pe HenG k mKurd - Kurd%

n

i

Kamran Bot

(SPDEZ

Ferhenga Kamran

..,'^^!S^''oftaft& :Sity imik reqreqy ib keyf iiad d kve y?.Sitran (n.x.m) Stiran. Lavje.

Sitranbi (kam.I.dn) Lavjebj. Sitrangotin (k.jn.I.ra) Stirn. Lavjegotin. Sitn (n.x.m) Stiin.

Sivande (hk.cih,n.x.m) Lva bi serve hat ya dora ban, ji ivanyan raentoy hatye kirin jibo paristina dwaran dako verja ava baran ti berfan xirab neke. Serbnek.

Sivandok (n.dar.m) banmie Corek iiikane li bin sivandeynxanyan hlnn xwe di kin. Sivyank. Kawan. Sivik (hk.x.ew)a 1 . Ne giran.2. Sade. Sivikat (hn.dar.ewa) B riimet. B bihay.

Sivikbn (k.jn.I.m) Weke tit sivik di be.Li ber avan b rtimetbtin. :Mirov di av de sivik di be. (K) bn : Btin.Sivild (hk.dar.ewa) Sivikat.

Sivikkirin (k.jn.I.m) Barek, titek sivik bi k. Xwe b biha bi k.(K) bn: Kirin.

Siy (n.x.m) Tvkilk genim, ceh nsk ii htd. Pk dexl.

622

Sivng (n.x.m) Sivande. Sivnik (n.dar.m) Gzik. Sivore (n.x.nr) candar Candarek rdere, biiike li ser kevir ii darandi jt, xwarina w gtiz ii berne. Pend : Sivore sivk dar, ji v dar

ii w dar [str,gelr]Herkes ti karnn xwe.

Pend : Sivore ti ber ii minn xwe:ang

Sivore

Siwar (n.x.dz) 1 . Kes li pita dewaran yan li tirorablan siwar dibit. Siyar. 2. Nav rarane. Brx Peya.

Siwarbn (k.jn.I.ra) Siyarbiin.Siwar (hn.dar.ewa) Siyar.

Siwarldrin (k.jn.I.ra) Siyarkirin.

Sixirk (n.dar.ra) Avahyeke dwarn w ji kteyan ii serban bi

qerera ii leven di ht ranan, jibo txistina alkn giyandaranraifa j di ht wergirtin.

Sixte (n.x.w) Kar yan tit ne rewa. Xapandin.

Sixte (kara,rd.dar.ewa) Mirov kar sixte di ket. Xapnok.

Sixtekirin (k.jn.I.ra) Mirov sixteyan di ke. Xelk di xapne. (K)bn : Kirin.

Sivabend (n.dar.nr) I. Nav yek ji du qehremann dastana [xec iisiyabend] e.2. Nav rarane.

Siyamend (n.dar.nr) Siyabend.

Sivar (rd.x.ewa) bn: Siwar. Pend :Siyar xelk her peyaye; ang pta xwe bi biyanyan qaym neke. Pend :Siyar keran na gehe tu

deran. Pend :Siyar ta ne kevit na bit siyar.ang; bi xebar timandbiin rairov di gehit arraancan.

Siyaset (n.biyan.xra) Ramyar.

Sivasetvan (karn.dar.dn) areza di war siyaset da. Ramyarvan.

Siza (n.x.nr) Hember her gunehek yan karek ne dirist siza heye.^~ Tola aann. :Jiber ko diz kir, sizay w heft mehan di girtigeheda d bi mnit.

623

Sizadan (k.jn.I.m) Siza wergirtin ji kes ayek di ke. (K) bn:Dan.

Sizakirin (k.jn.I.ra) Sizadan. S I (hk.cih,n.x.n) Kujy derve y xan. T . S 2 (hijn.end) Hijara 30.

S 3 (n.x.m) Sber. Sih.:Li bin siya dar nivist. S 4 (n.x.ra) emiam le can Siha uav sing giyandaran. Sber (n.x.ra) I . Cih hetava roj yan ronah l ne dit jiberberbendek di kevit ber riiy w. Stavk. 2. Nav jinane.

Sbergirtin (k.jn.I.ra) Wek roj ber bi ava ve di it, li hin cihansber raie peyda di be.

Sberkirin (k.jn.I.ra) Deraa dar xerala xwe di girin ta ii belgn wtar di bin sbera w xwe di be. S (n.x.ra) Binas.guneh. Sii Sbar (hk.dar.ewa) Binaskar.Gunehbar.

Sbarkirin (k.jn.l.m) Gunehek xistine ser stoyyek.Gunehbarkirin. Binaskarkirin. (K) bn: Kirin.

Sdekan (hk.cih,cugim) Devereke li Kurdistana Iraq. Sh 1 (n.x.m) ie,can Hedam henasedana candaran. Sih.

M+

ShSh 2 (hijn.end ) Hijmara 30.Sh 3 (n.x.ra) Sber.

Shem (hijn.rz.end) Ya,y, yn sh. Shemn (hijn.rz.end) Shem. Shhizar (hijn.I.end) Hijmara 30,000.

Shmilvon (hijn.l.end) 30,000,000.30 milyon. Sk (hk.cih,n.x.m) Cih kirn ii firotin.Bazar. Skav (n.l.ra) candar Kirim berf. Kirmik befr.

624.

Sma (n.x.m) Seriiav.Rii.

Sme (n.x.n) l.Tan yan perjan asin y dir ii bi kelem jiboparaztina zev ii erdan di ht bi kar nan.2. Davn naylon yankanzay di nav perok da.

Smekirin (k.jnlra) I .Bi sm pejandkirina cihek. 2.Dav xistinenav cilan. (K) bn: Kirin.

Smerx (ndar.ra) candar Core balindek evsaney ye di rokan da ^ hatiye, mirov li ser pita w siyar di btin, bo ceng ii veguhastinbi kar di ann.

Snali (ndar.m) Dtina titi wek sberek yan pjinek. Bnah.Snay (n.dar.ra) bn :Snah.

Snem (n.x.m) gui Corek gulane li yayn Kurdistan hene; angoavgir. 2. Nav jinane.

Span (hk.cih,devera) I Devereke[ya] li Kurdistana baktir.2.Navek kurd du zayende.

Sn (hk.cih,devern) Devereke li Kurdistana bar-Akr.

Spel (n.dar.m) 1 . Pivdankeke di nav zik masyan da. 2. Slav.3.Navjinane.

Sgal (n x m) 1. Core keresteyek civire, mirov ronahy tra dibfnit. 2. Llikn qeris li sirn zivistanan bi kevr banan da ordi bin. ape.

Sr l(n.x.m) giya Giyayeke serik belgn w jibo xwarin mifajdi ht wergirtin, bhneka geraar j peyda di bit.

Sr

.

Sr 2 (hk.x.ewa) Taraeka taybete, wek tama xw.

Srat (n.dar.ra) Taraa sr. Tama xw. Savareka xwe b, lsratya w ya zde bii.

Srbn (k.in.l.ra) Deraa xwya zad gelek be, d xwarin sr be.:di be yan b xw di be. Sret (n.x.nr) Alek. R.

Z^bi dest w herdera sr di bit. Pend :Girara du kabamyan sir

625

Srfil (n.I.m) giya Corek srn kiiv ti bhin gemarin. Srili (n.dar.m) giya Corek srn ktivne di biiikin.Sr (n.dar.m) Srati.

Srkirin (k.jn.I.m) Deraa xw di xin nav xwarinek. (K) bn: Kirin. Srldr (hk.I.ewa) Zad xw t kir. : Giyay srkir. :Got srkir.Ss (hn.x.ewa) Tit tava roj l neday ii siptaleye. Kej.Ssark (n.x.dz) baiinde Corek ji teyrn nr ye.

Ssbn (k.jn.I.ra) Mirov yan tit li cihek tar, reng w ss di bit(K) bn: Biin.

