fbfi mediakit 2012

12
NYHETER NYHETER ØKONOMI MILJØ POLITIKK BIOMARIN REPORTASJER FISKERI MILJØ HAVBRUK UTENRIKS MATOPPSKRIFTER TEKNOLOGI BIOMARIN NYHETER NYBYGG KYSTFOLK KYSTFOLK UTENRIKS GJESTEKOMMENTAR PLUKKFISK FANGST FANGST DEBATT Mediainformasjon 2012 AVIS OG NETT – dekker nå det totale nyhetsbildet for fiskeri og havbruk i Norge og Norden.

Upload: fiskeribladet-fiskaren

Post on 30-Mar-2016

233 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Annonseinformasjon etc

TRANSCRIPT

Page 1: Fbfi Mediakit 2012

NYHETER

NYHETER

ØKONOMI

MILJØ

POLITIKK

BIOMARIN

REPORTASJER

FISKERI

MILJØ

HAVBRUK

UTENRIKS

MATOPPSKRIFTER

TEKNOLOGI

BIOMARIN

NYHETER

NYBYGG

KYSTFOLK

KYSTFOLK

UTENRIKS

GJESTEKOMMENTAR

PLUKKFISK

FANGST

FANGST

DEBATT

Mediainformasjon 2012

avis og nett – dekker nå det totale nyhetsbildet for fiskeri og havbruk i Norge og Norden.

Page 2: Fbfi Mediakit 2012

FiskeribladetFiskaren er den viktigste leverandøren av nyheter om norsk og nordisk sjømatnæring.

Vi har et våkent øye med hele norskekysten, og tilbyr nyheter knyttet til fi skeri, havbruk og industri, samt relevante tema knyttet mot havmiljø og -klima. Vi følger også norsk sjømat ut i den store verden, samt dekker sjømatnyheter fra andre deler av kloden deriblant Russland. Avisen har et godkjent opplag på 9.149 (2010) og 30.000 lesere (2011). Avisens nettavis har over én millioner sidevisninger i måneden, og er stadig økende. Vår nyhetstjeneste på nett oppdateres døgnet rundt, året rundt.FiskeribladetFiskarens papiravis kommer ut tre ganger i uken (mandag, onsdag og fredag).

Den biomarine næringen og sjømatnæringen, fra fangst og produksjon like til kjøpedisken, er i rivende utvikling og FiskeribladetFiskaren følger den steg for steg. Informasjon, kunnskap og utviklingsbehov er enormt, og vi er nøkkelen til en næring i stor vekst.

Bontelabo 2 | NO-5003 Bergen, NorwayTlf: + 47 55 21 33 00 | Faks: + 47 55 21 33 4 | annonse@fbfi .no www.fbfi .no | www.fbfi /ipad | www.intrafi sh.no

Øystein HageRedaktørFiskeribladetFiskaren

28. september2011onsdag

Løssalg kr 20 Norden DKK 20 Årgang 4 Nr 113 Uke 39

kystavisa

Restmatblir fiske-fôr

20 år i fiskens tjenesteNorge har eksportert sjømat for 582 milliarder siden Eksportutvalget for fisk ble opprettet i 1991. Side 18–19

ProtestsalgOnny Harder Ottesen (59) selger «Havbas» i ren protest mot myndighetenes stadig skiftende fiskeripolitikk. Side 4

Sildelaget er i veien Side 6Rekord på rekord Side 7

Ny rekekoker Side 13

Spiser mindre fisk Japanerne spiser mindre fisk nå enn før naturkatastrofene i landet. Norsk

eksport går likevel som før. Side 10

Side 14–15

Din eksportør av fersk og fryst fisk

Telefon 77 50 11 00 – www.icefish.no

Din eksportør av fersk og fryst fiskTelefon 77 50 11 00 – www.icefish.no

Page 3: Fbfi Mediakit 2012

0

10

20

30

40

50Søyler: Mengde i %

Lesere95% av leserne anser FiskeribladetFiskaren som viktig til svært viktig

Kilde: TNS Gallupp/ 2010

Svæ

rt v

ikti

g

Gan

ske

vikt

ig

Mid

del

s vi

ktig

Gan

ske

uvi

ktig

Hel

t u

vikt

ig

Vet

ikke

0

20

40

60

80

100Søyler:

Mengde i %

Lesere83,5% leser de fire siste utgavene

Kilde: TNS Gallupp/ 2010

1 av 4 2 av 4 3 av 4 4 av 4 ingen vet ikke0

5

10

15

20

25Søyler: Mengde i %

Annonser4 av 6 mener annonser er meget til svært interessant

Kilde: TNS Gallupp/ 2010

Svæ

rt v

ikti

g

Gan

ske

vikt

ig

Mid

del

s vi

ktig

Gan

ske

uvi

ktig

Hel

t u

vikt

ig

Vet

ikke

Våre lesere kommer både fra næringen og fra tilknyttede bransjer:• Fiskeri • Havbruk• Biomarin industri • Bank/finans• Handel og eksport • Offentlig forvaltning/politikk• Verfts- og skips industri • Produksjon• Produktutvikling og forskning • Logistikk• Olje- og gass elskap

Avisen og nettsiden dekker viktige spørsmål innen:• Fiskeri og havbruk • Ressursforvaltning• Biomarin næring • Klima/miljø• Utvikling i nordområdene • Ny teknologi/bedriftsutvikling• Politikk • Havne- og kystnæring

Page 4: Fbfi Mediakit 2012

Temautgaver 2012Transport – forsikring 25. januar

Flåtefornying 15. februar

North Atlantic Seafood/FiskeribladetFiskaren som innstikk i DN 7. mars

Lofotfiske 28. mars

Innkjøp og detaljhandel, omdømme, trender, marked i Norge 25. april

FiskeribladetFiskaren som innstikk i DN 30. mai

Aqua Vision/Havbruk 11. juni

Norfishing 2012 13-15-17. august

FiskeribladetFiskaren som innstikk i DN 12. september

Økonomi og Finans 26. september

Biomarin/FoU 17. oktober

Teknologi og utstyr 7. november

FiskeribladetFiskaren som innstikk i DN 28. november

Region: Danmark med Grønland og Færøyene 19. desember

Annonser til FiskeribladetFiskaren må bestilles to virkedager før innrykk, Mandag kl 15 for onsdag – Onsdag kl 15 for fredag – torsdag kl. 15 for mandag – 1 uke før for spesial-utgaver

Satsflate: Helside: 246 x 362 mm (bxh)

Det gir 6 spalter på rubrikksidene og 5 spalter på tekstsidene.

Dobbeltside over rygg: 522 x 362mm (bxh)

Raster: 34 linjer per cm (85 lpi)

Gråtone/fargebilder: 250 DPI ( i 100%)

Alle farger skal være definert som CMYK prosessfarger. Andre fargemodeller aksepteres ikke da de ikke er trykkbare i avis.

Som leverandør av ferdig elektronisk materiell er du selv ansvarlig for evt. feil i annonsemateriellet.

Tekniske spesifikasjoner

Page 5: Fbfi Mediakit 2012

www.fiskeribladetfiskaren.no er det klart ledende nettstedet for fiskerinæringen i Norge og Norden. Vi har nærmere 1 millioner sidevisninger i måneden og er stadig økende. Gjennomsnittstiden per leser er 8,5 minutt. Her får man den daglige pulsen på det som foregår i næringen, fra portalens egne journalister.

I tillegg har fbfi.no utviklet andre tjenester som nett-TV, e-avis, billedserie, Kysttorget osv.

Kontakt markedsavdelingen for nærmere informasjon. Annonsering på fbfi.no gir deg en fantastisk mulighet til å nå hele den nordiske fiskerinæringen.

Ønsker du å bestille abonnement? Kontakt oss på telefon 55 21 33 00 eller [email protected]

Annonsemuligheter på nett www.fbfi.no

App til din mobil

600000

900000

1200000

1500000

Jan Febr Mars Apr Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov

2011

Sidevisninger 2011 per mnd

fiskeribladetfiskaren.no som web-basert app

• Full webløsning på mobilen• Administrer abonnementet ditt• Les rubrikkannonsene• Følg blogger og bilder

fbfi.no/oppskrifterFBFI som matleverandør på mat-app• 500 matoppskrifter på din mobil

fbfi.no/ipadLes både avisnyhetene og nettnyhetene på ett sted

Page 6: Fbfi Mediakit 2012

Top super 768px x 150px

Høyre-Plakat 200px x 278px

Hoved 1 board 468px x 400px

Hoved 2 board 468px x 400px

Høyre-Plakat 200px x 278px

Høyre-Plakat 200px x 278px

Venstre120px x120px

Stillings-annonser(linjer)

Topp banner 253px x 100px

Stillingledig

150 x 100px

NOK

Topp super

23.190,-

Topp banner

9.255,-

Hoved 1 board

18.510,-

Hoved 2 board

13.140,-

Hoved 3 board

13.140,-

Venstre

3.690,-

Høyre plakat

15.455,-

Stilling ledig/ 100%

17.900,-

Billedgalleri 4 uker/ 100%

19.150,-

25%

25%

25%

25%

100%

33%

33%

50%

Page 7: Fbfi Mediakit 2012

1200 x 100

200 x 1500200 x 1500

Dominansfiskeribladetfiskaren.no introduserer nytt annonseformat på nett for massiv oppmerksomhet etter stadig etterspørsel fra annonsørmarkedet om enda kraftigere løsninger.

Dominans egner seg spesielt godt til kunngjøringer, salgskampanjer, og fremfor alt til lanseringer av nye produkter og tjenester.

Pris kr 150.000 per måned.

NYHET!

Page 8: Fbfi Mediakit 2012

Alle størrelser er bredde x høyde

Spesialplasser/formater:

Midtplassert stolpe

i midtoppslagModul 54

(helside x 2)

Halv trekantModul 35B

U-form i midtoppslag

26 moduler

GripekantModul 52 x 2

Sistesidetopp- 5 stk

á 1 spalte

Alle 5: 246mm x 34mm

Topp og bunn førsteside

196mm x 18mm246mm x 71mm

Toppannonse422 mm X 21.33 mm

Henvisningsannonse96mm X 34 mm

Trekant i midtoppslagModul 35B x 2(halvside x 2)

Page 9: Fbfi Mediakit 2012

Pris per annonse/pakke

NOK

Annonsetopp første side 18 x 196 mm 11.070,-

Toppannonse, 1 mnd 422 mm x 21,33 mm x 4 150.000,-

Tema- og generelt banner 18 x 146 mm 6.645,-

Topp første side og modul 15 Modul 15 + 18 x 196mm 27.140,-

Panorama (midtoppslag) Modul 55 x 2 99.670,-

Halvpanorama Modul 35B x 2 71.890,-

Gripekant Modul 52 x 2 63.750,-

Midtplassert stolpe i oppslag Modul 54 63.750,-

U-form i oppslag 26 moduler 71.890,-

Trekant i oppslag Modul 35B x 2 71.890,-

Halv trekant Modul 35B 33.225,-

Sistesidetopp - 1 stk. 1 spalte 1.730,-

Sistesidetopp - 5 stk. 5 spalter 8.650,-

Henvisningsannonse Modul 12b 2.550,-

Helside Havbruk 63.750,- Økonomi 63.750,-

PRIS INNSTIKK: Pris ved forespørsel

Seksjon/ temasider:

Page 10: Fbfi Mediakit 2012

Modulsystem tekstsider

NYHETER Miljø: Miljøvernminister Erik Solheim var i går på besøk i Førdefjorden, Naustdal og Vevring i forbindelse med at gruveselskapet Nordic Mining ønsker å dumpe 11 tonn gruveavfall per minutt i 50 år ut i fjorden.

Fikk for lite dagpenger

Kjersti SandvikBergen´Han frykter nå et flere fiskere har fått en lavere dagsats enn de har krav på.

100.000 for liteDagpengegrunnlaget utregnes

ofte som et gjennomsnitt av de siste tre års kjente lik-ning, og i ett konkret tilfelle fikk en fisker g o d s k r e v e t et år med ca 100.000 for lite, mens et annet av de aktuelle år var registrert med 38.000 kroner for lite.

Ny lov Feilene har oppstått etter den nye utregningen av A-trygd for fiskere som trådte i kraft fra 1.juli i år.

Koch oppfordrer derfor alle som har mottatt sykepenger etter den nye loven om å sjekke at de har fått riktig beløp.

Problemet har vært tatt opp med Garantikassen for fiskere, som har bekreftet overfor Koch at hans avsløring er riktig. Han poengterer at Garantikassen umiddelbart tok kontakt med NAV og fikk bekreftet at hans

mistanke var rett. – Fiskere som har vært utsatt for dette kan kontakte Garantikassen for fiskere med dokumentasjon og det vil bli foretatt ny bereg-ning, sier Koch til Fiskeribla-detFiskaren.

Splitter beløpet Feilen Koch oppdaget er at NAV deler opp sykepenger som fis-ker mottar i to beløp.

En del som tilsvarer sykepen-ger for lottdelen av inntekten og registrert med kode 448, som tas med i beregningsgrunnla-get.

Den andre del tilsvarer sy-kepenger som relaterer seg til hyredelen av inntekten, og det er her problemet oppstår for de som har hyre som en del av sin inntekt.

Dette beløp registreres med kode 148, som ikke skal regnes med i dagpengegrunnlaget for fiskere.

Koden som NAV skulle ha brukt for hyredelen er kode 146, som regnes med i grunnlaget for fiskere.

– I tillegg viser det seg også at sykehyre fra rederiet kan være ført slik at dette heller ikke er med, sier Koch.

Blir feil– Når det foretas en slik split-ting blir det feil i dagpenge-grunnlaget for de fiskere som avlønnes med en kombinasjon av både lott og hyre som inn-tekt, sier Koch.

[email protected]: 55213328

YRKESFISKERE: Flere fiskere kan ha fått en lavere dagsats enn de har krav på ved utbe-taling av dagpenger fra NAV.FOTO: ØYVIND ELVSBORG

FAKTA: A-TRYGDEtter et initiativ fra Norges QQ

Fiskarlag og Norsk Sjømannsfor-bund i 2009 ble det satt i gang en prosess for å endre arbeids-ledighetstrygden for fiskere til å være inntektsbasert, på samme måte som alminnelig a-trygd etter folketrygdloven.

Ny ordning for arbeidsledig-QQ

hetstrygd for fiskere trådte i kraft 1. juli 2011.

Rett til a-trygd for fiskere gjel-QQ

der i ei rekke tilfeller når fartøy blir satt ut av drift blant annet som følge av sykdom, havari og ishindringer, ved stopp i fisket grunnet reguleringer, sesong-avslutning eller leveringsvansker.

Ordningen omfatter alle QQ

fiskere som står oppført i fis-kermanntallets blad B eller som fyller betingelsene for opptak, og som har vært sysselsatt ombord i fartøy innført i merkeregisteret for norske fiskefartøyer på seks meter lengste lengde og over.

Ordningen omfatter også QQ

fiskere som er blitt oppsagt og som dermed står uten fartøytil-knytning. Kilde: Regjeringen.no

Fiskere som mottar dag-penger må sjekke at de får riktig utbetaling. Ole Georg Koch, inspektør i Norsk Sjømannsforbund har oppdaget feil i NAVs registrering av sykepen-ger til fiskere.

z A-TRYGD

Ole Georg Koch

Fiskere som har ”vært utsatt for dette kan kontakte Garanti-kassen for fiskere med dokumentasjon og det vil bli foretatt ny bereg-ningOle Georg Koch

Finnes det en framtid i fiskeryrket?Å gjøre ungdom oppmerksom på mulighe-tene i fiske-rinæringa er målsettingen når det trom-mes sammen til seminar i Svolvær i dag. Skoleelever fra både ungdomsskole og videregående er invitert, og

de vil få møte sentrale folk i mange deler av næringa. Fra fiskebåten, via landindustrien til utdanning og bankvesen. Litt kjendis-effekt er også lagt inn, når Rolf Bjørnar Tøl-lefsen, kjent fra første utgave av tv-serien «Da damene dro», tar seg av åpningssekvensen. Husøy-rederen og –fiskeren er medeier i flere båter, navi-gatørutdannet, og opptatt av

rekrutteringen til næringa og kystsamfunnene.Tøllefsen har også andre engasjerte folk med seg. Blant dem Erlend Hansen, trålfisker og representant for Sjø-mannsforbundet, og Harald E. Hansen, fiskeskipper og tidligere Svolvær-ordfører. Her skal mange aspekter ved fiskeriene belyses, fra hver-dagen om bord, til næringas

rolle som leverandør til et globalt sjømatmarked.Litt «praksis» er det også lagt opp til i løpet av denne litt spesielle skoledagen. Både Vest-Lofoten Videregående skoles eget fartøy «Skår-ungen», og redningsskøyta «Kaptein Skaugen» ligger til disposisjon på havna for seminardeltakerne.«Stolt ung fisker» er tittelen

på rekrutteringsseminaret. Vesterålen Fiskeripark er ho-vedarrangør, i samarbeid med Lofotrådet og opplæringskon-toret for Nordre Nordland. Lofotrådets deltakelse har bidratt til at seminaret denne tredje gangen er lagt til Svolvær.

[email protected]: 77059022

Rolf Bjørnar Tøllefsen

3FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

15BModul 15B

B 246mm x H 34mm

Tekstsider: 6.375,-Stillingsann.: 7.000,-

BIOMARIN Hjerne: Forskere ved University of Arizona har funnet ut at det er klar sam-menheng mellom trening og god hjerneaktivitet. Jo bedre fysisk aktivitet, jo færre aldersrelaterte svekkelser som dårligere hukommelse, viser studien.

Ny avtale ENZYM: Biotec Pharmacon og Affymetrix har signert en ny avtale for SAP-enzymet (Shrimp Alkaline Phosphata-se). Det er det tromsøbaserte datterselskapet til Biotec Pharmacon, ArcticZymes, som har inngått den lukrative avtalen. Ifølge ArcticZymes utgjør salg av SAP-enzymet i dag om lag 60 prosent av salgsomsetningen deres, og den nye avtalen kan øke verdien kan fordoble verdien av enzym-salget. Avtalen, som varer til utgangen av 2017, utelukker ikke at ArcticZymes kan selge varer andre selskap. I fjor omsatte tromsøfirmaet for 21,7 millioner kroner.

Fikk forespørselEUROPA: Den bioteknologiske klyngen for tromsøregionen, Biotech North, er blitt lagt merke til langt ut over landets grenser. Nå har klyngen fått forespørsel fra EuropaBio om å delta i organiseringen av den marine delen av det største årlige bioteknologiske forumet i Europa: The European Forum for Industrial Biotechnology & The Biobased Economy (EFIB). I 2012 skal forumet gå av stabelen i Düsseldorf i Tyskland.

Tang som krydderAKEVITT: Tangen langs norskekysten er et naturlig krydder. Nå er tang fra den berømte Kannesteinen i Måløy blitt en viktig ingrediens i en akevitt.

– Vi har dykket under havoverflaten for å finne frem til nye smaker. Det var veldig morsom å oppdage at blære-tang kan gi den tradisjonsrike norske drikken akevitt en smak av havet, sier daglig leder Tore Årdal i firmaet Kan-nestein DA. Sammen med Jan Arild Slinning har han lansert Storm norsk akevitt på Vinmo-nopolet. De er begge oppvokst ved norskekysten og synes det er viktig at nordmenn tar vare på gamle tradisjoner.

Kinesisk smakREKER: Kan molekyler fra norske reker gi kineserne vann i munnen? – Ja, tror norske forskere, som nå skal kartlegge kinesiske smakspre-feranser. Ifølge forskning.no samarbeider Møreforskning Marin med Firmenich Bjørge Biomarin om å finne disse mo-lekylene. Målet er blant annet å bruke råstoff fra norskekys-ten til smakstilsettinger rettet mot det kinesiske markedet. – Det selges årlig 100 milliarder nudelpakker i Kina, og i 200 millioner av disse følger det med en krydderpose med smak av sjømat. Her ligger det et enormt marked, påpeker forskningsleder Olav Ween ved Møreforskning Marin til forskning.no.

Håper avskjær skal gi milliongevinst

Marius KarlsenTromsø

Enorme ver-dier forsvinner når avskjær fra NVG-sild ma-les opp til olje og mel. Et nytt for s k n i n g s -prosjekt fra Møreforskning Marin har som mål å gjøre avskjær fra havets sølv om til gull. Seniorrådgiver Margareth Kjerstad mener det ligger et enormt potensiale i avskjær fra NVG-silda.

– Vi snakker her om veldig store kvantum, og bare du får litt mer for kiloen, kan det gi store resultat på bunnlinja, sier Kjerstad til FiskeribladetFis-karen.

60 millionerProsjektet skal spesielt foku-sere på utnyttelse av buklist og avskjær fra filetproduksjon, såkalt «bits and pieces». Bare buklistene alene kan teoretisk gi en årlig merinntekt for næ-ringa på 60 millioner kroner.

– Potensialet er veldig stort innenfor dette segmentet, og vi skal nå kartlegge hvordan restråstoffet fra NVG-silda kan brukes annerledes. Vårt hovedmål er å oppnå lønnsom utnyttelse av buklist og «bits and pieces» fra NVG-sild til konsum, forklarer Kjerstad.

Forskningsprosjektet har fått 2,6 millioner kroner i støtte fra Fiskeri- og havbruksnæringens forskningsfond (FHF) og pro-sjektet skal vare ut 2013. Med på laget har Møreforskning Marin fått Innovasjon Norge og bedriftene Fosnavaag Seafood

(Herøy i Møre), Grøntvedt Pela-gic (Ørland i Sør-Trøndelag) og Nergård (Bø i Vesterålen).

Feil formI dag blir fullt spiselig fisk kjørt rett i kverna og malt opp til billig fiskeolje og -mel. Det er flere årsaker til at silda ikke havner på brødskiva di, selv om kvaliteten er krute god. – Ved produksjon av marinerte sildefileter forkastes den første og siste biten i fileten – altså den biten som er nærmest nakken og den nærmest sporen. Disse bitene har samme gode kvalitet som de øvrige, men ettersom de ikke har samme form som de andre bitene blir de ikke brukt til konsum i dag, forteller seni-orrådgiveren.

MarkederBåde Øst-Europa og Asia et-terspør billigere råstoff. Blant annet er sildeprisene i Polen for tiden på et svært høyt nivå. Også markedene i Japan og Kina pekes ut som spesielt interessante for det norske råstoffet. – Det største fokuset

vil trolig bli på Øst-Europa, men først må vi kartlegge hvilke mu-ligheter som ligger i utnyttelse av råstoffet. Her blir det en bred kartlegging av alt fra råstoffets utseende og kjemiske analyser. Videre må markedet også kart-legges, og når vi kommer så langt må nye produkter testes ut mot markedene, forklarer Kjerstad.

Forskningsinstituttet har så stor tro på prosjektet at de al-lerede har hatt en dialog med Innovasjon Norge om viderefø-ring av potensielle resultat.

[email protected]: 77 66 56 82

GEVINST: Store mengder avskjær fra NVG-sida blir brukt til produksjon av olje og mel. Nå håper næringa å få mer penger igjen ved å se på alternative markeder for avskjæret.

