ferramenta

CAT

ALO

GO

GIA

RD

INA

GG

IO 2

01

2

CATALOGO GIARDINAGGIO 2012

INDICE ALFABETICO

A pag.Accendifuoco 195Accessoriperfalci 67Accessoriperpali 168-172-173Affilacatene 40Antifuliggine 195Aspiratori/soffiatori 24-25AttrezzimanicatiPAPILLON 60AttrezziPAPILLONacciaio 58AttrezziPAPILLONmanicolegno/spugna 59Avvolgicavo 11Avvolgituboacarrello 101÷103Avvolgituboaparete 103 -104

B pag.Barbecuesacarbonella 188÷191Barbecuesagas 191÷193Biotrituratore 25Bomboleagasliquido 199

C pag.Cancellipedonali 170Canneinbambù 146CappucciinTNT 153Carboneperbarbecues 187Carrelli 139÷141Carrelloraccoglitutto 140Carriolelamiera 138Carrioleplastica 138Cavoprolunga 11Cesoieraccoglifrutta 70Cesoiaperpotatura 70Cestellidifondo 94Clipsperreti 155Cuffieantirumore 46

D pag.Decespugliatori 30÷33Derivazioniplastica 125Distributori4vie 107Docceperinnaffio 110 -116Docciagiardino 110

E pag.Elettroinsetticidi 200 -201Elettropompeautoadescanti 87- 90÷92Elettropompeirroratrici 94Elettropompesommergibili 86÷90Elettroseghe 38

F pag.Falci 66 -67Falciole 66Faretti 185Fascettecablaggio 124Fascettestringitubo 123 -124Filoinmatassine 174Filonylonperdecespugliatori 36 -37Filoperlegature 173 -174Filoperreti 168Filtriperpompe 95Fontane 129 -130Forbicicogliuva 70Forbicipererba 71

Forbiciperpotatura 68÷70Forbicipersiepi 74Forche 65-66Fornelliagasliquido 196÷198Fornellielettrici 196Fornelloniinghisa 197

G pag.Giunzionia2innesti 107Giunzionia3innesti 107Grigliecottura 194Guanti 49÷51Guantoperbarbecue 187

I pag.Idropulitrici 82-83Idropulitriciacaldo 84-85Innaffiatoiplastica 131Innestirapidi 111-112Irrigatoriasettori 120÷122Irrigatorioscillanti 119Irrigatorirotanti 118-119Irrigatoristatici 118

L pag.Lameacciaioperdecespugliatori 34Lamepersegoncini 77Lampadealogenelineari 177Lampadeagasliquido 198Lampadesolari 186Lampioni 179-181-182Lanceapistola 108-109-116Lanceinmetallo 114-115LanternaLED 199Lanterne 178-182

M pag.Maniciaperticaallungabili 64Manicilegno 60Maniciperfalci 67Manometriperautoclavi 94Mascherine 47-48Mazzespaccalegna 80Misuratorediportata 116Motogeneratori 42-43Motopompeautoadescanti 93Motopompecentrifughe 93Motopompeirroratrici 94Motoseghe 38 - 39Motozappe 23

N pag.Nastroperfascette 124Nebulizzatori 132

O pag.Occhiali 44- 450liopercatene 40Oliopermotore 40

P pag.PalettiaT 169Palirecinzione 169-172Pannelligrigliati 171

INDICE ALFABETICO

Pettorine 56Picozzini 78Plafoniere 183-184Pompeirroratriciazaino 132÷135Pompeapressione 132-135Portaforbici 71Portagommanylon 95Pratosintetico 145Preseadoppiorubinetto 107-113Pressostatoperautoclavi 94Programmatorianalogici 117Programmatoridigitali 117Proiettorialogeni 175-177

R pag.Raccoglifruttaacestello 70Raccordi5viepergruppipompa 94Raccordicontinui 125Raccordidigiunzione 106÷108-111-112Raccordinylon 95Raccordiottone 113-114-125Raccordiplastica 126Raccordirapidi 106 -111÷114 -125Rasaerbaabatteria 12Rasaerbaamotore 13 ÷16Rasaerbaelettrici 10-11Rastrelliacciaio 62Rastrelliarieggiatori 62Rastrellipererbaefieno 62Rastrelloni 62Reteantigrandine 151Reteantiuccelli 152Retedisostegno 151Retemetallica 156÷167Reteombreggiante 150Reteperbalconi 152Reteperolive 148Ricambipercarriole 139Roncola/Ronchina 67Rubinettiasfera 128Rubinettidilinea 107

S pag.SaetteaU 169Scarpedalavoro 51÷ 53Scopedagiardino 63-64Scopepulizia 63Scuotiolive 37Scuri 78-79Segaccidapotare 75-76Seghezzi 66Segonciniadarco 77Serre 154 -155Setlanceperinnaffio 108 -112Setperbarbecue 187Spaccalegnaelettrici 41Sistemiautomaticidiarrestoacqua 88-92Soffiettiperzolfo 136Solforatriciaspalla 136Siepesintetica 142÷144Spazzolalavaggio 108Stivali 54-55Stoppinipertorcebambù 186Supportidaparetepertubi 104

Supportiperproiettori 177Svettatoiapertica 76Svettatoitelescopici 76

T pag.Tagliabordi 28÷30Tagliarami 72-73Tagliasiepiabatteria 27Tagliasiepiamotore 28Tagliasiepielettrici 26Tanicheferro 43Tanicheplastica 43-131Tappiauricolari 46Telimultiuso 150Telipacciamatura 147TeliprotezioneinTNT 153Teloniocchiellati 149Tenditoriperfili 173Terricciouniversale 146Testinenylonperdecespugliatori 35Torcebambù 186Tralicciestensibili 146Trattorini 17÷ 22Treppiediperirrigatori 120-122TubettoPVCperlegature 174Tuboestensibileperinnaffio 105Tubopolietilene 127Tuboperirrigazione 96÷99Tuboporoso 100Tubospiralato 100Tuteusaegetta 56

V pag.Valvoleasfera 127Valvoledifondo 95Valvolediritegno 95Vangheforgiate 61Vasidiespansioneperautoclavi 94Visiere 45

Z pag.Zappeforgiate 61Zappetteforgiate 61ZoccoliPVC 56

ALPHABETIC INDEX

A pag.Adjustablesteelrake 64Anti-hailnet 151Artificialgrass 145Atomizers 136Automatichosereel 103Axes 78-79

B pag.Balconiesnet 152Balltaps 128Bamboosticks 146Bambootorches 186Barbecueglove 187Barbecues 188÷191Barrows 138Barrowsparts 139Billhook 67Birdprotectionnet 152Boots 54-55Bowsaws 77Brassballvalves 127Brassconnectors 113-114-125Brassnozzles 114Brooms 63Brushcutters 30÷33Brushcutterblades 34

C pag.Cableties 124Campinglamps 198Castbrasstaps 128Castirongasburners 197Ceiling 183-184Chainsawgrinder 40Chainsawlubricant 40Chainsaws 38-39Charcoalbag 187Coatedwire 168Cookinggrills 194Cordlesshedgetrimmers 27Cordlesslawnmower 12Cuttingheads 35

D pag.Disposableoveralls 56

E pag.Earmuffs 46Electricblower 24Electriccookers 196Electriclawnmowers 10-11Electriclogsplitters 41Electricpumps 86÷92Extensiblehoseirrigation 105Extensibletrellis 146Extensioncable 11Extensioncablereel 11

F pag.Faceshields 45Fencedtarps 150Firelighters 195Flowmetercounter 116

Forgedtools 61Forks 65-66Fountains 129-130Fruitpicker 70

G pag.Gardenrope 173-174Gardenshower 110Gardentoolswithhandle 60Gardentools 58-59Gardentractors 17-18-20÷22Gasbarbecues 191-193Gasstoves 196÷198Gasenginelawnmowers 13÷16Gashedgetrimmer 28Gaslamps 198Gloves 49÷51Goggles 44-45Grapeshears 70Grassshears 71Greenhouses 154-155

H pag.Halogenlamps 175÷177Handtrucks 140-141Hatchets 78Hedgeshears 74Hedgetrimmerattachment 32Hedgetrimmer 26Highpressurewashers 82-83Hoes 61Hoseclamps 123-124Hoseconnectors 106-111÷114Hoseforirrigation 96÷99Hosehanger 104Hosenozzles 109-114÷116Hosereeltrolleys 101÷104Hotwatercleaners 84-85

I pag.Impulsesprinklers 120÷122Insectkiller 200-201

J pag.Jetpumps 87-91

K pag.Knapsackpowderblowers 136Knapsacksprayers 133-134

L pag.Lanterns 178÷182Lawnrakes 62÷64Lawngroomrakes 62Leavesfencingnet 142÷144Ledlantern 199Linearhalogenlamps 177Loppers 72-73LPGbottles 199

M pag.Masks 47-48Metaljerrycans 43Metalnetworks 156÷167

ALPHABETIC INDEX

Motorgenerators 42-43Motorhoes 23Motoroil 40Motorpumps 93-94Multistagepumps 91

N pag.Nettingsupport 151Non-wovenfabric 153Nozzleset 108-112Nyloncuttingline 36-37

O pag.Oliveshaker 37Olivesnets 148Oscillatingsprinklers 119

P pag.P.E.Tarpaulins 149Panels 171Pedestriangates 170Plasticcans 43-131Plasticconnectors 125Polyethyleneblacktube 127Poroushose 100Post 169-172Postaccessories 168-172-173Pottingcompost 146Pressuresprayers 132-135Propyleneconnectors 126Pruningsaws 75-76Pruningshears 68÷70Pumpcontrol 88-92Pumpsaccessories 94-95PVCsocks 56

Q pag.Quickbrasshoseconnectors 125

R pag.Rakes 62Ridingmowers 19Rotarysprinklers 118-119

S pag.Sawblades 77Setbarbecue 187Shadingnets 150Shearholders 71Shoes 51÷53Shouldersprayers 132-135Showerspraynozzles 109-110Shredder 25Sickles 66-67Sicklesaccessories 67Sickleshandle 67Slashers 67Spades 61Sparkplugs 40Splittingaxes 80Solarlamps 186Spiralhose 100Spotlight 185Spraylances 110-116

Sprayers 132÷135Stationarysprinklers 118Stomachers 56Streetlamps 163-165-166-167-168Studbolts 122Submersiblepumps 86÷90Sweepinglog 195

T pag.Telescopichandle 64Telescopictreepruners 76Trashcart 140Treepruners 76Trimmers 29-30Trucks 139÷141Turnedwoodenhandles 64

V pag.Vacuumblowers 24-25Valves 95

W pag.Watertimers 117Waterdistributor 107-113Waternozzles 106÷112Wateringplasticcans 131Weedbarriermat 147Wheelbarrows 138Wirefencing 168Wirepullers 173

INDICE CODICI / CODES INDEX

50229 – 6450230 – 6450231 – 6450232 – 6350474 – 5550475 – 5550476 – 5550477 – 5550478 – 5550479 – 5550480 – 5550481 – 5550597 – 16950598 – 16950599 – 16950600 – 16950601 – 16950602 – 16950603 – 16950604 – 16950605 – 16950606 – 16950607 – 16950608 – 16950609 – 16950610 – 16950611 – 16950612 – 16950613 – 16950614 – 16950615 – 16950616 – 16950711 – 4050728 – 6450729 – 5950730 – 5950731 – 5950742 – 6350743 – 6350745 – 6250749 – 6250756 – 6250757 – 6250758 – 6250759 – 6250760 – 6250761 – 6250764 – 6250766 – 6450767 – 6450768 – 6450769 – 6450770 – 6450771 – 6450784 – 6450785 – 6450786 – 6450787 – 6550788 – 6550790 – 67

50792 – 6750795 – 6750805 – 10050806 – 10050807 – 10050808 – 10050809 – 10050810 – 10050811 – 10050812 – 10050813 – 9750814 – 9750816 – 9750820 – 12150822 – 12150825 – 12150827 – 12250831 – 12250835 – 12250836 – 12250837 – 12250838 – 12250839 – 12250846 – 9450847 – 9450848 – 9250849 – 9250850 – 9250851 – 9250852 – 9250872 – 9450873 – 9450874 – 9450875 – 9450878 – 9550879 – 9550880 – 9550881 – 9550882 – 9550883 – 9550884 – 9550885 – 9550886 – 9550887 – 9550888 – 9550891 – 9550892 – 9550893 – 9550894 – 9550895 – 9550896 – 9550897 – 9550898 – 9550899 – 9550900 – 9550901 – 9550902 – 9550903 – 9550904 – 9550905 – 95

50906 – 9550907 – 9550908 – 9550909 – 9550910 – 9550911 – 9550912 – 9550913 – 9550915 – 9550916 – 9550917 – 9550918 – 9550919 – 9550923 – 9450924 – 9450943 – 12550944 – 12550945 – 12550946 – 12550947 – 12550948 – 12550950 – 12550951 – 12550952 – 12550953 – 12550954 – 12550959 – 12550960 – 12550961 – 12550962 – 12550963 – 12550964 – 12550965 – 12550974 – 9550975 – 13650976 – 13651102 – 9551103 – 9551104 – 9551105 – 9551106 – 9551107 – 9551108 – 9551109 – 9551110 – 9551111 – 9551112 – 13151113 – 13151114 – 13151115 – 13151116 – 13151246 – 6151516 – 13151517 – 13151518 – 13151519 – 13151520 – 13151611 – 6151644 – 12551658 – 61

51728 – 6251736 – 4051737 – 4051738 – 4051834 – 9751835 – 9751836 – 9751837 – 9751838 – 9751867 – 13152119 – 4052120 – 6452129 – 13152130 – 13152131 – 13152422 – 12752576 – 17352577 – 17352578 – 17352579 – 17352610 – 9952611 – 9952612 – 9952613 – 9952614 – 9952615 – 9952616 – 9952617 – 9952618 – 9952619 – 9952673 – 17652687 – 8952691 – 18753224 – 5453225 – 5453226 – 5453227 – 5453228 – 5453229 – 5453230 – 5453231 – 5453232 – 5553233 – 5553234 – 5553235 – 5553236 – 5553237 – 5553238 – 5553239 – 5553242 – 5453243 – 5453244 – 5453245 – 5453246 – 5453247 – 5453248 – 5453249 – 5453271 – 17553585 – 5653587 – 56

53589 – 5653591 – 5653689 – 14653690 – 14653691 – 14653709 – 4053711 – 4053870 – 8953872 – 9253873 – 12553874 – 12553875 – 12553876 – 12553877 – 12553878 – 12553879 – 12553880 – 12553881 – 12553882 – 12553885 – 12753886 – 12753887 – 12753888 – 12653889 – 12653890 – 12653891 – 12653892 – 12653893 – 12653894 – 12653895 – 12653896 – 12653897 – 12653898 – 12653899 – 12653900 – 12653901 – 12653902 – 12653903 – 12653904 – 12653905 – 12653906 – 12653907 – 12653908 – 12653909 – 12653910 – 12653911 – 12653912 – 12653913 – 12653914 – 12653915 – 12653916 – 12653917 – 12653918 – 12653919 – 12653920 – 12653921 – 12653922 – 12653923 – 12653925 – 14653943 – 153

53944 – 17453945 – 17453946 – 17454037 – 9054038 – 9054039 – 9054085 – 9254096 – 9154097 – 9154098 – 9154099 – 9154174 – 15554175 – 14654220 – 15354237 – 3554309 – 13154335 – 12554404 – 13354453 – 4054600 – 3554621 – 15354626 – 15554627 – 15554678 – 8854679 – 8854687 – 10054691 – 3554692 – 4354693 – 4354825 – 3554826 – 3554833 – 9054847 – 3554848 – 3554952 – 3554953 – 3554954 – 3554955 – 3554956 – 3554958 – 5654959 – 5654966 – 15554967 – 3555026 – 8955032 – 8955037 – 10055038 – 10055099 – 9655100 – 9655101 – 9655102 – 9655103 – 9655104 – 9655105 – 9655106 – 9655381 – 9055413 – 3555451 – 14555452 – 14555453 – 145

55490 – 14555491 – 13055492 – 13055493 – 12955494 – 12955495 – 12855496 – 12855497 – 12855499 – 1955501 – 2155502 – 2255519 – 14755520 – 14755522 – 15355523 – 15355524 – 15355559 – 2061055 – 2961056 – 2961092 – 2961093 – 2961096 – 3061284 – 2761322 – 1261325 – 2861326 – 2861343 – 20161344 – 20161345 – 20161346 – 20161436 – 17261437 – 17261438 – 17361439 – 17261440 – 16861459 – 16861460 – 16861490 – 19861491 – 19861503 – 3261504 – 3261527 – 4061528 – 4061537 – 4061675 – 7780094 – 4380095 – 4380187 – 7880188 – 7880189 – 7880190 – 7880195 – 4580196 – 4880203 – 4980210 – 14980211 – 14980212 – 14980213 – 14980214 – 14980215 – 149

80361 – 14980381 – 14980656 – 7480659 – 7180692 – 7580693 – 7080696 – 7080697 – 7680701 – 6780702 – 6780703 – 6780759 – 6680759 – 6680760 – 6680766 – 6680767 – 6680770 – 6680775 – 6780777 – 6780785 – 6580787 – 6580789 – 6580792 – 6580792 – 6780795 – 6680796 – 6680811 – 3480813 – 3480817 – 3680818 – 3680820 – 3680821 – 3680822 – 3680920 – 17380923 – 4681078 – 4881143 – 10681144 – 10681145 – 10681147 – 11081222 – 14181286 – 6281287 – 6181288 – 6181299 – 7981441 – 14681442 – 14681443 – 14681444 – 14681445 – 18781446 – 18781448 – 6381492 – 6481694 – 7081695 – 7081744 – 3681746 – 6581748 – 6582010 – 10982011 – 109


82012 – 10882013 – 10882014 – 10882018 – 10282020 – 10882021 – 10682022 – 10682023 – 10682024 – 10682025 – 10782026 – 10782027 – 10782028 – 10682046 – 6582047 – 17482048 – 17382585 – 4582586 – 4582587 – 4583106 – 5883144 – 3683145 – 3683146 – 3683147 – 3683204 – 3683205 – 3683206 – 3683208 – 3583209 – 3583268 – 6383337 – 12483405 – 7283406 – 7283489 – 4383595 – 6383600 – 17383607 – 19783608 – 19783636 – 6583640 – 5883641 – 5883642 – 5883643 – 5883646 – 5883648 – 10983650 – 12083651 – 12083652 – 11983657 – 7683703 – 6083704 – 6083705 – 6083706 – 6083707 – 6083708 – 6083709 – 6083711 – 6083736 – 3483737 – 3483741 – 120

83743 – 10783744 – 10783746 – 11883830 – 9683985 – 4584385 – 10484527 – 7584539 – 14185457 – 5985458 – 5985459 – 5985691 – 5985698 – 7585859 – 3685860 – 3685861 – 3685862 – 3685865 – 5885945 – 14985946 – 14985947 – 7585949 – 4385980 – 11885981 – 11985995 – 7486087 – 9686167 – 7486315 – 12486386 – 11986387 – 11986389 – 10986391 – 10986392 – 10986411 – 17786413 – 11986572 – 10286618 – 7886619 – 7886620 – 7986622 – 7986623 – 7986810 – 6286906 – 12386907 – 12386908 – 12386909 – 12386910 – 12386911 – 12386912 – 12386913 – 12386914 – 12386915 – 12386916 – 12386917 – 12386918 – 12386919 – 12386920 – 12386921 – 12386922 – 12386923 – 123

86924 – 12386925 – 12386934 – 10786936 – 11086939 – 14087200 – 4787201 – 4787202 – 4787203 – 4787204 – 4787205 – 4787230 – 12387231 – 12387232 – 12387233 – 12387234 – 12387235 – 12387236 – 12387237 – 12387238 – 12387239 – 12387240 – 12387241 – 12387278 – 19587285 – 7187286 – 7187322 – 12787323 – 12787324 – 12787325 – 12787326 – 12787327 – 12787331 – 12787332 – 12787333 – 12787334 – 12787335 – 12787336 – 12787337 – 12887338 – 12887356 – 10687358 – 19587360 – 4487398 – 3687399 – 6887404 – 13287405 – 13287406 – 13287407 – 13287408 – 13387409 – 13387410 – 13387411 – 13487433 – 13387434 – 13387546 – 19587600 – 6887602 – 6887762 – 11887773 – 69

87861 – 3687862 – 3687863 – 3687864 – 3687865 – 3787866 – 3787867 – 3787868 – 3787869 – 3787870 – 3787871 – 3787872 – 3787873 – 3788155 – 14688156 – 14688157 – 14688158 – 14688159 – 14688160 – 14688178 – 17588179 – 17588183 – 17688184 – 14988185 – 14988186 – 14988187 – 14988268 – 17588330 – 6988332 – 7088337 – 7588338 – 7688339 – 4488340 – 12088341 – 12088342 – 11388343 – 11388344 – 11388345 – 11388346 – 11488347 – 11488348 – 11488349 – 11488350 – 11488351 – 11388352 – 11388353 – 11388354 – 11388355 – 11388356 – 11488357 – 11488358 – 11588361 – 7688374 – 11488375 – 11488483 – 12488484 – 12488485 – 12488486 – 12488487 – 12488488 – 124

88489 – 12488490 – 12488491 – 12488492 – 12488493 – 12488495 – 12488497 – 12488498 – 12488499 – 12488500 – 12488501 – 12488502 – 12488503 – 12488504 – 12488505 – 12488506 – 12488507 – 12488509 – 12488513 – 5688514 – 5688515 – 5688573 – 4788574 – 4788575 – 4788576 – 4788578 – 3688683 – 5588684 – 5588685 – 5588686 – 5588687 – 5588688 – 5588689 – 5588690 – 5588760 – 14188823 – 5688824 – 5688825 – 5688826 – 5688827 – 5689046 – 4489047 – 4489092 – 5089105 – 6989110 – 11989152 – 4689185 – 10589215 – 17489216 – 17489217 – 17489218 – 17489219 – 17489220 – 17489221 – 17489267 – 15689268 – 15689269 – 15689270 – 15689271 – 15689272 – 156

89273 – 15689274 – 15689275 – 15689276 – 15689277 – 15689278 – 15689279 – 15689280 – 15689281 – 15789282 – 15789283 – 15789284 – 15789285 – 15889286 – 15889287 – 15889288 – 15889289 – 15889290 – 15889291 – 15889292 – 15889321 – 5089322 – 5089438 – 19989439 – 19989440 – 19989442 – 6989595 – 7489596 – 7389597 – 7389730 – 4889759 – 15789760 – 15789761 – 15789765 – 13589766 – 13589902 – 15689903 – 15689904 – 15689905 – 15689906 – 15789907 – 15789908 – 15789909 – 15789910 – 15889911 – 15889912 – 15889913 – 15890147 – 7290148 – 7290149 – 11190150 – 11190151 – 11190152 – 11190153 – 11290155 – 10590156 – 11590157 – 11590673 – 1090837 – 15890838 – 158

90979 – 7390982 – 7191018 – 1191113 – 17791142 – 18791160 – 18791161 – 18791189 – 15091190 – 15091191 – 15091192 – 15091193 – 15091194 – 15091239 – 1091262 – 2991263 – 2991264 – 18891324 – 16891325 – 16891341 – 15891437 – 9391438 – 9391439 – 9391440 – 16291441 – 16291442 – 16291443 – 16291444 – 16291445 – 16191446 – 16191447 – 16191448 – 16191449 – 16191450 – 16091451 – 16091452 – 16091453 – 16091454 – 16091455 – 16091456 – 16091457 – 16091458 – 16091459 – 16091460 – 16091461 – 15991462 – 15991463 – 15991464 – 15991465 – 15991466 – 15991472 – 16391473 – 16391474 – 16391475 – 16391476 – 16391477 – 16391544 – 4291545 – 4291546 – 4291547 – 43

91570 – 3191641 – 7791643 – 7791644 – 7791645 – 7791646 – 7791647 – 7791648 – 7791649 – 7791650 – 7791651 – 7791652 – 7791653 – 7791654 – 7791655 – 7791656 – 7791657 – 7791659 – 11291660 – 11291661 – 11291662 – 11291663 – 11291664 – 11191665 – 11191666 – 11191667 – 11191679 – 3091703 – 16791704 – 16791705 – 16791706 – 16791707 – 16791746 – 19491747 – 19491748 – 19491749 – 19491750 – 19491751 – 19491752 – 19491766 – 14091767 – 14091777 – 4991788 – 13891789 – 13891790 – 13891850 – 8691851 – 8691852 – 8691853 – 8791855 – 8791856 – 8791870 – 4391894 – 16891895 – 16891897 – 15091898 – 15091899 – 15091900 – 15091901 – 15091902 – 150


91903 – 15091904 – 15091905 – 15091906 – 15091907 – 15091908 – 15091922 – 4391967 – 14791968 – 14791969 – 14791977 – 15191978 – 15191979 – 15191980 – 15191981 – 15191982 – 15191983 – 15191984 – 15191986 – 15591987 – 15591988 – 15591992 – 15191993 – 15191994 – 15191995 – 15191996 – 15291997 – 15291998 – 15292002 – 15292003 – 15292037 – 12492038 – 12492041 – 5192042 – 5192043 – 5192044 – 5192045 – 5192046 – 5192047 – 5192048 – 5192049 – 5192061 – 16492062 – 16492063 – 16492064 – 16492065 – 16492066 – 16092067 – 16092068 – 16092106 – 16692107 – 16692108 – 16692109 – 16692110 – 16692111 – 16692145 – 11192146 – 11192147 – 11292148 – 11292149 – 112

92446 – 2892513 – 11392514 – 11392515 – 11392544 – 13492546 – 11192547 – 10692548 – 10692549 – 10692551 – 13992555 – 14392556 – 14392579 – 17892580 – 5292581 – 5292582 – 5292583 – 5292584 – 5292585 – 5292586 – 5292587 – 5292588 – 5292589 – 17892599 – 17892600 – 17992601 – 17992602 – 17892603 – 17892604 – 18092605 – 18092606 – 18092607 – 18192608 – 18192609 – 18392610 – 18392611 – 18392612 – 18392613 – 18392614 – 18492615 – 18492616 – 18492617 – 18492618 – 18492619 – 18492620 – 18492621 – 18492622 – 18292623 – 18292624 – 18292625 – 18292655 – 4492689 – 4492698 – 4492699 – 3092729 – 4192739 – 4192751 – 4892752 – 4892769 – 3992831 – 38

92832 – 2492859 – 5992878 – 5492879 – 5492880 – 5492881 – 5492882 – 5492883 – 5492884 – 5492885 – 5492912 – 16592913 – 16592914 – 16592915 – 16592916 – 16592917 – 16892918 – 16892919 – 16892920 – 16892922 – 19992923 – 18692924 – 18692925 – 6892926 – 10392934 – 2792935 – 2792972 – 19792973 – 5092974 – 5092975 – 5093109 – 2593125 – 10293126 – 10293132 – 14393133 – 14393134 – 14493135 – 14493136 – 14293137 – 14293138 – 14293139 – 16893140 – 14493141 – 14493142 – 4593143 – 4493178 – 10493179 – 10493180 – 11893181 – 10393182 – 11793183 – 11793184 – 11793185 – 11793248 – 10693250 – 17793251 – 17793252 – 17793253 – 1293254 – 8793255 – 88

93267 – 1793269 – 14993270 – 14993271 – 14993272 – 2893280 – 18893281 – 18893282 – 18993283 – 18993284 – 19093285 – 19093286 – 19193287 – 19193304 – 19793316 – 17093317 – 17093318 – 17093319 – 17093320 – 17093321 – 17093324 – 20093325 – 20093326 – 20193480 – 5293481 – 5293482 – 5293483 – 5293484 – 5293485 – 5293486 – 5293487 – 5293488 – 5293507 – 16893582 – 4993583 – 4993584 – 4993585 – 4993586 – 4993587 – 4993678 – 15693679 – 15693680 – 17093681 – 15993682 – 15993683 – 15993684 – 15993685 – 15993686 – 15993687 – 15993688 – 16493689 – 16493690 – 16493691 – 16493692 – 16493705 – 4993738 – 4893739 – 4893746 – 14893747 – 14893748 – 148

93749 – 14893750 – 14893751 – 14893752 – 14893753 – 14893754 – 14893755 – 14893756 – 14893757 – 14893758 – 14893759 – 14893760 – 14893761 – 14893762 – 14893776 – 7193778 – 7193791 – 14993792 – 14993793 – 14993794 – 14993795 – 14993796 – 14993797 – 14993832 – 18193833 – 18593834 – 18593835 – 18593840 – 17993845 – 18093859 – 14493860 – 14493861 – 14493865 – 1193866 – 17193867 – 17193868 – 17193869 – 17193870 – 16993871 – 16993872 – 16993873 – 16993874 – 16993875 – 16993876 – 16993877 – 17293878 – 17293879 – 17293880 – 17293881 – 17293882 – 17293884 – 3893885 – 7093886 – 6893887 – 6893892 – 17193895 – 1293896 – 1393897 – 1493898 – 2393900 – 197

93901 – 3293905 – 11693906 – 7093907 – 7593908 – 11593909 – 11593927 – 18993929 – 13893987 – 10193988 – 10193989 – 10193990 – 8493991 – 8594000 – 2394003 – 1394004 – 1494093 – 4694094 – 4694095 – 4694102 – 17794103 – 17594104 – 17594105 – 17594106 – 17594108 – 14894109 – 14894110 – 14894111 – 14894112 – 14894113 – 17694120 – 3994126 – 8294127 – 8294128 – 8394143 – 19594144 – 15394145 – 15394146 – 15394177 – 3794187 – 8394220 – 5394221 – 5394222 – 5394223 – 5394224 – 5394225 – 5394226 – 5394227 – 5394228 – 5394230 – 5394231 – 5394232 – 5394233 – 5394234 – 5394235 – 5394236 – 5394237 – 5394238 – 5394277 – 8094278 – 80

94279 – 8094280 – 7894287 – 15494288 – 15494289 – 15494290 – 15494291 – 19694292 – 19694328 – 19894329 – 19894330 – 19894331 – 19894332 – 19894333 – 19694334 – 19694382 – 5094383 – 5094384 – 5094385 – 5094386 – 5094387 – 5094388 – 5194389 – 5194390 – 5194391 – 5194392 – 5194393 – 5194427 – 19594428 – 19594445 – 2494450 – 14394451 – 3894452 – 14594453 – 14594457 – 1694489 – 1194507 – 4094509 – 3394510 – 3394519 – 14794520 – 14794521 – 14794522 – 2694523 – 2694524 – 2694526 – 1894527 – 1594528 – 1594531 – 3494547 – 20194548 – 20194549 – 20094550 – 20094579 – 18694580 – 18694581 – 18694582 – 18694583 – 18694585 – 18694586 – 186

94627 – 11694628 – 11694629 – 11694632 – 11294633 – 11294634 – 11194635 – 11194636 – 11194637 – 19294638 – 19294639 – 19394640 – 19394687 – 3194688 – 2594699 – 18694700 – 18694701 – 18694702 – 18694703 – 186

RASAERBA ELETTRICIELECTRIC LAWN MOWERS

mod. 135 EN

Per prati fino a 400 mq. Cutting surface up to 400 mq.