Sseban (na,dar.ra) Nav dastaneka evsaney ye. Bor re.

S (hn.gaz.ra) Navkirin ti naznave, jibo kea ss di ht gotin. Sirk (n.x.m) camiar kzik Core kzikeke di nav malan da li serbermayyn zad di jn.

Sk (n.x.m) te^vai Balindek hkkere li Kudistan mieye.Sskirin (k.jn.I.ra) Siptalekirin. Kejkirin.

So (hn.hd,gaz.nr) Naznavek gazkirin ye jibo mr ss.

Sstem (n.ch) Away rkpk jibo karkirin, darijtin ii avakirin.:Sstema xandin li Kurdistan cuda ji ya welatn din.Stay (n.I.m) Stavk.

Stayl (nl.m) Dema ronya roj yan her yeka din, li leek di de

ranaka w dirist di be.Sber./'erf :Ji stavka xwe di tirse. Ang; 'kes tirsonek herdera tirs di dil w daye.Ste (n.x.m) Tora raasgirtin.Stii (n.x.m) Setil.

Syan (n.I.ra) Shwaneya mirov li hindav ser xwe di gire, da xweji baran bi parze.

Svanol (n.I.m) gui Corek gulane, gelek reng hene, wek, sor,sip,ser, mor, ii tkel.

Syl (n.ch) Welati. Bajrvan.

Syok (n.dar.m) Cih viti yan belby li ser can mirov ji egeraldana gurzek,by ko bi ikt. Sxme (n.x.nr) Darik tj. Kelem.

626

Sxur (n.x.n) I . giyanewer Candarck kiivye, rdere le w bi strye.2. Nana xwefirotin ye. Dardest dujmin.Sof (nx.dz) Mirovn xudnas.

Sojtin (k.jn.x.m) 1 .Dema agir bi titek di kevit. ewitn. 2.Jan. Ean. Pend :Sotin, naht gotin.ang: rairov nikarit ya dil xwe

bjit.: (K) Bdn: ez di sojira era di sojn, tu di soj htin di sojin,

ew di soje[...it] ewan di sojin. Pr :D[bi] sojira, sojn, soj sojin, sojit[. . .je]. Bdb : di sotim, di sotn, di soti di sotin, di sot, di sotin. Db,diir : sotibtira,era sojtibiiyn,ew sojtibti ...tu sojtibtiy,hiin, ewan sojtibiin. (F): bi soje, bi sojin.Sol (n.x.ra) Plav.

Solbend (pn.dar.dn) I. Kes plavan di ke. 2. bn :NaIbend.Solbend (kam.ra) Nalbend.

Solker (pn.dar.dn) Solbend. Pend :Solker di pxasin, cilker di bkirasin.

Soin (n.x.ra) 1 . Coya av ya di bin ax ra hati kirin li bin kolanraal ii cadan. 2. Cih andin ii firotina gulan. Gulistan.

Sond (n.x.ra) Soza mirov bi tit proz rana kitbn proz, gora

nemiran, welat htd, di de, ko rastgo disoj be.Sonddan (k.jn.I.m) bn : Sondxwarin.Sondxwandin (k.in.l.m) Sonxwarin.

Sondxwarin (k.jn.I.m) Wek mirov heraber kesek, destek daidgeh, beF^riThtd sond di de ko di kar gotin kiryareri xweda dilsojbe. (K) bn :Xwarin.

Soea (n.x.nr) Hzeka ji bireka ekdarn fenn pkhatye. Leker.:Sopayk, dti, .. iihtd.

Sopageh (hk.cih,n.dar.ra) Baregay sopay.

Sope (n.x.ra) Amaneke daran yan sotekn din t di xin jibo xw^e girimkirin li demn sar. Sopeya: daran, gaze, xaze, karebe uhtd.

Sor (hk.x.ewa) Reng xwn.

Soran (hk,cih.ndar.nr) 1. Devera soran baiir Kurdistan. 2.Nav rarane.

Soran (n.dar.ra) Zar yan devoka xelik devern soran l dimnin.

627

Soray (n.l.m) dwankirin l.Ava hatye sorkirin. 2. Derman sorkirinarii yan lvan y jinan.

Sorav

Sorbn (k.jn.l.ra) l.Reng mirovji germ, hrsbiin sor di be. 2.Reng sor li titek bi ht dan. (K) bn : Biin.Sorelv (n.I.pir) Lvn sor.Soreta (n.I.pir) derd Sorik.

Soretar (hk.I.ewa) Reng sor tar.

Sorevekir (hk.l.ewa) Reng sor vekir.

Sorewi (n.dar.dn) tewai Teyrek avy, geroke, reng sore.Flamingo.

Sorewl

Sor (hn.hd,gaz.dar.m) Naznav ti gazkirinajibo jina sor.Sorgui (n.I.ra) I. Gula sor. Pend :Sorgul di b stir nabin.2. Navjinane.

Sorili (n.dar.pir) derd Derdeke zarok p di kevin, pirsikn sor li ser le wan peyda di bin ii ta di hn. Soreta.Soring (hn.dar.ewa, n.dar.ra) 1. Reng gorya agir. 2.Targewirk.

Sork (n.dar.ra) can candarzan Borya ji dev dest p di kit ii li ged bi daoraah di ht ya zad tra derbaz di bit.Sorkelem (n.I.ra) giya Kelemya sor.

Sorkelem

628

Sorkirin (k.jn.I.m) 1. Rengkirina titi bi reng sor. 2. Qelandinazad di nav rwn da.(K) bn: kirin.Soro (hngaz.dar.nr) Naznav ii gaznav mr sor.

Soryaz (n.dar.ra) giya Giyayek xwarin, kiivye li zozanan hin dibe.

Sotin (k.jn.x.ra) bn :Sojtin.

Soxte (n.x.dn) Qutab. Xwendkar.Soz (n.x.m) Peyman.

Sozan (n.dar.m) Nav keane.

Sozdan (k.jn.I.ra) Peyraandan. :Era soz di din ko destan ji xebatber na din. (K) bn: Dan.

Sozgirtin (k.jn.I.ra) Sozdan.Sozkirin (k.jn.I.m) Sozdan.

Sozsitandin (k.jn.I.m) Sozdan.

Splil (na,hk,cih,dar.ra) 1. can Sipyaty av. 2. Sipyaty hk.3. Nav deverekye liKurdistana Iraq.

Spvav (n.l.m) dwankar Deraianek arik, yan hevre, jin di riiynxwe di din jibo ciwankary.

Stewir (hk.x.ewa) Candar karna bergirtin nne. Xir.Stewirbn (k.jn.Im) Xirbiin.

Stewirkirin (k.in.I.ra) Ji bergirtin xistin. Xirkirin.

Stng (n.x.dz) candar adt Caudarek jehirdarc, baldare, reng w sorekund xwe di ax keviran da di kit, rahingivan di xwe uziyan di gehne.

Stng

629

Str (n.x.m) Ten li esmanan yn bi ev xuya di bin. Erd.

Str Strik I (n.dar.m) Str.

St^ 2 (n.dar.m) Guhkn ser tivengan ko jibo sregirtin mirovtra di nre armanca xwe.

Strikgirtin Strklgirtin (k.jn.I.m) Nangirtin dema mirov di stnka tiveng ra di nrit nan. Strika xwe l girt. (K) bn^Girtin.

Strk (n.x.m) Kepirkeke di nav mal da dirist di kin, xwarin iipertalan li ser di danin.

Strna_( pn.I dz) I . Zana war zanna li ser stran. 2. Kes birya stran pbnya btiyeran di ket.

Strsa (kam.I.m) 1. Zanna bizav, pkhatin, dr htd li barey stran.2. Zanna pbnkirina biiyern li paejor rii di din.Strok (n.dar.ra) Setelayt. Strzan (pn.dar.dz) Stmas. Strzan (karn.I.m) Strns.

