HétfőNagyvárad,2020. január 27.

16 oldal XXX. évf.,

16. szám

1,99 lej

Középiskolás fia-talok és őszhajú veteránok is meg-ismerkedhettek a nyers táplálkozás áldásos hatásaival Varga István nyers séf jóvoltából. /10.

4°Felhős, helyenként

esős idő./12.

AKTUÁLIS

A kultúránk erős horgonya magyar létünknek

A Magyar Kultúra Napján az RMDSZ által a Szigligeti Színházban szervezett gálaes-ten számos díjat adtak át, így emlékplakettnek örvendhetett Orbán Ilona berettyószéplaki iskolaigazgató, Micle Rozália köröstárkányi tanítónő, vala-

mint Szőcs Lőrincz és népi zenekara. A Magyar Kultúráért Díjban részesült ifj. Kovács Levente színművész, Kormányos László történész, tanár és Nagy Mihály Zoltán történész, levéltáros. Az Életműdíjért járó gratulációkat Péter I. Zoltán helytörténész, közíró fogadhatta. /4.

BI HA RI NAP LÓ* 410346 Nagy vá rad, Pos ta fi ók 14) 0259/412–7279 771222 673051

1 6 1 6 1

Új a névtábla az Ady-múzeumon

Felszerelték az új név-táblát a nagyváradi Ady Endre Emlékmúzeum hom-lokzatára.Mint köztudott, a közgyűjte-mény egy ideje nem látogat-ható, mert a Bihar Megyei Tanács teljesen felújíttatta az épületet, és a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeummal újra-rendezik az Ady Endre életét és munkásságát bemutató tár-latot. Megtudtuk, a fővárosi Petőfi-múzeum munkatársai már a hétvégén Nagyvárad-

ra érkeztek, hogy megkezd-jék a leendő állandó kiállítás kialakítását. Emellett ma, a Magyar Kultúra Ünnepe ren-dezvénysorozat keretében 17 órától megtartják a felújított Ady-múzeum bemutatását. Ezután jöhet létre a tárlat ki-alakítása, s a tervek szerint február végén avatják majd fel a teljesen felújított, újra berendezett nagyváradi Ady Endre Emlékmúzeumot.

Korábban az épületnek a sorsa sem volt biztos, azon-ban hosszas tárgyalások után

sikerült megegyezni a tulaj-donos ortodox egyházzal. A Bihar Megyei Tanács célja az volt, hogy rendezze a me-gyeházával szemben álló Ady Endre Emlékmúzeum bérleti szerződésének ügyét. Pásztor Sándor megyei tanácselnök többször egyeztetett a Nagy-váradi Ortodox Püspökséggel, és hosszas tárgyalássorozat után sikerült megállapodniuk abban, hogy tíz évvel meg-hosszabbítják a bérleti szer-ződést. Ezután kerülhetett sor az épület teljes felújítására is.

ÉVES

Szerződtek az elkerülő út kivitelezéséreA Bihar községet elkerü-lő útszakasz megvalósí-tása érdekében kötöttek szerződést január 23-án Nagyvárad és Bihar polgármesteri hivatalai, illetve a Nagyvárad Met-ropolisz Övezet Egyesü-let (NMÖE) igazgatóta-nácsa.

Rencz csaba

A váradi elöljáróság közle-ménye szerint a megállapo-dás alapját a NMÖE által készíttetett és Bihar Helyi Tanácsa által jóváhagyott megvalósíthatósági terv képezi, az övezet szempont-jából stratégiainak számí-tó beruházás költségeinek fedezésére a váradi elöljá-róság és a NMÖE fogja fel-térképezni a lehetőségeket.

Az elkerülő út 5,6 kilométer hosszú lesz, mellette lesz kerékpárút, az szakasz tel-jes hosszában. A beruházás összértéke 49.606.998 lej, a kivitelezés ideje 17 hónap (3 hónap a tervezésre, 14 hónap a gyakorlati mun-kára). Az aláíráskor Nagy Gizella bihari polgármester elmondta: az út a település keleti oldalán kerüli el Bi-hart, nagyrészben párhu-zamosan a Várad–Szatmár országúttal, a község két végén lesznek a le- és visz-szacsatlakozási pontok. Ez-zel Bihar megszabadulhat a rajta most áthaladó, nagy terhet jelentő közúti jár-mű-forgalomtól. /4.

Elismerték a bihari diákújságírók munkájátA Szósz-ék, a nagyváradi Római Katolikus Teoló-giai Líceum diákmagazinja érdemelte ki 2019-ben a nyolc évvel ezelőtt alapított sajtódíj arany foko-zatát és az ezzel járó Bokor András szakmai díjat.

PaP István

A Bihar megyei sajtó meg-születésének százötven éves évfordulóján nyolc évvel ez-előtt alapította a sajtódíjat a megyei RMDSZ, elevení-tette fel a csütörtöki díjá-tadó ünnepségen a megje-lentek előtt Szabó Ödön, a szövetség megyei ügyvezető elnöke. Kiemelte, hogy a díj struktúrája az elmúlt évek-ben többször változott, az a sajátossága azonban mind-végig megmaradt, hogy a díjakat a Bihar megyei írott sajtó – jelesül a Bihari Nap-ló napilap, a Biharország hetilap és a Várad folyóirat – főszerkesztőinek szakmai döntése alapján ítélték és ítélik oda. Az ügyvezető elnök kijelentette, hogy az oktatási intézmények veze-

tőinek javaslatára most a szakmai zsűri figyelme az iskolaújságok felé fordult, így 2019-ben ezek közül a sajtótermékek közül válasz-tották ki a legjobbakat.

Szűcs László, a Várad fo-lyóirat főszerkesztője, a Ro-mániai Magyar Újságírók Szövetségének (MÚRE) az elnöke beszédében kiemel-

te azt, hogy Bihar megyé-ben már a 19. században is voltak diáklapok, a két világháború között már any-nyira elterjedt ez a sajtótí-pus, hogy minden partiumi nagyváros iskolájának volt ilyen kiadványa. A máso-dik világháború után a legismertebb és legjobb diáklap Nagyváradon az először 1970-ben megjelent Diákszó című lap volt, melynek készítői az Ady Líceum jogelődjében tanuló diákok voltak. Ezt követő-en hangsúlyozta, hogy a

mostani díjazással nem az a céljuk, hogy minden diákújságírót arra kész-tessenek, hogy újságírók legyenek, de ahhoz hozzá szeretnének járulni, hogy a fiatalok tudatos médiafo-gyasztók legyenek, a média ugyanis megkerülhetetlen-né vált a 21. században. Fel-hívta a figyelmet arra, hogy a minőségi sajtó alakítja a nyelvet, nagymértékben be-folyásolja anyanyelvhasz-nálatunkat, ezért is rendkí-vül fontos a minőségi sajtó megléte. /3.

A 2019. évi Bokor András szakmai díjat a nagyváradi Szent László Római Katolikus Teológiai Líceum a Szósz-ék című diákmagazinja szerkesztőinek ítélték oda

A bírák is tiltakoznakA Bihar megyei Bíróság bíráinak január 23-án tartott közgyűlésén arról határoztak, hogy mától határozatlan időre munkabeszüntetést kezdenek a törvénykezésben. Kivételt csak a sürgősségi esetek képeznek, illetve a bün-tetés-végrehajtásra vonatkozó tevékenység. Eldöntötték ugyanakkor, hogy a bírák nem vesznek részt a választási irodák munkájában, viszont kifejezték szolidaritásukat az igaz-ságügyi gépezet úgynevezett kisegítő sze-mélyzetének irányába. Amint arról csütörtöki lapunkban beszámoltunk, az elmúlt héten a bírósági írnokok kezdtek sztrájkba, tiltakozá-sul a nyugdíjazásukra vonatkozó jogszabályok várható megváltoztatása miatt.

NAPRAKÉSZ

Bált rendezett a Történelmi Vitézi Rend NagyszántónA Történelmi Vitézi Rend több éves kihagyás után idén ismét megszervezte közösségerősítő bálját. Mivel három éve szoros, baráti kapcsola-tot ápolnak a nagyszántói református egyházzal és annak lelkipásztorával, úgy döntöttek: január 18-án Nagyszántón rendezik meg idei jótékony-sági báljukat, melynek létrejöttét Bors község polgármesteri hivatala is támogatta. /10.

2020. január 27., hétfő2 Politika és közélet

Nyolcadik alkalommal adtak át Erdélyi Magyar Kortárs Kultúráért DíjakatA magyar kultúra napján a kolozsvári Kaszinó épü-letében január 22-én az RMDSZ nyolcadik alkalom-mal adta át az Erdélyi Magyar Kortárs Kultúráért Díjat az előadóművészet, az irodalom és a képzőmű-vészet egy-egy jeles erdélyi magyar képviselőjének. Az Erdélyi Magyar Kortárs Kultúráért Díjat Tompa Gábor színházigazgató és rendező, Lövétei Lázár László költő, és Ujvárossy László grafikus kapta. Emellett 5. alkalommal adta át a Szövetség, a Communitas Alapítvány és a Kós Károly Akadémia Alapítvány az Erdélyért Életműdíjat, amelyet idén Szilágyi István (a képen – fotó: MTI) író vehetett át.

A nagyváradi születésű Ujvárossy László grafikust Kolozsi Tibor szobrász mél-tatta: „Ujvárossy László Munkácsy-díjas vizuális mű-vész, főállásban a nagyvára-di PKE Grafika szak egye-temi professzora. Jelentős kutatási területe a vizuális kommunikáció volt, ebben

a témakörben számtalan publikációja és hét köny-ve jelent meg. A képmánia hobbijának engedve, fiatal-kori bezártságát kárpótolva, nyaranta kulturális turiz-must folytatott Európa leg-nagyobb múzeumaiban. A Velencei Képzőművészeti Biennáléról és a Párizsi Kor-

társművészeti Seregszemlé-ről rendszeresen beszámolt a Várad művészeti lapban. 1980 óta szerepel romániai, 1990 után magyarországi

és nemzetközi grafikai bi-ennálékon, valamint egyéb szakmai kiállításokon. Az elmúlt években tíz egyéni tárlata volt.”

Fertőzés-megelőzési intézkedések foganasításaA bukaresti Fertőző Beteg-ségeket Felügyelő Orszá-gos Központ utasításainak megfelelően a Bihar me-gyei Közegészségügyi Igaz-gatóság (DSP) tájékoztatott minden családorvost és egészségügyi központot a Kína négy tartományában (Hubei – Wuhan, Guang-dong Sheng, Beijing Shi, Shanghai Shi) terjedő új koronavírussal kapcsolat-ban, hogy lehetőség legyen a betegség esetleges megje-lenésének észlelésére, áll a DSP sajtóközleményében. A fogalmazvány megálla-pítja ugyanakkor, hogy a kór megjelenésének esélye térségünkben igen kicsi, tekintve, hogy gyér a kap-csolat az érintett kínai ré-giókkal. Tájékoztatták a váradi reptér személyzetét is, az utasok számára pedig információs szóróanyago-kat juttattak el.

Azoknak, akik Kína érintett részeire utaznak, ajánlják, hogy kerüljék el az úgynevezett vizes pia-cokat (ahol halat és „ten-ger gyümölcseit” árulnak), illetve azokat, ahol élő ál-latokat forgalmaznak, to-vábbá ne érintkezzenek megbetegedett emberekkel, főként, akik légúti meg-betegedés jeleit mutatják. Az utazás előtt pedig lega-lább két héttel oltassák be magukat influenza ellen, hogy megelőzzék a légző-szervi megbetegedéseket.

Akik esetleg az ázsiai or-szágból érkeznek haza, és légzési panaszaik vannak, köhögnek, lázasak, azok haladéktalanul forduljanak családorvosukhoz vagy hívják a 112-es sürgősségi telefonszámot, az egészség-ügyi személyzetnek pedig számoljanak be utazásuk körülményeiről.

Figyelik az utasokatPénteken délelőtt a Prefek-túra épületében találkozott Dumitru |iplea kormány-biztos a DSP vezetőivel, hogy megvitassák azokat az intézkedéseket, melye-ket helyi szinten kell meg-lépni a Kínában megjelent, ám globális szinten is ve-szélyt jelentő vírus miatt. A Közegészségügyi Igazga-tóság illetékesei tájékoztat-ták a prefektust a fentebb már részletezett intézkedé-sekről, ezek mellett elhatá-rozták: egy olyan műszer telepítését a reptérre, mely képes az utasokat figyelve kiszűrni a 38 Celsius fokos vagy annál magasabb test-hőmérsékletűeket; infor-mációs anyagokat tesznek elérhetővé a ki- és beszállá-si oldalakon, várótermek-ben, útlevélkezelő részlege-ken, stb.; állandó ügyeletet állítanak fel a reptér orvosi rendelőjében, ahol a szak-felügyelet mellett minden tárgyi feltételt is biztosíta-nak a személyzet számára a megelőzéshez.

Tüntetők zavarták meg az államfő beszédét a fejedelemségek egyesülésének ünnepénA kelet-romániai országrész fejlesztésének ha-logatása miatt tiltakozó tüntetők zavarták meg Klaus Iohannis és Ludovic Orban beszédét pénteken Jászvásáron (Iaşi), a román fejedelemségek egye-sülésének ünnepén.

Az államfő és a miniszterel-nök Moldva történelmi fővá-rosának főterén, mintegy tíz-ezer ünneplő előtt mondott beszédet, a tömegből pedig időnként pfujolás, füttyögés hallatszott. A tüntetők a szó-noklatok között „autópályát akarunk” skandálással tet-ték nyilvánvalóvá, hogy az ország legelmaradottabb ré-szének fejlesztését sürgetik.

Beszédében Iohannis párhuzamot vont az 1859-es történelmi esemény és a Románia előtt ma álló kihí-

vások között, rámutatva: ma is Romţnia modernizálása a tét. Hallgatóságának egy ré-sze azt sem vette jó néven, hogy Iohannis ez alkalom-mal is a tavaly őszig kormá-nyon lévő Szociáldemokra-ta Pártot (PSD) bírálta, és a parlamenti választások előrehozását sürgette, arra hivatkozva, hogy PSD által uralt parlament akadályoz-za a jobbközép kormány re-formelképzeléseinek életbe léptetését.

Ludovic Orban az elége-

detlenségre reagálva kifej-tette: kormányának egyik prioritása, hogy a 2021-27-es uniós költségvetésből támo-gatást juttasson az Erdélyt Moldvával összekötő, úgyne-vezett Egyesülés Autópálya építéséhez. A miniszterel-nök a moldvai vasútvona-lak korszerűsítésére is ígé-retet tett. Moldva az ország egyedüli olyan történelmi régiója, ahol eddig egyálta-lán nem épült autópálya. A régió leszakadása miatt ezt a térséget sújtja legjobban a munkaerő elvándorlása. A moldvai megyéket Bu-karesttel, illetve Erdéllyel összekötő autópályák meg-építéséért 2018 májusában több száz gépkocsivezető rendezett autós demonst-

rációt a román fővárosban, a román parlament pedig már törvényt is elfogadott az Erdélyt Moldvával össze-kötő „Egyesülés Autópályá-jának” megépítéséről, de a gyorsforgalmi út tervei sem készültek még el.

Romániában 2017 óta munkaszüneti nap a ro-mán fejedelemségek egye-sülésének évfordulója. 1859 januárjában Moldva és Ha-vasalföld is Alexandru Ioan Cuzát, a moldvai Nemzeti Párt uniót szorgalmazó ve-zetőjét választotta fejedel-mévé. A perszonálunió után Cuza 1862-re elérte a két ál-lamapparátus összevonásá-nak nemzetközi elismerését: az új állam ekkor vette fel a Románia nevet.

Újabb fordulat a már-már elfeledett Tóásó-ügybenTavaly novemberben a dél-amerikai ország, Bolí-via diktátora, Evo Morales egy elcsalt választás után megbukott és elmenekült az országból. Azóta ideiglenes elnök vezeti az országot Jeanine Ánez személyében, aki a felsőház ellenzéki elnöke volt. 2020 májusára írták ki az új elnökválasztást, ame-lyen a jelenleg a baloldali argentin kormány védel-mét élvező Morales nem is indulhat. A jelek szerint fordulat következett be az immár 11 éve tartó úgynevezett terroristaügyben is, amelynek magyar érintettjei is vannak.

2009 tavaszán a rendőr-ség rajtaütött egy bolíviai szállodában egy állítólagos terrorista csoporton, lelőve a magyar–horvát–bolíviai állampolgár Rózsa-Flores Eduardót, az erdélyi Ma-gyarosi Árpádot és az ír Michael Dwyert. A román–magyar állampolgár Tóásó Elődöt és a horvát–bolíviai állampolgár Mario Tadicot bebörtönözték, és elindult egy hosszú és bonyolult el-járás szeparatizmus és Mo-rales elleni merényletkísér-let vádjával, melynek során gyakorlatilag megsemmisí-tették a bolíviai ellenzéket. Sokan elmenekültek az országból, mások szintén börtönbe kerültek. Tóásó Tadiccsal együtt vizsgálati fogságban volt éveken ke-resztül, ugyanis az eljárást elhúzta a bolíviai hatóság, így akartak beismerő val-lomást kicsikarni. Végül Tadic és Tóásó is vádalkut

kötött, így szabadulhattak 2015-ben, hogy aztán a ma-gyar Baptista Szeretetszol-gálat segítségével kimene-küljenek az országból. Az ügy azonban nem zárult le, az utolsó két politikai elítélt csak Morales bukása után szabadult ki a börtön-ből.

Tőkés László erdélyi EP-képviselő először 2011. június 15-én terjesztette az Európai Parlament Emberi Jogi Bizottsága elé a Bolívi-ában megölt, illetve bezárt európaiak ügyét a Kínzás Áldozatai Támogatásának Nemzetközi Világnapja alkalmából tartott rendkí-vüli közmeghallgatáson. Mintegy két hónappal a két túlélő kiszabadulása után pedig EP-képviselőnk meghívására Tóásó Előd az Európai Parlamentben ren-dezett közmeghallgatáson számolhatott be dél-ame-rikai fogságáról és viszon-

tagságairól. A 2015. június 29-i rendezvényen Lukács Csaba újságíró, aki a Bap-tista Szeretetszolgálat ön-kénteseként minden évben meglátogatta Tóásót, arra hívta fel a figyelmet, hogy az Európai Unió már csak a Bolíviának nyújtott je-lentős pénzügyi támogatás fejében is joggal várhatja el az országtól a demokrá-cia szabályainak, az emberi jogoknak és az igazságszol-gáltatás függetlenségének a betartását. Ha egy magyar gazdától az EU szigorúan számon kéri a szakmai fel-tételek betartását, miért nem teszi ebben az esetben ugyanezt például Bolíviá-val? – tette fel a jogos kér-dést. A világnak meg kell tudnia, hogy ama bizonyos 2009. márciusi rajtaütés alkalmával Rózsa-Florest, Dwyert és Magyarosit a bo-líviai kommandósok valójá-ban egyszerűen kivégezték, majd a hotelben található helyszíni nyomokat szé-

gyentelenül meghamisí-tották. A tulajdonképpeni cél az volt, hogy a regnáló államfő elleni nemzetközi összeesküvés leleplezését mutassák be és „inszcenál-ják” a nyilvánosság előtt. Ennek felhasználásával utóbb a „bennszülött szoci-alista” Morales két válasz-tást is megnyert – mondta a fejleményeket éveken át követő publicista.

A 24 évesen meggyil-kolt írországi fiatalember édesanyja, Caroline Dwyer is ott volt a brüsszeli köz-meghallgatáson, ahol sírva követelte, hogy az elköve-tők bíróság előtt feleljenek tetteikért. A gyászoló anya az a

Tóásó Előd arról számolt be, hogy kiszabadulása után több száz beadványt írt különféle nemzetközi szervezeteknek, amelyek ügyének kezelését még a bolíviai ombudsman ki-vizsgálása és interpretáci-ója nyomán is jogsértőnek

minősítették. A nagyra duzzasztott „összeesküvé-si perben” Moralesék ösz-szesen 37 vádlottat, helyi ellenzékieket, üzletembere-ket és másokat vonultattak fel. Többüknek sikerült az országból kimenekülniük, de 22 embert sokáig börtön-ben vagy házi őrizetben tar-tottak. Tóásó fényképekkel és bizonyítékokkal támasz-totta alá, hogy a letartóz-tatásuk után megkínozták és hamis tanúvallomásra akarták kényszeríteni őket.

Tőkés László EP-képvi-selő vázolta azokat a lépé-seket, amelyeket ő és egyes néppárti képviselőtársai tettek az európai fórumo-kon ez ügyben, már akkor, 2015-ben leszögezve: mind az ENSZ-nek, mind az EU-nak el kell követnie min-dent a bolíviai emberisé-gellenes bűncselekmények feltárása és az igazságszol-gáltatás, valamint az áldo-zatok rehabilitálása érdeké-ben. Aznap este a brüsszeli Magyar Házban is tartot-tak egy nyilvános fórumot, ahol az érdeklődők kötetlen formában ismerkedhettek meg az ominózus bolíviai történet újabb részleteivel.

