависництвоქალი жінка

бабаქალიშვილი дівча

доня, донька, дочканезаймана

ქალიშვილობა незайманістьქალიშვილური дівочийქალობა жіночністьქალური жіночий, дамськийქალურობა жіночністьქალღმერთი богиняქალწულებრივი дівочийქალწული діва

незайманаქალწულობა дівоцтво

незайманістьქამანდი аркан, ласоქამარი пасок, пояс, ремінь

ფსიქოპათოლოგი ქამარი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 163

Page 164: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ქამასოკო печерицяქამელეონი хамелеонქამელეონისებრი хамелеоноподібнийქანაობა погойдування

хитанняქანდაკება скульптура, статуяქანდარა сідалоქანსელი азбестქანქარა маятникქანჩი гайкаქაოსი хаосქაოტური хаотичнийქარავანი караванქარბუქი віхола, завірюха, заметіль,

хуртовинаქარგვა гаптування

гаптувативишиваннявишивати

ქარვა бурштин, янтарქართველი грузинქართველური картвельськийქართული грузинськийქარი вітерქარიანი вітрянийქარიზმა харизмаქარიზმამოკლებული нехаризматичнийქარიზმატული харизматичнийქარიყლაპია щукаქარიშხალა буревісникქარიშხალი буревій, буря

ураганქარსალა кількаქარტია хартіяქარქაში піхвиქარცეცხლი полум'яქარხანა завод, фабрикаქარხნული фабричнийქატო висівкиქაფი піна, пінкаქაფიანი пінистийქაფპლასტი пінопластქაფურა гадючникქაფური камфораქაღალდი папірქაშანური фаянсქაშაყი оселедецьქაცვი обліпихаქაჯი бісქება вихваляння, похвала, хвала

хвалитирозхвалювати

ქედი гірський хребет

ქედმაღალი зарозумілийქედმაღლობა зарозумілістьქედმაღლური зарозумілийქეიფი гульба, розгулქენდირი кендирьქერა блондин

блондинкаქერათმიანი блондин, блондинкаქერი ячміньქერტლი лупаქერქეჭელა поплавецьქერქი кора, кіркаქერცლი лускаქექვა ритися

вештатисяქეჩა повстьქვა каміння, каміньქვაბი казан

каструлякотел

ქვაბული улоговинаქვაკუთხედი наріжний каміньქვანახშირი кам'яне вугілляქვატეხია ломикаміньქვაფენილი брук

бруківкаქვეალგებრა підалгебраქვეგანყოფილება підрозділქვედა нижній, спіднійქვედაბოლო спідницяქვედაკაბა спідницяქვედანაყოფი підрозділქვედატანი спідницяქვედაწელი спідницяქვედინება підтечіяქვედომენი піддоменქვევიდან знизуქვევით додолу, донизу, вниз, наниз,

унизвнизу, нанизу, унизу

ქვეითი пішохідпіхотинець

ქვეკატეგორია підкатегоріяქველმოქმედება добродійність, благодійністьქველმოქმედი добродійник, добродійницяქვემდგომი нижчестоящийქვემდებარე підметქვემეხი гарматаქვემო нижній, спіднійქვემოდან знизуქვემოთხსენებული нижчезгаданийქვეოჯახი підродинаქვერეგიონი підрегіон

ქამასოკო ქვერეგიონი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 164

Page 165: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ქვესადგამი підставкаქვესადგური підстанціяქვესათაური підзаголовокქვესახეობა підвидქვესიმრავლე підмножинаქვესისტემა підсистемаქვეტექსტი підтекстქვეტიპი підтипქვეტყე підлісокქვეყანა країнаქვეყნისშიდა внутрідержавнийქვეშ насподі, попід, підქვეშევრდომი підданийქვეცნობიერი підсвідомийქვეწარმავალი рептилія, плазунქვიანი кам'янистийქვითარი квитанціяქვითინი ридатиქვირითი ікра, кав'ярქვიშა пісокქვიშანარევი піщанийქვიშაქვა пісковикქვიშიანი пісковий, піщанийქვორუმი кворумქვრივი вдова, удова, вдівець,

удівецьქილა банкаქიმერა химераქიმი бортქიმია хіміяქიმიკოსი хімікქიმიოთერაპია хіміотерапіяქიმიური хімічнийქიმწმენდა хімчисткаქინქლა мошкаქინძი коріандрქინძისთავი булавкаქირა квартплатаქიროპრაქტიკა хіропрактика, мануальна

терапіяქიროპრაქტიკოსი хіропрактикქირურგი хірургქირურგია хірургіяქირურგიული хірургічнийქიში шахქიშმიში ізюмქიცინი махати, вилятиქლიავი сливаქლიბი напилокქლორი хлорქლორიდი хлоридქლორირება хлоруватиქლოროპლასტი хлоропласт

ქლოროფილი хлорофілქმარი муж, чоловікქმედება дія

діяннядіяти

ქმედითი дійовий, діючийქმედითუნარიანი дієздатнийქმედითუნარიანობა дієздатністьქმედითუუნარო недієздатнийქმნილება твір, витвір, творіння, утвірქნევა бовтати

махати, вилятиქობინი боєголовкаქოთანი горщикქოლგა зонт, зонтик, парасоль,

парасолькаქოლგისებრი зонтоподібнийქოლერა холераქოლეცისტიტი холецистит, запалення

жовчного міхураქომაგი поклонник, шанувальник,

шанувальницяქონა матиქონება майно

надбанняქონებრივი майновийქონი жир

салоქონიანი жирний, маснийქორდა хордаქორეოგრაფი хореографქორეოგრაფია хореографіяქორეოგრაფიული хореографічнийქორი яструбქორო хорქორფა свіжийქორწილი весілляქორწინება вінчання

одруженняшлюб

ქორწინებაგარეშე позашлюбнийქორწინებამდელი дошлюбнийქორჭილა окуньქოქოსი кокосქოჩორი чуб, чубчикქოხი халупа, хата, хатина, хаткаქრთამი хабарქრიზანთემა хризантемаქრისტესბეჭედა підлісникქრისტესთვალა айстраქრისტესისხლა чистотілქრისტეშობისთვე груденьქრისტიანი християнин

ქვესადგამი ქრისტიანი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 165

Page 166: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ქრისტიანობა християнствоქრისტიანული християнськийქრობა гасити

гасінняქროლა дути, віяти

мчатисяქრომი хромქრომოსომა хромосомаქრონიკა хронікаქრონიკული хронічнийქრონოგრაფი хронографქრონოლოგია хронологіяქრონოლოგიური хронологічнийქრონომეტრი хронометрქრონოსკოპი хроноскопქრცვინი тхірქსელი мережа, сіткаქსელმავალი браузер, мережівникქსელმსახური серверქსელური мережнийქსენონი ксенонქსენოფობი ксенофобქსენოფობია ксенофобіяქსეროგრაფია ксерографіяქსეროგრაფიული ксерографічнийქსეროფიტი ксерофітქსეროქსი ксероксქსილოგრაფი ксилографქსილოგრაფია ксилографіяქსილოგრაფიული ксилографічнийქსილოფონი ксилофонქსოვა в'язання

в'язатитканняткати

ქსოვილი тканинаქუდი шапка

бриль, капелюх, шляпакашкет

ქუთუთო повікаქუთქუთა талабанქულა очкоქუნთრუშა скарлатинаქურა грубка, пічქურდი злодюга, злодій, викрадачქურდობა злодійство, крадіж, крадіжка

крастиქურდული злодійськийქურთი курдქურთუკი курткаქურთული курдськийქურუმი жрецьქურქი шуба

ქუსლი підборქუჩა вулицяქუხილი грімქცევა поводження

поводитисяქცევითი поведінковийღალატი зрада

зраджуватиღამე ніч

вночі, уночіღამით вночі, уночіღამისთევა ночівляღამურა кажанღამურასებრი кажаноподібнийღამურასყურა вухата лисицяღანძილი левурдаღაჟო сорокопудღარი жолобღარიბი бідний

жебрак, злидар, злиденьღარტაფი видолинокღატაკი жебрак, злидар, злиденьღაწვი вилицяღებვა фарбувати

фарбуванняღებინება блювотаღელე балкаღელვა хвилюванняღერი стерженьღერო стеблоღერძი вісьღეჭვა жуватиღვარძლიანი зловтішнийღვარძლიანობა зловтіхаღვაწლი заслугаღვაწლმოსილი заслуженийღვედი реміньღვეზელი пиріжокღვთაება богиня

божествоღვთაებრივი божественнийღვთისმეტყველება богослів'я, теологіяღვთისმეტყველი богослов, теологღვთისმლოცველა богомолღვთისმოშიში набожний, побожнийღვთისმოშიშობა набожністьღვთისმსახურება богослужінняღვთისმშობელი богородицяღვია ялівецьღვინო виноღვინობისთვე жовтеньღვიძლი печінка

ქრისტიანობა ღვიძლი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 166

Page 167: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ღვრა литирозливати

ღია відчинений, відкритий,відімкнений

ღიად відкритоღივი ростокღილაკი кнопкаღილი ґудзикღიმილი посмішка, усмішка

посміхатисяღინღლი пухღიპი пузоღირებულება вартість

коштуватиღირებული вартийღირსება гідність, достоїнство, честьღირსეულად гідноღირსეულება гідність, достойністьღირსეული достойний, гіднийღირსი вартийღირსშესანიშნავი вартийღიტინი лоскотати

лоскотаннялоскіт

ღიღილო васильок, волошкаღმერთი богღმუილი витиღობე горожа, загородження,

огорожа, парканღობემძვრალა кропив'янка, волове окоღონე сила, снагаღონიერი сильнийღონისძიებები заходиღორი свиняღორიხვა гагараღორმუცელა зажерливийღორობა свинствоღორული свинячийღორღი щебіньღრენა ричатиღრეჩო щілинаღრიალი ревіти

ревінняღრიანკალი скорпіонღრმა глибокийღრმად глибокоღრმადმონდომებული беручкий, старанний,

завзятий, запопадливийღრმადპატივცემული вельмишановнийღრმული вирва, воронка

вимоїнавпадина, западинаямка

ღრუბელი хмара, тучагубка

ღრუბლიანი хмарнийღრუბლიანობა хмарністьღრუბლისებრი хмароподібнийღრუტუნი рохкати, хрюкати

рохкання, хрюканняღრღნა гризтиღრძილი яснаღრძობა вивихнутиღუზა якірღუმელი грубка, пічღუნვა гнутиღუტუნი лоскотати

лоскотаннялоскіт

ყაბაყი кабачокყავა кава, кофеყავადანი кавник, кавоваркаყავარჯენი костур, милицяყავახანა кав'ярняყავისფერი брунатний, коричневийყაზარმა казармаყაიდა чин