TelaioinpolipropileneTaglioregolabilea3posizioniAltezzaditaglio25-55mmLarghezzascocca/tagliocm35/33RuoteØ130/160Motoreainduzione900watt-230VCestoraccoglierba27ltPesokg12

Polypropylene deck 3-step height adjustment Cutting height 25-55 mm Carter/cutting width 35/33 cm Wheels Ø 130/160 Motor 900 watt - 230 V Grass box 27 lt Weight 12 kg

91239

35 400

mod. 140 E


TelaioinpolipropileneTaglioregolabilea3posizioniAltezzaditaglio25-55mmLarghezzascocca/tagliocm39/37RuoteØ130/160LamaaltocaricoMotoreinduzione1300watt-230VCestoraccoglierba35ltPesokg14

Polypropylene deck 3-step height adjustment Cutting height 25-55 mm Carter/cutting width 39/37 cm Wheels Ø 130/160 Hight charge blade Motor 1300 watt - 230 V Grass box 35 lt Weight 14 kg

90673

39 500

10

mod. 140 N


TelaioinpolipropileneTaglioregolabilea6posizioniAltezzaditaglio25-75mmLarghezzascocca/tagliocm40/38RuoteØ150/250Motoreinduzione1600watt-230VCestoraccoglierba40ltDeflettoreparasassiPesokg14

Polypropylene deck 6-step height adjustment Cutting height 25-75 mm Carter/cutting width 40/38 cm Wheels Ø 150/250 Motor 1600 watt - 230 V Grass box 40 ltStones guard Weight 14 kg

94489

Cavo prolunga per giardinoCavo25mt.Sez.2x1mmq.Spina-presa2P10ASchuko

Garden extension cableCable 25 mt.Sez. 2x1 mmq.Plug-socket 2P 10A Schuko

• 91018

Avvolgicavo mod. GiardinoCavo25mt.Sez.3x1mmq.Spina-presa2P10ASchukoCostruitoanorme

Cable reel garden modelCable 25 mt.Sez. 3x1 mmq.Plug-socket 2P 10A SchukoElectrical standards

• 93865

40 600

RASAERBA ELETTRICIELECTRIC LAWN MOWERS

PROLUNGA e AVVOLGICAVOEXTENSION CABLE and CABLE REEL

1600watt

11

RASAERBA A BATTERIACORDLESS LAWN MOWER

mod. 38-C24


TelaioinpolipropileneTaglioregolabilea3posizioniAltezzaditaglio20-50mmLarghezzascocca/tagliocm38/33RuoteØ135/160Batteria24Volt-1000mAHLEDindicatoredicaricaTempodilavoro45min.ca.Ricarica10-12oreCaricabatteriaindotazioneFrenomotoreCestoraccoglierba27ltPeso23kg

Polypropylene deck3-step cutting adjustment Cutting height 20-50 mmCarter/cutting width 38/33 cmWheels Ø 135/16024 Volt battery - 1000 mAHLED battery charge indicatorCharging time 10-12 hoursWorking time 45 min.ca.Battery charge includedAutomatic brakeGrass box 27 ltWeight 23 kg

• 93253

Batteriaricambio24V-1000mAH / Battery replacement 24V - 1000 mAH

• 61322

38 400

mod. GREEN 40


TelaiolamieraacciaioverniciatoTaglioregolabilea4posizioniAltezzaditaglio20-70mmLarghezzascocca/tagliocm40/38RuoteØ165/190MotoreOHV4T-4,0HP-135cc-

valvoleintestaFrenomotoreCestoraccoglierba50ltDeflettoreparasassiPeso32,5kg

Painted steel deck4-step cutting adjustment Cutting height 20-70 mmCarter/cutting width 40/38 cmWheels Ø 165/190Engine OHV 4T - 4,0 HP - 135 cc -

overhead valvesAutomatic brakeGrass box 50 ltStones guardWeight 32,5 kg

• 93895

40 800

RASAERBA MOTORE A SCOPPIOGAS ENGINE LAWN MOWERS

12


mod. GREEN 48 B&S

Motore Briggs & Stratton450 SERIES - 4 HP - 148 cc

Briggs & Stratton engine450 SERIES - 4 HP - 148 cc

• 94003

mod. GREEN 48

Motore OHV 4T - 4,5 HP -139 cc - valvole in testa

Engine OHV 4T - 4,5 HP -139 cc - overhead valves

• 93896

mod. GREEN 48 / GREEN 48 B&S


Telaiolamieraacciaioverniciato6altezzeditaglio(28÷68,5mm)a

regolazionecentralizzataTaglioconsistemamulchingLarghezzascocca/tagliocm48/46RuoteØ180/255-concuscinettiFrenomotoredisicurezzaCestoraccoglierba50ltPeso31,5Kg(cod.93896) 29,5Kg(cod.94003)

Painted steel deck6-steps central cut height adjustment

(28÷68,5 mm) Carter/cutting width 48/46 cmMulching systemWheels Ø 180/255 - w/ ball bearingsAutomatic brakeGrass catcher bag 50 ltWeight 31,5 Kg (cod. 93896) 29,5 Kg (cod. 94003)

48 1000

Powered by

13


mod. GREEN 48-SP

Motore OHV 4T - 4,5 HP139 cc - valvole in testa

Engine OHV 4T - 4,5 HP -139 cc - overhead valves

• 93897

mod. GREEN 48-SP / GREEN 48-SP B&S


Semovenza posteriore con disinnesto automatico

Telaiolamieraacciaioverniciato6altezzeditaglio(28÷68,5mm)a

regolazionecentralizzataTaglioconsistemamulchingLarghezzascocca/tagliocm48/46RuoteØ180/255-concuscinettiFrenomotoredisicurezzaCestoraccoglierba50ltPeso31,5Kg(cod.93897) 29,5Kg(cod.94004)

Self-propelled with rear tractionPainted steel deck6-steps central cut height adjustment

(28÷68,5 mm)Carter/cutting width 48/46 cmMulching systemWheels Ø 180/255 - w/ ball bearingsAutomatic brakeGrass catcher bag 50 ltWeight 31,5 Kg (cod. 93897) 29,5 Kg (cod. 94004)

48 1400

Powered by

mod. GREEN 48-SP B&S

Motore Briggs & Stratton500 SERIES - 4,5 HP - 158 cc

Briggs & Stratton engine500 SERIES - 4,5 HP - 158 cc

• 9400414


mod. GREEN 48 AL-SP



Motore OHV 4T - 5,5 HP - 173 cc - valvole in testa

Telaioalluminioverniciato7altezzeditaglio(20÷75mm)a

regolazionecentralizzataTaglioconsistemamulchingLarghezzascocca/tagliocm50/48RuoteØ200/280-concuscinettiFrenomotoredisicurezzaCestoraccoglierba50ltPeso41,1Kg

Self-propelled with rear traction Engine OHV 4T - 5,5 HP - 173 cc -

overhead valves Painted aluminium deck7-steps central cut height adjustment

(20÷75 mm)Mulching systemCarter/cutting width 50/48 cmWheels Ø 200/280 w/ ball bearingsAutomatic brakeGrass catcher bag 50 ltWeight 41,1 Kg

• 94528

mod. GREEN 51 SP



Motore OHV 4T - 5,5 HP - 173 cc - valvole in testa

Telaiolamieraacciaioverniciato7altezzeditaglio(20÷75mm)a

regolazionecentralizzataTaglioconsistemamulchingLarghezzascocca/tagliocm53/51RuoteØ200/280-concuscinettiFrenomotoredisicurezzaCestoraccoglierba50ltPeso35Kg

Self-propelled with rear traction Engine OHV 4T - 5,5 HP - 173 cc -

overhead valves Painted steel deck7-steps central cut height adjustment

(20÷75 mm)Mulching systemCarter/cutting width 53/51 cmWheels Ø 200/280 w/ ball bearingsAutomatic brakeGrass catcher bag 50 ltWeight 35 Kg

• 94527

50 2000

51 2100

15


53 2400

Powered by

mod. GREEN 53 - 4 in 1



Motore Briggs & Stratton 675 XTE - 4T - 6 Hp - 190 cc

Telaio lamiera acciaio verniciatoTaglio 4 in 1 (taglio, raccolta, scarico

laterale, sistema mulching)7altezzeditaglio(20÷75mm)a

regolazionecentralizzataLarghezzascocca/tagliocm53/51RuoteØ200/280-concuscinettiFrenomotoredisicurezzaCestoraccoglierba75ltPeso38,5Kg

Self-propelled with rear traction Engine Briggs & Stratton 675 XTE - 4T

- 6 Hp - 190 cc Painted steel deck4 in 1 (Rear discharge, collecting, side

discharge, mulching)7-steps central cut height adjustment

(20÷75 mm)Carter/cutting width 53/51 cmWheels Ø 200/280 w/ ball bearingsAutomatic brakeGrass catcher bag 75 ltWeight 38,5 Kg

• 94457

4 in 1

16

TRATTORINIGARDEN TRACTORS

mod. GT 98

14,5 HP - 98 cm 14,5 HP - 98 cm

Perpratifinoa4000mq.MotoreGGPserie7500-432c.c.OHV-

4T-14,5HP-valvoleintestaTrasmissionemeccanicaCambio5marceavanti+retromarciaAvviamentoelettricoTelaioacciaio+ABSTagliobilama98cmAltezzaditaglioregolabilein7posizioni

da25a80mmSistemaditagliomulching(completodi

kitmulching)ScaricolateraleRuotesucuscinettiDispositivosicurezzafrenomotoreSedileregolabileMicrointerruttoridisicurezza:sedile,

lame,cambio,frenoparcheggioCaricabatterieinclusoPeso215kg

Cutting surface up to 4000 mq.Engine GGP series 7500 - 432 c.c. OHV

- 4T - 14,5 HP - overhead valvesMechanical drive5 speed + RMElectric starterSteel+ABS deckCutting 98 cm with double blades7 step quick height adjustment from 25 to 80 mmMulching cutting system (kit mulching

included)Lateral dischargeBall bearing wheelsQuick-stall safety switchAdjustable seatSafety micro-switches: seat, blades,

transmission, stopping breakBattery charger includedWeight 215 kg

93267

98 4000

17


mod. GT 84

14,5 HP - 84 cm 14,5 HP - 84 cm

Perpratifinoa4000mq.MotoreGGPserie7500-432c.c.OHV-

4T-14,5HP-valvoleintestaTrasmissionemeccanicaCambio5marceavanti+retromarciaAvviamentoelettricoTelaioacciaio+ABSTagliobilama84cmAltezzaditaglioregolabilein7posizioni

da25a80mmSistemaditagliomulching(completodi

kitmulching)ScaricoposterioreVolumesaccoraccolta240litriRuotesucuscinettiCaricabatterieincluso

Cutting surface up to 4000 mq.Engine GGP series 7500 - 432 c.c. OHV

- 4T - 14,5 HP - overhead valvesMechanical drive5 speed + RMElectric starterSteel+ABS deckCutting 84 cm with double blades7 step quick height adjustment from 25 to 80 mmMulching cutting system (kit mulching

included)Rear dischargeGrass catcher 240 litresBall bearing wheelsBattery charger included

94526

84 4000

18

RIDERSRIDING MOWERS

mod. XF 140

13,5 HP - 72 cm 13,5 HP - 72 cm

Perpratifinoa3000mqMotoreBriggs&Stratton3130AVS-

344ccCambio5marceavanti+retromarciaAvviamentoelettricoAmpiezzataglio72cmScaricoposterioreTrasmissionemeccanicaRuote11”x15”Cruscotto1LEDInnestolamamanualeVolumesaccoraccolta170ltSerbatoio4,0ltCaricabatterieincluso

Cutting surface up to 3000 mqEngine Briggs & Stratton 3130 AVS -

344 cc5 speed + RMElectric starterWide cut 72 cmRear baggerMechanical driveWheels 11”x15”1 LED instrument boardHandle blade clutch Grass catcher 170 ltTank 4,0 ltBattery charger included

55499

72 3000

Powered by

19


mod. CG 92 B

13,5 HP - 92 cm 13,5 HP - 92 cm

Perpratifinoa4000mqMotoreBriggs&Stratton3130AVS

-344ccAmpiezzataglio92cmCambio5marceavanti+retromarciaAvviamentoelettricoScaricoposterioreTrasmissionemeccanicaRuote13”x18”Cruscotto1LEDInnestolamaelettromagneticoVolumesaccoraccolta210ltSerbatoio4,5ltCaricabatterienonincluso

Cutting surface up to 4000 mqEngine Briggs & Stratton 3130 AVS

- 344 cc Wide cut 92 cm5 speed + RMElectric starterRear baggerMechanical driveWheels 13”x18”1 LED instrument boardElectromagnetic blade clutch Grass box 210 ltTank 4,5 ltBattery charger not included

55559

92 4000

Powered by

20


mod. PT 140

13,5 HP - 102 cm 13,5 HP - 102 cm

Perpratifinoa5000mqMotoreB&S3130AVS-344ccAmpiezzataglio102cmCambio5marceavanti+retromarciaAvviamentoelettricoScaricoposterioreTrasmissionemeccanicaRuote15”x18”Cruscotto1LEDInnestolamaelettromagneticoVolumesaccoraccolta260ltSerbatoio6,0ltCaricabatterieincluso

Cutting surface up to 5000 mqEngine B&S 3130 AVS - 344 cc Wide cut 102 cm5 speed + RMElectric starterRear baggerMechanical driveWheels 15”x18”1 LED instrument boardElectromagnetic blade clutch Grass box 260 ltTank 6,0 ltBattery charger included

55501

102 5000

Powered by

21


mod. PT 170 HD

16,5 Hp - 102 cm 16,5 HP - 102 cm

Perpratifinoa6000mqMotoreB&S4165AVS-500ccAmpiezzataglio102cmAvviamentoelettricoScaricoposterioreTrasmissioneidrostaticaRuote15”x18”Cruscotto1LEDInnestolamaelettromagneticoVolumesaccoraccolta260ltSerbatoio6,0ltCaricabatterieincluso

Cutting surface up to 6000 mqEngine B&S 4165 AVS - 500 cc Wide cut 102 cmElectric starterRear baggerHydraulic transmissionWheels 15”x18”1 LED instrument boardElectromagnetic blade clutch Grass box 260 ltTank 6,0 ltBattery charger included

55502

102 6000

Powered by

22

MOTOZAPPEMOTOR HOES

mod. EURO 3N

Motore WBE OHV - 4T - 5HP - 160cc Engine WBE OHV - 4T - 5 HP- 160cc

CambiomonomarciaTrasmissioneavitesenzafineecinghiaFrese50cm+dischiproteggipianteCarterdiprotezioneStegolediguidaregistrabiliRuotinoditrasferimentoPeso45kg

Gearbox 1 speedTransmission by worm gearing and beltRotavator 50 cm + safetrees discsTrees guard discsAdjustable handler-barTrasport tireWeight 45 kg

94000

mod. GREEN ZAP

Motore 4T - 4,5 Hp - 140cc Engine 4T - 4,5 Hp - 140cc

CambiomonomarciaTrasmissioneavitesenzafineecinghiaFrese40cmCarterdiprotezioneStegolediguidaregistrabiliRuotinoditrasferimentoPeso32,5kg

Gearbox 1 speedTransmission by worm gearing and beltRotavator 40 cmTrees guard discsAdjustable handler-barTrasport tireWeight 32,5 kg

• 93898

23

SOFFIATORE ELETTRICOELECTRIC BLOWER

mod. SO 2000

Potenza 2000 watt Power 2000 watt

2velocitàVelocitàaria:260~200km/hVolumeariaspostata220m3/hLunghezzatubo56cmPeso2,8kg

Variable speedAir speed 260~200 km/hBlow volume 220 m3/hLenght tube 56 cmWeight 2,8 kg

• 94445

mod. ASSO 250


VelocitàvariabileVelocitàaria:270km/oraVolumeariaspostata:470m3/hSaccoraccoglitore:40lt(volume)Dispositivotriturazioneinterna

(Mulching)rapporto10:1Levadiselezioneperilcambiorapido

daaspiratoreasoffiatoreCompattoeleggeroPeso4,5kg

Variable speedAir speed: 270 km/hBlow volume: 470 m3/hBag capacity: 40 ltMulching up to 10:1 ratioConverting from vacuum to blower by

large control leverCompact and light balanceWeight 4,5 kg

• 92832

Adjustable handle.Converting from vacuum to blower by large control lever

Impugnaturaregolabile.Conversionerapidadaaspiratoreasoffiatore,conleva.

ASPIRATORE SOFFIATORE ELETTRICOELECTRIC VACUUM BLOWER

100

103

24

ASPIRATORE SOFFIATORE A MOTOREGASOLINE VACUUM BLOWER

BIOTRITURATORESHREDDER

mod. VB 26E

Motore 2T - EURO 2 - 26cc Engine 2T - EURO 2 - 26cc

Velocitàaria250km/hVolumeariaspostata11m3/minSistematriturazioneinterna(Mulching)

rapporto10:1Saccoraccoglitore35litriMiscela40:1Peso5,7kg

Air speed 250 km/hBlow volume 11 m3/minMulching system to 10:1 ratioBag capacity 35 ltFuel mixture 40:1Weight: 5,7 kg

• 94688

mod. BTR 2400

Potenza 2400 watt - 4500 giri/min Power 2400 watt - 4500 rpm

Diametromaxditaglio40mmSistemaditagliocon2lamerotantiInterruttoredisicurezzaincasodi aperturavanolameFrenomotoreProtezionedasovraccaricoAlimentatoreconmanigliaincluso

Max cutting diameter 40 mmTwo rotating blades cutting systemSafety cut-off switch Motor brakeOverload protectionPlunger with handle included

• 93109

EURO 2

112

10725

mod. TSP 51/16 N

Potenza 500 W - 230 V Power 500 W -230 V

Lameamovimentocontrappostorinforzate

Lunghezzatagliocm51Diametroditagliomm16FrenoelettricoArrestoimmediatodellelameInterruttoredisicurezzaaduemani

Double action blades, hardenedCutting lenght cm 51Cutting diameter 16 mmElettric brakeBlades-brake device2-Hand safety protection

• 94522

mod. TSP 55/20 N



Lunghezzatagliocm55Diametroditagliomm20FrenomeccanicoArrestoimmediatodellelameInterruttoredisicurezzaaduemani

Double action blades, hardenedCutting lenght cm 55Cutting diameter mm 20Mechanical brakeBlades-brake device2-Hand safety protection

• 94523

mod. TSP 61/20 N



Lunghezzatagliocm61Diametroditagliomm20FrenomeccanicoArrestoimmediatodellelameInterruttoredisicurezzaaduemani

Double action blades, hardenedCutting lenght cm 61Cutting diameter mm 20Mechanical brakeBlades-brake device2-Hand safety protection

• 94524

Manicogirevole / Revolving and adjustable handle

TAGLIASIEPI ELETTRICIELECTRIC HEDGE TRIMMERS

51cm 1,6cm

55cm 2,0cm

61cm 2,0cm

1750 RPM

1700 RPM

1700 RPM 180°26

TAGLIASIEPI A BATTERIACORDLESS HEDGE TRIMMERS

mod. TSC 8/100

Batteria 7,2 Volt litio - 1500 mAH 7,2 Volt lithium battery - 1500 mAH

Utilizzocomecesoiapersiepiecesoiaperprato

Testataglioruotabilea5posizioniAstatelescopicaregolabile30cmRuotecon3posizionidialtezzaditaglioCaricabatterieincorporatoda5hDuratabatteria50min.ca.

Cesoiaperprato:Larghezzataglio100mm

Cesoiapersiepi:Ømaxditaglio8mmLunghezzalama200mm

Grass shear and hedge trimmer use5 positions revolving head30 cm telecospic handleWheels with 3 height cutting positions.Battery charger 5 h included50 min. ca battery time rating

Grass shear: Cutting depth 100 mm

Hedge trimmer: Ø max cutting 8 mm Blade lenght 200 mm

• 92935

Li

Li

mod. TSC 52/12

Batteria 18 Volt litio - 1300 mAH 18 Volt lithium battery - 1300 mAH

LameadoppiaazioneLunghezzataglio52cmDiametroditaglio12mmDuratabatteria50minca.IngranaggimetalliciManopolaanterioreregolabileManopolaposterioregirevoleSoftgripnellemanopolePesoconbatteria2,26Kg

Double action bladesCutting lenght 52 cmCutting diameter 12 mmBattery time rating 50 min ca.Metal gearsAdjustable front handleRevolving back handleHandles with soft gripWeight with battery 2,26 Kg

• 92934

Batteriaricambioallitio / Lithium battery replacement

• 61284

ManicogirevoleeimpugnaturaregolabileRevolving and adjustable handle

27

TAGLIASIEPI A MOTOREGAS HEDGE TRIMMERS

TAGLIABORDI ELETTRICI ELECTRIC TRIMMERS

mod. TB 250 XL


Larghezzataglio24cmTestina2fili-1,2mmImpugnaturafissaAvanzamentosemi-automaticodelfilo

Cutting width 24 cmTwo-cutting lines - 1,2 mmFixed handleSemi-automatic line feed

• 93272

Testinasemiautomaticacompleta / Complete automatic cutting head

• 61325

Rocchettoconfilo / Nylon cutting line spool

• 61326

mod. HT 25/55

Motore 2T - 25,4 cc - 1Hp (0,75 Kw) Engine 2T - 25,4 cc - 1 Hp (0,75 kw)

Capacitàserbatoio0,6lt.-miscela3%FrizionecentrifugaCarburatoreamembranaconprimerDispositivodilimitazioneautomaticadel

regimedeigiriall’avviamento(evitailfunzionamentoaccidentaledellelamenellafasedimessainmotodellamacchina

Interruttorealevacondispositivodisicurezzasull’impugnaturaposteriore

AccensioneelettronicaLamatagliobilaterale550mmDiametrotagliomax28mmManigliafrontaleconpiastradiprotezioneImpugnaturaposteriorerotantea3posizioni

0°-90°-180°Peso5,8kg

Engine 2T - 25,4 cc - 1 Hp (0,75 kw)Fuel tank 0,6 lt. - mixture 3%Centrifugal clutchDiaphgram carburetorTrigger level with built-in switch and safety

lock device on rear handleElectronic ignition550 mm blade length, double cutMax cutting diameter 28 mmTurning function rear handle 3 positions: 0°

- 90° - 180°Weight 5,8 kg

• 92446

Impugnaturaa3posizioni / 3 position handle

28


mod. TB 400 N


Larghezzataglio30cmTestina2fili-1,4mmImpugnaturaregolabileRegolazionetelescopicadelgamboRegolazioneangoloditagliocon

levadiinclinazionedellatestaAvanzamentosemi-automaticodelfilo

Cutting width 30 cmTwo-cutting lines - 1,4 mmAdjustable handleTelescopic adjustable shaftCutting angle adjustment by leverSemi-automatic line feed

• 91262

Testinasemiautomaticacompleta / Complete automatic cutting head

• 61092


• 61055

mod. TB 500


Larghezzataglio32cmTestina2fili-1,6mmImpugnaturaregolabileapulsantee

girevolea180°RegolazionetelescopicaapulsanteRegolazioneangoloditagliocon

levadiinclinazionedellatestaRuotinodiguidaAvanzamentoautomaticodelfilo

Cutting width 32 cmTwo-cutting lines - 1,6 mmAdjustable handle with button and

revolving up to 180°Telescopic adjustable shaft with buttonCutting angle adjustment by leverAutomatic line feedTrimmer guide wheel

• 91263

Testinaautomaticacompleta / Complete automatic cutting head

• 61093


• 61056

29

mod. TB 600

Motore 600 watt Power 600 watt

Larghezzataglio40cmTestina2fili2mmSistemaautomaticouscitadelfiloImpugnaturasupplementareregolabileAstagirevolePesonetto5,1kg

Cutting width 40 cmTwo-cutting lines 2 mmAutomatic nylon headAdjustable loop handleRevolving shaftNet weight 5,1 kg

• 91679

Testina automatica / Automatic cutting head

• 61096


DECESPUGLIATORIBRUSH CUTTERS

mod. POWER 33 E

Motore 2T - Euro 2 - 33 cc - 0,9 Kw Engine 2T - Euro 2 - 33 cc - 0,9 Kw

CarburatoreamembranaAccensioneelettronicaFrizionecentrifugaautomaticaCapacitàserbatoio1lt-miscela3%FornitocontestinatagliabordiPeso6,8kg

Diaphragm carburatorElectronic ignitionAutomatic centrifugal clutchFuel tank 1 lt - mixture 3%Furnished with nylon cutting headWeight 6,8 kg

• 92699

EURO 2

30


mod. POWER 43 E

Motore 2T - Euro2 - 42,7 cc - 1,25 Kw Engine 2T - Euro2 - 42,7 cc - 1,25 Kw

CarburatoreamembranaAccensioneelettronicaFrizionecentrifugaautomaticaCapacitàserbatoio1,2lt-miscela4%FornitocontestinatagliabordiPeso8,1kg

Diaphragm carburatorElectronic ignitionAutomatic centrifugal clutchFuel tank 1,2 lt - mixture 4%Furnished with nylon cutting headWeight 8,1 kg

• 94687

mod. POWER 31 B

Motore 4T - 31 cc - 0,7 Kw Engine 2T - 31 cc - 0,7 Kw

CarburatoreamembranaAccensioneelettronicaFrizionecentrifugaautomaticaCapacitàserbatoio0,75ltFornitocontestinatagliabordiPeso7,7kg

Diaphragm carburatorElectronic ignitionAutomatic centrifugal clutchFuel tank 0,75 ltFurnished with nylon cutting headWeight 7,7 kg

• 91570

EURO 2

31

DECESPUGLIATORE MULTIFUNZIONEMULTIFUNCTION BRUSH CUTTER

mod. MULTIPOWER 33 E

Motore 2T - Euro2 - 33 cc - 0,9 Kw Engine 2T - Euro2 - 33 cc - 0,9 Kw

CarburatoreamembranaAccensioneelettronicaFrizionecentrifugaautomaticaCapacitàserbatoio1lt-miscela3%

Ilkitcomprende4accessori:•Lama3dentidadecespugliatore ampiezzataglio255mm spessorelama1,4mm•Testinafilonylon ampiezzataglio415mm•Prolungatagliasiepiarticolata larghezzataglio400mm(16”)•Segapotatrice lunghezzabarra300mm(12”) conserbatoiodioliolubrificante

Diaphragm carburatorElectronic ignitionAutomatic centrifugal clutchFuel tank 1 lt - mixture 3%

4 accessories:• 3 theeth brush cutter blade cut diameter 255 mm blade thickness 1,4 mm• Cutting head nylon cut diameter 415 mm• Articulated hedge trimmer cutting lenght 400 mm (16”)• Chain saw pruner bar lenght 300 mm (12”) with oil tank

• 93901

EURO 2

4 in 1

Tagliasiepidiricambiopercod.93901(senzaasta)Hedge trimmer attachment for cod. 93901 (without shaft)

• 61503

Segapotatricediricambiopercod.93901(senzaasta)Chain saw bar attachment for cod. 93901 (without shaft)

• 61504

32


mod. PBK 35E

Motore 2T - Euro 2 - 34,4 ccKawasaki TJ 35 E - 1,2 Kw

Engine 2T - Euro 2 - 34,4 ccKawasaki TJ 35 E - 1,2 Kw

ImpiegoprofessionalecontinuatoCarburatoreamembranaCapacitàserbatoio0,7ltAccensioneelettronicaCompletodidiscoacciaio4denti(230mm)Massa(pesonetto)6,7Kg

For professional useDiaphragm carburatorFuel tank 0,7 ltElectronic ignition4 theeth blade included (230 mm)Net weight 6,7 Kg

• 94509

mod. PBK 45E

Motore 2T - Euro 2 - 45,4 ccKawasaki TJ 45 E - 1,6 Kw

Engine 2T - Euro 2 - 45,4 ccKawasaki TJ 45 E - 1,6 Kw

ImpiegoprofessionalecontinuatoCarburatoreamembranaCapacitàserbatoio0,9ltAccensioneelettronicaCompletodidiscoacciaio4denti(255mm)Massa(pesonetto)7,4Kg

For professional useDiaphragm carburatorFuel tank 0,9 ltElectronic ignition4 theeth blade included (255 mm)Net weight 7,4 Kg

• 94510

EURO 2

33

LAME PER DECESPUGLIATOREBRUSH CUTTER BLADES

Lama acciaio - 2 dentiØ255mm

Steel blade - 2 teethØ 255 mm

• 83737

Lama acciaio - 3 dentiØ255mmpertaglierba

Steel blade - 3 teethØ 255 mmfor cutting grass

• 83736

Lama acciaio - 40 dentiDentialcarburoditungstenoØ255mmPeriltagliodivegetazione

mistafitta

Steel blade - 40 teethTungsten carbide edged bladeØ 255 mmfor cutting dense vegetation