Öt évnek kellett eltelnie, hogy végre fordulat tör-ténjen Tóásóék ügyében: a bolíviai belügyminiszté-rium nemrég visszavonta az eredeti feljelentést, és

az állam elismerte, hogy a 2009-es Santa Cruz-i szállo-dai rajtaütés egy megren-dezett titkosszolgálat akció volt, a tizenegy éve tartó eljárás pedig egy politikai justizmord, amelyben em-bereket hurcoltak meg. Az ügy nyilvánvaló csalásai miatt a bolíviai ügyészség nyomozást kezdeményezett többek között Evo Morales volt elnök és Álvaro García Linera volt elnökhelyettes ellen, emberiség elleni bűn-cselekmények, népirtás, bűnszervezet megszerve-zése és emberrablás miatt. Morales elmenekülése és az átmeneti kormány megala-kulása után egyébként több külföldre menekült ellenzé-ki politikus (akik vádlottak voltak a terroristaügyben) hazatért az országba.

Sajtóinformációk sze-rint utolsó szakaszába érkezett az a nemzetközi per is, melyet Tóásó Előd és társai kezdeményeztek Bolívia ellen az emberi jo-gaik megsértése miatt. Az Amerika-közi Emberi Jogi Bíróság hamarosan felszó-lítja az államot, hogy egyez-zenek meg a kártérítésről, és ha ez nem történik meg, a bíróság dönti el, mennyit köteles a latin-amerikai or-szág fizetni a felpereseknek.

Tőkés LászLó EMNT-ELNök sajTóirodája

2020. január 27., hétfőNaprakész3

KÖZLEMÉNY A NAGYVÁRADI VÍZMŰVEK Rt.értesíti fogyasztóit, hogy a 2020. januári hidegvíz-fogyasztás leszámlázása végett a bekötő vezetékeknél felszerelt vízórákat 8–16 óra között olvassák le, az alábbiak szerint:

2020.01.27., hétfőRádiós leolvasások Nagyváradon: Duiliu Zamfirescu, Primăriei, Cuza Vodă, Lunii, Semenicu-lui, Johannes Gutemberg, Thomas Mann, Delfinului, Ion Buşiţia, Ion Mincu, Arabilor, Maci-eşului, Dr. Carol Davila, Cărăbuşului, Aurora, George Bota, Arturo Toscanini, Dâmboviţei utcák.Cséffa, Váradcsehi, Drágcséke és Tasádfő.

2020.01.28., keddRádiós leolvasások Nagyváradon: Ceahlăului, Emil Racoviţă, Făgăraşului, Nicolae Teclu, Privighetorii, Ronald Reagan, Sabinelor, Sextil Puşcariu, Tepeş Vodă, Horea, Closca, Cri-şan, Feldioarei, Golfului, Grigore Ureche, December 22 tér, Zlatnei, Aiudului, Americii, Bega, Câmpului, Maramureşului, Moliere, Moreni, Odesei, Olarilor, Pandurilor, Prepeliţei, Rădăuţi-lor, Recoltei, Scânteia, Sibiului, Spicului, Timişoarei utcák.Cséffa, Váradcsehi, Inánd és Tasádfő.

2020.01.29., szerdaRádiós leolvasások Nagyváradon: 12 Octombrie, Avântului, Dobrogeanu Gherea, Eftimie Murgu, Gheorghe Şincai, Griviţei, Ioan Raţiu, Mierlei, Miron Costin, Oţelarilor, Panait Cerna, Tineretului tér, Râului, Redutei, Zalăului, Albacului, Alexandru Vlahuţă, Gheorghe Costaforu, Mediaşului, Nicolaus Olahus utcák.Magyargyepes és Váradcsehi.

2020.01.30., csütörtökRádiós leolvasások Nagyváradon: Biruinţei Mărăşeşti, Mircea Eliade, Muntele Găina, Nic-colo Paganini, Ţăranilor tér, Ştefan Zweig, Aleşdului, Balogh István, Caporal Gheorghe Muşat, Bethlen Gábor, Denis Diderot, George Bacaloglu, Ion Isaiu, Lascăr Catargiu, San-kt Petersburg, Tileagdului, Victor Papilian, Virgil Maxim, Alexandru Andriţoiu, Căii Ferate, Căprioarei, Depozitului, Iancu de Hunedoara, Peţei, Rampei, Războieni, Seleuşului, Timotei Cipariu utcák.Magyargyepes, Nagykáránd, Váradcsehi és Miklóirtás.

2020.01.31., péntekRádiós leolvasások Nagyváradon: Anton Bacalbaşa, Borsecului, Cardinal Iuliu Hossu, Dobro-gei, Gheorghe Ionescu Siseşti, Grădinarilor, Miron Costin, Miron Pompiliu, Oglinzilor, Oţela-rilor, Prutului, Sălajului, Şcoalelor, Someşului, Zalăului utcák.Pusztabikács, Váradcsehi és Miklóirtás.

A fenti beütemezések megtekinthetők honlapunkon, a www.apaoradea.ro címen.

1883 325115

I.C.O.I. Románia klinikai központjaamely az implantológusok

professzionális-tudományos társasága, az ICOI (Nemzetközi

Fogászati Implantológiai Kongresszus) tagja.

A jogszabályok értelmében a pácienseknek joguk van egy

második orvosi véleményhez.

Ingyenes vizsgálat keretében kérje ki a mi véleményünket is!

JÓL ELVÉGZETT IMPLANTOLÓGIA

Időpont-egyeztetések: 073.000.9988

Clinica Implant Dentist Nagyvárad

(16

71

H3

11

54

0)

182

1 29

58

84

Az Air Antares cég is részt fog venni a Nagyváradi Turisztikai VásáronA Nagyváradi Turisztikai Vásár 2020. február 7−9. között zajlik az Era Shopping Park kupolája alatt.

Az Air Antares egyike azon ügynökségeknek, amelyek bejelentették részvételüket a turisztikai expón. A Nem-zetközi Légi Szállítási Szö-vetségnél (IATA) 6921074-es számmal akkreditált és a Romániai Turisztikai Ügy-nökségek Országos Szövetsé-gének (ANAT) tagjaként az ügynökség fő tevékenységi köre repülőjegyek foglalása és kibocsátása. Ügyfeleinek a légi közlekedéshez köthető szolgáltatásokat és előnyöket kínálja, belföldi és nemzet-közi turisztikai célpontokra

egyaránt. Az Air Antares többéves tapasztalattal ren-delkezik a légi személyszál-lítás területén, széles körű turisztikai szolgáltatásokat ajánl ügyfeleinek, és segít ki-választani a legjobb lehetősé-geket utazásuk vagy szabad-ságuk alkalmával.A legkellemesebben eltöltött utazás vagy vakáció eléré-se végett az Air Antares a leghatékonyabb módon, ver-hetetlenül intézi a repülő-jegy- és szállásfoglalásokat, csoportos vagy egyéni, kül-földi vagy belföldi turisztikai

csomagokat kínál, utazta-tást biztosít a budapesti re-pülőtérre, valamint utazási egészségbiztosítást. Az Air Antares új technológiákra irányuló beruházásokat vég-zett, hogy ügyfeleinek mo-dern utazási körülményeket biztosíthasson, olyan online szolgáltatásokkal ismerte-ti meg őket, mint az Early Boooking, a Last Minute, City Break, helybeni vagy online kiegyenlítéssel, ahogy a kliens óhajtja. „A modern technológiákon túl meggyőző-désünk, hogy személyzetünk nagyban hozzájárul az utazni vágyók kellemes élményei-hez, tanácsadással látják el

őket, és kiválasztják számuk-ra a legjobb megoldásokat, figyelembe véve az elmúlt évek tapasztalatát”, mondják az Air Antares képviselői. Az ügynökség elérhetőségei a következők: Air Antares, Republicii utca 5. szám, te-lefon: 0259/413-137, mobil: 0723-614-354, e-mail: turism@airantares.ro.

A vásár résztvevőiA Nagyváradi Turisztikai Vásáron, amely 2020. febru-ár 7−9. között zajlik az Era Shopping Park kupolája alatt, eddig hat turisztikai ügynök-ség jelezte részvételét: Coral Tours, Air Antares, Aerotra-

vel Group Vakációgyár, Do-mino Tours, Simbotour, az Oasis utazási iroda és a Bi-har Megye Turisztikai Deszti-náció Menedzsment Ügynök-ség. Az eseményt, amelyre a belépés ingyenes, az Inform Media, a Bihari Napló és a Jurnal Bihorean napilapok, valamint az Erdon.ro és Bi-hon.ro honlapok kiadója szervezi. A Nagyváradi Tu-risztikai Vásár egy újabb

kihívás az Inform Media ré-szére, az eddigi hasonló ese-ménysorozatok: Nagyvárad Job Expo (három kiadás) és Nagyvárad Expo – lakóházak, épületek, berendezések és de-korációk (egy kiadás) nagy sikernek örvendtek mind a részt vevő cégek, mind a láto-gatók soraiban. Az esemény résztvevőit az Inform Media sajtótermékei: a Bihari Napló és a Jurnal Bihorean napila-pok, az Erdon.ro és Bihon.ro hírportálok, valamint Face-book-oldala népszerűsíti. A vásárra kilátogatók vakációs csomagokat szerezhetnek be promóciós áron, a korai fog-lalás jegyében.

RÖVIDEN

❑ Könyvbemutató. A Magyar Kultúra Ünnepe alkalmával Szalontán mutatja be Siva-tagi homok, Napkelte-napnyugta című könyvét V. Szilágyi István. A rendezvény helyszíne a Magyar Ház (a katolikus templom mögött), idő-pontja január 28., kedd, 17 óra. A rendezvény szervezője, közreműködője a Szalontai Románi-ai Magyar Nyugdíjasok Szövetsége.

Elismerték a bihari diákújságírók munkájátA Szósz-ék érdemelte ki 2019-ben a sajtódíj arany fokozatát és az ezzel járó Bokor András szakmai díjat.(FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL)

Máté Zsófia, a Biharország főszerkesztője örömét fejezte ki, hogy milyen sok diáklap közül kellett választani, ez ugyanis azt bizonyítja, hogy a mai fiatalok nem csak a vir-tuális térben aktívak, de van energiájuk arra is, hogy írott sajtókiadványokat hozzanak létre. Kristály Lehel, lapunk főszerkesztője azt emelte ki be-szédében, hogy a lapokat végi-golvasva örömmel állapíthatta meg, hogy van újságíró-után-pótlás. Arra buzdította a saj-

tó iránt érdeklődő fiatalokat, hogy forduljanak bátran a Bihari Naplóhoz, hiszen szer-kesztőségünknek is szüksége van utánpótlásra, ugyanakkor lapunk oldalain helyet kaphat-nának a diákújságírók cikkei is.

A legjobbakA beszédek után következett a díjátadás. Elsőként külön-díjat kapott a Sün(b)irodalom című lap, melyet a Szent Lász-ló Római Katolikus Teológiai Líceum III. B osztálya készít, továbbá különdíjban részesült a Generatia Vuia, a Traian Vuia Kollégium végzőseinek, a Petőfi News, a Székelyhídi Petőfi Sándor Elméleti Líceum Diáktanácsának, valamint a Ritmuri incandescente, a Mi-

hai Eminescu Nemzeti Kollégi-umnak a diáklapja. A sajtódíj bronz fokozatát a Nagyváradi Művészeti Líceum Művészi Saj-tó című folyóirata, valamint a Nagyváradi Lorántffy Zsuzsan-na Református Líceum Szócső című diáklapja kapta. Ezüst fo-kozatú elismerésben részesül-tek a Lájkold és a Nézőpontok című kiadványok, a nagysza-lontai Arany János Elméleti Líceum diáklapja és iskolaújsá-ga, továbbá a margittai Horváth János Elméleti Líceum iskola-újsága, a Mozaik, valamint a nagyváradi Ady Endre Elméleti Líceum Mi Újság, Ady?! című diáklapja. Az arany fokozatú el-ismerést, és az ezzel együtt járó 2019. évi Bokor András szakmai díjat a nagyváradi Szent László Római Katolikus Teológiai Lí-

ceum a Szósz-ék című diákma-gazinjának ítélték oda. Méltatá-sában Szűcs László elmondta, hogy a szakmai zsűri döntése egyöntetű volt, hiszen a Szósz-ék minden szempontból kiemel-kedett a többi diáklap közül, sőt, sok úgymond felnőtt, pro-fesszionális sajtókiadványnál is jobb színvonalat képvisel ez a nagyon átgondolt, nagyon jól megtervezett lap. „Igazából any-nyira jó, hogy az a bajom vele, hogy túl jó” – fogalmazott Szűcs László, megjegyezve, hogy több formabontást, játékosságot, diákosságot érdemes lenne becsempészni a kiadványba, mindazonáltal „ezt a színvona-lat a továbbiakban is megtartani óriási dolog lenne” – tette hozzá végül. A díjat a lapot készítő di-ákok és tanárok vették át.

Nyugat-Európába indultakAz elmúlt szerdán este magyarországi kollégá-ikkal együttműködve a Diószeg körzetében szol-gálatot teljesítő határőrök hőkamera segítségé-vel fedeztek fel négy személyt, akik gyalogosan közeledtek a magyar-román határhoz, és attól mintegy fél kilométerre tartóztatták fel őket. Mint kihallgatásukkor kiderült, 18 és 32 év közötti algériai és líbiai állampolgárokról volt szó, akik Nyugat-Európába igyekeztek volna a szomszédos országon keresztül. Törvényte-len határátlépés kísérlete miatt indult eljárás ellenük.

2020. január 27., hétfőNaprakész4

RÖVIDENSzerződtek a felek a Bihart elkerülő út kivitelezéséreA Bihar községet elkerülő útszakasz megvalósítása ér-dekében kötöttek szerződést január 23-án Nagyvárad és Bihar polgármesteri hivatalai.

(FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL)

Ilie Bolojan váradi polgár-mester szerint stratégiai be-ruházásról van szó nem csak Bihar, de a megyeközpont szempontjából is, hiszen a for-galom az említett útszakaszon már most is nagy, ami csak fokozódni fog, ha elkészül az autópálya, melyhez összekö-tőként fog szolgálni a szóban forgó DN 19-es út. Ha nem történne változás, a felméré-sek szerint egész egyszerűen megbénulna a közlekedés a megduplázódó forgalom miatt, a balesetek számának növeke-dését is hozva magával.

Az elkerülő út mindkét vé-gén körforgalommal fog csat-lakozni az országúthoz, de az útszakaszon magán is lesz további három körforgalom. A nehézgépjármű-forgalomra tervezendő, kétsávos út 8,5

méter széles lesz, amiből hét méter az úttest, oldalanként 0,75 méteres patkával. Mint

fentebb elhangzott, az elkerü-lő út mellett, annak jobb oldalán kerékpárút is lesz ugyanolyan hosszan, a kerékpárosokat a gépjárművektől az úttest mellet-ti, félméter mély vízelvezető árok fogja elválasztani. A kerékpárút

is kétirányú, összességében 3 mé-ter széles lesz. A kivitelezésben benne foglaltatik az úttest mel-letti világítás kiépítése, illetve a vonatkozó szabályoknak megfe-lelően a közlekedési táblák és jelzések kihelyezése/felfestése.

Lírai maratont szerveztek a Szent László LíceumbanCIUCUR LOSONCZI ANTONIUS

A Magyar Kultúra Hete ünnepségsorozat keretében Zalder Éva, Rázmán Enikő, Palotás Zsuzsa és Kimpán Hanna magyartanárnők koordinálásában több rendezvényt is szerveztek az elmúlt napokban a nagyváradi Szent László Római Katolikus Teológiai Líceumban.Január 23-án, csütörtök délután lírai maraton

Bihari Napló-kalendáriumA 2020-as évkönyvünk ára 10 lej, és a következő helyszíneken lehet megvásárolni: Nagyvárad és a megye azon bódéiban, ahol a Bihari Naplót is árusítják; a szerkesztőség (Dacia sugárút 34. szám) földszintjén lévő apróhirdetési osztálynál (nyitva hétfőtől péntekig 8–18 óra között); a December 1 tér 2. szám alatti reklámirodánk-ban (nyitva hétfőtől péntekig 8–16 óra között); Székelyhíd: Balog Emese (ajándékbolt); Bihar-diószeg: Bibor borászati szaküzlet (Livezilor 40.); Bihardiószeg: Törő Gyula (Livezilor 156., papíráruüzlet); Érmihályfalva: Tămăşdan Ibolya (Republicii utca, központbeli újságosbódé); Nagy-szántó: Református lelkészi hivatal (Magyar utca 73. szám); Margitta: Kercsó Jutka (Republicii út 2.); Nagyvárad: Illyés Gyula Könyvesbolt (Jean Calvin utca 2.); Nagyvárad: Dávid könyvüzlet (Moscovei utca 8.); Nagyvárad: Libris Antica könyvüzlet (Aleea Gojdu 2. szám).

Őrzők, vigyázzatok a strázsánJanuár 28-án, kedden, 18 órakor a Stúdió termében: ADY - Őrzők, vigyázzatok a strázsán – Ady Endre halálának évfordulója alkalmából. Előadók: Kiss Törék Ildikó, Meleg Vilmos vala-mint Varga Vilmos felvételről. Minden érdeklő-dőt szeretettel várnak. A Stúdió terme a volt Nagysándor u./ Aurel Lazar u. 16. sz. alatt talál-ható, bejárat a Lorántffy Gimnázium udvaráról. A belépés díjtalan. Adományokat elfogadnak.

Az előadás támogatója a Nemzetpolitikai Állam-titkárság és a Bethlen Gábor Alap.

A kultúránk erős horgonya magyar létünknekMagyar kultúránk az egyik fő megtartó erőnk, közös értékünk, mely úgy a miénk egyenként, hogy a közös-ségünkké is egyben. Önazonosságunk meghatározója, legyen az nyelvi, zenei, alkotói vagy előadói, művészeti vagy tudományos, pedagógiai vagy hagyományéltetési érték, egyéni vagy közösségi tevékenység – hangzott el A Magyar Kultúra Napján az RMDSZ által a Szigligeti Színházban szervezett gálaesten.

CIUCUR LOSONCZI ANTONIUS

Ünnepi beszédében Papp László debreceni polgármes-ter (Fidesz-KDNP) arra hívta fel a figyelmet: Himnuszunk születésnapját, január 22-ét legújabb kori történelmünk avatta a magyar kultúra nap-jává. E napon, ahol magyar közösség létezik, egyszerre emlékezünk meg legfontosabb közös nemzeti kincsünkről, a magyar kultúráról, mely ma-gyarságtudatunk szilárd alap-ját jelenti. Ezen a napon 1989 óta minden évben alkalmunk nyílik arra, hogy elgondolkoz-zunk nemzeti kultúránk jelen-tőségéről, a ránk hagyott örök-ség gondozásáról, arról, hogy azzal az elkötelezettséggel, gonddal és féltéssel ápoljuk-e, mint ahogyan tette ezt többek között nemzeti imánk költője, Kölcsey Ferenc. Az elöljáró ezután utalt rá, hogy az ezer-éves magyar kultúra keresz-tény gyökerű és befogadó. A magyar kultúra tehát képes az együttműködésre más népek-kel, így a románnal is. Példa-ként említette, hogy Debrecen 1992 óta ápol testvérvárosi kapcsolatot Nagyváraddal, és ezt az időszakot számtalan

kulturális, oktatási, gazdasági együttműködés jellemezte. A kapcsolatok legújabb állomása az a közös európai uniós pá-lyázat, amelynek segítségével megújult a színpadtechnika a nagyváradi Szigligeti Színház-ban, és ebben az évben elkez-dődik a debreceni Latinovits Színház belsőépítészeti kiala-kítása. „Cselekedjünk közösen és dolgozzunk azon, hogy Eu-rópa legsikeresebb régiói közé emeljük térségünket, benne a Partiummal. Ebben a munká-ban számítunk Nagyváradra és különösen az itteni ma-gyarságra” – nyomatékosította Papp László.

Halász János fideszes or-szággyűlési képviselő, a Vá-rosok, Falvak Szövetségének elnöke Nagyváradot olyan helynek nevezte, amelynek „erős a kulturális klímája”, a magyarság egyik szellemi központja, saját identitással, hagyománnyal és kultúra-teremtő energiával, büszke, lokálpatrióta közösséggel. Vá-radon az ember mindig érzi, hogy a magyar kultúra itt ott-hon van- hangoztatta. A politi-kus hangsúlyozta azt is: a kul-túra hazaszeretetre tanít, vele kapcsolatban minden magyar

embernek vannak közös élmé-nyei. Ünneplő öltözteti a lel-künket, benne van a magyar-ság bánata és öröme, félelme és fohásza, dicsősége és esen-dősége. Az egyik legfontosabb erőforrásunk, ezért a kultúra finanszírozása nem terhet je-lent Magyarország kormánya számára, hanem felelős, elkö-telezett döntéseket, mint pél-dául a határon túli magyarság támogatásrendszere.

Cseke Attila szenátor, az RMDSZ Bihar megyei szerve-zetének elnöke azon meggyő-ződésének adott hangot: egy nagyon jelképes mozzanat van abban, hogy éppen Magyaror-szág egyik szélén helyezkedő, annak ma már éppen csak a határon belül eső pontjáról szólal meg évről-évre Kölcsey üzenete. A magyar kultúra ün-nepén ez a hang szerinte azt fogalmazza meg, s ezt üzeni ma itt, Nagyváradon is, hogy nincs a Kárpát-medencének, és az egész világnak sem, pe-riférikus, szellemi értelemben alábecsülendő, érdemtelen vagy értéktelen helye, hogy a vidék, mint az egyén és az emberi kultúra lakóhelye, a világ fővárosaival, nagyváro-saival, kereskedelmi központ-jaival a szellem síkján igenis egyenrangú lehet és sokszor egyenrangú is. És azt is üzeni nekünk, hogy a Kárpát-meden-ce minden magyarok lakta tal-palatnyi földje, és a világnak minden egyes pontja, azonos értékű. Aláhúzta: nekünk, er-délyi, partiumi, bihari, nagy-váradi magyaroknak, kik a

történelem kegyetlen fintora által anyaországon kívülre kerültünk, de maradtunk elő-deink szülőföldjén, nap mint nap meg kell vívnunk csatá-inkat abban a közegben, ahol nemhogy az adott szó, de az írásos egyezség sem számít, hiszen természetellenes egy-szerűséggel lehet egyeseknek mást mondani ma és csele-kedni holnap. Nekünk viszont magunkkal kell törődnünk, jelentős gyökereink vannak, kultúránk, közösségeink erős horgonyai magyar létünknek. És igen, maradunk továbbra is, jövőt építeni itt szüleink, nagyszüleink földjén.