Stiran (n.x.ra) Deqeke mirov bi deng xwe bi awaz ti selqe dibje. Deng.

Stiranbi (pn.l.dz) kes stiranan di bjit. Honermend kar wgotina stirana ye. Dengbj.

Sdrangodn (k.jn.I.ra) Weke rairov di stire. Stiranan di bjeDengan di bje. (K) bn: Gotin.

Stirn (k.jn.x.m) Stirangotin. (K) bdn :Ez di stirim, em di sirn, tu di stir, hiin di stirin, ew di stire ewan di stirin. Pr:d[bi]+bdn Bdb : di stirra di stirn, di stir, di stirn, di stir. Db,dr : ez stirbtira em stirbyn, tu stirby hn,ewan stirbn, ew stirb(F) :bi stire, bi stirin.

Sto (n.x.nr) can Cih di kevit navbera ser ii navmilan, ko ser ra digirit.

Stobend (n.dar.m) Bendik mirov di ket soy xwe liser sentor iipentoran. Stovan. Giraft.

630

Stodiri (n.l.dn) candar Giyandarek rdere, giyaxore, stoy widirje.

Stodirj

Stoyan (n.dar.m) I.Ristik.2. Stobend. :Seyday sentor pentor

pentorn xwe li xwe kirin stovank li stoy xwe girda.

IStovan

Stoxwar (hn.I.ewa) Hejar. Bendewar.

Str (n.x.nr) Kelera. Das.

Str (hk.x.ewa) Ne zirav. Stwr. : Dar stiir. Mar sttir. Werssttir.

Strbn (k.jn.l.ra) Dema tit stiir di be, mirov qelew di be.Qelewbiin. Pirbtin.

Str (n.dar.ra) Pir. Qelew. Zor.

Strkirin (k.jn.I.ra) Qelewkirin. Mezinkirin. Qebekirin. Liserkdanan.

Subat (hk.dem) Meha ubat.

SuhbeL(n.x.ra) 1 .Danstandin. Axivtin. 2. Gotinek ne rijd.Tirane.Suhbetkirin (k.jn.I.m) Dansitandin. Axivtin.

Sulman(hk.cih,cugira.cih) Bajreke li Kurdsitana Iraq.

Supa (n.x.ra) Bersiveke, gotineke, raebest j pxwebiinamirovye hember kar yan gotina keseki. Meranun.

Supasdar (hn,hk.dar.ewa) Miroy bi karek xwe supas^^^^ra dlbje Mrairov supas alyek yan keseki bit. Mirov bi karekiy qayl bit.

SupaL(n.x.m) Derbirna qaylbiin yan keyf phatma mirov jibokarek yan gotina kesek. Memniin.

631

Supaskirin (k.jn.I.m) Dema mirov supasya yek bi ke. :Ez supaste di kim, ko te alkarya min kir. (K) bn : Kirin.

Supaskirin (k.jn.I.m) Supaskirin.: Ji hewe supas diki, hiin tevbemameya rae biin. .(K) bn: Kirin

Suxe (n.x.m) Kar jibo veguhastina mita, fq yan her kelpelekbit, ko gund bi dewarn xweve bi v kar ra di bin jibo malaaxay yan alyn din, hin caran by vyana xelk ti bi kotekye Alkarya raalmezinan. Yan hikmetan bi zor. Zibare Pend:Suxreya hstiran bti, riiv di rev.

Suxrekirin (k.jn.I.m) Bi kar suxr rabn. (K) bn: Kirin.Suxte (n.x.dz) bn:Soxte.Sii (n.x.m) Binas.

Siibar (hk.dar.ewa) Gunehbar. Binaskar.Sd (n.x.m) Mifa.

Sddar (rd.I.ewa) Mifadar.

Sddtin (k.jn.I.m) Mifadtin. Sdjdtin. Mifajdtin.(K) : Dtin.Sdwergidn (k.jn.I.ra) Mifawergitin (K) bn:Wergirtin.Sk (hk.cih,n.x.m) Cih kirnfirotin. Bazar.SI (hn.x.ra) Hil. Ls.

Slav (hk.cih,n.I.ra) Slav.Sret (n.x.nr) bn :Sret.

SiKnejn) Xelik yan pertaln ji welat Siirya.

Srya (hk.cih,weln) Welatek Koraar ye, ji ereb kurd an pkhad.Stan (jn.x.ra) Sojtin.

Standin (k.jn.x.m) ewitandin. Sojtin.Sz (nx.m) I.Peyraan. 2. Diln.Szan (ndar.dz) Nav keane.

Szdan (k.jn.l.ra) Peymandan.: Sz bi de ko tu i caran viran nekey. (K) bn: Dan

Szdar (rd.ewa) Xwed sz. Peymandar. Brx Bsiiz.Swd (hk.cih,weln) Welatek ewropayye.

632

Swd (netewn) 1. Hilgir nasnameya welat Swd. 2. Pertaln jiSwd.

Swr(hk.x.ewa)Tama xw. Xwarina sr ;ang xwarina zde xw.Swrat (ndar.ra) Taraa swr.swr.

Swrbn (k.jn.I.m) Heger xwya xwarin z be tama w sr di be.(K) bn : Bn.

Swrkirin (k.jn.l.m) Xw pwerkirin. (K) bn: kirin.Swsra (hk.cih,welatn) Weltek ewropay ye.

Swsray (netewn) 1. Helgir nasnameya welat Swsra.2. Pertalnji Swsra.

633

(e) Pta bst ii s ji abeya kurd.

a 1 (pn.x.dn, hn.x.ewa) l.Rber welatekye ko away deshelata w payeti bit. ah. Kiral. 2. Bijare. Serpik.Ba.Mezin. Zebelah.

a 2 (rd.x.ewa) Keyf Xwe.

Sabad (hk.cih.n.I) I.Cih ronitina ah. Wargeh ah. ahnin.2.Navjinaye.

Sabal (n.I.nr) aper.abaln ik ikestin.

abaS (n.I.m) I.Bayek mezin. Qencyek zil. 2. Dyarya stiranbjyan, mzkvan zirnabjan li dema ah govendan.abaz.(n.dar.dz) baiinde ah teyrn. Baz. 2.Nav rarane.abeiot (n.I.m) dar ahbelot.

abo (n.I.nr) tewai Balindeyek rinde, avn w di ciwan mezinin.Bom.

Sabom (n.I.dz) abo.

Sabn (k.jn.I.m) Keyxwebn. Dilxwebn. :Bi hatina bab ewpir a di be.

abn (n.l.m) ah. Seyf.

Saciwan (n.l.m) Ke yan jina ji hemyan ciwantir di hthilbijartin.

635

ad (hn.x.ewa) I.Bi keyf Bi gwil. Xwe. 2. Nav mrane.adbn (k.jn.l.m) Kfxwebn. Dilvebn.(K) bn: Bn.ademar (n.I.m) ahdemar.

adiman (rd.I.ewa) Dilfireh. abtin.adiman (n.I.m) Dilfireh. Keyf.

adirvan (n.dar.m) Melevangeh.ad_(n.x.ra) Xew. Kf

Sadkirin (k.jn.I.m) Kfxwekirin. Bi w biryar te ez ad kirim.adrewan (n.dar.ra) Melevangeh.

afir (n.x.ra) giya Giyayek dme, davn w di dirjin, kew sskhlnn xwe li bin di kin.ag (n.x.m) ak.

Sagenim (n.I.nr) 1. Genira bijare 2. Genmok. Genima.

agenim

agird (n.I.dz) 1. Kes liber dest hostayek karek di ke.Berdestik. 2. Xwendkar. Qutab.

aguL(hn,pesin,n ewa) 1. Ciwantirn gul. Gula mezin.2 Navkeane.

ah (pn.x.dn) Paa.a.

ahane (rd.dar.ewa) Bijare. Serpik.

ahbaz (n.I.dn) 1. Teyr baz. ah tcyra.2. Nav mrane.

ahbelot (n.I.m) dar I.Core darekc bi xerail mezine, kullknpvaz yan sip di det. 2. Ber dara ahbelotye, mna gzane, bikr xwarina mirov ii candaran di hn.

ahdemar (n.l.m) Demarn serek yn ji mej di stoy ra derbaz dibin bo le candaran.