Fullt spiselig fisk blir i dag malt opp til billig fiskeolje og -mel. Nå ser næringa østover på nye markeder for avskjær fra NVG-silda.

z NVG-SILD

Margareth Kjerstad

Vi snakker her om ”veldig store kvantum, og bare du får litt mer for kiloen, kan det gi store resultat på bunn-linjaMargareth Kjerstad

FHF satser tungt på restråstoffFiskeri- og havbruksnærin-gens forskningsfond (FHF) satser nå store summer på bedre utnyttelse av restråstoff i pelagisk sektor. FHFs fagsjef for FoU industri, Berit A. Hanssen, forklarer næringa etterspør mer forskning.

– Vi har fått klar beskjed fra næringa om at dette er et område som bør satses på, og vi har i dag en hel portefølge av nye prosjekter som nettopp fokuserer på utnyttelse av restråstoff i pelagisk sektor, forteller hun.

Arbeidsmengden og pro-sjektenes kompleksitet er nå så stor at FHF er nødt til å ha en egen koordinator i forhold til disse prosjektene.

– Denne koordinatoren vil være på plass nå på slutten av året, bekrefter Hansen.

Møreforskning sitt prosjekt rettet mot avskjær fra NVG-sild er bare ett av mange parallelle prosjekt. SINTEF jobber blant annet med å utvi-kle teknologi for å renskjære og sortere ut buklistene fra NVG-silda.

14 ONSDAG 16. NOVEMBER 2011 FISKERIBLADETFISKAREN

– Ikke en ønsket utviklingDet er ikke en ønsket utvikling at så mange store kystnotbåter har skaffet seg rettighe-ter i gruppen under 15 meter i fiske

etter norsk vårgytende sild. Det gjør leder Sten Angelsen i Nordland Sildefiskarlag klart.

– Når noen likevel velger å gjøre det, skyldes det den situasjonen vi har fått etter delingen av kystnotgrup-pene i sildefisket, sier han og mener store kvoter i gruppen under 15 meter gjør slike kjøp

attraktive. – Når det åpnes for slike oppkjøp, velger noen å benytte seg av den muligheten. Åpningen kom da myndighetene tillot båteierne å bruke så store båter de sjøl ønsker å bruke i fiske.

– Problemet er størst der det er størst overregulering, og der det er ulik kvote for

ulike hjemmelslengder, viser han til. – Kvoten et fartøy like under 15 meter nå kan fiske, er dobbel så stor som kvoten for båter like over 15 meter. Fiskeridirektøren har kommet med et forslag til å dempe denne skeivheten, noe Nordland Sildefiskarlag støt-ter. På nettstedet til Fiskeri-

bladet Fiskaren sier Angelsen at de store kystbåtene har stilt seg kritisk til at andelen til de under 15 meter ble satt så høyt som 19 prosent av kystsildkvoten. Dette vil bli et tema på årsmøtet til Nordland Sildefiskarlag i neste uke.

Les mer på www.fbfi.no

Sten Angelsen

De store tar fra de små

Nils TorsvikBergen

Flere av de store 90-fots båtene har i år kvoter på over 900 tonn norsk vårgytende sild. Dette er tre ganger så mye som en kystnotbåt uten tilleggskvoter på 15 meter har i kvoter.

StrukturererOppkjøpet av kystnotkvoter under 15 meters lengde har skjedd etter at det ble åpnet for

fri båtstørrelse i kystfiske. Over 30 båter mellom 15 og 28 meter har kystnotkvoter fra båtgruppen under 15 meter. Flere har sam-let to kvoter på ett fartøy.

Norges Fiskarlag har uttrykt bekymring for denne utviklin-gen i kystnotgruppen. Bare i det siste året har det kommet åtte nye båter over 15 meter i fiske, med rettigheter til båter under 15 meter. Med stor over-regulering og romslige kvoter i den minste kystnotgruppen, er det attraktivt for de store båtene å kjøpe kvoterettigheter fra båter under 15 meter.

Vil redusere kvoteI regulering av sildefiske har Fiskeridirektøren forsøkt å

kompensere for båtstørrelse med å gi de større fartøyene rett til bare halvparten av over-reguleringen som den minste har. En ordning gjeldende for inneværende år, som de ønsker å videreføre til neste år.

Fiskeridirektøren mener også at fordelingen mellom kystgruppene bør endres. De foreslår at de som er under 15 meter får 16,49 prosent til neste år, mot 18,99 prosent i år.

Dette forslaget fikk tilslut-

ning fra landsstyret i Norges Fiskarlag.

Ny behandlingFiskarlaget Vest har bedt lands-styret se på dette forholdet på nytt, da det etter deres mening bryter med landsmøtevedtaket fra 2007 om fordelingen av nvg-silda i kystgruppen. Assisteren-de generalsekretær Jan Birger Jørgensen i Fiskarlaget sier at landsstyret trolig vil ta saken opp på nytt, etter anmodningen fra Fiskarlaget Vest.

– Fordelingen av nvg-kvoten bygger på en beregning som Fiskeridirektøren har gjort i forhold til antall kvotefakto-rer for de ulike båtstørrelsen i kystgruppen. Dette gir en stor kvoteandel til de minste båtene.

På høring– Norges Fiskarlag har tradi-sjonelt bygget sine fordelings-

vedtak på historisk fiske, viser Jørgensen til. Han viser også til at Fiskarlaget aldri har gått inn for to grupper i kystflåten.

– Vi vil ha en større gjen-nomgang av kvotefordelingen i kystgruppen til neste år. En høring der alle parter får ut-tale seg.

Mange ikke aktiveDet er et stort antall rettigheter i den minste kystnotflåten som ikke har vært aktive de siste årene, som nå er aktivisert av større båter.

Den minste flåtegruppen har ikke fisket mer enn 10 prosent av nvg-silda i tidligere år.

– De minste fartøyenes kvote vil bli oppfisket i år, viser Jør-gensen til og forstår at avviklin-gen av sildefisket vekker debatt blant fiskerne.

[email protected]: 932 56 325

KJØPE: Mange større kyst-notbåter har kjøpt sildekvoter i gruppen under 15 meter. «Rango» har en slik kvote, her sammen med «Sotrabas».ARKIVFOTO

FAKTA: KYSTSILDKystflåten har en kvote på QQ

218.842 tonn nvg-sild i 2011.Av dette har fartøyer under 15 QQ

meter en andel på 41.558 tonn (18.99 prosent av kystkvoten).

Fartøyer på 15 meter og over i QQ

kyst har en kvote på 177.284 tonn (81,01 prosent).

Det er 198 båter i gruppen QQ

under 15 meter, og 150 båter over 15 meter.

Store 90-fots kystnotbå-ter overtar rettigheter i sildefisket fra kystgrup-pen under 15 meter. Norges Fiskarlag er er skeptisk til utviklingen.

z KYSTSILDFISKE

Jan Birger Jørgensen

Vi vil ha en større ”gjennomgang av kvo-tefordelingen i kyst-gruppen til neste år. En høring der alle parter får uttale segJan Birger Jørgensen, assisterende generalsekretær i Norges Fiskarlag

Ulovlig å overføre fra not til dorgAdgangen til å overføre fangst fra ringnotbåter til dorgere er ulovlig. Det slår fiskeridi-rektør Liv Holmefjord fast. – Enten vi har gitt tillatelse til det eller ikke.

Innrømmelsen fra Fiskeri-direktøren om at direktoratet kan ha begått en feil da de åpnet for at en dorger fikk pumpe fisk fra en ringnotbåt,

kom etter fiskerorganisasjo-nene rettet hard kritikk på reguleringsmøtet i Bergen mot at dette skjedde i årets fiske.

– Det er eksempler på dorgere på 54 meter som opererer på Shetland, viser Sigmund Gåsland i Norges Kystfiskarlag til. Han tok til orde for at åpningen som er

gitt slike båter til å fiske store kvoter som følge av overregu-lering, må bortfalle.

– Vi bør gå tilbake til tre lengdegrupper, og ingen over-regulering for de som har gått fra notfiske til dorgefiske, sier Gåsland, og mener at over-eguleringen gjør at dorgere og garnbåtene blir frastjålet kvote av notbåter. Han fikk

ikke tilslutning fra represen-tantene til Norges Fiskarlag til å innføre tre lengdegrup-per igjen, men Fiskarlaget var enig i at det bør settes en stopper for at de store båtene i kystgruppen, må begrenses i fiske. Fiskeridirektørens jurister gikk langt i å innrøm-me sine feil i håndteringen av dispensasjonene de har gitt til

å overføre fangst fra ringnot-båter til dorgere.

– Vi vil se på det som har skjedd, om det er riktig håndtert av oss, sier Stein Åge Johnsen og er helt klar på at det ikke skal tillates overfø-ringer fra notfangster til dorg.

– Vi har et problem der notfartøyer også er regnet som dorgere, sier han.

8 NYHETER ONSDAG 16. NOVEMBER 2011 FISKERIBLADETFISKAREN

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

HAVBRUK Kjøp: Etter å ha kjøpt 1,1 millionar aksjar i Grieg Seafood privat, er Trond Mohn no inne blant dei ti største akjonærane samla i selskapet. Det skriv Intrafish.no.

Kutter og investerer

Ole Erik KlokeideBergen

Aksjekursen i Grieg Seafood har stupt med over 80 prosent fra høyeste nivå på 22,9 kroner aksjen i mars til gårsdagens kurs på 4,3 kroner. Grieg er i samme båt som de andre oppdretterne, men har fått mer bank på børsen enn sine konkurrenter. – Vi sliter i den forstand at

alle sliter. Analytikerne står fortsatt på at de som er mest gearet er sterkest eksponert for fallende laksepriser og motsatt i oppgang. I forhold til aksje-kursen som mål på om man lykkes eller ikke, kan man være enig om at man ikke lykkes. I forhold til laksepris er vi alle i samme båt. Mange overtolker kvartals-vise resultater, det er de lange løp som teller, sier administre-rende direktør Morten Vike i Grieg Seafood. Han viser til at Grieg har gjort det veldig bra i Sør-Norge de siste tre år.

– Ett kvartal er for lite å sam-menligne med. Det må mer til, vi må minst se det over ett år, sier han.

Smolt viktigstMedisinen for hvordan Grieg Seafood skal komme seg ut av et økonomisk uføre er klar.

– Vi investerer 240 millioner kroner i nye smoltprosjekt. Vi

bygger ny kapasitet som er ba-sert på resirkulering. Vi vil bli selvforsynt med smolt og bedre i stand til å styre smolten. Det å sette ut smolt til riktig tid i Finnmark er helt essensielt. Å få større smolt i sjøen tidligere vil gi en kostnadseffekt, sier Vike.

– Er det nok tiltak?– Vi skal få ned kostnads

kostnadene, opp kapasitetsut-nyttelsen og bli mer effektiv. Det koker ned til god drift og de viktige tiltakene, og ett av de viktigste er tilgang på god smolt, sier Vike.

AlvorligMen det er ikke tvil om at si-tuasjonen er alvorlig for Grieg. Selskapet har inngått avtale med et bankkonsortium på fem banker om lemping av lånebe-tingelsene for neste år. Uten av-talen ville Grieg rakst kommet i brudd med lånevilkårene om de lave lakseprisene fortsetter. Og

det er lite som tyder på annet ifølge analytikerne.

– Vi har ikke vært i brudd med lånebetingelsene. Vi har faktisk tatt høyde for at vi ville vært i brudd neste år om vi ikke gjorde noe nå. Vi har vært tidlig ute, sier Vike.

Grieg er i en prosess med bankene og forhandler om utvidede kreditter med bank-syndikatet.

– Det dukket opp en uventet utfordring som gjør at det tar litt lenger tid.

Lånet fra det samme syndi-katet ble et andre prioritets lån og derfor måtte vi ha en garanti på 200 millioner kroner fra konsernet.

[email protected]: 47 80 98 37

I SAMME BÅT: Konsernsjef Morten Vike i Grieg Seafood sier at alle oppdrettere er i samme båt i forhold til lakseprisene. FOTO: OLE ERIK KLOKEIDE

FAKTA: GRIEG SEAFOOD Selskapet er et av verdens le-QQ

dende oppdrettsselskaper innen laks og ørret, med en produk-sjonskapasitet på over 90.000 tonn slaktet vekt.

Grieg har oppdrettsanlegg i QQ

Finnmark, Rogaland, British Co-lumbia (Canada) og på Shetland. Hovedkontoret ligger i Bergen og selskapet har rundt 600 ansatte.

Selskapet har slitt med syk-QQ

dom og lus og aksjekursen har stupt fra høyeste nivå på 22,90 kroner aksjen tidlig i vår til 4,30 kroner i går.

Grieg Seafood investerer 240 millioner kroner i nytt smoltprosjekt. Selskapet sliter økono-misk, medisinen er å få ned kostnadene, øke kapasitetsutnyttelsen og bli mer effektiv.

z ØKONOMI Vi har ikke vært i ”brudd med lånebetin-gelsene. Vi har faktisk tatt høyde for at vi ville vært i brudd neste år om vi ikke gjorde noe nåMorten Vike

31. oktober2011MANDAG

Løssalg kr 20 Norden DKK 20 Årgang 4 Nr 127 Uke 44

kystavisa

NAKKEN TAKKER FOR SEG SIDE 3

FRYKTER EU-INNRØMMELSER SIDE 5

ØSTERVOLD GIR SEG IKKE SIDE 10

SLITER MED SALGET SIDE 14

Er taus om lusekrisen

Feiret nytt flaggskipDet var god stemning da «Frøyanes» ble døpt i helgen. Nydoningen koster 175 millioner kroner. Side 18–19

OmstridtDet må ryddes opp i makrellregulerin-gene mener Norges Fiskarlag. Side 8–9

Biprodukter til børs Side 12–13Håp for saltfisken Side 4Gjestekommentaren Side 2Svakt pelagisk resultat Side 11

Forsker på fosfatMyndighetene får snart en søknad på bordet om å oppheve forbudet mot fosfat i saltfiskindustrien. Side 6

Innrømmelser i Svalbardsona tjener ikke norske interesser. Leder side 2

Næringen trenger selskaper med mer attraktive faglige arbeidsmiljø. Gjestekommentar side 2

To ganger på en måned har Grieg Seafood i Finnmark brutt luseforskriften med for høyt antall lus på fisken sin. Selskapet forholder seg taus om lusekrisen. Side 16–17

BAADER 581

FullelektroniskMange programMåler hver fiskNullstiller for hver fiskHøy hastighetEnkel matingIntegrering i linjeHygienisk designÅpen konstruksjonÅpen vaskemodus

BAADERS NYE F ILETERINGSMASKIN

Når stabil drift teller!

FiskeribladetFiskaren 311011

Omdømmet skapes i bedrifteneB e d r i f t e n e må luke vekk ugress i egen hage, og ikke skylde på an-dre, mener seniorrådgi-ver Fridrik Sigurdsson i SINTEF Be-driftsutvikling. Han slutter seg til kritikken av havbruksnærin-gen fra Dag Lindebjerg i NRK, men mener at årsaken til et

dårlig omdømme både skyldes at næringen er for defensiv i håndteringen av kritikken, og at noen har fått et for fritt spil-lerom til å kritisere forhold i næringen. – Det skal bare en næringsutøver til for å skape et dårlig inntrykk som rammer en hel næring, sier Sigurdsson. SINTEF kurser også for tiden maritime bedrifter om hvordan de skal bygge sitt omdømme, og har gode erfaringer fra slike samlinger.

– Bedriftene er skeptiske i før-ste møte med oss, men etter det ser de at de har noe å hente på å bygge omdømmet sitt.

Sigurdsson viser til et om-dømmeseminar som SINTEF hadde under AquaNor i Trond-heim i august, der det de fleste var enige i at næringen må samarbeide bedre på dette området.

Han mener fiskeri- og hav-bruksnæringen ikke har vært flinke nok i å bygge opp et godt

omdømme. – Arbeidet med et godt omdømme må starte i bedriftene, sier han og mener det er langt fra nok at organisa-sjonene i næringen driver med slikt arbeid. – Det er hva du er, sier og gjør, som betyr noe, sier han og mener omdømme må betraktes som en strategisk ressurs for bedriftene. – Om-dømme bør være norsk fiskeri- og havbruksnærings viktigste konkurransefortrinn. Det er ikke noe man kan vedta at en

skal ha, sier han og viser til at omdømmet formes av valg og handlinger. – Bedriftene bør definere hvilke interessegrup-per som er viktige, og hvilke faktorer som er viktige for å styrke omdømmet blant disse.

– Et godt omdømme er ikke lett for andre å kopiere, derfor er det viktig å bygge det opp og holde det vedlike, sier han.

[email protected]: 932 56 325

Fridrik Sigurdsson

15FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

14BModul 14B

B 196mm x H 34mm

Tekstsider: 5.100,-Stillingsann.: 5.600,-

Siste side.: 5.760,-

12BModul 12B

B 96mm x H 34mm

Tekstsider: 2.550,-Stillingsann.: 2.800,-

11BModul 11B

B 46mm x H 34mm

Tekstsider: 1.275,-Stillingsann.: 1.400,-

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

15Modul 15

B 246mm x H 71mm

Tekstsider: 13.450,-Side 3/4/5: 14.900,-

Side 1: 21.100,-Stillingsann.: 14.000,-

HAVBRUK Kjøp: Etter å ha kjøpt 1,1 millionar aksjar i Grieg Seafood privat, er Trond Mohn no inne blant dei ti største akjonærane samla i selskapet. Det skriv Intrafish.no.

Kutter og investerer

Ole Erik KlokeideBergen

Aksjekursen i Grieg Seafood har stupt med over 80 prosent fra høyeste nivå på 22,9 kroner aksjen i mars til gårsdagens kurs på 4,3 kroner. Grieg er i samme båt som de andre oppdretterne, men har fått mer bank på børsen enn sine konkurrenter. – Vi sliter i den forstand at

alle sliter. Analytikerne står fortsatt på at de som er mest gearet er sterkest eksponert for fallende laksepriser og motsatt i oppgang. I forhold til aksje-kursen som mål på om man lykkes eller ikke, kan man være enig om at man ikke lykkes. I forhold til laksepris er vi alle i samme båt. Mange overtolker kvartals-vise resultater, det er de lange løp som teller, sier administre-rende direktør Morten Vike i Grieg Seafood. Han viser til at Grieg har gjort det veldig bra i Sør-Norge de siste tre år.

– Ett kvartal er for lite å sam-menligne med. Det må mer til, vi må minst se det over ett år, sier han.

Smolt viktigstMedisinen for hvordan Grieg Seafood skal komme seg ut av et økonomisk uføre er klar.

– Vi investerer 240 millioner kroner i nye smoltprosjekt. Vi

bygger ny kapasitet som er ba-sert på resirkulering. Vi vil bli selvforsynt med smolt og bedre i stand til å styre smolten. Det å sette ut smolt til riktig tid i Finnmark er helt essensielt. Å få større smolt i sjøen tidligere vil gi en kostnadseffekt, sier Vike.

– Er det nok tiltak?– Vi skal få ned kostnads

kostnadene, opp kapasitetsut-nyttelsen og bli mer effektiv. Det koker ned til god drift og de viktige tiltakene, og ett av de viktigste er tilgang på god smolt, sier Vike.

AlvorligMen det er ikke tvil om at si-tuasjonen er alvorlig for Grieg. Selskapet har inngått avtale med et bankkonsortium på fem banker om lemping av lånebe-tingelsene for neste år. Uten av-talen ville Grieg rakst kommet i brudd med lånevilkårene om de lave lakseprisene fortsetter. Og

det er lite som tyder på annet ifølge analytikerne.

– Vi har ikke vært i brudd med lånebetingelsene. Vi har faktisk tatt høyde for at vi ville vært i brudd neste år om vi ikke gjorde noe nå. Vi har vært tidlig ute, sier Vike.

Grieg er i en prosess med bankene og forhandler om utvidede kreditter med bank-syndikatet.

– Det dukket opp en uventet utfordring som gjør at det tar litt lenger tid.

Lånet fra det samme syndi-katet ble et andre prioritets lån og derfor måtte vi ha en garanti på 200 millioner kroner fra konsernet.

[email protected]: 47 80 98 37

I SAMME BÅT: Konsernsjef Morten Vike i Grieg Seafood sier at alle oppdrettere er i samme båt i forhold til lakseprisene. FOTO: OLE ERIK KLOKEIDE

FAKTA: GRIEG SEAFOOD Selskapet er et av verdens le-QQ

dende oppdrettsselskaper innen laks og ørret, med en produk-sjonskapasitet på over 90.000 tonn slaktet vekt.

Grieg har oppdrettsanlegg i QQ

Finnmark, Rogaland, British Co-lumbia (Canada) og på Shetland. Hovedkontoret ligger i Bergen og selskapet har rundt 600 ansatte.

Selskapet har slitt med syk-QQ

dom og lus og aksjekursen har stupt fra høyeste nivå på 22,90 kroner aksjen tidlig i vår til 4,30 kroner i går.

Grieg Seafood investerer 240 millioner kroner i nytt smoltprosjekt. Selskapet sliter økono-misk, medisinen er å få ned kostnadene, øke kapasitetsutnyttelsen og bli mer effektiv.

z ØKONOMI Vi har ikke vært i ”brudd med lånebetin-gelsene. Vi har faktisk tatt høyde for at vi ville vært i brudd neste år om vi ikke gjorde noe nåMorten Vike

31. oktober2011MANDAG

Løssalg kr 20 Norden DKK 20 Årgang 4 Nr 127 Uke 44

kystavisa

NAKKEN TAKKER FOR SEG SIDE 3

FRYKTER EU-INNRØMMELSER SIDE 5

ØSTERVOLD GIR SEG IKKE SIDE 10

SLITER MED SALGET SIDE 14

Er taus om lusekrisen

Feiret nytt flaggskipDet var god stemning da «Frøyanes» ble døpt i helgen. Nydoningen koster 175 millioner kroner. Side 18–19

OmstridtDet må ryddes opp i makrellregulerin-gene mener Norges Fiskarlag. Side 8–9

Biprodukter til børs Side 12–13Håp for saltfisken Side 4Gjestekommentaren Side 2Svakt pelagisk resultat Side 11

Forsker på fosfatMyndighetene får snart en søknad på bordet om å oppheve forbudet mot fosfat i saltfiskindustrien. Side 6

Innrømmelser i Svalbardsona tjener ikke norske interesser. Leder side 2

Næringen trenger selskaper med mer attraktive faglige arbeidsmiljø. Gjestekommentar side 2

To ganger på en måned har Grieg Seafood i Finnmark brutt luseforskriften med for høyt antall lus på fisken sin. Selskapet forholder seg taus om lusekrisen. Side 16–17

BAADER 581

FullelektroniskMange programMåler hver fiskNullstiller for hver fiskHøy hastighetEnkel matingIntegrering i linjeHygienisk designÅpen konstruksjonÅpen vaskemodus

BAADERS NYE F ILETERINGSMASKIN

Når stabil drift teller!

FiskeribladetFiskaren 311011

Omdømmet skapes i bedrifteneB e d r i f t e n e må luke vekk ugress i egen hage, og ikke skylde på an-dre, mener seniorrådgi-ver Fridrik Sigurdsson i SINTEF Be-driftsutvikling. Han slutter seg til kritikken av havbruksnærin-gen fra Dag Lindebjerg i NRK, men mener at årsaken til et

dårlig omdømme både skyldes at næringen er for defensiv i håndteringen av kritikken, og at noen har fått et for fritt spil-lerom til å kritisere forhold i næringen. – Det skal bare en næringsutøver til for å skape et dårlig inntrykk som rammer en hel næring, sier Sigurdsson. SINTEF kurser også for tiden maritime bedrifter om hvordan de skal bygge sitt omdømme, og har gode erfaringer fra slike samlinger.