DíjazottakA beszédek elhangzása után szokás szerint átadták az RMDSZ Bihar megyei szerve-zete által alapított díjakat, a laudációkat Szabó Ödön par-lamenti képviselő, az RMDSZ megyei ügyvezető elnöke és Hajdu Géza színművész ol-vasták fel. Emlékplakettnek örvendhetett Orbán Ilona be-rettyószéplaki iskolaigazgató, helyi önkormányzati képvise-lő, a Bodzavirág Néptánccso-port alapítója, Micle Rozália köröstárkányi tanítónő, va-lamint Szőcs Lőrincz és népi zenekara. A Magyar Kultúrá-ért Díjban részesült ifj. Kovács Levente színművész, Kormá-nyos László történész, tanár és Nagy Mihály Zoltán törté-nész, levéltáros. Az Életműdí-jért járó gratulációkat Péter I. Zoltán helytörténész, közíró fogadhatta. Az In Memoriam Jakobovits Miklós Társaság díját az idén Újvárossy Kere-kes Gyöngyi művészetpedagó-gus kapta. A váradi RMDSZ ál-tal meghirdetett Himnusz klub pályázatán több mint 400 diák vett részt, az általános isko-lások kategóriában Debrecen város különdíját a Dimitrie Cantemir Általános Iskola, Berettyóújfaluét a Művészeti Líceum, az RMDSZ-ét a Szacs-vay Imre Általános Iskola ve-hette át, a középiskolások ka-tegóriájában pedig Debrecen felajánlásának a Szent László Római Katolikus Teológiai Líceum, Berettyóújfaluénak az Ady Endre Középiskola, az RMDSZ-ének a Mihai Emines-cu Főgimnázium örülhetett.

helyszíne volt az iskola díszterme. Levetítették azt a rövidfilmet, mely Harácsek Klementina aligazgatónő segítségével készült az RMDSZ nagyváradi szervezete által meghirdetett Himnusz klub pályázatra, majd fiatalok el is szavalták nemzeti imánk teljes szövegét. Ezután Konrád Katalin igazgatónő örömmel számolt be arról, hogy az alkotás elnyerte Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzatának kü-löndíját. A magyar irodalom gyöngyszemei címmel, három diáklány (Szabó Kincső, Szeg-halmi Gabriella és Mátyus Bernadett) irodalmi összeállítással lepte meg a közönséget, előadá-sukban a magyar irodalom klasszikus és kortárs költészetéből válogattak. A tartalmas együttlét szintén az irodalommal kapcsolatos kézműves tevékenységgel, majd vetélkedővel folytatódott.

2020. január 27., hétfőNaprakész5

Évfordulós koncert Beethovennel, főként keményenJankó Zsolt vezényelte a nagyváradi filharmónia január 23-án megtartott Beethoven-hangversenyét, a meghívott zongorista szólista Cătălina Butcaru volt. Ludwig van Beethoven (1770–1827) születésé-nek 250. évfordulóját ünnepelte 2020-ban először koncerttel a Nagyváradi Állami Filharmónia. Az idei harmadik bérletes hangversenyen a szerző Corio-lan-nyitánya (op. 62, 1807), az 1., C-dúr zongoraver-senye (op. 15, 1795/1800), valamint a III., Esz-dúr, Eorica szimfóniája (op. 55, 1804) hangzott el.

TóTh Gábor

A jó indítás mindig fon-tos az előadóművészetben. Most egy erős, feszesre fogott kezdést, és világos témakontraszt-építkezést hallhattunk a Coriolan-nyi-tányban. Beethoven, talán legpesszimistább végkime-netelű és egyik legkoncent-ráltabb hős-drámájában a névadó Coriolanus, saját városa, Róma ellen forduló hadvezér gőg és megbékélés közötti lelki vívódásából sző zenei metaforát, megfonto-landót, tanulságértékűt.

Kevésbé volt meggyőző a koncert soron következő darabjának, az 1. zongora-versenynek előadása, mely tény, hogy némileg még Haydn és Mozart hagyo-

mányaiból táplálkozott, de azért már bőven jelen kel-lett volna lennie benne a fiatal, fellobbanni készülő Beethovennek, akit ezúttal kevéssé sikerült előbuj-tatnia a zongorafedél alól a konstancai származású, Bécsben tanult Butcarunak. Nem tudom mire vélni a hölgy szerény, bár techni-kailag nagyrészt korrekt, mégis olykor szürke vissza-fogottságát. A hozzávetőleg párhuzamos időszakban keletkezett ún. Patetikus zongoraszonátával (op. 13) nagyon rokon mély érzések is csak villanásnyit voltak érezhetőek. Az I. tétel végén az ún. szerzői 2. kadenciát hallhattuk. A II. tétel (Lar-go) zongoraszóló diktálta tempója talán túl szélesen

ráérősnek is indult, de ez egyáltalán nem mentség sajnos a szólamvezető obo-ának, aki minduntalan be-lesietett a dialógusokba, még a tempós III. tétel egyik epizódjában is egyszer majdnem borultak a „fák” (é. favúvósok). Közönség jócskán volt, de a bíztatóan tiszteletteljes tapsra sem vállalkozott ráadásra a zon-gorista – kár, valamit ő is megérezhetett tehát abból, hogy nem ez volt eddigi leg-jobban sikerült koncertje.

Tény, hogy Beethoven szinte mindegyik páratlan számot viselő szimfóniája (is) okkal népszerű, mivel egytől-egyig „páratlan” for-radalmi újításokat hoztak a műfaj korabeli irodalmába. Az Eroica az egyik ilyen szintű újító szemléletű mér-földkő a szimfóniairodalom-ban. Jankó Zsolt, a filhar-mónia állandó karmestere, a koncert szünete után nem kímélte a zenekart, a nagy dirigensek (Karajan, Solti) tempójával hajtotta meg mindjárt az első tételt, úgy legalább 150-es percenkénti negyedhang-érték ütéssel. Beethoven tempói persze máig vita tárgyai, pedig a

nagy komponisták közül neki bizony az elsők között adatott meg a kozmikus idő másodperce és a zene fo-lyásának sebessége közötti viszonyszám dokumentál-hatósága, amikor Johann Nepomuk Mälzel 1816-ban szabadalmaztatott metro-nómjának jelzéseit parti-túráiban előírni kezdte. Utólagos javításai, későb-bi süketsége avagy belső hallásra korlátozottsága, a szerzői szubjektivitás, a korabeli zenekarok és kon-certtermek méreteiből adó-

dó előadói lehetőségek, az azóta kialakult vagy lerom-bolt interpretációs hagyo-mányok persze mind-mind összetett tényezők a bee-thoveni tempók megítélésé-ben. A nagyátlagnál azért árnyalatnyit mozgalmasabb volt a gyászinduló (II. té-tel), valószínűleg technikai megfontolásból is, mert így kevésbé állt fenn a szétesés veszélye. A jól megformált tételből a koncert szüneté-ben leváltott szólamvezető helyére került Gáti Sándor oboajátékát emelnénk ki.

Gratuláció továbbá Loren-zo Moroni, Fórián László és Paul Aniculăesei kürt-hármasának is: fényesre volt csiszolva a Scherzo-té-tel híres-neves triójának belépője, mely egyébként a rezesek egyik mindenkor rettegett gikszer-rémálma. A szimfónia fináléja sem volt lazábbra engedve az előző tételeknél, végül is elmondhatjuk az Eroicában heroikus munkát végzett a teljes csapat, és megérde-melten jutalmazta is őket a közönség hosszas tapsa.

Bűnről és bűnhődésről az olvasókörönIsmét együtt olvasni, úgymond a sorok mögé tekinteni gyűltek össze a Partiumi Magyar Nyugdíjasok Egyesü-letének tagjai és más irodalomkedvelők, megtöltve az Ady Endre Líceum egyik osztálytermét, az elmúlt péntek délután.

CiuCur LosonCzi AnTonius

Bodóczi Erzsébet nyugdíjas magyartanárnő felidézte, hogy az első alkalommal Arany Já-nos egyik történelmi tárgyú balladája, az V. László volt a téma, s azt javasolta, hogy szintén a nagyszalontai költő-nél maradva, ezúttal az Ágnes asszonyról folytassanak esze-mecserét, mely művet F. Bató Ida színművésznő olvasta fel. Szóba került egyebek mellett, hogy Arany ezt 1853-ban írta, és ihletője egy geszti őrült asz-szony volt. Lélektani tárgyú,

az egyén tragédiája kerül ben-ne előtérbe, fontos motívuma a

bűn és bűnhődés, mely egyéb-ként a korszak divatos témája volt a világirodalomban.

Van-e olyan utalás az indító-képben, mely előre jelzi a tra-gédiát? Milyen Ágnes asszony lelkiállapota? Hogyan viselke-dik? Vajon felfogja-e tettének súlyát? Kinek a szavai lehet-

nek az „Oh, irgalom atyja, ne hagyj el” ? Többek közt ezekre a felvetésekre próbálták keres-ni a válaszokat a jelenlevők. Miután mindezt kivesézték, Bodóczi Erzsébet arra utalva, hogy vannak az addig elhang-zottakkal megegyező és eltérő motívumok is, azt a részletet olvasta fel Dosztojevszki Bűn és bűnhődés című regényé-ből, mely arról szól, hogyan próbálja eltüntetni a vérfoltot Raszkolnyikov.

Az összejövetel Pilinszky János Négysoros című verse került fókuszba, mely az em-beri lét szétesettségét, a kegye-lem nélküli világot ábrázolja: „Alvó szegek a jéghideg ho-mokban. /Plakátmagányban ázó éjjelek. /Égve hagytad a folyosón a villanyt. /Ma ont-ják véremet.”

Online befizetés után jöhet a pancsolásA váradi önkormányzat március 31-ig hetente egynapos családi belépőjegyet sorsol ki azok kö-zül a váradi polgárok közül, akik online fizették ki összes helyi adójukat és illetéküket. Az első, számítógépes sorsolás január 23-án zajlott le, ekkor a január 13-19. időszakban adójukat befizető 5.105 magánszemély közül húzták ki a szerencsés nyerteseket, akik nem mások, mint a Locomotivei utcán lakó Florian Pop és Viorica Pop. A szerencsészeknek harminc napjuk van arra, hogy átvegyék a nyereményüket, ami egy napos belépést biztosít a Nymphaea akvapark-ba, két felnőtt és két tizennyolc év alatti gyerek számára. A belépőjegy az év során bármikor beváltható. A következő sorsolás január 30-án lesz. A polgármesteri hivatal közleményében arra is felhívja a figyelmet, hogy azok, akik már-cius 31-ig online befizetik összes helyi adójukat és az illetékeket, nyolc százalékos adókedvez-ményben részesülnek.

KéK híreK

❑ Elfogták. Zsarolás, hivatali visszaélés, okiratok elbitorlása vagy megsemmisítése, illetve bűnrészesség miatt ítélte hat év letölten-dő börtönbüntetésre a temesvári bíróság azt az 53 éves szentmártoni férfit, akit a rendőrök az elmúlt szerdán Hájó (Haieu) területén fogtak el. A férfit Nagyváradon börtönözték be.

❑ Lezárták a nyomozást. Múlt szerdán a nagyváradi rendőrök lezárták a nyomozást abban az ügyben, amelyben négy gyapjui fiatalt minősített lopással gyanúsíta-nak. A négy, 19, 20, 21 és 24 éves fiatal 2019 március 24–25 közötti éjszaka átmásztak egy nagyürögdi kereskedelmi vállalat kerítésén, az udvarról pedig 80 raklapot loptak el, összesen 1760 lej kár okozva. Az okozott kárt a ren-dőröknek részlegesen sikerült visszaszerezniük. A nyomozás lezártával az ügyet az ügyészség elé terjesztették, bírósági eljárás várható.

❑ Felfüggesztett jogosítvány-nyal. Szerda délután Nyárlón (Mierlau) a rendőrök egy 67 éves harangmezei férfit állítottak meg, aki – mint az az ellenőrzés során kiderült – felfüggesztett jogosítvánnyal vezette be nem jegyzett gépjárművét. A férfi ráadásul vezetés előtt alkoholt is fogyasztott, légalkohol-szintje 0,23 mg/l volt. Ugyancsak felfüggesztett jogosítvánnyal, ittasan vezetett az a 45 éves nagyváradi férfi, akit a rendőrök Biharpüspöki-ben állítottak meg szerda este. Az ő légalkohol-szintje 0,55 mg/l volt. Mindkét esetben bünte-tőeljárás indult.

www.erdon.rowww.erdon.roOlvassa híreinket!

www.erdon.ro

Balesetek történtek megyeszerte a múlt hétvégénElhunyt. Egy 42 éves tataro-si férfi vesztette életét abban a csütörtök kora esti közúti balesetben, amelyben egy sze-mélyautó és egy lovasszekér volt érintett. A baleset Cséhte-lek határán kívül egy megyei úton történt: egy húszéves papfalvi (Popesti) fiatal Bozsaj (Bogei) irányába haladva gép-járművével nem tartotta be a követési távolságot, és nekiüt-között az előtte haladó, rend-szám nélküli, kivilágítatlan lo-

vasszekérnek, amit egy 29 éves tóti férfi férfi irányított. A bal-eset következtében a szekér utasa, egy 42 éves tatarosi férfi súlyos sérüléseket szenvedett, kórházba szállították, de életét már nem tudták megmenteni. A kocsis és az autóvezető köny-nyebb sérüléseket szenvedett. Az ellenőrzés során kiderült, a kocsis korábban alkoholt fogyasztott, légalkoholszintje 0,49 mg/l volt. Az ügyben gon-datlanságból elkövetett testi

sértés és gondatlanságból elkö-vetett emberölés miatt indult eljárás.

Tóban az autó. Bár horgászni indult, végül autóját kellett „kihalásznia” a Sebes-Körös-ből annak a férfinak, aki Szen-tandrás környékén szerette volna nyugalmasan töltenie a pénteki napját. A szerencsét-lenség annak okán történhe-tett meg, hogy mikor a férfi kiszállt autójából felmérni,

alkalmas-e horgászásra a te-rület, elfelejtette behúzni a kéziféket, így az autó a folyó-ba csúszott. A pórul járt hor-gászon a Nautilus Búvárklub búvárja, pontosabban annak elnöke, Lunca Tamás, illetve egy másik autós segített, kette-jüknek köszönhetően sikerült partra vonni a teljesen elme-rült autót.

Traktorba hajtott. Egy Temes megyében bejegyzett autó sofőrje nem tartotta be a meg-engedett követési távolságot, és egy traktorba hajtott a DN 78-as jelzésű országúton Ke-ményfokon (Avram Iancu). A szemtanúk szerint a személy-gépkocsi vezetője előzni szere-tett volna, ám mivel észrevet-te, hogy az ellenkező sávban jármű érkezik, vissza akart térni saját sávjába, ekkor mehetett neki a traktor után kötött ekének, ami komolyan megrongálta az autót. Az autó vezetője és két utasa orvosi ellátásra szorult, mindhármu-kat a megyei kórházba szállí-tották. Két személy könnyebb sérüléseket szenvedett, a har-madik személyt azonban több csonttörés érte, életveszélyben azonban nincs.

2020. január 27., hétfőNaprakész6

Mindig alacsony árak!

kisállat supermarket/állatgyógyszertár

Dimitrie Cantemir86. szám (a Posta mellett)

1618 3111185

Jármű-akkumulátorok Jármű-akkumulátorok beszereléssel együttbeszereléssel együtt

Nagyváradon 3 helyen, 7-ből 7 napon, 9–20 óra közöttaz Aradi úti Era Park parkolójaGhillányi út (Cantemir), Beiuşului u. 45Daz ügyfél lakhelye0746886355 www.bateriioradea.rowww.bateriioradea.ro

VENUS VENUS ÉRKÖZPONTÉRKÖZPONT

POLICLINICA TA

Nagyvárad, Kolozsvári út 68. szám, www.centrulvascularvenus.ro

0359.416.6660359.416.666 naponta 8-20 óra között.

érsebészet általános sebészetszülészet és nőgyógyászat cukorbetegség, táplálkozás gyermekgyógyászat,

kardiológianeonatológiai bőrgyógyászat neurológia, endokrinológia,

pszichológia, ultrahang stb.Doppler ultrahangos

érvizsgálat kis erek mikroszkleroterápiás

kezeléseultrahangvezérelt

szkleroterápiafl ebektómia lézeres kezelése

helyi érzéstelenítésbensebészeti beavatkozások

1619

310

66

3

Az Ieftinel Kft. Nagyvárad Transilvanie utcai 11. alatt

található üzletébe férfi árufeltöltőt felvesz.Raktáros vagy eladó szakmai

tapasztalat előny.Az önéletrajzot személyesen az

üzletbe vagy a CV@ieftinel.ro email címre lehet elküldeni. 1885 325417

Kutak fúrása magas színvonalon!

Fúrások hőszívattyúk számára!

20 év fölötti tapasztalat3 éves jótállás

(35

) 6

42

216

Tel.: 0722-220-012

RÖVIDEN

❑ Új Atlantisz-kör. Az Új Atlantisz-kör visszatérő vendége Iancu Miklós, előadásának címe: Mit tartogat számunkra a hamarosan beköszöntő Patkány éve? Horoszkóp, sorselem-zés, remények, álmok...és tárgyilagos válaszok. Várnak szeretettel minden érdeklődőt január 28-án, kedden 18 órára a vár M épületének alagsori előadótermébe!

❑ Katolikus bál. A nagyvárad-olaszi római katolikus egyházközség egyháztanácsa február 22-én, szombaton 19 órától az Emerald étteremben (Ovidiu Densuşianu utca 78/A, a körgyűrű mellett) szervezi meg a VIII. Katoli-kus Jótékonysági Bált. Zenél a Kiss Music Band. Érdeklődni a 0744–600-820 (Kiss Lívia) vagy a 0259/434-094 (plébánia) telefonszámokon lehet.

❑ Helyi tanácsülés. Rendes havi köz-gyűlését tartja január 28-án, kedden 14 órától a városháza dísztermében a nagyváradi önkor-mányzat képviselő-testületet. A napirendi pon-tok közt található előterjesztések az intézmény honlapján (www.oradea.ro) böngészhetőek.

A vármúzeumban szólt a nosztalgiadiszkó-zeneTöbb tucatnyi érdeklődő vett részt a nosztal-giadiszkózással egybekötött kiállításmegnyitón szerdán délután a nagyváradi vármúzeumban. Az állandó tárlat a hetvenes és a nyolcvanas évek nagyváradi diszkóinak hangulatát hivatott feleleve-níteni.

PAP ISTVÁN

A váradi városi vármúzem második emeletén beren-dezett kiállítás megnyitója előtt Cristina Puşcaş, a ki-állítás kurátora mondta el lapunknak azt, hogy ennek a tárlatnak az ötlete a „Ne dobd el a múltat, hozd el ide” elnevezésű kapmány nyomán született, mely utóbbi keetében felkérték a váradiakat arra, hogy a komunnista rendszerben gyűjtött, használt tárgyai-

kat ne dobják ki, hanem vi-gyék el a városi múzeumba. A felhívásnak sokan eleget tettek, ennek eredménye a kommunista rendszert idé-ző állandó tárlat. Tulajdon-képpen ennek folytatása, vagy kiegészítése a most megnyílt kiállítás is, mely a kommunista diktatúra azon kevés szegmenseit igyek-szik bemutatni, amelyben lehetséges volt a szabad-ság megélése. A tárlaton a kommunista korszakban használt szalagos magnók,

bakelit lemezek, stb. van-nak kiállítva.