636

Saheng (pn.l.ra) aha mhingivan. aha raa hingvn.

aii (n.x.ra) ad. Keyf. Govend.Sahn (n.dar.dz) baiinde 1 . Teyr kelexan. 2.Nav mrane.

ahn

Sahmar (n.I.dz) ah raaran. Mar kobra.

ahmar

Sahnaz (n.I.m) Serbilind. Serferaz.: Ji raera ahnazye, kurdrz li ravann biyan di girin.

Sahnazkirin (k.jn.gl.m) Mirov karek dilxwe serferaz bi be.:Ew ahnazy bi kea xwe dike ko yekem derii Iiserxandingeha xwe.

aho (n.dar.nr) baiinde I.Corek teyrane.2. Nav mrane.ahr (n.I.ra) ar.

Sahsiwar (kara.I) ah siwaran. Serok siwaran. Sersiwar.asiwar.

Sahzade (karn.I) Pis yan dota ahan. Paa.

ajin (karn..I.ra) aha jin. :Jina kiral.Saiinaciwany (n.I.ra) aciwan.

ak (n.x.ra) Bistikn hin daran wek mw, x^ye di daran di alnindako tayn w xwe li ser bi girin ii bilind bibm.

Sakhavtin (k.jn.I.ra) Hinkaty bi hz xerail di kevit akakan di havje. (K) bn: Havtiff.

Sakirin (k.jn.I.ra) Dilxwekirin. : Te dil rain akir bi wraizgny.

al (n.x.ra) 1 .tika ji hiry yan rayn kewalan hati kirin , mrii jin li pita xwe di kin. 2. el.

637

aioli (n.dar.m) Daseka dev w wek ker heyvye, bo dirna giya,genim ceh ti htd bi kar di hnin. Klend.all_(n.x.nr) baiinde Corek baliney denxwee. Bilbil.alepik (n.I.pir) eltiepik.

alyar (kara.dar. dz) Wezr. :aIyar derve. :aIyara ragehandin.:aIyar berevany.

alyar (n.dar.m) Wezaret.

am (hk.cih.cugr.n.x) Paytext welat Siiry. Dmeq. Pend :araekire, welat irntire.

Samirsk (n.l.dra) candar Dkileara. Elok. Mirkea.

amirk

am (n.x.m,hk.ewa) 1 . fqt Corek gundorane. 2. Mirov pora wweryaye.Keel. Hews.3. arairk. Elok.

amEO (n.biyan) Core sabiineka rone, rairov ser ii giyan xwe p dit.

an (n.x.ra) canMil.

and (n.x.ra) Kesek yan end kes bi niinerya dezgeh yan welatek seredana al yan j welatek din bi ken. :anda and, ramyar,abor ii htd. Hinart.

andin (k.jn.x.m) Hinartin. Rkirin. : Bav w nameyek jra and. (K) Bdn: Ez di nira era di nn, tu di n hiin di nin, ew di ne[...it] ewan di nin. Pr : D[bi] nim, nn, n, nin, nit[...ne], nin, Bdb :di and, di andin. Db,dr : andib, ...btin. (F): Bi ne, bi nin.

and (hk.dar.ewa) Hati andin. Bi r kir. Hinart.

anf_(n.x.m) can Cihe ji xaneyn biiik pkhatye. :aneyn legiyandaran. :Mhingiv hingiv ii kirmn xwe di aneyan da didane.

anezerk (n.l.m) candar adt Zirktk. :anezerk aneya xwe bisivand ve kir.

Sanik (n.dar.m) Nan. Xal.

638

Sanin (hk.cih.I.ra) Cih bhinvedan ii riinitina ah .Wargehah.Welat paayeti.

an (n.x.ra) Nan.

Sandan (k.jn.I.ra) Nadan. :Ji kerema xwe di kar bingehpolsan an min bi d ?.(K) bn :Dan.

Sankirin (k.jn.I.ra) Nkirin. Nadan.

ano (hk.cih,n.x.nr) Cihek neraazeye jibo pkkirinazarvekirin hember teraaevanan.

anogeii(pn.dar.dz) Kes anoy pk di ke.Zarveker anoy.anovan.

anoger (kam.dar.ra) Kar anoy.anovan (pn.dar.dz) anoger.

Sanovan (kara.dar.ra) anoger.

Sansanok (n.l.m) Xikn di ber yek ra kayn ko di listinazarokan da di hn kan.

ansanokan (nl.dar.ra) yart Lstineke zarok di bin du bir, yek li ber raak di mne ya din di it diir veart, xikan Ii ser ber,dwar, erd ii htd, di kin. Bira li ber raak l di gerin ii ananokn wan xera di kin, heger i neraan, d bira din kevit

ber raak, l hind raayn d bin xal li ser ya bermak u de her liber mnit.

aee (n.x.m) Sqal. Llyn bestiy.

Saper (n.I.nr) Per mezin y balindeyan, ji gelek peran pk di ht.abal.

Sapik (n.x.nr) epik.

ar (hk.cih,cugrn.x.nr) Bajr. ehir.

Sarandin (k.jn.x.ra) Gerirakirin. Dijwarkirin. Arandin. ^ AziT^in. :W civata arnd; bi rew xisti bi axivtin ii svihbetenxwe (K) Bdn :Ez di arnira em di arnn, tu di arini htin di

arnin, ew di arne[. . .it] ewan di arnin.. Pr: d [bi] arinim, arnn, arn, arnin, arnit[...ne], arnin. Bdb:di arand, di

arandin. Db,dr :arandib, ... bn. (F): Bi arine, bi anmn Sarbair (hk.cih,cugm.l.ra) Bajreke li Kurdistana Iraq.Saredar (pn.dar.dn) Serok bajr. Parzgar.

639

aredar (n.dar.ra) Parzgeh. ared (hk.cih,cugir.n.l.) Bajrk.

arestn (n.l.ra) Cih, xany bi sttinan hatye ragirtin, dako pestan li ser dwaran km bi be ti ji herifn bt parstin.

Sarestiinkirin (k.jn.I.m) Danana yan rzkirina bireka stiinan li binban avah.(K) bn: Kirin.arevan (pn.dar.dz) Bajrvan. Parzgar.

areyan (n.dar.m) Bajrvan.

areza (hn,hk.I.ewa) Mirov iyan ii zann di warek heye. Bispor.

arezabn (k.jn.I.m) Mirov di karek da pelewan bi bit. Zanabiin.Hnbiin.

arezad (n.I.dz) Kur yan kea aran. Xelk bajaran.arezakirin (k.jn.l.ra) Frkirin. Hnkirin. arezay (n.dar.m) Zann. Pispor.

ar (hk.cih,n.I.ra) Rya raezin ya galiske ii tirobl l di in.Cade.

aristan (hk.cih,cugir.n) Cihek bajarn w nz hev. Bajr.

aristan (n.I.m) Pkeftina gelan ji aly teknoloc, honer,zann iiand ve.

arvan (n.dar.dz) Xelk aran . xelk bajaran. Xudan, berpirssahar.

arvan (n.dar.m) Civata berpirs bi karn ar.Bajvan. aryan (k.jn.x.ra) Kelbiin.Gerirabiin. Aryan. Xz, erd, asin, ber iihtdy aryay ;ang y kelbiiy.

asiwar (n.I.dz) I.Serok siwaran. Sersiyar. 2. Nav mrane. a (hk.x.ewa) I.evs4. Ne dirist. 2. Kes xwe ji br bi kit ji egeratirs yan erra. epirze.