• 94531

Lama acciaio - 8 dentiØ255mmpercanneti,sterpiefelci

Steel blade - 8 teethØ 255 mmfor cutting brushwood, ferns

• 80813

Lama acciaio - 80 dentiØ255mmpersottobosco

Steel blade - 80 teethØ 255 mmfor underbrush

• 80811

34

TESTINECUTTING HEADS

BulboinplasticaAttaccouniversaleSostituzionefilosenzachiavi

Plastic bulbUniversal connectionsLine changing without keys

54691

ConfilonylonØ2,4mmCaricaesternadelfiloAttaccouniversale

With cutting line Ø 2,4 mm.Cutting line with external chargingUniversal connection

55413

Con2filinylonØ2,4mmRegolazioneautomaticaSistemadiattaccouniversale

With two cutting lines Ø 2,4 mmAutomatic settingUniversal connecting system

54237

Con2filinylonØ2,4mm.Manopoladiregolazione

incassatainmetallo

WithtwocuttinglinesØ2,4mm.Metalrecessedknobregulator

54825 8x1,25sxM

54826 10x1,25sxM

54847 10x1,25sxF

54967 12x1,5sxF

Con2filinylonØ2,4mmManopoladiregolazioneinmetallo

WithtwocuttinglinesØ2,4mmMetalknobregulator

83209 8x1,25sxM

83208 10x1,25sxM

54848 10x1,25sxF

54952 12x1,5sxF

Con2filinylonØ2,4mmRegolazioneautomatica

WithtwocuttinglinesØ2,4mmAutomaticsetting

54600 universale

54953 8x1,25sxM

54954 10x1,25sxM

54955 10x1,25sxF

54956 12x1,5sxF

35

FILO NYLONNYLON CUTTING LINE

ProfiloastellaConfezione15metri

Star section15 m lenght

83145 ø2,0mm

83146 ø2,4mm

83147 ø3,0mm

87863 ø4,0mm

ProfilotondoConfezione15metri

Round section15 m lenght

81744 ø1,6mm

80817 ø2,0mm

80818 ø2,4mm

80820 ø3,0mm

87862 ø4,0mm

ProfiloquadroConfezione10metri

Square section10 m lenght

85859 ø2,4mm

85860 ø3,0mm

87864 ø4,0mm

Spezzoni 380 mmSezionequadraConfezione50pezzi

Crops 380 mmSquare section50 pieces set

87398 ø3,0mm

87861 ø4,0mm

Scatola dispenser Dispenser box

Profiloastella / Star section

83204 ø2,0mmx100m

83205 ø2,4mmx100m

83206 ø3,0mmx50m

Profilotondo / Round section

83144 ø2,0mmx100m

80821 ø2,4mmx100m

80822 ø3,0mmx50m

Profiloquadro / Square section

85861 ø2,4mmx50m

85862 ø3,0mmx50m

88578 ø4,0mmx50m

MADE IN ITALYMADE IN ITALY

MADE IN ITALY

36

mod. PROFESSIONAL

Conf. su disco dispenser Drum dispenser

Profilotondo / Round section

87865 ø3,0mmx9m

87866 ø3,5mmx7m

87867 ø3,0mmx55m

87868 ø3,5mmx42m

Profiloquadro / Square section

87869 ø3,0mmx9m

87870 ø3,5mmx7m

87871 ø3,0mmx53m

87872 ø3,5mmx34m

87873 ø4,0mmx31m

mod. OS 820


DoppiopettineAlimentazionetramitebatteriada

12Volt(batterianoninclusa)Frequenzabattiti820rpmAstatelescopicaLunghezza2÷3metriCavocollegamento15metriPeso4,0kg

Double rakeOperating voltage 12 Volt (battery is not

included)Beat frequence 820 rpmTelescopic handleLenght 2÷3 mPower cable 15 mWeight 4,0 kg

• 94177

Larghezzapettini260mmRake width 260 mm

SCUOTITORE PER OLIVEOLIVE SHAKER

FILO NYLONNYLON CUTTING LINE

MADE IN ITALY

37

ELETTROSEGHEELECTRIC CHAIN SAWS

mod. RANGER 25

Motore 2T - 25,4 cc - 0,9 Kw Engine 2T - 25,4 cc - 0,9 Kw

Capacitàserbatoio0,23ltMiscela4%(25:1)Serbatoioolio0,16ltLunghezzabarraguida30cm(12”)Peso3,0kg(senzabarraecatena)Praticacustodiaconmanici

Fuel tank 0,23 ltMixture 4% (25:1)Oil tank 0,16 ltLenght of guide bar 30 cm (12”)Weight 3,0 kg (without chain & bar)Easy bag with handles

• 92831

mod. ESN 20/40


Lunghezzabarraguida40cm(16”)CatenaebarraOregonFrenocatenaautomaticoVelocitàcatena11m./secLubrificazioneelettromagneticaPomellotendicatenaesternoPeso5,7kg

Lenght of guide bar 40 cm (16”)Saw chain OregonAutomatic chain brakeChain speed 11 m./sec.Electromagnetic chain lubrication Outside chain stretch knobWeight 5,7 kg

• 93884

mod. ESD 20/40 N


Lunghezzabarraguida40cm(16”)CatenaebarraOregonFrenocatenaautomaticoVelocitàcatena15m./secLubrificazioneelettromagneticaPomellotendicatenaesternoPeso5,4kg

Lenght of guide bar 40 cm (16”)Saw Chain OregonAutomatic chain brakeChain speed 15 m./sec.Electromagnetic chain lubrication Outside chain stretch knobWeight 5,4 kg

• 94451

ranger 25

40

30

MOTOSEGHECHAIN SAW

40

38

MOTOSEGHECHAIN SAW

mod. RANGER 39

Motore 2T - Euro2 - 37,2 cc 1,2 Kw Engine 2T - Euro 2 - 37,2 cc 1,2 Kw

Capacitàserbatoio0,31ltMiscela2%(50:1)FrizionecentrifugaCarburatoreamembranaAccensioneelettronicaImpugnaturaantivibranteFrenocatenainerzialeLubrificazionecatenaautomaticaSerbatoioolio0,21ltBarracatena40cm(16”)CatenaOregon91VG3/8”x0,05Pesosenzabarraecatena4,15kg

Fuel tank 0,31 ltMixture 2% (50:1)Centrifugal clutchDiaphragm carburatorElectronic ignitionAntivibration handleInertial chain brakeAutomatic chain lubricationOil tank 0,21 ltChain bar 40 cm (16”)Saw chain Oregon 91VG 3/8” x 0,05Weight without bar and chain 4,15 kg

• 92769

40

EURO 2

ranger 39

ranger 46

mod. RANGER 46

Motore 2T - Euro2 - 45 cc 1,45 Kw Engine 2T - Euro 2 - 45 cc 1,45 Kw

Capacitàserbatoio0,55ltMiscela4%(25:1)FrizionecentrifugaCarburatoreamembranaAccensioneelettronicaImpugnaturaantivibranteFrenocatenainerzialeLubrificazionecatenaautomaticaSerbatoioolio0,26ltBarracatena45cm(18”)CatenaOregon21VB0,325x0,05Pesosenzabarraecatena5,4kg

Fuel tank 0,55 ltMixture 4% (25:1)Centrifugal clutchDiaphragm carburatorElectronic ignitionAntivibration handleInertial chain brakeAutomatic chain lubricationOil tank 0,21 ltChain bar 45 cm (18”)Saw chain Oregon 21VB 0,325 x 0,05Weight without bar and chain 5,4 kg

• 94120

45

EURO 2

39

MOTOSEGHE ACCESSORICHAIN SAW ACCESSORIES

mod. AC 100

Potenza 180 watt - 230 V Power 180 watt - 230 V

Girialminuto6300rpmØdiscoabrasivo100mmx3,2mmBaseinalluminiopressofusoPeso3kg

Speed 6300 rpmØ disc 100 mm x 3,2 mmAluminium die casting baseWeight 3 kg

• 94507

Molediricambiopercod.94507 / Grinding stone replacement for code 94507

• 61527 100x3,2mm

• 61528 100x4,5mm

AFFILACATENECHAIN SAW GRINDER

CANDELESPARK PLUGS

51736 permotoseghe/chainsaw

51737 perrasaerba/lawnmowersa

51738 perdecespugliatori/brushcutters

54453 permotoriHonda/Hondaengine

OLIO PER CATENECHAIN SAW LUBRICANT

53709 Confezione1Litro/1Litre

50711 Confezione5Litro/5Litre

OLIO PER MOTOREMOTOR OIL

52119 2Tempi(miscela)100ml/2T100ml

53711 4Tempi600ml/4T600ml

Barra + Catenapercodice94451

Guide bar + Sawfor code 94451

• 61537

ACCESSORIACCESSORIES

40

SPACCALEGNA ELETTRICIELECTRIC LOG SPLITTERS

mod. LS5T-52


ClasseisolamentoIP54Capacitàdispinta5tonømaxtronco5÷25cmLunghezzamaxtronco52cmPeso46,5kgDimensioni94x27x51cm

Insulated class IP 54Press capacity 5 tonø max log capacity ø 5÷25 cmMax log lenght 52 cmWeight 46,5 kgDimension 94x27x51 cm

• 92729

mod. LS7S


ClasseisolamentoIP54Capacitàdispinta7tonømaxtronco12÷32cmLunghezzamaxtronco104/78/52cmPianodilavoro39,8x30,6cmPeso115kgDimensioni83x93x147cmCuneoacroceindotazione

Insulated class IP 54Press capacity 7 tonø max log capacity 12÷32 cmMax log lenght 104/78/52 cmTable surface 39,8x30,6 cmWeight 115 kgDimension 83x93x147 cmSplitting wedge included

• 92739IP54

IP54

CuneoacroceindotazioneSplittingwedgeincluded

Piano39,8x30,6cm.Table39,8x30,6cm.

41

MOTOGENERATORIMOTOR GENERATORS

mod. GT095 - 2T

Motore 2T - 63 cc Engine 2T - 63 cc

Potenzanominale0,65KWPotenzamax0,8KWCaricabatterieCarburantemiscela2%CapacitàserbatoioIt.4,2Dimens.420x350x370mmPeso23kg

Rated powed 0,65 KWMax power 0,8 KWBattery chargerMixture 2%Fuel tank lt 4,2Dimens. 420x350x370 mmWeight 23 kg

91544

mod. GB312 - 4T

Motore 4T - 2,4 HP Engine 4T - 2,4 HP

Potenzanominale0,85KWPotenzamax1,0KWCaricabatterieCapacitàserbatoioIt.6CapacitàserbatoioolioIt.0,37Dimens.470x360x390mmPeso26kg

Rated powed 0,85 KWMax power 1,0 KWBattery chargerFuel tank lt 6Oil fuel tank lt 0,37Dimens. 470x360x390 mmWeight 26 kg

91545

mod. GB302 - 4T

Motore 4T - 6,5 HP Engine 4T - 6,5 HP

Potenzanominale2KWPotenzamax2,2KWCaricabatterieCapacitàserbatoioIt.15CapacitàserbatoioolioIt.0,60Dimens.605x455x470mmPeso47kg

Rated powed 2 KWMax power 2,2 KWBattery chargerFuel tank lt 15Oil fuel tank lt 0,60Dimens. 605x455x470 mmWeight 47 kg

91546

95

95

95

42

MOTOGENERATORIMOTOR GENERATORS

mod. GT328 - 4T

Motore 4T - 8 HP Engine 4T - 8 HP



91547

mod. GB302 - 4T

Motore 4T - 13 HP Engine 4T - 13 HP



91922

TANICHECANS

Taniche ferroProtetteinternamenteOmologateTÜV-GS

Metal Jerry cansInner coatingTÜV-GS approved

85949 5litri

80094 10litri

80095 20litri

Beccucciopertaniche / Rigid spout

83489 5litri

Taniche in plasticaPerbenzinaverdeApprovatoUN

Plastic cansFor unleated petrolUN approved

54692 5litri

54693 10litri

91870 20litri

96

99

43

OCCHIALI PROTEZIONESAFETY GOGGLES

Occhiali con stanghette allungabili / Goggles with extensible side-pieces

• 88339 Lentitrasparenti / Transparent

Occhiali con stanghette regolabili / Goggles with adjustable side-pieces


• 89046 Lentigrigie / Grey lens

• 89047 Lentigialloambra / Yellow amber lens

© EN166F 2-1,2 © 1F

© EN166F 5-2,5 © 1FO

© EN166F 2-1,2 © 1FO

© 1F EN166

Occhiali con stanghette fisse / Goggles with not adjustable side-pieces


© 1F EN166

Occhiali con stanghette fisse / Goggles with not adjustable side-pieces


• 92698 Lentigrigie / Grey lens

© EN166F 2-1,2 © 1F

© EN166F 2-1,2 © 1F

+ Telaio in gomma e plastica / + Rubber and plastic frame

• 93143 Lentitrasparenti / Transparent © Z87+

44

OCCHIALI PROTEZIONESAFETY GOGGLES

VISIERE DI PROTEZIONEFACE SHIELDS

Occhiali a mascherina lenti neutreconelastico

Goggles mask polycarbonate lenswith rope

• 93142 Aerazioneconfori / Direct ventilation

Modello fisso / Fixed type

• 82585 Inpolicarbonato / Polycarbonate

Modello ribaltabile / Adjustable type

• 82586 Inpolicarbonato / Polycarbonate

Modello ribaltabile / Adjustable type

• 82587 In rete / Wire mesh

Occhiali panoramici lenti neutreconelastico

Goggles polycarbonate lenswith rope

• 80195 Aerazioneconfori / Direct ventilation

• 83985 Aerazioneconvalvole / Ventilation valves

© EN166 B © 1BO

© EN166 3 4 9B © 1B9O

© Z87+

45

CUFFIE E TAPPI AURICOLARIEAR MUFFS

Cuffie antirumoreArchettoregolabile

Ear muffsAdjustable headband

• 80923

Tris protezioneMascherina+occhiali+cuffia

Safety setmask + goggles + ear muffs

• 89152

Tappi auricolariMonousoadespansione

EarplugsDisposable, expandable foam

• 94093

Tappi auricolariMonousoadespansioneConcordino

Steel blade - 3 teethDisposable, expandable foamWith cord

• 94094

Cuffie antirumorePieghevoliArchettoregolabileeimbottito

Ear muffsFoldableAdjustable padded headband

• 94095

IR 37 dB SNR 37 dB

SNR 28 dB

46

MASCHERINE PROTEZIONEDUST MASKS

ClasseprotezioneFFP1 ClassprotectionFFP1

• 88573 blister5pz

• 87200 conf.20pz

ClasseprotezioneFFP2 ClassprotectionFFP2

• 87204 conf.20pz

ClasseprotezioneFFP1Convalvola

ClassprotectionFFP1Withvalve


• 87201 conf.10pz

ClasseprotezioneFFP1Aicarboniattivi

ClassprotectionFFP1Activecarbon


• 87202 conf.20pz

ClasseprotezioneFFP1Convalvolaecarboniattivi

ClassprotectionFFP1Withvalveandactivecarbon


• 87203 conf.10pz



• 87205 conf.10pz

*TuttiimodelliMAURERPLUSsonoconformiallaNormativaEuropeaEN149:2001+A1:2009 47

MASCHERINE PROTEZIONEDUST MASKS

ClasseprotezioneFFP2Pieghevoliconvalvola

ClassprotectionFFP2Foldablewithvalve

• 92751 conf.10pz

ClasseprotezioneFFP1NRDStrutturainplasticarigidaConvalvola

ClassprotectionFFP1NRDRigidplasticstructureWithvalve

• 93738 conf.5pz

ClasseprotezioneFFP2NRDStrutturainplasticarigidaConvalvola

ClassprotectionFFP2NRDRigidplasticstructureWithvalve

• 93739 conf.5pz

ClasseprotezioneFFP3Pieghevoliconvalvola

ClassprotectionFFP3Foldablewithvalve

• 92752 conf.10pz

Mascherine igienicheInfibrasinteticapressataConstringinasoIdealiperhobbyebricolage

Non-toxic particle masksMade of non-woven fabric moldedWith nosepieceSuitable for hobby and DIY

• 81078 Confezione10pezzi

• 80196 Confezione50pezzi



• 89730 conf.5pz

48

GUANTIGLOVES

Guanti da giardinoMagliacotone,palmopuntinato

inPVC.Conpolsino

Garden glovesCotton knitted with PVC dotsWith wrist

• 80203 taglia/size10

Guanti pelle sinteticaDorsonylonechiusuraalpolso

convelcro

Synthetic leather glovesNylon back with velcro cuff strap

closure



Guanti pelle capraDorsonylon

Goat skin palm glovesNylon back



2121

1111

Guanti misto pelleAntiscivolosullepuntedelleditaDorsonylonimbottito

Synthetic leather glovesAnti-slip finger tipsNylon back with foam



Guanti fioreDorsomagliacotoneechiusura

alpolsoconvelcro

Pig grain leather glovesCotton knitted back with velcro

cuff strap closure



3111

cl. 1

2121

49

GUANTIGLOVES

Guanti poliuretanoFoderafilonylon

Polyurethan glovesNylon thread line




Palmo ricoperto in nitrileGuantoinfilocontinuodinylon,

senzacuciture

Nitrile coated gloveNylon seamless liner




Palmo ricoperto in schiuma di lattice

Guantoinpoliesteresenzacuciture

Latex coated glovePolyester seamless liner




Guanti poliuretanoFoderafilonylon

Polyurethan glovesNylon thread line




4131

EN 420cl. 1

4131

EN 420cl. 1

4121 2121

50

GUANTIGLOVES


GuantoinacrilicoimbottitoPerlastagionefredda

Latex coated gloveAcrylic seamless linerFor cold weather





Guantoinfilocontinuodinylonsenzacuciture

Latex coated gloveNylon seamless liner




2131 2131

CALZATURE DI SICUREZZASAFETY SHOES

mod. AURELIA S1-P

92041 38

92042 39

92043 40

92044 41

92045 42

92046 43

92047 44

92048 45

92049 46

CalzaturedisicurezzaconformiallanormativaeuropeaENISO20345:2004

Tomaia:CrostaScamosciatabottalataTaupecontessutoTEXsupertraspirante“Airfit”coloreTaupe.

Fodera:AerplussBZB320gr/mqassorbenteconinsertoinmicrofibraperunaaltissimaresistenzaall’abrasione.

Suola:Poliuretanobidensitàcolorenero-paratrasparente.Soletta:“Blowfit”anatomicoinFusstatic,antistatico,assorbente,

antibattericoaicarboniattivi,coninsertodisupporto“shockabsorber”in“EVA”.

Puntale:Inmaterialecompositoresistentea200JouleanormeEN12568.

Lamina:AntiperforazioneinmaterialecompositoQZEROflex4KditessutoHTanormeresistenteadunaforzadipenetrazionedi1400NewtonsecondoENISO12568.

MADE IN ITALY

51


mod. FLACCA S1-P

92580 38

92581 39

92582 40

92583 41

92584 42

92585 43

92586 44

92587 45

92588 46

mod. GEMINA S1-P

93480 38

93481 39

93482 40

93483 41

93484 42

93485 43

93486 44

93487 45

93488 46

Tomaia:CrostaScamosciatabottalata,col.Taupeeinsertiin“Lycra”etessuto“Spinnaker”.


Suola:Poliuretanobidensitàcol.nero-paratrasparenteSoletta:“Blowfit”anatomicoinFusstatic,antistatico,assorbente,

antibattericoaicarboniattivi,coninsertodisupporto“shockabsorber”in“EVA”.

Puntale:Inmaterialecompositoresistentea200JouleanormeEN12568.

Lamina:AntiperforazioneinmaterialecompositoQZEROflex4KditessutoHTanormeresistenteadunaforzadipenetrazionedi1400NewtonsecondoENISO12568.

Tomaia:CrostaScamosciatabottalatataupeconMILLEFORIsupertraspirantecoloretaupe.


Suola:Poliuretanobidensitàperla-grigiotrasparente.Soletta:“Soft-fit”anatomicoinFusstaticantistatico,assorbente,

antibattericoaicarboniattiviconinserto.Puntale:inalluminioALU-SXTresistentea200Jouleanorme

EN12568.Lamina:AntiperforazioneinmaterialecompositoQZEROflex4K

ditessutoHTanormeresistenteadunaforzadipenetrazionedi1400NewtonsecondoENISO12568.

MADE IN ITALY

MADE IN ITALY



52

mod. POMPEA S1-P

94230 38

94231 39

94232 40

94233 41

94234 42

94235 43

94236 44

94237 45

94238 46

mod. LATINA S1-P

• 94220 38

• 94221 39

• 94222 40

• 94223 41

• 94224 42

• 94225 43

• 94226 44

• 94227 45

• 94228 46


Tomaia:Pellescamosciataconinsertiintessutotraspiranteeantistrappocolorebeige.

Fodera:TessutoWINNERScoloremarroneperunaaltissimaresistenzaall’abrasione.

Suola:PoliuretanoTermoplasticoePUcoloremarrone/bianco.Soletta:Anatomica,antistaticacoloregrigio.Puntale:Inmaterialecompositoresistentea200Joule(EN12568).Lamina:AntiperforazioneinkevlaranormeEN12568,resistente

adunaforzadipenetrazionedi1100Newton.

Tomaia:Pellecrostabovinascamosciatacolorebluetessutotecnicomeshcoloregrigio.

Fodera:TTessutonontessuto“mesh”col.grigioantracite+spugna.Suola:Montataingommaeconinsertodisupporto“shockabsorber”

in“EVA”.Soletta:“Schiumato”,antistatico,assorbente,antibatterico.Puntale:IInmaterialecompositoresistentea200Joule(EN12568).Lamina:AntiperforazioneintessutoceramizzatoHTanormaENISO

20345:2004resistenteadunaforzadipenetrazionedi1100Newton.



STIVALI CANADESIMaterialetermoplasticoInternopellicciasinteticaTrattamentoTeflon®con

proprietàidrorepellentiGanciantiruggineDoppiecuciturealtatenacità

Thermoplastic materialSynthetic fur interiorOwned water Teflon® treatmentRustproof hooksHigh-toughness double seams

92878 39

92879 40

92880 41

92881 42

92882 43

92883 44

92884 45

92885 46

STIVALI GOMMA

StivaliingommaAtronchetto

RubberTop type

53224 39 53228 43

53225 40 53229 44

53226 41 53230 45

53227 42 53231 46

STIVALI PVCDisicurezzaInPVC-suolacarrarmatoAtronchetto

Security typePVC - sculptured soleTop type

53242 39

53243 40

53244 41

53245 42

53246 43

53247 44

53248 45

53249 46

STIVALIBOOTS

EN345S/5

54

STIVALI GOMMA

StivaliingommaAginocchio

RubberKnee type

53232 39 53236 43

53233 40 53237 44

53234 41 53238 45

53235 42 53239 46

STIVALIBOOTS

STIVALI PVC

StivaliinPVCAtronchettoo

PVCTop type

50474 39

50475 40

50476 41

50477 42

50478 43

50479 44

50480 45

50481 46

STIVALI PVC

StivaliinPVCAginocchio

PVCKnee type

88683 39

88684 40

88685 41

88686 42

88687 43

88688 44

88689 45

88690 46

EN 345 EN 345

55

CALZATURESHOES

ZOCCOLI PVC

54958 35/36

54959 37/38

53585 39/40

53587 41/42

53589 43/44

53591 45/46

TUTA USA E GETTA

Tuta usa e gettaColorebianco100%polipropileneTessuto-non-tessutoImpermeabileall’acquaeall’ariaTrattamentoantistaticoConcappuccio-elasticiaipolsie caviglie

Disposable overallsWhite colour100% polypropylene TNTAir-water proofAntistatic

• 88513 L

• 88514 XL

• 88515 XXL

PETTORINE

PettorineColoreverdeTessuto100%cotonesanforEN340BretelleelasticizzateregolabiliChiusureconfibbieecerniera anterioreTasconilaterali

StomachersGreen colour100% cotton fabricAdjustable elastometer bracesBelt fasteners and front zipperPockets sides

• 88823 S

• 88824 M

• 88825 L

• 88826 XL

• 88827 XXL

ABBIGLIAMENTOCLOTHING

56

ATTREZZI A MANOGARDEN TOOLS

Trapiantatorelargo / Trowel

• 83641

Zappettacuore-tridenteHoe heart-trident

• 83642

Zappettaquadra-tridenteHoe square-trident

• 83643

PiantabulbiaespansioneBulb planter

• 83106

Trapiantatorestretto / Transplantner

• 83640

Rastrello4denti / 4 teeth rake

• 85865

Foraterra / Dibble

• 83646

ACCIAIO CROMATO

58

ATTREZZI A MANOGARDEN TOOLS

Trapiantatorelargo / Trowel

• 85457

Coltivatore / Cultivator

• 85459

Zappettaquadra-bicornaHoe square-two prong

• 50729


• 50731

Foraterra / Dibble

• 92859

Trapiantatorestretto / Transplantner

• 85458


• 85691

Zappettacuore-bicornaHoe heart-two prong

• 50730

ACCIAIO VERNICIATO

Acciaio verniciato - manico legno spugna / Heavy duty - powder coating finish - wooden handle with foam

59

ATTREZZI MANICATIGARDEN TOOLS WITH HANDLES

RastrelliConmanicocm130

RakesWith handle 130 cm

• 83704 10denti / teeth




Zappa quadra-bicornaConmanicocm130

Hoe square-two prongWith handle 130 cm

• 83708

Zappa cuore-bicornaConmanicocm130

Hoe heart-two prongWith handle 130 cm

• 83709

BadileConmanicocm130

ShovelWith handle 130 cm

• 83703

VangaConmanicocm130

SpadeWith handle 130 cm

• 83711

60

ATTREZZI FORGIATIFORGED TOOLS

Zappetta forgiataCuore/BicornaØforo29-31mm

Forged hoesHearth / ProngØ hole 29-31 mm

• 81287

Zappa forgiataCuore17x17cm

Forged hoesHearth17 x 17 cm

51246

Zappetta forgiataQuadra/BicornaØforo29-31mm

Forged hoesSquare / ProngØ hole 29-31 mm

• 81288

Vanga forgiataApuntaAcciaiolaminato

Forged spadePointedRolled steel

51611

Vanga forgiataApuntaquadraAcciaiolaminato

Forged spadesSquareRolled steel

51658

61

RASTRELLIRAKES

Rastrelli acciaiotipopesante

Steel rakesheavy type







Rastrello arieggiatoreStrutturainacciaioverniciatoDentizincati

Lawngroom rakePainted steel bodyGalvanized steel teeth


Rastrello arieggiatoreIn acciaio con denti ritorti

Lawngroom rakeSteel made with twisted teeth


Rastrelloni alluminio / Aluminium rakes

50745 20denti / teeth

51728 22denti / teeth

Rastrello plastica / Plastic rake

50764Rastrelloni acciaiotipodasabbiaetappetierbosi

Lawn and sand rakes


62

SCOPE DA GIARDINOBROOMS AND RAKES

Scopa in plasticaConmanico

Plastic broomWith handle

50742

Scopa in bambooConmanico

Bamboo broomWith handle

50743

Scopa in EricaSenzamanico

Heather broomWithout handle

50232

Scopa registrabileInacciaiozincatoAttaccoconicoSenzamanico

Adjustable Lawn RakeGalvanized steelConical connectionWithout handle

• 83268

Scopa registrabileInacciaiozincatoAttaccoamorsettoSenzamanico

Adjustable Lawn RakeGalvanized steelClamp connectionWithout handle

• 83595

Scopa fissa per foglieInacciaioverniciatoDentipiattiSenzamanico

Leaf RakePainted steelFlat teethWithout handle

• 81448

63

Scopa registrabile a levaTuttainacciaiozincato

Adjustable Lawn RakeGalvanized steel head

• 81492

SCOPE DA GIARDINOBROOMS AND RAKES

MANICIHANDLES

Manicotornitoperrastrelli / Wooden handle for rakes

50766 150cm

50767 180 cm

Manici in legno / Turned wooden handle

A

Manicotornitotondoperzappe / Wooden handle for hoes

50770 Ø30mm

50728 Ø40mm

Manicotornitoovaleperzappe / Wooden oval handle for hoes

50771

Manicotornitoperbadili(incastagno) / Wooden handle for shovels

50229

Manicotornitoperbadili(infaggio) / Wooden handle for shovels

50784

Manicosagomatoperaccette / Wooden handle for hatchets

50768

Manicosagomatoperscuri / Wooden handle for axes

50769

Manicosagomatoperpicconi / Wooden handle for picks

50230

Manicotornitoperbadili / Wooden handle for shovels

50231

Manicotornitopervanghe / Wooden handle for spades

50785

Manicotornitotondoperzappini / Wooden handle for hoes

50786

B

B

C

D

D

D

E

F

G

H

D

E

F

G

H

A

B

C

I

Manici in metallo / Steel handle

Manicoallungabileinmetallotubolare / Telescopic tubular handle

52120

I

64

FORCHEFORKS

Forca denti piegatiEsecuzione1/2bluConmanico

Fork with bent prongswith handle

81748 4denti/prongs

Forca per vangareDentitriangolo

Digging forkTriangle prongs

80792

Dentitriangoloconmanico Triangle prongs with handle

83636

Dentiquadri Square prongs

82046

Forca per fieno e letameEsecuzione1/2blu

Fork for hay and manure

80785 3denti/prongs

Conmanico / with handle

50787 3denti/prongs



80787 4denti/prongs


50788 4denti/prongs



81746 5denti/prongs


80789 5denti/prongs

65

FORCHEFORKS

Falciole - mod. TEMPO / Sickles

80759 N.0

80766 N.1

80767 N.2

Falciola “BACKA”Manicolungo

“BACKA”sicklesLonghandle

80770

Seghezzi / Tooth sickles

80759 N.2

80760 N.3

FALCISICKLES

Forca per ghiaia / Fork for gravel

80795 8denti/prongs

80796 9denti/prongs

66

Lama per falci * DUE OTTOMANI*Modellosenzabarba,puntachiodo-Strettissime

80701 lunghezza55cm

80702 lunghezza60cm

80703 lunghezza65cm

Manico per falciTubolareinacciaio

Sickles handleSteel tubular frame

50790

Accessoriperfalci / Sickles accessories

80792 Pietrecotismeriglio / Emery stones

50792 Pietrecotinaturali / Natural stones

50795 Portacotiinplastica / Plastic support

FALCISICKLES

Roncola a pertica / Long arm slasher

80775 N.0

Ronchina per orto / Billhook

80777 22cm

67

FORBICI PER POTATURA PROFESSIONALIPROFESSIONAL PRUNING SHEARS

CLASSIC

Taglio passanteLama acciaio SK5Capacità di taglio su legno verde 20 mmManici alluminioDue posizioni di taglioLunghezza 215 mm