манераყაითანი тасьмаყაიმი нічияყაისნაღი в'язальна спицяყალბი фальшивийყალიბი калібрყალყზე сторчмаყანა поле, лан, ниваყანჩა чапляყანწი рігყარსაღი песецьყარყატი лелека, чорногузყარყუმი горностайყასაბი м'ясникყაყანი гамყაყაჩო макყაჩაღი розбишакаყაჩაღობა грабіжყბა щелепаყბაყურა свинкаყბედი базіка, балакун, балакухаყბედობა базікати

базіканняყდა обкладинка

палітуркаყელი горло

шийкаперешийок

ყელსაბამი кольє, намисто

ღვრა ყელსაბამი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 167

Page 168: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ყელსახვევი кашнеყეფა гавкання, гавкіт

гавкатиყეფია лайкаყვავი ворона, ґаваყვავილებიანი квітчастийყვავილედი суцвіттяყვავილი квіткаყვავილნარი клумбаყვავილობა цвітіння

цвістиყველა усеყველანაირად всілякоყველანაირი всякий, всілякий, усілякийყველაფერი усеყველგან всюди, повсюди, усюди,

скрізьყველგანმყოფი всюдисущийყველი сирყვითელი жовтийყვინთვა пірнання

пірнатиყვინთია черньყვირილი зойк, крик, лемент, скрик

гукати, кричатиყიდვა купування, купівля

купуватиყინვა морозყინვაგამძლე холодостійкийყინული лід

кригаყინულკარამელი льодяникყინულმჭრელი криголамყინულოვანი льодянийყირგიზი киргизყირგიზული киргизькийყიყინი квакати

кваканняყლაპვა ковтання

ковтатиყლარტი тваньყლორტი пагінყლუპი ковтокყმა раб, рабиня

кріпакყმაწვილი легінь, парубок

хлопецьყმობა рабствоყმუილი витиყნოსვა нюхყოველგვარი всякий, всілякий, усілякийყოველდღიურად щодняყოველდღიური повсякденний, щоденний

ყოველდღიურობა повсякденністьყოველთვის завждиყოველთვიური місячнийყოველი кожний

всякий, всілякий, усілякийყოველკვირეულად щотижнево, тижневоყოველკვირეული щотижневий, тижневийყოველმხრივ всілякоყოველმხრივი всебічний, усебічнийყოველნაირი всякий, всілякий, усілякийყოველწლიურად щорічноყოველწლიური щорічнийყოვლადუსარგებლო безкориснийყოვლადძლიერი всемогутній, всесильнийყოვლისმომცველი всеосяжний,

всеохоплюючий,усеосяжний,усеохоплюючий

ყოვლისმცოდნე всезнаючийвсезнайка

ყოვლისშემძლე всемогутній, всесильнийყოვლისშთანმთქმელი всепоглинаючийყოლა матиყორანი ворон, крукყოფა буття, побутყოფაქცევა поведінкаყოფიერება буттяყოფილი колишнійყოფნა бувати

бутиперебуватиперебуваннявистачати, хватати

ყოყლოჩინა пихатийყოყლოჩინობა пиха, пихатість

бундючитисяყოყმანი вагання

вагатисяყოჩაღ молодецьყოჩაღი молодецький, бравийყოჩივარდა цикламенყრილობა з'їздყროლა смердітиყრუ глухийყრუანჩელა глушець, глухарყუა окраєцьყუთი коробкаყულაბა скарбничкаყუმბარა снарядყურადსაღები знаменнийყურადღება увага

уважністьпильність

ყელსახვევი ყურადღება

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 168

Page 169: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ყურადღებაგაფანტული розсіяний, неуважнийყურადღებიანი уважний

пильнийყურადღებით уважно

пильноყურანი коранყურე затокаყურება бачити

дивитисяყურებდაწითლებული червоновухийყური вухоყურმილი трубкаყურძენი виноградშაბათი суботаშაბათობა суботникშაბლონი шаблонშადრევანი водограй, фонтанშავბალახა глуха кропива, сердешникშავბნელი темнийშავგრემანი брюнет, брюнетка, чорнявкаშავთეთრი чорно-білийშავთვალა чорноокийშავთმიანი чорноволосийშავი чорнийშავკანიანი темношкірий, чорношкірийშავულა чернюк, черньშაკი скопаშაკიკი мігреньშალაშინი рубанокშალგი суріпицяშალი вовна, шерсть, шальშალითა чохолშამათი матშამპანური шампанськеშამპუნი шампуньშამფური шампурშანდალი свічникშანსი шансშანსონი шансонშანტაჟი шантажშარდვა мочитисяშარდი сечаშარდმდენი сечогіннийშარდსადინარი сечівник, уретраშარვალი штаниშარლატანი шарлатанშარფი шарфშარშან торікშარშანდელი торішнійშარშანწინ позаторікშასი шасіშაქარი цукорშაქრიანი цукровий

შაშვი дріздშაში шашкиშაშხანა гвинтівка, рушницяშაშხი шинкаშაჰი шахშებერვა дутиშებმა запряжка

запрягатиშებმული запряженийშებოლვა коптитиშებოლილი копченийშებრალება жалкувати, жалітиშებრუნება інверсіяშებრუნებადი оборотнийშებრუნებადობა зворотністьშებრუნებული зворотнийშებღალვა наругаშეგნება свідомість

усвідомленняშეგნებულად навмисне, навмисно,

умисно, свідомоშეგნებული навмисний, умисний

свідомийშეგროვება збирання

збиратисязбирати, набирати

შეგროვებული зібранийშეგრძნება відчуття, сприйняття

відчувати, сприйматиშეგუბება застійშეგუება звикатиშეგუებული звиклийშედავება заперечення

сперечатисязаперечуватиоспорювати

შედარება звірення, зіставленнязвіряти, зіставлятипорівнюванняпорівнювати

შედარებადი порівняннийშედარებადობა порівнянністьშედარებით порівняноშედარებითი порівняльнийშედგენა складатиშედგენილი складнийშედება всувати, засовуватиშედეგად внаслідок, унаслідокშედეგი наслідок, результат, добутокშედეგიანი результативнийშედევრი шедеврშედუღება зварювання

зварювати

ყურადღებაგაფანტული შედუღება

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 169

Page 170: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

შედუღებული зваренийშეერთება зв'язувати, сполучатиშეერთებული сполученийშევარდენი сокілშევიწროება гнобити, гнітити

гноблення, гнітშევსება заповнювати, наповнювати,

поповнюватиშევსებული заповненийშეზღუდვა обмеження

обмежовуватиშეზღუდული обмеженийშეზღუდულობა обмеженістьშეთავაზება пропозиція, пропонування

пропонуватиშეთავაზებული пропонованийშეთავსება суміщатиშეთავსებადი суміснийშეთანხმება домовлятися, узгоджувати

угодаузгодження, узгоджування

შეთანხმებული погоджений, узгодженийშეთანხმებულობა узгодженістьშეთბობა нагрівання

нагріватиშეთქმულება зговір, змова, конспіраціяშეთხზვა складатиშეიარაღება озброєння

озброюватиშეიარაღებული збройний, озброєнийშეიძლება можливоშეკავება втримувати, стримувати,

затримувати, удержуватигамувати, тамувати

შეკაზმული запряженийშეკედლება притулятиშეკეთება лагодження

лагодитиремонтремонтувати

შეკერვა зшиватиშეკვეთა замова, замовлення

замовлятиშეკვეთილი замовленийშეკვეცა скорочуватиშეკვრა зав'язувати, зв'язувати

застібатизгорток, сувійпака, пакунок, пачка

შეკიდული висячийშეკითხვა питання, запитання

питати, запитувати

შეკრება збирати, набиратизбірскладати

შეკრებილი зібранийშეკრეჭა постригатиშეკრული зв'язанийშეკრულობა запорშეკუმშვა стискати

стискстиснення

შეკუმშული стисненийშელახვა зазіхання

зазіхатиშელოცვა заклинання, закляття

заклинатиშემადგენლობა складშემაკავშირებელი єднальнийშემარბილებელი зм'якшуючийშემართება настрійშემასმენელი присудокშემაშფოთებელი тривожнийშემაძრწუნებელი тривожнийშემაწუხებელი надокучливийშემაჯამებელი прикінцевийშემბრალებელი милостивийშემდგომ дедалі, надаліშემდგომი дальший, подальший

наступнийშემდეგ далі

затим, потім, післявідтакзгодом

შემდეგი наступнийშემდუღებელი зварникშემეცნება пізнавати

пізнанняშემეცნებითი просвітній, пізнавальнийშემეცნებითობა пізнавальністьშემზარავი моторошнийშემზღუდავი обмежувальнийშემთანხმებელი координаторშემთხვევა випадок

подіяშემთხვევით випадковоშემთხვევითი імовірний, ймовірний

випадковий, принагіднийშემთხვევითობა випадковістьშემკეთებელი монтерშემკვეთი замовникშემმოწმებელი контролерშემნახველი ощаднийშემოდგომა осіньშემოდგომაზე восени

შედუღებული შემოდგომაზე

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 170

Page 171: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

შემოერთება долучатиშემოვლა обхід

обминати, обходитиშემოვლება обійматиშემოვლითი обхіднийშემოთავაზება пропозиція, пропонування

пропонуватиშემოთავაზებული пропонованийშემოკლება абревіатура, скорочення,

укорочуваннявкорочувати, скорочувати,укорочувати

შემოლაწუნება ляпасშემომავალი вхіднийშემოსავალი дохід, прибутокშემოსავლიანი дохідний, прибутковийშემოსაზღვრა обмеження

обмежовуватиშემოსაზღვრული обмеженийშემოსასვლელი вхідშემოსევა навала, нашестя

вторгненнявторгатися

შემოსვლა входити, уходитиშემოტანა ввезення, внесення

ввозити, вносити, завозити,заносити

შემოტანილი завезений, занесенийშემოტრიალება повертатисяშემოუსაზღვრავი необмеженийშემოუსაზღვრელი необмеженийშემოუსაზღვრელობა необмеженістьშემოფარგვლა обмеження

обмежовуватиშემოფრენა облітати

облітშემოქმედება творчістьშემოქმედებითი творчийშემოქმედი творецьშემოღება запровадження

запроваджуватиშემოღებული запровадженийშემოღობვა огороджування

огороджуватиშემოყვანა введення

вводити, заводити, уводитиშემოშვება впускатиშემოწმება контроль

перевірка, перевірятиშემოწმებული перевіренийშემოხაზვა обрисовуватиშემოხვევა оповиватиშემრევი змішувач

შემრიგებელი примирительშემსრულებელი виконавецьშემსუბუქება полегшення

полегшуватиშემსუბუქებული полегшенийშემსყიდველი покупецьშემუშავება розробка

розроблятиშემუშავებული розробленийშემფასებელი оцінювачშემფუთავი пакувальник, пакувальницяშემქმნელი створювач

творецьშემჩნევა помічатиშემცდენი спокусник, звабниця,

спокусницяშემცველობა вмістშემცვლელი замінникშემცირება зменшувати, поменшувати,

скорочуватиубуватискорочення

შემძლე здатний, спроможнийშემწვარი смажений, засмаженийშემხვედრი зустрічнийშენ тиშენადნობი сплавშენაერთი сполука, сполученняშენაკადი притокаშენანგრევი проломშენარჩუნება берегти, вберігати, уберігатиშენატანი вклад, внесокშენაცვლება міняти, змінювати,