Sabn (k.in.I.ra) I. ewftbtin. Di serda iin. Hatin xapandin. 2.Ageh ji xwe neraan. epirzebiin. (K) bn: Biin.

Saik (n.dar.ra) Dersok. Cemedan. Kevink.

Sasikgirdan (k.jn.l.m) Pana aik ii di ser xwe alandin. (K)bn: Girdan.

a_(n.x.m) 1 . ewt.2. epirzey.

640

Saskirin (k.jn.I.ra) ewtkirin. Serdaiin. : Te ayeka raezin kirderaa te dest ji xandin berda. (K) bn: Kirin. Saskirin (k.jn.I.ra) Gjkirin. Hrkirin. : Ji min vebe, te ez

akirin.Xwe a neke d y derbazb. Sasman (k.jn.l.m) Weke rairov a di rane. Hicmetbtin.(K) bn:Man.

Sasiiper (n.I.pir) aika bi per ii gfik, rairov di kin ser xwe.:aiipern raelay.

Satir (n.x.dz) I .Kes keliipel, nanyn biikan ti naraeyan digehne xwedyn wan. Plik. Teter. 2. Heval. Hevbend. ayr (hk.x.ewa) Parav. ivl.

avr.(n.dar.ra) Parav. ivl.aws (n.I.nr) Nav rarane.

ax (n.x.nr,hk.cih) I . Hestiy dirj ii xariip di ser caneweran danexasira kewalan. Qo ; kel bi ax, nry bi ax. 2. Ta . eq.Liq.3. iya.

l^ax

Saxvan (n.dar.dz) I. Xwedy axan, iyan. iyavan. 2. Nav ki iixortan.

axur (hk.cih,n.dar.ra) Zinar. Kevir. Tat.ayan (jn.x.m) iyan.Hj. ay (n.x.ra) ah.

Sazade (kam,n.I.dz) Ji xzana ahan . kur yan kea ahan.azde (hijn.l.end) Hijraara 16. 15 + 1= 16.Sazdehizar (hijn.l.end) Hijmara 16,000.

Sazdemilyon (hijn.I.end) Hijmara 1 6000,000.

e (n.x.nr) Dark, lastikyan asineke , dindikn w zirav ti bi rex kvene, mirov jibo hil ii peytkirina pora xwe bi kar di hmn.

641

eb (n.x.m) Keresteyek reqe wek ekiry, b tame. Pend :eb ii

ekir li nik ewan kin.ang; li nik miroven merd qesp ii hesp mnayekin.

ebeng (n.dar.m) Rengn ji rengn serek hatne darijtin. eveng.eftal (n.dar.m) Xox.

eftaleh (n.x.nr) e. ehir (hk.cih.cugraa.ra) ar.

Sehd (peyv,biyan.hn.ewa) Kes di rya dozeka rewa da can xwegor dike.

ehdbn (k.jk.I.m) Can xwe gor doza xwe kirin.ehdkeftin (k.jn.I.m) ehdbiin.

Sehdkirin (k.jn.I.ra) Mirin di rya rewa da.Sehnin (Iik.cih,n.I.ra) Eywana li ser ban. Balkon.Sehreza (hn.ewa) areza.Zana.

Sehrezad (n.I.dz) Xelk ehir. Kur yan kea bajaran. Bajr. Brxgund.

Sehristan (n.I.ra) aristan.

ek (rd.x.nr, ewa) Qonaxeka jy pez nre. Beran ji du salanraezintir.

Sekal (n.dar.ra) 1 . Plava rairov dawya w li bin panya py diikne ii di dide ser p xwe. 2.PIav.

ekir (n.x.ra) Madeyek toz yan kabikn irne , di kin nav ay yan xwarinn din jibo irnbiin. : Ev aye ya b ekire.Pend :Heger heval te ekir be, heray ne xwe.

Sekirav (n.I.ra) Ava ekirkir. Ava bi ekir irnkir. Sekirdan (n.dar.ra) Araan tkirina ekir.

Sekirin (k.jn.l.m) Mirov pora xwe bi ey hil ti peyt di ke. Hiliikirina mti ii hir ya Kewalan.(K) bn : Kirin.

Sekirk (n.dar.m) Pirtn kir yn rengn ji erkir yn irn tixwe.

642

Sekirkirin (k.jn.l.ra) ekir xistine nav vexwarin yan zadek. :ekir bi ke ay. :Ev kada ekirkir geleka xwee. Sekirnok (n.I.ra) ekirkeke nokeka qeland di nav da ye. ekok (n.x.ra) Hirmka kiiv. Girsik. ekrok (n.dar.m) ekirk.

el (n.x.nr) Pareya bin ji ciln kurd eliiepikan. elwalbergzkan.

elal (hk.ewa) Giya,darn ji hev dtir. Ne di berk ra. Poraelal ;ang pora dav kra. Brx bi Tov.

elalbn (k.jn.I.ra) Ji hev dii kevtina dartibaran. Por mirov diwerit , elal di bit. Genira hat erandin elal bii.Selalkirin (k.jn.I.ra) Jiber k nan der.

elandin (k.jn.x.ra) Mirov k, raalek yan gundek bi elnit.

Ang; raal ii diravn w bi kotek bi bit. Talankirin. Mirov xwe bi elnit.ang; rairov ciln xwe yn kar danit ti yn bhinvedan li ber xwe bi kit. (K) ben :ez di elnim em di elnn, tu di eln

hiin di elnin, ew di elne[. . .it] ewan di elnin. Pr: d bi + bdn. Bdb: di eland, di elandin. Db,dtir: elandibti, ... btin. (K) : bielne, bi elnin.

elte (n.x.ra) Pare perokeke jibo nalk ii lihfkan bi kar di ht.. Seliisepik (n.I.pirn) Dest serbin yn ciln kurdne ko ji raerezbizineran hatine diristkirin. Bergz.

Selwal (n.dar.nr) Pareya bin ya cil kurd.elwar (n.dar.nr) elwal.

Sema (n.x.ra) Keresteyek civir ti nerrae ji aneya hingiv raan^

yan bez hatye kirin, jibo girdan ii tundkirina araran raifa jdi ht wergirtin.

Semalk (n.dar.ra) Gelek cor ii weyn bez hiikkirne, peltiket pveye, agir ber di den jibo riinah ti brannan bi kar di ht.Momik.

emaik

643

Semam (n.x.nr) 1 . fqt Core gimdorek xx ciwan.2. X.emate (n.x.m) Dengiidor.

emb (n.x.m) Roja dawy ji heftiy ko di navbera n ti kembdaye. :emby li hin welatan, roja bhinvedan ye. Pend :Got

cuh were da bi bira behet; go ne !, evro emb ye.ang embrojeka proze li cera cuhyan.

emboz (hk.ewa) Candar har ii zii ve di ciniqit, nemaze dewar. :Hesp, ker, hstir y emboz.

Sembzbn (k.jn.I.ra) Harbiin. Veciniqn. Sembiizkirin (k.jn.I.ra) Harkirin. Tirsandin. Semdnan (hk.cih,cugra.ra) Dever,Bajareke li KurdistanaTurk.eraznan.

emendefir (n.dar.ra) Makneka raezine, ji endn fargonan pkdi ht ,ya veguhaztina rairov ii karn bazirgan ye.Tirn.

emendefir

Sem (hd.n.gaz.ra) Nav ii naznav gazkirin ye jibo jinan.Semitandin (k.jn.ra) Hilisandin. Tehisandin. emitn (k.jn.x.ra) Tehisn. Hilisn.

emitoi (hk.dar.ewa) Cih hilti y rairov yan tit liser di hilisit.Tehisok. Baran bar, bersiva xan ya btiye eraitok.em (hk.dera) erab.

Semkor (n.I.dn) candar ekekle. evkork.emo (hd,n,gaz,.nr) Nav ii naznav gazkirin jibo raran. Semz (hk.ewa) bn: emboz.ene (n.x.nr) Xermae.