– Bedriftene er skeptiske i før-ste møte med oss, men etter det ser de at de har noe å hente på å bygge omdømmet sitt.

Sigurdsson viser til et om-dømmeseminar som SINTEF hadde under AquaNor i Trond-heim i august, der det de fleste var enige i at næringen må samarbeide bedre på dette området.

Han mener fiskeri- og hav-bruksnæringen ikke har vært flinke nok i å bygge opp et godt

omdømme. – Arbeidet med et godt omdømme må starte i bedriftene, sier han og mener det er langt fra nok at organisa-sjonene i næringen driver med slikt arbeid. – Det er hva du er, sier og gjør, som betyr noe, sier han og mener omdømme må betraktes som en strategisk ressurs for bedriftene. – Om-dømme bør være norsk fiskeri- og havbruksnærings viktigste konkurransefortrinn. Det er ikke noe man kan vedta at en

skal ha, sier han og viser til at omdømmet formes av valg og handlinger. – Bedriftene bør definere hvilke interessegrup-per som er viktige, og hvilke faktorer som er viktige for å styrke omdømmet blant disse.

– Et godt omdømme er ikke lett for andre å kopiere, derfor er det viktig å bygge det opp og holde det vedlike, sier han.

[email protected]: 932 56 325

Fridrik Sigurdsson

15FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

BIOMARIN Hjerne: Forskere ved University of Arizona har funnet ut at det er klar sam-menheng mellom trening og god hjerneaktivitet. Jo bedre fysisk aktivitet, jo færre aldersrelaterte svekkelser som dårligere hukommelse, viser studien.

Ny avtale ENZYM: Biotec Pharmacon og Affymetrix har signert en ny avtale for SAP-enzymet (Shrimp Alkaline Phosphata-se). Det er det tromsøbaserte datterselskapet til Biotec Pharmacon, ArcticZymes, som har inngått den lukrative avtalen. Ifølge ArcticZymes utgjør salg av SAP-enzymet i dag om lag 60 prosent av salgsomsetningen deres, og den nye avtalen kan øke verdien kan fordoble verdien av enzym-salget. Avtalen, som varer til utgangen av 2017, utelukker ikke at ArcticZymes kan selge varer andre selskap. I fjor omsatte tromsøfirmaet for 21,7 millioner kroner.

Fikk forespørselEUROPA: Den bioteknologiske klyngen for tromsøregionen, Biotech North, er blitt lagt merke til langt ut over landets grenser. Nå har klyngen fått forespørsel fra EuropaBio om å delta i organiseringen av den marine delen av det største årlige bioteknologiske forumet i Europa: The European Forum for Industrial Biotechnology & The Biobased Economy (EFIB). I 2012 skal forumet gå av stabelen i Düsseldorf i Tyskland.

Tang som krydderAKEVITT: Tangen langs norskekysten er et naturlig krydder. Nå er tang fra den berømte Kannesteinen i Måløy blitt en viktig ingrediens i en akevitt.

– Vi har dykket under havoverflaten for å finne frem til nye smaker. Det var veldig morsom å oppdage at blære-tang kan gi den tradisjonsrike norske drikken akevitt en smak av havet, sier daglig leder Tore Årdal i firmaet Kan-nestein DA. Sammen med Jan Arild Slinning har han lansert Storm norsk akevitt på Vinmo-nopolet. De er begge oppvokst ved norskekysten og synes det er viktig at nordmenn tar vare på gamle tradisjoner.

Kinesisk smakREKER: Kan molekyler fra norske reker gi kineserne vann i munnen? – Ja, tror norske forskere, som nå skal kartlegge kinesiske smakspre-feranser. Ifølge forskning.no samarbeider Møreforskning Marin med Firmenich Bjørge Biomarin om å finne disse mo-lekylene. Målet er blant annet å bruke råstoff fra norskekys-ten til smakstilsettinger rettet mot det kinesiske markedet. – Det selges årlig 100 milliarder nudelpakker i Kina, og i 200 millioner av disse følger det med en krydderpose med smak av sjømat. Her ligger det et enormt marked, påpeker forskningsleder Olav Ween ved Møreforskning Marin til forskning.no.

Håper avskjær skal gi milliongevinst

Marius KarlsenTromsø

Enorme ver-dier forsvinner når avskjær fra NVG-sild ma-les opp til olje og mel. Et nytt for s k n i n g s -prosjekt fra Møreforskning Marin har som mål å gjøre avskjær fra havets sølv om til gull. Seniorrådgiver Margareth Kjerstad mener det ligger et enormt potensiale i avskjær fra NVG-silda.

– Vi snakker her om veldig store kvantum, og bare du får litt mer for kiloen, kan det gi store resultat på bunnlinja, sier Kjerstad til FiskeribladetFis-karen.

60 millionerProsjektet skal spesielt foku-sere på utnyttelse av buklist og avskjær fra filetproduksjon, såkalt «bits and pieces». Bare buklistene alene kan teoretisk gi en årlig merinntekt for næ-ringa på 60 millioner kroner.

– Potensialet er veldig stort innenfor dette segmentet, og vi skal nå kartlegge hvordan restråstoffet fra NVG-silda kan brukes annerledes. Vårt hovedmål er å oppnå lønnsom utnyttelse av buklist og «bits and pieces» fra NVG-sild til konsum, forklarer Kjerstad.

Forskningsprosjektet har fått 2,6 millioner kroner i støtte fra Fiskeri- og havbruksnæringens forskningsfond (FHF) og pro-sjektet skal vare ut 2013. Med på laget har Møreforskning Marin fått Innovasjon Norge og bedriftene Fosnavaag Seafood

(Herøy i Møre), Grøntvedt Pela-gic (Ørland i Sør-Trøndelag) og Nergård (Bø i Vesterålen).

Feil formI dag blir fullt spiselig fisk kjørt rett i kverna og malt opp til billig fiskeolje og -mel. Det er flere årsaker til at silda ikke havner på brødskiva di, selv om kvaliteten er krute god. – Ved produksjon av marinerte sildefileter forkastes den første og siste biten i fileten – altså den biten som er nærmest nakken og den nærmest sporen. Disse bitene har samme gode kvalitet som de øvrige, men ettersom de ikke har samme form som de andre bitene blir de ikke brukt til konsum i dag, forteller seni-orrådgiveren.

MarkederBåde Øst-Europa og Asia et-terspør billigere råstoff. Blant annet er sildeprisene i Polen for tiden på et svært høyt nivå. Også markedene i Japan og Kina pekes ut som spesielt interessante for det norske råstoffet. – Det største fokuset

vil trolig bli på Øst-Europa, men først må vi kartlegge hvilke mu-ligheter som ligger i utnyttelse av råstoffet. Her blir det en bred kartlegging av alt fra råstoffets utseende og kjemiske analyser. Videre må markedet også kart-legges, og når vi kommer så langt må nye produkter testes ut mot markedene, forklarer Kjerstad.

Forskningsinstituttet har så stor tro på prosjektet at de al-lerede har hatt en dialog med Innovasjon Norge om viderefø-ring av potensielle resultat.

[email protected]: 77 66 56 82

GEVINST: Store mengder avskjær fra NVG-sida blir brukt til produksjon av olje og mel. Nå håper næringa å få mer penger igjen ved å se på alternative markeder for avskjæret.

Fullt spiselig fisk blir i dag malt opp til billig fiskeolje og -mel. Nå ser næringa østover på nye markeder for avskjær fra NVG-silda.

z NVG-SILD

Margareth Kjerstad

Vi snakker her om ”veldig store kvantum, og bare du får litt mer for kiloen, kan det gi store resultat på bunn-linjaMargareth Kjerstad

FHF satser tungt på restråstoffFiskeri- og havbruksnærin-gens forskningsfond (FHF) satser nå store summer på bedre utnyttelse av restråstoff i pelagisk sektor. FHFs fagsjef for FoU industri, Berit A. Hanssen, forklarer næringa etterspør mer forskning.

– Vi har fått klar beskjed fra næringa om at dette er et område som bør satses på, og vi har i dag en hel portefølge av nye prosjekter som nettopp fokuserer på utnyttelse av restråstoff i pelagisk sektor, forteller hun.

Arbeidsmengden og pro-sjektenes kompleksitet er nå så stor at FHF er nødt til å ha en egen koordinator i forhold til disse prosjektene.

– Denne koordinatoren vil være på plass nå på slutten av året, bekrefter Hansen.

Møreforskning sitt prosjekt rettet mot avskjær fra NVG-sild er bare ett av mange parallelle prosjekt. SINTEF jobber blant annet med å utvi-kle teknologi for å renskjære og sortere ut buklistene fra NVG-silda.

14 ONSDAG 16. NOVEMBER 2011 FISKERIBLADETFISKAREN

NYHETER Miljø: Miljøvernminister Erik Solheim var i går på besøk i Førdefjorden, Naustdal og Vevring i forbindelse med at gruveselskapet Nordic Mining ønsker å dumpe 11 tonn gruveavfall per minutt i 50 år ut i fjorden.

Fikk for lite dagpenger

Kjersti SandvikBergen´Han frykter nå et flere fiskere har fått en lavere dagsats enn de har krav på.

100.000 for liteDagpengegrunnlaget utregnes

ofte som et gjennomsnitt av de siste tre års kjente lik-ning, og i ett konkret tilfelle fikk en fisker g o d s k r e v e t et år med ca 100.000 for lite, mens et annet av de aktuelle år var registrert med 38.000 kroner for lite.

Ny lov Feilene har oppstått etter den nye utregningen av A-trygd for fiskere som trådte i kraft fra 1.juli i år.

Koch oppfordrer derfor alle som har mottatt sykepenger etter den nye loven om å sjekke at de har fått riktig beløp.

Problemet har vært tatt opp med Garantikassen for fiskere, som har bekreftet overfor Koch at hans avsløring er riktig. Han poengterer at Garantikassen umiddelbart tok kontakt med NAV og fikk bekreftet at hans

mistanke var rett. – Fiskere som har vært utsatt for dette kan kontakte Garantikassen for fiskere med dokumentasjon og det vil bli foretatt ny bereg-ning, sier Koch til Fiskeribla-detFiskaren.

Splitter beløpet Feilen Koch oppdaget er at NAV deler opp sykepenger som fis-ker mottar i to beløp.

En del som tilsvarer sykepen-ger for lottdelen av inntekten og registrert med kode 448, som tas med i beregningsgrunnla-get.

Den andre del tilsvarer sy-kepenger som relaterer seg til hyredelen av inntekten, og det er her problemet oppstår for de som har hyre som en del av sin inntekt.

Dette beløp registreres med kode 148, som ikke skal regnes med i dagpengegrunnlaget for fiskere.

Koden som NAV skulle ha brukt for hyredelen er kode 146, som regnes med i grunnlaget for fiskere.

– I tillegg viser det seg også at sykehyre fra rederiet kan være ført slik at dette heller ikke er med, sier Koch.

Blir feil– Når det foretas en slik split-ting blir det feil i dagpenge-grunnlaget for de fiskere som avlønnes med en kombinasjon av både lott og hyre som inn-tekt, sier Koch.

[email protected]: 55213328

YRKESFISKERE: Flere fiskere kan ha fått en lavere dagsats enn de har krav på ved utbe-taling av dagpenger fra NAV.FOTO: ØYVIND ELVSBORG

FAKTA: A-TRYGDEtter et initiativ fra Norges QQ

Fiskarlag og Norsk Sjømannsfor-bund i 2009 ble det satt i gang en prosess for å endre arbeids-ledighetstrygden for fiskere til å være inntektsbasert, på samme måte som alminnelig a-trygd etter folketrygdloven.

Ny ordning for arbeidsledig-QQ

hetstrygd for fiskere trådte i kraft 1. juli 2011.

Rett til a-trygd for fiskere gjel-QQ

der i ei rekke tilfeller når fartøy blir satt ut av drift blant annet som følge av sykdom, havari og ishindringer, ved stopp i fisket grunnet reguleringer, sesong-avslutning eller leveringsvansker.

Ordningen omfatter alle QQ

fiskere som står oppført i fis-kermanntallets blad B eller som fyller betingelsene for opptak, og som har vært sysselsatt ombord i fartøy innført i merkeregisteret for norske fiskefartøyer på seks meter lengste lengde og over.

Ordningen omfatter også QQ

fiskere som er blitt oppsagt og som dermed står uten fartøytil-knytning. Kilde: Regjeringen.no

Fiskere som mottar dag-penger må sjekke at de får riktig utbetaling. Ole Georg Koch, inspektør i Norsk Sjømannsforbund har oppdaget feil i NAVs registrering av sykepen-ger til fiskere.

z A-TRYGD

Ole Georg Koch

Fiskere som har ”vært utsatt for dette kan kontakte Garanti-kassen for fiskere med dokumentasjon og det vil bli foretatt ny bereg-ningOle Georg Koch

Finnes det en framtid i fiskeryrket?Å gjøre ungdom oppmerksom på mulighe-tene i fiske-rinæringa er målsettingen når det trom-mes sammen til seminar i Svolvær i dag. Skoleelever fra både ungdomsskole og videregående er invitert, og

de vil få møte sentrale folk i mange deler av næringa. Fra fiskebåten, via landindustrien til utdanning og bankvesen. Litt kjendis-effekt er også lagt inn, når Rolf Bjørnar Tøl-lefsen, kjent fra første utgave av tv-serien «Da damene dro», tar seg av åpningssekvensen. Husøy-rederen og –fiskeren er medeier i flere båter, navi-gatørutdannet, og opptatt av

rekrutteringen til næringa og kystsamfunnene.Tøllefsen har også andre engasjerte folk med seg. Blant dem Erlend Hansen, trålfisker og representant for Sjø-mannsforbundet, og Harald E. Hansen, fiskeskipper og tidligere Svolvær-ordfører. Her skal mange aspekter ved fiskeriene belyses, fra hver-dagen om bord, til næringas

rolle som leverandør til et globalt sjømatmarked.Litt «praksis» er det også lagt opp til i løpet av denne litt spesielle skoledagen. Både Vest-Lofoten Videregående skoles eget fartøy «Skår-ungen», og redningsskøyta «Kaptein Skaugen» ligger til disposisjon på havna for seminardeltakerne.«Stolt ung fisker» er tittelen

på rekrutteringsseminaret. Vesterålen Fiskeripark er ho-vedarrangør, i samarbeid med Lofotrådet og opplæringskon-toret for Nordre Nordland. Lofotrådets deltakelse har bidratt til at seminaret denne tredje gangen er lagt til Svolvær.

[email protected]: 77059022

Rolf Bjørnar Tøllefsen

3FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

14Modul 14

B 196mm x H 71mm

Tekstsider: 10.200,-Siste side: 11.520,-

Stillingsann.: 11.200,-

12Modul 12

B 96mm x H 71mm

Tekstsider: 5.100,-Stillingsann.: 5.600,-

11Modul 11

B 46mm x H 71mm

Tekstsider: 2.550,-Stillingsann.: 2.800,-

– Ikke en ønsket utviklingDet er ikke en ønsket utvikling at så mange store kystnotbåter har skaffet seg rettighe-ter i gruppen under 15 meter i fiske

etter norsk vårgytende sild. Det gjør leder Sten Angelsen i Nordland Sildefiskarlag klart.

– Når noen likevel velger å gjøre det, skyldes det den situasjonen vi har fått etter delingen av kystnotgrup-pene i sildefisket, sier han og mener store kvoter i gruppen under 15 meter gjør slike kjøp

attraktive. – Når det åpnes for slike oppkjøp, velger noen å benytte seg av den muligheten. Åpningen kom da myndighetene tillot båteierne å bruke så store båter de sjøl ønsker å bruke i fiske.

– Problemet er størst der det er størst overregulering, og der det er ulik kvote for

ulike hjemmelslengder, viser han til. – Kvoten et fartøy like under 15 meter nå kan fiske, er dobbel så stor som kvoten for båter like over 15 meter. Fiskeridirektøren har kommet med et forslag til å dempe denne skeivheten, noe Nordland Sildefiskarlag støt-ter. På nettstedet til Fiskeri-

bladet Fiskaren sier Angelsen at de store kystbåtene har stilt seg kritisk til at andelen til de under 15 meter ble satt så høyt som 19 prosent av kystsildkvoten. Dette vil bli et tema på årsmøtet til Nordland Sildefiskarlag i neste uke.

Les mer på www.fbfi.no

Sten Angelsen

De store tar fra de små

Nils TorsvikBergen

Flere av de store 90-fots båtene har i år kvoter på over 900 tonn norsk vårgytende sild. Dette er tre ganger så mye som en kystnotbåt uten tilleggskvoter på 15 meter har i kvoter.

StrukturererOppkjøpet av kystnotkvoter under 15 meters lengde har skjedd etter at det ble åpnet for

fri båtstørrelse i kystfiske. Over 30 båter mellom 15 og 28 meter har kystnotkvoter fra båtgruppen under 15 meter. Flere har sam-let to kvoter på ett fartøy.

Norges Fiskarlag har uttrykt bekymring for denne utviklin-gen i kystnotgruppen. Bare i det siste året har det kommet åtte nye båter over 15 meter i fiske, med rettigheter til båter under 15 meter. Med stor over-regulering og romslige kvoter i den minste kystnotgruppen, er det attraktivt for de store båtene å kjøpe kvoterettigheter fra båter under 15 meter.

Vil redusere kvoteI regulering av sildefiske har Fiskeridirektøren forsøkt å

kompensere for båtstørrelse med å gi de større fartøyene rett til bare halvparten av over-reguleringen som den minste har. En ordning gjeldende for inneværende år, som de ønsker å videreføre til neste år.

Fiskeridirektøren mener også at fordelingen mellom kystgruppene bør endres. De foreslår at de som er under 15 meter får 16,49 prosent til neste år, mot 18,99 prosent i år.

Dette forslaget fikk tilslut-

ning fra landsstyret i Norges Fiskarlag.

Ny behandlingFiskarlaget Vest har bedt lands-styret se på dette forholdet på nytt, da det etter deres mening bryter med landsmøtevedtaket fra 2007 om fordelingen av nvg-silda i kystgruppen. Assisteren-de generalsekretær Jan Birger Jørgensen i Fiskarlaget sier at landsstyret trolig vil ta saken opp på nytt, etter anmodningen fra Fiskarlaget Vest.

– Fordelingen av nvg-kvoten bygger på en beregning som Fiskeridirektøren har gjort i forhold til antall kvotefakto-rer for de ulike båtstørrelsen i kystgruppen. Dette gir en stor kvoteandel til de minste båtene.

På høring– Norges Fiskarlag har tradi-sjonelt bygget sine fordelings-

vedtak på historisk fiske, viser Jørgensen til. Han viser også til at Fiskarlaget aldri har gått inn for to grupper i kystflåten.

– Vi vil ha en større gjen-nomgang av kvotefordelingen i kystgruppen til neste år. En høring der alle parter får ut-tale seg.

Mange ikke aktiveDet er et stort antall rettigheter i den minste kystnotflåten som ikke har vært aktive de siste årene, som nå er aktivisert av større båter.

Den minste flåtegruppen har ikke fisket mer enn 10 prosent av nvg-silda i tidligere år.

– De minste fartøyenes kvote vil bli oppfisket i år, viser Jør-gensen til og forstår at avviklin-gen av sildefisket vekker debatt blant fiskerne.

[email protected]: 932 56 325

KJØPE: Mange større kyst-notbåter har kjøpt sildekvoter i gruppen under 15 meter. «Rango» har en slik kvote, her sammen med «Sotrabas».ARKIVFOTO

FAKTA: KYSTSILDKystflåten har en kvote på QQ

218.842 tonn nvg-sild i 2011.Av dette har fartøyer under 15 QQ

meter en andel på 41.558 tonn (18.99 prosent av kystkvoten).

Fartøyer på 15 meter og over i QQ

kyst har en kvote på 177.284 tonn (81,01 prosent).

Det er 198 båter i gruppen QQ

under 15 meter, og 150 båter over 15 meter.

Store 90-fots kystnotbå-ter overtar rettigheter i sildefisket fra kystgrup-pen under 15 meter. Norges Fiskarlag er er skeptisk til utviklingen.

z KYSTSILDFISKE

Jan Birger Jørgensen

Vi vil ha en større ”gjennomgang av kvo-tefordelingen i kyst-gruppen til neste år. En høring der alle parter får uttale segJan Birger Jørgensen, assisterende generalsekretær i Norges Fiskarlag

Ulovlig å overføre fra not til dorgAdgangen til å overføre fangst fra ringnotbåter til dorgere er ulovlig. Det slår fiskeridi-rektør Liv Holmefjord fast. – Enten vi har gitt tillatelse til det eller ikke.

Innrømmelsen fra Fiskeri-direktøren om at direktoratet kan ha begått en feil da de åpnet for at en dorger fikk pumpe fisk fra en ringnotbåt,

kom etter fiskerorganisasjo-nene rettet hard kritikk på reguleringsmøtet i Bergen mot at dette skjedde i årets fiske.

– Det er eksempler på dorgere på 54 meter som opererer på Shetland, viser Sigmund Gåsland i Norges Kystfiskarlag til. Han tok til orde for at åpningen som er

gitt slike båter til å fiske store kvoter som følge av overregu-lering, må bortfalle.

– Vi bør gå tilbake til tre lengdegrupper, og ingen over-regulering for de som har gått fra notfiske til dorgefiske, sier Gåsland, og mener at over-eguleringen gjør at dorgere og garnbåtene blir frastjålet kvote av notbåter. Han fikk

ikke tilslutning fra represen-tantene til Norges Fiskarlag til å innføre tre lengdegrup-per igjen, men Fiskarlaget var enig i at det bør settes en stopper for at de store båtene i kystgruppen, må begrenses i fiske. Fiskeridirektørens jurister gikk langt i å innrøm-me sine feil i håndteringen av dispensasjonene de har gitt til

å overføre fangst fra ringnot-båter til dorgere.

– Vi vil se på det som har skjedd, om det er riktig håndtert av oss, sier Stein Åge Johnsen og er helt klar på at det ikke skal tillates overfø-ringer fra notfangster til dorg.

– Vi har et problem der notfartøyer også er regnet som dorgere, sier han.

8 NYHETER ONSDAG 16. NOVEMBER 2011 FISKERIBLADETFISKAREN

25BModul 25B

B 246mm x H 107mm

Tekstsider: 21.500,-Side 3/4/5: 23.000,-

Stillingsann.: 21.000,-

BIOMARIN Hjerne: Forskere ved University of Arizona har funnet ut at det er klar sam-menheng mellom trening og god hjerneaktivitet. Jo bedre fysisk aktivitet, jo færre aldersrelaterte svekkelser som dårligere hukommelse, viser studien.

Ny avtale ENZYM: Biotec Pharmacon og Affymetrix har signert en ny avtale for SAP-enzymet (Shrimp Alkaline Phosphata-se). Det er det tromsøbaserte datterselskapet til Biotec Pharmacon, ArcticZymes, som har inngått den lukrative avtalen. Ifølge ArcticZymes utgjør salg av SAP-enzymet i dag om lag 60 prosent av salgsomsetningen deres, og den nye avtalen kan øke verdien kan fordoble verdien av enzym-salget. Avtalen, som varer til utgangen av 2017, utelukker ikke at ArcticZymes kan selge varer andre selskap. I fjor omsatte tromsøfirmaet for 21,7 millioner kroner.