замінювати, заміняти,заміщати

შენაცვლებადი замінимийშენაძენი надбання

покупкаშენახვა берегти, вберігати, уберігати

зберігатизбереження

შენება будуватиშენებური твійშენელება сповільнювати,

уповільнюватисповільнення, уповільнення

შენელებული сповільнений, уповільненийშენი твійშენიღბვა маскування

маскуватиშენიღბული замаскований

შემოერთება შენიღბული

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 171

Page 172: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

შენიშვნა замітка, примітказамічати, примічатизауваження, застереження

შენობა будівляშეპასუხება заперечення

сперечатисязаперечувати

შეპყრობა полонитиშერბილება зм'якшувати, пом'якшати,

пом'якшуватиშერევა змішувати, перемішувати,

плутатиშერეკილი божевільнийშერეული перемішаний, змішанийშერიგება миритися

примиренняშერიფი шерифშერკინება зіткнення, сутичкаშერყევა розхитувати, струшувати

струсშერჩევა відбірშერჩეული вибраний, обранийშერცხვენა бентежити

ганьбитиშერცხვენილი засоромленийშერწყმა злиття

зливатиშერწყმული злитийშერჭობა втикатиშესაბამისად відповідноშესაბამისი належний, доречний,

відповіднийშესაბამისობა відповідністьშესადარი порівняннийშესავალი вступ

вступнийშესაკრავი зав'язка, застібкаშესაკრები доданокშესამჩნევი помітний, примітнийშესანიშნავი чудовийშესართავი гирло, устяშესასვლელი вхідშესატყვისი належний, доречний,

відповіднийпідходящий, підхожий

შესაფარი притулокშესაფერისი належний, доречний,

відповіднийпідходящий, підхожий

შესაძლებელი можливийშესაძლებლობა можливість

нагода

შესაძლო імовірний, ймовірнийможливий

შესაძლოა можливоშესაძლოდ можливоშესახებ проშესახვედრად назустрічშესახვევი зворотშესახლება заселення

заселятиშესახლებული заселенийშესვენება передих, передишка,

перепочинокперервапередохнути

შესვლა вступативходити, уходити

შესრულება виконувативиповнювативиконаннявиповненняздійснюватиздійснення

შესრულებადი здійсненнийშესრულებული виконаний, здійсненнийშესუნთქვა вдих

вдиханнявдихати

შესუსტება ослаблювати, послаблюватиослаблення, послаблення

შესუსტებული ослабленийშესქელება товщатиშესყიდვა закупівля

закуплятиშესყიდული купленийშესწავლა вчення, навчання

учити, вивчатиучитися, навчатися

შესწავლილი вивченийშესწორება поправка

коректувати, поправлятиშესწორებული відкоректованийშეტაკება зіткнення, сутичкаშეტანა ввезення, внесення

ввозити, вносити, завозити,заноситивкладативложити

შეტევა атака, наступатакувати, наступатиприпадок, приступ

შეტენა всувати, засовувати,запихати

შენიშვნა შეტენა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 172

Page 173: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

შეტყობინება оповіщання, оповіщення,повідомленняоповіщати, повідомляти

შეტყუება заманюватиშეუბრალებელი безжаліснийშეუბღალავი незабрудненийშეუგროვებელი незібранийშეუდარებელი безприкладний,

незрівнянний,непорівнянний

შეუზღუდავი необмеженийშეუთავსებელი несуміснийშეუთავსებლობა несумісністьშეუთანხმებელი неузгодженийშეუიარაღებელი беззбройний, неозброєнийშეუკავებელი невтримнийშეუკუმშავი нестисненийშეუმოკლებელი нескороченийშეუმოწმებელი неперевіренийშეუმუშავებელი нерозробленийშეუმჩნეველი непомітний

непоміченийშეუნელებელი несповільненийშეუნიღბავი незамаскованийშეუპოვარი відважний, доблесний,

сміливий, хоробрийშეუპოვრობა відвага, доблесть,

хоробрість, безстрашністьშეურაცხაობა несамовитістьშეურაცხი несамовитийშეურაცხმყოფელი образливийშეურაცხყოფა ображати

ображанняშეურაცხყოფილი ображенийშეურიგებელი непримиреннийშეურიგებლობა непримиренністьშეუსაბამო невідповіднийშეუსაბამობა невідповідністьშეუსრულებელი невиконанийშეუსწავლელი невивченийშეუსწორებელი невідкоректованийშეუფარავი неприкритийშეუფერებელი невідповідний

непристойнийშეუფერებლად непристойноშეუფერებლობა непристойністьშეუფერხებელი безбороннийშეუფუთავი неупакованийშეუქცევადი необоротнийშეუქცევადობა необоротністьშეუღებავი нефарбованийშეუღლებული спряженийშეუღწევადი непроникний

შეუღწევადობა непроникністьშეუშინებელი незляканийშეუჩერებელი безперервний, неперервний,

безупинний, невпиннийშეუჩერებლად безперервно, безупинноშეუცვლელი незаміннийშეუცვლელობა незамінністьშეუძლებელი неможливийშეუძლებლობა неможливістьშეუწყნარებელი непримиреннийშეუწყნარებლობა непримиренністьშეუჭმელი нез'їденийშეუჭრელი нестриженийშეუხედავი потворнийშეფარდება відношенняშეფარდებითი відноснийშეფარება притулятиშეფარული скритийშეფასება оцінка

оцінюватиშეფასებითი оціннийშეფერება пасуватиშეფერილობა забарвленняშეფერხება затримка

затримуватиშეფერხებული затриманийშეფი шефშეფიქრიანება замислюватисяშეფუთვა пакування

пакувати, запаковувати,упаковувати

შეფუთული упакованийშექმნა творити, створювати,

утворюватиშექმნილი створенийშექცევადი оборотнийშექცევადობა оборотністьშეღავათი пільгаშეღავათიანი пільговийშეღებვა фарбувати

фарбуванняშეღებილი пофарбований, фарбованийშეღწევა проникання

проникатиშეღწევადი проникнийშეღწევადობა проникливістьშეყვანა введення

вводити, заводити, уводитиშეყვარება покохати, полюбити

закохатисяполюбитися

შეტყობინება შეყვარება

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 173

Page 174: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

შეყვარებული коханийзакоханийкоханець, кохана

შეყვარებულობა закоханістьშეყოვნება призупинятиშეყოვნებული затриманийშეშა дроваშეშვება впускатиშეშინება лякання

лякати, страхати, страшитиშეშინებული зляканийშეშლილი безумецьშეშლილობა безумствоშეშუპება припухатиშეშფოთება непокоїти, турбувати,

хвилюватиშეშფოთებული стурбований, збентеженийშეშხეფება бризкання

бризкатиშეჩერება втримувати, стримувати,

затримувати, удержуватигамувати, тамуватиприпиняти

შეჩერებული затриманий, припиненийშეჩვევა звикатиშეჩვეული звиклийშეცდენა зваблювати, знаджувати,

спокушатиშეცდომა помилка, оманаშეცდომით помилковоშეცვა міститиშეცვლა міняти, змінювати,

замінювати, заміняти,заміщати

შეცვლილი зміненийშეცოდება жалкувати, жалітиშეძახილი вигукშეძენა набувати, наживати,

придбаватиშეძენილი набутий, надбанийშეძლება могти, змагатиშეძლებული заможнийშეძლებულობა заможністьშეძრომა улазитиშეწებება склеювати

склеюванняშეწვა жарити, засмажувати,

смажитиშეწინააღმდეგება противитися

протидіятиშეწირვა жертвувати, пожертвувати

пожертвуванняშეწირულობა пожертвування

შეწოვა всмоктувати, засмоктуватиშეწუხება докучати, набридати

непокоїти, турбувати,хвилюватибентежити

შეწუხებული стурбований, збентеженийშეწყალება амністія, помилування

милувати, щадитипомилувати, пощадити

შეწყვეტა припинятиშეწყვილება парування, спаровуванняშეწყობა пристосовуватиშეჭმა з'їдати

з'їстиშეჭმული з'їденийშეჭრა постригатиშეხება дотик, торкання, контакт

торкати, зачіпати, чіпатистосуватисядоторкнутися

შეხედვა заглядатиშეხედულება поглядშეხვედრა зустріч, побачення

зустрічатизустрічатися

შეხვევა загортанняперев'язказагортатиперев'язувати

შეხვეული загорнений, загорнутийშეხორცება гоїтисяშეხსენება нагадувати

нагадуванняშეჯამება підсумовування

підсумовуватиშეჯამებადი адитивнийშეჯამებადობა адитивністьშეჯახება зштовхуватисяშეჯდომა сідлатиშეჯერება звірення, зіставлення

звіряти, зіставлятиშეჯვარება схрещуватиშეჯიბრი змаганняშვაბრა швабраშვება полегшенняშვებულება відпуск

відпусткаშვედი шведშვედურენოვანი шведськомовнийშვედური шведськийშვეიცარი швейцарშვეიცარიელი швейцарецьშვეიცარიული швейцарський

შეყვარებული შვეიცარიული

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 174

Page 175: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

შველა рятувати, спасатирятування, спасіння

შველი козуля, косуляშვეულმფრენი вертоліт, гвинтокрил,

гелікоптерშვიდასი сімсотშვიდდღიანი семиденнийშვიდი сімშვიდმაგი семиразовийშვიდნიშნა семизначнийშვიდსაათიანი семигодиннийშვიდსართულიანი семиповерховийშვიდტომიანი семитомнийშვიდწლიანი семирічнийშვიდჯერადი семиразовийშვილება удочеряти, усиновляти

удочеріння, усиновленняშვილთაშვილი правнукშვილი син

доня, донька, дочкаშვილიშვილი внук, онук, внучкаშვინდი кизилშვიტა хвощშვრია овесშთაბეჭდილება враженняშთაგონება навіювання, наснага,

натхнення, інспіраціянадихувати

შთაგონებული натхненнийშთამბეჭდავი вражаючийშთამომავალი нащадокშთამომავლობა потомствоშთანთქმა поглинання

поглинатиშიგ всередині, усерединуშიგადაშიგ інколи, іноді, часом

подекудиშიგთავსი вміст

начинкаშიგნეული нутрощіშიგნიდან зсерединиშიგნით всередині, усерединуშიდა внутрішнійშიდაპოლიტიკური внутрішньополітичнийშიდსი снідშიზოფრენია шизофреніяშიიტი шиїтშიიტური шиїтськийშიმპანზე шимпанзеშიმშერი риба-мечშიმშილი голод

голодуванняголодувати

შიმშილობა голодуванняголодувати

შინ дома, вдомаშინა домашній, свійськийშინაარსი змістშინაარსიანი змістовнийშინაარსობრივი змістовийშინაბერა стара діваშინაგანი внутрішнійშინამოსამსახურე домробітницяშინაპატიმრობა домашній арештშინაური домашній, свійськийშინდისფერი бордовийშინისაკენ додомуშირბახტი кунжут, сезамშიფერი шиферშიფრი шифрშიშველი голийშიში боязнь, переляк, страх