By-pass cutSK5 steel bladeCutting capacity 20 mmAluminium handlesTwo position lockLenght 215 mm

• 93886

PREMIUM

Taglio passanteCorpo in legaSbloccaggio lama mediante pressione

sull’impugnaturaLama acciaio temperato SK5Capacità di taglio su legno verde 19 mmImpugnatura morbidaCon ammortizzatoreLunghezza 210 mm

By-pass cutAlloy bodyUnclamping the lock by handles pressureSK5 tempered steel bladeCutting capacity 19 mmSoft handlesWith damperLenght 210 mm

• 92925

ERGONOMIC

Testa di taglio inclinataTaglio passanteLama acciaio SK5Capacità di taglio su legno verde 20 mmManici alluminioDue posizioni di taglioLunghezza 215 mm

Tilted cutting headBy-pass cutSK5 steel bladeCutting capacity 20 mmAluminium handlesTwo position lockLenght 215 mm

• 93887

KANZAWA mod. KS-4

Taglio passanteLama acciaio temperato cromatoCapacità di taglio su legno verde18 mmCon ammortizzatore e tagliafiliLunghezza 220 mm

By-pass cutChrome-tempered bladeCutting capacity 18 mmWith damper and wire cutterLenght 220 mm

• 87399

Lama acciaio / Blade

• 87600

Molla universale / Spring

• 87602

20 mm

20 mm

19 mm

18 mm

68

FORBICI PER POTATURA PROFESSIONALIPROFESSIONAL PRUNING SHEARS

FORGIATO

TagliopassanteCorpoacciaioforgiatoCapacitàditagliosulegnoverde18mmImpugnaturainspugnaantiscivoloLunghezza205mm

By-pass cutDrop forged constructionsCutting capacity 18 mmFoam coated non-slip handlesLenght 205 mm

• 89442

ALLUMINIO

TagliopassanteLamaacciaioEasycutCapacitàditagliosulegnoverde20mmImpugnaturagommataantiscivoloLunghezza215mm

By-pass cutEasycut steel bladeCutting capacity 20 mmAntislip rubber grip handleLenght 215 mm

• 89105

A CRICCO

TaglioabattutaLamaEasycutCapacitàditagliosulegnoverde22mmRatchetsystemimpugnaturainferioreavvolgenteLunghezza210mmPeso260gr

Anvil ratchetEasycut coated bladeCutting capacity 22 mmRatchet systemLooping lower handleLenght 210 mmWeight 260 gr

• 87773

SerlameEasycut / Easycut blades set

• 88330

18 mm

22 mm

20 mm

*Capacitàditagliosulegnoverde / Cutting capacity 69

Cesoia per potaturaLamaEasycutManicotubolareinalluminioLunghezza2metri

Tree prunerEasycut bladeLong arm aluminium tubeLenght 2 mt

• 93906

Cesoia raccoglifruttaManicoprolungatoinalluminio

girevole-Lunghezza2metri

Fruit pickerSwivel long arm aluminium tubeLenght 2 mt

• 80696

Raccoglifrutta / Fruit pickerSenzamanico - Without handle

• 80693

FORBICI PER POTATURAPRUNING SHEARS

BASIC

TagliopassanteAlluminiopressofusoLamaacciaiocarbonioLunghezza200mm

By-pass cutAluminium bodyCarbon steel bladeLenght 200 mm

• 93885

BABY

ManiciplastificatiLunghezza165mm

Plasti handlesLenght 165 mm

• 81695

CogliuvaManiciplastificatiLunghezza175mm

Grape shearPlasti handlesLenght 175 mm

• 81694

CogliuvaLameinacciaiospecialefiniturabrunitaChiusuraanastroLunghezza192mm

Grape shearSpecial steel bladesBurnish finishBelt closureLenght 192 mm

• 88332

2 mt

2 mt

70

PORTAFORBICISHEAR HOLDER

Portaforbici in nylon / Nylon shear holder

• 93776

Portaforbici in pelle / Leather shear holder

• 93778

LamaEasycutLameregolabili360°Maniciammortizzati

Easycut bladeFree sectionHandles with damper

• 87285

Lamaapiùposizioni Adjustable blade

• 80659

Manicoalluminio90cmLameregolabilia180°Ruoteguida

Aluminium handle 90 cmFree sectionWheels guide

• 90982

Forbice per erba professionaleLameacciaioinossidabileLameregolabilisu6posizioniManicigommaantiscivolo

Professional grass sheatInox steel blade6 positionsRubber antigrip handles

• 87286

FORBICI PER ERBAGRASS SHEARS

71

TAGLIARAMILOPPERS

LamaEasycutTagliopassantedemoltiplicatoManicitubolariacciaioLunghezza75cm

Easycut bladeBy-pass cutTubular steel handlesLenght 75 cm

• 83405

ENERGYSAVINGLamaEasycutTagliopassanteacriccoManicialluminioLunghezza76cm

ENERGY SAVINGEasycut bladeBy-pass ratchetAluminium handlesLenght 76 cm

• 90147

LamaEasycutTaglioabattutademoltiplicatoManicitubolariacciaioLunghezza75cm

Easycut bladeAnvil leverTubular steel handlesLenght 75 cm

• 83406

ENERGYSAVINGLamaEasycutTagliobattutaacriccoManicialluminioLunghezza76cm

ENERGY SAVINGEasycut bladeAnvil ratchetAluminium handlesLenght 76 cm

• 90148

72

TAGLIARAMI TELESCOPICITELESCOPICS LOPPERS

TaglioabattutaacriccoLamaEasycutManicitelescopiciovaliin

alluminioconpulsantedibloccoImpugnatureinPVCLunghezza700÷1015mm

Hook anvil ratchetEasycut bladeTelescopic aluminium handles

with lever stopPVC handlesLenght 700÷1015 mm

• 89596

TaglioabattutaacriccoLamaEasycuteacciaioSK5Manicitelescopiciovaliin

alluminioconpulsantediblocco

Lunghezza700÷1060mm

Hook anvil ratchetEasycut and steel SK5 bladeTelescopic aluminium handles with

button stopLenght 700÷1060 mm

• 90979

TagliopassanteacriccoLamaEasycutManicitelescopiciovaliin

alluminioconpulsantedibloccoImpugnatureinPVCLunghezza700÷1015mm

By-pass ratchetEasycut bladeTelescopic aluminium handles


• 89597

50 mm

CapacitàditagliosulegnoCutting capacity

73

FORBICI PER SIEPIHEDGES SHEARS

mod. ECO

ConammortizzatoreManiciinlegno

With damperWooden handles

• 85995

mod. PAPILLON

LamaondulataEasycutLunghezzalame225mmManiciinlegno,con

ammortizzatore

Easycut wavy bladeBlade lenght 225 mmWooden handles, with damper

• 80656

mod. FISSO

LameondulateEasycutLunghezzalame225mmManicitubolariinalluminio

conammortizzatoreImpugnatureinPVC

Easycut wavy bladesBlade lenght 225 mmTubular aluminium handles with

damperPVC handles

• 86167

mod. TELESCOPICO

LameondulateEasycutLunghezzalame230mmManiciovalitelescopiciin

alluminioconpulsantediblocco

ImpugnatureinPVCLunghezza705÷860mm

Easycut wavy bladesBlades lenght 230 mmTelescopic aluminium handles


• 89595

74

ConfoderoManicofissoLamaadentaturaspecialeacciaioSK5

With scabbardFixed handleHigh carbon steel SK5 blade

• 85698 250mm

• 84527 300mm

LamacurvaPotaturadiramifinoa100mmInacciaiospecialeSKS-5rivestitadi

CromoduroDentaturaspecialerettificatasu3

angoli,affilata,temperata,atraccialargaperlegniverdi

Impugnaturaapistola

Curved bladePruning branch up to 100 mmHigh carbon steel SKS-5 Chrome

coatedSpecial grind teeth, sharpened and

tempered, for green woodsPistol handle mm

• 88337 350mm

SEGACCI POTATURAPRUNING SAWS

Segaccio serramanicoManicopieghevoleconlevettadi

bloccaggioDentistradatiatripliceaffilatura,temprati

adimpulsi(standardgiapponese)Lamaacciaioaltaqualità240mmImpugnaturaingommaantivibrazioni

Folding sawDiamond-ground on 3 cutting edges

with ultra sharpJapanese standard impulse hardened

teethHigh quality steel blade 240 mmHandle with rubber grip absorb vibration

• 93907

Segaccio serramanicoConpulsantedibloccaggiolamaLamaadentaturaspecialeacciaioSK5

Folding sawWith push button locking bladeHigh carbon steel SK5 blade

• 80692 170mm

• 85947 220mm

75

SEGACCI POTATURAPRUNING SAWS




Impugnaturatubolareadattaancheperprolungaapertica

Condispositivotaglientescortecciatore



tempered, for green woodsSteel tubular handle suitable for perch

extensionWith peeling knife

• 88338 lama/blade400mm




Manicotubolareacciaioadombrello



tempered, for green woodsSteel tubular umbrella handle

• 88361 lama/blade350mm

Tagliosemplice-metalloverniciato

Conlamatemperata

Single cut - painted steelHardened steel blade

• 83657

Svettatoio telescopicoManicoalluminioestensibileConlamatemperataLunghezzamt.2,50

Telescopic tree prunerTubular aluminium handleHardened steel bladeLenght 2,50 mt.

• 8069776

SEGONCINIBOW SAWS

Attaco portalama girevoleTelaiotubolareconlevaditensioneConlama533mm

Revolving bow sawTubular frame with tension leverWith blade 533 mm

91641

Attacco portalama fissoTelaiotubolareconlevaditensione

Revolving bow sawTubular frame with tension lever

91644 610mm

91645 762mm

91646 812mm

91647 914mm

Lama dentatura triangoloPertagliolegnasecca

Triangular castle bladeCutting dry wood

91653 533mm

91654 610mm

91655 762mm

91656 812mm

91657 914mm

Lama dentatura castelloPertagliolegnaverde

Serration castle bladeCutting green wood

61675 300mm

91648 533mm

91649 610mm

91650 762mm

91651 812mm

91652 914mm dentaturatriangolo dentaturacastello

MADE IN ITALY

Attaco portalama girevoleTelaiotubolareconlevaditensioneImpugnaturaparacolpiCon2lamelegno/metalli300mm

Revolving bow sawTubular frame with tension leverBuffer handleWith 2 blade wood/metal 300 mm

91643

MADE IN ITALY

MADE IN ITALY

MADE IN ITALY

MADE IN ITALY

77

PICOZZINIHATCHETS

AcciaiotemperatoManicolegnoverniciato

Hardened steelWooden handle

• 80187 1500gr/800mm

• 80188 1800gr/800mm

AcciaiotemperatoManicolegnosagomatoeverniciato

Hardened steelWooden handle

• 80189 600gr/360mm

• 80190 800gr/380mm

CorpoacciaioforgiatoeverniciatoManicoergonomicoantiscivoloinfibra

divetroricopertoinPP+TPR

Forged steel bodyErgonomic antislip handle fiberglass

covered on PP+TPR

• 94280 600gr/350mm

AcciaiotemperatoManicofibravetro

Hardened steelFibreglass handle

• 86618 600gr/360mm

• 86619 800gr/380mm

SCURIAXES

78

SCURIAXES

DataglioAcciaiotemperatoManicolegnoverniciato

Cutting typeHardened steelWooden handle

• 81299 1500gr/800mm

AcciaiotemperatoManicofibravetro

Hardened steelFibreglass handle

• 86622 1500gr/800mm

• 86623 1800gr/800mm

Dataglio \ Cutting type

• 86620 1500gr/800mm

79

MAZZE SPACCALEGNASPLITTING AXES


divetroricopertoinPP+TPRCollaredisicurezza


covered on PP+TPRSafety collar

• 94277 3000gr/900mm

• 94278 4000gr/900mm


divetroricopertoinPP+TPRPresasupplementareCollaredisicurezzaConarpione


covered on PP+TPRExtra grip on the handleSafety collarWith harpoon

• 94279 3000gr/900mm

80

IDROPULITRICIHIGH PRESSURE WASHERS

AD ACQUA FREDDA / COLD WATER

AD ACQUA FREDDA / COLD WATER

mod. OLTIS


Gruppopompaassiale,testatainalluminioatrepistoniinacciaioadaltaresistenzaconvalvolaby-passincorporata

Carrelloconmanicoergonomicoevanoportaaccessori

AutomaticStopSystem(A.S.S.)-Sistemadiattivazioneoarrestototaleazionandolalevadellapistola

PistolaconattaccorapidoPressione120barmaxPortata360lt/hmax4metriditubo

3 axial piston pumps, aluminum head with incorporated strength steel by-pass valve

Trolley with ergonomic handle and accessories storage box

Automatic Stop System (A.S.S.) - Remote control for total shutdown activated by releasing the trigger

Spray gun with quick connectionMax pressure 120 barMax flow 360 lt/h4 m tube

94126

mod. LETE




AutomaticStopSystem(A.S.S.)-Sistemadiattivazioneoarrestototaleazionandolalevadellapistola

PistolaconattaccorapidoDoppialanciaindotazionePressione130barmaxPortata420lt/hmax6metriditubo



Automatic Stop System (A.S.S.) - Remote control for total shutdown activated by releasing the trigger

Spray gun with quick connectionTwo spray lances includedMax pressure 130 barMax flow 420 lt/h6 m tube

94127

MADE IN ITALY

Service:Per l’Italia Servizio assistenzagratuito a domicilio per idropulitrici hobby

MADE IN ITALY


Accessoriindotazione / Accessories included

Accessoriindotazione / Accessories included

82

AD ACQUA FREDDA / COLD WATER AD ACQUA FREDDA / COLD WATER

mod. HIRIA

Motore 2100 watt Engine 2100 watt


Aspirazionedetergentedirettaconserbatoioincorporato


AutomaticStopSystem-Sistemadiattivazioneoarrestototaleazionandolalevadellapistola

PistolaconattaccorapidoDoppialanciaindotazionee

spazzolafissaAvvolgituboPressione140barmaxPortata400lt/hmax8metriditubo


Detergent built-in tank for direct suction


Automatic Stop System - Remote control for total shutdown activated by releasing the trigger

Spray gun with quick connectionTwo spray lances and washing

brush includedHose reelMax pressure 140 barMax flow 400 lt/h8 m tube

94128

mod. ARNUS

Motore 2400 watt Engine 2400 watt


Aspirazionedetergentedirettaconserbatoioincorporato


AutomaticStopSystem-Sistemadiattivazioneoarrestototaleazionandolalevadellapistola

PistolaconattaccorapidoDoppialanciaindotazionee

spazzolarotanteAvvolgituboconcollegamento

direttoPressione145barmaxPortata480lt/hmax8metriditubo


Detergent built-in tank for direct suction


Automatic Stop System - Remote control for total shutdown activated by releasing the trigger

Spray gun with quick connectionTwo spray lances and rotary

washing brush includedHose reel with direct connectionMax pressure 145 barMax flow 480 lt/h8 m tube

94187

IDROPULITRICIHIGH PRESSURE WASHERS

MADE IN ITALY


Accessoriindotazione / Accessories included Accessoriindotazione / Accessories included

83

IDROPULITRICI A CALDOHOT WATER CLEANERS

A CALDO / HOT WATER

mod. TARUS


Pompaassiale-testatainalluminio,a3pistoniinacciaioaltaresistenza

CaldaiaverticaleconserpentinaacciaioValvoladisicurezzaRegolazioneautomaticatemperaturaASS-Sistemadiarrestototalea

distanza,agendosullalevadellapistolaMotoreausiliarioperventilazionecaldaiaImpugnaturaergonomicaeportaccessori

(lancia,pistola,tuboaltapressione,cavoelettrico)

Pressioned’esercizio100barPressione135barmaxPortata420Lt/hmaxTemperaturamaxacqua80°CPeso39kg

3 steel-pistons, aluminium pump headVertical boiler with steel coilSafety valveAutomatic temperature controlASS - Remote control for total shutdown

activated by releasing the triggerAuxiliary motor for boiler ventilationErgonomic handle accessories box (lance,

gun, H.P. hose electric cable)

Operating pressure 100 bar Max Pressure 135 bar Max flow 420 Lt/hMax water temperature 80°CWeight 39 kg

93990

MADE IN ITALY

84

A CALDO / HOT WATER

IDROPULITRICIHOT WATER CLEANERS

mod. DURIA


Motoreabassamanutenzioneconprotezionetermica

Pompaassiale-testatainalluminio,a3pistoniinacciaioaltaresistenza

CaldaiaverticaleconserpentinaacciaioValvoladisicurezzaTermostatoperregolazionetemperaturaASS-Sistemadiarrestototalea

distanza,agendosullalevadellapistolaMotoreausiliarioperventilazionecaldaiaImpugnaturaergonomicaeportaccessori

(lancia,pistola,tuboaltapressione,cavoelettrico)

Aspirazionedetergentedirettadalserbatoioincorporato

Pressioned’esercizio110barPressione145barmaxPortata450Lt/hmaxTemperaturamaxacqua90°CPeso72kg

Thermal protection engine, low maintenance3 steel-pistons, aluminium pump headVertical boiler with steel coilSafety valveAdjustable thermostat temperatureASS - Remote control for total shutdown

activated by releasing the triggerAuxiliary motor for boiler ventilationErgonomic handle accessories box (lance,

gun, H.P. hose electric cable)Direct suction detergent by build-in tank

Operating pressure 110 bar Max Pressure 145 bar Max flow 450 Lt/hMax water temperature 90°CWeight 72 kg

93991

MADE IN ITALY

85

ELETTROPOMPEPUMPS

mod. NARWHAL

Pompasommergibilemultiusoperdrenaggio,svuotamento,piccolairrigazione.

Adattaperpompareacquepulitecontenentiparticellesolidedidiametromax5mm

Multi-purpose submersible pump for dreinage, emptying, small irrigation.

Suitable to pump clear water containing particles with max diameter up to 5 mm

• 91850

mod. DOLPHIN

Pompasommergibilemultiusoperdrenaggio,svuotamento,piccolairrigazione.


Multi-purpose submersible pump for dreinage, emptying, small irrigation.


• 91851

mod. MORAY

Pompasommergibilemultiusoperdrenaggio,svuotamento,travaso,piccolairrigazione.

Adattaperpompareacquesporchecontenentiparticellesolidedidiametromax30mm

Multi-purpose submersible pump for dreinage, emptying, pumping, small irrigation.

Suitable to pump dirty water containing particles with max diameter up to 30 mm

• 9185286

ELETTROPOMPEPUMPS

mod. SHARK


Adattaperpompareacquesporchecontenentiparticellesolidedidiametromax35mm


Suitable to pump dirty water containing particles with max diameter up to 30 mm

• 91853

mod. GROUPER - inox



Livellominimodiaspirazione7cm



Low suction capability 7 cm

• 93254

mod. TUNNY

• 91856

mod. RAY

• 91855

Pompeautoadescantiperl’approvvigiona-mentoidricoingiardinoecasa.

Self-priming pump ideal for supplying water for gardening and domestic applications.

87

SISTEMA CONTROLLO ELETTROPOMPECONTROL SYSTEM

START & STOP

Sistema di controllo elettronicoAvvioearrestoautomaticoall’aperturaoalla

chiusuradelrubinettoPortatacostanteBloccodellapompapermancanzad’acquaResetmanualeValvolanonritornoincorporataPerpompeconpotenzatra800e1200watt

Tens.monofase230VoltMaxampere10Maxpressioneesercizio10barMaxtemperaturaacqua60°CPortatamassima80l/minDiam.maxmandata1.1/2”

Electronic pump controlAutomatic start and stop by simply opening

and closing tapConstant deliveryLock pump for absence of waterManual resetBuilt-in non-return valveFor pump which power is between 800 and

1200 watts

Voltage 230Max ampere 10Max pressure 10 barMax water temperature 60 °CMax flow 80 l/minMax diam. delivery 1.1/2”

• 93255

Pompesommergibilimultiusodigrandeaffidabilitàesicurezzaperildrenaggio,losvuotamento,piccolairrigazione.

•Tuttiimaterialiimpiegatisonoanti-ossidazioneedanti-corrosione•Assenzatotalediviti•Alberoceramificatoanti-usurasuimodelliSUPERSUB-PROSUB•Motoreabassoconsumodicorrenteconprotezionetermica•Ottimoraffreddamentochepermetteilfunzionamentodellapompaanche

soloparzialmentesommersa•Raccordoportagommadotatodianelloditenuta•Livellominimodiaspirazione5mm

Safe, reliable and high quality SUBMERSIBLE PUMPS useful for drainage, flood prevention and little irrigation.

•Manufactured with non-corrosion and rust proof materials•No screws•Long life ceramic shaft•Low consumption motor with overload protection•Perfect cooling allowing pump running even if partially submerged•Elbow with O. Ring•Min. suction level 5 mm

SUPERSUB mod. 450 A

Tens.monof.V. 230PotenzaWatt 280Port.maxlt/min. 140Preval.maxmt. 7Diam.mandata 1.1/4”

54678

SUPERSUB mod. 460 A


54679

ELETTROPOMPEPUMPS

IP54

88

ELETTROPOMPEPUMPS

Pompesommergibilidisegnateappositamentecongalleggianteintegrato,perl’utilizzoinpozzettidiscaricodidimensioniridotte(minimo20x20cm)

•Materialianti-corrosioneeanti-ossidazione•Livellominimodiaspirazione2÷3mm•Motoreconprotezionetermica

Submersible pumps with integrated float swich, specifically designed for use in narrow pit with dimensions down to 20x20 cm

• Anti-corrosive and rust-proof materials• Low suction capability 2÷3 mm• Motor with thermic overload

ECODIVER mod. 1000 A

Tens.monof.V. 230PotenzaWatt 900Port.maxlt/min. 95Preval.maxmt. 36Diam.mandata 1”

52687

VERTY GO mod. 300

Tens.monof.V. 230PotenzaWatt 300Port.maxlt/min. 125Preval.maxmt. 6,5Diam.mandata 1.1/4”

55026

ECODIVER mod. 1200 A

Tens.monof.V. 230PotenzaWatt 1100Port.maxlt/min. 95Preval.maxmt. 48Diam.mandata 1”

53870

VERTY GO mod. 600


55032

PompesommergibiliPLURI-GIRANTE(2-3-4)perl’impiegorapidoinpozzi,vasche,cisternediraccoltadell’acquapiovana.

•Tuttiimaterialiimpiegatisonoanti-ossidazioneedanti-corrosione•Assenzatotalediviti•Alberoceramificatoanti-usura•Motoreabassoconsumodicorrenteconprotezionetermica•Ottimoraffreddamentochepermetteilfunzionamentodellapompaanche

soloparzialmentesommersa•Raccordomulti-adattatore(portagommapertubazionida19-25mme

filettaturada3/4”-1”)+valvolanonritorno•Filtroinoxantidetriti•Condensatoreintegrato•Cavo15mt.conspina

SUBMERSIBLE MULTISTAGE PUMPS (2-3-4 impellers) for use in wells, cisterns and rain-water tanks.

• Manufactured with non-corrosion and rust proof materials• Long life ceramic shaft• Low consumption motor with overload protection• Perfect cooling allowing pump running even if partially submerged• Non-return valve• Multi-hose adaptor up to 19/25 mm. and 3/4”-1” thread• Stainless steel filter• Integrated capacitor• 15 mt. cable with plug

89

ELETTROPOMPEPUMPS

PompeAUTO-ADESCANTITIPOJETconcorpoinacciaioinoxperl’approvvigionamentoidricoincasaedingiardino.

•Tuttiimaterialiimpiegatisonoanti-ossidazione•Giranteadoppioisolamento(nessunoorganometallicointernoèa

contattoconl’acqua)•Dotatediseriedicavoalimentazioneconspina,interruttoreluminoso•Aspirazionefinoa9metri

SELF-PRIMING JET PUMPS with stainless steel pump-body, for domestic water applications and gardening.

• Manufactured with rust proof materials• Double insulation impeller (no contact of metallic parts with water)• Equipped with power cord, plug, luminous and watertight switch• Suction up to 9 m.

BVP

POMPASOMMERGIBILEPeracquesporcheconpresenzadi

corpiinsospensionediingombromax.finoa38mm.

•Giranteantiusura•Potenza1000watt•Portatamax320lt/min•Prevalenzamax11mt.•Ømandata1.1/2”

SUBMERSIBLE PUMPFor dirty water containing suspended particles with maximum sizes up to 38 mm.• Low consumption motor• Input 1000 watt• Max delivery rate 320 lt/min• Max lift 11 mt.• Ø delivery 1.1/2”

54833

BVP MAX

POMPASOMMERGIBILEPeracquesporcheconpresenzadi

corpiinsospensionediingombromax.finoa50mm.

•Giranteantiusura•Potenza1100watt•Portatamax415lt/min•Prevalenzamax12mt.•Ømandata1.1/2”

SUBMERSIBLE PUMPFor dirty water containing suspended particles with maximum sizes up to 50 mm.• Low consumption motor• Input 1100 watt• Max delivery rate 415 lt/min• Max lift 12 mt.• Ø delivery 1.1/2”

55381

INOXJET mod. 110

PotenzaWatt 800Port.maxlt/min 60Preval.maxmt 42Aspiraz.maxmt 9Diam.mandata 1”

Power Watt 800Max delivery lt/min 60Max lift mt 42Aspiraz. max mt 9Diam. delivery 1”

54037

INOXJET mod. 120



54038

INOXJET mod. 130



54039

90

PompePLURIGIRANTI(3-4-5)autoadescanti,supersilenziose,digrandeaffidabilitàesicurezzaperl’approvvigionamentoidricoincasaeingiardino.

•Tuttiimaterialiimpiegatisonoanti-ossidazioneedanti-corrosione•Testateperfunzionamentofinoa8bar•Ottimaresistenzaalgelo•Dotatediseriedicavoalimentazioneconspina,interruttoreluminoso•Aspirazionefinoa7,5m

Safe and reliable MULTISTAGE SURFACE PUMPS (3-4-5 impellers), extremely silent, for domestic water applications and gardening.

• Manufactured with non-corrosion and rust proof materials• Tested to operate up to 8 bar• High resistance to ice• Equipped with power cord, plug, luminous and watertight switch• Suction up to 7,5 m

PompePLURIGIRANTI(3-4-5)autoadescanti,supersilenziose,concorpoinacciaioperl’approvvigionamentoidricoincasaeingiardino.

•Tuttiimaterialiimpiegatisonoanti-ossidazione•Dotatediseriedicavoalimentazioneconspina,interruttoreluminoso•Aspirazionefinoa7,5m

MULTISTAGE SURFACE PUMPS (3-4-5 impellers), extremely silent, with stainless steel pump body for domestic water applications and gardening.