Senekirin (k.jn.I.ra) Hilii kirina paqijkirina erd andin ji dexel,ber, ii giyann ziyandar. Xerraaekirin.

eng (hn.x.ewa) l.Ciwan. Rind. Xweik. ox.2. Keyficwe.engal 1 (n.dar.ra) Darkezwan. Darkeskan.

engai 2 (hk.cih,cugira.dar) Bajreke li Kurdistana baiir.

644

engeb (n.I.ra) dar Corek bhokane, xerail ciwane, ta ti belgn wwek pora sreran or di bit xwar. Beng.

engebk (hk.l.ewa) Biika ciwan ti ox ti eng.

engiste (n.dar.nr) Cokn kolay jibo dwarn avahyan. Buietar. Bingeh. :Me engiste danane d dwarek ava keyn.engesox (hk.I.pesin,n.ewa) Ciwan. oxiieng.

ens (n.x.nr) Carenivs ba yan. Lhatin. : Mirov bi ens. Ang;rairov bo l di ht. Bins Brx Bens.

en (n.gaz.m) Naznav jina bi ens ,hin caran bens. eno (n.gaz.nr) Naznav mr biens, caran bens.

ep (n.x.ra) 1. Mist. Tep. 2. Deng ldana mistek.

eEal (hn,hk.dar.ewa) 1 . Ciwan. Rind.2. ra m. 3. Nav keane.epane (n.x.m) Pne. Bizraarkn dar.

epanekirin (k.jn.l.ra) Bizmar l dan. Bizraardan.

Sepesor (hk.I.ewa) Mirov bseriiber. Ne lkday. Ne peyt. Jiberkiiy.

Sepn (n.dar.ra) deng Deng ldana ep raistan.

Sepik (n.x.nr) Pareya ser ji elepikn kurd.Scpilandin (k.jn.dar.ra) Xwe alozkirin. Alozkiri^n. Xwe te^ii^irin ko kar xwe bi daw bnit. Tengavkinn. (K) bdn .ez

eillnira, em di epilnn, tu di epiln, hn di epihmn, ew di epile[. . .it], ewan di epilin. Pr : d + bdn. Bdb :di epiland diepilandin. Db,dr :epiIandibm, ...byn, .. bun, ... bun. (F) .bi epilne, bi epilnin.

epil (rd.dar.ewa) l.Mirov bserber. 2. Karn di kevin serkrairov j demakeve. epirze.

Sepiln (k in x m) epizebn. Tengavbn. (K) Bdn : Ez di epihm, Si sep ln tu di epil hum di epilin, ew di epile[. -it] ewan

dfepiS S': d biVbdn. Bdb^.di epilm, di enrlm , epih, diepilin, di epil, di epiln. p,dur: epilibura, ...bu, ... buy,...l)yn, ...bun. (F) : bi epile, bi epilm.

epirze (hk.pesinn.ewa) 1 .Mirov gelek raijl bi kar .epil. 2.Core giyayeke dme ii bi serike.

epirzebn (k.jn.I.m) Mirov x^ye tengav di ket dako kar xweserkelTBi daw bne. epiln. (K) bn : Bun.

645

emrzekirin (k.jn.I.m) Xwe tengavkirin. Xwe epilandin. (K) bn:epirzey (n.dar.ra) Tengav. Dudil.

efilk (n.x.m) can engn mirk ti balindeyan. : Min du kloyneplk ti rankn mirkan jibo firavn kirn.epol (n.x.m) Pl.

eq (n.x.m) I. Kelite. Peq.2.Deng ldana desti. Deng ldandeng qutan bi panka dest.

eflam (n.x.m) I.eq. Zileh. 2. Cade. ar.

eqandin (k.jn.x.m) Peqandin. Teqandin.: Tiveng eqandin. Telheeqandin. (K) bdn: Ez di eqnim em di eqnn, tu di eqn hn di eqinin.ew di eqne[. . .it] ewan di eqnin. Pr : D[bi] eqnim, eqnn,eqn, eqnin, eqnit[...ne], eqnin. Bdb Di eqand, di eqandin. Db,dr : eqandib, ...bn. (F): bi eqnebi eqnin. '

eqbn (k.jn.I.ra) Wek titek eq di be. Kelitin. :Dwar xan yeqbye. Erd ji tna da eqbye. .(K) bn: Bn.

efl (n.x.ra) Xizraetkar. Zehraetks. Pend :eqyo, raandyo neteraz diyare, ne weqyo. '

eqbn (k.jn.I.m) Kes xizmeta mirovan di ke. Zehetkan (K)bn: Biin.

eqldrin (k.jn.I.m) Co t vekirin. kirina eqan. Kelatin (K)bn: Kirin.

eqie (n.x.nr) Darn kelati bir jibo sotin karn din. KteNre. Eznk.

eqlemat (n.I.m) Averaast. Dew.

eqeqbn (k jn.I.ra) eq di kevin cihek. :Destn w iiber karyen eqeqbuyn.

eqeqldrin (k.jn.I.m) Mirov titek bi krk yan het devek tjeq bi ke.Pirtpirtkirin.

eqyan (k.jn.x.m) Vkketina du titan deng j hatin Teqnapeqina tiveng, top htd. : Telhek eqya. Tiveng eqya. '

er (n.x.nr) Pevn. Pevdan. Pend :er nver her yekin. Pend :er ji bkary tire. Pend :er bi r bazar bi dirav. Pend er govenda mrane. Pend :er di gel roj di ke.[jibo ciwany di ht gotin]. pend :er ser ov batire ji gengea ser cuxnfbder].

646

eranis (hk.cih,cugm.x.m) Gundeke li Kurdistana Iraq.eranis (malbn.dar.dz) Xelk erani.Serbet (n.x.m) Vexwarin. Xoav.

Sercn (k.jn.I.ra) bi ern. Pevn. Lkkevtin. (K) bn: iin. eredey (n.l.ra) Bi dev girtine hev. Cire. Dujwarbna genge.erenx.

eref (n.x.ra) Namiis. Sinc.erenx (n.dar.m) eredev. Cire. Gengee.

Serfiros (hk.L.ewa) Mirov belakir. Mirov herdem h er iitkdan di gere.

Sergeh (hk.cih,n.dar.m) Cih er. Qada er.

erim (n x.m) Fed. Pend :erraa dinyay ji (ezaba) gor mezintire.7^:erra tirs ne kin hevaln xwe, da peman nebm jibiryar ii axivtinn xwe.

erimkirin (k.in.l.ra) Hest bi enn kirin.Fedkirin.

erimldr (hk.I.ewa) Mirov karek ne rewa kir ko enn ji xwedike.

Serimrevandin (k.jn.I.ra) Deraa yek karek bi ke yan gotinekbje ko erira a rairov bi e d mirov fedi ne ke.

erliar (kara.dar.dz) Mirov piikdar eran di be. Mirov hez jieran di ke.

Serker (kara.dar.dz) bn :erkar.

Serkirin (k.jn.l.m) Mirov er di ken. Pevn. (K) bn : Kirin.Sermin (hk.cih,cugrn) Gundeke li Kurdistana bar.Sermin (raalb,na.x.dz) Xelk ennin.

ermizar (hk.I.pesin,ewa) Mirov ermizar; pi^y ketiya lara^^i^i^irov karek xirab kir Ii ber aven xelke kem buyi.Riswa.

ermizarbiL(k.jn.l.m) Riswabn: (K) bn : Bn.ermizail(n.l.ra) Fehti. Risway.

ermizarldrin (k.jn.l.ra) Riswakirin. Direw derxistin. (K) bn :Kirin.