боятисяშიშინი шипіння

шипітиშლაგბაუმი шлагбаумშლამი мулშლანგი шлангშნო здатність, спроможністьშნოიანი здатний, спроможнийშობა родити, народжувати

різдвоშობადობა народжуваністьშოვინიზმი шовінізмშოვინისტი шовіністშოვინისტური шовіністичнийშოვნა доставати, діставати

зароблятиშოთხვი черемхаშოკი шокშოკირება шокуватиშოკირებული шокованийშოკოლადი шоколадშორეული віддалений, далекий,

дальнійშორი віддалений, далекий,

дальнійშორიდან віддалік, звіддалік, здалекаშორის між, поміж, проміж, посеред,

середშორისდებული вигукშორისი промежинаშორს далеко

вдалині, віддалено, удалинігеть

შორსმჭვრეტელობა далекоглядність

შველა შორსმჭვრეტელობა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 175

Page 176: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

შორსმხედველი далекозорийშორსმხედველობა далекозорістьშორტი шортиშოტლანდიელი шотландецьშოტლანდიური шотландськийშოუ шоуშოშია шпакშპალერი шпалераშპარგალკა шпаргалкаშპრიცი шприцშპროტი шпротиშრატი сироваткаშრე верства, шарშრიალი шерех

шарудітиშრიფტი шрифтშრომა праця, труд

працювати, трудитисяშრომატევადი трудомісткийშრომითი трудовийშრომისმოყვარე працелюбний, працьовитийშრომისმოყვარეობა працелюбність,

працьовитістьშრომისუნარიანი працездатнийშრომისუნარიანობა працездатністьშრომისუუნარო непрацездатнийშრომისუუნარობა непрацездатністьშროშანა лілія

конваліяშროშანი шпакშტაბბინა штаб-квартираშტაბი штабშტამპი штампშტანგა штангаშტატი штатშტატივი штативშტემპელი штемпельშტერი бовдур, болванშტო галузь, галузка, гілка,

гілочка, гілля, вітка, паростьშტორმი штормშტოში журавлинаშტრიხკოდი штрих-кодშტურმანი штурманშტურმი штурмშუა середнійშუააღმოსავლური середньо-східнійშუაგული середина

серцевинаშუადღე полудень, південьშუაკაცი посередникშუაკაცობა посередництвоშუალედი проміжок, інтервал

შუალედური проміжнийშუამავალი посередникშუამავლობა посередництвоშუამდგომლობა посередництвоშუანი бивніშუასაუკუნეობრივი середньовічнийშუაღამე північშუაში насередშუაწერტილი серединаშუბი списშუბლი лоб, чолоშურდული рогаткаშური заздрити

заздрістьშურიანი заздрий, заздріснийშურისმაძიებელი мстивийშურისძიება мстити

відомщення, помстаშუქდიოდი світлодіодშუქი світ, світлоშუქნიშანი світлофорშუქტეხა рефракціяშუქურა маякშუქფარი абажурშუღლი ворожнеча

звадаშუშა скло

шибкаშუშხუნა шипучийშფოთვა хвилюванняშხამი отрутаშხამიანი отрутний, отруйнийშხამიანობა отруйністьშხამსაწინააღმდეგო протиотрутаშხაპი душშხაპრი їжача голівкаშხუნა шхунаჩაბარება здавати

здаватисяჩაბნელება затемнення, затьмарення

затемнювати, затьмарюватиჩაბნელებული затемненийჩაგდება укинутиჩაგვრა гнобити, гнітити

гноблення, гнітჩადგმა вставлятиჩადება вкладати

вложитиჩადენა скоєння

коїти, учинятизробитинакоїти

ჩადენილი скоєний

შორსმხედველი ჩადენილი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 176

Page 177: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ჩადუნა чоловіча папоротьჩავარდნა провалჩავლება вхопити, ухопитиჩავლილი минулийჩაზნექილი ввігнутий, увігнутийჩათვლა вважати, уважати

зараховуватизалік

ჩათვლით включноჩათრევა втягувати

затягуватиჩაი чайჩაიდანი чайникჩაკერვა вшиватиჩაკეტვა замикання

замкнутисязамикати

ჩაკეტილი замкнутийჩაკეტილობა замкнутістьჩალა соломаჩალაგამოვლებული розчарованийჩალაყვავილა сусакჩალისფერი бежевийჩამარხვა поховатиჩამატება додаватиჩამიჩი ізюмჩამოგდება скидати

збиватиჩამოვარდნა упастиჩამოთვლა перелік

перелічуватиჩამოკიდება вішатиჩამონათვალი перелік, списокჩამონგრევა обвал

обвалюватисяჩამორთმევა конфіскація

конфіскуватипозбавленняпозбавляти

ჩამორჩენა відставативідставання

ჩამორჩენილი відсталийჩამოსაკიდი вішалкаჩამოსვლა прибувати, приїжджати

прибуття, приїздჩამოსმა висаджуватиჩამოსული прибулийჩამოსხმა розливатиჩამოტანა привозитиჩამოტვირთვა завантаження, загрузка

завантажуватиჩამოფასება знижка, скидка

ჩამოქცევა обвалобвалюватися

ჩამოყალიბება формуватиформування

ჩამოყალიბებული сформованийჩამოყვანა привозитиჩამოცმა насаджуватиჩამოწერა списуватиჩამოწოლა нависатиჩამოხრჩობა вішати

повішенняჩამრთველი вмикачჩამტარებელი організаторჩამტვრეული вибитийჩამქრალი згаслийჩამჩა ківш

ополоникჩამწკრივება шикуватиჩამწყვდევა ув'язнюватиჩამხრშობი глушительჩანართი вкладка, вставкаჩანასახი зародокჩანაფიქრი задум, умиселჩანაცვლება міняти, змінювати,

замінювати, заміняти,заміщати

ჩანაცვლებადი замінимийჩანაწერი записка, нотатка, записჩანგალი виделка

вилкаჩანგლისებრი виделковийჩანთა сумкаჩანიშვნა занотовуватиჩანჩალი чвалатиჩანჩქერი водоспад, каскадჩარევა втручання

втручатисяჩართვა включати, вмикати

вставлятиჩართული включенийჩარიცხვა зараховувати

зараховуванняჩარჩო рама, рамкаჩარჭობა втикатиჩასადები футлярჩასაწვეთებელი піпеткаჩასახვა зачаттяჩასახლებული заселенийჩასვლა прибувати, приїжджати

прибуття, приїздჩასმა вставлятиჩასრიალება зсковзувати

ჩადუნა ჩასრიალება

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 177

Page 178: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ჩასუნთქვა вдихвдиханнявдихати

ჩასუქებული угодованийჩასხდომა посадкаჩასხმა вливатиჩატარება проведення

проводитиჩატვირთვა завантаження, загрузка

завантажуватиჩატვირთული завантаженийჩაუცმელი невдягненийჩაუძირავი непотопаючийჩაუხედავი незнаючийჩაფიქრება замишляти

замислюватисяჩაფიქრებული задуманий, задумливий,

замисленийჩაფლობა поховатиჩაფხუტი каска

шлем, шоломჩაქრობა загасати, угасатиჩაქუჩი молотокჩაქჩაქით підтюпцемჩაღრმავება поглиблення

поглиблюванняჩაშვება спускатиჩაშლა зриватиჩაცმა вдягати, одягати, удягати,

надіватиодягатися

ჩაცმული вдягненийჩაცმულობა одіяння, вбрання, убранняჩაძიება дізнаватися, довідуватисяჩაძინება засипати, засинатиჩაძირვა тонути

топитиჩაწებება вклеюватиჩაწერა прописка

вписувати, записуватизанотовувати

ჩაწვდომა збагнення, усвідомленняусвідомлювати, осягати

ჩაწვეთება закапуватиჩაჭედვა вбивати, убиватиჩაჭერა хватати

хваткаჩახედვა заглядатиჩახედული знавець

знаючий, обізнанийჩახლართვა заплутувати

заплутуватисяჩახლართული заплутаний

ჩახმახი курокჩახრახნა вкрутити

вкручуватиჩახუტება обійматиჩახშობა глушити, заглушатиჩაჯდომა присідання

присідатиჩეკი чекჩელო віолончельჩემი мійჩემოდანი валіза, чемоданჩემპიონატი чемпіонатჩემპიონი чемпіонჩერნოგორიელი чорногорецьჩერნოგორიული чорногорськийჩერქეზი черкесჩერქეზული черкеськийჩექმა черевик

чобітჩეჩენი чеченецьჩეჩნური чеченськийჩეხა рубатиჩეხი чехჩეხურენოვანი чеськомовнийჩეხური чеськийჩვარი ганчіркаჩვევა звичка, навичкаჩვენ миჩვენება показання

показувативказувати, указувати

ჩვენებითი вказівнийჩვენებური нашჩვენი нашჩვეულება звичайჩვეულებისამებრ зазвичай, звичайноჩვეულებისდაგვარად зазвичай, звичайноჩვეულებრივ зазвичай, звичайноჩვეულებრივად зазвичай, звичайноჩვეულებრივი звичайний, звичний,

пересічнийჩვეული звичний, звиклийჩვიდმეტი сімнадцятьჩვიდმეტწლიანი сімнадцятирічнийჩვილი немовляჩიბუხა бекасჩივილი жалітися, ремствувати,

скаржитисяჩითი ситецьჩინებული добірний, відбірний,

відміннийჩინეთმცოდნე синологჩინეთმცოდნეობა синологія

ჩასუნთქვა ჩინეთმცოდნეობა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 178

Page 179: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ჩინელი китаєцьჩინური китайськийჩიპი чіпჩირაღდანი смолоскип, факелჩირაღდნოსანი факельникჩირი сухофруктჩირქი гнійჩიტბატონა щиглик, щигольჩიტი птах, пташкаჩიქვი йоржჩიყვი волоჩიჩახვი волоჩიჩქნა колупатиჩიხი тупикჩლიქი копито, ратицяჩლუნგი тупийჩოგანბადე сачокჩოგანი ракеткаჩოგბურთელი тенісистჩოგბურთი тенісჩონჩხი кістяк, скелетჩორთი рисьჩრდილი тінь, затінокჩრდილიანი тінистийჩრდილო північнийჩრდილოამერიკელი північноамериканецьჩრდილოამერიკული північноамериканськийჩრდილოატლანტიკური північноатлантичнийჩრდილოაფრიკელი північноафриканецьჩრდილოაფრიკული північноафриканськийჩრდილოევროპელი північноєвропеєцьჩრდილოეთევროპული північноєвропейськийჩრდილოეთელი півничанинჩრდილოეთი північჩრდილოეთიდან з півночіჩრდილოეთისკენ на північჩრდილოეთუკრაინული північноукраїнськийჩრდილოეთში на півночіჩრდილოელი півничанинჩრდილოვანი тінистийჩრდილოკორეელი північнокореєцьჩრდილოკორეული північнокорейськийჩრდილოსკანდინავიური північноскандинавськийჩრჩილი мільჩუმად тихо