Kutatás, múltidézésCristina Puşcaş a tárlat megnyitóján kiemelte: „az országban ez az első a het-venes és a nyolcvanas évek diszkóit megidéző állandó kiállítás, amely tudomá-nyos kutatást is magában foglal, hiszen kutattuk az Országos Levéltár Bihar megyei szolgálatánál felle-hető kulturális és szociális nevelés bizottságának ar-chívumát, kérdőíves felmé-rést végeztünk és interjúkat készítettünk a korszakban tevékenykedő lemezlova-sokkal. A dokumentáció mellett vannak nagyon sok tárgyunk, fényképünk, levelünk van abból a kor-szakból”. A megnyitón feli-

dézték a régi idők diszkóját az akkori dj-k. Köztük volt Doru Ion Buda, akit úgy konferáltak fel, mint aki el-sőként rendezett Nagyvára-don diszkóestet, noha van-nak, akik úgy tudják, hogy az első ilyen estet a jelenleg Magyarországon élő Tomori Pál szervezte a Solidarita-tea Klubban. Buda első disz-kóestje 1972. február 24-én volt a CPL–URCC klubban, a görögkatolikus püspöki palota melletti épületben. Érdekesség, hogy ekkori-ban az emberek még nem táncoltak, csak hallgatták a zenét. A másik sajátossága az akkori diszkóknak, hogy nem csak kifejezetten disz-kózenét játszottak, hanem mindenféle stílusú muzsi-kát, amit nyugat-erurópai illetve amerikai előadók ját-

szottak. Így a diszkóban az Abba, a The Bee Gees és a Boney M. mellett jól megfért Aretha Franklin, a Rollnig Stones, a Black Sabbath vagy éppen az Uriah Heep is, idéz-ték fel a múltat a volt dj-k: Mircea Ţenţ, Dumitru Chifi-riuc és Ovidiu Bojan. Utóbbi kiemelte, hogy a hetvenes és a nyolcvanas években a diszkó volt az egyetlen hely, ahol a fiatalok szocializálód-hattak, ezek egyfajta oázisok voltak a szürke hétköznapok-ban. A korszak legismertebb, legjobb váradi lemezlovasa Varga Pisti volt, akinek a „főhadiszállása” a mostani városi kultúrház volt, de amelyet akkoriban minden-ki ARLUS-ként ismert. A dj elemsélte, hogy voltak idő-szakok, amikor több mint ezer ember volt egy-egy

esten. A bakelit lemezeket Temesvárról, Kolozsvárról szerezte be, de elment a vá-radi zeneszaküzletbe is, ott vett vagy húsz lemezt, hogy az UTC-nek, azaz a diszkót felügyelő kommunista ifjak szervezetének leadhasson a rendszer által nem kifogá-solható számlistát, „a diszkó-ban meg lejátszottam mást” – idézte fel emlékeit DJ Pisti. A szóbeli emlékfeleleveníté-sek után következett a zenei múltidézés: a diszkóvilágí-tásban Adi Filip beindította a szalagos magnót, és felcsen-dültek a hetvenes, nyolcva-nas évek slágerei, amelyekre hamar elkezdtek táncolni a megjelentek. Cristina Puşcaş elárulta, hogy a tervek sze-rint havonta egyszer fognak nosztalgiadiszkót szervezni a várban.

2020. január 27., hétfő7 a magyar kultúra napja

A magyar kultúrát ünnepelték SzalontánA hajdúvárosi Arany János Művelődési Egyesület és a nagyszalontai RMDSZ közös szervezésében került sor január 22-én a Magyar Kultúra napja alkalmából rendezett ünnepségre, melynek keretében nem csak a magyar kultúrára emlékeztek a jelenlévők, hanem fejet hajtottak Kölcsey munkássága előtt és átad-ták a városalapítóról elnevezett Bocskai díjat is, Nagyszalonta egyik legfőbb támogatójának.

Az ünnepség nyitányaként a Himnuszt énekelték el a megemlékezők, majd Ba-lázs Anita, a rendezvény moderátora beszélt nem-zeti imádságunk születése napjáról, amit a legújabb kori történelmünk avatott a Magyar Kultúra Napjává. A történelmi visszatekintés után egy különleges kitün-tetés, a városalapítóról el-nevezett Bocskai-díj átadása következett. Nagyszalonta városa immár 9 esztendeje osztja ki ezt a rendkívüli díjat, olyan intézmények vagy személyiségek részére, akik sokat tettek a nagysza-lontai magyarság terveinek megvalósításáért. A korábbi évek során a városalapítóról elnevezett díjban részesült a hajdúváros díszpolgára, Dánielisz Endre helytörté-nész, a magyar iskola, Né-meth Szilárd országgyűlési képviselő, a Toldi néptánc-

együttes, Naszvadi György államtitkár, Borbély Lé-nárd, Csepel testvérváros polgármestere, Illyés Lajos, Nagyszalonta korábbi alpol-gármestere, valamint Hajdu Kata galerista.

A 2019-es évben a Bocs-kai díjat a kuratórium egy olyan személynek ítélte oda, aki szintén sokat tett és

tesz jelenleg is a városért, akinek munkássága, elkö-telezettsége megerősítette a nagyszalontai magyarság törekvéseit, s egyben jó ala-pot teremtett a közép- és hosszútávú tervek megva-lósításában. Az idei díja-zottat nem csak az elmúlt években kifejtett tevékeny-sége, hanem a jövendőbeli szándékai is méltóvá teszik a Bocskai díjra, éppen ezért határozott úgy a kuratóri-um, hogy a jeles kitüntetést ezúttal Pásztor Sándor, a Bihar Megyei Tanács elnö-ke kapta. A díjazott életút-ját és törekvéseit bemutató laudáció ismertetése után Török László, Nagyszalon-ta polgármestere adta át a díjat Pásztor Sándornak.

Az elnök megilletődve vette át a különleges kitüntetést, majd ünnepi gondolatait is megosztotta a jelenlévőkkel.

Kulturális csemegeAz ünnepség folytatása-ként a művészetek szár-nyán utazva emlékezhettek meg a magyar kultúra sok-színűségéről a résztvevők, ugyanis kedves vendégek érkeztek Nagyszalontára a megyeszékhelyről, akik-nek a közreműködésével a publikum meggyőződhetett arról, hogy a művészetek jegyében valóban nincsen akadálya annak, hogy az emberi szívek és elmék ösz-szekapcsolódjanak. A kul-turális csemegéről elöljáró-ban Botházy-Daróczi Réka, a Szigligeti Színház Lilliput Társulatának művészeti ve-zetője nyújtott ismertetőt, majd a művészek vették birtokba a színpadot, akik egy csodálatos előadás kere-tében mutatták be a Toldi egyedi feldolgozását.

A színpadi produkció méltó megkoronázása volt a kultúra-napi ünnepség-nek, mely idén is alkalmat teremtett arra, hogy Arany János városának magyar-sága egy ritmusra dobbanó szívvel élvezze a magyar kultúra értékeit.

Mától kaphatók a jegyekAz idei Partiumi Farsan-gi Mulatságot az Armonia Venue rendezvényházban szervezik meg február 21-én, pénteken. A térség legnagyobb ilyen jellegű rendezvényén ezúttal négy együttes lép fel a Bihar megyei szórakoztató és mi-nőségi élőzene képviselői közül: a Sanzon Együttes, a President Együttes, a Hap-py End Zenakar, valamit a Kiss Music Band. Az est sztárvendége a közkedvelt

Nagy Feró, a Beatrice front-embere. A rendezvényre elővételben mától váltha-tók jegyek Nagyváradon, a Bihar megyei RMDSZ szék-házában, a Fekete Sas-pa-lota második emeletén, a következő órarend szerint: hétfőn, szerdán és pénteken 10-15 óra, kedden és csü-törtökön 10-18 óra között. A jegyárak változatlanok, azaz a földszintre szólók 40, az emeletire pedi 30 lejbe kerülnek.

Haza a magasban. A Magyar Kultúra Hete ünnepségsorozat keretében január 23-án, csütörtök dél-ben Haza a magasban címmel színvonalas zenés-verses összeálltással léptek fel a Iosif Vulcan Főgimnázium ma-gyar középiskolásai az Illyés Gyula könyvesboltban. A diákokat Nagy Enikő és Kiss Tünde tanárnők készítették fel, a közreműködőknek Kleszken Éva aligazgató mondott köszönetet.

Fo

tó: C

iucu

r Lo

sonc

zi A

nton

ius

Együtt énekelték a Himnuszt, együtt szavaltak MargittánJanuár 22-én, a magyar kultúra napján, Margittán a magyar iskola adott otthont az ünnepi programok-nak. Farkas Cecília és Kun Tünde magyar irodalom tanárnők szervezésében az intézmény Papp Attila dísztermében a diákok közreműködésével:

Szőke Ferenc

Himnusz – Miénk! Enyém! Tiéd! – címmel irodalmi játszóházat szerveztek Mar-gittán a magyar kultúra napján. Ebben a Himnusz verssorait elevenítették fel, összemosva Kányádi Sándor Fától fáig című versével. A két mű közötti átfedéseket és párhuzamokat emelték ki az előadás első részében, a másodikban pedig a Him-nusz verssorait hallhattuk két megközelítésben: az Istenhez fohászkodó em-ber és az ördög szavaival: Mészáros Márk és Posszert Richard XI-es diákok előa-dásában. Mike Nóra az alka-lomhoz illő énekkel készült. A Szabó Melinda tanárnő által szerkesztett, előző nap a polgármesteri hivatal kon-ferenciatermében előadott: Kölcsey Himnusza – gon-dolatok mai diákszemmel című műsort is megismé-telték az iskola falai között is. Ünnepi beszédet Nagy Gabriella igazgatónő mon-dott. „A mű, a nagybetűs HIMNUSZ kiállta a zord idők próbáját, hiszen ma is a XX század terhelt éveihez hasonlóan megvalósítja a határokon átívelő nemzete-gyesítést. 2020 a Magyar Ösz-szetartozás éve, amellyel a már 100 éve ránk erőltetett Trianoni Diktátumra emlé-kezünk. De ezen emlékezése-ken több száz, ezer és tízezer torokból fognak felhangza-ni Kölcsey szavai és Erkel hangjegyei, melyek a 100 év alatt sem halványultak meg, halkultak el, koptak meg, s késztetik még ma is szívdobogásra a XXI. század rohanó emberét” – hangzott el a beszédben. A kultúra, a hagyományok tanítása és gyakorlására buzdítása a pedagógusok feladata is.

Kötelességünk:„Hogy mint a még hajlékony vesszőt oltják, oltsuk mi is, hogy e még játékos, szerteágazó, színes, csillogó kristály a magyarság gyémántjaként ékeskedjen itt a Kárpát-me-dencében, kápráztassa el szikráival a kétkedő Eu-rópát és ejtse ámulatba a

hitetlenkedő nagyvilágot!” – mondta beszédének zár-szavában.

Délben az iskola vala-mennyi diákja, beleértve a kisiskolásokat is, az intéz-mény aulájában gyűlt össze, ahol Puskás Miklós zeneta-nár vezetésével együtt éne-kelték el nemzeti imánkat. A programokat megtisztelte jelenlétével Muraközi Ist-ván, Berettyóújfalu polgár-mestere és természetesen a helyi egyházi,-polgári,- és civil szervezeti vezető sze-mélyiségek.

Reményikre is emlékeztekA közös éneklés után a Horváth János Elméleti Líceum IX–XII. osztályos diákjainak és osztályfőnö-keinek gasztronómiai íze-lítője következett, melyen meg lehetett csodálni és kóstolni a finomabbnál finomabb jellegzetes ma-gyar ételeket. Ennek ötlet-gazdája és szervezője Nagy Gabriella igazgató volt. Valamennyi étel elnyerte a jelenlévők tetszését, hi-szen rövid időn belül min-den elfogyott

A január 23-i program-nak is a magyar iskola adott otthont. Ennek címe: Reményik 130. A költő szü-letésének 130. évfordulója alkalmából az iskolában 130 verset szavaltak el. Ezt osztályokra lebontva oldot-ták meg. A XI. líceumi osz-tályban 99 vers hangzott el. Osztályonként 9, amelyeket Szabó Melinda tanárnő vá-lasztott ki. Az iskolarádió-ban 11 vers volt hallható, az utolsó 20 költemény pedig a Papp Attila díszteremben hangzott el. Itt már az in-

tézmény pedagógusai is te-vékenyen bekapcsolódtak a programba. Az egyház ré-széről Kovács Gyula refor-mátus lelkipásztor mondott verset, az önkormányzati képviselők részéről pedig Horváth Sándor. Ötletes, jól sikerült program volt, mely által a kötő kevésbé ismert versei is „terítékre kerül-tek”. A program szervezői: Nagy Gabriella igazgató, Bondár Piroska igazgató-helyettes, Szabó Melinda tanárnő és Balogh Tünde könyvtáros.

2020. január 27., hétfőNaprakész8

A népzene nem halt megEzt bizonyította be péntek este a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében Herczku Ágnes és különleges ven-dégei azon a koncerten, amelynek alapját a visai gyűjté-seket tartalmazó Hozomány című album szolgáltatta.

János Piroska

A Csillagocska Alapítvány szervezésében megvalósult koncert népszerűsége már ab-ban is megnyilvánult, hogy a többszörösen díjazott Herczku Ágnest teltházas közönség fo-gadta az egyetem dísztermé-ben. A népzene szerelmesei egy nem mindennapi koncert-re ülhettek be, hiszen az est középpontjában valóban a nép-dal, a néphagyományok álltak, eképpen talán még a méltán el-ismert énekesnő is kissé hát-térbe szorult. A visai népdalo-kat, hagyományokat ugyanis olyan „tiszta forrásból” ismer-hették meg a jelenlevők, akár-csak a népdalgyűjtők. A kon-cert különleges vendégeiként

Visából érkezett Takács Mária és özv. Lovász Györgyné Nagy Anna megmutatták: számukra nemcsak szép emlék a néptánc és a népzene. Megtudhattuk, hogyan tanultak meg a nagyok lépéseit ellesve, a szilvafa alatt táncolni, és azt is, hogy csak a konfirmálás után szabadott bálba menni. Hallhattunk

nyomdafestéket nem tűrő, de a népzene életvidám bohém-ságába beleférő rikoltásokat, ugyanakkor olyan szívszorító népdal is szerepelt a műsor-ban, mint a Seprik az erdei utat kezdetű sirató. Herczku Ágnes mellett énekelt Németh Ferenc, a Koncz Gergely, Fe-kete Antal „Puma”, Fekete An-tal „Kispuma” és Molnár Péter alkotta zenészek sora pedig a híres Kodoba-zenészdinaszti-ához tartozó Kodoba Florin-nal egészült ki. A koncertről a tánc sem maradhatott el, a

már említett visai Takács Má-ria mellett táncra perdült Ba-loghné Vatai Barbara, Deffend Irén, Szappanos Tamás és Vég-ső Miklós.

A koncertet táncház követ-te, ahol a talpalávalót a dési Rezeda zenekar szolgáltatta. A helyszínen megvásárolha-tó lemez eladásából származó összeget Papp András és Nagy Amália családjának juttattják el, a dalokat ugyanis tőlük gyűjtötték.

Az Emlékül címet viselő előadás nem egy megkövült hagyomány ajándékba adásá-ról szólt, sokkal inkább szol-gált emlékeztetőül arra nézve, hogy „valami akkortól nincs, mikortól már emléke sincs”. A társadalmi változások el-lenére tehát a népzene nem hallott, és talán nem is lesz az mindaddig, amíg a színpadon táncoló nagyokkal együtt a színpad előtt totyogós kisgye-rek tapsol ritmusra.

Fo

tó: M

5.hu

Kiégést megelőző tréningBenedek ramóna

A Szeged-Csanádi Egyházmegye Kateketi-kai Irodája és a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség Katekétikai Központjának közös szervezésében került sor 2020. január 23-25. között Szegeden egy kiégést megelőző tré-ningre, amin 20 pedagógus, nevelő vett részt a nagyváradi egyházmegyéből. Serfőző Levente a Szeged-Csanádi Egyházmegye oktatási püspöki helynöke is köszöntötte a résztvevőket és örö-mét fejezte ki az együttműködésért. A „Fiata-lokkal a keresztény Európáért” transznacionális együttműködésben öt ország – Lengyelország, Szlovákia, Románia, Szerbia és Magyaror-szág – különböző intézményei vesznek részt, amelynek egyik fontos célja a fiatalok hasznos szabadidő eltöltésének, és egyben a keresztény értékrenben való megerősödésüknek a segítése. Ennek érdekében fontos a fiatalokkal foglal-kozó szakemberek számára olyan alkalmakat teremteni, ahol megerősödhetnek hivatásukban, hogy a rájuk bízottakat el tudják kísérni az élet értelmének felismerése felé vezető úton. Koncz András tréner, közösségépítő, Vargáné Bögi Veronika a Szeged-Csanádi Egyházmegye Kateketikai Irodájának munkatársa vezették a tréninget, melynek során a résztvevők rátekint-hettek hivatásuk gyakorlásának körülményeire, kapcsolatrendszerükre, mindarra, ami erővel tölti el őket vagy energiát von el tőlük.

Báloztak Székelyhídon. A XII. Magyar Kultúra Napi Bált tartot-ták meg szombaton este Székelyhídon, melynek mintegy kétórás megnyitójában ünnepi beszédek hangzottak el, és a szó szoros értelmében színes program várta a megjelenteket. A szórakozás mellett a jóté-konykodás is főszerepet kapott ezúttal is: a Böjte Csaba szerzetes nevével fémjelzett helyi Gyermek Jézus Gyermekotthon javára tartott aukción 35.400 lej gyűlt össze. Idén is volt bálkirálynő választás, képünkön a legszebbeknek választottak: bálkirálynő Asztalos Ildikó (balra), udvarhölgyei Costin Ingrid (középen) és Csorba Nikoletta (jobb-ra). A részletekre visszatérünk.

Tizenöt évesek. Szombaton ünnepelték Ér-semjénben, hogy tizenöt évvel ezelőtt alakult meg a helyi Ezüstperje néptáncs-csoport. A nagyszabású eseményre hivatalosak voltak a csoport barátai, támogatói, mások mellett Balazsi József polgármes-ter is ajándékot adott át fotó hátterében látható csoportvezetőknek, Sütő Juditnak és Sütő Szabolcs-nak. Az esemény részletei-re visszatérünk.

Fo

tó: R

encz

Csa

ba

A fénylő faltól a fehér hegyigVarga Csaba nagyvára-di hegymászó az elmúlt évben két expedición is részt vett. Június végén a Gasherbrum I. (8068 mé-ter magas), míg október-ben a Dhaulagiri (8167 m.) hegycsúcsokat ostromolta.

Varga Csaba hegymászó élményeiről tart vetítettké-pes előadást Nagyváradon január 30-án, csütörtökön 17 órától, a Lorántffy Zsu-zsanna Református Egyhá-zi Központ múzeumtermé-ben, az Ezredévi emléktér

/ P-ţa Libertăţii 40. szám alatt.

Az előadás helyszínén megvásárolhatók azok a 2020-as egyedi falinaptá-rak, amelynek képeit Var-ga Csaba készítette a két hegymászás során.

A Magyar Polgári Egye-sület minden érdeklődőt szeretettel vár a Bethlen Gábor Alap által támoga-tott Polgári esték nevű ren-dezvénysorozat egyik állo-másaként megszervezett előadásra.

Enni, menni, nevetni…makai-Bölöni Judit könyvtáros

Igazi ünneppé vált a Ma-gyar Kultúra Napja isko-lánk könyvtárában, még akkor is, ha az Ady Endre Líceum diákjai nem annyi-ra lelkesen érkeztek az ál-talunk rendezett eseményre: azt hitték, hogy ez is csak egy kipipálandó, kötelező program. Ellenben a saját diáktársaik által készített kisfilmeket megnézve na-gyon élvezték az itt töltött időt és elgondolkodtak mind azon, hogy nekik mit is je-lent magyarnak lenni.

Dragan Anna (XI. D) az-zal játszott, hogy a magyar enni, menni, nevetni és a barát szavainknak hány szi-nonímája is van, mennyire árnyalt is a magyar nyelv, mindezt egy némafilmben nagyon ötletesen. Henes Barbara (X. F) azt osztotta meg velünk, hogy ő nyolc éve beszéli a néptánc nyel-vét és hogy a paptamási Gilice néptáncegyüttes tag-jaként ebben találta meg önmagát, ettől gazdagodott, színesedett egyénisége. Kő-rösi Mátyás (X. A) hasonló-an érez, az ő kisfilmje attól lett különleges, hogy a hátt-érzene a saját hegedűjátéka, minőségi, szép összeállítás lett, szép helyszínekkel, sza-lárdi naplementével.

Koncz Márk (XII. D) szá-mára magyarnak születni a legnagyobb dolog, mert úgy beszélheti a világ legnehe-zebb nyelvét, „mint a kari-kacsapás”, családi fotókat osztott meg velünk, mert számára az anyanyelv múlt – vagyis gyerekkor, és jelen

– magyar irodalom órák, és jövő, mert neki az anyanyel-ve egyben a szeretet, a dí-cséret és a család nyelve is.

Szakács Ágnes (X. D) ked-venc dalait a Bagossy Brot-hers és Rúzsa Magdi énekli, jó érzéssel tölti el az, hogy félelem nélkül használhatja „saját anyanyelvét a saját városában”, elmondja, hogy közös tudásunk az, hogy ha a tévé képernyőjén a piros-ra hímzett madárka el kezd énekelni, akkor nem csodál-kozunk azon sem, hogy a ki-rálylánynak öblös férfihang-ja van és segítettünk neki kimondani a leghosszabb magyar szót.

Végül Zatykó Noémi (XI. A) nagyon ütős filmjével ért véget a kilenc kisfilmből álló vetítés, aki elmondta, hogy a vizet árasztó tava-szi szél, a fáról hulló szilva, a csillagszemű juhász és a kőleves csak egy része a magyarságtudatunknak, de az üvöltés, a fájdalom a szé-gyen nyelve is. Nagyon erős képsorok követték egymást, de a film végén pozitív üze-netet kaptunk, hogy mindez jelenti a büszkeséget, a sza-badságot és a hazát is.

Több mint tíz osztály néz-te meg a vetítést szerdán, megérintette őket, és végül is ez a lényeg. Köszönjük az alkotóknak és biztosak va-gyunk benne, hogy ígéretes jövő előtt állnak.

Nagykorúvá lett művészetis diákokSzalagavató ünnepségét tartotta az elmúlt csütör-tök este a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermé-ben a Nagyváradi Művészeti Líceum XII. D (Negru Andrea tanárnő) osztálya. Voltak tanárparódiák és retrospektív vetítés, némi művészetis elemmel megspékelve.