Fikk forespørselEUROPA: Den bioteknologiske klyngen for tromsøregionen, Biotech North, er blitt lagt merke til langt ut over landets grenser. Nå har klyngen fått forespørsel fra EuropaBio om å delta i organiseringen av den marine delen av det største årlige bioteknologiske forumet i Europa: The European Forum for Industrial Biotechnology & The Biobased Economy (EFIB). I 2012 skal forumet gå av stabelen i Düsseldorf i Tyskland.

Tang som krydderAKEVITT: Tangen langs norskekysten er et naturlig krydder. Nå er tang fra den berømte Kannesteinen i Måløy blitt en viktig ingrediens i en akevitt.

– Vi har dykket under havoverflaten for å finne frem til nye smaker. Det var veldig morsom å oppdage at blære-tang kan gi den tradisjonsrike norske drikken akevitt en smak av havet, sier daglig leder Tore Årdal i firmaet Kan-nestein DA. Sammen med Jan Arild Slinning har han lansert Storm norsk akevitt på Vinmo-nopolet. De er begge oppvokst ved norskekysten og synes det er viktig at nordmenn tar vare på gamle tradisjoner.

Kinesisk smakREKER: Kan molekyler fra norske reker gi kineserne vann i munnen? – Ja, tror norske forskere, som nå skal kartlegge kinesiske smakspre-feranser. Ifølge forskning.no samarbeider Møreforskning Marin med Firmenich Bjørge Biomarin om å finne disse mo-lekylene. Målet er blant annet å bruke råstoff fra norskekys-ten til smakstilsettinger rettet mot det kinesiske markedet. – Det selges årlig 100 milliarder nudelpakker i Kina, og i 200 millioner av disse følger det med en krydderpose med smak av sjømat. Her ligger det et enormt marked, påpeker forskningsleder Olav Ween ved Møreforskning Marin til forskning.no.

Håper avskjær skal gi milliongevinst

Marius KarlsenTromsø

Enorme ver-dier forsvinner når avskjær fra NVG-sild ma-les opp til olje og mel. Et nytt for s k n i n g s -prosjekt fra Møreforskning Marin har som mål å gjøre avskjær fra havets sølv om til gull. Seniorrådgiver Margareth Kjerstad mener det ligger et enormt potensiale i avskjær fra NVG-silda.

– Vi snakker her om veldig store kvantum, og bare du får litt mer for kiloen, kan det gi store resultat på bunnlinja, sier Kjerstad til FiskeribladetFis-karen.

60 millionerProsjektet skal spesielt foku-sere på utnyttelse av buklist og avskjær fra filetproduksjon, såkalt «bits and pieces». Bare buklistene alene kan teoretisk gi en årlig merinntekt for næ-ringa på 60 millioner kroner.

– Potensialet er veldig stort innenfor dette segmentet, og vi skal nå kartlegge hvordan restråstoffet fra NVG-silda kan brukes annerledes. Vårt hovedmål er å oppnå lønnsom utnyttelse av buklist og «bits and pieces» fra NVG-sild til konsum, forklarer Kjerstad.

Forskningsprosjektet har fått 2,6 millioner kroner i støtte fra Fiskeri- og havbruksnæringens forskningsfond (FHF) og pro-sjektet skal vare ut 2013. Med på laget har Møreforskning Marin fått Innovasjon Norge og bedriftene Fosnavaag Seafood

(Herøy i Møre), Grøntvedt Pela-gic (Ørland i Sør-Trøndelag) og Nergård (Bø i Vesterålen).

Feil formI dag blir fullt spiselig fisk kjørt rett i kverna og malt opp til billig fiskeolje og -mel. Det er flere årsaker til at silda ikke havner på brødskiva di, selv om kvaliteten er krute god. – Ved produksjon av marinerte sildefileter forkastes den første og siste biten i fileten – altså den biten som er nærmest nakken og den nærmest sporen. Disse bitene har samme gode kvalitet som de øvrige, men ettersom de ikke har samme form som de andre bitene blir de ikke brukt til konsum i dag, forteller seni-orrådgiveren.

MarkederBåde Øst-Europa og Asia et-terspør billigere råstoff. Blant annet er sildeprisene i Polen for tiden på et svært høyt nivå. Også markedene i Japan og Kina pekes ut som spesielt interessante for det norske råstoffet. – Det største fokuset

vil trolig bli på Øst-Europa, men først må vi kartlegge hvilke mu-ligheter som ligger i utnyttelse av råstoffet. Her blir det en bred kartlegging av alt fra råstoffets utseende og kjemiske analyser. Videre må markedet også kart-legges, og når vi kommer så langt må nye produkter testes ut mot markedene, forklarer Kjerstad.

Forskningsinstituttet har så stor tro på prosjektet at de al-lerede har hatt en dialog med Innovasjon Norge om viderefø-ring av potensielle resultat.

[email protected]: 77 66 56 82

GEVINST: Store mengder avskjær fra NVG-sida blir brukt til produksjon av olje og mel. Nå håper næringa å få mer penger igjen ved å se på alternative markeder for avskjæret.

Fullt spiselig fisk blir i dag malt opp til billig fiskeolje og -mel. Nå ser næringa østover på nye markeder for avskjær fra NVG-silda.

z NVG-SILD

Margareth Kjerstad

Vi snakker her om ”veldig store kvantum, og bare du får litt mer for kiloen, kan det gi store resultat på bunn-linjaMargareth Kjerstad

FHF satser tungt på restråstoffFiskeri- og havbruksnærin-gens forskningsfond (FHF) satser nå store summer på bedre utnyttelse av restråstoff i pelagisk sektor. FHFs fagsjef for FoU industri, Berit A. Hanssen, forklarer næringa etterspør mer forskning.

– Vi har fått klar beskjed fra næringa om at dette er et område som bør satses på, og vi har i dag en hel portefølge av nye prosjekter som nettopp fokuserer på utnyttelse av restråstoff i pelagisk sektor, forteller hun.

Arbeidsmengden og pro-sjektenes kompleksitet er nå så stor at FHF er nødt til å ha en egen koordinator i forhold til disse prosjektene.

– Denne koordinatoren vil være på plass nå på slutten av året, bekrefter Hansen.

Møreforskning sitt prosjekt rettet mot avskjær fra NVG-sild er bare ett av mange parallelle prosjekt. SINTEF jobber blant annet med å utvi-kle teknologi for å renskjære og sortere ut buklistene fra NVG-silda.

14 ONSDAG 16. NOVEMBER 2011 FISKERIBLADETFISKAREN

HAVBRUK Kjøp: Etter å ha kjøpt 1,1 millionar aksjar i Grieg Seafood privat, er Trond Mohn no inne blant dei ti største akjonærane samla i selskapet. Det skriv Intrafish.no.

Kutter og investerer

Ole Erik KlokeideBergen

Aksjekursen i Grieg Seafood har stupt med over 80 prosent fra høyeste nivå på 22,9 kroner aksjen i mars til gårsdagens kurs på 4,3 kroner. Grieg er i samme båt som de andre oppdretterne, men har fått mer bank på børsen enn sine konkurrenter. – Vi sliter i den forstand at

alle sliter. Analytikerne står fortsatt på at de som er mest gearet er sterkest eksponert for fallende laksepriser og motsatt i oppgang. I forhold til aksje-kursen som mål på om man lykkes eller ikke, kan man være enig om at man ikke lykkes. I forhold til laksepris er vi alle i samme båt. Mange overtolker kvartals-vise resultater, det er de lange løp som teller, sier administre-rende direktør Morten Vike i Grieg Seafood. Han viser til at Grieg har gjort det veldig bra i Sør-Norge de siste tre år.

– Ett kvartal er for lite å sam-menligne med. Det må mer til, vi må minst se det over ett år, sier han.

Smolt viktigstMedisinen for hvordan Grieg Seafood skal komme seg ut av et økonomisk uføre er klar.

– Vi investerer 240 millioner kroner i nye smoltprosjekt. Vi

bygger ny kapasitet som er ba-sert på resirkulering. Vi vil bli selvforsynt med smolt og bedre i stand til å styre smolten. Det å sette ut smolt til riktig tid i Finnmark er helt essensielt. Å få større smolt i sjøen tidligere vil gi en kostnadseffekt, sier Vike.

– Er det nok tiltak?– Vi skal få ned kostnads

kostnadene, opp kapasitetsut-nyttelsen og bli mer effektiv. Det koker ned til god drift og de viktige tiltakene, og ett av de viktigste er tilgang på god smolt, sier Vike.

AlvorligMen det er ikke tvil om at si-tuasjonen er alvorlig for Grieg. Selskapet har inngått avtale med et bankkonsortium på fem banker om lemping av lånebe-tingelsene for neste år. Uten av-talen ville Grieg rakst kommet i brudd med lånevilkårene om de lave lakseprisene fortsetter. Og

det er lite som tyder på annet ifølge analytikerne.

– Vi har ikke vært i brudd med lånebetingelsene. Vi har faktisk tatt høyde for at vi ville vært i brudd neste år om vi ikke gjorde noe nå. Vi har vært tidlig ute, sier Vike.

Grieg er i en prosess med bankene og forhandler om utvidede kreditter med bank-syndikatet.

– Det dukket opp en uventet utfordring som gjør at det tar litt lenger tid.

Lånet fra det samme syndi-katet ble et andre prioritets lån og derfor måtte vi ha en garanti på 200 millioner kroner fra konsernet.

[email protected]: 47 80 98 37

I SAMME BÅT: Konsernsjef Morten Vike i Grieg Seafood sier at alle oppdrettere er i samme båt i forhold til lakseprisene. FOTO: OLE ERIK KLOKEIDE

FAKTA: GRIEG SEAFOOD Selskapet er et av verdens le-QQ

dende oppdrettsselskaper innen laks og ørret, med en produk-sjonskapasitet på over 90.000 tonn slaktet vekt.

Grieg har oppdrettsanlegg i QQ

Finnmark, Rogaland, British Co-lumbia (Canada) og på Shetland. Hovedkontoret ligger i Bergen og selskapet har rundt 600 ansatte.

Selskapet har slitt med syk-QQ

dom og lus og aksjekursen har stupt fra høyeste nivå på 22,90 kroner aksjen tidlig i vår til 4,30 kroner i går.

Grieg Seafood investerer 240 millioner kroner i nytt smoltprosjekt. Selskapet sliter økono-misk, medisinen er å få ned kostnadene, øke kapasitetsutnyttelsen og bli mer effektiv.

z ØKONOMI Vi har ikke vært i ”brudd med lånebetin-gelsene. Vi har faktisk tatt høyde for at vi ville vært i brudd neste år om vi ikke gjorde noe nåMorten Vike

31. oktober2011MANDAG

Løssalg kr 20 Norden DKK 20 Årgang 4 Nr 127 Uke 44

kystavisa

NAKKEN TAKKER FOR SEG SIDE 3

FRYKTER EU-INNRØMMELSER SIDE 5

ØSTERVOLD GIR SEG IKKE SIDE 10

SLITER MED SALGET SIDE 14

Er taus om lusekrisen

Feiret nytt flaggskipDet var god stemning da «Frøyanes» ble døpt i helgen. Nydoningen koster 175 millioner kroner. Side 18–19

OmstridtDet må ryddes opp i makrellregulerin-gene mener Norges Fiskarlag. Side 8–9

Biprodukter til børs Side 12–13Håp for saltfisken Side 4Gjestekommentaren Side 2Svakt pelagisk resultat Side 11

Forsker på fosfatMyndighetene får snart en søknad på bordet om å oppheve forbudet mot fosfat i saltfiskindustrien. Side 6

Innrømmelser i Svalbardsona tjener ikke norske interesser. Leder side 2

Næringen trenger selskaper med mer attraktive faglige arbeidsmiljø. Gjestekommentar side 2

To ganger på en måned har Grieg Seafood i Finnmark brutt luseforskriften med for høyt antall lus på fisken sin. Selskapet forholder seg taus om lusekrisen. Side 16–17

BAADER 581

FullelektroniskMange programMåler hver fiskNullstiller for hver fiskHøy hastighetEnkel matingIntegrering i linjeHygienisk designÅpen konstruksjonÅpen vaskemodus

BAADERS NYE F ILETERINGSMASKIN

Når stabil drift teller!

FiskeribladetFiskaren 311011

Omdømmet skapes i bedrifteneB e d r i f t e n e må luke vekk ugress i egen hage, og ikke skylde på an-dre, mener seniorrådgi-ver Fridrik Sigurdsson i SINTEF Be-driftsutvikling. Han slutter seg til kritikken av havbruksnærin-gen fra Dag Lindebjerg i NRK, men mener at årsaken til et

dårlig omdømme både skyldes at næringen er for defensiv i håndteringen av kritikken, og at noen har fått et for fritt spil-lerom til å kritisere forhold i næringen. – Det skal bare en næringsutøver til for å skape et dårlig inntrykk som rammer en hel næring, sier Sigurdsson. SINTEF kurser også for tiden maritime bedrifter om hvordan de skal bygge sitt omdømme, og har gode erfaringer fra slike samlinger.

– Bedriftene er skeptiske i før-ste møte med oss, men etter det ser de at de har noe å hente på å bygge omdømmet sitt.

Sigurdsson viser til et om-dømmeseminar som SINTEF hadde under AquaNor i Trond-heim i august, der det de fleste var enige i at næringen må samarbeide bedre på dette området.

Han mener fiskeri- og hav-bruksnæringen ikke har vært flinke nok i å bygge opp et godt

omdømme. – Arbeidet med et godt omdømme må starte i bedriftene, sier han og mener det er langt fra nok at organisa-sjonene i næringen driver med slikt arbeid. – Det er hva du er, sier og gjør, som betyr noe, sier han og mener omdømme må betraktes som en strategisk ressurs for bedriftene. – Om-dømme bør være norsk fiskeri- og havbruksnærings viktigste konkurransefortrinn. Det er ikke noe man kan vedta at en

skal ha, sier han og viser til at omdømmet formes av valg og handlinger. – Bedriftene bør definere hvilke interessegrup-per som er viktige, og hvilke faktorer som er viktige for å styrke omdømmet blant disse.

– Et godt omdømme er ikke lett for andre å kopiere, derfor er det viktig å bygge det opp og holde det vedlike, sier han.

[email protected]: 932 56 325

Fridrik Sigurdsson

15FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

BIOMARIN Hjerne: Forskere ved University of Arizona har funnet ut at det er klar sam-menheng mellom trening og god hjerneaktivitet. Jo bedre fysisk aktivitet, jo færre aldersrelaterte svekkelser som dårligere hukommelse, viser studien.

Ny avtale ENZYM: Biotec Pharmacon og Affymetrix har signert en ny avtale for SAP-enzymet (Shrimp Alkaline Phosphata-se). Det er det tromsøbaserte datterselskapet til Biotec Pharmacon, ArcticZymes, som har inngått den lukrative avtalen. Ifølge ArcticZymes utgjør salg av SAP-enzymet i dag om lag 60 prosent av salgsomsetningen deres, og den nye avtalen kan øke verdien kan fordoble verdien av enzym-salget. Avtalen, som varer til utgangen av 2017, utelukker ikke at ArcticZymes kan selge varer andre selskap. I fjor omsatte tromsøfirmaet for 21,7 millioner kroner.

Fikk forespørselEUROPA: Den bioteknologiske klyngen for tromsøregionen, Biotech North, er blitt lagt merke til langt ut over landets grenser. Nå har klyngen fått forespørsel fra EuropaBio om å delta i organiseringen av den marine delen av det største årlige bioteknologiske forumet i Europa: The European Forum for Industrial Biotechnology & The Biobased Economy (EFIB). I 2012 skal forumet gå av stabelen i Düsseldorf i Tyskland.

Tang som krydderAKEVITT: Tangen langs norskekysten er et naturlig krydder. Nå er tang fra den berømte Kannesteinen i Måløy blitt en viktig ingrediens i en akevitt.

– Vi har dykket under havoverflaten for å finne frem til nye smaker. Det var veldig morsom å oppdage at blære-tang kan gi den tradisjonsrike norske drikken akevitt en smak av havet, sier daglig leder Tore Årdal i firmaet Kan-nestein DA. Sammen med Jan Arild Slinning har han lansert Storm norsk akevitt på Vinmo-nopolet. De er begge oppvokst ved norskekysten og synes det er viktig at nordmenn tar vare på gamle tradisjoner.

Kinesisk smakREKER: Kan molekyler fra norske reker gi kineserne vann i munnen? – Ja, tror norske forskere, som nå skal kartlegge kinesiske smakspre-feranser. Ifølge forskning.no samarbeider Møreforskning Marin med Firmenich Bjørge Biomarin om å finne disse mo-lekylene. Målet er blant annet å bruke råstoff fra norskekys-ten til smakstilsettinger rettet mot det kinesiske markedet. – Det selges årlig 100 milliarder nudelpakker i Kina, og i 200 millioner av disse følger det med en krydderpose med smak av sjømat. Her ligger det et enormt marked, påpeker forskningsleder Olav Ween ved Møreforskning Marin til forskning.no.

Håper avskjær skal gi milliongevinst

Marius KarlsenTromsø

Enorme ver-dier forsvinner når avskjær fra NVG-sild ma-les opp til olje og mel. Et nytt for s k n i n g s -prosjekt fra Møreforskning Marin har som mål å gjøre avskjær fra havets sølv om til gull. Seniorrådgiver Margareth Kjerstad mener det ligger et enormt potensiale i avskjær fra NVG-silda.

– Vi snakker her om veldig store kvantum, og bare du får litt mer for kiloen, kan det gi store resultat på bunnlinja, sier Kjerstad til FiskeribladetFis-karen.

60 millionerProsjektet skal spesielt foku-sere på utnyttelse av buklist og avskjær fra filetproduksjon, såkalt «bits and pieces». Bare buklistene alene kan teoretisk gi en årlig merinntekt for næ-ringa på 60 millioner kroner.

– Potensialet er veldig stort innenfor dette segmentet, og vi skal nå kartlegge hvordan restråstoffet fra NVG-silda kan brukes annerledes. Vårt hovedmål er å oppnå lønnsom utnyttelse av buklist og «bits and pieces» fra NVG-sild til konsum, forklarer Kjerstad.

Forskningsprosjektet har fått 2,6 millioner kroner i støtte fra Fiskeri- og havbruksnæringens forskningsfond (FHF) og pro-sjektet skal vare ut 2013. Med på laget har Møreforskning Marin fått Innovasjon Norge og bedriftene Fosnavaag Seafood

(Herøy i Møre), Grøntvedt Pela-gic (Ørland i Sør-Trøndelag) og Nergård (Bø i Vesterålen).

Feil formI dag blir fullt spiselig fisk kjørt rett i kverna og malt opp til billig fiskeolje og -mel. Det er flere årsaker til at silda ikke havner på brødskiva di, selv om kvaliteten er krute god. – Ved produksjon av marinerte sildefileter forkastes den første og siste biten i fileten – altså den biten som er nærmest nakken og den nærmest sporen. Disse bitene har samme gode kvalitet som de øvrige, men ettersom de ikke har samme form som de andre bitene blir de ikke brukt til konsum i dag, forteller seni-orrådgiveren.

MarkederBåde Øst-Europa og Asia et-terspør billigere råstoff. Blant annet er sildeprisene i Polen for tiden på et svært høyt nivå. Også markedene i Japan og Kina pekes ut som spesielt interessante for det norske råstoffet. – Det største fokuset

vil trolig bli på Øst-Europa, men først må vi kartlegge hvilke mu-ligheter som ligger i utnyttelse av råstoffet. Her blir det en bred kartlegging av alt fra råstoffets utseende og kjemiske analyser. Videre må markedet også kart-legges, og når vi kommer så langt må nye produkter testes ut mot markedene, forklarer Kjerstad.

Forskningsinstituttet har så stor tro på prosjektet at de al-lerede har hatt en dialog med Innovasjon Norge om viderefø-ring av potensielle resultat.

[email protected]: 77 66 56 82

GEVINST: Store mengder avskjær fra NVG-sida blir brukt til produksjon av olje og mel. Nå håper næringa å få mer penger igjen ved å se på alternative markeder for avskjæret.

Fullt spiselig fisk blir i dag malt opp til billig fiskeolje og -mel. Nå ser næringa østover på nye markeder for avskjær fra NVG-silda.

z NVG-SILD

Margareth Kjerstad

Vi snakker her om ”veldig store kvantum, og bare du får litt mer for kiloen, kan det gi store resultat på bunn-linjaMargareth Kjerstad

FHF satser tungt på restråstoffFiskeri- og havbruksnærin-gens forskningsfond (FHF) satser nå store summer på bedre utnyttelse av restråstoff i pelagisk sektor. FHFs fagsjef for FoU industri, Berit A. Hanssen, forklarer næringa etterspør mer forskning.

– Vi har fått klar beskjed fra næringa om at dette er et område som bør satses på, og vi har i dag en hel portefølge av nye prosjekter som nettopp fokuserer på utnyttelse av restråstoff i pelagisk sektor, forteller hun.

Arbeidsmengden og pro-sjektenes kompleksitet er nå så stor at FHF er nødt til å ha en egen koordinator i forhold til disse prosjektene.

– Denne koordinatoren vil være på plass nå på slutten av året, bekrefter Hansen.

Møreforskning sitt prosjekt rettet mot avskjær fra NVG-sild er bare ett av mange parallelle prosjekt. SINTEF jobber blant annet med å utvi-kle teknologi for å renskjære og sortere ut buklistene fra NVG-silda.

14 ONSDAG 16. NOVEMBER 2011 FISKERIBLADETFISKAREN

24BModul 24B

B 196mm x H 107mm

Tekstsider: 16.700,-Stillingsann.: 16.800,-

Siste side.: 17.280,-

22BModul 22B

B 96mm x H 107mm

Tekstsider: 7.650,-Stillingsann.: 8.400,-

21BModul 21B

B 46mm x H 107mm

Tekstsider: 3.825,-Stillingsann.: 4.200,-

– Ikke en ønsket utviklingDet er ikke en ønsket utvikling at så mange store kystnotbåter har skaffet seg rettighe-ter i gruppen under 15 meter i fiske

etter norsk vårgytende sild. Det gjør leder Sten Angelsen i Nordland Sildefiskarlag klart.

– Når noen likevel velger å gjøre det, skyldes det den situasjonen vi har fått etter delingen av kystnotgrup-pene i sildefisket, sier han og mener store kvoter i gruppen under 15 meter gjør slike kjøp

attraktive. – Når det åpnes for slike oppkjøp, velger noen å benytte seg av den muligheten. Åpningen kom da myndighetene tillot båteierne å bruke så store båter de sjøl ønsker å bruke i fiske.

– Problemet er størst der det er størst overregulering, og der det er ulik kvote for

ulike hjemmelslengder, viser han til. – Kvoten et fartøy like under 15 meter nå kan fiske, er dobbel så stor som kvoten for båter like over 15 meter. Fiskeridirektøren har kommet med et forslag til å dempe denne skeivheten, noe Nordland Sildefiskarlag støt-ter. På nettstedet til Fiskeri-

bladet Fiskaren sier Angelsen at de store kystbåtene har stilt seg kritisk til at andelen til de under 15 meter ble satt så høyt som 19 prosent av kystsildkvoten. Dette vil bli et tema på årsmøtet til Nordland Sildefiskarlag i neste uke.