крадькома, нишком, тайкоммовчки

ჩუმი безмовнийнегучний

ჩურჩული шепотатишепіт

ჩურჩულით пошепкиჩუსტი пантофля

ჩუტყვავილა вітряна віспа, вітрянкаჩუქება дарувати

подаруватиჩქარა скоро, хутко, швидкоჩქარი бистрий, стрімкий, скорий,

хуткий, швидкийჩქაროსნული скорий, швидкохіднийჩქმეტა ущипнутиჩხარუნა брязкало, брязкальцеჩხარუნი брязкітჩხვლეტა колотиჩხიკვი сойкаჩხირი паличкаჩხრეკა обшукჩხუბი бійка

битися, дертисяჩხუბისთავი забіякаცა небоცათამბჯენი хмарочосცალბორბლიანი одноколіснийცალთვალა одноокийცალი штукаცალკე нарізно, окремо, осторонь

роздільнонаодинці

ცალკეული окремийცალკუზა одногорбийცალლიანდაგიანი однорейковийცალმხრივად одностороннєცალმხრივი одностороннійცალობით поштучноცალსასწორი безмінცალსახა однозначнийცალსახად однозначноცალსახობა однозначністьცალფეხა одноногийცალყურა одновухийცალხელა однорукийცამეტი тринадцятьცამეტწლიანი тринадцятирічнийცარიელი порожній

пустийცარცი крейдаცაცია лівша, шульгаცაცხვი липаცახცახი дрож, тремтіння

дрижати, тремтітиცბიერება хитрістьცბიერი хитрийცდა дослід, експеримент

намагатися, старатисяпробувати

ცდომილება погрішність

ჩინელი ცდომილება

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 179

Page 180: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ცდუნება зваба, зваблювання, знада,спокусазваблювати, знаджувати,спокушати

ცეზიუმი цезійცეკვა танець, танок

танцюватиცელი косаცელიბატი целібатცელოფანი целофанცელსიუსი цельсійცელულოზა целюлозаცელულოზისებრი целюлозоподібнийცელქი пустунცელქობა баловство, балощі, пустощіცემა бити, дубасити, калатати,

колотитиცემენტი цементცემინება чхатиცენზორი цензорცენზურა цензураცენტი центცენტნერი центнерცენტრალიზაცია централізаціяცენტრალიზება централізуватиცენტრალიზებული централізованийცენტრალურევროპული центрально-європейськийცენტრალური центральнийცენტრი центрცენტრიდანული відцентровийცენტრიზმი центризмცენტრირება центруватиცენტრისკენული доцентровийცენტრიფუგა центрифугаცერებრალური церебральнийცერემონია церемоніяცერი великий палецьცერიუმი церійცერცველა горошокცეცი сяжокცეცხლგამძლე вогнетривкий, вогнестійкийცეცხლგამძლეობა вогнетривкістьცეცხლთაყვანისმცემელი вогнепоклонникცეცხლთაყვანისმცემლობა вогнепоклонствоცეცხლი вогонь, огоньცეცხლისმფრქვეველი вогнедишнийცეცხლისფერი вогненно-червоний

вогненно-рудийცეცხლმოდებული палаючийცეცხლმოკიდებული палаючийცეცხლმფრქვევი вогнеметცეცხლოვანი вогненний, огненнийცეცხლსასროლი вогнепальний

ცეცხლსაქრობი вогнегасникცეცხლსაშიში вогненебезпечнийცეცხლსაშიშროება вогненебезпечністьცეცხლფარეში кочегарცეცხლწაკიდებული запаленийცეცხლწაუკიდებელი незапаленийცვალებადი мінливий

рухомийცვალებადობა мінливістьცვარი росаცვეთა знос, зношування

зношуватиცვენა падати

падінняცვილი віскცვლა змінаცვლადი переміннийცვლილება зміна, змінення, перемінаცვრიანა росичкаცვრიანი росянийციანი ціанციანიდი ціанідციანმჟავა синильна кислотаციანწყალბადი синильна кислотаციგა санки, санчатаციგურა ковзанციგურები ковзаниციებცხელება гарячка, лихоманка,

пропасницяცივად зимно, холодноცივი зимний, холоднийცივილიზაცია цивілізаціяცივილიზებული цивілізованийცივსისხლიანი холоднокровнийცივსისხლიანობა холоднокровністьციკლამენი цикламенციკლი циклციკლონი циклонციკლოპი циклопციკლური циклічнийცილა білокცილინდრი циліндрცილინდრული циліндричнийცილისმწამებელი наклепникცილისწამება наклепციმბირელი сибірякციმბირული сибірськийციმორი піскар, пічкурციმციმა блимавкаციმციმი блимати, мигати, миготітиცინიზმი цинізмცინიკოსი цинікცინიკური цинічний

ცდუნება ცინიკური

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 180

Page 181: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ცირკი циркცირკულარული циркулярнийცირკულაცია циркуляціяცირკულირება циркулюватиცირცელი горобинаცისანა незабудкаცისარტყელა веселка, райдугаცისარტყელოვანი райдужнийცისტერნა цистернаცისტიტი циститცისტოსკოპი цистоскопცისტოსკოპია цистоскопіяცისფერთვალება блакитноокийცისფერი блакитний, голубийციტადელი цитадельციტატა цитатаციტირება цитування, цитуватиციტირებული цитованийციტოგენეტიკა цитогенетикаციტოლოგია цитологіяციტოლოგიური цитологічнийციტოპლაზმა цитоплазмаციტრუსი цитрусციური небеснийციფერბლატი циферблатციფრი цифраციფრული цифровийციყვი білкаციცაბო крутийციცარი цесаркаციცინათელა світлячокციხე в'язниця, тюрмаცნება поняттяცნობა довідка

зведеннязвістка, вістка, вість

ცნობარი довідникცნობიერება свідомістьცნობიერი свідомийცნობილი відомий

знайомийзнатний, знаменитий

ცნობისმოყვარე допитливийცნობისმოყვარეობა допитливістьცოდვა гріхცოდვილი грішний

грішник, грішницяცოდნა знання

знатиცოლი дружина, подружжя, жінкаცოლიანი одружений, жонатийცომი тісто

ცოტა злегка, трохи, трішки,трошки, малість, ледве, ледьмало, небагато, обмаль

ცოტაოდენი мало, обмальცოფი сказცოცვა лазити

плазуватиცოცია повзикცოცხალი живийცოცხანა вербенаცოცხი віник, мітлаცოცხმაგარა верболистий плакунცოცხობა вербенаცრა мрячитиცრემლდენა сльозотечаცრემლი сльозаცრემლსადენი сльозоточивийცრუ невірнийცრუმორწმუნე марновір

марновірнийცრუმორწმუნეობა марновірствоცრუმოწმე лжесвідокცრურწმენა забобон, марновірствоცრუჩვენება лжесвідченняცუგა собака, собачка, пес, песикცუდად погано, негарноცუდი поганий, худий, негарнийცულნისკარტა топорикცუნამი цунаміცურვა плавати

пливти, плистиплавання

ცურვით уплавცური вим'яცქერა погляд

поглядатиცქვიტი прудкийცხადად ясноცხადი очевидний, явний, яснийცხადყოფა виясняти, з'ясовуватиცხავი решетоცხარე гострийცხედარი трупცხელა жаркоცხელი гарячий, жаркий

жагучийცხენბურთი полоცხენი кіньცხენით верхомცხენირემი лосьცხენისკუდა пушняк, злинкаცხენისწაბლა гіркокаштан, кінський

каштан

ცირკი ცხენისწაბლა

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 181

Page 182: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ცხენოსნობა кінний спортცხვარი вівця, овечка, ягничка

баранცხვირი ніс, носикცხვირისატეხელა адоніс, горицвіт, чорногоркаცხვირისმიერი носовийცხვირსახოცი хустина, хустка, хусточкаცხვირჩამოშვებული безнадійнийცხიმი жирცხიმიანი жирний, маснийცხობა пекти, випікати

печенняცხოველი звір, тваринаცხოველისმაგვარი звіроподібнийცხოველური звірячий

звіроподібнийცხოვრება жити

мешкати, проживатижиттяпроживання, прожиття

ცხოვრებისეული життєвийცხრა дев'ятьცხრაასი дев'ятсотცხრადღიანი дев'ятиденнийცხრაკუთხა дев'ятикутнийცხრაკუთხედი дев'ятикутникცხრამაგი дев'ятиразовийცხრამეტი дев'ятнадцятьცხრამეტწლიანი дев'ятнадцятирічнийცხრანიშნა дев'ятизначнийცხრასაათიანი дев'ятигодиннийცხრასართულიანი дев'ятиповерховийცხრატომიანი дев'ятитомнийცხრატყავა жимолостьცხრაწლიანი дев'ятирічнийცხრიანი дев'яткаცხრილი таблиця, табличка

розкладცხრილური табличнийძაბვა напруга, вольтажძაბრი лійкаძაგძაგი дрож, тремтіння

дрижати, тремтітиძალა сила, снагаძალადაკარგული недійснийძალადობა насилля, насильствоძალადობრივი насильнийძალადური насильнийძალაუნებურად мимохітьძალაუნებური невмиснийძალაუფლება владаძალაყინი ломძალგამოცლილი знесилений, ослаблений

ძალდატანება примушенняძალდატანილი примушенийძალდაუტანელი невимушенийძალდაუტანლობა невимушеністьძალებდაშრეტილი знесилений, ослабленийძალზე надто, занадто

надмірноძალიან дуже, сильно

вельминадто, занадтонадмірноздорово

ძალით насилу, насильно, неволеюძალისმიერი силовийძალისხმევა зусилляძალოვანი силовийძალოსანი силачძალოსნობა важка атлетикаძარა кузовძარღვი жилаძარცვა грабування, грабіж,

пограбуванняграбувати, пограбувати

ძაფი ниткаძაფისებრი нитковиднийძაღლი собака, собачка, пес, песикძაღლისენა чорнокорінь, собача

медунка, чередник, щелкухаძაღლისკბილა кандик, собачий зубძაღლმაყვალა ожинаძაღლური собачийძაღლყურძენა паслінძახველი калина, калинкаძახილი кликатиძე синძებნა пошук, шукання

розшукшукатирозшукувати

ძეგლი пам'ятникძერა коршак, шулікаძერაბოტი змієїд, крачунძერწვა ліпити

ліпленняძეხვი ковбасаძვალი кіста, кісткаძველად давноძველბალტიკური давньобалтійськийძველბერძნული давньогрецькийძველბრიტანული давньобританськийძველდანიური давньодатськийძველებური стародавній, віковічний,

одвічний

ცხენოსნობა ძველებური

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 182

Page 183: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ძველეგვიპტური давньоєгипетськийძველევროპული давньоєвропейськийძველთაგან здавна, споконвікуძველთაძველი стародавній, віковічний,