• Manufactured with rust proof materials• Equipped with power cord, plug, luminous and watertight switch• Suction up to 7,5 m

GRUPPI PLURIGIRANTIMULTISTAGES PUMPS

ECOPLUS mod. 230



54096

INOXPLUS mod. 240



54098

ECOPLUS mod. 250



54097

INOXPLUS mod. 250



54099

91


HYDROTRONIC

SISTEMADICONTROLLOCOMPUTERIZZATOperelettropompe

Avvioearrestoautomaticoall’aperturaoallachiusuradelrubinetto

PortatacostanteBloccodellapompapermancanza

d’acquaResetmanualeeautomaticoAdattoperpompedisuperficieo

sommerseconpotenzanonsuperiorea1500Wattconportatanonsuperiorea120lt./min.epressionedieserciziononinferiorea1,8bar(atm)

Valvoladinonritornoincorporata

COMPUTERIZED CONTROL SYSTEM for electrical pumps

Automatic start and stop by simply opening and closing tap

Suitable for surface pumps and submersible pumps up to 1500 Watt and capacity up to 120lt./min. and pressure not lower than 1,8 bar

Built-in non-return valve

54085

ELETTROPOMPEAUTOADESCANTI-BISENSOPERTRAVASOMotoreconinvertitore,cavoespinaAlberoacciaioinoxCorpopompaegiranteinbronzoTenutaadanelloinnitrileconmollainoxMotoremonofase230Voppuretrifase220/380VCompletediraccordi

SELF PRIMING ELECTRIC PUMPS - TRANSFERT AND REVERSEMotor with switchreverser and cableStainless steel shaftPump body and impeller of bronze Nitrile lip seal230 V single-phase or 220/380 V or three-phase motorWith fittings

50848 Ø20

50849 Ø25

50850 Ø30

50851 Ø35

50852 Ø40

53872 Carrelloarichiesta / Truck optional

Ø 20 Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40

Hp 0,3 0,6 1 1 11/2

Velocitàg/min 2800 2800 1400 1400 1400

Portatalt/min 35 50 75 75 100

Prevalenzamt 15 15 18 18 18


ELETTROPOMPEPUMPS

92

MOTOPOMPEMOTORPUMPS

mod. PTC 743-1,5”

Motopompa centrifugaMotore2T-1,5HP-43ccAvviamentoastrappoconautoavvolgenteCarburantemiscela2%CapacitàserbatoioIt1Portatamax420lt/mtPrevalenzamax40mtAltezzamaxaspirazione6mtBoccheaspirazioneemandataatt.1.1/2”CompletadiraccordiPeso7Kg

CentrifugalEngine 2T - 1,5 HP - 43 ccRewind StarterMixture 2%Fuel tank lt 1Water delivery 420 lt/mtMax lift 40 mtMax suction head 6 mtSuction and delivery att. 1.1/2”With fittingsWeight 7 Kg

91437

mod. PT 725-1”

Motopompa autoadescanteMotore2T-1HP-26ccAvviamentoastrappoconautoavvolgenteCarburantemiscela2%CapacitàserbatoioIt0,6Portatamax150lt/mtPrevalenzamax18mtAltezzamaxaspirazione5mtBoccheaspirazioneemandataatt.1”CompletadiraccordiPeso4,6Kg

Self primingEngine 2T - 1 HP - 26 ccRewind Starter Mixture 2%Fuel tank lt 0,6Water delivery 150 lt/mtMax lift 18 mtMax suction head 5 mtSuction and delivery att. 1”With fittingsWeight 4,6 Kg

91438

mod. PT 743-1”

Motopompa autoadescanteMotore2T-1,5HP-43ccAvviamentoastrappoconautoavvolgenteCarburantemiscela2%CapacitàserbatoioIt0,6Portatamax150lt/mtPrevalenzamax25mtAltezzamaxaspirazione7mtBoccheaspirazioneemandataatt.1”CompletadiraccordiPeso6,5Kg

Self primingMotore 2T - 1,5 HP - 43 ccAvviamento a strappo con autoavvolgenteCarburante miscela 2%Capacità serbatoio It 0,6Portata max 150 lt/mtPrevalenza max 25 mtAltezza max aspirazione 7 mtBocche aspirazione e mandata att. 1”Completa di raccordiPeso 6,5 Kg

91439

93

ELETTROPOMPA IRRORATRICEELECTRIC SPRAYER PUMP

Vaso di espansione / Spherical tankAmembranaperautoclaviCapacità:24litriPressionemax.esercizio:5barPrecarica:1,5bar

50872

Cestelli di fondoPerautoadescante

Foot basketFor self priming pumps

50923 att.1”

50924 att.1”1/2

Pressostato / Pressure swithConregolazione:2÷3,5barCondifferenziale:0,8bar

50873

Raccordo a 5 vie / 5 way pipe unionPergruppopompa/autoclavecompletodiriduzioniArichiestafornibileilgruppoautoclavecompleto

50875

Manometro / ManometreScala:0÷barAttaccoradiale:1/4”

50874

MOTOPOMPA IRRORATRICEPOWER SPRAYER PUMP

mod. TRIAL-R

Motopompa irroratriceSubasamentoMotore:2HP-2TAvviamentoastrappoCarburante(miscela):5%Pompaamembranaadaltapressione

convalvolaregolazionePortata:15ltmin.Pressione:20atm.Velocità(girimin.):1.400Peso:10Kg

Power sprayerWith basementEngine: CM 46 - 2 HP - 2TStarterMixture: 5%High pression diaphragm with pressure

reducing valveDischarge head: 15 lt min.Pressure: 20 atm.Speed rpm : 1.400Peso/Weight: 10 Kg

50846

Elettropompa irroratriceSubasamentoMotoreelettricomonofase1HPPompaamembranaadaltapressionePortata:15ltmin.Pressione:20atm.Velocità(girimin.):1.400Peso:16Kg

Motor-driven pumpWith basementElectric motor singlephase: 1 HPHigh pression diaphragmDischarge head: 15 lt min.Pressure: 20 atm.Speed rpm : 1.400Weight: 16 Kg

50847

ACCESSORI PER POMPEPUMP ACCESSORIES

94

ACCESSORI PER POMPEPUMP ACCESSORIES

Raccordi nylonSedeconicaConportagommadiritto3pezzi

Nylon connectionsCone-seatStraight hose connection3 pcs

50878 3/4”x20 50884 1”1/4x35

50879 1”x25 50885 1”1/4x40

50880 1”x30 50886 1”1/2x35

50881 1”x35 50887 1”1/2x40

50882 1”x40 50888 2”x50

50883 1”1/4x30

Raccordi nylonSedeconicaConportagommacurvo3pezzi

Nylon connectionsCone-seatBend hose connection3 pcs

51102 3/4”x20 51108 1”1/4x35

51103 1”x25 51109 1”1/4x40

51104 1”x30 51110 1”1/2x35

51105 1”x35 51111 1”1/2x40

51106 1”x40 50974 2”x50

51107 1”1/4x30

Raccordi nylonPertuboflessibile3pezzi

Nylon connectionsFor hose3 pcs

50891 Ø20 50895 Ø40

50892 Ø25 50896 Ø50

50893 Ø30 50897 Ø60

50894 Ø35

Portagomma nylon / Nylon hose connectionsConfilettaturacilindricamaschio

50898 3/4”x20 50901 1”1/4x30

50899 1”x25 50902 1”1/4x35

50900 1”x30 50903 1”1/2x40

Portagomma nylon / Nylon hose connectionsConattaccoaghierafilettataeguarnizionepiana

50904 3/4”x20 50906 1”1/4x30

50905 1”x25 50907 1”1/2x40

Valvole di fondo / Foot valvesMod.YuriNylonAttacchifemminafilettatigascilindrici

50915 att.3/4”

50916 att.1”

Valvole di ritegno / Check valvesMod.NylonAttacchifemminafilettatigascilindrici

50911 att.1/2”

50912 att.3/4”

50913 att.1”

Valvole di fondo / Foot valvesMod.NylonAttacchifemminafilettatigascilindrici

50917 att.1”1/4

50918 att.1”1/2

50919 att.2”

Filtri femmina / Filters F threadMod.NylonFilettogas

50908 att.1”

50909 att.1”1/4

50910 att.1”1/2

95

TUBI PER IRRIGAZIONEHOSES FOR IRRIGATION

FLEXO

AntigeloTubomonostratoatossicoDisponibileincoloreesclusivoSuperficiebrillanteadelevata

malleabilitàImballopersonalizzatoinfogliaPEMarcaturametricaprogressivaPossibilitàdiutilizzoda-15a+50°C

AntifreezeNon-toxic monolayer hoseAvailable in exclusive coloursSmooth glossy surfacePacking in PE filmHose with progressive metric markingHigh flexibility from -15 to +50 °C

55099 Ø13x19mm/100mt

55100 Ø15x21mm/100mt

55101 Ø19x26mm/50mt

55102 Ø22x30mm/50mt

55103 Ø25x34mm/50mt

55104 Ø30x40mm/50mt

55105 Ø35x45mm/35mt

55106 Ø40x50mm/35mt

DOUBLE THICK SYSTEM® KIT

KIT innaffio con raccordiCon20metriditubo

SPRINKLER KIT with fittingsWith 20 mt. hose

86087 Ø1/2”/20mt

83830 Ø5/8”/20mt

SPESSORE RADDOPPIATODouble thickness

PROTEZIONE TOTALE ANTIALGA E ANTI-UVAnti-algae and anti-UV total protection

96


DOUBLE THICK SYSTEM®


èilnuovosistemacheeliminatuttiidifettideitubiabassospessore

Lospessoredeltuboinfattiraddoppiaalledueestremità,assicurandouncollegamentoermeticoairaccordieunatenutaperfetta


system avoids usual problems encountered with lightweight hoses.

Hose thickness is double on the two ends, ensuring watertight connection with fittings and perfect tightness

51834 Ø1/2”(12,5mm)/15mt

50813 Ø1/2”(12,5mm)/25mt

51835 Ø1/2”(12,5mm)/50mt

51836 Ø5/8”(15mm)/15mt

50814 Ø5/8”(15mm)/25mt

51837 Ø5/8”(15mm)/50mt

50816 Ø3/4”(19mm)/25mt

51838 Ø3/4”(19mm)/50mt

SPESSORE RADDOPPIATODouble thickness

PROTEZIONE TOTALEANTIALGA E ANTI-UVAnti-algae and anti-UVtotal protection

Ai distacchi dei raccordiDisconnection fromthe fittings

Alle perdite d’acquaWater leaks

Alle rottureHose breaks

Alle piegheKink in hoses

AntialgaAntialgae

MalleabilitàMalleability

Senza cadmioCadmium free

97

Rinforzo Brevettato NO TORSION SYSTEMPatented No Torsion System reinforcement

PROTEZIONE TOTALE ANTIALGA E ANTI-UVAnti-algae and anti-UV total protection


98


NTS WINTECH®

IltuboNTSWintech®utilizzalatecnologiabrevettataFITT®-NoTorsionSystem.IlsistemaNTS®,l’esclusivamagliaturadirinforzoadandamentoelicoidale,garantisceunperfettoutilizzo:

•EvitalaformazionediNODI•Nonfapieghe,garantendofacilitàd’usoe

flussocostantedell’acqua•Resisteapressionielevatefinoa30bar•Maneggevolezzaemorbidezzadeltubo

sonoassicurate

NTS Wintech® product use the patented technology FITT® - No Torsion System.

NTS® system, the exclusive helicoidal stitch reinforcement grants perfect use:

• It avoids knots formation• It does not fold, guaranteeing ease of use

and constant water flow• Pressure resistant up to 30 bar• High malleability and softness

52610 Ø1/2”(12,5mm)/15mt maxbar30

52611 Ø1/2”(12,5mm)/25mt maxbar30

52612 Ø1/2”(12,5mm)/50mt maxbar30

52613 Ø5/8”(15mm)/15mt maxbar25

52614 Ø5/8”(15mm)/25mt maxbar25

52615 Ø5/8”(15mm)/50mt maxbar25

52616 Ø3/4”(19mm)/25mt maxbar24

52617 Ø3/4”(19mm)/50mt maxbar24

52618 Ø1”(25mm)/25mt maxbar22

52619 Ø1”(25mm)/50mt maxbar22

NTS Wintech® SI ARROTOLA E SROTOLA AL CARRELLO CON GRANDE FACILITÁEASYROROLLANDUNROLLONTHETROLLEY

99

TUBI SPECIALISPECIAL HOSES

ECODROP

Tubo porosoIrrigareaiuole,cespugli,orti,alberi.Utilizzabilesiainsuperficie,siainterrato.Lastrutturaporosaconsenteunatrasudazione

uniforme,capillareesenzaspruzziconunrisparmionotevoleditempoeacquafinoal70%.

Flessibile,ecologico,dilungadurata.Pressionemassimad’esercizio3bar.Fornitocon8picchettifissatubo

Porous hoseTo irrigate surfaces or underground flower-

beds, hedges, gardens and trees.The porous material allows uniform

transpiration, without spray, saving time and water up to 70% overall.

Flexible, ecological, resistent and long-lasting.

3 max pressure working bar.Including 8 hold down stakes

55037 Ø1/2”/7,5mt

55038 Ø1/2”/15mt

ALI-FLEX

Tubo spiralatoTuboflessibileinPVCplastificatoconspiralein

rinforzoinPVCrigidoantiurto.Puòessereutilizzatoincondizioninongravose

nelsettorealimentare,industrialeeagricolo.Destinatoall’aspirazioneemandataabassapressione.

AlimentareinconformitàallaDirettivaEuropea2007/19/ECperisimulantiA-B-C

Temperaturad’impiegoda-10a+50°C.

Spiral hoseFlexible plasticized PVC hose with

reinforcement spiral in rigid shock resistant PVC.

To be used in non heavy work situations in the food, industrial and agricultural sectros.

For low pressure suction and delivery. Operating temperature from -10 to

+50°C.

Øinternomm pressionemassimad’esercizio(bar)

54687 20 7

50805 25 7

50806 30 7

50807 35 6

50808 40 6

50809 50 6

50810 60 5

50811 80 4

50812 100 4

100

AVVOLGITUBO CARRELLATIHOSE TROLLEYS

Per50metridituboda1/2”Realizzatiinacciaioeverniciaticon

polvereepossidicaantigraffioRaccordiinottone

For 50 m x 1/2” hoseSteel made and coated with anti-scratch

epoxy powderBrass connectors

93987

Per80metridituboda1/2”(50metrida3/4”)

Realizzatiinacciaioeverniciaticonpolvereepossidicaantigraffio

Raccordiinottone

For 80 m x 1/2” hose (or 50 m x 3/4”)Steel made and coated with anti-scratch

epoxy powderBrass connectors

93988

Per80metridituboda3/4”Realizzatiinacciaioeverniciaticon

polvereepossidicaantigraffioRuotepneumaticheRaccordiinottone

For 80 m x 3/4”Steel made and coated with anti-scratch

epoxy powderPneumatic wheelsBrass connectors

93989

MADE IN ITALY

MADE IN ITALY

MADE IN ITALY

101

AVVOLGITUBO CARRELLATIHOSE TROLLEYS

Per50metridituboda1/2”Realizzatiinlamieraetubo

d’acciaiozincatiRaccordiportagommainottone

For 50 m x 1/2” hoseMade of galvanized steel sheet

and pipeBrass connectors

93125

Per45metridituboda1/2”TamburoinpolipropileneantiurtoTelaioinacciaioverniciatoapolveriResistenteallacorrosioneealla

ruggine

For 45 m x 1/2” hoseHight polypropylene constructionEpoxy painted steel frameRust and corrosion resistant

• 86572

Per60metridituboda1/2”TamburoinpolipropileneantiurtoTelaioinacciaioverniciatoapolveriResistenteallacorrosioneealla

ruggine

For 60 m x 1/2” hoseHight polypropylene constructionEpoxy painted steel frameRust and corrosion resistant

• 82018

Per80metridituboda1/2”(50mtda3/4”)

Realizzatiinlamieraetubod’acciaiozincati

Raccordiportagommainottone

For 80 m x 1/2” hose (or 50 m x 3/4”)

Made of galvanized steel sheet and pipe

Brass connectors

93126

MADE IN ITALY MADE IN ITALY

102

AVVOLGITUBOHOSE REEL

Avvolgitubo carrellato compattoCorpoinmaterialeplasticoantiurtoemetalloManicotelescopicoPossibilitàdisostituzionedeltuboPeso7,5kg

Compact hose trolleyAntichoc, plastic and metal bodyTelescopic handleHose replaceableWeight 7,5 kg

Completodi: •25mttuboPVC11barØ1/2” •1,5mttuboraccordo •3raccordirapidi •pistolainnaffio6getti •2puntaliplasticaperfissaggionel

terreno

With: • 25 mt PVC hose 11 bar Ø 1/2” • 1,5 mt hose connector • 3 hose connectors • water nozzle 6-way • 2 plastic spike

• 93181

Avvolgitubo automatico a muroFunzionedistopdeltuboinognipuntoRientrodeltuborallentatoRotazionedi180°CorpoinmaterialeplasticoantiurtoStaffadiaggancioalmuroinalluminioPeso9Kg

Wall automatic hose reelStop at anywhereSlow return180° swivel when mounted on wallAntichoc, plastic bodyAluminium alloy bracketWeight 9 Kg

Completodi: •20mttuboPVC11barØ1/2” •2mttuboraccordo3/4” •lanciainnaffioregolabile

With: • 20 mt PVC hose 11 bar Ø 1/2” • 2 mt hose connector tap with

connector 3/4” • adjustable spray nozzle

• 92926

103

AVVOLGITUBOHOSE REEL

Avvolgitubo 2 usiPortatileeamuroCorpoinmaterialeplastico

antiurtoManigliaingommamorbidaPeso3,5Kg

2 way hose reelFree standing and wall mountedAntichoc, plastic bodyHandle with soft rubber gripWeight 3,5 Kg

Completodi: •15mttuboPVC11barØ1/2” •1,5mttuboraccordo •3raccordirapidi •pistolainnaffio5getti •vitietassellipermontaggioa

parete

With: • 15 mt PVC hose 11 bar Ø 1/2” • 1,5 mt hose connector • 3 hose connectors • water nozzle 5-way • screws and plugs for wall

mounted

• 93178

Supporto da pareteInpolipropileneAspettometallicocon

verniciaturatipoanticataCapacità38mttuboda5/8”Setvitietasselliinclusiper

montaggioaparete

Hose hangerPolypropylene materialMetal look effect with antique

painting38 mt hose 5/8” capacityIncludes screws and plug for wall

assembling

• 93179

Supporto da pareteInpolipropilene

Hose hangerPolypropylene material

• 84385

104

TUBI ESTENSIBILIEXTENSIBLE HOSE

Tubo estensibile per innaffioAdattoperterrazziepiccoligiardiniNonnecessitadiavvolgituboLunghezza15mtSezionedeltubo10x12mmPressioned’esercizio8barCompletodidueraccordirapidi

Extensible hose for irrigationFor terraces and small gardenDon’t need hose reelLenght 15 mtHose section 10x12 mmWorking pressure 8 barWith two hose connectors

• 89185

Tubo estensibile per innaffio con lanciaAdattoperterrazziepiccoligiardiniNonnecessitadiavvolgituboLunghezza15mtSezionedeltubo10x12mmPressioned’esercizio8barCompletodidueraccordirapidiCompletodilanciaa7getti,mod.LussoPressioned’esercizio8bar

Extensible hose for irrigation with water nozzleFor terraces and small gardenDon’t need hose reelLenght 15 mtHose section 10x12 mmWorking pressure 8 barWith two hose connectorsWith water nozzle 7 way, Luxury typeWorking pressure 8 bar

• 90155

105

ACCESSORI PER INNAFFIOWATER NOZZLE SERIES

Raccordi rapidi(inblister)

Hose connectors(blister)

• 81143 1/2”

• 92547 5/8”

• 81144 3/4”

Raccordi giunzione(inblister)

Hose menders(blister)

• 82023 1/2”

• 81145 3/4”

Raccordo snodabileFiletto3/4”femminaRiduzioneMF3/4”-1/2”(inblister)

JOINED Hose menders3/4” F threadReducer MF 3/4” to 1/2”(blister)

• 93248

Raccordi rapidiAcquastop(inblister)

Hose connectorsAuto shut-off (blister)

• 82024 1/2”

• 92548 5/8”

• 82028 3/4”

Raccordi giunzioneFiletto3/4”femminaRiduzioneMF3/4”-1/2”(inblister)

Hose menders3/4” F threadReducer 3/4” to 1/2”(blister)

• 82021

(versionesfusa) (loose series)

• 92549

Raccordi giunzioneFiletto1”femminaRiduzioneMF1”-3/4”(inblister)

Hose menders1”F threadReducer 1” to 3/4”(blister)

• 87356

Raccordi giunzioneFiletto3/4”(inblister)

Hose menders3/4” thread (blister)

• 82022106


Giunzione a 2 innestiMaschio(inblister)

Coupling couplers 2 wayMale (blister)

• 82025

Presa a doppio rubinettoUtilizzodi1o2rubinettidi

uscitacontemporaneaFiletto3/4”F2attacchifiletto3/4”M

Dual shut-off connectorUse one or two hoses from one

faucet3/4” F threadto two 3/4” M thread connections

• 82027

Distributore a 4 vieConrubinetti2uscite3/4”Minnestorapido+2innestorapidodiretto(inblister)

4 way water distributorWith tapsTwo 3/4” male way+ two hose connectors(blister)

• 86934

Presa a doppio rubinetto2innestimaschi(inblister)

Dual shut-off connector2 male (blister)

• 83744

Rubinetto di lineaFiletto3/4”(inblister)

One way shut-off3/4” thread (blister)

• 83743

Giunzione a 3 innestiMaschio(inblister)

Coupling couplers 3 wayMale (blister)

• 82026

107


Set lanciaPertubida1/2”Conraccordirapidi“acquastop”(inblister)

Nozzle setFor 1/2” hoseWith auto shut-off hose connectors(blister)

• 82013

Set lancia a pistolaPertubida1/2”Conraccordirapidi“acquastop”(inblister)

Water nozzle setFor 1/2” hoseWith auto shut-off hose connectors(blister)

• 82014

Set spazzola lavaggioConlanciaeraccordi(inblister)

Gun and spray brush setWith hose and connectors(blister)

• 82020

Pistola combinataAdocciaconraccordirapidi

“acquastop”(inblister)

Shower spray nozzleWith auto shut-off hose connectors(blister)

• 82012

108


LanciaAgettoregolabile(inblister)

Hose nozzleAdjustable spray (blister)

• 82010

Lancia a pistola regolabile(inblister)

Adjustable gun nozzle(blister)

• 86391

Lancia a pistolaA8getti(inblister)

Gun nozzle8 nozzles (blister)

• 83648

Lancia a pistola regolabile2regolazioni(inblister)

Adjustable gun nozzle2 way (blister)

• 86392

Pistola combinata4funzioni(inblister)

Shower spray nozzle4 way (blister)

• 86389

Lancia a pistolaAgettoregolabile(inblister)

Water nozzleAdjustable spray (blister)

• 82011

109


Doccia per innaffio4funzioniLunghezza70cm(inblister)

Spray lance4 wayLenght 70 cm (blister)

• 81147

Doccia per giardinoInalluminio-3sezioniCompletaditreppiede,puntalee

rubinettoDoccettaconsnodo180°

Garden showerAluminium tubular - 3 sectionsWith tripod, spike and tapShower with joint 180°

• 86936

doccetta con snodo 180°showerwithjoint180°

110


SOFT TOUCHMateriale bicomponente antisdrucciolevole - soffice al tattoBicomponent material - antislip, soft touch

Raccordi rapidiconghierafilettata(inblister)

Hose connectorswith threaded ring(blister)

• 91664 1/2”

• 91666 3/4”


• 92145 1/2”

• 92546 5/8”

• 92146 3/4”


• 94635 1/2”

• 94634 5/8”

• 94636 3/4”

Raccordi rapidiconmanicottofilettato(inblister)

Hose connectorswith threaded ring sleeve(blister)

• 90149 1/2”

• 90151 3/4”

Raccordi rapidiconmanicottofilettatoAcquastop(inblister)

Hose connectorswith threaded ring sleeveAuto shut-off (blister)

• 90150 1/2”

• 90152 3/4”

Raccordi rapidiconghierafilettataAcquastop(inblister)

Hose connectorswith threaded ringAuto shut-off (blister)

• 91665 1/2”

• 91667 3/4”

111



• 91662 1/2”

• 91663 3/4”

Lance diritteSetconraccordi

Hose nozzlewith hose connectors set

• 91659

Lance dirittegettoregolabile(inblister)

Hose nozzleAdjustable spray (blister)

• 90153


• 92149

Innesti rapidi MF(inblister)

Tap adaptors(blister)

• 91660 1/2”

• 91661 3/4”


• 92147 1/2”

• 92148 3/4”


• 94632 1/2”

• 94633 3/4”


112

Raccordi rapidi(inblister)

Hose connectors(blister)

• 88344 1/2”

• 92514 5/8”

• 88345 3/4”



• 88352 1/2”

• 92515 5/8”

• 88353 3/4”

Acquastop(inblister) Auto shut-off (blister)

• 88342 1/2”

• 92513 5/8”

• 88343 3/4”

ACCESSORI PER INNAFFIO IN OTTONEWATER NOZZLE BRASS SERIES

Presa a doppio rubinettoFiletto3/4”F2innestirapidi(inblister)

Dual shut-off3/4” F thread2 male way (blister)

• 88354

Giunzione 2 innestiMaschio(inblister)

2 way connectorMale (blister)

• 88351

Presa a doppio rubinettoFiletto3/4”F2attacchifilettati3/4”maschio(inblister)

Dual shut-off3/4” F thread2 male way 3/4” thread(blister)

• 88355

113

ACCESSORI PER INNAFFIO IN OTTONEWATER NOZZLE BRASS SERIES

Innesti rapidiFilettofemmina(inblister)

Tap connectorsFemale thread (blister)

• 88346 1/2”

• 88347 3/4”

• 88348 1”

Innesti rapidiFilettomaschio(inblister)

Tap connectorsMale thread (blister)

• 88349 1/2”

• 88350 3/4”

ManicobicomponenteantiscivoloGettoregolabile(inblister)

Bimaterial antislip handleAdjustable spray (blister)

• 88374

ManicobicomponenteantiscivoloA6getti(inblister)

Bimaterial antislip handle6 nozzle spray (blister)

• 88375

Lancia in ottoneAgettoregolabile(inblister)

Brass hose nozzleAdjustable spray (blister)

• 88356

Set in ottoneconraccordi(inblister)

Brass setwith hose connectors (blister)

• 88357

LANCE A PISTOLA METALLOMETAL HOSE NOZZLE

114

LANCE A PISTOLA METALLOMETAL HOSE NOZZLE

mod. SILVER

Manicobicomponentegomma/plasticaantiscivolo

ErogatoreacquaalevettaGettoregolabile(inblister)

Bimaterial rubber plastic antislip handle

Water deliver leverAdjustable spray (blister)

• 93908

In legaAgettoregolabile(inblister)

Alloy metalAdjustable spray (blister)

• 88358

mod. EXTRA

ManicoPVCtrasparenteantiscivolo

Gettoregolabile(inblister)

PVC transparent non-slip handle Adjustable spray (blister)

• 90156

mod. EXTRA

ManicoPVCtrasparenteantiscivolo

8gettiregolabili(inblister)

PVC transparent non-slip handle 8 adjustable shower spray(blister)

• 90157

mod. SILVER

Manicobicomponentegomma/plasticaantiscivolo

ErogatoreacquaalevettaA7getti(inblister)

Bimaterial rubber plastic antislip handle

Water deliver lever7 nozzle spray (blister)

• 93909

115

Lancia a pistolaGettoregolabileImpugnaturaergonimica(inblister)

Water gun nozzleAdjustable sprayErgonimic handle(blister)

• 94627

Doccia per innaffio6funzioniTubotelescopicoinalluminioLunghezza55÷90cmTestarotante180°(inblister)

Spray Lance6 patternsTelescopic aluminium pipeLenght 55÷90 cm180° orientable head (blister)

• 94629

Lancia a pistolaA10funzionid’innaffioImpugnaturaergonimica(inblister)

Water gun nozzle10 patternErgonomic handle(blister)

• 94628


testa orientabile 180°

Misuratore di portata idricaDisplayLCDAttacchirapidiFunzionacon1batteriaditipo

CR2032da3V(inclusa)(inblister)

Water flow meterLCD displayQuick connectorsWorks with 1 CR2032 3V battery

(included)(blister)

• 93905

MISURATORE DI PORTATAWATER FLOW METER

116

ConvalvolaasferameccanicaComandoaperturamanualeFrequenzaripetizione: =da1a72ore =settimanaleDuratainnaffio: =da1a120minutiFunzionamentocon2batteriestilo

tipoAA(nonincluse)

With ball valveON/OFF manual controlRepetition frequency: = to 1 from 72 hours = weeklyRun time: = to 1 from 120 minutes2 batteries AA function(not included)

• 93182

ConvalvolasolenoideDisplayacristalliliquidiComandoaperturamanualeCicloinnafrfiogiornalieroRegolazionegiorno-settimanaRegolazioneduratatempoinnaffioRegolazioneoradiattivazioneFunzionamentocon1batteria9V

(noninclusa)

With solenoid valveLCD panelON/OFF manual controlDaily wateringDay-week regulationTime watering regulationStarting hour regulation1 battery 9V function (not included)

• 93184

Timerelettronicoconvalvolasolenoide

ComandoaperturamanualeFrequenzaripetizione: =da1a72ore =settimanaleDuratainnaffio: =da1a120minutiFunzionamentocon1batteria9V

(noninclusa)

Electronic timer with solenoid valveON/OFF manual controlRepetition frequency: = to 1 from 72 hours = weeklyRun time: = to 1 from 120 minutes1 battery 9V function (not included)

• 93183

Programmatorebizona(2uscite)convalvolasolenoide

DisplayacristalliliquidiCiclodiinnaffiogiornalieroRegolazionegiorno-settimanaRegolazioneduratatempoinnaffioRegolazioneoradiattivazioneFunzionamentocon1batteria9V

(noninclusa)

Timer 2 out-put with solenoid valveLCD panelDaily wateringDay-week regulationTime watering regulationStarting hour regulationLCD display. 1 9V battery function(not included)

• 93185

PROGRAMMATORI DIGITALIELECTRONIC TIMERS

PROGRAMMATORI ANALOGICIMECHANICAL TIMERS

117

IRRIGATORISPRINKLERS

Set irrigatoriIrrigazionemodularedelgiardinoSetcompostoda: •3irrigatoristatici5funzioni •3spezzonitubo1,8mt.Ø1/2” •6raccordirapidi •2raccordigiunzione3/4”F

Sprinklers setModulare watering of the garden Set composition: • 3 stationary sprinklers 5 functions • 3 hoses 1,8 mt Ø 1/2” • 6 hose connectors • 2 hose menders 3/4” F

• 93180

Irrigatore staticoBasetonda

Stationary sprinklersRound base

• 87762

Irrigatore staticoConpuntale4testineperirrigazioneparzialeototale

Stationary sprinklersPlastic spike4 spray patterns

• 83746

Irrigatore a farfallaPuntaleplastica(inblister)

Butterfly rotary sprinklersPlastic spike (blister)

• 85980

118

IRRIGATORISPRINKLERS

Irrigatore rotante a girellaSuperficieirrigata90mqca.(inblister)

Rotary sprinklerIrrigation surface 90 mq ca.(blister)

• 86386

Irrigatore rotanteBaseinzamaSuperficieirrigata100mqca.

Alloy metal rotary sprinklerZamak baseIrrigation surface 100 mq ca.

• 89110

Irrigatore rotanteConbaseaslittainplasticaSuperficieirrigata120mqca.

Rotary sprinklerWith plastic sled baseIrrigation surface 120 mq ca.