Les mer på www.fbfi.no

Sten Angelsen

De store tar fra de små

Nils TorsvikBergen

Flere av de store 90-fots båtene har i år kvoter på over 900 tonn norsk vårgytende sild. Dette er tre ganger så mye som en kystnotbåt uten tilleggskvoter på 15 meter har i kvoter.

StrukturererOppkjøpet av kystnotkvoter under 15 meters lengde har skjedd etter at det ble åpnet for

fri båtstørrelse i kystfiske. Over 30 båter mellom 15 og 28 meter har kystnotkvoter fra båtgruppen under 15 meter. Flere har sam-let to kvoter på ett fartøy.

Norges Fiskarlag har uttrykt bekymring for denne utviklin-gen i kystnotgruppen. Bare i det siste året har det kommet åtte nye båter over 15 meter i fiske, med rettigheter til båter under 15 meter. Med stor over-regulering og romslige kvoter i den minste kystnotgruppen, er det attraktivt for de store båtene å kjøpe kvoterettigheter fra båter under 15 meter.

Vil redusere kvoteI regulering av sildefiske har Fiskeridirektøren forsøkt å

kompensere for båtstørrelse med å gi de større fartøyene rett til bare halvparten av over-reguleringen som den minste har. En ordning gjeldende for inneværende år, som de ønsker å videreføre til neste år.

Fiskeridirektøren mener også at fordelingen mellom kystgruppene bør endres. De foreslår at de som er under 15 meter får 16,49 prosent til neste år, mot 18,99 prosent i år.

Dette forslaget fikk tilslut-

ning fra landsstyret i Norges Fiskarlag.

Ny behandlingFiskarlaget Vest har bedt lands-styret se på dette forholdet på nytt, da det etter deres mening bryter med landsmøtevedtaket fra 2007 om fordelingen av nvg-silda i kystgruppen. Assisteren-de generalsekretær Jan Birger Jørgensen i Fiskarlaget sier at landsstyret trolig vil ta saken opp på nytt, etter anmodningen fra Fiskarlaget Vest.

– Fordelingen av nvg-kvoten bygger på en beregning som Fiskeridirektøren har gjort i forhold til antall kvotefakto-rer for de ulike båtstørrelsen i kystgruppen. Dette gir en stor kvoteandel til de minste båtene.

På høring– Norges Fiskarlag har tradi-sjonelt bygget sine fordelings-

vedtak på historisk fiske, viser Jørgensen til. Han viser også til at Fiskarlaget aldri har gått inn for to grupper i kystflåten.

– Vi vil ha en større gjen-nomgang av kvotefordelingen i kystgruppen til neste år. En høring der alle parter får ut-tale seg.

Mange ikke aktiveDet er et stort antall rettigheter i den minste kystnotflåten som ikke har vært aktive de siste årene, som nå er aktivisert av større båter.

Den minste flåtegruppen har ikke fisket mer enn 10 prosent av nvg-silda i tidligere år.

– De minste fartøyenes kvote vil bli oppfisket i år, viser Jør-gensen til og forstår at avviklin-gen av sildefisket vekker debatt blant fiskerne.

[email protected]: 932 56 325

KJØPE: Mange større kyst-notbåter har kjøpt sildekvoter i gruppen under 15 meter. «Rango» har en slik kvote, her sammen med «Sotrabas».ARKIVFOTO

FAKTA: KYSTSILDKystflåten har en kvote på QQ

218.842 tonn nvg-sild i 2011.Av dette har fartøyer under 15 QQ

meter en andel på 41.558 tonn (18.99 prosent av kystkvoten).

Fartøyer på 15 meter og over i QQ

kyst har en kvote på 177.284 tonn (81,01 prosent).

Det er 198 båter i gruppen QQ

under 15 meter, og 150 båter over 15 meter.

Store 90-fots kystnotbå-ter overtar rettigheter i sildefisket fra kystgrup-pen under 15 meter. Norges Fiskarlag er er skeptisk til utviklingen.

z KYSTSILDFISKE

Jan Birger Jørgensen

Vi vil ha en større ”gjennomgang av kvo-tefordelingen i kyst-gruppen til neste år. En høring der alle parter får uttale segJan Birger Jørgensen, assisterende generalsekretær i Norges Fiskarlag

Ulovlig å overføre fra not til dorgAdgangen til å overføre fangst fra ringnotbåter til dorgere er ulovlig. Det slår fiskeridi-rektør Liv Holmefjord fast. – Enten vi har gitt tillatelse til det eller ikke.

Innrømmelsen fra Fiskeri-direktøren om at direktoratet kan ha begått en feil da de åpnet for at en dorger fikk pumpe fisk fra en ringnotbåt,

kom etter fiskerorganisasjo-nene rettet hard kritikk på reguleringsmøtet i Bergen mot at dette skjedde i årets fiske.

– Det er eksempler på dorgere på 54 meter som opererer på Shetland, viser Sigmund Gåsland i Norges Kystfiskarlag til. Han tok til orde for at åpningen som er

gitt slike båter til å fiske store kvoter som følge av overregu-lering, må bortfalle.

– Vi bør gå tilbake til tre lengdegrupper, og ingen over-regulering for de som har gått fra notfiske til dorgefiske, sier Gåsland, og mener at over-eguleringen gjør at dorgere og garnbåtene blir frastjålet kvote av notbåter. Han fikk

ikke tilslutning fra represen-tantene til Norges Fiskarlag til å innføre tre lengdegrup-per igjen, men Fiskarlaget var enig i at det bør settes en stopper for at de store båtene i kystgruppen, må begrenses i fiske. Fiskeridirektørens jurister gikk langt i å innrøm-me sine feil i håndteringen av dispensasjonene de har gitt til

å overføre fangst fra ringnot-båter til dorgere.

– Vi vil se på det som har skjedd, om det er riktig håndtert av oss, sier Stein Åge Johnsen og er helt klar på at det ikke skal tillates overfø-ringer fra notfangster til dorg.

– Vi har et problem der notfartøyer også er regnet som dorgere, sier han.

8 NYHETER ONSDAG 16. NOVEMBER 2011 FISKERIBLADETFISKAREN

25Modul 25

B 246mm x H 144mm

Tekstsider: 29.800,-Side 3/4/5: 32.000,-

Stillingsann.: 28.000,-

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

BIOMARIN Hjerne: Forskere ved University of Arizona har funnet ut at det er klar sam-menheng mellom trening og god hjerneaktivitet. Jo bedre fysisk aktivitet, jo færre aldersrelaterte svekkelser som dårligere hukommelse, viser studien.

Ny avtale ENZYM: Biotec Pharmacon og Affymetrix har signert en ny avtale for SAP-enzymet (Shrimp Alkaline Phosphata-se). Det er det tromsøbaserte datterselskapet til Biotec Pharmacon, ArcticZymes, som har inngått den lukrative avtalen. Ifølge ArcticZymes utgjør salg av SAP-enzymet i dag om lag 60 prosent av salgsomsetningen deres, og den nye avtalen kan øke verdien kan fordoble verdien av enzym-salget. Avtalen, som varer til utgangen av 2017, utelukker ikke at ArcticZymes kan selge varer andre selskap. I fjor omsatte tromsøfirmaet for 21,7 millioner kroner.

Fikk forespørselEUROPA: Den bioteknologiske klyngen for tromsøregionen, Biotech North, er blitt lagt merke til langt ut over landets grenser. Nå har klyngen fått forespørsel fra EuropaBio om å delta i organiseringen av den marine delen av det største årlige bioteknologiske forumet i Europa: The European Forum for Industrial Biotechnology & The Biobased Economy (EFIB). I 2012 skal forumet gå av stabelen i Düsseldorf i Tyskland.

Tang som krydderAKEVITT: Tangen langs norskekysten er et naturlig krydder. Nå er tang fra den berømte Kannesteinen i Måløy blitt en viktig ingrediens i en akevitt.

– Vi har dykket under havoverflaten for å finne frem til nye smaker. Det var veldig morsom å oppdage at blære-tang kan gi den tradisjonsrike norske drikken akevitt en smak av havet, sier daglig leder Tore Årdal i firmaet Kan-nestein DA. Sammen med Jan Arild Slinning har han lansert Storm norsk akevitt på Vinmo-nopolet. De er begge oppvokst ved norskekysten og synes det er viktig at nordmenn tar vare på gamle tradisjoner.

Kinesisk smakREKER: Kan molekyler fra norske reker gi kineserne vann i munnen? – Ja, tror norske forskere, som nå skal kartlegge kinesiske smakspre-feranser. Ifølge forskning.no samarbeider Møreforskning Marin med Firmenich Bjørge Biomarin om å finne disse mo-lekylene. Målet er blant annet å bruke råstoff fra norskekys-ten til smakstilsettinger rettet mot det kinesiske markedet. – Det selges årlig 100 milliarder nudelpakker i Kina, og i 200 millioner av disse følger det med en krydderpose med smak av sjømat. Her ligger det et enormt marked, påpeker forskningsleder Olav Ween ved Møreforskning Marin til forskning.no.

Håper avskjær skal gi milliongevinst

Marius KarlsenTromsø

Enorme ver-dier forsvinner når avskjær fra NVG-sild ma-les opp til olje og mel. Et nytt for s k n i n g s -prosjekt fra Møreforskning Marin har som mål å gjøre avskjær fra havets sølv om til gull. Seniorrådgiver Margareth Kjerstad mener det ligger et enormt potensiale i avskjær fra NVG-silda.

– Vi snakker her om veldig store kvantum, og bare du får litt mer for kiloen, kan det gi store resultat på bunnlinja, sier Kjerstad til FiskeribladetFis-karen.

60 millionerProsjektet skal spesielt foku-sere på utnyttelse av buklist og avskjær fra filetproduksjon, såkalt «bits and pieces». Bare buklistene alene kan teoretisk gi en årlig merinntekt for næ-ringa på 60 millioner kroner.

– Potensialet er veldig stort innenfor dette segmentet, og vi skal nå kartlegge hvordan restråstoffet fra NVG-silda kan brukes annerledes. Vårt hovedmål er å oppnå lønnsom utnyttelse av buklist og «bits and pieces» fra NVG-sild til konsum, forklarer Kjerstad.

Forskningsprosjektet har fått 2,6 millioner kroner i støtte fra Fiskeri- og havbruksnæringens forskningsfond (FHF) og pro-sjektet skal vare ut 2013. Med på laget har Møreforskning Marin fått Innovasjon Norge og bedriftene Fosnavaag Seafood

(Herøy i Møre), Grøntvedt Pela-gic (Ørland i Sør-Trøndelag) og Nergård (Bø i Vesterålen).

Feil formI dag blir fullt spiselig fisk kjørt rett i kverna og malt opp til billig fiskeolje og -mel. Det er flere årsaker til at silda ikke havner på brødskiva di, selv om kvaliteten er krute god. – Ved produksjon av marinerte sildefileter forkastes den første og siste biten i fileten – altså den biten som er nærmest nakken og den nærmest sporen. Disse bitene har samme gode kvalitet som de øvrige, men ettersom de ikke har samme form som de andre bitene blir de ikke brukt til konsum i dag, forteller seni-orrådgiveren.

MarkederBåde Øst-Europa og Asia et-terspør billigere råstoff. Blant annet er sildeprisene i Polen for tiden på et svært høyt nivå. Også markedene i Japan og Kina pekes ut som spesielt interessante for det norske råstoffet. – Det største fokuset

vil trolig bli på Øst-Europa, men først må vi kartlegge hvilke mu-ligheter som ligger i utnyttelse av råstoffet. Her blir det en bred kartlegging av alt fra råstoffets utseende og kjemiske analyser. Videre må markedet også kart-legges, og når vi kommer så langt må nye produkter testes ut mot markedene, forklarer Kjerstad.

Forskningsinstituttet har så stor tro på prosjektet at de al-lerede har hatt en dialog med Innovasjon Norge om viderefø-ring av potensielle resultat.

[email protected]: 77 66 56 82

GEVINST: Store mengder avskjær fra NVG-sida blir brukt til produksjon av olje og mel. Nå håper næringa å få mer penger igjen ved å se på alternative markeder for avskjæret.

Fullt spiselig fisk blir i dag malt opp til billig fiskeolje og -mel. Nå ser næringa østover på nye markeder for avskjær fra NVG-silda.

z NVG-SILD

Margareth Kjerstad

Vi snakker her om ”veldig store kvantum, og bare du får litt mer for kiloen, kan det gi store resultat på bunn-linjaMargareth Kjerstad

FHF satser tungt på restråstoffFiskeri- og havbruksnærin-gens forskningsfond (FHF) satser nå store summer på bedre utnyttelse av restråstoff i pelagisk sektor. FHFs fagsjef for FoU industri, Berit A. Hanssen, forklarer næringa etterspør mer forskning.

– Vi har fått klar beskjed fra næringa om at dette er et område som bør satses på, og vi har i dag en hel portefølge av nye prosjekter som nettopp fokuserer på utnyttelse av restråstoff i pelagisk sektor, forteller hun.

Arbeidsmengden og pro-sjektenes kompleksitet er nå så stor at FHF er nødt til å ha en egen koordinator i forhold til disse prosjektene.

– Denne koordinatoren vil være på plass nå på slutten av året, bekrefter Hansen.

Møreforskning sitt prosjekt rettet mot avskjær fra NVG-sild er bare ett av mange parallelle prosjekt. SINTEF jobber blant annet med å utvi-kle teknologi for å renskjære og sortere ut buklistene fra NVG-silda.

14 ONSDAG 16. NOVEMBER 2011 FISKERIBLADETFISKAREN

HAVBRUK Kjøp: Etter å ha kjøpt 1,1 millionar aksjar i Grieg Seafood privat, er Trond Mohn no inne blant dei ti største akjonærane samla i selskapet. Det skriv Intrafish.no.

Kutter og investerer

Ole Erik KlokeideBergen

Aksjekursen i Grieg Seafood har stupt med over 80 prosent fra høyeste nivå på 22,9 kroner aksjen i mars til gårsdagens kurs på 4,3 kroner. Grieg er i samme båt som de andre oppdretterne, men har fått mer bank på børsen enn sine konkurrenter. – Vi sliter i den forstand at

alle sliter. Analytikerne står fortsatt på at de som er mest gearet er sterkest eksponert for fallende laksepriser og motsatt i oppgang. I forhold til aksje-kursen som mål på om man lykkes eller ikke, kan man være enig om at man ikke lykkes. I forhold til laksepris er vi alle i samme båt. Mange overtolker kvartals-vise resultater, det er de lange løp som teller, sier administre-rende direktør Morten Vike i Grieg Seafood. Han viser til at Grieg har gjort det veldig bra i Sør-Norge de siste tre år.

– Ett kvartal er for lite å sam-menligne med. Det må mer til, vi må minst se det over ett år, sier han.

Smolt viktigstMedisinen for hvordan Grieg Seafood skal komme seg ut av et økonomisk uføre er klar.

– Vi investerer 240 millioner kroner i nye smoltprosjekt. Vi

bygger ny kapasitet som er ba-sert på resirkulering. Vi vil bli selvforsynt med smolt og bedre i stand til å styre smolten. Det å sette ut smolt til riktig tid i Finnmark er helt essensielt. Å få større smolt i sjøen tidligere vil gi en kostnadseffekt, sier Vike.

– Er det nok tiltak?– Vi skal få ned kostnads

kostnadene, opp kapasitetsut-nyttelsen og bli mer effektiv. Det koker ned til god drift og de viktige tiltakene, og ett av de viktigste er tilgang på god smolt, sier Vike.

AlvorligMen det er ikke tvil om at si-tuasjonen er alvorlig for Grieg. Selskapet har inngått avtale med et bankkonsortium på fem banker om lemping av lånebe-tingelsene for neste år. Uten av-talen ville Grieg rakst kommet i brudd med lånevilkårene om de lave lakseprisene fortsetter. Og

det er lite som tyder på annet ifølge analytikerne.

– Vi har ikke vært i brudd med lånebetingelsene. Vi har faktisk tatt høyde for at vi ville vært i brudd neste år om vi ikke gjorde noe nå. Vi har vært tidlig ute, sier Vike.

Grieg er i en prosess med bankene og forhandler om utvidede kreditter med bank-syndikatet.

– Det dukket opp en uventet utfordring som gjør at det tar litt lenger tid.

Lånet fra det samme syndi-katet ble et andre prioritets lån og derfor måtte vi ha en garanti på 200 millioner kroner fra konsernet.

[email protected]: 47 80 98 37

I SAMME BÅT: Konsernsjef Morten Vike i Grieg Seafood sier at alle oppdrettere er i samme båt i forhold til lakseprisene. FOTO: OLE ERIK KLOKEIDE

FAKTA: GRIEG SEAFOOD Selskapet er et av verdens le-QQ

dende oppdrettsselskaper innen laks og ørret, med en produk-sjonskapasitet på over 90.000 tonn slaktet vekt.

Grieg har oppdrettsanlegg i QQ

Finnmark, Rogaland, British Co-lumbia (Canada) og på Shetland. Hovedkontoret ligger i Bergen og selskapet har rundt 600 ansatte.

Selskapet har slitt med syk-QQ

dom og lus og aksjekursen har stupt fra høyeste nivå på 22,90 kroner aksjen tidlig i vår til 4,30 kroner i går.

Grieg Seafood investerer 240 millioner kroner i nytt smoltprosjekt. Selskapet sliter økono-misk, medisinen er å få ned kostnadene, øke kapasitetsutnyttelsen og bli mer effektiv.

z ØKONOMI Vi har ikke vært i ”brudd med lånebetin-gelsene. Vi har faktisk tatt høyde for at vi ville vært i brudd neste år om vi ikke gjorde noe nåMorten Vike

31. oktober2011MANDAG

Løssalg kr 20 Norden DKK 20 Årgang 4 Nr 127 Uke 44

kystavisa

NAKKEN TAKKER FOR SEG SIDE 3

FRYKTER EU-INNRØMMELSER SIDE 5

ØSTERVOLD GIR SEG IKKE SIDE 10

SLITER MED SALGET SIDE 14

Er taus om lusekrisen

Feiret nytt flaggskipDet var god stemning da «Frøyanes» ble døpt i helgen. Nydoningen koster 175 millioner kroner. Side 18–19

OmstridtDet må ryddes opp i makrellregulerin-gene mener Norges Fiskarlag. Side 8–9

Biprodukter til børs Side 12–13Håp for saltfisken Side 4Gjestekommentaren Side 2Svakt pelagisk resultat Side 11

Forsker på fosfatMyndighetene får snart en søknad på bordet om å oppheve forbudet mot fosfat i saltfiskindustrien. Side 6

Innrømmelser i Svalbardsona tjener ikke norske interesser. Leder side 2

Næringen trenger selskaper med mer attraktive faglige arbeidsmiljø. Gjestekommentar side 2

To ganger på en måned har Grieg Seafood i Finnmark brutt luseforskriften med for høyt antall lus på fisken sin. Selskapet forholder seg taus om lusekrisen. Side 16–17

BAADER 581

FullelektroniskMange programMåler hver fiskNullstiller for hver fiskHøy hastighetEnkel matingIntegrering i linjeHygienisk designÅpen konstruksjonÅpen vaskemodus

BAADERS NYE F ILETERINGSMASKIN

Når stabil drift teller!

FiskeribladetFiskaren 311011

Omdømmet skapes i bedrifteneB e d r i f t e n e må luke vekk ugress i egen hage, og ikke skylde på an-dre, mener seniorrådgi-ver Fridrik Sigurdsson i SINTEF Be-driftsutvikling. Han slutter seg til kritikken av havbruksnærin-gen fra Dag Lindebjerg i NRK, men mener at årsaken til et

dårlig omdømme både skyldes at næringen er for defensiv i håndteringen av kritikken, og at noen har fått et for fritt spil-lerom til å kritisere forhold i næringen. – Det skal bare en næringsutøver til for å skape et dårlig inntrykk som rammer en hel næring, sier Sigurdsson. SINTEF kurser også for tiden maritime bedrifter om hvordan de skal bygge sitt omdømme, og har gode erfaringer fra slike samlinger.

– Bedriftene er skeptiske i før-ste møte med oss, men etter det ser de at de har noe å hente på å bygge omdømmet sitt.

Sigurdsson viser til et om-dømmeseminar som SINTEF hadde under AquaNor i Trond-heim i august, der det de fleste var enige i at næringen må samarbeide bedre på dette området.

Han mener fiskeri- og hav-bruksnæringen ikke har vært flinke nok i å bygge opp et godt

omdømme. – Arbeidet med et godt omdømme må starte i bedriftene, sier han og mener det er langt fra nok at organisa-sjonene i næringen driver med slikt arbeid. – Det er hva du er, sier og gjør, som betyr noe, sier han og mener omdømme må betraktes som en strategisk ressurs for bedriftene. – Om-dømme bør være norsk fiskeri- og havbruksnærings viktigste konkurransefortrinn. Det er ikke noe man kan vedta at en

skal ha, sier han og viser til at omdømmet formes av valg og handlinger. – Bedriftene bør definere hvilke interessegrup-per som er viktige, og hvilke faktorer som er viktige for å styrke omdømmet blant disse.

– Et godt omdømme er ikke lett for andre å kopiere, derfor er det viktig å bygge det opp og holde det vedlike, sier han.

[email protected]: 932 56 325

Fridrik Sigurdsson

15FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

24Modul 24

B 196mm x H 144mm

Tekstsider: 23.800,-Stillingsann.: 22.400,-

22Modul 22

B 96mm x H 144mm

Tekstsider: 11.100,-Stillingsann.: 11.200,-

21Modul 21

B 46mm x H 144mm

Tekstsider: 5.100,-Stillingsann.: 5.600,-

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

35BModul 35B

B 246mm x H 181mm

Tekstsider: 38.500,-Side 3/4/5: 42.000,-

Stillingsann.: 35.000,-

BIOMARIN Hjerne: Forskere ved University of Arizona har funnet ut at det er klar sam-menheng mellom trening og god hjerneaktivitet. Jo bedre fysisk aktivitet, jo færre aldersrelaterte svekkelser som dårligere hukommelse, viser studien.

Ny avtale ENZYM: Biotec Pharmacon og Affymetrix har signert en ny avtale for SAP-enzymet (Shrimp Alkaline Phosphata-se). Det er det tromsøbaserte datterselskapet til Biotec Pharmacon, ArcticZymes, som har inngått den lukrative avtalen. Ifølge ArcticZymes utgjør salg av SAP-enzymet i dag om lag 60 prosent av salgsomsetningen deres, og den nye avtalen kan øke verdien kan fordoble verdien av enzym-salget. Avtalen, som varer til utgangen av 2017, utelukker ikke at ArcticZymes kan selge varer andre selskap. I fjor omsatte tromsøfirmaet for 21,7 millioner kroner.

Fikk forespørselEUROPA: Den bioteknologiske klyngen for tromsøregionen, Biotech North, er blitt lagt merke til langt ut over landets grenser. Nå har klyngen fått forespørsel fra EuropaBio om å delta i organiseringen av den marine delen av det største årlige bioteknologiske forumet i Europa: The European Forum for Industrial Biotechnology & The Biobased Economy (EFIB). I 2012 skal forumet gå av stabelen i Düsseldorf i Tyskland.

Tang som krydderAKEVITT: Tangen langs norskekysten er et naturlig krydder. Nå er tang fra den berømte Kannesteinen i Måløy blitt en viktig ingrediens i en akevitt.