одвічнийძველი ветхий, давній, древній,

прадавній, старийძველისლანდიური давньоісландськийძველისძველი стародавній, віковічний,

одвічнийძველნორვეგიული давньонорвезькийძველპორტუგალიური давньопортугальськийძველრომაული давньоримськийძველსკანდინავიური давньоскандинавськийძველსლავური давньослов'янськийძველსპარსული давньоперськийძველფრანგული давньофранцузькийძველქრისტიანული давньохристиянськийძველშვედური давньошведськийძვირად дорогоძვირადღირებული дорогоціннийძვირი дорогийძვირფასეულობა коштовністьძვირფასი коштовний, дорогоцінний,

ціннийძვრა зсувძიება пошук, шукання

розшукшукатирозшукувати

ძილგუდა соняძილი сон

спатиძილიანობა сонливістьძილისგუდა соня, сонькоძირბუკა білий гриб, боровикძირი підніжжя

підошваспід

ძირითადად здебільше, здебільшогоძირითადი основнийძირკვი пеньძირს внизу, нанизу, унизуძირფესვიანად вщентძირძველი стародавній, віковічний,

одвічнийძიუდო дзюдоძიძა нянькаძლევამოსილება міць, всемогутністьძლევამოსილი всемогутній, всесильнийძლიერ дуже, сильно

вельми

ძლიერი сильнийдужийміцний, кріпкий, твердий

ძლიერმოქმედი сильнодіючийძლივს ледве, ледьძმა братძმათამკვლელი братовбивцяძმარვა згага, печіяძმარი оцетძმარმჟავა оцтова кислотаძმისწული небога, племінник, небіж,

племінницяძმიშვილი небога, племінник, небіж,

племінницяძმობა братствоძმობილი побратимძმური братськийძნელად важко, нелегко, трудно,

тяжкоძნელი важкий, нелегкий, трудний,

тяжкийძოვა пастисяძონძები ганчір'я, лахміттяძოწი гранатძრავა двигун, моторძრავიანი моторнийძრომა лазитиძროხა короваძუ самицяძუა кінський волосძუკნა сука, сучкаძუნწი скупийძუძუმწოვარი ссавецьძუძუსთავი сосокწაბილწვა опоганювати

опоганюванняწაბლი каштанწაბლისფერთვალება карий, кароокийწაბლისფერი каштановий

карийწაგება програватиწაგებული програнийწაგრძელება подовжуватиწადილი бажати, жадати, зичити,

хотітиწავი видраწაკითხვა читання

читатиწაკითხული прочитанийწალიკა перцевий гірчак, водяний

перецьწამალი ліки

зілля

ძველეგვიპტური წამალი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 183

Page 184: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

წამახალისებელი заохочувальнийწამგებიანი збитковийწამება знущання

знущатисямученнякатування, тортуримучити, катуватимучитися

წამებული мученикწამზომი секундомірწამი секунда

митьწამიერი миттєвийწამომწყები засновник, фундатор,

зачинательწამოროშვა бовкатиწამოწოლილი лежачийწამოწყება започатковувати, зачинати

починати, розпочинатиწამოწყებული започаткованийწამყვანი провідний, ведучийწამში вмить, умитьწამწამი віяწანაცვლება зсувწანწალი швендятиწარბი броваწარგზავნა посилатиწარგზავნილი посланець, посланникწარდგენა пред'являти

представлятиწართმევა відбирати, віднімати,

лишатиწართმეული відібранийწარმავალი тимчасовийწარმავლობა тимчасовістьწარმართვა спрямовуватиწარმატება удача, успіхწარმატებამიღწეული вдалий, удалий, успішнийწარმატებით вдало, удало, успішноწარმატებული вдалий, удалий, успішний

щасливийწარმოდგენა вистава, спектакль

уявленняуявауявлятипредставляти

წარმოდგენილი пропонованийწარმოება виготовляти

виготування, виготовленнявиробництво

წარმოებული похіднийწარმოთქმა сказати

виказувати, висловлювати

წარმოთქმული сказанийწარმომადგენელი представник

речник, речницяწარმომადგენლობა представництвоწარმომადგენლობითი представницькийწარმომავლობა походженняწარმონაქმნი утвірწარმოსადგენი уявимийწარმოსახვა уявлення

уявауявляти

წარმოსახვითი мнимийწარმოსახული уявленийწარმოუდგენელი неймовірнийწარმოქმნა виникати, поставати

складатися, утворюватисяწარმოშობა походженняწარმოჩენა увиразнюватиწარმტაცი чарівнийწარსული колишній

минулеминулий

წარუმატებელი невдалий, безуспішнийწარუმატებლად невдалоწარუმატებლობა невдачаწარღვნა потопწარწერა надпис, написწასვლა від'їжджати, рушати

пітиწასმა мазати, намазувати

помазати, помаститиწაუგებელი нездоланний,

непереможнийწაუკითხავი нечитанийწაულა норкаწაქეზება підбурювати, спонукати,

спонукуватипідбурювання, спонукання

წაქცევა валитиწაღება везти, нести

возити, носитиწაყენება висовувати, висувати

висуванняწაყვანა вестиწაშლა стирати

стиранняწაშლილი стертийწაჩხუბება посваритисяწაცდენა обмовкаწაწვეტება загострення

загострюватиწახალისება заохочення

заохочувати

წამახალისებელი წახალისება

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 184

Page 185: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

წახნაგი граньწებო клейწებოვანი клейкийწევა тягтиწევრი членწევრობა членствоწელთაღრიცხვა доба, ераწელი рік

таліяწელიწადი рікწერა писання

писатиწერაქვი мотикаწერილი лист

посланняწერილობითი письмовийწერო журавельწეროტურფა степовий журавельწერტილი крапка, точкаწერწა жимолостьწესდება статут, уставწესი правило

обрядწესიერად пристойноწესიერება пристойністьწესიერი порядний, чесний

пристойнийწესრიგი лад, порядокწეღან допіру

нещодавноწეწვა скубтиწვა палити, горіти

горіння, згоранняწვალება знущання

знущатисямученнякатування, тортуримучити, катуватимучитися

წვევამდელი призовникწვეთა капіж

капатиწვეთი крапляწველა доїти

доїнняწვენი сік

юшкаწვერგაპარსული голенийწვერგაუპარსავი неголенийწვერებიანი бородатий

წვერი бороданосоквершинакінчик

წვერიანი бородатийწვერმოშვებული бородатийწვერო вершинаწვეტი вістря

крапелькаწვეულება вечіркаწვივი гомілкаწვიმა дощწვიმიანი дощовийწვლილი вклад, внесокწვნა плестиწვნიანი соковитийწვრთნა дресирування

дресируватиწვრილად дрібноწვრილი дрібний, мілкий

тонкийწვრილმადიდი мікроскопწვრილმანი абищиця, дрібницяწვრილმარცვლიანი дрібнозернистийწიაღი надраწიაღისეული копалинаწიბო реброწიგნაკი книжка, книжечкаწიგნთსაცავი книгосховищеწიგნი книга, книжка, книжечкаწიგნიერება грамотність, письменністьწიგნიერი грамотний, письменнийწივილი вереск, виск, пискწივწივა синицяწითელა кірწითელთავა червоноголовийწითელი червонийწითელკანიანი червоношкірийწითელკუდა червонохвостийწითელლოყებიანი червонощокийწითელქუდა червона шапочкаწითელცხვირა червононосийწითურთმიანი рижий, рудийწითური рижий, рудийწილადი дрібწილი доля, талан

жеребпайгнида

წინ вперед, поперед, упередпопереду, спередупред, переднапередодні

წახნაგი წინ

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 185

Page 186: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

წინა переднійпопередній

წინააღმდეგ протиწინააღმდეგი противникწინააღმდეგობა відсіч

опірпротиборствопротиріччяпручатися, сперечатися

წინააღმდეგობრივი суперечливийწინაგული передсердяწინადადება пропозиція, пропонування

реченняწინადღე передденьწინათ ранішწინათგანწყობა упередженняწინათგრძნობა передчувати

передчуванняпередчуття

წინაინდუსტრიული передіндустріальнийწინაისტორია передісторіяწინაისტორიული доісторичнийწინამენსტრუალური передменструальнийწინამორბედი попередник

попереднійწინამძღვარი вождьწინამხარი передпліччяწინანდელი колишнійწინაპარი предокწინაპირობა передумоваწინასაარჩევნო передвиборнийწინასამშობიარო передпологовийწინასიტყვაობა передмова, передсловоწინასწარ завчасно, заздалегідьწინასწარგანზრახული навмисний, умиснийწინასწარი завчасний, попереднійწინასწარმეტყველება передбачати

провіщатиწინასწარმეტყველებადი передбачуванийწინასწარმეტყველი пророк, віщунწინასწარმეტყველური пророчийწინაღობა опірწინაშე передწინდა шкарпетка, носокწინდაუხედავად необачноწინდაუხედავი необачнийწინდაუხედაობა необачністьწინდაცვეთა обрізанняწინდახედული завбачливий,

передбачливий, обачнийწინდახედულობა передбачливість, обачністьწინდებული прийменникწინიდან спереду

წინკარი передпокійწინმსწრები попереднійწინსართი префіксწინსაფარი фартухწინსვლა прогресწინწკლებიანი плямистийწირთხლი одвірокწირი лініяწისქვილი млинწიფელი букწიწაკა перецьწიწვი глиця, хвоя

шпичкаწიწიბურა гречкаწიწილა курчаწიწკანა синицяწიწკნა скубтиწიხლი п'ята, п'яткаწკმუტუნი скиглитиწკრიალა дзвінкий, лункийწლევანდელი цьогорічнийწლისთავი річницяწლიური річнийწლოვანება вік, літаწმენდა чистити

чисткаწმინდა святий, священний

чистийწმინდანი святийწმინდასისხლიანი чистокровнийწნევა тискწნეხა чавитиწნეხი гніт

пресწნული плетений

плетінкаწოდება званняწოვა смоктати, ссатиწოლა лежатиწოლჭიმი жимწონა вагаწონადობა вагомістьწონასწორობა рівновага

балансწონიანი вагомийწრე коло, круг, кружок

гурт, гуртокწრედი колоწრეწირი окружністьწრიპინა пискливийწრიპინი писк, пищання

пищатиწრიულად кільцево

წინა წრიულად

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 186

Page 187: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

წრიული круговий, кільцевийწრიულობა кільцевістьწრუწუნა мишкаწრფე прямаწრფივი лінійнийწუთი хвилинаწუთიერი миттєвийწუნდაუდებელი безвадний, бездоганнийწუნდაუდებლობა безвадність, бездоганністьწუნი брак, дефектწუნიანი дефектнийწურბელა п'явкаწუხილი турбота

занепокоєння, непокоєннянепокоїтисятривога

წყალბადი воденьწყალბურთელი ватерполістწყალბურთი водне полоწყალგამყოფი вододілწყალგამძლე водостійкийწყალგაუმტარი водонепроникнийწყალგაყვანილობა водопостачальна системаწყალდიდობა наводнення, повіддя

