fen hoteles | esplendor savoy rosario
DESCRIPTION
SAVOY ROSARIO ANTIQUE BOUTIQUE S a n L o r e n z o A v. S a n M a rt ín S a n ta F e O hotel se localiza na parte histórica da cidade de Rosário, na intercessão das ruas San Lorenzo e San Martín, a poucos metros do calçadão da Av. Córdoba (200 m), o Rio Paraná (300 m), Prefeitura, Catedral e Praça Central (300 m) e o Monumento à Bandeira (400 m).TRANSCRIPT
SAVOY ROSARIO
ANTIQUE BOUTIQUE
ANTIQUE BOUTIQUE
Esplendor Savoy Rosario emerge en un ícono de la arquitectura rosarina que data de 1910. El Hotel fue completamente refaccionado para recuperar su estilo con reminiscencias del neoclásico francés: sus cuatro pisos aún conservan suelos de madera y mosaico original, además de mobiliario de época, que incluye sillones, molduras y cómodas.
Esplendor Savoy Rosario emerges as a local architectural icon dating back to 1910. The hotel has been completely refurbished in order to regain its unique style reminiscent of French neoclassic elements: all four levels still preserve original wood floors and mosaic tiles, in addition to classic furnishings which include period armchairs, molding, and wardrobe cabinets.
Esplendor Savoy Rosário emerge em um ícone da arquitetura de Rosário que data de 1910. O Hotel foi completamente remodelado para recuperar seu estilo com reminiscências do neoclássico francês: seus quatro andares ainda conservam pisos de madeira e de mosaico originais, molduras, além de mobiliário de época, que inclui poltronas e cômodas.
EL HOTELTHE HOTEL / O HOTEL
San Lorenzo
Av. S
an M
artín
Santa Fe
UBICACIÓNLOCATIONLOCALIZAÇÃO
El hotel está situado en el casco histórico de la ciudad de Rosario, en la intersección de las calles San Lorenzo y San Martín, a escasos metros de la peatonal Av. Córdoba (200 m), el Río Paraná (300 m), Intendencia, Catedral y Plaza Central (300 m) y el Monumento a la Bandera (400 m). The hotel is located in the historic district of Rosario, at the intersection of San Lorenzo and San Martín St., just a few meters from the commercial pedestrian walk of Av. Córdoba (200 m), the Paraná River (300 m), Town Hall, Cathedral, Main Square (300 m) and the Flag Monument (400 m).
O hotel se localiza na parte histórica da cidade de Rosário, na intercessão das ruas San Lorenzo e San Martín, a poucos metros do calçadão da Av. Córdoba (200 m), o Rio Paraná (300 m), Prefeitura, Catedral e Praça Central (300 m) e o Monumento à Bandeira (400 m).
Esplendor Savoy Rosario emerge en un ícono de la arquitectura rosarina que data de 1910. El Hotel fue completamente refaccionado para recuperar su estilo con reminiscencias del neoclásico francés: sus cuatro pisos aún conservan suelos de madera y mosaico original, además de mobiliario de época, que incluye sillones, molduras y cómodas.
Esplendor Savoy Rosario emerges as a local architectural icon dating back to 1910. The hotel has been completely refurbished in order to regain its unique style reminiscent of French neoclassic elements: all four levels still preserve original wood floors and mosaic tiles, in addition to classic furnishings which include period armchairs, molding, and wardrobe cabinets.
Esplendor Savoy Rosário emerge em um ícone da arquitetura de Rosário que data de 1910. O Hotel foi completamente remodelado para recuperar seu estilo com reminiscências do neoclássico francês: seus quatro andares ainda conservam pisos de madeira e de mosaico originais, molduras, além de mobiliário de época, que inclui poltronas e cômodas.
EL HOTELTHE HOTEL / O HOTEL
San Lorenzo
Av. S
an M
artín
Santa Fe
UBICACIÓNLOCATIONLOCALIZAÇÃO
El hotel está situado en el casco histórico de la ciudad de Rosario, en la intersección de las calles San Lorenzo y San Martín, a escasos metros de la peatonal Av. Córdoba (200 m), el Río Paraná (300 m), Intendencia, Catedral y Plaza Central (300 m) y el Monumento a la Bandera (400 m). The hotel is located in the historic district of Rosario, at the intersection of San Lorenzo and San Martín St., just a few meters from the commercial pedestrian walk of Av. Córdoba (200 m), the Paraná River (300 m), Town Hall, Cathedral, Main Square (300 m) and the Flag Monument (400 m).