CiuCur losonCzi antonius

Elérkezett az ideje a Nagyvá-radi Művészeti Líceum XII. D osztály diákjai esetében is annak, hogy nagykorúvá legyenek, s ezt természete-sen méltóképpen megün-nepelték ők is, csütörtök este, a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében. Az összeállított vidám, pörgös műsorban látott tanárparó-diáik szellemesek voltak, de nem sértőek, így a magukra ismerő tanerőknek nem volt okuk a megbántódásra. Egy-

két hangszer is előkerült egy adott pillanatban, nem-csak a tehetség, hanem an-nak jeleként is, hogy azért mégiscsak egy művészetis osztályról van, az egymás mellé illesztett gyerek- és je-lenkori képek pedig tovább fokozták a nosztalgikus han-gulatot.

Beszédében Nagy Gabri-ella igazgatóhelyettes úgy fogalmazott: a velük való személyes kapcsolat teszi őket egyedivé, hiszen jó ta-nácsokat adni nekik ének-, hangszer-, grafika- vagy fes-

tészetórákon csak úgy lehet, ha a tanárok nemcsak tud-nak róluk, de érzékenyek minden rezdülésükre, isme-rik sajátos alkotási stílusa-ikat, erősségeiket. Szerinte a most megkapott második szalag (az első a születé-sükkor kapták a csukló-ikra) egy hármas jelkép, annak a szimbóluma, hogy a szeretet, a barátság és a művlszet az, ami összeköti őket. A közös helyszín pedig maga az iskola, ahol ennek a jelképe az igazi tartalmi jelentése megszülethetett. „Én örülök annak, hogy a ti életetekben a Nagyvára-di Művészeti Líceum és az osztályközösségetek volt az a közös pont, ahol a szoros kapocs kialakulhatott. A ma este az ünnepé. Legyünk büszkék gyermekeinkre!”

– tanácsolta. Negru Andrea osztályfőnöknő felidézte, hogy közülök 2012-ben hét gyermekkel találkozott elő-ször a régi iskolaépület ud-varán, s egy, az V. C-t jelző táblával a kezében gyűjtöt-te be az aprócska ötödikes gyermekeket. A többi ti-zennyolcan a líceumi évek alatt gazdagították soraikat. Voltak nehezebb pillanatok is az osztály életében, de ez így van rendjén. „Ha útrava-lóul adhatnék nektek három dolgot, azok közül biztosan az első a magabiztosság len-ne, hogy mindig tudjátok, mennyit értek. A második az erő lenne, hogy tudjátok követni álmaitok, a harma-dik pedig a képesség, hogy megérezzétek, hogy mennyi-re igazán szívből szeretnek az emberek titeket” – jelen-tette ki.

A XI. D osztály is nagyon lelkesen készült a tizenket-tedikesek maturanduszára, osztályfőnökük, Nagy Viola zenetanárnő külön erre az alkalomra dalszöveget írt, melyet egyben szellemi útra-valónak is szánt. Az ünnep-ség a kitűzők feltevésével ért véget.

2020. január 27., hétfő9 SPORT

LABDARÚGÓ NB I.

RÖVIDEN

A 17. FORDULÓ eredményei: Ferencvárosi TC–Paks 4–0, Kaposvár–Puskás Akadémia 1–1, Mezőkövesd–Kisvárda 1–0, MOL Fehérvár FC–Honvéd FC 0–0, Zalaegerszeg–Diósgyőri VTK 1–3, Debreceni VSC–Újpest 4–0.

A bajnokság állása:

1. Ferencvárosi TC 16 12 3 1 33–14 39 2. MOL Fehérvár FC 17 10 3 4 31–17 33 3. Mezőkövesd 17 9 4 4 21–13 31 4. Puskás Akadémia 17 7 5 5 27–21 26 5. Honvéd FC 17 7 4 6 19–20 25 6. Újpest FC 17 7 3 7 23–26 24 7. Debreceni VSC 16 7 1 8 29–30 23 8. Diósgyőri VTK 17 7 1 9 19–25 22 9. Kisvárda 17 6 2 9 18–23 20 10. Paks 17 5 2 10 20–33 17 11. Zalaegerszeg 17 4 5 8 24–25 17 12. Kaposvár 17 3 1 13 16–33 10

KÉPERNYŐN VAGYUNK

Australian Open, Ausztrália Nemzetközi Te-nisztornája – Eurosport 1, 10.30 óra.Női kézilabda Bajnokok Ligája, összefoglalók – Digi 3, 17 óra.Férfi kosárlabda Nemzeti Liga, Szebeni CSU–Bukaresti Steaua – Digi 2, 18 óra.Labdarúgó Angol FA Kupa, Bornemouth–Ar-senal – Eurosport, 22 óra.

„Hetvenkedhetnek” a kézilabda-rajongók: négy év múlva EB lesz DebrecenbenMagyarország, Ausztria és Svájc rendezheti a 2024-es női kézilabda Európa-bajnokságot a kontinentális szö-vetség (EHF) Stockholmban meghozott szombati dönté-se értelmében.A 2024-es lesz a 16. női kézilab-da Európa-bajnokság a sport-ágban, de az első, amelyen 24 válogatott vehet részt. A cso-portmérkőzéseket Budapesten, Debrecenben, Innsbruckban és Bázelben, a középdöntőket Budapesten és Debrecenben,

az elődöntőket és a helyosztó-kat Budapesten rendezik 2024. november 28. és december 15. között. Az EHF tavaly júni-usban közölte, hogy a magyar szövetség (MKSZ) is szeretne pályázni a kontinenstornára, majd szeptemberben derült ki,

hogy az MKSZ az osztrákok-kal és a svájciakkal közösen rendezne. A pályázat Orosz-ország, valamint Csehország, Lengyelország és Szlovákia közös jelentkezését győzte le. Pálinger Katalin, az MKSZ alelnöke közölte, 2024-re beér-hetnek a most 17-22 éves, ju-nior világbajnokságot, junior Európa-bajnokságot és ifjúsá-gi Eb-t nyert magyar csapatok játékosai. „Amellett, hogy a

rendezés elnyerésére büszkék lehetünk, fontos, hogy igazán versenyképes válogatottunk legyen az Eb-re” – mondta a korábbi világklasszis kapus.

Magyarország eddig kétszer volt házigazda, 2004-ben egye-dül, tíz évvel később Horvát-országgal közösen rendezett kontinenstornát, 2022-ben pe-dig – Szlovákiával közösen – férfi Európa-bajnokságnak ad otthont.

Kupa- és bajnoki győzelem, de mi haszna?A Kolozsváron elszenvedett 81–76 arányú vereség után múlt szerdán hazai pályán 80–75 arányban nyert a Nagy-váradi VSK U a FIBA Európa-kupa második csoportkö-rének negyedik fordulójában a Kolozsvár ellen, de lehet, hogy éppen ez az öt pont okozza majd a „vesztét”…

FARKAS Á. ZOLTÁN

„Laphiány” miatt eddig nem számolhattunk be a Nagyvá-radi VSK U–Koloszvári U BT, szerdán Nagyváradon játszott férfi kosárlabda FIBA Euró-pa-kupa találkozóról, most is csak röviden tesszük, s nem azért, mert csak öt pont kü-lönbséggel, 80–75 arányban nyertek a vendéglátók, hanem, ahogyan kicsúszott a kezük kö-zül a kétszámjegyű győzelem lehetősége, ami a végelszámo-lásnál még sokat érhet(ne). A meccsről mindössze talán any-nyit, hogy Broussard és Mar-kovics a lelkét is odatette a

siker érdekében, a váradi ala-kulat nem egyszer húsz pont feletti különbséggel vezetett, a végén mégis a vendégek örül-hettek, hogy nem kaptak ki csak öt ponttal. Betudhatóan éppen az egyik legjobban ját-szó Markovicsnak, aki másod-percekkel a meccs vége előtt eladta a labdát, amely aztán egy kolozsvári kézről három pontot érően „landolt” a hazai kosárban. Számolgatni persze még lehet a nemzetközi kupa terén, de nagy valószínűséggel már a B-közép legvérmesebb tagjai sem bíznak a váradi csapat negyeddöntős tagságá-ról. Ahhoz ugyanis az izraeli

Nes Ziona és a Cmoki Minszk idegenbeli többpontos legyőzé-séhez lenne szükség az utolsó két fordulóban.

Négy fordulót követően ugyanis a következő az állás: 1. Minszk 4 3 1 339–308 7 2. Kolozsvár 4 2 2 316–315 6 3. Nagyvárad 4 2 2 315–325 6 4. Nes Ziona 4 1 3 320–342 5

Következik január 29-én: Koloszvári U BT–Cmoki Minszk és Nes Ziona–Nagyvá-radi VSK U.Siker a bajnokságbanVékony hab a tortán, hogy a váradiak folytatták jó so-rozatukat a bajnokságban, miután múlt szombaton Te-mesváron arattak 83–61 ará-nyú győzelmet, immár a hat legjobb együttest felvonultató alapszakasz második körének első fordulójában. A hazaiakat éppen egykori játékosuk Cătă-lun Baciu „győzte le”, aki 15 pontot szerzett, és lett a vára-

di együttes legeredményesebb játékosa, rajta kívül Dragan Zekovics (14), Kris Richard (13) és Aaron Broussard (12) nyújtott maradandót. A vára-di csapatból hiányzott a sérült Arturas Valeika és Bobe Nico-lescu.

További eredmények: Bu-karesti Dinamo–Kolozsvári U BT 82–84, a Szebeni CSU–Bu-karesti Steaua mérkőzést ma játszák.

A bajnokság állása: 1. Várad 15 13 2 1278–1054 28 2. Kolozsvár 15 13 2 1318–1189 28 3. Szeben 14 9 5 1085–1097 23 4. Temesvár 15 5 10 1179–1269 20 5. Steaua 14 6 8 1134–1195 20 6. Dinamo 15 5 10 1232–1259 20

A szerdai, Ironi Nes Ziona elleni kupameccs után a vára-diak legközelebb bajnoki mecs-csen hazai pályán – Román Kupabeli ellenfelüket – a Buka-resti Dinamót fogadják február 1-jén, szombaton 20.30 órától az Antonio Alexe Sportarénában.

❑ Női kézilabda. Szenzációsan kezdett a női kézilabda Bajnokok Ligája középdöntő-jében a Ferencváros, amely esélyt sem adott a Bukaresti VSK-nak: a zöld-fehérek már a szünetben kilenc góllal vezettek, a végére csak az volt a kérdés, hogy mekkora lesz a különbség a két csapat között. Elek Gábor együttese végül 33–23-ra nyert, igaz, ehhez kellett a román együttes meglepően gyenge játéka is.

❑ Gyorskorcsolya. Liu Shaoang arany-érmet nyert 1500 méteren a debreceni Főnix Csarnokban zajló rövidpályás gyorskorcsolya Európa-bajnokság második napján, szombaton.

❑ Röplabda. A másodosztályő női röp-labda-bajnokság múlt hétvégi fordulójában a Nagyváradi Egeyetem SK 3–0 (25–15, 25–10, 25–21) arányú vereséget szenvedett az éllovas Marosvásárhelyi Medicina otthonában.

❑ Férfi kézilabda. A másodosztályú bajnokság 15. fordulójában a Nagyváradi VSK tegnap 34–22 arányban győzte le a Târgu Jiui Constantin Brâncuşi csapatát. A női másodosz-tályban a váradi együttes Temesváron szenve-dett vereséget 30–27 arányban.

MegaAmino Mix

gyümölcs ízesítéssel

o egy MEGA ital, ötféle aminosav keveréke, tökéletesen adagolva, hogy edzése MEGAjól sikerüljön!

A román kosárlabda-bajnokságot megnyert Nagyváradi VSK U hivatalos itala

Díjak: FITBALANCE AWARD – 2017-ben és 2018-ban az év sportitala

Tel: 0770/800-488

www.absolute-live.ro

120

3 3

115

19

Tel: 0739277344 Tel: 0739277344 www.anastasiaresidence.rowww.anastasiaresidence.ro

Lakások 33,190 eurótólLakások 33,190 eurótól

kezdődőenkezdődően

A 11. helyen. Törökország 20–3 arányú legyőzésével a Tiberiu Negrean (kék sapkában) vezette román válogatott a 11. helyen végzett a budapesti rendezésú vízilabda Európa-bajnokság férfi tornáján, megelőzve többek között Franciaorszá-got, Szlovákiát, Máltát és Hollandiát. A tegnap esti – lapzártánk után véget ért – döntőt, a Montenegrót 10–8-ra legyő-ző Magyarország és a horvátokat 9–8 arányban megverő Spanyolország vívta. A bronzmeccsen a horvátok és a monten-egróiak találkoztak, az 5. helyért Olaszor-szág és Szerbia, a 7. helyért Oroszország és Görögország mérkőzött. A női tornán Magyarország kikapott (10–11) Spanyol-országtól az elődöntőben, így az oroszok-kal szemben büntetők után 11–10 arány-ban alul maradó hollandokkal meccseltek a bronzéremért, és 10–8 arányban nyer-tek. A döntőben: Spanyolország–Oroszor-szág 13–12. Fotó: MTI

Az állomcsapatba kerültAz Európai Kézilabda-szövetség (EHF) a hiva-talos honlapján tette közzé a férfi kézilabda Európa-bajnokság álomcsapatát, amelyben a magyar válogatott Bánhidi Bence is helyet ka-pott. A csapat, Kapus: Gonzalo Pérez de Vargas (Spanyolország); jobbátlövő: Jorge Maqueda (Spanyolország); jobbszélső: Blaz Janc (Szlové-nia); irányító: Igor Karacic (Horvátország); be-álló: Bánhidi Bence (Magyarország); balszélső: Magnus Jöndal (Norvégia); balátlövő: Sander Sagosen (Norvégia); legjobb védő: Hendrik Pekeler (Németország); legértékesebb játékos (MVP): Domagoj Duvnjak (Horvátország).

2020. január 27., hétfő10 Naprakész

Margittai festőművész kiállításaA Margitta és Berettyóújfalu testvérvárosok által közö-sen rendezett Magyar Kultúra Ünnepe alkalmából Bán-házi Gyöngyi ismert és elismert margittai festőművész a Nadányi Zoltán Művelődési ház részéről meghívást kapott egy önálló kiállításra. Legújabb munkáit, szám szerint huszonnyolcat, a Makk Kálmán Mozi galériájá-ban állította ki, melynek megnyitójára szülővárosából is népes küldöttség érkezett.

Szőke Ferenc

A vendégeket Kocsis Csaba fotóművész fogadta és köszön-tötte, Petru Dalma előadómű-vész énekeivel színesítette az eseményt. Bánházi Gyöngyit és alkotásait Gavrucza Tibor, ny. református esperes-lelki-pásztor, képzőművész méltat-ta: „rengeteg alkotása van, szinte folyamatosan dolgozik, talán evés és alvás helyett is a festést választja. Ő a galéria legtermékenyebb tagja és a legtöbb alkotótábor résztve-vője. Utazásainak állomásai visszaköszönnek festménye-iről, melyek olaj, akril, vagy

grafika technikával valósul-nak meg. Ezen túl művésze-ti szinten fotózik is. Öröm a Tibor Ernő Galériának (TEG), hogy ilyen kiváló művészei vannak”, majd megnyitottnak nyilvánította a kiállítást. Bán-házi Gyöngyi is köszöntötte az egybegyűlteket, kiemelve, hogy otthon érzi magát, „mi-vel egy a nyelvünk, egy a kul-túránk”. Megköszönte a meg-hívást és mindenkit arra kért: „óvjuk és őrizzük legnagyobb kincsünket, a kultúránkat”. A megnyitón teltház volt és a testvérváros képzőművészetet kedvelő polgárai nagyra érté-kelték a művész munkáit. A

kiállítás után állófogadás volt, majd a margittai küldöttség átment a Nadányi Zoltán Mű-velődési Házba ahol részt vett a testvérváros által rendezett gálaesten. Csatlakozott hozzá-juk a kicsit később érkező Po-csaly Zoltán polgármester és Árkosi Antal RMDSZ-elnök. Ezen a helyszínen ünnepi be-szédet mondott Biró Rozália

képviselő, Demián Zsolt Mar-gitta körzet RMDSZ-elnöke és Muraközi István berettyóúj-falui polgármester. Az ünne-pi műsorban fellépett Kokas Erzsébet népdalénekes, Kokas Károly tangóharmonikás Kár-pátaljáról, a Berettyóújfalui Ifjúsági Fúvószenekar és a Debreceni Egyetem Montever-di Kórusa.

A nagyváradi Caritasnál alkotott a Nyers SéfKözépiskolás fiatalok és őszhajú veteránok is megismer-kedhettek a nyers táplálkozás áldásos hatásaival Var-ga István nyers séf jóvoltából, aki a Veganuary turné keretében Nagyváradra is ellátogatott, és jótékonysági ételkészítő workshopokat tartott.

A magyarországi Nyers Séf által előkészített menüsoron olyan fogások szerepeltek, amelyek az idős és fiatal ge-neráció számára is egyaránt érdekesek és ínycsiklandozók voltak. A délutánt spenótos

zöldturmix-al indították, majd a kóstolót követően közösen készítették el a cukkinispaget-tit, aszaltparadicsomos szósz-szal, valamint az nap desszert-jét: a citromos mákpite tortát. Istvánnak a spirálozásban,

turmixolásban, adagolásban mindkét workshopon akadtak lelkes segítői. Az idősotthon lakói korukat meghazudtoló érdeklődést tanúsítottak az enzimdús nyers ételek iránt. Varga István pedig nemcsak a konyhai fortélyokba avatta be a résztvevőket, hanem munka közben beszélt a növényi ala-pú táplálkozás egészségtani és lelki hatásairól is, hangsúlyoz-va: „az teszi a legfinomabbá az ételt, ha szeretettel készítik”.

Kellemes este, finom ételekA nap második állomása a Szent László Internátus volt, amely hátrányos helyzetű kö-zösségekből érkezett diákok számára biztosít szállást, ellá-tást és afterschool programot – lehetőséget nyújtva arra, hogy a fiatalok városon végezhessék tanulmányaikat. A diákbentla-kás lakói közül sokan vendég-látási, közélelmezési, valamint szakács szakon tanulnak, ezért a számukra szakmai szem-pontból is rendkívül hasznos volt, hogy újszerű konyhai technikákkal és receptekkel ismerkedhettek meg, emellett

pedig egy hangulatos, inter-aktív közegben alkothattak együtt István irányítása alatt. „Nagyon tetszett hogy együtt dolgozhattam egy jólismert séffel és szerintem csodálatos hogy vannak ilyen emberek, mint Varga István aki nyers ételkölteményekkel próbálja jobbá tenni az emberek életét. Nekem a spenótos-almás-baná-nos turmix ízlett a legjobban” – nyilatkozta a 16 éves Varga Emese Patrícia. „Örülök hogy megismerhettem egy új élet-módot. Számomra a legemlé-kezetesebb pillanat a mákos-al-más torta készítése volt, mert új tapasztalatokat szereztem, miközben besegítettem Ist-vánnak. Szerintem a vegán ételek nagyban elősegítik az egészséges táplálkozást, illetve tiszteletet mutatnak az állatok iránt” – tette hozzá a 17 éves Mátyus Bernadett. Egy kötet-len hangulatú, kellemes este, finom ételekkel és lelki feltöl-tődéssel – ezekkel a kellemes élményekkel gazdagodva vet-tek búcsút az utazó séftől, Var-ga Istvántól az intézmények bentlakói és alkalmazottai.

Még idén elkészül a református parókiaVáradhegyalján (Podgórián) az egyik legki-sebb nagyváradi gyülekezet él. A református parókiát 1998-ban kezdték el építeni, majd források hiányában jó időre leálltak a munkával. A megyei tanács tavalyi anyagi segítségével, valamint idén egy kisebb befektetéssel végre sikerül használatba adni a lelkészi hivatalt, mondta Wagner Erik református tiszteletes, akivel közösen tekintette meg a munkálatok ha-ladását Pásztor Sándor, a Bihar Megyei Tanács RMDSZ-es elnöke, Farkas Zsolt, a Királyhágó-melléki Református Egyházkerület közigazga-tásügyi előadótanácsosa és Borsi Imre Lóránt, a megyei RMDSZ ügyvezető alelnöke. Wagner Erik tiszteletes kiemelte, miután megtörtént az alapkőletétel és hozzákezdtek az építkezéshez, elfogyott a pénze a gyülekezetnek, ezért hosszú időre abbahagyták a beruházást, de nem tettek le róla. Az utóbbi három esztendőben sikerült újra kimozdítani a holtpontról az építkezést, majd a megyei önkormányzattól kapott tavalyi anyagi segítség révén immár majdnem kész állapotba hozták az ingatlant. A festői szépségű környezetben fekvő parókia körül már az utcai kerítésen, valamint a közműrendszer bekötésén dolgoznak a munkások. A váradhegyaljai reformátusok közösen hasz-nálják templomukat a római katolikus gyüleke-zettel: református istentiszteleteket hetente, szentmiséket pedig kéthetente tartanak benne. Az istenháza megépítése is nehézkesen alakult: a templom alapkövét 1960-ban tették le, de csak közösen a római katolikus testvérekkel a kilencvenes évek elején sikerült befejezniük.