• 83652

Irrigatore rotanteSuperficieirrigata120mqca.Puntaleinplasatica(inblister)

Rotary sprinklerIrrigation surface 120 mq ca.Plastic spike (blister)

• 86387

Irrigatore oscillanteStrutturainalluminioeplasticaCon15ugelliTurbinabrevettataSuperficieirrigata180mqca.

Oscillating sprinklerAluminium and plastic frame15 holesPatented gear mechanismIrrigation surface 180 mq ca.

• 86413

Irrigatore rotanteIn plasticaSuperficieirrigata90mqca.(inblister)

Rotary sprinklerIn plasticIrrigation surface 90 mq ca.(blister)

• 85981

119

IRRIGATORI A SETTORIIMPULSE SPRINKLERS

CostruitoinABSAttaccogas1/2”MPerirrigazioneabassapressionePressione2-6atmSup.irrigata490÷897m2ca.

ABS materialGas thread 1/2” MFor low water pressurePressure atm 2 - 6Coverage 490÷897 m2 ca.

• 83650

Modelloinmetalloconslittainplastica

PerirrigazioneabassapressionePressione2-6atmSup.irrigata490÷897m2ca.

Material of zinc & brass with plastic H base

For low water pressurePressure atm 2 - 6Coverage 490÷897 m2 ca.

• 83651

Modelloinzinco/ottoneAttaccogas1/2”MPerirrigazioneabassapressionePressione2-6atmSup.irrigata490÷897m2ca.

Material of zinc & brassGas thread 1/2” MFor low water pressurePressure atm 2 - 6Coverage 490÷897 m2 ca.

• 83741

Contreppiede(cod.88340)CostruzioneinmetalloAttaccogas1/2”MPerirrigazioneabassapressionePressione2-6atmSup.irrigata490÷897m2ca.Regolazione0-360°osettori

With tripod (cod. 88340)Metal constructionGas thread 1/2” MFor low water pressurePressure atm 2 - 6Coverage 490÷897 m2 ca.Adjustment 0-360° o settori

• 88341

Treppiede regolabileInmetallozincatoconaccessori

inplasticaAttaccogas1/2”FAltezzaregolabile51-84cm

Adjustable tripodZinc plated with plastic

accessoriesGas thread 1/2” FHeight adjustable 51-84 cm

• 88340120


mod. JUNIOR

Costruitoinottone,legaleggeraedelrinAttaccoavite1/2”MUgelliØ4mmPerirrigazioneabassapressionedivigneti, fruttetieperlaprotezioneantibrina

Made off brass, aluminium and delrinScrew connection 1/2” MNozzle Ø 4 mmSuitable for irrigating gardens and orchards at

low pressure and anti-frost protection

UgelloØmm Press.atm. Gittatamt Litri/sec. Sup.m2

4

1,5 10,- 0,15 314

2,- 11,- 0,18 380

2,5 12,- 0,20 452

3,- 12,5 0,22 490

4,- 13,5 0,25 572

50820

mod. SILVER

CostruitoinottoneelegaleggeraAttaccoavite3/4”M3ugelliØ4-5-6mmPerirrigazioneconpiccolaportata,amediee

bassepressioni

Made off brass and aluminiumScrew connection 3/4” M3 nozzles Ø 4-5-6 mmSmall discharge operating at low and medium

pressures


4

1,5 11,- 0,15 380

2,- 12,- 0,18 452

3,- 13,5 0,22 572

4,- 14,5 0,25 660

5

1,5 12,5 0,31 490

2,- 13,5 0,36 572

3,- 15,- 0,44 706

4,- 16,- 0,51 804

6

2,- 14,5 0,38 660

3,- 16,- 0,64 804

4,- 17,- 0,74 907

4,5 17,5 0,78 962

50822

mod. FUNNY

CostruitoinottoneelegaleggeraAttaccoavite1”F2ugelliØ6e7mmPerirrigazioneconpiccolaportata,amediee

bassepressioni

Made of brass and aluminiumScrew connection 1” F2 nozzles Ø 6 e 7 mmSmall discharge operating at low and medium

pressures


6

1,5 14,5 0,38 660

2,- 15,- 0,44 706

3,- 16,- 0,54 804

4,- 17,- 0,63 907

7

1,5 15,- 0,62 706

2,- 16,- 0,72 804

3,- 17,- 0,88 907

4,- 18,- 1,02 1077

50825 121


mod. K1

Costruitoinottoneelegaleggera.Attacco1.1/4”femmina.3ugelliØ8-9-10mmPerirrigazioneconmediaportata.

Made off brass and aluminiumScrew connection 1.1/4” F3 nozzles Ø 8 - 9 - 10 mmIrrigation of medium discharge


8

1,5 15,- 0,83 707

2,- 17,- 0,93 908

3,- 19,5 1,14 1194

4,- 22,- 1,31 1590

9

1,5 15,5 1,03 755

2,- 17,5 1,19 962

3,- 20,- 1,46 1256

4,- 22,5 1,69 1590

10

2,- 18,5 1,48 1075

2,5 20,- 1,65 1256

3,- 21,5 1,81 1452

3,5 23,- 1,96 1661

50827

mod. AMBO

CostruitoinottoneelegaleggeraAttaccoavite1.1/2“F3ugelliØ10-12-14mmUgellosuperiore6mmPerirrigazioneconmediaportata

Made off brass and aluminiumScrew connection 1.1/2“ F3 nozzles Ø 10-12-14 mmUpper nozzle 6 mm


6/10

2,- 18,5 1,48 1075

2,5 20,- 1,65 1256

3,- 21,5 1,81 1452

3,5 23,- 1,96 1661

6/12

2,- 20,- 2,14 1256

2,5 21,5 2,39 1452

3,- 23,- 2,62 1661

3,5 24,5 2,83 1885

6/14

2,5 23,- 3,24 1661

3,- 24,5 3,55 1885

3,5 26,- 3,84 2123

4,- 27,5 4,10 2375

50831

Treppiedi con fermiInacciaiozincatoadaltezzavariabile

Stud boltsGalvanized steel Variable height

50839 Att.1/2”F

50838 Att.3/4”F

50837 Att.1”M

50836 Att.1.1/4”M

50835 Att.1.1/2”M122

FASCETTE STRINGITUBOHOSE CLAMPS

VitesenzafineacciaiozincatoNastroacciaioinoxA430

Galvanized screwA430 stainless steel band

largh./widthmm Ømm

• 87230 8 7x11

• 86906 8 10x16

• 86907 8 13x19

• 86908 8 16x23

• 86909 8 19x26

• 86910 13 24x36

• 86911 13 28x48

• 86912 13 32x52

• 86913 13 44x64

• 86914 13 51x72

• 86915 13 62x82

• 87231 13 78x98

• 87232 13 93x113

• 87233 13 123x143

• 87234 13 153x173

• 87235 13 183x203

VitesenzafineacciaioinoxA304NastroacciaioinoxA430

A430 stainless steel screw and band

largh./widthmm Ømm

• 87236 8 7x11

• 86916 8 10x16

• 86917 8 13x19

• 86918 8 16x23

• 86919 8 19x26

• 86920 13 24x36

• 86921 13 28x48

• 86922 13 32x52

• 86923 13 44x64

• 86924 13 51x72

• 86925 13 62x82

• 87237 13 78x98

• 87238 13 93x113

• 87239 13 123x143

• 87240 13 153x173

• 87241 13 183x203

123

Nylon colore naturale / Nylon natural colour

• 88483 100x2,5mm

• 88484 135x2,5mm

• 88485 160x2,5mm

• 88486 200x2,5mm

• 88487 140x3,5mm

• 88488 200x3,5mm

• 88489 280x3,5mm

• 88490 200x4,5mm

• 88491 280x4,5mm

• 88492 360x4,5mm

• 88493 280x7,5mm

• 88495 360x7,5mm

• 92037 450x7,5mm

Nylon colore nero / Nylon black colour

• 88497 100x2,5mm

• 88498 135x2,5mm

• 88499 160x2,5mm

• 88500 200x2,5mm

• 88501 140x3,5mm

• 88502 200x3,5mm

• 88503 280x3,5mm

• 88504 200x4,5mm

• 88505 280x4,5mm

• 88506 360x4,5mm

• 88507 280x7,5mm

• 88509 360x7,5mm

• 92038 450x7,5mm

Set fascetteSet6pz.fascetteMis.10-48mm

Hose clamps set6 pcs. set hose clampsSize 10 - 48 mm

• 86315

Nastro per fascetteNastroacciaioinox-lungh.3mCon8macchinetteLarghezza8mmØdiserraggioda40a940mm

Belt hose clampsStainless steel belt - 3 m lenghtWith 8 tensioning clampsWidht 8 mmØ tightening: from 40 to 940 mm

• 83337

FASCETTE STRINGITUBOHOSE CLAMPS

FASCETTE CABLAGGIO CABLE TIES

124

RACCORDI IN OTTONEBRASS HOSE CONNECTORS

RACCORDICONNECTORS

Raccordirapidiinottone“Quick®”-Maschio

“Quick®” Brass hose connectors - Male

53873 1/2”

53874 3/4”

53875 1”

Raccordirapidiinottone“Quick®”

Conportagomma

“Quick®” Brass hose connectorsWith hose nozzle

53879 1/2”(12,5mm)

53880 3/4”(19mm)

53881 1”(25mm)

Lancia in ottoneConattaccorapido“Quick®”Gettoregolabile

Brass hose nozzle“Quick®” connectionAdjustable spray

54335

Guarnizioneingommaantiolio / Rubber packings

53882

Raccordirapidiinottone“Quick®”-Femmina

“Quick®” Brass hose connectors - Female

53876 1/2”

53877 3/4”

53878 1”

Raccordi (3 pezzi)Inplastica

Connectors (3 pcs)Plastic

50943 Ø13mm 50947 Ø25mm

50944 Ø15mm 50948 Ø30mm

50945 Ø18mm 50950 Ø35mm

50946 Ø20mm 50951 Ø40mm

51644 Ø22mm 50952 Ø50mm

Derivazioni 3 vie “T”Inplastica

“T” 3-way connectorsPlastic

50959 Ø12mm 50963 Ø20mm

50960 Ø14mm 50964 Ø22mm

50961 Ø16mm 50965 Ø25mm

50962 Ø18mm

Raccordi continuiInplastica

ConnectorsPlastic

50953 Ø12/16mm

50954 Ø18/22mm125

RACCORDI IN PROPILENEPROPYLENE CONNECTORS

Manicotti / Couplings

53888 Ø20mm

53889 Ø25mm

53890 Ø32mm

53891 Ø40mm

Tappiterminali / End plugs

53900 Ø20mm

53901 Ø25mm

53902 Ø32mm

53903 Ø40mm

Gomitoa90° / 90° elbow

53912 Ø20mm

53913 Ø25mm

53914 Ø32mm

53915 Ø40mm

Raccordimaschio / Male adaptors

53892 20x1/2”mm

53893 25x3/4”mm

53894 32x1”mm

53895 40x1,1/4”mm

“T”a90° / 90° Tee

53904 Ø20mm

53905 Ø25mm

53906 Ø32mm

53907 Ø40mm

Gomitoa90°conderivazione-Maschio90° Elbow with threaded off-take - Male

53916 20x1/2”mm

53917 25x3/4”mm

53918 32x1”mm

53919 40x1,1/4”mm

Gomitoa90°conderivazione-Femmina90° Elbow with threaded off-take - Female

53920 20x1/2”mm

53921 25x3/4”mm

53922 32x1”mm

53923 40x1,1/4”mm

Raccordimaschio / Male adaptors

53896 20x1/2”mm

53897 25x3/4”mm

53898 32x1”mm

53899 40x1,1/4”mm

“T”a90° / 90° Tee

53908 20x1/2”mm

53909 25x3/4”mm

53910 32x1”mm

53911 40x1,1/4”mm

126

Tuboperirrigazioneinpolietilene

Polyethylene black tube for irrigation

53885 Ø20mm

52422 Ø25mm

53886 Ø32mm

53887 Ø40mm

Valvole a sfera FF / Brass ball valves FF

• 87322 1/2”FF

• 87323 3/4”FF

• 87324 1”FF

• 87325 1.1/4”FF

• 87326 1.1/2”FF

• 87327 2”FF

Valvole a sfera MF / Brass ball valves MF

• 87331 1/2”MF

• 87332 3/4”MF

• 87333 1”MF

• 87334 1.1/4”MF

• 87335 1.1/2”MF

• 87336 2”MF

TUBO POLIETILENEPOLYETHYLENE BLACK TUBE

VALVOLE A SFERABALL VALVES

127

RUBINETTITAPS

mod. DRAGON

InottonefinituranaturaleChiusuraalevaAttacco1/2”

Cast brass natural finishWith leverInch 1/2”

• 55497

mod. DRAGONInottonefinituranaturaleAttacco1/2”

Cast brass natural finishInch 1/2”

• 55496

InottonefinituranaturaleConportagommaAttacco1/2”

Cast brass natural finishWith hose connectorInch 1/2”

• 55495

Rubinetti a sferaInottonesbiancatocon

portagomma

Ball tapsMade of brass, with hose

connector

• 87337 poll.1/2”

• 87338 poll.3/4”

128

FONTANEFOUNTAINS

mod. TIROLO

Fontana a muroGhisacoloreantraciteFinituraopacaDimensioni:45x25x80hcmPeso21KgN.B.Fornitasenzarubinetto

Wall fountainCast iron charcoal colourMatt surface finishMeasurement: 45x25x80h cm.Weight 21 KgN.B. Faucet not included

• 55493

mod. STUBAI

Fontana a muroGhisacoloreantraciteFinituraopacaDimensioni:35x26x54hcm.Peso15kg.N.B.Fornitasenzarubinetto

Wall fountainCast iron charcoal colourMatt surface finishMeasurement: 35x26x54h cm.Weight 15 kg.N.B. Faucet not included

• 55494

129

FONTANEFOUNTAINS

mod. STIRIA

Fontana a pavimentoGhisacoloreantraciteFinituraopacaDimensioni:45x41x114hcmPeso65KgN.B.Fornitasenzarubinetto

Floor fountainCast iron charcoal colourMatt surface finishMeasurement: 45x41x114h cmWeight 65 KgN.B. Tap not included

• 55491

mod. CARINZIA

Fontana a pavimentoGhisacoloreantraciteFinituraopacaDimensioni:35x26x54hcm.Peso15kg.N.B.Fornitasenzarubinetto

Floor fountainCast iron charcoal colourMatt surface finishMeasurement: 35x26x54h cm.Weight 15 kg.N.B. Tap not included

• 55492

130

INNAFFIATOIWATERING CANS

Innaffiatoi in plastica Watering plastic cans

51112 2Litri

51113 4Litri

54309 6Litri

51114 9Litri

51115 12Litri

51116 16Litri

Taniche in plastica Plastic jerry cans

52129 3Litri

51516 5Litri

51517 10Litri

51518 15Litri

51519 20Litri

51520 25Litri

52130 30Litri

Taniche in plasticaConrubinetto

Plastic jerry cansWith tap

52131 10Litri

51867 20Litri

TANICHEPLASTIC JERRY CAN

131

POMPE IRRORATRICISPRAYERS

mod. ZEFIRO

Nebulizzatore1litroColoriassortiti

Pressure sprayer1 litreVarious colors

87404

mod. ALISEO

Pompa a pressioneImpugnaturaanatomica,getto

regolabileSerbatoiomaterialetermoplastico,

resistenteairaggiUVAstapompanteØ32mm

Precompression sprayerAnatomical handle, adjustable

nozzleThermoplastic tank, UV resistantPiston Ø 32 mm

87405 2Litri

mod. LIBECCIO

Pompe spallabiliLanciaconimpugnaturaaleva,

gettoregolabileSerbatoiomaterialetermoplastico,

resistenteairaggiUVFascialateraletrasparentee

graduataperilcontrollodellivellodelliquido(ISO199321-2)

AstapompanteintermoplasticoØ50mm

Valvolasicurezzaescaricopressione

Shoulder sprayersSpray lance with lever handle,

adjustable nozzleThermoplastic tank, UV resistantTrasparent and graduate lateral

band for an easy checking of liquid level (ISO 19932 1-2)

Thermoplastic piston Ø 50 mm.Safety and pressure discharging

valve

87406 6lt

87407 8lt

MADE IN ITALY

MADE IN ITALY

MADE IN ITALY

132


mod. SCIROCCO

Pompe a zainoLanciaconimpugnaturaaleva,




FunzionamentoambidestroCameradicompressionein

materialetermoplasticoPiediniconfissaggioavite

Knapsack sprayersSpray lance with lever handle,

adjustable nozzleThermoplastic tank, UV resistantTrasparent and graduate lateral band

for an easy checking of liquid level (ISO 19932 1-2)

Reversible left and right hand operation

Thermoplastic compression chamberFeet fixed with screw

87408 12lt

87409 16lt

87434 20lt

mod. GRECALE

Pompe a zainoPompanteinoxLancia,impugnaturaarubinettoe

gettoregolabileinottoneSerbatoiomaterialetermoplastico,



FunzionamentoambidestroCameradicompressioneinacciaio

inoxPiediniconfissaggioavite

Knapsack sprayersInox pump pistonSpray lance, tap and adjustable

nozzle in brassThermoplastic tank, UV resistantTrasparent and graduate lateral band


Reversible left and right hand operation

Stainless steel compression chamberFeet fixed with screw

54404 12lt

87433 16lt

87410 20lt

MADE IN ITALY

MADE IN ITALY

133


MADE IN ITALY

MADE IN ITALY

mod. MAESTRALE

Pompa a zaino in rameSerbatoioramePompanteottoneLancia,impugnaturaa

rubinettoegettoregolabileinottone

Copper knapsack sprayerCopper containerBrass pump pistonSpray lance, tap and

adjustable nozzle in brass

87411 16lt

mod. OSTRO

Pompa a zaino inoxSerbatoioacciaioinoxPompanteacciaioinoxLanciaconimpugnaturaa

leva,gettoregolabileinottone

Pompanteatenutainottone

Stainless steel sprayerStainless steel containerStainless steel pump pistonSpray lance, tap and

adjustable nozzle brassLeak-proof chamber

92544 16lt

134


mod. BORA

Pompa per liquidi agressiviSerbatoioinplasticaspecialeImpugnaturaanatomica,getto

regolabileSerbatoiomaterialetermoplastico,

resistenteairaggiUVGuarnizioniatenutaspecialeVITON®

Fascialateraletrasparenteegraduataperilcontrollodellivellodelliquido(ISO199321-2)

AstapompanteØ32mm

Pump for aggressive liquidsSpecial plastic tankAnatomical handle, adjustable nozzleThermoplastic tank, UV resistantSpecial VITON® packingsTrasparent and graduate lateral band


Piston Ø 32 mm

89765 2Litri

mod. MONSONE

Pompa per liquidi agressiviSerbatoioinplasticaspecialeValvoladisicurezzaLanciaconimpugnaturaaleva,


resistenteairaggiUVGuarnizioniatenutaspecialeVITON®

Fascialateraletrasparenteegraduataperilcontrollodellivellodelliquido(ISO199321-2)

AstapompanteintermoplasticoØ50mm.

Valvolasicurezzaescaricopressione

Pump for aggressive liquidsSpecial plastic tankSafety valveSpray lance with lever handle,

adjustable nozzleThermoplastic tank, UV resistantSpecial VITON® packingsTrasparent and graduate lateral band


Thermoplastic piston Ø 50 mm.Safety and pressure discharging

valve

89766 6Litri

MADE IN ITALY

MADE IN ITALY

POMPE PER LIQUIDI AGGRESSIVI - Specifiche per soluzioni acide, basiche, oli, grassi, idrocarburi, carburantiPUMPSFORAGGRESSIVELIQUIDS-Foracidandbasicsolutions,oils,greavers,hydrocarbons,motorfuels

135


Solforatrice a spallaSerbatoiomateriale

termoplasticoCapacità5Kgca.CompletadiaccessoriEsecuzioneconlevadestrao

sinistra

Knapsack powder blowerThermoplastic tankCapacity 5 Kg ca.With accessoriesWith right or left-handed lever

50975

Soffietto per zolfoSenzatrituratoreCapacità800gr

AtomizersWithout crusherCapacity 800 gr

50976

MADE IN ITALY

MADE IN ITALY

136

CARIOLEWHEELBARROWS

VascainpolipropileneIndeformabileatossica,rinforzata

suibordiCapacità100litriSmontataTelaiotubolareacciaioverniciato

30mmRuotapneumaticaconcerchione

inplastica

Universal wheelbarrowRustproof polypropylene pan

with rolled edgeCapacity 100 litresDisassembled30 mm painted tubular

frameworkPneumatic tyre with plastic

wheel rim

91790

InlamierazincataVascalamierastampataCapacità70litriSmontataRuotapneumatica

Galvanized steel pan barrowSteel panCapacity 70 litresDisassembledPneumatic with

91789

InlamieraverniciataVascalamierastampataCapacità70litriRuotapneumatica

Painted steel pan barrowSteel panCapacity 70 litresPneumatic with

91788

VascainplasticaCapacità100litriRuotapneumatica

Plastic panCapacity 100 litresPneumatic with

• 93929

138

CARIOLEWHEELBARROWS

Carretto per giardinoTelaioacciaioverniciatoPianaleespondegrigliaacciaio

verniciatoSpondelateraliribaltabiliRuotepneumaticheØ260mmDimensione52x96x25cmAltezzaalpiano58cm

Garden truckPainted steel frameworkPainted wire netting platform

and sidesTilting lateral sides Pneumatic tyres Ø 260 mmSize 52x96x25 cmHeight at top 58 cm

• 92551

Ricambi per carriole / Wheelbarrows parts

61132 Vascainpolipropilene / Polypropylene pan

61130 Vascainlamieraverniciata / Painted sheet pan

61131 Vascainacciaiozincato / Galvanized steel pan

Ricambi per carriole / Wheelbarrows parts

61140 RuotepneumatichepermodelliinpolipropilenePneumatic wheels for polypropylene pan model

61139 RuotepneumatichepermodelliverniciatiezincatiPneumatic wheels for painted and galvanized model

CARRELLITRUCKS

139

CARRELLIHAND TRUCKS

mod. NADIR

Estensibile e pieghevoleDimensioni:cm39x41x101HPianod’appoggiopieghevole39x28cmTelaioinalluminioRuotegomma-nylonØ130mmPortata60kgPeso3,75kg

Extensible and foldableDimensions: cm 39x41x101 HFolding support surface 39x28 cmAluminium frameSolid rubber-nylon wheels Ø 130 mmCapacity 60 kgWeight 3,75 kg

• 91766

mod. ANTARES

Estensibile e pieghevoleDimensioni:cm49x46x96,5HPianod’appoggiopieghevole49x27cmTelaioinalluminioRuotegomma-nylonØ180mmPortata90kgPeso4,75kg

Extensible and foldableDimensions: cm 49x46x96,5 HFolding support surface 49x27 cmAluminium frameSolid rubber-nylon wheels Ø 180 mmCapacity 90 kgWeight 4,75 kg

• 91767

Carrello raccoglituttoPerraccoltadierba,foglieerifiutiConsaccoN.U.ecoperchio

Trash cartPick-up grass, leaves, waste materialsWith cover and PE bag

• 86939

140

CARRELLIHAND TRUCKS

mod. ZEUS-L

Carrello in acciaio verniciatoPercasse,scatoleefustiDimensioni:mm530x460x1050HPianod’appoggiomm450x220Telaiotubolareacciaioverniciato25mmRuotepneumatiche260x85mmPeso:10kgPortata200kg

Painted steel trucksFor sacks and drumsDimensions: mm 530x460x1050 HSupport surface: mm 450x22025 mm painted tubular frame260x85 mm pneumatic tyresWeight: 10 kgCapacity: 200 kg

• 84539

mod. JUPITER-L

Carrello in acciaio verniciatoPervasiescatoleDimensioni:mm540x760x1080HPianod’appoggioribaltabilemm530x290Telaiotubolareacciaioverniciato25mmRuotepneumatiche260x85mmPeso:12,5kgPortata200kg

Painted steel trucksFor sacks and drumsDimensions: mm 540x760x1080 HFolding support surface: mm 530x29025 mm painted tubular frame260x85 mm pneumatic tyresWeight: 12,5 kgCapacity: 200 kg

• 88760

mod. SATURNO

Carrello estensibile e pieghevoleDimensioni:mm390x180x580HPianod’appoggioribaltabilemm250x320Telaioacciaiotubolareverniciato20mmRuotegommanylonØ150mmPeso:4kgPortata70kg

Extensible and foldable trucksDimensions: mm 390x180x580 HFolding support surface: mm 250x32020 mm tubular painted frameØ 150 mm solid rubber-nylon tyresWeight: 4 kgCapacity: 70 kg

• 81222

141

mod. SALISBURY

Traliccioinlegnoestensibile,confoglieacerointessutoplastificato

Coloreverdescuro

Foldable wood panel, with plastified maple leaves tissue

Dark green colour

• 93138 1x2metri

mod. AGNANO

SchermaturatotaleFoglieaceroconfioriintessuto

plastificatoColoreverdescuroSostenutedaunareteinplasticaa

magliaquadra

Full shieldingPlastified maple leaves and flowers

tissueDark green colourFencing net support, square mesh

• 93136 1x3metri

• 93137 1,5x3metri

SIEPI SINTETICHE A FOGLIELEAVES FENCING NETS

142


mod. ASCOT

SchermaturatotaleFoglielauroconfioriintessuto


magliaquadra

Full shieldingPlastified laurel leaves and flowers


• 92555 1x3metri

• 92556 1,5x3metri

• 94450 1x20metri

mod. LONGCHAMP

SchermaturatotaleFoglielauroconfioriintessuto


magliaquadraconapplicazionereteombreggiante80gr/mqsulretro

Full shieldingPlastified laurel leaves and flowers


with shanding net 80 gr/mq on the back

• 93132 1x3metri

• 93133 1,5x3metri

143


mod. WINDSOR

SchermaturatotaleFrangedifoglieintessutoplastificatoColoreverdebitonoSostenutedastrutturaconfiliin

metalloplasticato

Full shieldingFringe leaves tissueBitone green colourPlastified metal wire structure

• 93140 1x3metri

• 93141 1,5x3metri

• 93861 2x3metri

mod. CAPANNELLE

SchermaturatotaleAghiabeteintessutoplastificatoColoreverdescuroSostenutedastrutturaconfiliinmetalloplasticato

Full shieldingPlastified spruce leaves and tissueDark green colourPlastified metal wire structure

• 93134 1x3metri

• 93135 1,5x3metri

• 93860 2x3metri

mod. KYOTO

TraliccioinPVC,confoglieinbambùplastificato

Coloreverdebitono

PVC panel, with plastified bamboo leaves tissue

Bicolor green colour

• 93859 1x3metri

144

mod. GOLF

PratosinteticoinpolipropileneMonofilamentocol.verdeSupportoinlatticeStabilizzatoUVAutoestinguenteAltezzatotale10mm

Artificial turf polypropyleneMesh monofilament greenBaking latexUV stabilizedSelf-extinguishingPile height 10 mm

• 55451 1x10metri

• 55452 2x10metri

• 94453 2x25metri

mod. CRICKET

Pratosinteticoinpolietilene8monofilamenticurvi8monofilamentidirittiColoreverdebitonoSupportoinlatticeStabilizzatoraggiUVAutoestinguenteAltezzatotale30mm

Artificial turf polyethylene8 straight monofilament8 curled monofilamentGreen bicolorBaking latexUV stabilizedSelf-extinguishingPile height 30 mm

• 55453 1x5metri

• 55490 2x5metri

• 94452 2x10metri

PRATO SINTETICOARTIFICIAL GRASS

145

TRALICCI ESTENSIBILIEXTENSIBLE TRELLIS

CANNE BAMBÚBAMBOO STICKS

Tralicci plastica estensibili / PVC trellis

Colorebianco / White colour

88155 2x1m

88156 3x1m

88157 4x1m

Coloreverde / Green colour

88158 2x1m

88159 3x1m

88160 4x1m

Confezioni10pezzi / 10 piece package

81441 150cm ø20/22mm

81442 180cm ø22/24mm

81443 210cm ø22/24mm

81444 210cm ø25/28mm

54175 240cm ø25/28mm

TERRICCIO UNIVERSALEPOTTING COMPOST

Prodottoassolutamentenaturale,giàconcimatoeprontoperl’uso.

Costitutodaunamiscelaequilibrataditorba,sostanzeorganicheanimalievegetali.

Natural product, manured and ready for use.

Compound with well-balanced mixture of peat, vegetal and animal organic substances.

53689 10litri

53690 20litri

53691 50litri

53925 80litri

146

Teli multiuso per pacciamaturaColoreNeroUVstabilizzatoFaciledausarePermettealsuolodirespiraree

all’acquadiimpregnare

Weed barrier matBlack colourUV stabilizedEasy to installAllows soil to breathe and water to

permeate

70 gr/mq.

• 55519 0,91x10m

• 55520 0,91x50m

• 91967 1,05x100m

• 91968 1,55x100m

• 91969 2,05x100m

90 gr/mq.