647

ermn (hn,dar, pesin,ewa) 1. Mirov enn dike.2. Nav keane.Pend :Jina ermn bi arek, mr ermn bi karek. BRx Berim

ermn (n.dar.ra) Rewita, nexweya erm li cem mirov.crmnok (rd.dar.ewa) ermn.

ernex (hk.cih,cugn) Bajareke li Kurdistana bakiir.erpeze (hk.ewa) bn: epirze.

eryan (pn.dar.dz)I. Kes pikdary di erda di ket. ekdar kar w er berevany ji ax ti rastiy. . 2. Nav mrane.e (hij,n.x.end) Hijmara 6.

eal (n.l.m) endaze wey endazey ji e rexan pkhatye.ebalik (n.l.m) endaze eal.

ebi (hk.l.ewa) Mirov gelek di axive mijaran tkel dike.Pirbj.

Seem (hijn.rz.end) e.eemn (hijn.rz.end) e.

eg (hn.nd) Ya e. Rza e.

eli (hk.end.ra) Yek ji e. 1/6.egose (n.endaz.I) ekuj.

Sekui (n,endaz.I) weyek endazey ye, ji e kuj yan seranpkhat ye.

eshizar (hij,n.end.I.ra) Hijmara 6000. elleb (hk.l.ewa) Mirov pirbj.

Sesmilvon (hij,n.l.end) Hijmara 6000000.eed (hij,n.I.end) Hijraara 600.

egili (n.dar.ra) e rojn xud peristin ne.

exane_(pesin,n.ewa. n.l) ek Tivenga e xane he bin.et (hk,pesin,n.x.ewa) Xar. Khe.

etrenc (n.cih) Yaryeke p di lzin, ji e reng yan coran pkhatye, ah, alyar[wezr], leker, kelhe, hesp ii fl.

ev (hk.dem.n.x.m) Duwazde demhijmr ji rojavabiin tan elind ko dinya tar di be. Pend :ev nale nale, roj hesp fale. Pend :eva tar ji var diyare. Pend :ev ke, diz hizann.

648

Sevabor (hk.dem) Berna evek. ivd.evaciiy (hk.dem.l) evabor.evadin (hk.dera.I) evabor.

eyad_(hk.dera.n.I.m) Ber du evan . Pr bi ev.evba (n.I.m) Bay xwe hnk y evan.

Sevbaran (n.I.ra) Barana bi ev di barit. Tevn baran li ev.evbas (silav.n.l) Silava ev ye, mirov daxaza eveka ba xwedike.

evbr (n.dar.I.m) Borandina ev, bi suhbet, rok, stiran htd. evbrkirin (k.jn.I.m) ev derbazkirin. Borandina ev. :evadme evbrya xwe li mala Genco kir.Sevbrk (n.dar.m) evbr.Sevbor (n.l.m) evbr.

evira_(n.I.ra) 1 .evn taveheyva wan di ronin wek iray. 2.candar mik SterOK.

eveng (n.dar.ra) ebeng.

everok (n.ldar.m) evbr.

evd (hk.dem.n.I.ra) ivd.

evger (hn,hk.l.ewa) l.Mirov bi ev di gerit.2. Nav mrane.3.candar Kimkirae.

Sevgur (hk.I.ewa) Targewirk.

eyl_(hk.ewa) evek bi serda y. :Ava ev bi tam tez ye.Girara ev.

evbn (k.jn.I.ra) Tit, xwarin vexwarina ev bi serda di e.(KyBh: Bn.

evkirin (k.jn.I.ra) Xwarin vexwarinn di hne vegirtin heyamael^. evek bi serda di it. (K) bn : Kirin.

eyn (n.dar.m) Mirov yan candar li aqarek, cihek bi ev dinivin.

evlor (hk.l.ewa) Mirov bi ev na bne, yan ba na bne.

evlor (n.I.m) derd Nexweyeke avn mirov bi ev ba nabnin.

Sevres (n.l.m) bn: evkor.

649

evrek (n.I.nr) Giyann kirt ii prhev yn bi sehim ko liberavn mirov di bin, neraaze bi ev. Re ev.evrevnk (n.l.dz) ekekle. evevik (n.l.dz) ekekle.

Sevroi (hk.dem.n.I.ra) Deraa sev ii rojek, 24 demhijirar.evtirad (hk.dera.nl.m) Ber s evan. P s evan.

evtirk (n.I.m) Diyaryeka bi tiraneye, jibo civat xwarinek wekrawj, giiz ii htd. Yan vexwrin, di ht peydakirin, ji ber ko yek li dwan tireka kend.evtirsk (hk.pesin.n.I.ewa) Tirsa ev.

evxwes (silav) Silaveke bi ev di ht kirin. : Noke dema xew yeez d im, ; eva hewe xwe.

evxweman (k.jn.gl.ra) Silava raalavaykirin bi ev. : eva webi rane xwe.

evyar (n.I.ra) Nra bi ev. ;Babo herev di it evyar.evzengil (n.I.ra) Di rokn kurdewarda evek heye li werz zivistan ko aqildarek zengilek li ber der raala xwe bi darek dirj ikilandb dako zrevanya befr bi kit, heta deraek

derag zengil qutbiiye di befrra hinda bii. evn befrekaraezin di kevit.

ewat (n.x.m) 1. Agir. 2.Sotin. 3 .Kovan.

ewatel (n.dar.m) Titn bi kr sotin di hn neraaze yn kar pkirina raaknan. Panzn, gaz, mazot ti htd ewatekin. : Jiberpevtinan li welat qetlazya ewatek ye.

Sewiandin (k.jn.I.m) Madeyek il,riin mirov di amanek bi livnit tan deng j di ht. ilqandin. ewitandin (k.jn.x.ra) Sotin. (K) Bdn :ez di ewitnira. Era di

ewitnn, tu di ewitn hiin di ewitnin, ew di ewitne[. . .it]ewan di ewitinin. PR: d[bi] ewitinira, ewitnn, ewitn, ewitnin, ewitne, ewitnin. Bdb: (rain, te, w w di ewitand)

, (rae, hew[we]wan[ewan]di ewitandin). db,diir: ewitaindibii,. . .biin. (F): Bi ewitne, bi ewitnin. ewitn (k.jn.x.ra) Sotin : Dar di ewite. Dil me di ewit. eyda (hn,hk.x.ewa) Sergerdan. Evndar. Dn.eyn (k.jn.x.m) bn: ihn.

650

eytan (n.x.nr) 1 .Xuday er ii xirabkary.2. iim. Nerawestay.Zorzan.

eytan (n.x.m) iimati. Ne hecimtin. Ne tena.

evtankirin (k.jn.I.ra) timatikirin. Ne heciratin. (K) bn : Kirin. .

eytanok (n.dar.ra) Candare, nerira hilye li opa w teratyek weFjlz reng sip di ranit ii xwe di nav qalikeka req da divere. Guhmas.

landin (k.jn.x.ra) lkirin. lkirin. (K) bdn : ez di lnimem di lnn, tu di ln hndi lnin, ew di hne[...it] ewan di

lnin. Pr :d [bi]+bdn. Bdb : rain, te, w,w : di land, rae, we[hewe], wan[ewan] di landin. Db,diir : landibii,landibn. (F) : bi lne, bi lnin.

lav (n.I.ra) Deraa av ra di bin bi ser erd ii rezan da di ht xwar ii "^ax tkel di bit ii l di bit.Slim (n.x.ra) giya Core giyayeke belgd w di pan ii kesk in,^di hn xwarin.

^

"irikek mezin reng r di bin ax ra di girit, serik u belgen wi

limdrk (n.I.m) Tiry ji liraan di ht kirin.

l (hk.ewa) Tit ne rn. Ne xuya. Ne zelal. Ava l.ang ; Avane zelal. BrxZelal.

Slbn (k.jn.l.m) Deraa titek l di be. Av lbn Ang ; Ava bikre'ra tkel di be.Ava d bi kr vexwanne na het. (K) bn:Bn.