– Vi har dykket under havoverflaten for å finne frem til nye smaker. Det var veldig morsom å oppdage at blære-tang kan gi den tradisjonsrike norske drikken akevitt en smak av havet, sier daglig leder Tore Årdal i firmaet Kan-nestein DA. Sammen med Jan Arild Slinning har han lansert Storm norsk akevitt på Vinmo-nopolet. De er begge oppvokst ved norskekysten og synes det er viktig at nordmenn tar vare på gamle tradisjoner.

Kinesisk smakREKER: Kan molekyler fra norske reker gi kineserne vann i munnen? – Ja, tror norske forskere, som nå skal kartlegge kinesiske smakspre-feranser. Ifølge forskning.no samarbeider Møreforskning Marin med Firmenich Bjørge Biomarin om å finne disse mo-lekylene. Målet er blant annet å bruke råstoff fra norskekys-ten til smakstilsettinger rettet mot det kinesiske markedet. – Det selges årlig 100 milliarder nudelpakker i Kina, og i 200 millioner av disse følger det med en krydderpose med smak av sjømat. Her ligger det et enormt marked, påpeker forskningsleder Olav Ween ved Møreforskning Marin til forskning.no.

Håper avskjær skal gi milliongevinst

Marius KarlsenTromsø

Enorme ver-dier forsvinner når avskjær fra NVG-sild ma-les opp til olje og mel. Et nytt for s k n i n g s -prosjekt fra Møreforskning Marin har som mål å gjøre avskjær fra havets sølv om til gull. Seniorrådgiver Margareth Kjerstad mener det ligger et enormt potensiale i avskjær fra NVG-silda.

– Vi snakker her om veldig store kvantum, og bare du får litt mer for kiloen, kan det gi store resultat på bunnlinja, sier Kjerstad til FiskeribladetFis-karen.

60 millionerProsjektet skal spesielt foku-sere på utnyttelse av buklist og avskjær fra filetproduksjon, såkalt «bits and pieces». Bare buklistene alene kan teoretisk gi en årlig merinntekt for næ-ringa på 60 millioner kroner.

– Potensialet er veldig stort innenfor dette segmentet, og vi skal nå kartlegge hvordan restråstoffet fra NVG-silda kan brukes annerledes. Vårt hovedmål er å oppnå lønnsom utnyttelse av buklist og «bits and pieces» fra NVG-sild til konsum, forklarer Kjerstad.

Forskningsprosjektet har fått 2,6 millioner kroner i støtte fra Fiskeri- og havbruksnæringens forskningsfond (FHF) og pro-sjektet skal vare ut 2013. Med på laget har Møreforskning Marin fått Innovasjon Norge og bedriftene Fosnavaag Seafood

(Herøy i Møre), Grøntvedt Pela-gic (Ørland i Sør-Trøndelag) og Nergård (Bø i Vesterålen).

Feil formI dag blir fullt spiselig fisk kjørt rett i kverna og malt opp til billig fiskeolje og -mel. Det er flere årsaker til at silda ikke havner på brødskiva di, selv om kvaliteten er krute god. – Ved produksjon av marinerte sildefileter forkastes den første og siste biten i fileten – altså den biten som er nærmest nakken og den nærmest sporen. Disse bitene har samme gode kvalitet som de øvrige, men ettersom de ikke har samme form som de andre bitene blir de ikke brukt til konsum i dag, forteller seni-orrådgiveren.

MarkederBåde Øst-Europa og Asia et-terspør billigere råstoff. Blant annet er sildeprisene i Polen for tiden på et svært høyt nivå. Også markedene i Japan og Kina pekes ut som spesielt interessante for det norske råstoffet. – Det største fokuset

vil trolig bli på Øst-Europa, men først må vi kartlegge hvilke mu-ligheter som ligger i utnyttelse av råstoffet. Her blir det en bred kartlegging av alt fra råstoffets utseende og kjemiske analyser. Videre må markedet også kart-legges, og når vi kommer så langt må nye produkter testes ut mot markedene, forklarer Kjerstad.

Forskningsinstituttet har så stor tro på prosjektet at de al-lerede har hatt en dialog med Innovasjon Norge om viderefø-ring av potensielle resultat.

[email protected]: 77 66 56 82

GEVINST: Store mengder avskjær fra NVG-sida blir brukt til produksjon av olje og mel. Nå håper næringa å få mer penger igjen ved å se på alternative markeder for avskjæret.

Fullt spiselig fisk blir i dag malt opp til billig fiskeolje og -mel. Nå ser næringa østover på nye markeder for avskjær fra NVG-silda.

z NVG-SILD

Margareth Kjerstad

Vi snakker her om ”veldig store kvantum, og bare du får litt mer for kiloen, kan det gi store resultat på bunn-linjaMargareth Kjerstad

FHF satser tungt på restråstoffFiskeri- og havbruksnærin-gens forskningsfond (FHF) satser nå store summer på bedre utnyttelse av restråstoff i pelagisk sektor. FHFs fagsjef for FoU industri, Berit A. Hanssen, forklarer næringa etterspør mer forskning.

– Vi har fått klar beskjed fra næringa om at dette er et område som bør satses på, og vi har i dag en hel portefølge av nye prosjekter som nettopp fokuserer på utnyttelse av restråstoff i pelagisk sektor, forteller hun.

Arbeidsmengden og pro-sjektenes kompleksitet er nå så stor at FHF er nødt til å ha en egen koordinator i forhold til disse prosjektene.

– Denne koordinatoren vil være på plass nå på slutten av året, bekrefter Hansen.

Møreforskning sitt prosjekt rettet mot avskjær fra NVG-sild er bare ett av mange parallelle prosjekt. SINTEF jobber blant annet med å utvi-kle teknologi for å renskjære og sortere ut buklistene fra NVG-silda.

14 ONSDAG 16. NOVEMBER 2011 FISKERIBLADETFISKAREN

HAVBRUK Kjøp: Etter å ha kjøpt 1,1 millionar aksjar i Grieg Seafood privat, er Trond Mohn no inne blant dei ti største akjonærane samla i selskapet. Det skriv Intrafish.no.

Kutter og investerer

Ole Erik KlokeideBergen

Aksjekursen i Grieg Seafood har stupt med over 80 prosent fra høyeste nivå på 22,9 kroner aksjen i mars til gårsdagens kurs på 4,3 kroner. Grieg er i samme båt som de andre oppdretterne, men har fått mer bank på børsen enn sine konkurrenter. – Vi sliter i den forstand at

alle sliter. Analytikerne står fortsatt på at de som er mest gearet er sterkest eksponert for fallende laksepriser og motsatt i oppgang. I forhold til aksje-kursen som mål på om man lykkes eller ikke, kan man være enig om at man ikke lykkes. I forhold til laksepris er vi alle i samme båt. Mange overtolker kvartals-vise resultater, det er de lange løp som teller, sier administre-rende direktør Morten Vike i Grieg Seafood. Han viser til at Grieg har gjort det veldig bra i Sør-Norge de siste tre år.

– Ett kvartal er for lite å sam-menligne med. Det må mer til, vi må minst se det over ett år, sier han.

Smolt viktigstMedisinen for hvordan Grieg Seafood skal komme seg ut av et økonomisk uføre er klar.

– Vi investerer 240 millioner kroner i nye smoltprosjekt. Vi

bygger ny kapasitet som er ba-sert på resirkulering. Vi vil bli selvforsynt med smolt og bedre i stand til å styre smolten. Det å sette ut smolt til riktig tid i Finnmark er helt essensielt. Å få større smolt i sjøen tidligere vil gi en kostnadseffekt, sier Vike.

– Er det nok tiltak?– Vi skal få ned kostnads

kostnadene, opp kapasitetsut-nyttelsen og bli mer effektiv. Det koker ned til god drift og de viktige tiltakene, og ett av de viktigste er tilgang på god smolt, sier Vike.

AlvorligMen det er ikke tvil om at si-tuasjonen er alvorlig for Grieg. Selskapet har inngått avtale med et bankkonsortium på fem banker om lemping av lånebe-tingelsene for neste år. Uten av-talen ville Grieg rakst kommet i brudd med lånevilkårene om de lave lakseprisene fortsetter. Og

det er lite som tyder på annet ifølge analytikerne.

– Vi har ikke vært i brudd med lånebetingelsene. Vi har faktisk tatt høyde for at vi ville vært i brudd neste år om vi ikke gjorde noe nå. Vi har vært tidlig ute, sier Vike.

Grieg er i en prosess med bankene og forhandler om utvidede kreditter med bank-syndikatet.

– Det dukket opp en uventet utfordring som gjør at det tar litt lenger tid.

Lånet fra det samme syndi-katet ble et andre prioritets lån og derfor måtte vi ha en garanti på 200 millioner kroner fra konsernet.

[email protected]: 47 80 98 37

I SAMME BÅT: Konsernsjef Morten Vike i Grieg Seafood sier at alle oppdrettere er i samme båt i forhold til lakseprisene. FOTO: OLE ERIK KLOKEIDE

FAKTA: GRIEG SEAFOOD Selskapet er et av verdens le-QQ

dende oppdrettsselskaper innen laks og ørret, med en produk-sjonskapasitet på over 90.000 tonn slaktet vekt.

Grieg har oppdrettsanlegg i QQ

Finnmark, Rogaland, British Co-lumbia (Canada) og på Shetland. Hovedkontoret ligger i Bergen og selskapet har rundt 600 ansatte.

Selskapet har slitt med syk-QQ

dom og lus og aksjekursen har stupt fra høyeste nivå på 22,90 kroner aksjen tidlig i vår til 4,30 kroner i går.

Grieg Seafood investerer 240 millioner kroner i nytt smoltprosjekt. Selskapet sliter økono-misk, medisinen er å få ned kostnadene, øke kapasitetsutnyttelsen og bli mer effektiv.

z ØKONOMI Vi har ikke vært i ”brudd med lånebetin-gelsene. Vi har faktisk tatt høyde for at vi ville vært i brudd neste år om vi ikke gjorde noe nåMorten Vike

31. oktober2011MANDAG

Løssalg kr 20 Norden DKK 20 Årgang 4 Nr 127 Uke 44

kystavisa

NAKKEN TAKKER FOR SEG SIDE 3

FRYKTER EU-INNRØMMELSER SIDE 5

ØSTERVOLD GIR SEG IKKE SIDE 10

SLITER MED SALGET SIDE 14

Er taus om lusekrisen

Feiret nytt flaggskipDet var god stemning da «Frøyanes» ble døpt i helgen. Nydoningen koster 175 millioner kroner. Side 18–19

OmstridtDet må ryddes opp i makrellregulerin-gene mener Norges Fiskarlag. Side 8–9

Biprodukter til børs Side 12–13Håp for saltfisken Side 4Gjestekommentaren Side 2Svakt pelagisk resultat Side 11

Forsker på fosfatMyndighetene får snart en søknad på bordet om å oppheve forbudet mot fosfat i saltfiskindustrien. Side 6

Innrømmelser i Svalbardsona tjener ikke norske interesser. Leder side 2

Næringen trenger selskaper med mer attraktive faglige arbeidsmiljø. Gjestekommentar side 2

To ganger på en måned har Grieg Seafood i Finnmark brutt luseforskriften med for høyt antall lus på fisken sin. Selskapet forholder seg taus om lusekrisen. Side 16–17

BAADER 581

FullelektroniskMange programMåler hver fiskNullstiller for hver fiskHøy hastighetEnkel matingIntegrering i linjeHygienisk designÅpen konstruksjonÅpen vaskemodus

BAADERS NYE F ILETERINGSMASKIN

Når stabil drift teller!

FiskeribladetFiskaren 311011

Omdømmet skapes i bedrifteneB e d r i f t e n e må luke vekk ugress i egen hage, og ikke skylde på an-dre, mener seniorrådgi-ver Fridrik Sigurdsson i SINTEF Be-driftsutvikling. Han slutter seg til kritikken av havbruksnærin-gen fra Dag Lindebjerg i NRK, men mener at årsaken til et

dårlig omdømme både skyldes at næringen er for defensiv i håndteringen av kritikken, og at noen har fått et for fritt spil-lerom til å kritisere forhold i næringen. – Det skal bare en næringsutøver til for å skape et dårlig inntrykk som rammer en hel næring, sier Sigurdsson. SINTEF kurser også for tiden maritime bedrifter om hvordan de skal bygge sitt omdømme, og har gode erfaringer fra slike samlinger.

– Bedriftene er skeptiske i før-ste møte med oss, men etter det ser de at de har noe å hente på å bygge omdømmet sitt.

Sigurdsson viser til et om-dømmeseminar som SINTEF hadde under AquaNor i Trond-heim i august, der det de fleste var enige i at næringen må samarbeide bedre på dette området.

Han mener fiskeri- og hav-bruksnæringen ikke har vært flinke nok i å bygge opp et godt

omdømme. – Arbeidet med et godt omdømme må starte i bedriftene, sier han og mener det er langt fra nok at organisa-sjonene i næringen driver med slikt arbeid. – Det er hva du er, sier og gjør, som betyr noe, sier han og mener omdømme må betraktes som en strategisk ressurs for bedriftene. – Om-dømme bør være norsk fiskeri- og havbruksnærings viktigste konkurransefortrinn. Det er ikke noe man kan vedta at en

skal ha, sier han og viser til at omdømmet formes av valg og handlinger. – Bedriftene bør definere hvilke interessegrup-per som er viktige, og hvilke faktorer som er viktige for å styrke omdømmet blant disse.

– Et godt omdømme er ikke lett for andre å kopiere, derfor er det viktig å bygge det opp og holde det vedlike, sier han.

[email protected]: 932 56 325

Fridrik Sigurdsson

15FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

– Ikke en ønsket utviklingDet er ikke en ønsket utvikling at så mange store kystnotbåter har skaffet seg rettighe-ter i gruppen under 15 meter i fiske

etter norsk vårgytende sild. Det gjør leder Sten Angelsen i Nordland Sildefiskarlag klart.

– Når noen likevel velger å gjøre det, skyldes det den situasjonen vi har fått etter delingen av kystnotgrup-pene i sildefisket, sier han og mener store kvoter i gruppen under 15 meter gjør slike kjøp

attraktive. – Når det åpnes for slike oppkjøp, velger noen å benytte seg av den muligheten. Åpningen kom da myndighetene tillot båteierne å bruke så store båter de sjøl ønsker å bruke i fiske.

– Problemet er størst der det er størst overregulering, og der det er ulik kvote for

ulike hjemmelslengder, viser han til. – Kvoten et fartøy like under 15 meter nå kan fiske, er dobbel så stor som kvoten for båter like over 15 meter. Fiskeridirektøren har kommet med et forslag til å dempe denne skeivheten, noe Nordland Sildefiskarlag støt-ter. På nettstedet til Fiskeri-

bladet Fiskaren sier Angelsen at de store kystbåtene har stilt seg kritisk til at andelen til de under 15 meter ble satt så høyt som 19 prosent av kystsildkvoten. Dette vil bli et tema på årsmøtet til Nordland Sildefiskarlag i neste uke.

Les mer på www.fbfi.no

Sten Angelsen

De store tar fra de små

Nils TorsvikBergen

Flere av de store 90-fots båtene har i år kvoter på over 900 tonn norsk vårgytende sild. Dette er tre ganger så mye som en kystnotbåt uten tilleggskvoter på 15 meter har i kvoter.

StrukturererOppkjøpet av kystnotkvoter under 15 meters lengde har skjedd etter at det ble åpnet for

fri båtstørrelse i kystfiske. Over 30 båter mellom 15 og 28 meter har kystnotkvoter fra båtgruppen under 15 meter. Flere har sam-let to kvoter på ett fartøy.

Norges Fiskarlag har uttrykt bekymring for denne utviklin-gen i kystnotgruppen. Bare i det siste året har det kommet åtte nye båter over 15 meter i fiske, med rettigheter til båter under 15 meter. Med stor over-regulering og romslige kvoter i den minste kystnotgruppen, er det attraktivt for de store båtene å kjøpe kvoterettigheter fra båter under 15 meter.

Vil redusere kvoteI regulering av sildefiske har Fiskeridirektøren forsøkt å

kompensere for båtstørrelse med å gi de større fartøyene rett til bare halvparten av over-reguleringen som den minste har. En ordning gjeldende for inneværende år, som de ønsker å videreføre til neste år.

Fiskeridirektøren mener også at fordelingen mellom kystgruppene bør endres. De foreslår at de som er under 15 meter får 16,49 prosent til neste år, mot 18,99 prosent i år.

Dette forslaget fikk tilslut-

ning fra landsstyret i Norges Fiskarlag.

Ny behandlingFiskarlaget Vest har bedt lands-styret se på dette forholdet på nytt, da det etter deres mening bryter med landsmøtevedtaket fra 2007 om fordelingen av nvg-silda i kystgruppen. Assisteren-de generalsekretær Jan Birger Jørgensen i Fiskarlaget sier at landsstyret trolig vil ta saken opp på nytt, etter anmodningen fra Fiskarlaget Vest.

– Fordelingen av nvg-kvoten bygger på en beregning som Fiskeridirektøren har gjort i forhold til antall kvotefakto-rer for de ulike båtstørrelsen i kystgruppen. Dette gir en stor kvoteandel til de minste båtene.

På høring– Norges Fiskarlag har tradi-sjonelt bygget sine fordelings-

vedtak på historisk fiske, viser Jørgensen til. Han viser også til at Fiskarlaget aldri har gått inn for to grupper i kystflåten.

– Vi vil ha en større gjen-nomgang av kvotefordelingen i kystgruppen til neste år. En høring der alle parter får ut-tale seg.

Mange ikke aktiveDet er et stort antall rettigheter i den minste kystnotflåten som ikke har vært aktive de siste årene, som nå er aktivisert av større båter.

Den minste flåtegruppen har ikke fisket mer enn 10 prosent av nvg-silda i tidligere år.

– De minste fartøyenes kvote vil bli oppfisket i år, viser Jør-gensen til og forstår at avviklin-gen av sildefisket vekker debatt blant fiskerne.

[email protected]: 932 56 325

KJØPE: Mange større kyst-notbåter har kjøpt sildekvoter i gruppen under 15 meter. «Rango» har en slik kvote, her sammen med «Sotrabas».ARKIVFOTO

FAKTA: KYSTSILDKystflåten har en kvote på QQ

218.842 tonn nvg-sild i 2011.Av dette har fartøyer under 15 QQ

meter en andel på 41.558 tonn (18.99 prosent av kystkvoten).

Fartøyer på 15 meter og over i QQ

kyst har en kvote på 177.284 tonn (81,01 prosent).

Det er 198 båter i gruppen QQ

under 15 meter, og 150 båter over 15 meter.

Store 90-fots kystnotbå-ter overtar rettigheter i sildefisket fra kystgrup-pen under 15 meter. Norges Fiskarlag er er skeptisk til utviklingen.

z KYSTSILDFISKE

Jan Birger Jørgensen

Vi vil ha en større ”gjennomgang av kvo-tefordelingen i kyst-gruppen til neste år. En høring der alle parter får uttale segJan Birger Jørgensen, assisterende generalsekretær i Norges Fiskarlag

Ulovlig å overføre fra not til dorgAdgangen til å overføre fangst fra ringnotbåter til dorgere er ulovlig. Det slår fiskeridi-rektør Liv Holmefjord fast. – Enten vi har gitt tillatelse til det eller ikke.

Innrømmelsen fra Fiskeri-direktøren om at direktoratet kan ha begått en feil da de åpnet for at en dorger fikk pumpe fisk fra en ringnotbåt,

kom etter fiskerorganisasjo-nene rettet hard kritikk på reguleringsmøtet i Bergen mot at dette skjedde i årets fiske.

– Det er eksempler på dorgere på 54 meter som opererer på Shetland, viser Sigmund Gåsland i Norges Kystfiskarlag til. Han tok til orde for at åpningen som er

gitt slike båter til å fiske store kvoter som følge av overregu-lering, må bortfalle.

– Vi bør gå tilbake til tre lengdegrupper, og ingen over-regulering for de som har gått fra notfiske til dorgefiske, sier Gåsland, og mener at over-eguleringen gjør at dorgere og garnbåtene blir frastjålet kvote av notbåter. Han fikk

ikke tilslutning fra represen-tantene til Norges Fiskarlag til å innføre tre lengdegrup-per igjen, men Fiskarlaget var enig i at det bør settes en stopper for at de store båtene i kystgruppen, må begrenses i fiske. Fiskeridirektørens jurister gikk langt i å innrøm-me sine feil i håndteringen av dispensasjonene de har gitt til

å overføre fangst fra ringnot-båter til dorgere.

– Vi vil se på det som har skjedd, om det er riktig håndtert av oss, sier Stein Åge Johnsen og er helt klar på at det ikke skal tillates overfø-ringer fra notfangster til dorg.

– Vi har et problem der notfartøyer også er regnet som dorgere, sier han.

8 NYHETER ONSDAG 16. NOVEMBER 2011 FISKERIBLADETFISKAREN

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

34BModul 34B

B 196mm x H 181mm

Tekstsider: 29.800,-Stillingsann.: 28.000,-

32BModul 32B

B 96mm x H 181mm

Tekstsider: 13.900,-Stillingsann.: 14.000,-

31BModul 31B

B 46mm x H 181mm

Tekstsider: 6.375,-Stillingsann.: 7.000,-

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

35Modul 35

B 246mm x H 218mm

Tekstsider: 46.200,-Side 3/4/5: 50.000,-

Stillingsann.: 42.000,-

BIOMARIN Hjerne: Forskere ved University of Arizona har funnet ut at det er klar sam-menheng mellom trening og god hjerneaktivitet. Jo bedre fysisk aktivitet, jo færre aldersrelaterte svekkelser som dårligere hukommelse, viser studien.

Ny avtale ENZYM: Biotec Pharmacon og Affymetrix har signert en ny avtale for SAP-enzymet (Shrimp Alkaline Phosphata-se). Det er det tromsøbaserte datterselskapet til Biotec Pharmacon, ArcticZymes, som har inngått den lukrative avtalen. Ifølge ArcticZymes utgjør salg av SAP-enzymet i dag om lag 60 prosent av salgsomsetningen deres, og den nye avtalen kan øke verdien kan fordoble verdien av enzym-salget. Avtalen, som varer til utgangen av 2017, utelukker ikke at ArcticZymes kan selge varer andre selskap. I fjor omsatte tromsøfirmaet for 21,7 millioner kroner.

Fikk forespørselEUROPA: Den bioteknologiske klyngen for tromsøregionen, Biotech North, er blitt lagt merke til langt ut over landets grenser. Nå har klyngen fått forespørsel fra EuropaBio om å delta i organiseringen av den marine delen av det største årlige bioteknologiske forumet i Europa: The European Forum for Industrial Biotechnology & The Biobased Economy (EFIB). I 2012 skal forumet gå av stabelen i Düsseldorf i Tyskland.

Tang som krydderAKEVITT: Tangen langs norskekysten er et naturlig krydder. Nå er tang fra den berømte Kannesteinen i Måløy blitt en viktig ingrediens i en akevitt.

– Vi har dykket under havoverflaten for å finne frem til nye smaker. Det var veldig morsom å oppdage at blære-tang kan gi den tradisjonsrike norske drikken akevitt en smak av havet, sier daglig leder Tore Årdal i firmaet Kan-nestein DA. Sammen med Jan Arild Slinning har han lansert Storm norsk akevitt på Vinmo-nopolet. De er begge oppvokst ved norskekysten og synes det er viktig at nordmenn tar vare på gamle tradisjoner.