Magyar Filmek Klubja: Lovagias üggyel indítanak A Lovagias ügy című, 1936-ban bemutatott magyar vígjátékkal indítja az idei évet a Szent László Egyesület által szervezett Magyar Fil-mek Klubja Nagyváradon. A filmről dióhájban: a nagy nagybácsi, azaz Milkó vezérigazgató úr kis unokaöccse a nyegle fiatalember, az igéző mosolyú Milkó Pál, aki azt hiszi, neki mindent szabad, hiszen fiatal és reményteljes. Nem csoda hát, ha összekülönbözik a cég megbe-csült könyvelőjével, Virág Andorral, olyannyira, hogy még meg is üti az idős embert. Virág úr erre otthagyja az állását és sértetten hazavo-nul. Milkó, hogy tettét jóvátegye, és legalább anyagilag segítse a nehéz helyzetbe került Virágékat, kiveszi kiadó szobájukat. Természe-tesen gondosan kerüli a ház urát, de annak szép lányával keresi a találkozást, sőt, menthetetle-nül beleszeret.Ha kíváncsi, hogyan alakul a történet, és szeret közösségben mozizni, filmekről beszélgetni, tartson velünk! A szervezők szeretettel várják a régi filmek szerelmeseit január 29-én, szerdán 16.30 órától a megszokott helyszínen, a Kálvin János utca 1. szám alatt. Az esemény támoga-tója a Bethlen Gábor Alap, a belépés ingyenes.

A Szent LáSzLó egyeSüLet SAjtóirodájA

Bált rendezett a Történelmi Vitézi Rend NagyszántónA Történelmi Vitézi Rend több éves kihagyás után idén ismét megszervezte közösségerősítő bálját. Mivel három éve szoros, baráti kapcsolatot ápolnak a nagyszántói református egyházzal és annak lelki-pásztorával, úgy döntöttek: január 18-án Nagyszán-tón rendezik meg idei jótékonysági báljukat, mely-nek létrejöttét Bors község polgármesteri hivatala is támogatta.

Bn-öSSzeáLLítáS

A településre érkező vendé-gek Nagyszántó kulturális emlékeiből is ízelitőt kap-tak. Az önkormányzat ál-tal példásan felújított Jósa kúriában Szilágyi Irén, helyi kötődésű iparművész alkalmi kiállításán gyönyö-rű szűröket és szűrrátétes pelerineket csodálhattak meg, valamint a pár éve, az önkormányzat és az egyház együttműködésében létre-jött falumúzeumot, amely azóta is folyamatosan gaz-dagodik

A bált rövid istentisztelet előzte meg a helyi reformá-tus templomban, a vitézek-ből, huszárokból és kuruc hagyományőrzőkből felse-reglett vendégek jelenlété-ben. Fábián Tibor lelkipász-

tor az Efézus 6,10-13 alapján tartott igehirdetésében röviden ismertette a Vité-zi Rend és a nagyszántói eklézsia közötti három éve tartó gyümölcsöző kapcso-latot, annak szoborparkban megvalósult eredményeit, melyet maga a bál koro-názott meg, és amelyhez a lelkes református hívek is segítő kezet nyújtottak. Egyben erőteljesen figyel-meztetett az összefogás fontosságára, hiszen idén önkormányzati választás következik, az anyaország-ban pedig folytatni kell a nemzetépítő munkát 2022 után is. Mint mondta: Eu-rópa sorsa eldőlni látszik, a zsidó-keresztyén értékek feladásával, de a keresztyén Magyarország nem bukhat el.

Ezt követően a vendég-sereg méltóságteljes zász-lós felvonulásban érkezett a helyi kultúrházba, ahol Dr. Geréb Miklós megbí-zott törzskapitány konferá-lásában kulturális műsor, köszöntő beszédek és ki-tüntetések nyitották meg a bált. A szervező Vitézi Rend részéről Hunyadi László fő-kapitány mondott ünnepi nyitó beszédet, melyben a Kárpát-medence együtt lakó népeinek barátságát, szövetségét szorgalmazta.

Bors község részéről Bátori Géza polgármester üdvözölte a megjelenteket, aki első perctől önzetle-nül támogatta az esemény létrejöttét. Beszédében rö-viden ismertette a Vitézi Rend megalakulására és a magyar társadalomban be-töltött meghatározó szere-pére. Nagy közönségsikert aratott a borsi Galagonya néptánc együttes, valamint a szentjobbi Vadvirágok asszonykórus fellépése. Csakúgy Meleg Vilmos színművész, aki erdélyi költők verseit szavalta, a rá jellemző mély átéléssel.

Az est fénypontjának ne-vezhető az a momentum, amikor a Magyar Koro-naőrök Egyesülete, a Törté-nelmi Vitézi Rend hathatós közreműködésével, ünnepé-lyesen átadta a szentjobbi huszár hagyományőrzők-nek azt a Szent Korona szobrot, melyet március-ban avatnak fel Szentjob-bon. Amint Zatykó Jácint szentjobbi RMDSZ-es al-polgármester, a szentjobbi küldöttség részéről köszönő beszédében megjegyezte: településükön méltó helyre kerül a Szent Koronát min-tázó alkotás, hiszen évszá-zadokig őrizték Szent Ist-ván király jobbját és maga Szent László nevezte el az egykori Berekist mai nevén Szentjobbnak

Ezt követően pedig már valóban kezdődhetett a bál, a felhőtlen, hajnalig tartó szórakozás, ahol a kiváló székelyföldi Nyárádmenti bakák nevű együttes húzta a talpalávalót. Asztalra ke-rültek a finom helyi disznó-toros étkek, a vidék egyik legfinomabb húslevese, a jó borok, válogatott süte-

mények. A késői órákban következett a számos nye-reményt tartalmazó tombo-lahúzás.

„Ilyen még nem volt”Az egyesület Dani Éva re-formátus gondnokot kérte fel az étkezés megszervezé-sére és elkészítésére, hiszen ő és baráti társasága évek óta szinvonalas Márton-na-pi és farsangi bálokat szer-vez. A segítő csapat pedig önzetlenül, lelkes munkájá-val járult hozzá a bál sike-réhez Hajnalban a búcsúzó vendégsereg lelkesen ígér-

te, hogy Nagyszántó jóhírét viszi a Székelyföldtől Buda-pestig, számos magyarok lakta településre. A helyiek pedig napokig elismerően emlegették: „Ilyen esemény nem volt még Nagyszán-tón!”

A Történelmi Vitézi Rend, hálából a helyi segí-tők áldozatos munkájáért, adománnyal segítette a nagyszántói gyülekezetet, és hálásan köszöni Bors község polgármesteri hi-vatala, személyesen Bátori Géza polgármester támoga-tását.

2020. január 27., hétfőNaprakész11

16

73

31112

5

Adóügyi szakértőküzletek és vendéglők részére

partner Fiskális berendezések

Pénztárgépek

Elektronikus mérlegek

KÚTFÚRÁSKIS MÉLYSÉGŰ KUTAK:

40 és 80 cm átmérőjű betoncsővel maximum mélység 24 m

25 cm átmérőjű PCV-csővel maximum mélység 24 m

KÖZEPES MÉLYSÉGŰ KUTAK: 125 mm átmérőjű PCV-csővel

maximum mélység 250 mTel. 0744/403.903,

e-mail: ambrus@foraqua.rowww.foraqua.ro

353 686863

főszigetelések hangszigetelések vízszigetelések

POLIURETÁNHAB Kolozsvári út 204. szám, Nagyvárad

www.isorihner.ro 0786/26217729 946143

www.oradeacurata.rowww.oradeacurata.ro

Expert Clean Concept OradeaExpert Clean Concept OradeaServicii de curătenie Takarítási szolgáltatások

IrodákÜzlethelyiségekIskolák – ÓvodákKarbantartás

IrodákÜzlethelyiségekIskolák – ÓvodákKarbantartás

07529707210752970721

1360 284432

(1352) 200631

KEDVEZMÉNYa kezelésre

2019.10. 1–15.

ARANYÉR? BEREPEDÉSEK?Kezelés műtés nélkül és kórházi beutalás nélkül

Tel: 0773 941 574

Elektromos gépek tesztelése

Földelés - mérés

FenProtect.ro

185

4 2

28

63

1815

319

00

5

ISCIR-engedéllyel rendelkező targoncakezelőt: Tel. 0755-106-977 Operátort: Tel. 0755-106-977 Árumozgatót: Tel. 0755-106-977 Közgazdászt / Számlázót: Tel. 0755-106-977 Adminisztrátort: Tel. 0755-106-977 1858 323227

ALKALMAZ Nagyváradon:

A DEME MACARALEALKALMAZ:

- autószerelőt;-autó villanyszerelőt;- hidraulikai szakembert.

További részletekért keressen meg minket a

0259.479.189 telefonszámon, vagy küldje

be önéletrajzát a secretariat@dememacarele.

com címre. (1423) 256705

A Ford Carbenta Com

alkalmaz TAKARÍTÓNŐT és

AUTÓMOSÓT!Vonzó bérezés: nettó 1650–

2100 lej között.Ha Ön szorgalmas és szereti a tiszta, kellemes környeze-tet, várjuk csapatunkban!

Telefon: 0726-069-076. 1886 325418

2 szobás3 szobásLAKÁSOK

0726 - 594 - 666www.cartierulsoarelui.ro

1369

Magyar Kultúra Napja: költészet, zene, festészet a TEG-ben1823. jan. 22. jeles nap, hiszen ekkor fejezte be Köl-csey Ferenc a Himnusz szövegét. „Isten áldd meg a magyart…” Ezzel az áldást kérő mondattal a szívük-ben gyűltek össze az emberek a Tibor Ernő Galéri-ában, hogy megemlékezzenek a magyarságukról, a gyökereikről, a hovatartozásukról, az őseikről, az anyanyelvükről.

Nagyvárad, Margitta, Debre-cen és Berettyóújfalú számos helyszínén tartottak ünnep-ségeket a Magyar Kultúra Napja alkalmából, amibe a TEG is bekapcsolódott egy igen nívós műsorral, ahová rengetegen eljöttek, mond-hatni kisebb tömeg gyűlt össze.

Fórián Andrea, „a Te Igéd nekem” c. kötetéből a címadó vers csendült fel először, Füzesi Eszter és Boros Beatrice (zongora) előadásában. Olyan hangu-latot teremtett Eszter csengő gyermeki hangja, hogy már

ebből következtetni lehetett, miszerint nem mindennapi előadás következik. Boros Beatrice zongorajátéka pe-dig méltó aláfestést biztosí-tott, aki egyébként Partiumi Keresztény Egyetem egyház-zene szakán végzett, volt kántor a Szent László római katolikus templomban, zene-tanár. Jelenleg a Partiumi Magyar Nyugdíjasok Egye-sülete kórusának karnagya, zeneszerző, tehát igen aktív szereplője a nagyváradi ze-nei életnek. Sőt, Ave Maria és Gloria c. saját szerzemé-nyét is hallhattuk, amit kö-

zösen adott elő Viktor József operaénekes, kontratenor és Thurzó Sándor József brá-csaművésszel.

ElőadásokA vendégeket Csathó Töhö-töm, a Tibor Ernő Galéria művészeti vezetője köszön-tötte, kiemelve Kölcsey Ferenc, Himnusz monda-nivalóját, amire imaként, fohászként is lehet tekinte-ni. Továbbá kihangsúlyoz-ta, hogy mennyire fontos a magyar tudatot átélni, megtartani és továbbadni. Reményik Sándor – Az ige c. versével adta át a szót Gav-rucza Tibor, TEG tisztelet-beli elnöknek, aki Isten Igé-jének a lényegére mutatott rá, ami érvényes mind a mai napig. Fórián Andrea költő-nő, a Sola Fide keresztyén kulturális csoport művészeti vezetőjeként vette át a szót, hogy hálásan megköszönje a

lehetőséget és a megtisztelte-tést, hogy az ő istenes verse-ivel ünnepelhetik a magyar kultúra napját. Minderre az adott „jogosultságot”, hogy maga a Himnusz is műfaji-lag istenes vers.

Tokár Sándor, csokalyi református lelkipásztor né-hány szóban a verseskötetet elemezte, amiből két elhang-zó verset Füzesi Edit (Sola Fide tag) zenésített meg. Előadta: Boros Beatrice (zon-gora), Füzesi Eszter (ének) és Füzesi Csaba (bariton). A közismert és elismert Thur-zó Sándor József brácsamű-vész még magasabbra emelte a színvonalat a nagyváradi születésű zeneszerző, Maca-lik Alfréd, Ária és Menuetto művével.

A műsor másik kiemel-kedő személye Viktor Jó-zsef operaénekes, aki klasz-szikus kántó szakon szerzett diplomát Nagyváradon a

Művészeti Egyetem Zenei Tanszékén. A különleges hangszínnel előadott (kont-ratenor) Édesanyám c. ver-set megható áhítattal éne-kelte, miközben zongorán és brácsán kísérték.

A versek és a dallamok olyan festmények ölelésében hangzottak el, amelyek Po-pon Krisztina művésznőt di-csérik, megadva egy magasz-

tos miliőt a napnak, amikor a magyar kultúrára emléke-zünk és továbbadjuk. Három külön művészeti ág fonódott össze a TEG-ben: szavak, hangok, képek formájában, hiszen a költészet, a zene és a festészet külön-külön, még-is egymást kiegészítve tették felemelővé a pillanatokat. A rendezvény a Himnusz kö-zös éneklésével zárult.

2020. január 27., hétfő12 Szolgáltatás

IDŐJÁRÁS hétfő hétfő2020.

január 27.

Kedd1, 7esős

Szerda0, 5felhős

Csütörtök-1, 4zápor

Péntek0, 5 csapadékos

Előrejelzés Európa Orvosmeteorológia

Névnap

Évforduló

Négynapos előrejelzés

Holdkalendárium

Pénzvilág

A következő napokban

változékonyabb időjárás

köszönt be. Kedden

egy hidegfront éri el

térségünket, melynek

előterében egyre

többfelé megélénkül

a déli, délnyugati szél.

Ez fokozatosan kisöpri

a megülepedett hideg,

párás légtömeget. A

front hatására azonban

egyre több felhő érke-

zik fölénk, így a réteg-

felzet felszakadása után

sem várható napsütés,

sőt többfelé számítha-

tunk esőre, záporra.

A Román Nemzeti

Bank mára érvényes

hivatalos valutaárfo-

lyamai: 1 euró 4.7790

RON, 1 USD 4.3101

RON, 100 magyar fo-

rint 1,4187 RON.

Látható: 4 százalékban

Távolság (pillanatnyi): 401.581 km

Földtávol: január 29., 23:26 óra:

405.393 km

Földközel: február 10., 22:27 óra:

360.461 km

febr. 2.

03.42

febr. 9.

09.30

febr. 16.

00.18

febr. 23

17.36

Hétfőn még a megye legnagyobb részén borult, párás, főként a reggeli

órákban helyenként ködös időre számíthatunk. A nap első felében szór-

ványosan gyenge ónos eső, eső is várható. A hőmérséklet csúcsértéke

3-4 fok körül alakul, az éjszakai és hajnali hőmérséklet 1 fok lesz.

ma délután

Bécs 4

Szófia 6

Prága 6

Helsinki 3

Párizs 8

Marseille 12

Athén 15

Amszterdam 8

Zágráb 5

Dublin 6

Varsó 5

Krakkó 4

Budapest 4

Szeged 3

Debrecen 3

Pécs 3

London 8

Manchester 7

Berlin 7

Hamburg 7

Oslo 6

Róma 14

Velence 7

Lisszabon 13

Bukarest 7

Arad 3

Temesvár 4

Madrid 9

Pozsony 2

Kijev 4

Az alsóbb légrétegekben magas a levegő pá-

ratartalma, ezért a légutakban a hőleadás

korlátozott, emelkedik a hőmérséklete is. Ezáltal

kedvezőbbé válnak a körülmények a kórokozók

életfeltételeihez és szaporodásukhoz, így a fer-

tőző betegségek könnyebben terjednek párás

időben.

Ma Angelika, János napja van. Az Angelika

latin eredetű név. Jelentése: „angyali”, „angyalhoz

hasonló”. A János bibliai név. A héber Johanan

név görög Johannesz változatából (ill. ennek a

hasonló hangzású latin Johannes formájából)

származik. Jelentése „Jahve megkegyelmezett”.

Holnap Karola, Károly napja lesz.

Megszületett: Árpád-házi Szent Margit, IV.

Béla leánya (1242); Wolfgang Amadeus Mozart

osztrák zeneszerző (1756); Lewis Carroll angol

meseíró, az Alice Csodaországban írója (1832)

Meghalt: Bolyai János matematikus (1860);

Giuseppe Verdi olasz zeneszerző (1901);  Ady

Endre költő, újságíró (1919);  Szerb Antal író,

irodalomtörténész (1945);  Louis de Funès francia

komikus, színész (1983).

5. hét, 27. nap

NévnapAngelika, JánosNapkelte: 08.05Napnyugta: 17.25

Margitta

19°C

Élesd

19°C

Szalonta

19°C

Belényes

19°C

Biharfüled

19°C

Nagyvárad

19°C

HOROSZKÓP

KOS (III. 21. – IV. 20.)Rábeszélő képességének köszönhetően mindenkit meggyőz arról, hogy Önnek van igaza, még ha ez nincs is így.BIKA (IV. 21. – V. 20.)Gondoskodjon partnerével közös programokról! Ne aggódjon, nem sokáig kell noszogatni, hogy Önnel tartson.IKREK (V. 21. – VI. 21.)Bonyodalommentessé és tisztává teszi most kapcsolatait. Minden olyan félreértésnek elejét veszi, amely a későbbiek-ben fejtörést okozhatott volna Önnek.RÁK (VI. 22. – VII. 22.)Sokat ad most az otthona, jólesik a megszokott, jól ismert közegben lenni. Családtagjaival is türelmesebb és szeretet-teljesebb, mint máskor.OROSZLÁN (VII. 23. – VIII. 23.)Ön képes énjének belső energiáit másoknak átadni vagy mások javára felhasználni és ez egy nagyon ritka adottság, amely tiszta szívet igényel.SZŰZ (VIII. 24. – IX. 23.)Nem érzi magát igazán elégedettnek, pedig sikerült legyőz-nie valakit egy régóta húzódó vitában. Talán nem mindig a győzelem számít.MÉRLEG (IX. 24. – X. 23.)Az unalmas és egyhangú hétköznapok után most végre alkalma nyílik egy kis romantikára. Teremtse meg hozzá a körülményeket, és partnere is észrevétlenül átveszi a han-gulatot.SKORPIÓ (X. 24. – XI. 22.)Megértő most kedvese kisebb vagy nagyobb panaszkodá-saival szemben, bár nem veszi ezeket a szükségesnél komo-lyabban.NYILAS (XI. 23. – XII. 21.)Ha tisztáznia kell egy helyzetet, mindenképp a nyílt színval-lást válassza, és ne próbálja jelentéktelenebbnek beállítani saját szerepét a történtekben, mint a tényleges.BAK (XII. 22. – I. 20.)Ha nem is tapasztal azonnali sikereket, ne adja fel, ne csüg-gedjen! Némi kitartással hamarosan látványosabbak lesznek az eredmények is.VÍZÖNTŐ (I. 21. – II. 20.)Ne kockáztasson mindent egy romantikus közjáték kedvéért. Legyen tudatában annak, hogy meglévő kapcsolatában már nagyon sokat felépítettek közösen, ami pótolhatatlan kincs.HALAK (II. 21. – III. 20)Amennyiben szemet tud hunyni bizonyos dolgok fölött, hosz-szú távon bebiztosíthatja magát. De csak akkor „nyelje le a békát”, ha biztos benne, hogy valóban nem okoz komoly belső konfliktust Önben.

Lehet pályázni a Zöldövezet programon belülA MOL Románia és a Pol-

gár-Társ Alapítvány tizen-ötödik alkalommal hirdeti meg a Zöldövezet társadal-mi felelősségvállalási prog-ramot, amely keretében ösztönözni kívánják főként a gyerekek és a fiatalok környezetvédelmi projek-tekben való részvételét és a környezetvédelem irán-ti elkötelezettségüket. A program keretében a MOL Románia 796.000 lejt biztosít környezetvédelmi projektek megvalósítására.

„A Zöldövezet program 15 éve a természet tisztele-tének szellemében oktatja és képzi a fiatalokat, ezál-tal hozzájárulva a tisztább és egészségesebb környezet megteremtéséhez. A MOL Románia a közösség meg-bízható partnere, amely több társadalmi felelősség-vállalási platform és kez-deményezés révén valósul meg, amelyek a környezet, egészség, kultúra, vagy az oktatás területeken, és amelyeken keresztül meg-próbáltuk azonosítani és

fedezni a közösség valós szükségleteit. A Zöldövezet program a vállalat legrégeb-bi társadalmi felelősségvál-lalási platformja, amelyen keresztül nemcsak a tisz-tább környezet megterem-téséhez járultunk hozzá, hanem számtalan gyermek és fiatal körében is tudato-sítottuk a környezet védel-mének jelentőségét” – nyi-latkozta Camelia Ene, a MOL Románia ügyvezető igazgatója.

A civil szerveztek 2020. február 20-ig küldhetik be környezetvédelmi témájú pályázataikat, amelyek a program valamely kompo-nensének pályázási feltétel-rendszerébe illeszkednek. A Városi zöldövezetek kompo-nensben 11.000 lej, míg a Vé-dett területek programrész-ben projektenként legtöbb 26.000 lej a megpályázható összeg.