• 94519 1,05x100m

• 94520 1,65x100m

• 94521 2,05x100m

TELI PER PACCIAMATURAWEED BARRIER MAT

147

RETI RACCOLTA OLIVEOLIVES NETS

TelisenzaaperturacentraleSheet without central opening

Teliconaperturacentrale Sheet with central opening Rotoli / Rolls

• 93757 5x50m

• 93758 6x50m

• 93759 7x50m

• 94108 8x50m

• 94109 10x50m

• 93760 4x100m

• 93761 6x100m

• 94110 7x100m

• 94111 8x100m

Teliconaperturacentrale / Sheet with central opening

• 93753 6x6m

• 93762 6x8m

• 93754 8x8m

• 93755 10x10m

• 93756 12x12m

Monofilamento100%HDPEPeso92gr/mqColoreVerdeAngolirinforzati,conocchielliStabilizzataUV,concimosesuilati

100% HDPE monofilament yarn Weight 92 gr/mqGreen colourReinforced corners, with grommetsUV stabilised, edge list

Telisenzaaperturacentrale/Sheet without central opening

• 94112 3x6m

• 93746 4x8m

• 93747 5x10m

• 93748 5x12m

• 93749 6x8m

• 93750 6x12m

• 93751 8x10m

• 93752 8x12m

148

TELONI OCCHIELLATIP.E. TARPAULINS

Peredilizia/BuildingPertendeecampeggioTentsandcamping

Perbarche/BoatsPerveicoli/Cars

PeragricolturaestivaggiingenereAgriculturalpurpose

PerautocarriefurgoniCarsandtrucks

InpolietileneadoppialaminazioneResistenteallebassetemperature

(-40°C)TrattamentocontroiraggiU.V.Impermeabile,lavabile,antistrappoRobustiocchielliinpolicarbonatoAngolirinforzatiCordinodirinforzoperimetrale

P.E. laminated sheetLow temperature resistant (-40°C)U.V. treaterWaterproof, washable, antitearPolycarbonate eyeletsReinforced cornersReinforced perimetrical wire

• 80361 2x3m 110gr/mq.

• 93269 3x3m 110gr/mq.

• 80210 3x4m 110gr/mq.

• 93270 3x5m 110gr/mq.

• 80211 4x4m 110gr/mq.

• 80212 4x5m 110gr/mq.

• 80213 4x6m 110gr/mq.

• 80381 5x6m 110gr/mq.

• 80214 6x8m 110gr/mq.

• 80215 6x10m 130gr/mq.

• 93271 8x10m 130gr/mq.

• 85945 8x12m 130gr/mq.

• 85946 10x12m 130gr/mq.

ATOSSICI / NO-TOXIC

• 93791 2x2m

• 93792 2x3m

• 88184 3x4m

• 93793 4x4m

• 88185 4x5m

• 88186 4x6m

• 93794 5x6m

• 88187 6x8m

• 93795 6x10m

• 93796 8x12m

• 93797 10x12m

Peragricoltura-raccoltaoliveefrutta-copertureInpolietileneadoppialaminazione200gr.mq.Resistenteallebassetemperature(-40°C)TrattamentocontroiraggiU.V.Impermeabile,lavabile,antistrappoRobustiocchielliinpolicarbonatoAngolirinforzati-Cordinodirinforzoperimetrale

Agricultural purpose - oliven and fruits pickingP.E. laminated sheet 200 gr.mq.Low temperature resistant (-40°C)U.V. treater - Waterproof, washable, antitearPolycarbonate eyeletsReinforced corners - Reinforced perimetrical wire

149

RETE OMBREGGIANTESHADING NET

• 91897 3x1,5m

• 91898 3x1,9m

• 91899 3x2,5m

• 91900 3x3,0m

• 91901 3x4,0m

• 91902 3x5,0m

• 91903 3,5x1,5m

• 91904 3,5x1,9m

• 91905 3,5x2,5m

• 91906 3,5x3,0m

• 91907 3,5x4,0m

• 91908 3,5x5,0m

• 91189 1x100m

• 91190 1,5x100m

• 91191 2x100m

• 91192 3x100m

• 91193 4x100m

• 91194 6x100m

Percopertureesterne,tendebalcone,rimessaggi,ecc.Col.BiancotrasparenteFogliolaminato140gr/mq.(+-3%)UVstabilizzatoCordadirinforzoperimetraleOcchioliplasticaogni25cm.sui4latiResistentealvento,algelo,impermeabileFaciledainstallare

For outside covers, balcony awning, depots etc.White transparent colourLaminated sheet 140 gr/mq. (+- 3%)UV stabilizedAll four edges reinforced by rope plastic eyelets at every 25 cmWind and snow proof, water proofEasy to install

TELI PVC MULTIUSO RETINATIGETPOLYEN FENCED TARPS

Retetessutainpiattina,provvistadicimosa,conasoleOmbreggianteadaltaschermatura(90%)TramafrangivistacoloreverdescuroIdealeperparcheggi,campeggieterrazze

High screening woven net, in dark green colour.For shading and screening of parking places, camping, balconies150

RETE SOSTEGNO PIANTENETTING SUPPORT

RETE ANTIGRANDINEANTI-HAIL NET

Retedisostegnocolorebiancoperortaggi,rampicantiefioriagambolungo

InattaccabiledaconcimieparassitariMagliarettangolare17x15cm

Bean and pea netting, white colour, crop and flowers support.

Resistant to fertilizers and antiparasitesRectangular mesh 17x15 cm

Confezioneselfservice / Self-service packaging

• 91992 1,5x10m

• 91993 2x10m

Rotoli/Rolls

• 91994 1,5x100m

• 91995 2x100m


• 91982 2x5m

• 91983 2x10m

• 91984 4x10m

Rotoli/Rolls

• 91977 1,5x100m

• 91978 2x100m

• 91979 3x100m

• 91980 4x100m

• 91981 6x100m

Retetessutaatramadoppia,resistente,indemagliabile

Cimosa4,5cmPrevieneidanniallecoltureColoreverde

Knitted net, double screen, ladder-proof4,5 cm. edge listProtecting plans from hail damage.Green colour

151

Reteestrusacoloreverdeperbalconieterrazze,provvisadicimoseebordi

IndeformabileestabilizzataUVRotoli50metri

Extrude net, green colour, for balconies and fences, with reinforced edges

Undeformable and UV stabilizedRolls 50 m

Magliaquadra9x9mm / Squared mesh 9x9 mm

• 92002 1x50m

Magliaesagonale20x19mm / Hexagonal mesh 20x19 mm

• 92003 1x50m

RETE ANTIUCCELLIBIRD PROTECTION NET

RETE PER BALCONIBALCONIES NET

Particolarmenteadattaperladifesadallavoracitàdegliuccelli

LeggeraeindemagliabileColoreneroMaglia10x12mm

Plastic netting for bird protection, light and resistant

Black colourMesh 10x12 mm


• 91996 2x5m

• 91997 2x10m

Rotoli/Rolls

• 91998 4,5x100m

152

TELI PROTEZIONE IN TNTNON-WOVEN FABRIC

CAPPUCCI TNT

Cappucciintessutonontessutoinpolipropilene

Perlaprotezionedipianteearbustidicolorebianco,leggero,permeabileall’acqua,all’ariaeallaluce

Proteggepianteepiccoliarbustidalfreddo,ventoedaglisbalziclimatici

Non-woven fabric cups in PP materialProvides protection for plants and

shrubbery Permeable to water, light and airProtect plants and shrubbery from cold,

wind and weather changes

• 94144 Ø0,6x0,8m 6pz/pcs

• 94145 Ø1,6x1m 3pz/pcs

• 94146 Ø1,6x2m 1pz/pcs

Rotoli/Rolls

• 54621 1,6x250m


• 53943 1,5x10m

• 55522 1,6x5m

• 55523 1,6x10m

• 54220 2x10m

• 55524 2,4x10m

TELI TNT

Retetessutaatramadoppia,resistente,indemagliabile

Cimosa4,5cmPrevieneidanniallecoltureColoreverde

Knitted net, double screen, ladder-proof4,5 cm. edge listProtecting plans from hail damage.Green colour

153

SERREGREENHOUSES

MontaggiorapidosenzabisognodiutensiliCoperturafrontaleavvolgibileconcerniereCoperturainPVCtrasparente

Easy assembly in minutes, without toolsRoll-up zipped panels for easy accessClear PVC covers

LxPxH ripiani/shelves

• 94287 69x49x125cm. 3

• 94288 69x49x157cm. 4

• 94289 69x49x187cm. 5

MontaggiorapidosenzabisognodiutensiliCoperturafrontaleavvolgibileconcerniereCoperturainPVCtrasparente

Easy assembly in minutes, without toolsRoll-up zipped panels for easy accessClear PVC covers

LxPxH ripiani/shelves

• 94290 140x72x195cm 4

P

L

H

P

L

H

154

SERREGREENHOUSES

Serra tunnel in kitPerproteggerecoltureedortaggiKitCompletodi:6tubiinplasticacon3raccordiper

costruirearchettiFilmneutro(2x5m)stabilizzatoUV9clipsfermatelo+2chiodiaUperil

fermodelleestremità

Tunnel greenhouse kitVegetables and coltures protection6 plastic tubes with 3 connectorsNeutral canvas (2x5 m) UVA resistant9 clips + 3 pegs

54174 3x1,2m

Clipsechiodiinplasticaperl’installazionedireti,tessuti,film

Rangeofclipsandnettingpegsforinstallationofnets,meshes.

ACCESSORIACCESSORIES

Clips

91986 35mm 24pz/pcs

91987 35mm 100pz/pcs

91988 50mm 100pz/pcs

Chiodi / Pegs

54626 24pz/pcs

54627 500pz/pcs

Ganci supporto in metallo / Metal hooks

54966 50pz/pcs

155

RETI METALLICHEMETAL NETWORKS

mod. CORRAL

maglia/meshmm

øfilo/wiremm

Hcm

Lm

Kgca.

• 89902 12,7x12,7 1,05 51 10 5,0

• 89903 12,7x12,7 1,05 61 10 6,0

• 89904 12,7x12,7 1,05 81 10 8,0

• 89905 12,7x12,7 1,05 102 10 10,0

• 89267 6,3x6,3 0,55 50 25 8,0

• 89268 6,3x6,3 0,55 100 25 15,0

• 89269 12,7x12,7 0,80 100 25 15,0

• 89270 12,7x12,7 1,05 51 25 14,0

• 89271 12,7x12,7 1,05 61 25 16,0

• 89272 12,7x12,7 1,05 81 25 22,0

• 89273 12,7x12,7 1,05 102 25 27,0

• 89274 12,7x25,4 1,45 51 25 19,0

• 89275 12,7x25,4 1,45 61 25 22,0

• 89276 12,7x25,4 1,45 81 25 29,0

• 89277 12,7x25,4 1,45 102 25 37,0

• 89278 16,0x16,0 1,20 61 25 17,0

• 89279 16,0x16,0 1,20 102 25 28,0

• 93678 19,0x19,0 1,45 61 25 19,3

• 93679 19,0x19,0 1,45 81 25 26,2

• 89280 19,0x19,0 1,45 101 25 33,0

Retediqualitàzincataacaldoconottimaresistenzaallatrazioneelungaduratadivita

This superior hot dipped mesh, are made of low carbon steel at high industrial standard, with strong tensile strength and long working life

Uso / Use

RecinzionepergabbieanimaliAnimales cages pen

Tipologia / Tipology

ReteelettrosaldatazincatadopoHot dipped galvanized electric welded net

Rivestimento zinco / Zinc coating

200gr/m2ca.

Carico di rottura / Tensile strength

500-600N/mm2

156


mod. CORRAL PLAST

maglia/meshmm

øfilo/wiremm

Hcm

Lm

Kgca.

• 89906 12,7x12,7 0,90 50 10 3,0

• 89907 12,7x12,7 0,90 60 10 3,0

• 89908 12,7x12,7 0,90 80 10 4,0

• 89909 12,7x12,7 0,90 100 10 5,0

• 89281 12,7x12,7 0,90 50 25 6,0

• 89759 12,7x12,7 0,90 60 25 9,0

• 89760 12,7x12,7 0,90 80 25 12,0

• 89282 12,7x12,7 0,90 100 25 12,0

• 89761 12,7x12,7 0,90 120 25 13,0

• 89283 12,7x12,7 0,90 150 25 17,0

• 89284 12,7x12,7 0,90 200 25 23,0

Rete zincata rivestita in pvc resistente allacorrosione. Il rivestimento in pvc ha una buonastabilitàdicolore,resistenzaall’invecchiamentoeall’azionedeiraggiUV.

It is welded by electro galvanized mild steel wire, then the mesh is through a corrosion resistant plastic coating finish, by wich it is double protected. The pvc coating is proved anti-fatigue with a high colour stability and UV resistant.

Uso / Use

RecinzionepervoliereeabitazioniAviary, residences enclosure


Reteelettrosaldatazincatadopo,plasticatacoloreverdeGalvanized electric welded net, pvc coating finish,green colour


25gr/m2ca.

Rivestimento pvc / Pvc coating

0,4-0,5mm


450N/mm2

H

157


mod. FARM

maglia/meshmm

øfilo/wiremm

Hcm

Lm

Kgca.

• 89910 13x2 0,70 100 10 5,0

• 89911 16x2 0,70 50 10 3,0

• 89912 16x2 0,70 100 10 4,0

• 89913 20x2 0,70 100 10 4,0

• 89285 13x2 0,70 100 25 13,0

• 89286 16x2 0,70 50 25 6,0

• 89287 16x2 0,70 100 25 11,0

• 89288 20x2 0,70 100 25 10,0

• 89289 25x3 0,80 100 25 10,0

• 89290 25x3 0,80 200 25 19,0

• 89291 50x4 0,90 100 25 6,0

• 89292 50x4 0,90 150 25 9,0

• 90837 50x7 1,20 100 25 11,0

• 90838 50x7 1,20 150 25 17,0

• 91341 50x7 1,20 200 25 22,0

Retediqualitàzincataacaldoconottimaresistenzaallatrazioneelungaduratadivita

This superior hot dipped mesh, are made of low carbon steel at high industrial standard, with strong tensile strength and long working life

Uso / Use

RecinzioneperpiccolianimaliLittle animales cages pen


RetetriplatorsionezincatadopoTriple twist of rope hot dipped galvanized net, after woven


200gr/m2ca.


500-600N/mm2

158


mod. YARD

maglia/meshmm

øfilo/wiremm Hcm

Lm

Kgca.zinc. plast.

• 93681 76,2x63,5 1,80 2,20 61 10 4,4

• 93682 76,2x63,5 1,80 2,20 81 10 5,8

• 93683 76,2x63,5 1,80 2,20 104 10 7,4

• 93684 76,2x63,5 1,80 2,20 119 10 8,8

• 93685 76,2x63,5 1,80 2,20 150 10 10,8

• 93686 76,2x63,5 1,80 2,20 180 10 13,2

• 93687 76,2x63,5 1,80 2,20 203 10 14,8

• 91461 76,2x63,5 1,80 2,20 81 25 14,7

• 91462 76,2x63,5 1,80 2,20 104 25 18,6

• 91463 76,2x63,5 1,80 2,20 119 25 22,0

• 91464 76,2x63,5 1,80 2,20 150 25 27,0

• 91465 76,2x63,5 1,80 2,20 180 25 33,0

• 91466 76,2x63,5 1,80 2,20 203 25 37,0

Rete zincata rivestita in pvc resistente allacorrosione. Il rivestimento in pvc ha una buonastabilitàdicolore,resistenzaall’invecchiamentoeall’azionedeiraggiUV.Rinforzatanellapartealtaebassadellarete.

It is welded by electro galvanized mild steel wire, then the mesh is through a corrosion resistant plastic coating finish, by wich it is double protected. The pvc coating is proved anti-fatigue with a high colour stability and UV resistant.Net reinforced at the top and bottom.

Uso / Use

RecinzioneperabitazioniResidences enclosure




25gr/m2ca.


0,4-0,5mm


450N/mm2

159


mod. COUNTRY

Rete zincata rivestita in pvc resistente allacorrosione. Il rivestimento in pvc ha una buonastabilitàdicolore,resistenzaall’invecchiamentoeall’azionedeiraggiUV.Rinforzatanellapartealtaebassadellarete.


Uso / Use





25gr/m2ca.


0,4-0,5mm


450N/mm2

maglia/meshmm

øfilo/wiremm Hcm

Lm

Kgca.zinc. plast.

• 91457 101,6x50,8 2,00 2,50 61 10 8,5

• 91458 101,6x50,8 2,00 2,50 81 10 7,7

• 91459 101,6x50,8 2,00 2,50 102 10 9,2

• 91460 101,6x50,8 2,00 2,50 122 10 11,0

• 92066 101,6x50,8 2,00 2,50 152 10 13,8

• 92067 101,6x50,8 2,00 2,50 183 10 16,6

• 92068 101,6x50,8 2,00 2,50 203 10 18,4

• 91450 101,6x50,8 2,00 2,50 61 25 14,5

• 91451 101,6x50,8 2,00 2,50 81 25 19,4

• 91452 101,6x50,8 2,00 2,50 102 25 23,7

• 91453 101,6x50,8 2,00 2,50 122 25 28,0

• 91454 101,6x50,8 2,00 2,50 152 25 34,5

• 91455 101,6x50,8 2,00 2,50 183 25 41,5

• 91456 101,6x50,8 2,00 2,50 203 25 46,0

160


mod. RESERVE

maglia/meshmm

øfilo/wiremmorizzontale

øfilo/wiremmverticale H

cmLm

Kgca.zinc. plast. zinc. plast.

• 91445 50,8x50,8 2,0 2,5 1,8 2,2 102 25 25,7

• 91446 50,8x50,8 2,0 2,5 1,8 2,2 122 25 30,4

• 91447 50,8x50,8 2,0 2,5 1,8 2,2 152 25 38,0

• 91448 50,8x50,8 2,0 2,5 1,8 2,2 183 25 45,6

• 91449 50,8x50,8 2,0 2,5 1,8 2,2 203 25 50,4

Retezincatarivestitainpvcresistenteallacorrosione.Ilrivestimentoinpvchaunabuona stabilità di colore, resistenza all’invecchiamento e all’azione dei raggi UV.Rinforzatanellapartealtaebassadellarete.


Uso / Use





25gr/m2ca.


0,4-0,5mm


450N/mm2

H

161


mod. CAPITOL

Rete zincata rivestita in pvc resistente allacorrosione. Il rivestimento in pvc ha una buonastabilitàdicolore,resistenzaall’invecchiamentoeall’azionedeiraggiUV.

It is welded by electro galvanized mild steel wire, then the mesh is through a corrosion resistant plastic coating finish, by wich it is double protected. The pvc coating is proved anti-fatigue with a high colour stability and UV resistant.

Uso / Use





25gr/m2ca.


0,4-0,5mm


450N/mm2

maglia/meshmm

øfilo/wiremm Hcm

Lm

Kgca.zinc. plast.

• 91440 50,8x50,8 2,45 2,95 102 25 42,0

• 91441 50,8x50,8 2,45 2,95 122 25 51,0

• 91442 50,8x50,8 2,45 2,95 150 25 63,0

• 91443 50,8x50,8 2,45 2,95 180 25 45,3

• 91444 50,8x50,8 2,45 2,95 201 25 83,6

filo sporgente nella parte alta e bassa della rete ( H 150 - 180 - 201 )putting-outwireatthetopofnet(H150-180-201)

162


mod. RESIDENCE

maglia/meshmm

øfilo/wiremmorizzontale

øfilo/wiremmverticale H

cmLm

Kgca.zinc. plast. zinc. plast.

• 91476 150x90 1,55 2,4 2,45 3,25 40 10 4,0

• 91477 150x90 1,55 2,4 2,45 3,25 65 10 5,5

• 91472 150x90 1,55 2,4 2,45 3,25 40 25 9,8

• 91473 150x90 1,55 2,4 2,45 3,25 65 25 13,5

• 91474 150x90 1,55 2,4 2,45 3,25 90 25 17,9

• 91475 150x90 1,55 2,4 2,45 3,25 120 25 21,6

Rete zincata rivestita in pvc resistente alla corrosione, quindi intrecciato performare la rete. Il rivestimento inpvchaunabuonastabilitàdi colore, resistenzaall’invecchiamentoeall’azionedeiraggiUV.

It is made of plastic coated steel wire, then wire galvanized before coated, then woven to mesh. It has a high colour stability and UV resistant. raw pvc are proved anti-fatigue under laboratory test.

Uso / Use

Recinzioneperabitazioni,aiuoleResidences, flower-beds enclosure


Retemagliaintrecciata,plasticatacoloreverdePvc coated wire mesh net, green colour


25gr/m2ca.


0,8-0,9mm


500-550N/mm2

H

163


mod. ENCLOSE

maglia/meshmm

øfilo/wiremm

Hcm

Lm

Kgca.

• 93688 50x25 1,80 100 25 29,5

• 93689 50x25 1,80 120 25 36,0

• 93690 50x25 1,80 150 25 44,9

• 93691 50x25 1,80 180 25 54,0

• 93692 50x25 1,80 200 25 59,0

• 92061 75x50 1,80 100 25 16,5

• 92062 75x50 1,80 120 25 20,0

• 92063 75x50 1,80 150 25 25,2

• 92064 75x50 1,80 180 25 30,2

• 92065 75x50 1,80 200 25 33,0

Rete zincata a caldo, con buona resistenza allatrazione.Siadattabenealleesgenzediqualsiasirecinzioneeprotezione.

Made of hot dipped gavanized low carbon steel wire and then welded, with strong tensile strength, works well for everiday performance.

Uso / Use

Recinzioneperabitazioni,animali,pianteResidences, animales, plants enclosure


ReteelettrosaldatazincataprimaHot dipped galvanized welded net


50gr/m2ca.


500-550N/mm2

H

164


mod. ENCLOSE PLAST

maglia/meshmm

øfilo/wiremm Hcm

Lm

Kgca.zinc. plast.

• 92912 75X50 1,80 2,15 100 25 17,0

• 92913 75X50 1,80 2,15 120 25 20,8

• 92914 75X50 1,80 2,15 150 25 25,9

• 92915 75X50 1,80 2,15 180 25 21,0

• 92916 75X50 1,80 2,15 200 25 33,8

Reteelettrosaldatazincata,conbuonaresistenzaallacorrosione.Ilrivestimentoinpvchaunabuonastabilitàdicolore,edèresistenteairaggiUV.

It is welded by electro galvanized mild steel wire, then whole mesh trough a corrosion resistant plastic coated finish. This superior mesh is then double protected. The pvc coating is proved anti-fatigue wih a high colour stability and UV resistant.

Uso / Use



Reteelettrosaldatazincataprima,plasticatacoloreverdeGalvanized electric welded net, pvc coating finish,green colour


20-25gr/m2ca.


0,3-0,4mm


500-550N/mm2

H

165


mod. BARRIER

A BH

cmLm

Kgca.

• 92106 13 15 100 50 29,0

• 92107 16 15 145 50 37,0

• 92108 19 15 200 50 46,0

• 92109 8 30 100 100 32,0

• 92110 8 15 100 50 22,0

• 92111 11 15 130 50 29,0

Retezincataacaldo,magliaconfilozincatoannodato.Ilfilohabuonaresistenzaallatrazioneeallacorrosioneedhaunbuonlivellocostruttivo.

Woven by hot dipped galvanized wire, the wire is with high tensile strength, and the zinc is anticorrosion and with stand hard conditions.

Uso / Use



Retemagliaannodata-zincataprimaHot dipped galvanized mesh before weaving, knotted mesh


90gr/m2ca.


500-550N/mm2

A = n° fili orizzontali / n° horizontal wiresB = distanza fili verticali (cm.) / vertical wires distance (cm.)

1510101010107777777

15

15

15

15

10101010107777777

15

15

15

15

15

20

20

1010101010

15

15

20

20

30

101010

15

15

20

20

101010

7777777

100/13/15 145/16/15 200/19/15 100/8/30 100/8/15 130/11/15

15

20

15

15

15

15

15

101010

1010

166


mod. ENCLOSE PLAST

maglia/meshmm

øfilo/wiremm Hcm

Lm

Kgca.zinc. plast.

• 91703 50X50 1,80 2,70 100 25 23,7

• 91704 50X50 1,80 2,70 120 25 29,6

• 91705 50X50 1,80 2,70 150 25 35,5

• 91706 50X50 1,80 2,70 180 25 41,8

• 91707 50X50 1,80 2,70 200 25 47,2

Retefilozincatoplasticato,conbuonaresistenzaallatrazionecheaiutaamantenereformaedelasticità;ilfiloèzincatoepoiplastificato,quindiintrecciatoperformarelarete.Ilrivestimentoinpvchaunabuonastabilitàdicolore,resistenzaall’invecchiamentoeall’azionedeiraggiUV.

It is made of plastic coated hard steel tensile wire, wich helps maintain shape and elasticity, the wire halvanized before coared, then woven to mesh. It has a high colour stability and UV resistant. Raw pvc are proved anti-fatigue under laboratory test.

Uso / Use



Retemagliascioltaintrecciata-filozincatoplasticato,coloreverdeChain link fence, pvc coated wire mesh net, green colour


25gr/m2ca.


0,9-1,0mm


600-700N/mm2

167

Filoplasticatoperreti-coloreverde / Low carbon steel wire - PVC coated - col. green

Tipo/Typeøint.mm

øest.mm

Lm

Kgca.

• 91894 di tensione / stiff 1,7 2,4 100 2,0




• 91325 di legatura / tie up soft 1,2 1,8 100 1,0

• 92920 di tensione / stiff 2,5 3,1 25,0

• 93507 di legatura / tie up soft 1,2 1,8 25,0

Filo zincato con finitura in pvc resistente allacorrosione.Ilrivestimentohaunabuonastabilitàdicolore, resistenza all’invecchiamento e all’azionedeiraggiUV.

Made of plastic coated low carbon steeel wire, then wire is galvanized before plastic coated. The pvc coated as a high colour stability and UV resistant.


Filozincatoplasticato-col.verdeLow carbon steel wire pvc coated - green colour


25gr/m2ca.


0,6-1,05mm

Filozincatoperreti / Low carbon galvanized wire

Tipo/Typeøint.mm

Lm

Kgca.

• 92918 di tensione / stiff 2,2 100 3,0

• 92919 di tensione / stiff 2,7 100 4,5

• 92917 di legatura / tie up soft 1,8 100 2,0

FILO PER RETIWIRE FENCING

Collaripersaette-Kit3pezzi Collars for struts - 3 pcs set

Ømm Viti/Screw

• 61459 38/38 1

• 61460 48/48 2

Tracciafiloperpali-Kit20pezzi Post wire track - 20 pcs set

• 61440

PALIPOSTS

168

PALIPOSTS

Palirecinzionezincati,plastificaticoloreverde,contracciafilo

Galvanized posts, green colour plastified, for wire mesh

Ømm Hcm

• 93870 38x1,25 100

• 93871 38x1,25 120

• 93872 38x1,25 150

• 93873 38x1,25 170

• 93874 38x1,25 200

• 93875 48x1,50 230

• 93876 48x1,50 260

Paletti-profiloferroaTZincati

Iron posts - T profileGalvanized

50597 100cm

50598 125cm

50599 150cm

50600 175cm

50601 200cm

50602 225cm

50603 250cm

Plastificati / Plastified

50604 100cm

50605 125cm

50606 150cm

50607 175cm

50608 200cm

50609 225cm

50610 250cm

Saette-profiloferroaLZincati

Iron struts - UGalvanized

50611 120cm

50612 155cm

50613 200cm

Plastificati / Plastified

50614 120cm

50615 155cm

50616 200cm

169

CANCELLI PEDONALIPEDESTRIAN GATES

Filo/WireAltezzaHeight

LarghezzaWidth

Palo/PoleØxHcm

Kgca.

• 93316 Ø4mm 100cm 100cm 4,8x150 12,2

• 93317 Ø4mm 120cm 100cm 4,8x170 14,0

• 93318 Ø4mm 150cm 120cm 4,8x200 16,7

InterasseWheelbase

AltezzaHeight

Palo/PoleØxHcm

Kgca.

• 93319 100cm 95cm 6x170 23,0

• 93320 100cm 115cm 6x190 26,0

• 93321 100cm 145cm 7,6x225 32,0

• 93680 100cm 175cm 7,6x255 40,0

mod. PINCIO

mod. TIVOLI

Cancelli pedonalIi con paliColoreVerde-Maglia100x50mmTelaiotubolaretondoØ38x1,5mmChiusuraagancio

Cancelli pedonali a battente con paliColVerde-Maglia100x50mmTelaiotubolarequadrato40x40mmManigliaplastica-BattenteinferroSerraturastandardeuropeoconcilindro

Pedestrian gates with polesGreen colour - Mesh 100x50 mmRound tubular frame Ø 38x1,5 mmHook locking

Pedestrian gates wing with polesGreen colour - Mesh 100x50 mmSquare tubular frame 40x40 mmPlastic handle - Iron wingLock european standard type with keys cylinder

170

PANNELLI - PALIPANELS - POSTS

PANNELLI • BORDER •

Pannellimodularielettrosaldatizincati,plastificaticoloreverde

Maglia100x50mmØFilo4,5/4,0mmLarghezza200cm

Electro-galvanized panels, green colour plastified

Mesh mm 100x50Ø Wire mm 4,5/4,0Widht cm 200

Altezza/Height NervatureorizzontaliHorizontal reinforcements

• 93866 103cm 2

• 93867 123cm 2

• 93868 153cm 2

• 93892 173cm 3

• 93869 203cm 3

Pannellialtezza(cm) 103 123 153 173 203

Altezzapaliperposasucordolocalcestruzzo/plintoisolato(cm) 150 170 200 250 250

Altezzapaliperposaconsupporto61436 110 130 - - -

N°supportoperpali61436 1 1 - - -

N°collarifissaggio 2 3 3 4 4

N°piastrineangolari 2 3 3 4 4

N°kitangolariinox 1 1 - - -

• Installazione pannelli linea BORDER / How to installa anels BORDER line

171

PiastrineINOXperfissaggiopannelliadangolo(conf.10pezzi)

Steel clips for fixing panels in angle(10 pcs.)

• 61439

CollariplasticaconvitiINOX(conf.6pezzi)

Plastic collars with inox screws(6 pcs.)