Slkirin (k.in.I.ra) Dema rairov titek h bi kh. Tkdan. (K) bn:Kirin.

ln (k.jn.x.ra) Tazkirin, xwe tazkirin. Xwe elandin.io (hn.x.ewa) h.

n (hk,pesin,n ewa) Dilveker. Xweik. Rind. Ciwan.n (hk,pesin,n.ewa) Avakir. Peyt. Lkday.

r (n.x.nr) carfar Canewerek dirinde, rder kyye, paay

^ daristan ii candarane.2. Mrxas. Mr^k. avneti^^^^raire erira di rane, rar di mire nav di rame.

ran, di raeka ran , r bi xwe bi doit.[raerxasi]. Pend .^er di

r

651

rane (rd.dar.ewa) Mirov avnetirs kar kiryard w mna ran.rdiL(n.I.dz.pesinn.ewa) I. Mrxas. Dilr. 2. Navek kurdduzayene.

rejin (lik,pesinn.ewa) Jina avnetirs weke ran.

rgeli_(hk.cih,n.dar.m) Cih ran. War mrxasan.Srn (rd.x.ewa) I. rane. 2. Taraa ekir.

rlo (n.gaz.dar) l.Naznav, yan nav bitikir y r.2. Navrarane.

rpene (n.l.ra) bn: Pencer.

ryan (karnn.dar.dz) I . ivan, xwedy ran. 2. Navek kurd ye. Srwan (hk.cih,cugra,n.dar.nr) 1. Bajrkek ii gundekin liKurdistana Iraq. 2. Nav rarane. 3. r Wan.

rwan (malb.n.dar.dz) Xelk wan.

rzad (n.l.dz) I. Tjik ran.2. Nav mrane.st (hijn.end) Hijraara 60.

stem (hijn.rz.end) Ya,y,yd st.stemn (hijn.rz.end) stera.

sthizar (hijn.l.end) Hijraara 60,000.

Sstmilvon (hijn.I.end) Hijraara 60,000,000.t (hk.x.ewa) Dn. Dvane. tbn (k.jn.l.ra) Dnbn. (K) bn: Bn. t (n.dar.m) Dn. Dnati. Stkirin (k.jn.l.m) Dnkirin. (K) bn: Kirin.

txane (hk.cih.n.I.m) Cih tan. Xany dnan.waz (n.x.ra) Reng. Cor.

Swe(n.x.ra) ewanya pkhatina tenan. Awa. Reng. Cor.:wey xan arkuj ye.

x (n.x.dz) Mirov dndar ti malraezin.

ian (hk.cih,cugm) Bajreke li Kurdistana Iraq devera Mosil.Esifn.

xai_(n.dar.m, malbn) 1. Xelk xan.2. Corek govendakurdye.

652

Sidandin (k.jn.x.m) Givatin. Tundkirin. : Bar idand. Deste wi girtTidand^givat] (K) Bdn: ez,em, tu, hn, ew, ewan [di] idnim, idnn, idn, idnin, idnit[...ne], idinin. PR: de[bi] idnim,..ti htd . Bdb : [dil idand, idandin. D,dur:idandib,..bn.(F) :bi idne, bi idnm.

ift (n.x.m) fk Zebe. iti.

Sikandin (k.jn.dar.m) Mirov titek req ker bi ke. Bi ke oer3i:Swey titi tk bi e.Pirtkirm.(K) Bdn : ez em, tu, hun, ew ewan; [di]iknim, iknn, ikn, iknm, ikene[.. it], iknin. Bdb: di ikand, di ikandin. D,dr: ikandibu,...bun. .(F): bi ikne. bi iknin.

Sikeft (n x.m) Kunn raezin li ya keviran. Berevezn mezin."Zving.: Li iyayn Kurdistan pir ikeft hene.

Sikestin (k.jn.x.m) Perebn. Kherbn Kevtin Ppaverevn:Dst min y ikesti. Dujmin di beroken erda ikest.

ikest (rd.x.ewa) Hatiye ikandin.

Sikev (n.dar.m) Sindoqk yan zilnka nan tda paraztin.

ikeyii (n.dar.m) l.Axa cerikan. Axa gozikan. 2.Cerik. Lnik.iknandin (k.jn.dar.m) ikandin.

ikr (hk.cih,n.x.m) I .Cih bi kevir, dariibar as. Kelite ilceftn as ii ktir li iyan.

il (hk.x.ewa) I. Madeyn rn wek, av. Ter. 2. Mirov seqet.Kmendara.

Silapindk (n.dar.m) Giyayk dav zirav mg ksk, mna belgngy^serik(pvazok)eksiphyetamxwee.

ilbn (k.jn.I.ra) Tit bi av yan raadeyek riin ter di bit.Trbn.(K) bn: Bn.

iir (n.x.ra) gui 1. Corek gulane. Sosin. 2. Nav keane.iiik (n.dar.ra) Kilovanka ser.

il (n.dar.ra) Bar raadeyn il.

%ilindir

653

Silkirin (k.jn.I.ra) I.Gihorna madey ji barek req, gaz bo y il.2.Riinkirin.Terkirin. (K) bn: kirin. iloke (n.dar.ra) Teva barana htirik. ilop (n.x.nr) Kint.

iloxe (n.x.ra) Bendikn peytkirina kalik ii reikan(plav). ilxe (n.x.ra) Koraeka rahingivan bi hev re.im (n.x.m) Nala jin ii raran. Qebqebk. imik (n.dar.ra) im. Pend : Ji iraik ta kumik . Ang; weke mirov ciln nii ji ser ta plav li xwe di ke. indoxa (hk.cih,cugirn) Gundeke li Kurdistana baiir - devera Duhok. ingal (hk.cih,cugr,n.m) Bajrek kevnare U Kurdistana baiir devera Mosil. engal -

ino (hk.cih,cugm.x) Bajareke li Kurdistana Iran.ipne (n.x.nr) Xermae.

Sipnekirin (k.jn.I.ra) I. Zev, rez bax, bwic ji zev, rezan rakirin[birn].

xermaekirin. 2. Darn

ir (hk.x.ewa) l.Tembel. Westay. BgwiI.Xav.2. Deng kevtinaav.

irat_(n.dar.ra) Terabel.

irbn (k.jn.I.ra) Xavbiin. Kesrebtin. Trbiin. Bzarbiin. (K) bn:Bn.

irenqe (n.x.ra) Derz ya derman av t di kin li le mirov ti candaran di din jibo are ti bergiry. Sirepn (n.dar.m) epn. ireir (n.I.ra) deng irn.:ireira okn kolanaye.

irn (n.dar.m) deng Deng ketina av ji cihek bilind bo bin.:Deng irna av ya di ht diyarc- barana di barit?. irik (hk.cih,n.dar.ra) Cih av j di kevit xar ii irn j di ht. irika av. iringn (n.dar.m) deng Deng lkdana destan.

irn (hn.ewa) 1 . Taraeka taybete, wek ya ekir. 2. Mirov yantit xweik, balk. : Ew zarokek irne.3.Nav keane.

654

irnbn (k.jn.I.ra) Xwarina bi tkirina ekir tama w irn di be.(K) bn: Bn.

Sirn (n dar.m) Tit irn; ekrok. rairov irn Pend :irnyapend Ji irnya mw kurmwk di raejit.

^ Tr ji belgane. Pend 'irn ji aran di ht, hmgiv ji waran di het.

irnkirin (k.jn.I.ra) Zad bi ^^' ']}f\i^^^^'^' '^axMmn xwe nazik xwe irin dike. (K) bn. Kirm.

Sirkirin (k.jn.I.ra) Mirov naxwaze bizavek bi ke.Tembelkirinbn: Kirin.

^ l^irkirin; Xwe tnegehandin. Na xwazit bi kareki rabit. (K)iroye (n.x.m) Zelalkirin.Ronkiririn. Zelal.

irovekirin (k.jn.I.m) Ronkirin. Zelalkirin. :Seydarewa welatijimera irove kir.(K) bn: Kinn.

irovekir (hk.I.ewa) Mijara hatye irovekirin.it (n.x.nr) Tit.

itan (n.dar.m) yar Gilan.