A Városi zöldövezet komponens keretében pá-lyázhatnak zöldövezetek rendezésére/létrehozására interaktív környezeti és

egészségi nevelési tevékeny-ségekkel összekötve, vala-mint az Európai Mobilitási Hét alkalmával (szeptem-ber) szervezett tevékenysé-gekre/akciókra, amelyek nagy közösségi részvételt feltételeznek, ugyanakkor környezettudatos életmódra nevelnek A Védett területek programösszetevő esetében

olyan projektekkel lehet pá-lyázni, amelyek célul tűzték ki a romániai védett terüle-tek népszerűsítését a helyi közösségek körében, ezáltal hozzájárulva ezen területek elfogadottságának növelésé-hez. Ezen programösszetevő esetében is a civil szerve-zetek más szervezetekkel, közintézményekkel, vala-

mint a tanintézményekkel partnerségben pályázhat-nak.

Újdonságok a 2020-as Zöldövezet programbanMind a Városi zöldöveze-tek, mind a Védett területek programrészben emelkedett a projektenként maximáli-san megpályázható összeg az előző évekhez képest. A városi zöldövezetek létreho-zására és rendezésére, vala-mint az Európai Mobilitási Hét alkalmával szervezett tevékenységekre 1.000 lej-jel nőtt a projektenként el-nyerhető maximális összeg, tehát legtöbb 11.000 lej pá-lyázható.

A védett területek nép-szerűsítését célzó projektek esetében 6.000 lejjel emelke-dett a maximálisan megpá-lyázható összeg, így 26.000 lejnyi támogatás nyerhető projektenként. További részletek a programról a www.zoldovezet.ro, a www.molromania.ro és a www.repf.ro weboldalakon talál-hatóak.

KÖZLEMÉNY

Kérvényezhetők a gyógykezelési jegyekA Bihar Megyei Nyugdíj-pénztár tudatja az érdekel-tekkel, hogy január 27-től kezdődően lehet benyújtani az igényléseket a gyógyke-zelési jegyekért, amelyek-kel az Országos Nyugdíj-pénztár gyógykezelési és munkaképesség-helyreállí-tó egységeihez tartozó üdü-lőhelyeken lehet felhasz-nálni. Jelenleg a következő üdülőkbe lehet kérvényezni a jegyeket: Amara, Algyógy (Geoagiu) Bala, Büdöspata-ka (Bizusa), Buziásfürdő (Buzia�), Kovászna, Lacul

Sărat, Menyháza (Monea-sa), Monteoru, Nicolina, Olăneşti, Pucioasa, Püs-pökfürdő (1 Mai). A típus-kérvényekhez a következő dokumentumokat kell csa-tolni: nyugdíjasok – sze-mélyi igazolvány másolat, az előző havi nyugdíjszel-vény; a 448/2006-os törvény kedvezményezettei – sze-mélyi igazolvány másolat, rokkantsági igazolás és a rehabilitációs terv máso-lata (abban az esetben, ha a fogyatékosság nem állan-dó); a 189/2000-es törvény

kedvezményezettei – sze-mélyi igazolvány másolat, az előző havi nyugdíj vagy segély szelvény, másolat a 189/2000-es törvényről; a 189/1990-es törvényrendelet kedvezményezettei – sze-mélyi igazolvány másolat, az előző havi nyugdíj vagy segély szelvény, másolat a 189/1990-es törvényrende-letről; háborús veteránok – személyi igazolvány má-solat, az előző havi járan-dóság szelvény, másolat az igazolványról; biztosítással rendelkezők – személyi

igazolvány másolat; mun-kanélküliek – személyi iga-zolvány másolat, az előző havi munkanélküli segélyt igazoló szelvény. Kérvénye-ket a Bihar Megyei Nyug-díjpénztár székhelyén lehet kérni, de letölthető a www.cjpensiihor.ro oldalon a gyógykezelési menüpont-nál. Az iratokat a nyug-díjpénztár földszinten levő 5-ös ügyfélszolgálati ablaká-nál lehet leadni a követke-ző program szerint: hétfőtől csütörtökig 8-16 óra között, pénteken 8-13 óra között.

Bi ha ri Nap ló – füg get len na pi lap. Ki ad ja az Inform Media Press Kft. Szerkesztôség és ki adó: Pos tai irá nyí-tó szám: 410346 Nagy vá rad (Ora dea), Da cia su gár út 34. szám.Fôszerkesztô: Kristály Lehel Fôszerkesztô-helyettes: Tö kö li Mag dol naSzerkesztôk: Szán tó Zol tán, Pap IstvánSzá mí tó gé pes tör de lés: Ka na las Jám bor Enikô Ter jesz té si ve ze tô: Csor dás Car men Szer kesztôségi ügye let 9–17 óra kö zött. Közérdekû be je len té sek: 0259.418.933Szer kesztôség: 0259.412.727Lap terjesztés: 0720/400.395. Ap ró hir de té si osz tály: 0259.471.908Rek lám osz tály (Da cia su gár út): 0728/116.455 (December 1. tér 4–6): 0359.409.541Könyvelőség: 0259/410.115Jakab Ilona: tel. 0720.400.361, e-ma il: ilona.iakab@informmedia.roE-ma il: biharinaplo@informmedia.ro In ter net: digital.biharinaplo.ro,www.biharinaplo.roKészült a Mediaworks Hungary Zrt. nyomdájában.Meg nem ren delt kéz ira to kat és fo tó kat nem ôrzünk meg és nem kül dünk vis sza. A Bi ha ri Nap ló a Ro mán Példányszám-au ditáló Szö vet ség (BRAT) tag ja. ISSN: 1222 6734

Bihari Napló független napilap

IMPRESSZUM

Szabad munkahelyek Bihar megyébenA Bihar Megyei Munka-erő-foglalkoztatási Ügy-nökség közleménye szerint jelenleg összesen 876 megü-resedett állást kínálnak a megyében, 776-ot Nagyvára-don, 12-őt Nagyszalontán, 36-ot Élesden, 21-et Margittán és 31-et Belényesben. A nagyvá-radi munkalehetőségek kö-zül 51 igényel felsőfokú vég-zettséget, 517 középiskolai vagy szakiskolai végzettséget és 208 szakképzetlen munka-vállalót is keresnek. A fel-

sőfokú képzettséget igénylő álláslehetőségek a követke-zők: értékesítési ügynök, mi-nőségellenőr, projektvezető, gazdasági igazgató, ipari ter-vező, fiziokinetoterapeuta, kinetoterapeuta, különböző szakmérnökök, topográfus mérnök, fizioterápiás or-vos, webtervező, marketing specialista stb. Középfokú végzettség a következő mun-kahelyek betöltéséhez szük-séges: kereskedelmi ügynök, gyógyszerészeti asszisztens,

biztonsági őr, kereskedelmi ügynök, értékesítési ügynök, animátor, menedzser asszisz-tens, aszfaltozó, szakács, szo-balány, pénztáros, operatőr, konfekciós, könyvelő, mi-nőségellenőr, kozmetikus, bőráru varró, szabó, sorjázó, villanyszerelő, szerelő, ke-reskedelmi dolgozó, árumoz-gató, autószerelő, CNC-ope-rátor, fémmegmunkáló, ipari robotkezelő, pincér, recepci-ós, sofőr, kamion sofőr, tar-goncakezelő, esztergályos,

traktorvezető, benzinkutas, eladó, festő, kőműves stb. A szakképzetlen munkaválla-lók a következő állások közül válogathatnak: segédpincér, kézi csomagoló, épületkar-bantartó, konyhai dolgozó, takarító, árumozgató, autó-mosó, különböző területekre segédmunkások stb. Továb-bi információ a munkaügyi hivatal megyei székhelyén, Nagyváradon, a Transilva-niei utca 2. szám alatt, tele-fonszám: 0259/436–821.

A program egyik 2019-es díjazottja

hirdetés2020. január 27., hétfő1313

Nálunk friss és jó apróhirdetéseket talál! Hirdetésfelvétel: December 1. tér 2. szám és Dacia sugárút 34. szám 8–16,30 óra

A Bihari Napló mindig odafi gyel olvasói igényeire!2-t fi zet, 3-at kap!!!

Töltse ki ezt a szelvényt személyes adataival és a hirdetés szövegével (nem több mint 10 szó), vágja ki az újságból, és hozza el apróhirdetési részlegeinkre. Kifizet 2 megjelenést és hirdetése 3-szor megjelenik a Bihari Napló Jármű-vek rovatában, az Ön által kiválasztott napokon!Minden szelvény 1 hirdetésre érvényes. Csak az újságból kivágott szelvények érvényesek (fénymásolatok nem).

Név_______________________________személyi kártya, széria_______ __________szám____________________

BN előfi zető: igen_________nem_________telefonszám_______________________________________________

Az Ön hirdetésének szövege (legfeljebb 10 szó): ____________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

A hirdetés megjelenési napja:_______________________________________________________________________

Bihari Napló apróhirdetési szelvény

HÉTFÕ ANAP-

TÁRBAN

SEAT-TÍPUS

HALFOGÓ-ESZKÖZ

...RYAN,AMERIKAI

SZÍNÉSZNÕ

HEVÜLET

FORMA-TERMEZÉS,ANGOLUL

RITKAFÉRFINÉV

ALLA...,ZENEI

MÛSZÓ

EZ IS ÉS

ÜNNEPIBESZÉD

RIKOLT

ÜRES ZEG!

FORRÁS-BAN VAN

ÁZSIAIHOSSZ-MÉRTÉK

FOLYAMIHALFAJ

AMEGFEJTÉS

ELSÕRÉSZE H HATALMAS

TERMETÛNÉMETÁLLAMVOLT

TÜZELÕ-ANYAG

ÁLLÓVÍZ

DALMÁTSZIGET

ADÓS-SÁGOT

TÖRLESZT

PÁSZTOR-ISTEN

RUHÁTSIMÍT

FÖLDRELÖTTYINTÕ

HÁLÁVALEMLÍTÕ

...HÍRÜL,TUDASD

ZSÍRBANOLDÓDÓVITAMIN

AMEGFEJTÉS

MÁSODIKRÉSZE

AUSZTRÁ-LIAI FUTÓ-

MADÁR

ÓRIÁSIR

KÖLTÕIMÛFAJ

...KIRÁLYA,LALO-OPERA

GIGA-

...SÁNDOR,OPERATÕR

V.

FALFESTÉSITECHNIKA

RÉSZBENTRUCCOL!

MEG-KÖNNYEZ

CAFRANG

SZINTÉN

IZSÁKFIA

SLAMOZENEKARA

TÖBBEKERÜL

JÖVENDÕ-MONDÓ

ELÕTAG:LÉGSÚLY

LATINEREDETÛFÉRFINÉV

APÓKA

VÁMOSMIKLÓS

REGÉNYE

ZORRÓKÉZJEGYE

...MARS,LÓDULJ

KOMOR-NYIK

SZLOVÁKFOLYÓ

AZ EGYIKAPOSTOL

SAJÁTKEZÛLEG

TÚSZEJTÕ

SZÜNET AZENÉBEN

N L

SKANDIA feladvány Fodor Ákos gondolatát rejti

IRAKFÕVÁROSA

SAVANYKÁSKESERNYÉS

ÓGÖRÖGLANT

HISZÉKENY

A KAJMÁNIS EZ

GABONA-SZEMEK!

MAGASNYAKÚ

PULÓVER

ÁLLÓKÉP

KEDD ANAP-

TÁRBAN

...NAPOLEON

SAV-MARADÉK!

BÖGRE,POHÁR

...DEREK

PÉK-TERMÉK

KRAUSZMIHÁLYMÛVE

AMEGFEJTÉS

SZAKÉRTÕ

LUKAS AKÖZEPÉN!

COMPACTDISC

ÜRESCSÛR!

SZIMBÓLUM

GYENGÉL-KEDÕ

A NICSAK

EGYNEMÛÉNEK!

GARDRÓB

ÖTLET

VICUS

INDIÁNTRÓFEA

TRÉNIN-GEZIK

HÓD-PATKÁNY

EKÖZELEBBI

AZ ELEJÉNNEKIMEGY!

BORIS...,FR.ÍRÓ V.

TALÁLTGYERMEK,RÉGIESEN

FÉNYERÕMÉRTÉK-EGYSÉGE

POMPÁS,ANETEN

RUHA-DARAB!

SZEMÉLYESNÉVMÁS

JELEN-LÉTÉBEN

LÁM,TESSÉK

EFFÉLE,ILYEN

FORMÁ-BAN VAN!

ERRE-FELE!

ANGYAL-RANG

BÁNTJÁK

...KIRÁLYA,LALO-OPERA

GÖRÖGBETÛ

PÁRATLA-NUL ELAD!

IMAGINÁRI-US EGYSÉG

EGYNEMÛ-EN INAL!

VÍZ-KIEMELÕ

KERÉK

FÉLFA!

KATOLIKUSPAP J

SKANDIA feladvány Maros András gondolatát rejti

Köszöntő

Eladó ház

325429

• eladó bontásra való ház Körösszegen(Cheresig) 3000 mp telekkel, aszfaltos útmellett. Ára 25000 euró, alkudható. �Tel. 0757- 844- 089.

325439

• veszek lakrészt a központban, készpénz-zel fizetek. Tel. 0742- 673- 366.

Állásajánlat

325423

• alkalmazunk egy családot (lakás nél-külit) szakképzett vagy szakképzetlenmunkára. Tel: 0755- 939- 692.

325461

• Alkalmazunk targoncakezelõt ésteherautósofõrt helyi járatokra,valamint eladót áruraktárba. Telefon:0751- 163- 976.

325460

• eladónõt alkalmazunk boros üzletbe.Tel. 0744- 626- 978.

325422

• eladót/eladónõt alkalmazunkbenzinkúti üzletbe, lehet nyugdíjas is 4órás munkajoggal. Tel: 0755- 939- 692.

325424

• gépkocsivezetõt alkalmazok C+Ekategóriájú jogosítvánnyal, Románia-Európa viszonylatr, tur- retur. Tel: 0755-939- 692.

325458

• gyógynövényekbõl készült termékek,telefonon keresztül történõ eladására ,4, 6, 8 órában keresünk kollégákat,Nagyváradra. Tel: 0766- 746- 631.

325426

• kõmûvest alkalmazok. Tel: 0755- 939-692.

325456

• központi étterem szakács segédetalkalmaz. Tel: 0722- 702- 658.

325454

• nagyváradi fast- food, keresünkeladónõket, elõnyös bérezés + élel-miszer utalvány. Érdeklõdni a következõszámokon lehet: 0741- 186- 257, 0744-320- 686.

325425

• nõt és férfit alkalmazunk konfekcióüzletek takarítására, Nufarul környékén,munkaprogram naponta 7.00- 11.00 óraközött, napi 4 ÓRÁRA fizetés nettó 1000RON. Tel: 0745- 245- 822.

SzolgáltatásKültéri redõnyök készítése fából, aluminiumból és műanyagból. Telefon: 0741132-112.

325427

• eladó kemény tüzifa, szén, fahulladék,homok, kavics, virágföld. Telefon: 0745358-155.

325447

• építési vállalkozó: emelek házakat,vakolás, belsõ- külsõ szigetelés, 10% ked-vezmény. Tel. 0721- 402- 461.

325465

• gépi vakolás, glett festér. Tel: 0758- 988-417.

325440

• háztartási hûtõgépek javítása garanciával.Tel: 0744- 865- 267.

325438

• kád és kagyló felújítását vállaljuk 3 évgaranciával. Tel. 0741- 784- 894.

325430

• keresztény család, eltartásra keresünkidõs vagy beteg személyeket, lakásért,illetve pénzért, cserébe ajánlunk 20000eurót, vagy 1000 lejt hónaponként. Tel.0770- 773- 887, 0758- 493- 207.

325445

• minõségi tüzifa, szén, fahulladék, homok,kavics és gyepföld kapható, emellett tör-meléket is elszállítunk és költöztetünkjutányos áron. Telefon: 0753- 644- 768.

325433

• mûanyagredõny, alumínium redõny,szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablakkészítését vállalom. Tel: 0740- 570- 225,0742- 768- 154.

325455

• munkát vállalok: csempézést, padlócs-empézést, festést, szigetelést egyebeket.Tel: 0740- 591- 936.

325435

• redõnyt szúnyoghalót készítek, javítok.Tel. 0771- 179- 123.

325463

• színes tévé javítás a kliens lakásángaranciával. Tel: 0745- 680- 011.

325436

• színes tévék javítása garanciával. Tel:0757- 483- 761.

325442

• teljes körû takarítás kertekben, parkok-ban, tömbházakban megfelelõ áron. Eladótüzifa, fahulladék, emellett bármilyen épít-kezési fázist vállalunk. Telefon: 0752845-209.

325428

• tetõjavítás, ereszcsatorna, A- tól Z- ig.Nyugdíjasoknak 25% kedvezmény! Tel:0758- 555- 552.

325446

• tetõjavítás, szigetelés, cserepek min-denféle munkaalapotok vállalok, építke-zések, Lindablemez javítások. Tel. 0747-610- 792.

325431

• törmeléket elszállítok. Tel: 0743- 344- 133.

325437

• vállalok festést, csempézést, padlócs-empézést, padlórakást. Tel: 0754- 267- 964.

325464

• vállalok víz szerelési munkát garanciával.Tel: 0721- 695- 185

Építkezés

325441

• bekerítünk földterületeket, gyümölcsöskerteket a kliens óhaja szerint. Lom-talanítást és takarítást vállalunk, emellettbelsõ és külsõ építkezési munkálatokat iselvégzünk. Telefon: 0742595522.

325419

• minõségi tüzifa, szén és fahulladékkapható. Költöztetést is vállalunk.Szállítunk homokot, kavicsot, gyepföldet,illetve törmeléket szállítunk el jutányosáron. Telefon: 0746520- 896.

325444

• takarítunk kerteket, parkokat, lom-talanítunk pincéket, padlásokatelhagyatott házakat, lakásokat. Ugyanitteladó tüzifa, szén, fahulladék, homok,kavics, virágföld és egyéb, építkezéshezszükséges anyag. Törmeléket iselszállítunk. Telefon: 0743- 259- 616.

Bútorok

325449

• eladó a bihari hegyen 1,10 ha szõlõspajtával, 80 %- a Ottonel- Muskotály vagy0,48 ha a területbõl. Tel: 0752- 606- 814.

Utánfutó

325452

• eladó 1 eke, szebeni gyártmány (3x25), 1drb. hegesztõ, 0,30 ha házhely. Tel: 0748-846- 855.

Állatok,baromfik

325457

• eladó házinyúl és Opel Zafira. Tel. 0746-318- 356.

325448

• eladó Mangalita malacok. Tel. 0742- 049-346.

325451

• eladó 2 hónapos, tprzskönyvezett német-juhász kiskutyák (3 kan és 1 nõstény) 250euró, alkudható. Tel. 0745- 525- 689 vagy0742- 067- 698.

325453

• Fajtatiszta torzskonyves SziberiaiHusky kiskutyak eladok, februar vegielvitellel, fereghajtva, oltva, microchip,egeszsegugyi konyv, torzskonyv. Apaorosz import, anyaszerb import,bajnokok. Jatekosak, energikusak,szereto csaladot keresnek. 0724815841

325459

• fajtatiszta törzskönyves Szibériai Huskykiskutyák eladók, február végi elvitellel,féreghajtva, oltva, microchip, egész-ségügyi könyv, törzskönyv. Apa oroszimport, anya szerb import, bajnokok.Játékosak, energikusak, szeretõ családotkeresünk a számukra. Telefon: 0724- 815-841.

Régiségek

325450

• mindenféle népi használati tárgyakatvásárolok. Tel. 0771- 355- 176.

Különfélék

325420

• alacsony áron adok akár tûzrekészenfelvágva is fát, fûrészport, szenethomokot, margarétát, kavicsot, kertiföl-det, gyepföldet és virágföldet, hul-ladékot és törmeléket, jutányos áron.Tel: 0740- 701- 955, 0259- 415- 417.

325421

• eladó: tüzifa, szén, fahulladék, homok,kavics, virágföld és egyéb, építkezéshezszükséges anyag. Törmelék elszállítását ésköltöztetést is vállalunk. Takarítunk ker-teket, parkokat, tömbházak körüliterületeket, lomtalanítunk pincéket éspadlásokat. Telefon: 0755988- 310.

325443

• Eladó: tüzifa, szén, fahulladék, homok,kavics, virágföld és egyéb, építkezéshezszükséges anyag. Törmelék elszállítását ésköltöztetést is vállalunk. Takarítunk ker-teket, parkokat, tömbházak körüliterületeket, lomtalanítunk pincéket éspadlásokat. Telefon: 0748- 166- 311.

325432

• jó minõségû tüzifát (bükk) tûzre készenfelvágva házhoz szállítok, vidékre is.Ugyanott lignit szén kapható. Tel: 0743-344- 133.

320861

• Könyveket, magazinokat, újságokat ves-zünk, 1 lej/kg áron. Házhoz megyünk,helyben fizetünk 0722626179

325462• tollat vásárolok. Tel. 0742- 519- 672.

325434• tollat veszek. Tel: 0757- 785- 039.

Szívünk teljes szeretetével köszönt-jük születésnapja alkalmából a leg-drágább feleséget, édesanyát, anyóst, nagymamát,PIKÓ ZSUZSANNÁT.Kívánunk neki még sok Istentől megál-dott boldog éveket, erőben, egészség-ben! Dolgos kezeit milliószor csókolja szerető családja. Férje Jancsi Tata, fiai Jancsi és Csaba, leánya Krisztina, veje Szasa, menye Tilda, unokái Renata, Brigitta és Hansika.

A Bihari Napló A Bihari Napló kézbesítésével kapcsolatos kézbesítésével kapcsolatos panaszokat, a 0259/41–89–33 panaszokat, a 0259/41–89–33 telefonszámon lehet bejelenteni minden telefonszámon lehet bejelenteni minden hétköznap 9–17 óra között. hétköznap 9–17 óra között.