паводок, повіньწყალი водаწყალმომარაგება водопостачанняწყალმცენარე водорістьწყალნაწყენი знітწყალობა жалувати

милістьწყალობით завдякиწყალსადენი водогінწყალსატარი акведукწყალსაღებავი акварельწყალსაცავი водосховищеწყალქვეშა підводнийწყალწაღებული потопаючийწყალწყალა водянистий

біла плискаწყალხმელეთა земноводнийწყარო джерелоწყევლა проклинати

проклін, прокляттяწყენა досада, образа

перейматисяწყენინება кривдити, ображати

ображанняწყეული клятий, проклятийწყვდიადი пітьма, темнота, темрява,

тьмаწყვეტა розривწყვეტილი уривчастий

წყვილი параწყვილური парнийწყვილჩლიქოსანი парнокопитийწყლისქვეშა підводнийწყლული виразкаწყნარად спокійно

тихозатишно

წყნარი тихий, затишнийспокійний, сумирний

წყობა стрій, устрій, ладწყობილება стрій, устрійწყრომთეთრა біла соваწყურვილი жага, згага, спрага

жаданняჭა колодязь, криницяჭაბუკი молодик, юнакჭაბურღილი свердловина, шпараჭადარი платанჭადრაკი шахиჭავლი струмок, струміньჭაკი кобилаჭალა гай

заплаваჭამა їсти, жерти

їдаჭანჭიკი болтჭანჭყატი бруслинаჭაობი багно, болото, драговинаჭარბი надмірнийჭარბწარმოება надвиробництвоჭარლი рибалочка, водоморозჭარხალი бурякჭაღარა сивий, сивинаჭაღი люстраჭაჭა виноградна горілкаჭდე зарубка, карбჭედვა тиснява

куваннякувати

ჭერა ловитилов

ჭერამი абрикосჭერეხი білизна, жерехჭერი стеляჭეშმარიტება істинаჭეშმარიტი достовірнийჭვავი житоჭვარტლი кіптява, сажаჭვინტა чечіткаჭვინტაკა лісова тинівкаჭვრეტა бачитиჭია хробак, черв'як

წრიული ჭია

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 187

Page 188: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ჭიამაია сонечкаჭიანჭველა мурахаჭიანჭველაჭამია мурахоїдჭიანჭველმჟავა мурашина кислотаჭიდაობა боротьба

боротисяჭივჭავი чижჭიკარტი кнопкаჭიკჭიკი цвірінчати

цвіріньканняჭილი ситникჭილყვავი грак, гайворонჭინჭარი кропиваჭინჭრაქა кропив'янка, волове окоჭიპი пуп, пупокჭიპლარი пуповинаჭირვეული вередливий, капризний,

примхливийჭირვეულობა вередливістьჭირი чумаჭიქა склянка, стаканჭიშკარი брама, воротаჭკა галкаჭკვიანი розумнийჭკნობა в'янутиჭკუა розум, умჭკუადაკარგული одурілийჭკუამახვილი кмітливийჭკუასუსტი одурілийჭლექი туберкульозჭმევა годівля

годування, годуватиჭმუჭნა бгатиჭნავი горобинаჭოგრი зорова трубаჭოკი тичкаჭორი плітка, поговір, чуткаჭორიკანა базіка, балакун, балакуха

балакучийჭორფლი ластовинкаჭოტი сич

стручокჭრა різати, різьба

краяти, шаткуватиჭრელა строкаткаჭრელი смугастий, строкатийჭრელტყავა перегузняჭრილი виїмкаჭრილობა поранення, поріз, ранаჭრიჭინა цвіркунჭრიჭინი вискотіння, цвірінькання

цвірінчатиჭუპრი лялечка

ჭურვი снарядჭურჭელი посудჭუჭყი бруд, грязьჭუჭყიანი бруднийჭყანტა калюжницяჭყაპი мокротеча

сльотаჭყვიანურად розумноჭყინპო малий баранецьჭყლეტა давкаხავერდა чорнобривецьხავერდი бархат, оксамитხავერდოვანი бархатистий, оксамитовийხავერდოვნება бархатистість, оксамитовістьხავსი мохხავსმოჭიდებული відчайдушнийხაზგასმა підкреслювати

підкреслюванняხაზგასმული підкресленийხაზვა креслитиხაზი лінія

риса, рискаряд, рядок

ხაზინა скарбницяხაზინადარი скарбникხალათი халатხალვა халваხალი родимкаხალისი життєрадісністьხალისიანი життєрадіснийხალიჩა килимხალტურა халтураხალხი люди, народხალხმრავალი багатолюднийხალხმრავლობა багатолюдністьხალხური народнийხამანწკა устрицяხამხამი кліпатиხანა доба, ера, епоха, пораხანგრძლივვადიანი довгостроковийხანგრძლივი довготривалий, тривалий,

довговічнийხანგრძლივობა тривалість, триванняხანდაზმული літнійხანდაზმულობა старістьხანდახან інколи, іноді, часом

подекудиხანი ханხანმოკლე короткочаснийხანშიშესული літнійხანძარგამძლე вогнестійкий, вогнетривкийხანძარი пожежаხანძარსაშიში вогненебезпечний

ჭიამაია ხანძარსაშიში

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 188

Page 189: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ხანძარსაშიშროება вогненебезпечністьხანჯალი кинджалხაოიანი мохнатийხარაზი швецьხარახურა барахлоხარბი жадібний, пожадливийხარვეზი вада, хиба

недолік, ґанджбрак, дефект

ხარვერძი вівцебикხარზა куниця харзаხარი бик

бугайвіл

ხარისვარდა шавлія мускатнаხარისფაშვა зморшокხარისჩლიქა копитнякხარისხი сорт, ґатунок

степінь, ступіньчинякість

ხარისხიანი якіснийдоброякісний

ხარკი данинаხარნუყა нечуйвітерხარშვა варення

варитиხარხარი реготати

регітხარჯვა витрачання

витрачатиხარჯთაღრიცხვა кошторисხარჯი видатокხასა коханкаხასიათგაფუჭებული безхарактернийხასიათი вдача, характерხატვა малювання

малюватиხატი ікона

іконкаხაფანგი западня, капкан, пасткаხაჭაპური хачапуріხაჭო сирხაჭოკვერა сирникხახა глотка, пащаხახამა кам'яниця, костяницяხახვთესლა вербозілляხახვი цибуляხახუნი тертяხბო теляხბოშუბლა жовтозілляხდომილება подія

ხე дереводеревина

ხედვა поглядხედი вигляд

видкраєвид

ხევი долина, ущелинаხეზი шпагатხეიბარი калікаხეივანი алеяხეკაკუნა чорна жовнаხელახლა спочатку, нановоხელბარგი ручна поклажаხელბორკილები наручникиხელბურთელი гандболістხელბურთი гандболხელგაშლილი щедрийხელთათმანი рукавичкаხელი рука, ручкаხელისგული долоняხელისუფალი керівник, правитель,

управительხელისუფლება владаხელკეტი кийок, дрюкხელმარცხნივ ліворучხელმარჯვე вмілий, вправний, умілийხელმარჯვნივ праворучხელმეორედ вдругеხელმისაწვდომი доступнийხელმისაწვდომობა досяжність, доступністьხელმოკლე незаможнийხელმომჭირნე економний, ощадливийხელმოსაჭიდი відчутний, помітнийხელმოუწერელი непідписанийხელმოწერა підписხელმოწერილი підписанийხელმძღვანელი керуючий, правлячий,

управляючийкерівник, правитель,управитель

ხელმძღვანელობა керівництвоხელმწიფე государხელნაკეთი рукодільнийხელნაწერი рукопис

рукописнийხელობა ремеслоხელოვანი митецьხელოვნება мистецтвоხელოვნებათმცოდნე мистецтвознавець,

мистецтвознавкаხელოვნებათმცოდნეობა мистецтвознавствоხელოვნურად штучноხელოვნური штучний

ხანძარსაშიშროება ხელოვნური

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 189

Page 190: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ხელოსანი ремісникხელსაყრელი вигідний

сприятливийხელსაწყო апарат, прибор

пристрій, приладხელსახოცი салфетка, серветкаხელუხლებელი недоторканийხელუხლებლობა недоторканістьხელფასი зарплата, зарплатняხელფეხა мадагаскарська руконіжкаხელქვეითი підвладнийხელყოფა зазіхання

зазіхатиხელყუმბარა гранатаხელშეკრულება договір, контрактხელშემწყობი сприятливийხელშეუხებელი недоторканийხელშეუხებლობა недоторканістьხელშეწყობა сприяння

сприятиხელჩანთა сумкаხელწერა почеркხელწერილი розпискаხემარწყვა суничник, суничне деревоხემი смичокხენდრო полуниця

суницяხეობა долина, ущелинаხერხემალი хребетხერხემლიანი хребетнийხერხვა пилятиხერხთევზა риба-пилаხერხი пилаხერხისებრი пилоподібнийხეტიალი блукання

блукативаландатися, тинятися,шлятися

ხეტყე лісხეშავი жостірხეჭრელი крушинаხეხილი фруктове деревоხვადი самецьხვალ завтраხვართქლა в'юнокხვედრი доля, таланხველება кахикання, кашель

кашлятиხვეულა звивистийხვეული звивина

рулонხვლიკი ящіркаხვნა орати

ხვრელი діра, дірка, отвірხვრინვა хропіти

храпხიბლი звабаხიდი містხიზილალა ікра, кав'ярხითხითი хихикатиხილვა бачитиხილვადობა видимістьხილი фруктხილული видимийხიმინჯი паляხინკალი хінкаліხისებრი деревоподібнийხისტი жорсткийხიფათი небезпека, небезпечністьხიფთანი каптанხიშტი багнет, штикხიშტისმაგვარი штикоподібнийხიჭვი скабка, скалкаხმა голос

звукпоголос

ხმალი шабляხმალისებრი шаблеподібнийხმალკბილა шаблезубийხმალკუდა мечохвістხმამაღალი голоснийხმამაღლა вголос, уголосხმარება користуватисяხმაური галас, гамір, шум

шумітиხმაურიანი гучний, шумливий, шумнийხმაწართმეული безмовний

безголосийხმელეთი земля, суходіл, сушаხმელი сухий

черствийხმოვანი голосний

звуковийხნიერი літнійხნული рілляხო такხოლმე частоხოლო жеხომ адже

алеხომალდი корабельხორბალი пшеницяხორგი крижинаხორვატი хорватხორვატული хорватськийხორთუმი хобот

ხელოსანი ხორთუმი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 190

Page 191: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ხორთუმისებრი хоботоподібнийხორცი м'ясо

плотьხორციანი м'яснийხორციელი плотськийხორცისმჭამელი м'ясоїдний

м'ясоїдხორცსაკეპი м'ясорубкаხორცშესხმა втілювати

втіленняздійснюватиздійснення

ხოტბა одаხოცვა вбивати, убиватиხოჭო жукხოხვა плазуватиხოხობი фазанხრამი яр, звірხრამუნი хрумтитиხრახნი гвинтხრიკი вивертხროვა зграяხრტილი хрящ, хрящикხრჩობა душити