Kinesisk smakREKER: Kan molekyler fra norske reker gi kineserne vann i munnen? – Ja, tror norske forskere, som nå skal kartlegge kinesiske smakspre-feranser. Ifølge forskning.no samarbeider Møreforskning Marin med Firmenich Bjørge Biomarin om å finne disse mo-lekylene. Målet er blant annet å bruke råstoff fra norskekys-ten til smakstilsettinger rettet mot det kinesiske markedet. – Det selges årlig 100 milliarder nudelpakker i Kina, og i 200 millioner av disse følger det med en krydderpose med smak av sjømat. Her ligger det et enormt marked, påpeker forskningsleder Olav Ween ved Møreforskning Marin til forskning.no.

Håper avskjær skal gi milliongevinst

Marius KarlsenTromsø

Enorme ver-dier forsvinner når avskjær fra NVG-sild ma-les opp til olje og mel. Et nytt for s k n i n g s -prosjekt fra Møreforskning Marin har som mål å gjøre avskjær fra havets sølv om til gull. Seniorrådgiver Margareth Kjerstad mener det ligger et enormt potensiale i avskjær fra NVG-silda.

– Vi snakker her om veldig store kvantum, og bare du får litt mer for kiloen, kan det gi store resultat på bunnlinja, sier Kjerstad til FiskeribladetFis-karen.

60 millionerProsjektet skal spesielt foku-sere på utnyttelse av buklist og avskjær fra filetproduksjon, såkalt «bits and pieces». Bare buklistene alene kan teoretisk gi en årlig merinntekt for næ-ringa på 60 millioner kroner.

– Potensialet er veldig stort innenfor dette segmentet, og vi skal nå kartlegge hvordan restråstoffet fra NVG-silda kan brukes annerledes. Vårt hovedmål er å oppnå lønnsom utnyttelse av buklist og «bits and pieces» fra NVG-sild til konsum, forklarer Kjerstad.

Forskningsprosjektet har fått 2,6 millioner kroner i støtte fra Fiskeri- og havbruksnæringens forskningsfond (FHF) og pro-sjektet skal vare ut 2013. Med på laget har Møreforskning Marin fått Innovasjon Norge og bedriftene Fosnavaag Seafood

(Herøy i Møre), Grøntvedt Pela-gic (Ørland i Sør-Trøndelag) og Nergård (Bø i Vesterålen).

Feil formI dag blir fullt spiselig fisk kjørt rett i kverna og malt opp til billig fiskeolje og -mel. Det er flere årsaker til at silda ikke havner på brødskiva di, selv om kvaliteten er krute god. – Ved produksjon av marinerte sildefileter forkastes den første og siste biten i fileten – altså den biten som er nærmest nakken og den nærmest sporen. Disse bitene har samme gode kvalitet som de øvrige, men ettersom de ikke har samme form som de andre bitene blir de ikke brukt til konsum i dag, forteller seni-orrådgiveren.

MarkederBåde Øst-Europa og Asia et-terspør billigere råstoff. Blant annet er sildeprisene i Polen for tiden på et svært høyt nivå. Også markedene i Japan og Kina pekes ut som spesielt interessante for det norske råstoffet. – Det største fokuset

vil trolig bli på Øst-Europa, men først må vi kartlegge hvilke mu-ligheter som ligger i utnyttelse av råstoffet. Her blir det en bred kartlegging av alt fra råstoffets utseende og kjemiske analyser. Videre må markedet også kart-legges, og når vi kommer så langt må nye produkter testes ut mot markedene, forklarer Kjerstad.

Forskningsinstituttet har så stor tro på prosjektet at de al-lerede har hatt en dialog med Innovasjon Norge om viderefø-ring av potensielle resultat.

[email protected]: 77 66 56 82

GEVINST: Store mengder avskjær fra NVG-sida blir brukt til produksjon av olje og mel. Nå håper næringa å få mer penger igjen ved å se på alternative markeder for avskjæret.

Fullt spiselig fisk blir i dag malt opp til billig fiskeolje og -mel. Nå ser næringa østover på nye markeder for avskjær fra NVG-silda.

z NVG-SILD

Margareth Kjerstad

Vi snakker her om ”veldig store kvantum, og bare du får litt mer for kiloen, kan det gi store resultat på bunn-linjaMargareth Kjerstad

FHF satser tungt på restråstoffFiskeri- og havbruksnærin-gens forskningsfond (FHF) satser nå store summer på bedre utnyttelse av restråstoff i pelagisk sektor. FHFs fagsjef for FoU industri, Berit A. Hanssen, forklarer næringa etterspør mer forskning.

– Vi har fått klar beskjed fra næringa om at dette er et område som bør satses på, og vi har i dag en hel portefølge av nye prosjekter som nettopp fokuserer på utnyttelse av restråstoff i pelagisk sektor, forteller hun.

Arbeidsmengden og pro-sjektenes kompleksitet er nå så stor at FHF er nødt til å ha en egen koordinator i forhold til disse prosjektene.

– Denne koordinatoren vil være på plass nå på slutten av året, bekrefter Hansen.

Møreforskning sitt prosjekt rettet mot avskjær fra NVG-sild er bare ett av mange parallelle prosjekt. SINTEF jobber blant annet med å utvi-kle teknologi for å renskjære og sortere ut buklistene fra NVG-silda.

14 ONSDAG 16. NOVEMBER 2011 FISKERIBLADETFISKAREN

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

BIOMARIN Hjerne: Forskere ved University of Arizona har funnet ut at det er klar sam-menheng mellom trening og god hjerneaktivitet. Jo bedre fysisk aktivitet, jo færre aldersrelaterte svekkelser som dårligere hukommelse, viser studien.

Ny avtale ENZYM: Biotec Pharmacon og Affymetrix har signert en ny avtale for SAP-enzymet (Shrimp Alkaline Phosphata-se). Det er det tromsøbaserte datterselskapet til Biotec Pharmacon, ArcticZymes, som har inngått den lukrative avtalen. Ifølge ArcticZymes utgjør salg av SAP-enzymet i dag om lag 60 prosent av salgsomsetningen deres, og den nye avtalen kan øke verdien kan fordoble verdien av enzym-salget. Avtalen, som varer til utgangen av 2017, utelukker ikke at ArcticZymes kan selge varer andre selskap. I fjor omsatte tromsøfirmaet for 21,7 millioner kroner.

Fikk forespørselEUROPA: Den bioteknologiske klyngen for tromsøregionen, Biotech North, er blitt lagt merke til langt ut over landets grenser. Nå har klyngen fått forespørsel fra EuropaBio om å delta i organiseringen av den marine delen av det største årlige bioteknologiske forumet i Europa: The European Forum for Industrial Biotechnology & The Biobased Economy (EFIB). I 2012 skal forumet gå av stabelen i Düsseldorf i Tyskland.

Tang som krydderAKEVITT: Tangen langs norskekysten er et naturlig krydder. Nå er tang fra den berømte Kannesteinen i Måløy blitt en viktig ingrediens i en akevitt.

– Vi har dykket under havoverflaten for å finne frem til nye smaker. Det var veldig morsom å oppdage at blære-tang kan gi den tradisjonsrike norske drikken akevitt en smak av havet, sier daglig leder Tore Årdal i firmaet Kan-nestein DA. Sammen med Jan Arild Slinning har han lansert Storm norsk akevitt på Vinmo-nopolet. De er begge oppvokst ved norskekysten og synes det er viktig at nordmenn tar vare på gamle tradisjoner.

Kinesisk smakREKER: Kan molekyler fra norske reker gi kineserne vann i munnen? – Ja, tror norske forskere, som nå skal kartlegge kinesiske smakspre-feranser. Ifølge forskning.no samarbeider Møreforskning Marin med Firmenich Bjørge Biomarin om å finne disse mo-lekylene. Målet er blant annet å bruke råstoff fra norskekys-ten til smakstilsettinger rettet mot det kinesiske markedet. – Det selges årlig 100 milliarder nudelpakker i Kina, og i 200 millioner av disse følger det med en krydderpose med smak av sjømat. Her ligger det et enormt marked, påpeker forskningsleder Olav Ween ved Møreforskning Marin til forskning.no.

Håper avskjær skal gi milliongevinst

Marius KarlsenTromsø

Enorme ver-dier forsvinner når avskjær fra NVG-sild ma-les opp til olje og mel. Et nytt for s k n i n g s -prosjekt fra Møreforskning Marin har som mål å gjøre avskjær fra havets sølv om til gull. Seniorrådgiver Margareth Kjerstad mener det ligger et enormt potensiale i avskjær fra NVG-silda.

– Vi snakker her om veldig store kvantum, og bare du får litt mer for kiloen, kan det gi store resultat på bunnlinja, sier Kjerstad til FiskeribladetFis-karen.

60 millionerProsjektet skal spesielt foku-sere på utnyttelse av buklist og avskjær fra filetproduksjon, såkalt «bits and pieces». Bare buklistene alene kan teoretisk gi en årlig merinntekt for næ-ringa på 60 millioner kroner.

– Potensialet er veldig stort innenfor dette segmentet, og vi skal nå kartlegge hvordan restråstoffet fra NVG-silda kan brukes annerledes. Vårt hovedmål er å oppnå lønnsom utnyttelse av buklist og «bits and pieces» fra NVG-sild til konsum, forklarer Kjerstad.

Forskningsprosjektet har fått 2,6 millioner kroner i støtte fra Fiskeri- og havbruksnæringens forskningsfond (FHF) og pro-sjektet skal vare ut 2013. Med på laget har Møreforskning Marin fått Innovasjon Norge og bedriftene Fosnavaag Seafood

(Herøy i Møre), Grøntvedt Pela-gic (Ørland i Sør-Trøndelag) og Nergård (Bø i Vesterålen).

Feil formI dag blir fullt spiselig fisk kjørt rett i kverna og malt opp til billig fiskeolje og -mel. Det er flere årsaker til at silda ikke havner på brødskiva di, selv om kvaliteten er krute god. – Ved produksjon av marinerte sildefileter forkastes den første og siste biten i fileten – altså den biten som er nærmest nakken og den nærmest sporen. Disse bitene har samme gode kvalitet som de øvrige, men ettersom de ikke har samme form som de andre bitene blir de ikke brukt til konsum i dag, forteller seni-orrådgiveren.

MarkederBåde Øst-Europa og Asia et-terspør billigere råstoff. Blant annet er sildeprisene i Polen for tiden på et svært høyt nivå. Også markedene i Japan og Kina pekes ut som spesielt interessante for det norske råstoffet. – Det største fokuset

vil trolig bli på Øst-Europa, men først må vi kartlegge hvilke mu-ligheter som ligger i utnyttelse av råstoffet. Her blir det en bred kartlegging av alt fra råstoffets utseende og kjemiske analyser. Videre må markedet også kart-legges, og når vi kommer så langt må nye produkter testes ut mot markedene, forklarer Kjerstad.

Forskningsinstituttet har så stor tro på prosjektet at de al-lerede har hatt en dialog med Innovasjon Norge om viderefø-ring av potensielle resultat.

[email protected]: 77 66 56 82

GEVINST: Store mengder avskjær fra NVG-sida blir brukt til produksjon av olje og mel. Nå håper næringa å få mer penger igjen ved å se på alternative markeder for avskjæret.

Fullt spiselig fisk blir i dag malt opp til billig fiskeolje og -mel. Nå ser næringa østover på nye markeder for avskjær fra NVG-silda.

z NVG-SILD

Margareth Kjerstad

Vi snakker her om ”veldig store kvantum, og bare du får litt mer for kiloen, kan det gi store resultat på bunn-linjaMargareth Kjerstad

FHF satser tungt på restråstoffFiskeri- og havbruksnærin-gens forskningsfond (FHF) satser nå store summer på bedre utnyttelse av restråstoff i pelagisk sektor. FHFs fagsjef for FoU industri, Berit A. Hanssen, forklarer næringa etterspør mer forskning.

– Vi har fått klar beskjed fra næringa om at dette er et område som bør satses på, og vi har i dag en hel portefølge av nye prosjekter som nettopp fokuserer på utnyttelse av restråstoff i pelagisk sektor, forteller hun.

Arbeidsmengden og pro-sjektenes kompleksitet er nå så stor at FHF er nødt til å ha en egen koordinator i forhold til disse prosjektene.

– Denne koordinatoren vil være på plass nå på slutten av året, bekrefter Hansen.

Møreforskning sitt prosjekt rettet mot avskjær fra NVG-sild er bare ett av mange parallelle prosjekt. SINTEF jobber blant annet med å utvi-kle teknologi for å renskjære og sortere ut buklistene fra NVG-silda.

14 ONSDAG 16. NOVEMBER 2011 FISKERIBLADETFISKAREN

HAVBRUK Kjøp: Etter å ha kjøpt 1,1 millionar aksjar i Grieg Seafood privat, er Trond Mohn no inne blant dei ti største akjonærane samla i selskapet. Det skriv Intrafish.no.

Kutter og investerer

Ole Erik KlokeideBergen

Aksjekursen i Grieg Seafood har stupt med over 80 prosent fra høyeste nivå på 22,9 kroner aksjen i mars til gårsdagens kurs på 4,3 kroner. Grieg er i samme båt som de andre oppdretterne, men har fått mer bank på børsen enn sine konkurrenter. – Vi sliter i den forstand at

alle sliter. Analytikerne står fortsatt på at de som er mest gearet er sterkest eksponert for fallende laksepriser og motsatt i oppgang. I forhold til aksje-kursen som mål på om man lykkes eller ikke, kan man være enig om at man ikke lykkes. I forhold til laksepris er vi alle i samme båt. Mange overtolker kvartals-vise resultater, det er de lange løp som teller, sier administre-rende direktør Morten Vike i Grieg Seafood. Han viser til at Grieg har gjort det veldig bra i Sør-Norge de siste tre år.

– Ett kvartal er for lite å sam-menligne med. Det må mer til, vi må minst se det over ett år, sier han.

Smolt viktigstMedisinen for hvordan Grieg Seafood skal komme seg ut av et økonomisk uføre er klar.

– Vi investerer 240 millioner kroner i nye smoltprosjekt. Vi

bygger ny kapasitet som er ba-sert på resirkulering. Vi vil bli selvforsynt med smolt og bedre i stand til å styre smolten. Det å sette ut smolt til riktig tid i Finnmark er helt essensielt. Å få større smolt i sjøen tidligere vil gi en kostnadseffekt, sier Vike.

– Er det nok tiltak?– Vi skal få ned kostnads

kostnadene, opp kapasitetsut-nyttelsen og bli mer effektiv. Det koker ned til god drift og de viktige tiltakene, og ett av de viktigste er tilgang på god smolt, sier Vike.

AlvorligMen det er ikke tvil om at si-tuasjonen er alvorlig for Grieg. Selskapet har inngått avtale med et bankkonsortium på fem banker om lemping av lånebe-tingelsene for neste år. Uten av-talen ville Grieg rakst kommet i brudd med lånevilkårene om de lave lakseprisene fortsetter. Og

det er lite som tyder på annet ifølge analytikerne.

– Vi har ikke vært i brudd med lånebetingelsene. Vi har faktisk tatt høyde for at vi ville vært i brudd neste år om vi ikke gjorde noe nå. Vi har vært tidlig ute, sier Vike.

Grieg er i en prosess med bankene og forhandler om utvidede kreditter med bank-syndikatet.

– Det dukket opp en uventet utfordring som gjør at det tar litt lenger tid.

Lånet fra det samme syndi-katet ble et andre prioritets lån og derfor måtte vi ha en garanti på 200 millioner kroner fra konsernet.

[email protected]: 47 80 98 37

I SAMME BÅT: Konsernsjef Morten Vike i Grieg Seafood sier at alle oppdrettere er i samme båt i forhold til lakseprisene. FOTO: OLE ERIK KLOKEIDE

FAKTA: GRIEG SEAFOOD Selskapet er et av verdens le-QQ

dende oppdrettsselskaper innen laks og ørret, med en produk-sjonskapasitet på over 90.000 tonn slaktet vekt.

Grieg har oppdrettsanlegg i QQ

Finnmark, Rogaland, British Co-lumbia (Canada) og på Shetland. Hovedkontoret ligger i Bergen og selskapet har rundt 600 ansatte.

Selskapet har slitt med syk-QQ

dom og lus og aksjekursen har stupt fra høyeste nivå på 22,90 kroner aksjen tidlig i vår til 4,30 kroner i går.

Grieg Seafood investerer 240 millioner kroner i nytt smoltprosjekt. Selskapet sliter økono-misk, medisinen er å få ned kostnadene, øke kapasitetsutnyttelsen og bli mer effektiv.

z ØKONOMI Vi har ikke vært i ”brudd med lånebetin-gelsene. Vi har faktisk tatt høyde for at vi ville vært i brudd neste år om vi ikke gjorde noe nåMorten Vike

31. oktober2011MANDAG

Løssalg kr 20 Norden DKK 20 Årgang 4 Nr 127 Uke 44

kystavisa

NAKKEN TAKKER FOR SEG SIDE 3

FRYKTER EU-INNRØMMELSER SIDE 5

ØSTERVOLD GIR SEG IKKE SIDE 10

SLITER MED SALGET SIDE 14

Er taus om lusekrisen

Feiret nytt flaggskipDet var god stemning da «Frøyanes» ble døpt i helgen. Nydoningen koster 175 millioner kroner. Side 18–19

OmstridtDet må ryddes opp i makrellregulerin-gene mener Norges Fiskarlag. Side 8–9

Biprodukter til børs Side 12–13Håp for saltfisken Side 4Gjestekommentaren Side 2Svakt pelagisk resultat Side 11

Forsker på fosfatMyndighetene får snart en søknad på bordet om å oppheve forbudet mot fosfat i saltfiskindustrien. Side 6

Innrømmelser i Svalbardsona tjener ikke norske interesser. Leder side 2

Næringen trenger selskaper med mer attraktive faglige arbeidsmiljø. Gjestekommentar side 2

To ganger på en måned har Grieg Seafood i Finnmark brutt luseforskriften med for høyt antall lus på fisken sin. Selskapet forholder seg taus om lusekrisen. Side 16–17

BAADER 581

FullelektroniskMange programMåler hver fiskNullstiller for hver fiskHøy hastighetEnkel matingIntegrering i linjeHygienisk designÅpen konstruksjonÅpen vaskemodus

BAADERS NYE F ILETERINGSMASKIN

Når stabil drift teller!

FiskeribladetFiskaren 311011

Omdømmet skapes i bedrifteneB e d r i f t e n e må luke vekk ugress i egen hage, og ikke skylde på an-dre, mener seniorrådgi-ver Fridrik Sigurdsson i SINTEF Be-driftsutvikling. Han slutter seg til kritikken av havbruksnærin-gen fra Dag Lindebjerg i NRK, men mener at årsaken til et

dårlig omdømme både skyldes at næringen er for defensiv i håndteringen av kritikken, og at noen har fått et for fritt spil-lerom til å kritisere forhold i næringen. – Det skal bare en næringsutøver til for å skape et dårlig inntrykk som rammer en hel næring, sier Sigurdsson. SINTEF kurser også for tiden maritime bedrifter om hvordan de skal bygge sitt omdømme, og har gode erfaringer fra slike samlinger.

– Bedriftene er skeptiske i før-ste møte med oss, men etter det ser de at de har noe å hente på å bygge omdømmet sitt.

Sigurdsson viser til et om-dømmeseminar som SINTEF hadde under AquaNor i Trond-heim i august, der det de fleste var enige i at næringen må samarbeide bedre på dette området.

Han mener fiskeri- og hav-bruksnæringen ikke har vært flinke nok i å bygge opp et godt

omdømme. – Arbeidet med et godt omdømme må starte i bedriftene, sier han og mener det er langt fra nok at organisa-sjonene i næringen driver med slikt arbeid. – Det er hva du er, sier og gjør, som betyr noe, sier han og mener omdømme må betraktes som en strategisk ressurs for bedriftene. – Om-dømme bør være norsk fiskeri- og havbruksnærings viktigste konkurransefortrinn. Det er ikke noe man kan vedta at en

skal ha, sier han og viser til at omdømmet formes av valg og handlinger. – Bedriftene bør definere hvilke interessegrup-per som er viktige, og hvilke faktorer som er viktige for å styrke omdømmet blant disse.

– Et godt omdømme er ikke lett for andre å kopiere, derfor er det viktig å bygge det opp og holde det vedlike, sier han.

[email protected]: 932 56 325

Fridrik Sigurdsson

15FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

34Modul 34

B 196mm x H 218mm

Tekstsider: 35.700,-Stillingsann.: 33.600,-

32Modul 32

B 96mm x H 218mm

Tekstsider: 16.700,-Stillingsann.: 16.800,-

31Modul 31

B 46mm x H 218mm

Tekstsider: 7.650,-Stillingsann.: 8.400,-

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

45BModul 45B

B 246mm x H 254mm

Tekstsider: 53.900,-Side 3/4/5: 58.000,-

Stillingsann.: 49.000,-

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

BIOMARIN Hjerne: Forskere ved University of Arizona har funnet ut at det er klar sam-menheng mellom trening og god hjerneaktivitet. Jo bedre fysisk aktivitet, jo færre aldersrelaterte svekkelser som dårligere hukommelse, viser studien.

Ny avtale ENZYM: Biotec Pharmacon og Affymetrix har signert en ny avtale for SAP-enzymet (Shrimp Alkaline Phosphata-se). Det er det tromsøbaserte datterselskapet til Biotec Pharmacon, ArcticZymes, som har inngått den lukrative avtalen. Ifølge ArcticZymes utgjør salg av SAP-enzymet i dag om lag 60 prosent av salgsomsetningen deres, og den nye avtalen kan øke verdien kan fordoble verdien av enzym-salget. Avtalen, som varer til utgangen av 2017, utelukker ikke at ArcticZymes kan selge varer andre selskap. I fjor omsatte tromsøfirmaet for 21,7 millioner kroner.

Fikk forespørselEUROPA: Den bioteknologiske klyngen for tromsøregionen, Biotech North, er blitt lagt merke til langt ut over landets grenser. Nå har klyngen fått forespørsel fra EuropaBio om å delta i organiseringen av den marine delen av det største årlige bioteknologiske forumet i Europa: The European Forum for Industrial Biotechnology & The Biobased Economy (EFIB). I 2012 skal forumet gå av stabelen i Düsseldorf i Tyskland.

Tang som krydderAKEVITT: Tangen langs norskekysten er et naturlig krydder. Nå er tang fra den berømte Kannesteinen i Måløy blitt en viktig ingrediens i en akevitt.

– Vi har dykket under havoverflaten for å finne frem til nye smaker. Det var veldig morsom å oppdage at blære-tang kan gi den tradisjonsrike norske drikken akevitt en smak av havet, sier daglig leder Tore Årdal i firmaet Kan-nestein DA. Sammen med Jan Arild Slinning har han lansert Storm norsk akevitt på Vinmo-nopolet. De er begge oppvokst ved norskekysten og synes det er viktig at nordmenn tar vare på gamle tradisjoner.

Kinesisk smakREKER: Kan molekyler fra norske reker gi kineserne vann i munnen? – Ja, tror norske forskere, som nå skal kartlegge kinesiske smakspre-feranser. Ifølge forskning.no samarbeider Møreforskning Marin med Firmenich Bjørge Biomarin om å finne disse mo-lekylene. Målet er blant annet å bruke råstoff fra norskekys-ten til smakstilsettinger rettet mot det kinesiske markedet. – Det selges årlig 100 milliarder nudelpakker i Kina, og i 200 millioner av disse følger det med en krydderpose med smak av sjømat. Her ligger det et enormt marked, påpeker forskningsleder Olav Ween ved Møreforskning Marin til forskning.no.