VárjukVárjukreklámjaikat!reklámjaikat!

REKLáM2020. január 27., hétfő1414

Jelzáloghitelek gyorsan és előnyösen

22

58

54

02

0744/522515, 0741/162052,vagy a székhelyen a Transilvaniei u. 11. sz. alatt.

Személyszállítás napi indulással Nagyváradról kényelmes mikrobuszokkal

Ausztria-Németország Németország-Ausztria-NagyváradTel. 0261.766.310, 0744.570.105, 0744.575.970.

www.arnisoltrans.ro. 30 978492

163

6 3

1216

9

– ideális hely esküvők, keresztelők, felnőtté válás és egyéb fontos események megtartására!

Telefon: 0728-983-393Telefon: 0728-983-393E-mail: pellegrin.events@yahoo.comE-mail: pellegrin.events@yahoo.com

Cím: Borsi út 38/A számCím: Borsi út 38/A szám

Magán sportklub keres klubelnököt, kulturális-humanitárius alapítványi

elnököt és kezdő ügyvédet vagy ügyvédje-löltet, jogászt vagy utolsó éves egyetemistát.

Az Europass-önéletrajzokat 2020. január 31-ig küldhetik a következő e-mail címre: gerarddpaul@gmail.com. További információk a

0040-733-274-168-as vagy a 0033-647-370-154-es telefonszámokon, szerdán és vasárnap. 1833 320681

A PGS Sofa alkalmaz:segédmunkást segédmunkást árumozgatótárumozgatót

raktárostraktárost kárpitostkárpitostvarrómunkástvarrómunkást asztalostasztalost

Fizetés 1850 lej kézben, biztosítjuk a szállítást, munkavégzés egy műszakban.

Részletek a 0749-220-190 telefonszámon. (1166) 263946

Szeretne a Szeretne a

Bihari NaplóraBihari Naplóraelőfizetni?előfizetni?

Most előnyös áron teheti meg:

23,9023,90 lej/hónap 65,9065,90 lej/3hónap 119,90119,90 lej/6hónap 239,90239,90 lej/12hónap

Előfizetési áraink 2020. február 1-jétől érvényesek

Forgassák szeretettel a BN-kalendáriumot! A 2020-as évkönyvünk ára 10 lej, és a következő helyszíneken lehet megvásárolni:Nagyvárad és a megye azon bódéiban, ahol a Bihari Naplót is árusítják; a szerkesztőség (Dacia sugárút 34. szám) földszintjén lévő apróhirdetési osztálynál (nyitva hétfőtől péntekig 8–18 óra között);a December 1 tér 2. szám alatti reklámirodánkban (nyitva hétfőtől péntekig 8–16 óra között);Székelyhíd: Balog Emese (ajándékbolt);Bihardiószeg: Bibor borászati szaküzlet (Livezilor 40.);Bihardiószeg: Törő Gyula (Livezilor 156., papíráruüzlet);Érmihályfalva: Tămăşdan Ibolya (Republicii utca, központbeli újságosbódé);Nagyszántó: Református lelkészi hivatal (Magyar u. 73. sz.);Margitta: Kercsó Jutka (Republicii út 2.);Nagyvárad: Illyés Gyula Könyvesbolt (Jean Calvin utca 2.);Nagyvárad: Dávid könyvüzlet (Moscovei utca 8.);Nagyvárad: Libris Antica könyvüzlet (Aleea Gojdu 2. szám).

A Nutrientulalkalmaz tehergép-

kocsi-mosót (billenős autó, tartálykocsi,

állatszállító). Vonzó bérezés + étkezési

jegyek. Információk a 0727-200-935-ös

telefonszámon. 1860

A Nutrientul alkalmaz

szakképzetlen férfi munkásokat

újpalotai székhelyére, raktári

munkára.Ajánlat: vonzó bér, étkezési

jegyek, szállítás.

Telefon: 0734-200-958. 1869 323620

alkalmaz• szakképzetlen munkásokat, COR-kód: 931203

• építkezési gépkezelőket, COR-kód: 834201

• hegesztőket, COR-kód: 721208

188

2 3

158

84

ORADEA EXPOTurismTURISZTIKAI VÁSÁR

Szervezők

Szeretne Ön isSzeretne Ön is

kiállító lenni?kiállító lenni?

0728 116 455 0728 116 455

KiállítókKiállítók

Coral Tours Coral Tours

Air Antares Air Antares

Fabrica de vacanţe Fabrica de vacanţe

Aerotravel groupAerotravel group

Domino Tours Domino Tours

Oasis Turisztikai Iroda Oasis Turisztikai Iroda

Agenţia de Management al Agenţia de Management al

Destinaţiei Bihor / Discover BihorDestinaţiei Bihor / Discover Bihor

Simbotour Simbotour

Az ERA PARK kupolája Február 7., péntek: 14.00–19.00

Február 8., szombat: 11.00–19.00

Február 9., vasárnap: 11.00–19.00

A BELÉPÉS INGYENES!

Mălan Ramona Maria egyéni vállalkozó, lakhelye

Váradalpár 283. szám,

jó áron elad gabonát és

szénát. Telefon:

0744-137-181. 1884 325411

v

A hirdetések tartalmáért a

hirdető vállalja a felelősséget!

hirdetés

Őszinte fájdalommal búcsúzunk volt sógórnőnk fér-jétől,

JUREK JÓZSEFTŐL(Mezőtelegd).

Köte László és családja.Szomorú szívvel, könnybe lábadt szemmel emléke-zünk a szeretett férjre, apára,

FACSAR GÉZÁRA,akinek jóságos szíve 1 éve megszűnt dobogni. Kicsiny gyertyánk érted égjen, drága lelked nyugodjon béké-ben! Emlékezik rá felesége, leánya, veje, fia, menye, a

közeli és távoli rokonok, ismerősök, barátok.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

GÁLL ERZSÉBETéletének 67. évében elhunyt. Temetése 2020. január 28-án lesz 14 órától a biharpüspöki kápolnából.

A gyászoló család.

„Mikor a lelkemet már roskadozva vittem,csöndben és váratlanul átölelt az Isten.”

FIKO GÁBOR

POP ANA

MIHES IOAN

TARSOLY ERZSÉBET

FEKETE ERZSÉBET

DELEAN SÁNDOR

PREOT MARA NICOLAIE

TURCUT DOREL

MUT CATALINA

JAKAB MARGARETA

GACSADI SÁNDOR

DRUTAS IOANA

DOBRONDY KÁLMÁN

GÁLL ERZSÉBET

MALAN NATALIAŐszinte részvétünk a gyászoló családnak,

Mavrodoglu Ildikó, „Az Út Végén” (La Capătul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

Mély fájdalommal, de Isten akaratában megnyugod-va tudatjuk, mindazokkal, akik szerették és ismer-ték, hogy

VARGA PÉTER életének 92. évében elhunyt. Temetése január 27-én 15 órakor a Rulikowski temető városi kápolnájából.

Gyászoló családja.

Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy ma egy éve drága édesapánk, a nagyapa, dédnagyapa,

SZÁSZ LÁSZLÓ(kézilabdás)

itt hagyott bennünket. Hirtelen távoztál, mert a szíved elfáradt. Emléke legyen áldott, pihenése csendes! „Neked szól a templom harangja, Érted imádkozunk halkan. Egy szál virág, egy gyertya az asztalon érted ég.Lelkedre odafent angyalok vigyázzanak.”Nyugodj békében! Áldja meg az Isten emlékedet! Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk. Január 31-én pénteken d.u. 17 órakor a szőlősi templomban a misét Pálos atya celebrálja.

Emlékezik rá: testvére, András és családja, unokatestvérei, Imre, Sándor, István és családja,

sport kollégái, J. Karcsi, M. Pavel, B. Ferenc, T. Sándor, a sportoló lányok, a Szent Vincés

Nővérek, Pálos atya, a templomi kollégák, kolléganők, felesége, Baba, fiai, László

családjával és Zoltán.

Őszinte részvétünket fejezzük ki kolléganőnknek, GACSÁDI OLGÁNAK és családjának a szeretett férj, apa elhunyta miatt érzrtt fájdalmukban.

A Friedrich Schiller Líceum munkaközössége.Fájdalommal a szívünkben telt el 6 év amióta elvesz-tettük leányunkat,

HARCOTA ÉVA ELENÁT(szül. VARGA),

itt hagyva két gyermekét. Pihenj csendesen, te drá-ga lélek!

Bánatos szüleid, nővéred és az egész család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett

DELEAN SÁNDORhosszú betegség után 80. évében elhunyt. Emléke legyen áldott, pihenése csendes!

Búcsúzik tőle élettársa Mari, Marika, Imi és családjaik.

„Véget ért a szenvedés, szíved-ben nyugalom, miénkben, akik itt maradtunk, el nem múló fájda-lom.” Ma 2 éve, hogy

UJLAKI ERZSÉBET(MARGIT)

eltávozott közülünk. Emlékezik rá férje és lánya, az Ujlaki család.

Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama,

TARSOLY ERZSÉBET (BÖSKE)

88 éves korában visszaadta lelkét Teremtőjének. Temetése hétfőn, január 27-én 12 órakor lesz a Steinberger kápolnából.

Búcsúzik tőle leánya, Marika, unokája, Zoltán, veje Gyuri.

Soha el nem múló fájdalommal, szeretettel emléke-zünk a drága, jó férjre, édesapára, nagyapára, déd-apára,

VOLONCS MIHÁLYRA,halálának 10. évfordulóján. Fájdalmunkat nem eny-híti az idő múlása, legyen sírodon Isten áldása! Nyu-godj békében!

Szerető családod.

Fájó szívvel, könnyes szemmel, mindig szeretettel, emlékezünk a legdrágább férjre, édesapára, nagyapá-ra,

ID. MÉHES LAJOSRA(Bihar),

aki 1983.01.26. munkabalesetben, 44 évesen vesztette életét. Boldogok voltunk, míg együtt lehettünk, min-den percet együtt tölthettünk, nélküled hideg, üres lett otthonom, nincs kivel megosztanom örömöm, bánatom. Apa ha hallasz, s látod könnyes szemem, gyere vissza kérlek, fogd meg mindkét kezem, panasz-szal, kéréssel tele van a szívem. De te már többé nem hallgatsz meg engem. Egyre inkább kívánom, hogy rövidüljön e földi távolság mely közelebb visz hozzád. Mikor itt voltál minden szép volt és tiszta, de most már sivár az élet, mert soha nem jössz vissza. Nagyon hiányzol nekem. Nyugodj békében.

Örökké bánatos feleséged, Margit és családja.

Szívünkben mély fájdalommal búcsúzunk a szeretett édesanyától, nagymamától, anyóstól,

TARSOLY ERZSÉBETTŐL.Emléke legyen áldott, pihenése csendes!

Leánya Gyöngyi, unokája Timi, veje Karcsi.

Fájó szívvel búcsúzunk a szeretett testvértől, sógórtól,

DELEAN SÁNDORTÓL.Nyugodjon békében!

Delean Öcsi, felesége, Viorica és családja.

Őszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki MAGYARI MÁRIÁNAK és családjának a szeretett édesanya és nagymama elhunyta miatt érzett mély fájdalmukban.

Az RMDSZ újvárosi körzet választmánya.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édes-anya, anyós, nagymama és rokon,

JAKAB MARGITéletének 67. évében hosszantartó betegség után elhunyt. Temetése ma, január 27-én déli 11 órától a Steinberger kápolnából. Emléke legyen áldott, pihené-se csendes.

Gyászoló családja.

2020. január 27., hétfő1515

Az Út Végén KFT

Temetkezési szolgáltatások éjjel-nappal.Primăriei utca 62 szám

Az Út Végén Kft. nem egy és ugyanaz az Ultimul drum Kft.-vel!

Tel.:0259-410-770 ; 0766-520-046.

http://www. lacapatuldrumului.ro 1371 116254

Fontos közlemény!Fontos közlemény!Gyászhirdetéseket hétvégén,

hétfői megjelenésre az alábbi telefonszámon adhatnak fel:

0259/210-119, 0722-382-145.0259/210-119, 0722-382-145.Louis Pasteur utca 69. szám

Teljes temetkezési szolgáltatások Váradon, Biharban NON - STOP

Nagyvárad, Cazaban 13.

1484 173827

2020. január 27., hétfő16 Magazin

Két rendőr beszélget:- Képzeld, tegnap találtam egy négylevelű lóherét!- És szerencséd lett?- Naná! Ma is találtam egyet!

Humorsarok

receptsarok

Klasszikus islerA tésztához: 20 dkg liszt, 20 dkg darált dió vagy mandula, 10 dkg cukor, 1 csipet só, 2 db tojássárgája, 10 dkg vaj. A töltelékhez és a bevonáshoz: 20 dkg étcsokoládé, 4 dkg vaj, lekvár.Elkészítés: A tészta

száraz hozzávalóit összekeverjük, majd a tojássárgájával és a hideg vajjal összegyúrjuk. Ezután legalább 1 órára hűtőbe tesszük állni. A tésztát lisztes deszkán kinyújtjuk (ne legyen vastagabb 1/2 cm-nél), majd tetszés szerinti méretre szaggatjuk, és 175 fokon 8-10 perc alatt aranysárgára sütjük. A csokoládét a vajjal gőz felett megolvasztjuk. A kihűlt lapokat lek-várral összeragasztjuk, majd óvatosan bevonjuk a csokoládémázzal.

Lotto 6/499, 23, 28, 35, 18, 45Noroc6176653Lotto 5/407, 20, 23, 14, 22, 30Super Noroc139089Joker10, 20, 31, 28, 45 + 6Noroc Plus344219 Forrás: loto49.ro

LottóNem csoda, hogy Meghannek elege lettPikó Stefánia

Harry herceg múlt heti beszé-dében nem titkolta, hogy a tör-téntekért a sajtót is felelőssé teszi – írja az MTI. Beszédében a herceg édesanyja tragikus ha-lálának emlékét idézte fel, azt az érzéketlen magatartást, ame-lyet a balesetet megelőzően, és közvetlenül azután tanúsítot-tak a sajtó képviselői. Nem ez az első alkalom, amikor Harry ellenszenvét fejezi ki, egy őszi közleményében már írt arról, hogy félti családját a sajtótól. Bár biztosan nem az újságírók állandóan figyelő, és gyakran ítélkező jelenléte az egyetlen ok, amiért a fiatal család le-mondott királyi titulusáról, de befolyással bíró szerepük tagadhatatlan. A hírportálon összegyűjtöttek tíz-tíz olyan cikket, amelyek Katalin és Meghan hercegnőről szólnak, és bár a téma azonos vagy hasonló, a megközelítés és a tálalás teljesen eltérő – ez az eltérés pedig Meghan számára nem éppen kedvező. Ahogyan

arról a pár is nyilatkozott már, az angol sajtósok igaz-ságtalanul bántak velük attól a pillanattól kezdve, hogy fény derült kapcsolatukra. „Már nincs sok hátra! A várandós Kate gyöngéden fogja pocak-ját, miközben királyi teendőit végzi szülési szabadsága előtt, William pedig megerősítette, hogy felesége bármelyik nap szülhet!” – olvasható a Daily Mail weboldalán, a Kate-ről összeválogatott, pocaksimo-gatós képek fölött. A cikkben kiemelték, milyen bájos Kate védelmező magatartása. Eh-hez képest, tavaly januárban Meghan terhessége kapcsán így fogalmaztak: „Miért nem tudja Meghan Markle levenni a ke-zeit a hasáról? Szakértők küsz-ködnek a kérdéssel, melyről az egész nemzet beszél: büszkeség, hiúság, puszta színjáték – vagy egy újkori kötődési módszer?”

Nagy port kavart a tavalyi adventi, karácsonyi időszak-ban, hogy Meghanék nem töltötték karácsony napját a királynővel. „Nem érdemelne

többet a királynő ennél a meg-magyarázhatatlan hiányzás-nál?”– írja a Daily Mail. Arról ezek szerint megfeledkeztek, hogy 2016-ban William és Kate ugyanígy döntöttek. Ekkor a Daily Mail sokkal megértőbb hangnemben tudósított, az átlagos fiatal házaspárokéhoz hasonlítva helyzetüket, akik gyakran küzdenek a „hol ka-rácsonyozzunk idén” dilemmá-val. A Buzzfeed azt is felfedezte, hogy az esküvők kapcsán írt cikkek sem kímélik Meghant. Míg Kate esküvőjekor hossza-san ecsetelték milyen luxuscik-keket, illatos gyertyákat, szap-

panokat rendelt a menyasszony az apátságba, reklámot csinál-tak a márkáknak is. Néhány év múlva, amikor Meghan is illatos gyertyákat rendelt a St. George kápolnába, szentség-törésnek nevezték, Meghant diktátor-menyasszonyként em-legették, és hozzáfűzték, hogy egyébiránt ehhez hasonló ké-rés szerintük nem is volt soha. Bár a felsorolt cikkek nem a legkomolyabb témakörökkel foglalkoznak, jó példák arra, hogyan sarkít szimpátia, és ki tudja mi alapján az angol saj-tó, és talán érthetőbbé válik a fiatalok döntése is.

A Lava Knitting belga cég 100 éves múltra tekint vissza a textilipar területén, és jelen van Európában, Észak-Amerikában, illetve Délkelet-Ázsiában. A világvezető cégek egyikeként főként matrachuzatok tervezésére és gyártására szakosodott.

Lava Knitting Kft., Eurobusiness ParkP. P. Carp utca 23. szám, 410605 Nagyvárad, RomániaTel: 0359/461-727

www.lavatextiles.com1838 319198

SZERET A KÖZPONTBAN LENNI

Erős földrengés rázta meg Délkelet-TörökországotErős, 6,8-as fokozatú földren-gés rázta meg pénteken helyi idő szerint 20 óra 55 perckor (közép-európai idő szerint 18 óra 55 perckor) Délkelet-Tö-rökországot. A rengés hipo-centruma Elazig tartomány Sivrice körzetében, 6,75 ki-lométeres mélységben volt – közölte a török katasztrófa-védelem. Jelentésük szerint a természeti csapásban legke-vesebb 14 ember meghalt, 57 pedig megsebesült, míg helyi elöljárók előzőleg összesen 270 sérültről számoltak be. Az isztambuli Kandilli megfi-gyelőállomás ennél valamivel mérsékeltebb, 6,5-ös erősségű rengésről számolt be, amely 4,8 kilométeres mélységből in-

dult ki. A török katasztrófavé-delem azóta már 35 utórengést rögzített 2,7 és 5,4-es fokozat között, míg a Kandilli szerint a legerősebb utórengés 4,8-as volt. A térség lakosai ijedtük-ben az utcára menekültek, a helyzetet azonban nehezíti, hogy Elazig tartományban a hőmérséklet a hajnali órákban akár -9 Celsius-fokig is lecsök-kent. A katasztrófavédelem ennek ellenére arra szólította fel az embereket, hogy semmi esetre se térjenek vissza azok-ba az épületekbe, amelyek megrongálódtak. Egyúttal kö-zölték: a mentőegységekkel, amelyek csaknem az egész ország területéről az érin-tett térségbe tartanak, mint-

egy 1700 sátrat, 1700 ágyat és 9200 takarót szállítanak a rászorulóknak. A rengést a környező tartományokban is érezni lehetett.  Délkelet-Tö-rökországnak ez a része he-lyi viszonylatban a ritkábban lakott vidékek közé tartozik, a hegyek magassága néhol eléri a 2300 métert. A rengés epicentrumának közvetlen környezetében főként kisebb, nehezebben megközelíthető falvak találhatók, ami ugyan-csak hátráltatja a hatóságok munkáját.

Kóbor oroszlánokKóbor oroszlánokat fog-tak el a tanzániai vadvé-delmi hatóságok (TAWA): 16 állat szökött el a Sze-rengeti Nemzeti Park területéről, ezek közül ti-zenegyet sikerült elfogni. Edwin Njimbi, a TAWA munkatársa elmondta, az állatokat egy speciális ketreccel fogták el. A ma-radék öt állatot még kere-sik. Njombi kifejtette, az állatok a nemzeti parkkal szomszédos falvakban portyáztak november óta és veszélyeztették a falu-siak életét, megölték há-ziállataikat. A Tanzánia északnyugati részén lévő Burigi-Chato Nemzeti Park szakértője elmond-ta, az elfogott állatokat 14 nap múlva visszahelyezik a parkba.

www.erdon.rowww.erdon.roSzól jon hoz zá Ön is!

www.erdon.ro

A legnagyobb bicikliparkolóEurópa legnagyobb, 17 ezer férőhelyes ke-rékpártárolóját alakítják ki a belgiumi Gent főpályaudvarán – jelentette be pénteken a helyi önkormányzat és a belga államvasutak. Napi 60 ezer utassal a Gent-Sint-Pieters a legforgalma-sabb pályaudvar Flandriában, és a három brüsz-szeli pályaudvar után a legnagyobb forgalmú egész Belgiumban. Az Európa-rekorder bicik-liparkoló kialakítására a pályaudvar komplett felújításának részeként kerül sor. A kerékpáro-sokat egy automatarendszer vezeti el a szabad helyekhez, a biciklik két szinten, egymás fölött várakoznak majd. A genti kerékpártároló ka-pacitása 4500-zal fogja meghaladni a jelenlegi Európa-rekorderét, a hollandiai Utrecht pálya-udvarán tavaly átadott parkolóét, ahol 12.500 biciklinek van hely. A pályaudvar felújítása jövőre kezdődik és 2027-re fejeződik be.