O hotel se localiza na parte histórica da cidade de Rosário, na intercessão das ruas San Lorenzo e San Martín, a poucos metros do calçadão da Av. Córdoba (200 m), o Rio Paraná (300 m), Prefeitura, Catedral e Praça Central (300 m) e o Monumento à Bandeira (400 m).
Esplendor Savoy Rosario ostenta un exclusivo roof garden en el último piso, compuesto por un desayunador vidriado interior y una terraza adornada por la llamativa cúpula. El hotel también ofrece un Restaurant & Bar con cocina de autor mediterránea, piscina cubierta climatizada, sauna y gimnasio, salas para reuniones y eventos. Entre otros servicios, se brinda: business center, estacio-namiento, conexión a Internet Wi-Fi en áreas públicas, room service, depósito de equipaje, desayuno buffet incluido, servicios de conserjería, mensajería, lavandería y tintorería, y atención de emergencias médicas 24 hs.
Esplendor Savoy Rosario boasts its roof garden on the top floor, consisting of a windowed breakfast area and the terrace, adorned with the striking dome. The hotel also offers: Restaurant & Bar with signature Mediterranean cuisine, covered heated pool, sauna and gym, and meeting/event rooms. Among other services, the hotel provides: business center, parking, Wi-Fi internet connection in public areas, room service, luggage storage, breakfast buffet included, services related to concierge, messenger, laundry and dry cleaning, and 24-hour medical emergency attention.
Esplendor Savoy Rosário ostenta seu roof garden no último andar, composto por um amplo e luminoso salão envidraçado de café da manhã e um terraço adornados com uma impressionante cúpula. O hotel também oferece: Restaurante & Bar com cozinha de autor mediterrânea, piscina coberta aquecida, sauna e academia, salas para reuniões e eventos. Entre outros serviços, oferece: business center, estacionamento, conexão a Internet Wi-Fi em áreas públicas, room service, depósito de bagagem, café da manhã tipo buffet incluído, serviços de recepção, lavanderia e tinturaria, e atendimento de emergências médicas durante as 24 h.
SERVICES / SERVIÇOSSERVICIOS
El hotel ofrece 84 habitaciones: Concept, Concept Superiores, VIP Suites y una Luxury Suite. Todas las habitaciones poseen TV flat screen o LCD con cable, conexión a Internet Wi-Fi, minibar, caja de seguridad, teléfono, aire acondicionado y calefacción, baño con secador de pelo, mesa y silla de trabajo y cerradura con tarjeta magnética. Las VIP Suites tienen 2 ambientes con un pequeño living y balcón, bañera e hidromasaje. La extraordinaria Luxury Suite solía ser el Fumoir, y cuenta con un tercer ambiente.
The hotel offers 84 rooms: Concept, Concept Superior, VIP Suites and a Luxury Suite. All rooms come equipped with a flat screen or LCD television and cable, Wi-Fi internet connection, mini-bar, security safe, telephone, air conditioning and heating, bathroom with hairdryer, work table and chair, and magnetic card-activated door locks. The VIP Suites offer two separate rooms, with a small living room area, balcony, bathtub and hydro-massage. The extraordinary Luxury Suite was once the Fumoir (smoking room) and includes a third room.
O hotel oferece 84 apartamentos: Concept, Concept Superior, VIP Suítes e uma Luxury Suíte. Todos os apartamentos possuem TV flat screen ou LCD a cabo, conexão a Internet Wi-Fi, frigobar, cofre, telefone, ar acondicionado e calefação, banheiro com secador de cabelo, escrivaninha e cadeira e fechadura com cartão magnético. As VIP Suítes têm 2 ambientes, com um pequeno living e sacada, banheira com hidromassagem. A extraordinária Luxury Suíte era o antigo Fumoir e conta com um terceiro ambiente.