• 61437

Supportoplastificatoquadroperpali / Square plastified support for posts

• 61436


PALI RECINZIONE • BORDER •

Palirecinzionezincati,plastificatiColoreverdeProfilocodadirondineØ48mm

Galvanized postsGreen colour plastifiedFor wire meshØ 48 mm

Altezza/Height

• 93877 110cm

• 93878 130cm

• 93879 150cm

• 93880 170cm

• 93881 200cm

• 93882 250cm

172


FILO LEGATURAROPES - PULLERS

FiloferroplastificatoDispensercontaglierina

Utility twist wireDispenser with cutter

• 82048 50m

Spezzoni(conf.100pezzi)

• 80920 25cm

TenditoriperfiliAcciaioverniciato

Wire pullersPainted steel

• 83600 n.2

Acciaiozincato Galvanized steel

• 52579 n.2

TendifilopervignetiLamierazincata

Vineyard wire stretcherGalvanized sheet

52576 n.1

52577 n.2

Manigliatendifilo / Wire stretcher handle

52578

PiastrineadangoloINOXconfezineinkitdi2SETcompletedipiastrineeviticondado

Steel angular plates 2 sets complete with clips and screws with nuts

• 61438

173

FILO LEGATURAROPES - PULLERS

FiloferrozincatoInmatasse

Iron wire galvanizedSkein

N° ømm m

• 89222 2 0,8 40

• 89223 4 0,9 30

• 89224 6 1,2 25

• 89225 8 1,3 22

• 89226 10 1,5 16

• 89227 12 1,8 12

• 89228 13 2,0 10

• 89229 14 2,2 9

• 89230 15 2,5 7

FiloferroplastificatoInmatasse

Iron wire plastifiedSkein

N° ømm m

• 89215 2 0,8 40

• 89216 4 0,9 30

• 89217 6 1,2 20

• 89218 8 1,3 16

• 89219 10 1,5 12

• 89220 12 1,8 9

• 89221 14 2,2 8

Filorafiaperlegature / Raffia wire for binding

82047 200m

TubettoPVCperlegatura / PVC tube for binding

53944 Ø2,5mm

53945 Ø4mm

53946 Ø5mm

174

PROIETTORI ALOGENIHALOGEN LAMPS

IP44

mod. PREMIUM

Modellorettangolarefissoconstaffa Rectangular fixed model with stand

• 53271 400watt

• 88268 1000watt

IP44

mod. STANDARD

Modellorettangolarefissoconstaffa Rectangular fixed model with stand

• 94105 400watt

• 94106 1000watt

IP44

mod. PREMIUM

Modelloovalefissoconstaffa Oval fixed model with stand

• 88178 120watt

• 88179 230watt

IP44

mod. STANDARD

Modelloovalefissoconstaffa Oval fixed model with stand

• 94103 120watt

• 94104 230watt

175


mod. PREMIUM

Con sensoreModelloovalefissoconstaffa

With sensorOval fixed model with stand

• 88183 230watt

mod. PREMIUM

ModellorettangolareportatileCongrigliadiprotezione

Rectangular portable modelWith safety grill

• 52673 400watt

mod. STANDARD

ModellorettangolareportatileCongrigliadiprotezione(mod.standard)

Rectangular portable modelWith safety grill(mod. standard)

• 94113 400watt

IP44

IP44

IP44

176


ProiettorealogenoconsupportotelescopicoModellorettangolarecongrigliadiprotezioneAltezzamassima2,15m

Halogen lamp with telescopic standRectangular model with safety grillMax height 2,15 m

• 94102 400watt

IP44

Lampade alogene lineariAttaccoR7sTemperaturacolore2850°KUVSTOP-filamentoassialePosizionedifunzionamento

orizzontale±15°

Linear halogen lampsSocket R7s Colour temperature 2850°KUV STOP - axial filamentsOperating position horizontal

± 15°

• 93250 120watt 78mm

• 93251 230watt 118mm

• 93252 400watt 118mm

• 91113 1000watt 189mm

Supporto a treppiedeAstasupportoper2fariAltezzaregolabilemax190cmConcavo3metri

Triangular standStand bar for 2 lampsAdjustable height max 190 cmWith wire 3 m

• 86411

177

LANTERNE e LAMPIONILANTERNS and STREET LAMPS

CHARME

Alluminiopressofuso,diffusoriinvetro,portalampadaE27inporcellanaControbaseeaccessoridimontaggioinclusi(lampadaesclusa)Colorenero

Molten aluminium, glass diffusers, porcelain lamp holder E27Holder base and assembling accessories including (lamp not included)Black colour

mod. ALTODimensioni:28x42Hcm

mod. HIGHSizes: 28 x 42 H cm

• 92602

mod. MINI-ALTODimensioni:20x33Hcm

mod. MINI-HIGHSizes: 20 x 33 H cm

• 92589

mod. MINI-BASSODimensioni:20x33Hcm

mod. MINI-LOWSizes: 20 x 33 H cm

• 92579

mod. MINI-SOSPENSIONEDimensioni:18x35Hcm

mod. MINI-HANGINGSizes: 18 x 35 H cm

• 92599

mod. BASSODimensioni:28x42Hcm

mod. LOWSizes: 28 x 42 H cm

• 92603

IP43

178


mod. LAMPIONEDimensioni:18x121Hcm

mod. STREET LAMPSizes: 18 x 121 H cm

• 92600

mod. LAMPIONE 3 luciPaolotelescopicoDim.:54x137÷203Hcm

mod. STREET LAMP 3 lampsTelescopic poleSizes: 54 x 137÷203 H cm

• 92601

POSILLIPO

Mod. BASSODimensioni:37x48HcmAlluminiopressofuso,diffusori

intermoplasticotrasparente,portalampadaE27inporcellana

Controbaseeaccessoridimontaggioinclusi(lampadaesclusa)

Colorenero

Mod. LOWSizes: 37 x 48 H cmMolten aluminium, thermoplastic

transparent diffusers, porcelain lamp holder E27

Holder base and assembling accessories including (lamp not included)

Black colour

• 93840

26

48

37

26

11

31

44

26

135

24

IP43

179


AVENIDA

Alluminiopressofuso,diffusoriinvetro,portalampadaE27inporcellanaControbaseeaccessoridimontaggioinclusi(lampadaesclusa).Colorenero/verde.

Molten aluminium, glass diffusers, porcelain lamp holder E27Holder base and assembling accessories including (lamp not included).Black/green colour.

mod. ALTODimensioni:21x34Hcm

mod. HIGHSizes: 21 x 34 H cm

• 92604

IP43

mod. SOSPENSIONEDimensioni:20x32Hcm

mod. HANGINGSizes: 20 x 32 H cm

• 92606

mod. BASSODimensioni:21x34Hcm

mod. LOWSizes: 21 x 34 H cm

• 92605

PAGODA

Mod. ESAGONALE mignonDimensioni:18x22HcmAlluminiopressofuso,diffusori

invetrotrasparente,porta-lampadaE27inporcellana


Colorenero/oro

Mod. HEXAGONAL mignonSizes: 18 x 22 H cmMolten aluminium, thermoplastic

transparent diffusers, porcelain lamp holder E27


Black/gold colour

• 93845

IP43

16,5

11

20

39

17

11

14

19

29

12

12

18

15,3

22

12

17,5

22

15

180



mod. STREET LAMPSizes: 20 x 121 H cm

• 92607

mod. LAMPIONE 3 luciPaolotelescopicoDim.:46x134÷200Hcm

mod. STREET LAMP 3 lampsTelescopic poleSizes: 46 x 134÷200 H cm

• 92608

APPLIQUE

Mod. BASSODimensioni:35,5x21HcmAlluminiopressofuso,piatto

smaltatobianconellaparteinferiore,portalampadaE27inporcellanaconguarnizionegommasiliconica


Coloregrigio

Mod. LOWSizes: 35,5 x 21 H cmMolten aluminium, plate

enamelled white on the inside, porcelain lamp holder E27 with silicon rubber gasket


Gray colour

• 93832

IP43

35,5

21

30

12

17

5,9

17,1

9,89,5

9,5

5,9

9,8

10,1

23,38,28

controscatola

181


CLIPPER

Alluminiopressofuso,diffusoriintermoplasticotrasparente,portalampadaE27inporcellana

Controbaseeaccessoridimontaggioinclusi(lampadaesclusa)Coloreruggine

Molten aluminium, thermoplastic transparent diffusers, porcelain lamp holder E27Holder base and assembling accessories including (lamp not included)Rust colour

mod. BASSO-SDimensioni:27x34Hcm

mod. LOW-SSizes: 27 x 34 H cm

• 92622

mod. SOSPENSIONEDimensioni:26x34Hcm


• 92624



• 92625

mod. BASSO-LDimensioni:36x46Hcm

mod. LOW-LSizes: 36 x 46 H cm

• 92623

IP43

182

IP54 IP54

PLAFONIERECEILINGS

OVALE

Peresterniaparete/soffitto,congabbia

Dimensioni:10,7x21,3x9,5cmStrutturainalluminiopressofuso,

diffusoreinvetrostampatotrasparente,portalampadaE27inporcellana

Accessoridimontaggioinclusi(lampadaesclusa)

Wall/ceiling outdoor, with cageSizes: 10,7x21,3x9,5 cmMolten aluminium frame,

transparent moulded glass diffuser, porcelain lamp holder E27

Assembling accessories including (lamp not included)

• 92611 bianco/white

• 92610 nero/black

TUSCIA


Dimensioni:17x11x11,5cmStrutturaintermoplastico,



Wall/ceiling outdoor, with cageSizes: 17x11x11,5 cmThermoplastic frame,



• 92609

TONDO


Dimensioni:19,2x10,2cmStrutturainalluminiopressofuso,



Wall/ceiling outdoor, with cageSizes: 19,2 x 10,2 cmMolten aluminium frame,



• 92613 bianco/white

• 92612 nero/black

IP44

183

PLAFONIERECEILINGS

IP54

IP54

IP54

IP54

PALPEBRA

Alluminiopressofuso,diffusoriinvetrostampatotrasparente,portalampadainporcellana


Molten aluminium, transparent moulded glass diffuser, porcelain lamp holderHolder base and assembling accessories including (lamp not included)Rust colour

mod. OVALEDim.22,5x11,5x11,5cm

mod. OVALESizes 22,5 x 11,5 x 11,5 cm

• 92616 col.bianco/white

• 92614 col.nero/black

mod. TONDADim.20x12cm

mod. TONDASizes 20 x 12 cm



mod. OVALE MAXIDim.30x13,5x17,3cm

mod. OVALE MAXISizes 30 x 13,5 x 17,3 cm



mod. TONDA MAXIDim.25x15,5cm

mod. TONDA MAXISizes 25 x 15,5 cm



184

FARETTISPOTLIGHT

Peresterni-conpicchettoCavoalimentazioneconspina

SchukoDimens:Ø9,8x9,5cmAlluminiopressofuso,diffusorein

vetrotrasparente,portalampadaGU10inporcellana

AccessoridimontaggioinclusiLampadinainclusada50wColoregrigio

For outdoor - with pegPower cable with Schuko plugSize: Ø 9,8x9,5 cmMolten aluminium, glass transparent

diffuser, porcelain lamp holder GU10

Assembling accessories including Lamp 50w includedGray colour

• 93833

Peresterni-constaffaDimens:Ø9,8x9,5cmAlluminiopressofuso,diffusorein

vetrotrasparente,portalampadaGU10inporcellana

AccessoridimontaggioinclusiLampadinainclusada50wColoregrigio

For outdoor - with loopSize: Ø 9,8x9,5 cmMolten aluminium, glass transparent

diffuser, porcelain lamp holder GU10

Assembling accessories including Lamp 50w includedGray colour

• 93834

PeresternidaincassoDimens:23,3x10,1HcmAlluminiopressofuso,diffusore

invetrosatinatobiancoPortalampadaE27inporcellanaControscatolatermoplastico

inclusa(lampadaesclusa)Colorenero

Recessed outdoor lightSizes: 23,3x10,1H cmMolten aluminium, satin white glassDiffuser, porcelain lamp holder E27Flash box including (lamp not

included).Black colour

• 93835

35,5

21

30

12

17

5,9

17,1

9,89,5

9,5

5,9

9,8

10,1

23,38,28

controscatola

35,5

21

30

12

17

5,9

17,1

9,89,5

9,5

5,9

9,8

10,1

23,38,28

controscatola

35,5

21

30

12

17

5,9

17,1

9,89,5

9,5

5,9

9,8

10,1

23,38,28

controscatola

IP54

IP54

IP44

185

LAMPADE SOLARISOLAR LAMPS

TORCE BAMBUBAMBOO TORCHES

HELIOS

StrutturainplasticarobustaeduraturaRicaricaconlucesolareduranteilgiorno

eaccensioneautomaticaallaseraLungaduratadiluceSenzafili.SiinstallainpochisecondiBatteriaNI-MHAA600mAh-1,2VTecnologiaLEDavanzata

Strong and durable plastic constructionRecharges by sunlight during the day and

automatically turns-on at nightStays lit longerNo wiring. Assembles and installs in a few

secondsNI-MH battery AA 600 mAh - 1,2VAdvanced LED technology

• 92923 finituracol.nerofinish black color

• 92924 finituraacciaioinoxfinish stainless steel

Torce tipo sempliceConcontenitoreinmetallo

Simple bamboo torchWith metal can

• 94699 H60cm

• 94700 H90cm

• 94701 H120cm

• 94702 H150cm

Modellodatavolo / Table model

• 94703 H35cm

Torce tipo intrecciatoConcontenitoreinmetallo

Bamboo torchWith metal can

• 94579 H60cm

• 94580 H90cm

• 94581 H120cm

• 94582 H150cm

Modellodatavolo / Table model

• 94583 H35cm

Stoppinoinfibradivetro(10pz) / Fiberglass wick (10 pcs)

• 94585 12cm

• 94586 21cm186

ACCESSORI BARBECUEBARBECUE ACCESSORIES

Carbone in sacchetti / Charcoal bag

81445 3Kg

81446 4Kg

52691 5Kg

Guanto per barbecue in pelleLunghezza34cm

Leather barbecue gloveLenght 34 cm

• 91142

Set attrezzi barbecue18pezziInacciaioconmanicilegnoValigettainplastica

Barbecue tool set18 piecesStainless steel with wood handlesPlastic case

• 91161

Set attrezzi barbecue3pezzi-spatola,pinzae

forchettoneInacciaioconmanicilegno

Barbecue tool set3 pieces - spatula, tong and forkStainless steel with wood handles

• 91160

187

BARBECUESBARBECUES

mod. COCINERO

BraciereacciaioverniciatoReggibraceacciaioverniciatoParaventoacciaioverniciato

antigraffioGrigliacromataregolabilein4

posizioniDimensioni:Ø40x51HcmPeso2,8kg

Painted steel brazierPainted steel gridPainted steel windshield

scratch resistantChrome-plated grill adjustable

in 4 positionsDimensions: Ø 40 x 51H cmWeight 2,8 kg

• 91264

mod. SIOUX

BraciereacciaioverniciatoReggibraceacciaioverniciatoCappaparaventoinlamiera

verniciataGrigliacromataregolabilein

3posizioniDimensioni:49x27x56HcmPeso4kg

Painted steel brazierPainted steel gridPainted steel windshield Chrome-plated grill adjustable

in 3 positionsDimensions: 49x27x56H cmWeight 4 kg

• 93280

mod. APACHE


antigraffioGrigliacromataregolabilein

4posizioniPianoinferioreCon2ruoteDimensioni:Ø54x69HcmPeso6,7kg



in 4 positionsBotton plateWith 2 wheelsDimensions: Ø 54 x 69H cmWeight 6,7 kg

• 93281

188

BARBECUESBARBECUES

mod. SEMINOLE



4posizioniDimensioni:cm.55x42Peso8,7kg


scratch resistantChrome-plated grill adjustable in 4 positionsDimensions: cm 55x42Weight 8,7 kg.

• 93927

mod. CHEYENNE



4posizioniPianodilavorofrontale+

pianoinferioreCon2ruoteDimensioni:60x38x69HcmPeso8,7kg



in 4 positionsFront side + bottom plateWith 2 wheelsDimensions: 60x38x69H cmWeight 8,7 kg

• 93282

mod. NAVAJO

ReggibraceacciaioverniciatoParaventoacciaioinoxGrigliacromataregolabilein4

posizioniPianilaterali,pianoinferioree

telaioinlegnoCon2ruoteDimensioni:99x45x91HcmPeso10kg

Painted steel gridStainelss steel windshield Chrome-plated grill adjustable

in 4 positionsWooden sides tables, bottom

plate and frameWith 2 wheelsDimensions: 99x45x91H cmWeight 10 kg

• 93283

189

BARBECUESBARBECUES

mod. ARAPAHO

BraciereacciaioverniciatoReggibraceacciaioverniciatoParaventoacciaioverniciatoGrigliacromatainferiore,

regolabilein4posizioniGrigliacromatasuperiore,

regolabilein3posizioniPianolaterale+pianoinferiore

conmensolelegnoTelaiotubolarequadro,con2

ruoteDimensioni:107x53x90HcmPeso16kg

Painted steel brazierPainted steel gridPainted steel windshield Chrome-plated lower grill

adjustable in 4 positionsChrome-plated upper grill

adjustable in 3 positionsWooden sides table + bottom

plate Tubular square frame, with 2

wheelsDimensions: 107x53x90H cmWeight 16 kg

• 93285

mod. MOHICANO


antigraffioGrigliacromataregolabilein4

posizioniPianidilavorolaterali+piano

inferioreTelaiotubolarequadroCon2ruoteDimensioni:124x41x86HcmPeso8kg

Painted steel brazierPainted steel gridPainted steel windshield scratch

resistantChrome-plated grill adjustable in

4 positionsSides table + bottom plateTubular square frameWith 2 wheelsDimensions: 124x41x86H cmWeight 8 kg

• 93284

190

BARBECUESBARBECUES

mod. SHOSHONE

CoperchioacciaioverniciatoBraciereacciaioverniciatoReggibraceacciaioverniciatoGrigliacromataPianoinferioreagrigliaTelaiotubolarequadrocon2

ruoteDimensioni:96x51x96HcmPeso22kg

Painted steel coverPainted steel brazierPainted steel gridChrome-plated grill Grill bottom plateTubular square frame, with 2

wheelsDimensions: 96x51x96H cmWeight 22 kg

• 93286

BARBECUES A GASGAS BARBECUES

mod. MOHAWK

Piastrainghisasmaltataperalimenti

Bruciatoriagasafiammastabilizzata

Potenza9kwAccensionepiezoelettricaCoperchioinacciaioPianilaterali,pianoinferioree

telaioinlegnoCon2ruoteDimensioni:135X59X108HcmPeso22,5kg

Cast iron hot plate for foodstuffs

Painted steel gridStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighterSteel coverWooden sides tables, bottom

plate and frameWith 2 wheels Dimensions: 135X59X108H cmWeight 22,5 kg

• 93287

191


mod. YUMA

Grigliasmaltata49x32cm.Bruciatoriinalluminioagasa

fiammastabilizzataPotenza4,9kwAccensionepiezoelettricaCoperchioinacciaioverniciatoPianilateraliinacciaio,pannello

anterioreintessutoCon2ruoteDimensioni:109X48X111Hcm

Enamel grid 49x32 cm.Stabilized flame gas burnerPower 4,9 KwPiezoelectric lighterSteel coverSteel sides tables, front panel

fabricWith 2 wheels Dimensions: 109x48x111H cm.

• 94637

mod. CREEK

Grigliacromata41,5x38cm.Bruciatoriinalluminioagasa

fiammastabilizzataPotenza7,09kwAccensionepiezoelettricaCoperchioinacciaioverniciatoFornellolateraleaggiuntivoPianolateraleeinferiorein

acciaioCon2ruoteDimensioni:104X54X94Hcm

Chrome grid 41,5x38 cm.Stabilized flame gas burner Power 7,09 KwPiezoelectric lighterSteel coverAdditional side burnerSteel sides and inferior tablesWith 2 wheelsDimensions: 104x54x94H cm.

• 94638

192


mod. PAPAGO

Grigliasmaltata57,x37,3cmBruciatoriinalluminioagasa

fiammastabilizzataPotenza8,25kw-3fuochiAccensionepiezoelettricaPianilaterali,pianoinferioree

frontaleinacciaioCon2ruoteDimensioni:122X53X94Hcm

Enamel grid 57x37,3 cmStabilized flame gas burner Power 8,25 Kw - 3 firesPiezoelectric lighterSteel sides and inferior and

frontalWith 2 wheels Dimensions: 122x53x94H cm

• 94639

mod. HOPI

Grigliasmaltata32x42cmPiastrainghisa26x42cm.Bruciatoriinalluminioagasa

fiammastabilizzataPotenza11,15kwAccensionepiezoelettricaCoperchioinacciaioverniciato3fuochi+fornellolateralea

scomparsaPianilateralieinferiorein

acciaioCon2ruoteDimensioni:128X59,5X95Hcm

Enamel grid 32x42 cmCast iron plate 26x42 cmStabilized flame gas burner Power 11,15KwPiezoelectric lighterSteel cover3 burners + side burner

foldawaySteel sides and inferiorWith 2 wheels Dimensions: 128x59,5x95H cm

• 94640

193

GRIGLIEGRILLS

Griglia doppiaAcciaiocromatoConmanicoepiedini

Double cooking grillsChromium plated steelWith handle and feet

• 91749 38x26x7cm

• 91750 44x35x7cm

Griglia acciaio INOXCon2maniciepiedini

Stainless steel cooking grillsWith 2 handles and feet

• 91751 44x47x13cm

• 91752 44x58x13cm

Griglia singola - pesanteAcciaiocromatoCon2maniciepiedini

Heavy single cooking grillsChromium plated steelWith 2 handles and feet

• 91746 35x35x11cm

• 91747 47x35x11cm

• 91748 60x40x11cm

194

ACCENDIFUOCOFIRELIGHTERS

Tronchetto antifuligginePulisceilcaminodalleincrostazioni

difuliggine

Sweeping logCleans soot deposit from fire-place

and chimney

94427

Espositore5ripiani / Display stand five shelves

94428

PerlegnaecarboneSolidoincubetti40pezzi

For wood and charcoalSolid type40 pieces

87278

Liquidoinbottiglia-1litro Liquid in bottle - 1 litre

87358

EcologicoSolidoincubettiSacchettoda72pezzi

EcologicalSolid typeBag of 72 pieces

94143

Ecologico-Solidoinspicchi24pezzi

Ecologyc - Solid type24 pieces

87546

ANTIFULIGGINESWEEPING LOG

Contiene:16pzaccendifuocoinsacco72cubetti(cod.94143) 120pzaccendifuocoecologico24cubetti(cod.87546) 48pzaccendifuocosolido40cubetti(cod.87278) 24pzaccendifuocoliquido1lt(cod.87546) 12pztronchettoantifuliggine(cod.94427)

195

FORNELLI ELETTRICIELECTRIC COOKERS

Fornello a 2 fuochiBruciatoriØ60/75mm.Consumonominale180g/hPotenza2,5kWDimensioni490x330x95mm

Table gas 2 flamesInjectors Ø 60 / 75 mm.Nominal consumpton 180 g/hPower 2,5 kWDimensions 490x330x95 mm

• 94333

Fornello a 3 fuochiBruciatoriØ45/60/75mm.Consumonominale230g/hPotenza3,1kWDimensioni570x330x95mm

Table gas 3 flamesInjectors Ø 45 / 60 / 75 mm.Nominal consumpton 230 g/hPower 3,1 kWDimensions 570x330x95 mm

• 94334

Fornello a 1 piastraØpiastra185mmPotenza1500WMaxtemperatura500°CTermostatoregolabile

Single plate cookerØ hot plate 185 mmPower 1500 WMax temperature 500° CAdjustable thermostat

• 94291

Fornello a 2 piastreØpiastra155/185mmPotenza1000+1500WMaxtemperatura500°CTermostatoregolabile

Single plate cookerØ hot plate 155 / 185 mmPower 1000 + 1500 WMax temperature 500° CAdjustable thermostat

• 94292

FORNELLI A GASGAS STOVES

196


Fornellone in ghisaA3piediConsumonominale400g/hPotenza5,5kWDimensioni350x180mmPeso5Kgca.

Cast iron gas burner3 feetNominal consumpton 400 g/hPower 5,5 kWDimensions 350x180 mmWeight 5 Kg ca.

• 83607

Fornellone in ghisaA4piediConsumonominale400g/hPotenza5,5kWDimensioni300x300mmPeso5Kgca.

Cast iron gas burner4 feetNominal consumpton 400 g/hPower 5,5 kWDimensions 300x300 mmWeight 5 Kg ca.

• 92972

Fornello portatilePercartucce230gStrutturainlamierasmaltataInnestorapidocartucciaAccensioneautomaticaChiusuradisicurezzaConsumonominale160g/hPotenza2200W

Portable gas cookerFor 230 g cartridgesEnameled pan holderQuick-release gas cartridgeAutomatic ignitionSafety locking mechanismNominal consumpton 160 g/hPower 2200 W

• 93304

Cartucciagasbutano-230g / Butane gas cartridge - 203 g

• 93900

Dimensioni400X400mmPeso7Kgca.

Dimensions 400X400 mmWeight 7 Kg ca.

• 83608

197


mod. SCOUT

Percartuccegasbutanoda190gConsumonominale73g/hPotenza1300WAccensionemanuale

For butane 190 g cartridgeNominal consumpton 73 g/hPower 1300 WManual ignition

• 94328

mod. TRAPPER

Percartuccegasbutanoda190gConsumonominale50g/hPotenza700WAccensionemanuale

For butane 190 g cartridgeNominal consumpton 50 g/hPower 700 WManual ignition

• 94330

FornellocromatoperbomboleConsumonominale75g/hPotenza2400WØpiastra220mmAccensionemanuale

Gas stoveNominal consumpton 75 g/hPower 2400 WØ hot plate 220 mmManual ignition

• 94332

Accensionepiezoelettrica Piezo electric ignition

• 94329

Accensionepiezoelettrica Piezo electric ignition

• 94331

Reticelleperlampadaagas(3pz) / Mantles for gas lamp (3 pcs)

• 61490

Vetrocilindricodiricambio / Cylindrical glasses

• 61491

LAMPADE A GASGAS LAMPS

198

BOMBOLECYLINDERS

Bombole per GPL / LPG bottles

89438 2Kg

89439 3Kg

89440 5Kg

LANTERNA LEDLED LANTERN

Lanternadacampeggioadinamo12led3impostazionidiluminositàBussolaincorporataBasegommaantiscivolo

Dynamo camping lantern12 leds3 brightness settingsBuilt-in compassAnti-slip rubber base

• 92922

199

ELETTROINSETTICIDIINSECT KILLERS

Potenza 7 wattConventolad’aspirazione1lampadafluorescenteda7W30m2raggiod’azioneDim.22x11,7x22,5cm

Power 7 wattWith aspiration fanOne fluorescent lamp 7 W30 m2 coverageDim. 22 x 11,7 x 22,5 cm

• 94549

Potenza 13 wattConventolad’aspirazione1lampadafluorescenteda13W40m2raggiod’azioneDim.19,3x13x32cm

Power 13 wattWith aspiration fanOne fluorescent lamp 13 W40 m2 coverageDim. 19,3 x 13 x 32 cm

• 94550

Potenza 6 watt1lampadafluorescenteda6W15m2raggiod’azioneDim.ø13x30cm

Power 6 wattOne fluorescent lamp (6 W)15 m2 coverageDim. ø 13 x 30 cm

• 93324

Potenza 12 watt2lampadefluorescentida6W20m2raggiod’azioneDim.29x9x29cm

Power 12 wattTwo fluorescent lamps (2x6W)20 m2 coverageDim. 29 x 9 x 29 cm

• 93325

30 m2

RAGGIOD’AZIONE

15 m2

RAGGIOD’AZIONE

40 m2

RAGGIOD’AZIONE

20 m2

RAGGIOD’AZIONE

200

ELETTROINSETTICIDIINSECT KILLERS

Potenza 20 watt2lampadefluorescentida10W30m2raggiod’azioneDim.34x9x40cm

Power 20 wattTwo fluorescent lamps (2x10 W)30 m2 coverageDim. 34 x 9 x 40 cm

• 93326

Lampadediricambioperelettroinsetticidi / Spare lamps for insect killers

• 61343 6watt percod.93324cod.93325

• 61344 10watt percod.93326

• 61345 15watt percod.94547

• 61346 20watt percod.94548

Potenza 30 watt2lampadefluorescentida15W40m2raggiod’azioneDim.51,4x9x33,6cm

Power 30 wattTwo fluorescent lamps (2x15W)40 m2 coverageDim. 51,4 x 9 x 33,6 cm

• 94547

Potenza 40 watt2lampadefluorescentida20W50m2raggiod’azioneDim.65,9x9x33,6cm

Power 40 wattTwo fluorescent lamps (2x20W)50 m2 coverageDim. 65,9 x 9 x 33,6 cm

• 94548

30 m2 RAGGIOD’AZIONE



201

NOTE

202

NOTE

203

NOTE

204

NOTE

205

NOTE

206

NOTE

207

DISTRIBUZIONE

www.ferritalia.it

Punte per trapaniDrillsAustria

Utensili elettrici professionaliProfessionalpowertools

Utensili manuali professionaliper meccanica ed ediliziaMechanicandbuildingprofessionalhandtools

Utensili elettrici - a batteriaUtensili aria compressa - SaldatriciElectricandcordlesstoolsAirtools-Welding

Utensileria manuale - CarrelliStrumenti di misura - CassefortiSiliconi - IlluminazioneHandtools-Handtrucks-SealantsMeasuringinstruments-Lighting

Tubo No-torsionNo-Torsionhose

Italia

Macchine ed attrezzi per giardinoEquipmentandgardentools

208

N.B. I dati e le caratteristiche tecniche dei prodotti riportati sul presente catalogo si intendono puramente indicativi.Le potenze indicate per i vari motori sono da considerarsi nominali.Ferritalia si riserva di apportare in qualsiasi momento variazioni alle caratteristiche tecniche e misure di tutti i modelli illustrati.

Ferritalia reserves the right to make changes in his products without notice.

Finito di stampare gennaio 2012

FERRITALIA società cooperativavia Longhin, 71 - 35129 PADOVAtel. +39 049 80 76 244 - 049 80 76 018fax +39 049 80 71 259www.ferritalia.it | [email protected]

ferramenta

Documents