задихатисяხსენება згадувати, пригадувати,

пам'ятати, поминатиხსენებული згаданийხსნა рятувати, спасати

рятування, спасінняხსნადი розчиннийხსნადობა розчинністьხსნარი розчинხსოვნა пам'ятьხტომა стрибати, плигати

стрибанняხტუნვა стрибати, плигати

стрибанняხუთანძიანი п'ятищогловийხუთასი п'ятсотხუთდიუიმიანი п'ятидюймовийხუთდღიანი п'ятиденнийხუთვა ядухаხუთვარსკვლავიანი п'ятизірковийხუთთვიანი п'ятимісячнийხუთი п'ятьხუთკუთხა п'ятикутнийხუთკუთხედი п'ятикутникხუთლიტრიანი п'ятилітровийხუთმაგი п'ятиразовийხუთნიშნა п'ятизначнийხუთოთახიანი п'ятикімнатнийხუთსაათიანი п'ятигодинний

ხუთსართულიანი п'ятиповерховийხუთსიმიანი п'ятиструннийხუთტომეული п'ятитомникხუთტომიანი п'ятитомнийხუთშაბათი четверხუთცილინდრიანი п'ятициліндровийხუთწახნაგა п'ятигранникხუთწლედი п'ятиліття, п'ятиріччяხუთწლიანი п'ятирічнийხუთჭიდელი п'ятиборецьხუთჭიდი п'ятиборствоხუთჯერადი п'ятикратнийხულიგანი хуліганხულიგნური хуліганськийხუმარა жартівник, жартівницяხუმრობა жарт

жартуватипожартувати

ხუნტა хунтаხურაობა тічкаხურდა здача, рештаხურმა хурмаხურო тесляხუროთმოძღვარი архітекторხუროთმოძღვრება архітектураხურტკმელი аґрусხუფი ковпак, кришкаხუჭუჭა кучерявийხუჭუჭთმიანი кучерявийხშირად часто, нерідко, частенькоხშირი густий, частийჯაგარი щетинаჯაგლაგი шкапаჯაგრისი щіткаჯადვარი орхідеяჯადო чариჯადოსნობა чаруванняჯადოსნურად чарівноჯადოსნური чародійний, чарівнийჯადოქარი чаклун, чародійник,

чарівник, чарівницяჯადოქრობა чаклунство, чародійство,

чарівництвоჯავზი мускат, мускатний горіхჯავრი гіркотаჯავშანგამტანი бронебійнийჯავშანი броня

панцирჯავშანმანქანა бронемашинаჯავშანჟილეტი бронежилетჯავშანტექნიკა бронетехнікаჯავშანტრანსპორტიორი бронетранспортерჯავშნოსანი панцерник, броненосець

ხორთუმისებრი ჯავშნოსანი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 191

Page 192: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ჯაზი джазჯაზკლუბი джаз-клубჯაზკონცერტი джаз-концертჯაზმომღერალი джаз-співакჯაზფესტივალი джаз-фестивальჯალათი катჯამაგირი платняჯამბაზი клоунჯამი сума, підсумок

мискаჯამური підсумковийჯანდაცვა охорона здоров'яჯანი сила, снагаჯანმრთელი здоровийჯანმრთელობა здоров'яჯანსაღად здоровоჯანსაღი дужий

здоровийჯანყი повстанняჯანჯაფილი імбирჯართი брухтჯარი арміяჯარიმა штрафჯარისკაცი солдатჯაფარა сойкаჯაშუში шпигунჯაშუშობა шпигунство, шпіонаж

шпигуватиჯაშუშური шпигунськийჯაჭვი ланцюгჯაჭვისებრი ланцюговийჯაჭვური ланцюговийჯაჭვწილადი ланцюговий дрібჯგუფდებადი асоціативнийჯგუფი гурт, групаჯგუფური груповийჯდომა сидіння

сидітивисиджувати

ჯებირი бар'єрჯემი джемჯემპრი джемперჯენტლმენი джентльменჯენტლმენური джентльменськийჯერ поки, щеჯერადი кратнийჯერარგაგონილი нечуванийჯერაცდაუმთავრებელი незакінченийჯერი разჯეროვანი належний, доречний,

відповіднийჯერჯერობით поки, щеჯვარი хрест

ჯვაროსანი хрестоносецьჯვარცმა розп'яттяჯვარცმული розп'ятийჯვრისწერა заручиниჯიბე кишеняჯიბეგაფხეკილი безгрошовийჯიბეცარიელი безгрошовийჯილდო нагородаჯილეხი сибіркаჯინი джинჯინსი джинсиჯიპი джипჯირკვალი залозаჯიუტად впертоჯიუტი впертий, настирливий,

упертийупертюх

ჯიუტობა впертістьჯიუჯიცუ дзюдзюцуჯიქა жимолостьჯიქი барсჯიში породаჯიხვი турჯიხური будкаჯმუხი коренастий, кремезний,

огряднийჯობნა перевершуватиჯოგი стадо, чередаჯოკერი джокерჯორი мулჯორცხენა ослюкჯოული джоульჯოხი дрючок, палиця, паличка,

ціпокჯოჯოხეთი пеклоჯოჯოხეთური пекельнийჯუნგლი джунгліჯუჯა карлик

карликовийჰაგიოგრაფი агіографჰაგიოგრაფია агіографіяჰაგიოგრაფიული агіографічнийჰაერი повітряჰაერნაოსანი аеронавт, повітроплавецьჰაერნაოსნობა повітроплаванняჰაეროვანი повітрянийჰაერსანაოსნო повітроплавальнийჰავა кліматჰაკერი хакерჰალო галоჰალოფიტი галофітჰალსტუხი галстук, краваткаჰალუცინაცია галюцинація

ჯაზი ჰალუცინაცია

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 192

Page 193: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ჰამაკი гамакჰარაკირი харакіріჰარამხანა гаремჰარმონია гармоніяჰარმონიული гармонічнийჰარპუნი гарпунჰაფნიუმი гафнійჰაშიში гашишჰეგემონია гегемоніяჰელიოგრაფი геліографჰელიომეტრი геліометрჰელიოსკოპი геліоскопჰელიოსტატი геліостатჰელიოსფერო геліосфераჰელიოტროპი геліотропჰელიოტროპიზმი геліотропізмჰელიოცენტრული геліоцентричнийჰელიუმი гелійჰელოფიტი гелофітჰემატიტი гематитჰემატოლოგია гематологіяჰემატომა гематомаჰემოგლობინი гемоглобінჰემოფილი гемофілჰემოფილია гемофіліяჰეპატიტი гепатитჰერალდიკა геральдикаჰერბარიუმი гербарійჰერბიციდი гербіцидჰერბოლოგია гербологіяჰერმაფროდიტი гермафродитჰერმეტული герметичнийჰეროინი героїнჰერცი герцჰერცოგი герцогჰეტეროზიგოტა гетерозиготаჰეტმანი гетьманჰექსაედრი гексаедрჰექტარი гектарჰიბრიდი гібридჰიბრიდული гібриднийჰიგიენა гігієнаჰიგიენური гігієнічнийჰიგროგრაფი гігрографჰიგრომეტრი гігрометрჰიგროსკოპიული гігроскопічнийჰიგროფიტი гігрофітჰიდრა гідраჰიდრავლიკა гідравлікаჰიდრავლიკური гідравлічнийჰიდროაეროდრომი гідроаеропортჰიდროაეროპლანი гідроаеропланჰიდრობიოლოგია гідробіологія

ჰიდრობიოლოგიური гідробіологічнийჰიდროგეოლოგია гідрогеологіяჰიდროგრაფი гідрографჰიდროგრაფია гідрографіяჰიდროგრაფიული гідрографічнийჰიდროდინამიკა гідродинамікаჰიდროდინამიკური гідродинамічнийჰიდროელექტროენერგია гідроелектроенергіяჰიდროელექტროსადგური гідроелектростанціяჰიდროელექტრული гідроелектричнийჰიდროენერგია гідроенергіяჰიდროთვითმფრინავი гідролітакჰიდროლიზი гідролізჰიდროლოგი гідрологჰიდროლოგია гідрологіяჰიდროლოგიური гідрологічнийჰიდრომეტეოროლოგიური гідрометеорологічнийჰიდრომეტრია гідрометріяჰიდროპლანი гідропланჰიდროპონიკა гідропонікаჰიდროჟანგი гідроксидჰიდრორესურსი гідроресурсჰიდროსადგური гідроелектростанціяჰიდროსტატიკა гідростатикаჰიდროსტატიკური гідростатичнийჰიდროსფერო гідросфераჰიდროტექნიკა гідротехнікаჰიდროტექნიკური гідротехнічнийჰიდროტროპიზმი гідротропізмჰიდროფიტი гідрофітჰიდროფობია гідрофобіяჰიდროქსიდი гідроксидჰილზი гільзаჰიმნი гімнჰიპერბოლა гіперболаჰიპერბოლოიდი гіперболоїдჰიპერბოლური гіперболічнийჰიპერემია гіпереміяჰიპერინფლაცია гіперінфляціяჰიპერმეტროპია гіперметропіяჰიპერპლაზია гіперплазіяჰიპერტროფია гіпертрофіяჰიპნოზი гіпнозჰიპნოტიზიორი гіпнотизерჰიპოთეზა гіпотезаჰიპოთეზური гіпотетичнийჰიპოტენუზა гіпотенузаჰიპოფიზი гіпофізჰისტოგრამა гістограмаჰისტოლოგია гістологіяჰისტოლოგიური гістологічнийჰოაცინი гоацинჰობი хобі

ჰამაკი ჰობი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 193

Page 194: ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 20 მარტი 2012 · ავიტამინოზი авітаміноз ავკაცი лиходій

ჰოკეი хокейჰოკეისტი хокеїстჰოლანდიელი голландецьჰოლანდიურენოვანი голландськомовнийჰოლანდიური голландськийჰოლმიუმი гольмійჰოლოგრამა голограмаჰოლოგრაფია голографіяჰოლოგრაფიული голографічнийჰომეოპათი гомеопатჰომეოპათია гомеопатіяჰომეოპათიური гомеопатичнийჰომოტოპია гомотопіяჰონორარი гонорарჰორიზონტალური горизонтальний

ჰორიზონტი горизонт, видноколо,небокрай, обрій

ჰორმონი гормонჰორმონული гормональнийჰორნისტი сурмач, трубачჰოროსკოპი гороскопჰორტეზია гортензіяჰოსპიტალი госпітальჰოსპიტალიზაცია госпіталізаціяჰუმანიზმი гуманізмჰუმანისტი гуманістჰუმანიტარული гуманітарнийჰუმანური гуманнийჰუმანურობა гуманністьჰუმუსი гумус

ჰოკეი ჰუმუსი

ქართულ-უკრაინული ლექსიკონი 194