CONCEPT, CONCEPT SUPERIOR,VIP SUITES & LUXURY SUITES ROOMS
Esplendor Savoy Rosario ostenta un exclusivo roof garden en el último piso, compuesto por un desayunador vidriado interior y una terraza adornada por la llamativa cúpula. El hotel también ofrece un Restaurant & Bar con cocina de autor mediterránea, piscina cubierta climatizada, sauna y gimnasio, salas para reuniones y eventos. Entre otros servicios, se brinda: business center, estacio-namiento, conexión a Internet Wi-Fi en áreas públicas, room service, depósito de equipaje, desayuno buffet incluido, servicios de conserjería, mensajería, lavandería y tintorería, y atención de emergencias médicas 24 hs.
Esplendor Savoy Rosario boasts its roof garden on the top floor, consisting of a windowed breakfast area and the terrace, adorned with the striking dome. The hotel also offers: Restaurant & Bar with signature Mediterranean cuisine, covered heated pool, sauna and gym, and meeting/event rooms. Among other services, the hotel provides: business center, parking, Wi-Fi internet connection in public areas, room service, luggage storage, breakfast buffet included, services related to concierge, messenger, laundry and dry cleaning, and 24-hour medical emergency attention.
Esplendor Savoy Rosário ostenta seu roof garden no último andar, composto por um amplo e luminoso salão envidraçado de café da manhã e um terraço adornados com uma impressionante cúpula. O hotel também oferece: Restaurante & Bar com cozinha de autor mediterrânea, piscina coberta aquecida, sauna e academia, salas para reuniões e eventos. Entre outros serviços, oferece: business center, estacionamento, conexão a Internet Wi-Fi em áreas públicas, room service, depósito de bagagem, café da manhã tipo buffet incluído, serviços de recepção, lavanderia e tinturaria, e atendimento de emergências médicas durante as 24 h.
SERVICES / SERVIÇOSSERVICIOS
El hotel ofrece 84 habitaciones: Concept, Concept Superiores, VIP Suites y una Luxury Suite. Todas las habitaciones poseen TV flat screen o LCD con cable, conexión a Internet Wi-Fi, minibar, caja de seguridad, teléfono, aire acondicionado y calefacción, baño con secador de pelo, mesa y silla de trabajo y cerradura con tarjeta magnética. Las VIP Suites tienen 2 ambientes con un pequeño living y balcón, bañera e hidromasaje. La extraordinaria Luxury Suite solía ser el Fumoir, y cuenta con un tercer ambiente.
The hotel offers 84 rooms: Concept, Concept Superior, VIP Suites and a Luxury Suite. All rooms come equipped with a flat screen or LCD television and cable, Wi-Fi internet connection, mini-bar, security safe, telephone, air conditioning and heating, bathroom with hairdryer, work table and chair, and magnetic card-activated door locks. The VIP Suites offer two separate rooms, with a small living room area, balcony, bathtub and hydro-massage. The extraordinary Luxury Suite was once the Fumoir (smoking room) and includes a third room.
O hotel oferece 84 apartamentos: Concept, Concept Superior, VIP Suítes e uma Luxury Suíte. Todos os apartamentos possuem TV flat screen ou LCD a cabo, conexão a Internet Wi-Fi, frigobar, cofre, telefone, ar acondicionado e calefação, banheiro com secador de cabelo, escrivaninha e cadeira e fechadura com cartão magnético. As VIP Suítes têm 2 ambientes, com um pequeno living e sacada, banheira com hidromassagem. A extraordinária Luxury Suíte era o antigo Fumoir e conta com um terceiro ambiente.
CONCEPT, CONCEPT SUPERIOR,VIP SUITES & LUXURY SUITES ROOMS
www.esplendorsavoyrosario.comSan Lorenzo 1022 (S2000ARH), Rosario, Prov. de Santa Fe, Argentina.
Tel. Front Desk: (0341) 429-6000
Central de Reservas / Reservations Central: (0341) 429-6007Reservas Online / Online Reservations:
www.esplendorsavoyrosario.com | [email protected] Tour & Travel / Tour & Travel Sales / Vendas Tour & Travel: [email protected] Corporativas / Corporate Sales / Vendas Corporativas: [email protected]
SAVOY ROSARIO