Håper avskjær skal gi milliongevinst

Marius KarlsenTromsø

Enorme ver-dier forsvinner når avskjær fra NVG-sild ma-les opp til olje og mel. Et nytt for s k n i n g s -prosjekt fra Møreforskning Marin har som mål å gjøre avskjær fra havets sølv om til gull. Seniorrådgiver Margareth Kjerstad mener det ligger et enormt potensiale i avskjær fra NVG-silda.

– Vi snakker her om veldig store kvantum, og bare du får litt mer for kiloen, kan det gi store resultat på bunnlinja, sier Kjerstad til FiskeribladetFis-karen.

60 millionerProsjektet skal spesielt foku-sere på utnyttelse av buklist og avskjær fra filetproduksjon, såkalt «bits and pieces». Bare buklistene alene kan teoretisk gi en årlig merinntekt for næ-ringa på 60 millioner kroner.

– Potensialet er veldig stort innenfor dette segmentet, og vi skal nå kartlegge hvordan restråstoffet fra NVG-silda kan brukes annerledes. Vårt hovedmål er å oppnå lønnsom utnyttelse av buklist og «bits and pieces» fra NVG-sild til konsum, forklarer Kjerstad.

Forskningsprosjektet har fått 2,6 millioner kroner i støtte fra Fiskeri- og havbruksnæringens forskningsfond (FHF) og pro-sjektet skal vare ut 2013. Med på laget har Møreforskning Marin fått Innovasjon Norge og bedriftene Fosnavaag Seafood

(Herøy i Møre), Grøntvedt Pela-gic (Ørland i Sør-Trøndelag) og Nergård (Bø i Vesterålen).

Feil formI dag blir fullt spiselig fisk kjørt rett i kverna og malt opp til billig fiskeolje og -mel. Det er flere årsaker til at silda ikke havner på brødskiva di, selv om kvaliteten er krute god. – Ved produksjon av marinerte sildefileter forkastes den første og siste biten i fileten – altså den biten som er nærmest nakken og den nærmest sporen. Disse bitene har samme gode kvalitet som de øvrige, men ettersom de ikke har samme form som de andre bitene blir de ikke brukt til konsum i dag, forteller seni-orrådgiveren.

MarkederBåde Øst-Europa og Asia et-terspør billigere råstoff. Blant annet er sildeprisene i Polen for tiden på et svært høyt nivå. Også markedene i Japan og Kina pekes ut som spesielt interessante for det norske råstoffet. – Det største fokuset

vil trolig bli på Øst-Europa, men først må vi kartlegge hvilke mu-ligheter som ligger i utnyttelse av råstoffet. Her blir det en bred kartlegging av alt fra råstoffets utseende og kjemiske analyser. Videre må markedet også kart-legges, og når vi kommer så langt må nye produkter testes ut mot markedene, forklarer Kjerstad.

Forskningsinstituttet har så stor tro på prosjektet at de al-lerede har hatt en dialog med Innovasjon Norge om viderefø-ring av potensielle resultat.

[email protected]: 77 66 56 82

GEVINST: Store mengder avskjær fra NVG-sida blir brukt til produksjon av olje og mel. Nå håper næringa å få mer penger igjen ved å se på alternative markeder for avskjæret.

Fullt spiselig fisk blir i dag malt opp til billig fiskeolje og -mel. Nå ser næringa østover på nye markeder for avskjær fra NVG-silda.

z NVG-SILD

Margareth Kjerstad

Vi snakker her om ”veldig store kvantum, og bare du får litt mer for kiloen, kan det gi store resultat på bunn-linjaMargareth Kjerstad

FHF satser tungt på restråstoffFiskeri- og havbruksnærin-gens forskningsfond (FHF) satser nå store summer på bedre utnyttelse av restråstoff i pelagisk sektor. FHFs fagsjef for FoU industri, Berit A. Hanssen, forklarer næringa etterspør mer forskning.

– Vi har fått klar beskjed fra næringa om at dette er et område som bør satses på, og vi har i dag en hel portefølge av nye prosjekter som nettopp fokuserer på utnyttelse av restråstoff i pelagisk sektor, forteller hun.

Arbeidsmengden og pro-sjektenes kompleksitet er nå så stor at FHF er nødt til å ha en egen koordinator i forhold til disse prosjektene.

– Denne koordinatoren vil være på plass nå på slutten av året, bekrefter Hansen.

Møreforskning sitt prosjekt rettet mot avskjær fra NVG-sild er bare ett av mange parallelle prosjekt. SINTEF jobber blant annet med å utvi-kle teknologi for å renskjære og sortere ut buklistene fra NVG-silda.

14 ONSDAG 16. NOVEMBER 2011 FISKERIBLADETFISKAREN

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

44BModul 44B

B 196mm x H 254mm

Tekstsider: 43.100,-Stillingsann.: 39.200,-

42BModul 42B

B 96mm x H 254mm

Tekstsider: 19.500,-Stillingsann.: 19.600,-

41BModul 41B

B 46mm x H 254mm

Tekstsider: 8.925,-Stillingsann.: 9.800,-

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

45Modul 45

B 246mm x H 291mm

Tekstsider: 59.500,-Side 3/4/5: 65.000,-

Stillingsann.: 56.000,-

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

NYHETER Miljø: Miljøvernminister Erik Solheim var i går på besøk i Førdefjorden, Naustdal og Vevring i forbindelse med at gruveselskapet Nordic Mining ønsker å dumpe 11 tonn gruveavfall per minutt i 50 år ut i fjorden.

Fikk for lite dagpenger

Kjersti SandvikBergen´Han frykter nå et flere fiskere har fått en lavere dagsats enn de har krav på.

100.000 for liteDagpengegrunnlaget utregnes

ofte som et gjennomsnitt av de siste tre års kjente lik-ning, og i ett konkret tilfelle fikk en fisker g o d s k r e v e t et år med ca 100.000 for lite, mens et annet av de aktuelle år var registrert med 38.000 kroner for lite.

Ny lov Feilene har oppstått etter den nye utregningen av A-trygd for fiskere som trådte i kraft fra 1.juli i år.

Koch oppfordrer derfor alle som har mottatt sykepenger etter den nye loven om å sjekke at de har fått riktig beløp.

Problemet har vært tatt opp med Garantikassen for fiskere, som har bekreftet overfor Koch at hans avsløring er riktig. Han poengterer at Garantikassen umiddelbart tok kontakt med NAV og fikk bekreftet at hans

mistanke var rett. – Fiskere som har vært utsatt for dette kan kontakte Garantikassen for fiskere med dokumentasjon og det vil bli foretatt ny bereg-ning, sier Koch til Fiskeribla-detFiskaren.

Splitter beløpet Feilen Koch oppdaget er at NAV deler opp sykepenger som fis-ker mottar i to beløp.

En del som tilsvarer sykepen-ger for lottdelen av inntekten og registrert med kode 448, som tas med i beregningsgrunnla-get.

Den andre del tilsvarer sy-kepenger som relaterer seg til hyredelen av inntekten, og det er her problemet oppstår for de som har hyre som en del av sin inntekt.

Dette beløp registreres med kode 148, som ikke skal regnes med i dagpengegrunnlaget for fiskere.

Koden som NAV skulle ha brukt for hyredelen er kode 146, som regnes med i grunnlaget for fiskere.

– I tillegg viser det seg også at sykehyre fra rederiet kan være ført slik at dette heller ikke er med, sier Koch.

Blir feil– Når det foretas en slik split-ting blir det feil i dagpenge-grunnlaget for de fiskere som avlønnes med en kombinasjon av både lott og hyre som inn-tekt, sier Koch.

[email protected]: 55213328

YRKESFISKERE: Flere fiskere kan ha fått en lavere dagsats enn de har krav på ved utbe-taling av dagpenger fra NAV.FOTO: ØYVIND ELVSBORG

FAKTA: A-TRYGDEtter et initiativ fra Norges QQ

Fiskarlag og Norsk Sjømannsfor-bund i 2009 ble det satt i gang en prosess for å endre arbeids-ledighetstrygden for fiskere til å være inntektsbasert, på samme måte som alminnelig a-trygd etter folketrygdloven.

Ny ordning for arbeidsledig-QQ

hetstrygd for fiskere trådte i kraft 1. juli 2011.

Rett til a-trygd for fiskere gjel-QQ

der i ei rekke tilfeller når fartøy blir satt ut av drift blant annet som følge av sykdom, havari og ishindringer, ved stopp i fisket grunnet reguleringer, sesong-avslutning eller leveringsvansker.

Ordningen omfatter alle QQ

fiskere som står oppført i fis-kermanntallets blad B eller som fyller betingelsene for opptak, og som har vært sysselsatt ombord i fartøy innført i merkeregisteret for norske fiskefartøyer på seks meter lengste lengde og over.

Ordningen omfatter også QQ

fiskere som er blitt oppsagt og som dermed står uten fartøytil-knytning. Kilde: Regjeringen.no

Fiskere som mottar dag-penger må sjekke at de får riktig utbetaling. Ole Georg Koch, inspektør i Norsk Sjømannsforbund har oppdaget feil i NAVs registrering av sykepen-ger til fiskere.

z A-TRYGD

Ole Georg Koch

Fiskere som har ”vært utsatt for dette kan kontakte Garanti-kassen for fiskere med dokumentasjon og det vil bli foretatt ny bereg-ningOle Georg Koch

Finnes det en framtid i fiskeryrket?Å gjøre ungdom oppmerksom på mulighe-tene i fiske-rinæringa er målsettingen når det trom-mes sammen til seminar i Svolvær i dag. Skoleelever fra både ungdomsskole og videregående er invitert, og

de vil få møte sentrale folk i mange deler av næringa. Fra fiskebåten, via landindustrien til utdanning og bankvesen. Litt kjendis-effekt er også lagt inn, når Rolf Bjørnar Tøl-lefsen, kjent fra første utgave av tv-serien «Da damene dro», tar seg av åpningssekvensen. Husøy-rederen og –fiskeren er medeier i flere båter, navi-gatørutdannet, og opptatt av

rekrutteringen til næringa og kystsamfunnene.Tøllefsen har også andre engasjerte folk med seg. Blant dem Erlend Hansen, trålfisker og representant for Sjø-mannsforbundet, og Harald E. Hansen, fiskeskipper og tidligere Svolvær-ordfører. Her skal mange aspekter ved fiskeriene belyses, fra hver-dagen om bord, til næringas

rolle som leverandør til et globalt sjømatmarked.Litt «praksis» er det også lagt opp til i løpet av denne litt spesielle skoledagen. Både Vest-Lofoten Videregående skoles eget fartøy «Skår-ungen», og redningsskøyta «Kaptein Skaugen» ligger til disposisjon på havna for seminardeltakerne.«Stolt ung fisker» er tittelen

på rekrutteringsseminaret. Vesterålen Fiskeripark er ho-vedarrangør, i samarbeid med Lofotrådet og opplæringskon-toret for Nordre Nordland. Lofotrådets deltakelse har bidratt til at seminaret denne tredje gangen er lagt til Svolvær.

[email protected]: 77059022

Rolf Bjørnar Tøllefsen

3FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

44Modul 44

B 196mm x H 291mm

Tekstsider: 49.200,-Stillingsann.: 44.800,-

Siste side: 55.000,-

42Modul 42

B 96mm x H 291mm

Tekstsider: 23.800,-Stillingsann.: 22.400,-

41Modul 41

B 46mm x H 291mm

Tekstsider: 10.200,-Stillingsann.: 11.200,-

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

55Modul 55

B 246mm x H 362mm

Tekstsider: 63.750,-Side 3/4/5: 70.600,-

Stillingsann.: 70.000,-

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

Dag 13 på Ross-isenFBFI-journalist Agnar Berg er på skitur til polpunk-tet i sør. Klokka 10 mandag 14.novem-ber tikker følgende melding inn fra Antarktis: «Nok en fantastisk dag. Vindstille og kun -5 grader på det varmeste. Vi fikk en tidlig start og har gått jevnt hele dagen. Asle var første mann over den etterleng-tede 85 graders streken og vi fortsatte å gå helt til åtte på kvelden. Da hadde vi gått i 11 timer og unna-gjort 30,3 km og syntes vi hadde fått nok for i dag. I morgen kommer vi inn på fastlandet og skal begynne å klatre oppover. Første utfordring er Zigzag Bluff hvor vi må opp i ca 600 meters høyde før vi går ned på Axel Heiberg breen.»Den tradisjonelle ekspedi-sjonen Berg tilhører, «Til sydpolen - 100 år etter», er derfor noe foran Polar-instituttets ekspedisjon med Vegard Ulvang. De lå søndag værfast.Agnar Berg er på vei mot sydpolen sammen med lege og eks-skøyteløper Asle T. Johansen, og sivilingeniør i Statoil, Gaute Grindhaug. Han er støttemannskap for det som er kalt den «kultur-historiske» ekspedisjonen. De to andre går i kopier av det utstyret Amundsen brukte for 100 år siden.Går alt etter planen, står de tre på polpunktet 14. desember, på dagen 100 år etter at Roald Amundsen kom fram. Det samme gjør 30-40 an-dre nordmenn, som er med på ulike ekspedisjoner.På vårt nettsted kan du se et foto fra ekspedisjonens 13. dag i isen.

Agnar Berg

På vei til

Se bilder på fbfi.no

Finner alltid storsild

Jon Eirik OlsenHarstadBodø-snurperen har akkurat levert resultatet av en lang sjøl-produksjonstur ute i internasjo-nalt farvann av Norskehavet. Et kvantum ferdigvare tilsvarende vel 700 tonn nvg-sild er levert til fryseterminalen på Hareid, mens det såkalte biråstoffet ut-gjorde 720 tonn til fabrikken på Vedde.

Tålmodighet«Kvannøy»-rederiet har hatt en klar filosofi når det gjelder sildesatsinga til havs og sjølpro-duksjon kontra levering i land. Det har krevd tålmodighet og sterk tro.

– Ja, det er egentlig ingen grunn til tvil. Selv om vi har måttet lete lenge, så har det be-talt seg med god margin når vi først har funnet storsilda.

Sjansene øker– Vi har ofte vært mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltar. Og det gjelder egentlig hele fiske-perioden. Selv om silda er på plass en eller to dager, så kan den være forsvunnet den neste, forteller Nærø.

– I det siste har flere båter fulgt silda ute i Norskehavet, og det har vært et bra fiske. Det viser at det er sild å finne over

store områder her ute, og jeg er ganske sikker på at mønste-ret og mulighetene har vært slik i flere år. Det gjelder bare å finne silda, sier «Kvannøy»-skipperen.

Velger det enkleAt ikke alle tenker i samme ba-ner, mener Nærø ofte kommer av at rederier og skippere har lett for å miste tålmodigheten når det kommer meldinger om brukbare forekomster og bra priser fra andre felt. Da er det lett å gi opp letingen og gå dit

man vet det er fangst å hente. – Forståelig, men ikke alltid

en optimal løsning, sier Nærø, som nå setter kursen til havs og håper å berge enda en vellykket sildetur før jul.

Filet og lapperSjølproduksjonen om bord gir fleksible muligheter for bruk av nvg-silda, og rederiet har tidli-gere beskrevet hvordan man søker å finne den rette balansen mellom ombordproduksjon og levering i land, og mellom bruk av større og mindre sild. Målet

er størst mulig økonomisk ut-bytte av den tildelte kvoten.På denne siste turen er stor-silda ifølge Nærøy produsert til filet og lapper, og det ferdige produktet står på fryselager for Bodø-selskapets regning inntil den rette kjøperen er funnet. Råstoffet kan også rundfryses hvis det skulle være i markede-nes interesse, men tendensen i det siste har vært økende file-tetterspørsel.

[email protected]: 77059022

STRATEGI: Skipper på «Kvannøy», Trond Nærøy, har alltid en klar strategi om å finne storsilda.ARKIVFOTO

– Å spore opp storsilda ute i havet er alltid god forretning, selv om det kan bli både dager og uker med leting, sier skipper Trond Nærø om bord på «Kvannøy».

z FISKET

Vi har ofte vært ”mer eller mindre alene på leting, og det er synd. For hver båt ekstra som er med, så øker sjansene vesentlig for de som deltarTrond Nærø, Skipper «Kvannøy»

Det internasjonale havfors-kningsrådet (ICES) har gjort nye simulteringer som åpner for ei enda større kvoteøkning på nordsjøsild til neste år enn først forventet.

I utgangspunktet anbefalte ICES ei kvoteøkning til neste år fra årets 200.000 tonn til 248.000 tonn. Men de nye si-muleringene av bestandsutvik-lingen i årene fremover, åpner

altså for at det kan bli enda mer, og i teorien opp mot 470.000 tonn uten at dt går ut over bæ-rekraften. Opplysningene om dette kom som ei gladmelding like i forkant av at Norge og EU startet de bilaterale fiske-riforhandlingene i Brüssel i går formiddag.

– I utgangspunktet er det et 15 prosents tak for kvoteøknin-ger fra det ene året til det neste.

Men her er det samtidig snakk om ei oppskriving av bestanden som kan sette dette hensynet til side, mener Jan Birger Jørgen-sen som representerer Fiskarla-get under kvoteforhandlingene. Forhandlingsrunden denne uka i Brüssel er den første, og man er altså bare i startfasen. Den neste runden er allerede be-rammet til å avvikles i Bergen om fjorten dager. Som vanlig

de siste årene forventer man at EUs problemer med å hoste opp byttevarer for torsken i Barentshavet blir ei hovedsak. Til neste år økes torskekvota i Barentshavet ytterligere, og EU har da tilgang på over 30.000 tonn som de må finne gjenfiske for. Noe kan de dekke opp ved at kolmulekvota øker betydelig til neste år. Norge ønsker seg som vanlig helst makrell.

Åpning for ekstra nordsjøsildkvote?

Telephone: +47 911 52 100e-mail: [email protected]

www.inpower.no

d i r e c t e l e c t r i c p r o p u l s i o n

by

NYHETER 9FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 16. NOVEMBER 2011

54Modul 54

B 196mm x H 362mm

Tekstsider: 51.000,-Stillingsann.: 56.000,-

13BModul 13B

B 146mm x H 34mm

Tekstsider: 3.825,-Stillingsann.: 4.200,-

13Modul 13

B 146mm x H 71mm

Tekstsider: 7.650,-Stillingsann.: 8.400,-

23BModul 23B

B 146mm x H 107mm

Tekstsider: 12.500,-Stillingsann.: 12.600,-

23Modul 23

B 146mm x H 144mm

Tekstsider: 15.300,-Stillingsann.: 16.800,-

33BModul 33B

B 146mm x H 181mm

Tekstsider: 20.850,-Stillingsann.: 21.000,-

33Modul 33

B 146mm x H 218mm

Tekstsider: 26.800,-Stillingsann.: 25.200,-

43BModul 43B

B 146mm x H 254mm

Tekstsider: 31.300,-Stillingsann.: 29.400,-

43Modul 43

B 146mm x H 291mm

Tekstsider: 35.700,-Stillingsann.: 33.600,-

53Modul 53

B 146mm x H 362mm

Tekstsider: 38.250,-Side 3/4/5: 42.360,-

Stillingsann.: 42.000,-

52Modul 52

B 96mm x H 362mm

Tekstsider: 25.500,-Stillingsann.: 28.000,-

51Modul 51

B 46mm x H 362mm

Tekstsider: 12.750,-Stillingsann.: 14.000,-

Annonser høyere enn 4 moduler plasseres og faktureres til full spaltehøyde (5 moduler)

Helside

Page 11: Fbfi Mediakit 2012

Annonser høyere enn 4 moduler plasseres og faktureres til full spaltehøyde (5 moduler)

Modulsystem annonsesider

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011 Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011 Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

11BModul 11B

B 38mm x H 34mm

Annonseside: 1.255,-

11Modul 11

B 38mm x H 71mm

Annonseside: 2.510,-

21BModul 21B

B 38mm x H 107mm

Annonseside: 3.765,-

21Modul 21

B 38mm x H 144mm

Annonseside: 5.020,-

31BModul 31B

B 38mm x H 181mm

Annonseside: 6.275,-

31Modul 31

B 38mm x H 218mm

Annonseside: 7.530,-

41BModul 41B

B 38mm x H 254mm

Annonseside: 8.785,-

41Modul 41

B 38mm x H 291mm

Annonseside: 10.040,-

51Modul 51

B 38mm x H 362mm

Annonseside: 12.550,-

15BModul 15B

B 206mm x H 34mm

Annonseside: 6.275,-

15Modul 15

B 206mm x H 71mm

Annonseside: 12.550,-

25BModul 25B

B 206mm x H 107mm

Annonseside: 18.825,-

25Modul 25

B 206mm x H 144mm

Annonseside: 25.100,-

35BModul 35B

B 206mm x H 181mm

Annonseside: 31.375,-

35Modul 35

B 206mm x H 218mm

Annonseside: 37.650,-

45BModul 45B

B 206mm x H 254mm

Annonseside: 43.925,-

45Modul 45

B 206mm x H 291mm

Annonseside: 50.200,-

55Modul 55

B 206mm x H 362mm

Annonseside: 63.750,-

16BModul 16B

B 248mm x H 34mm

Annonseside: 7.530,-

16Modul 16

B 248mm x H 71mm

Annonseside: 15.060,-

26BModul 26B

B 248mm x H 107mm

Annonseside: 22.590,-

26Modul 26

B 248mm x H 144mm

Annonseside: 30.120,-

36BModul 36B

B 248mm x H 181mm

Annonseside: 37.650,-

36Modul 36

B 248mm x H 218mm

Annonseside: 45.180,-

46BModul 46B

B 248mm x H 254mm

Annonseside: 52.710,-

46Modul 46

B 248mm x H 291mm

Annonseside: 60.240,-

56Modul 56

B 248mm x H 362mm

Annonseside: 63.750,-

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

14BModul 14B

B 164mm x H 34mm

Annonseside: 5.020,-

14Modul 14

B 164mm x H 71mm

Annonseside: 10.040,-

24BModul 24B

B 164mm x H 107mm

Annonseside: 15.060,-

24Modul 24

B 164mm x H 144mm

Annonseside: 20.080,-

34BModul 34B

B 164mm x H 181mm

Annonseside: 25.100,-

34Modul 34

B 164mm x H 218mm

Annonseside: 30.120,-

44BModul 44B

B 164mm x H 254mm

Annonseside: 35.140,-

44Modul 44

B 164mm x H 291mm

Annonseside: 40.160,-

54Modul 54

B 164mm x H 362mm

Annonseside: 50.200,-

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

13BModul 13B

B 122mm x H 34mm

Annonseside: 3.765,-

13Modul 13

B 122mm x H 71mm

Annonseside: 7.530,-

23BModul 23B

B 122mm x H 107mm

Annonseside: 11.295,-

23Modul 23

B 122mm x H 144mm

Annonseside: 15.060,-

33BModul 33B

B 122mm x H 181mm

Annonseside: 18.825,-

33Modul 33

B 122mm x H 218mm

Annonseside: 22.590,-

43BModul 43B

B 122mm x H 254mm

Annonseside: 26.355,-

43Modul 43

B 122mm x H 291mm

Annonseside: 30.120,-

53Modul 53

B 122mm x H 362mm

Annonseside: 37.650,-

12BModul 12B

B 80mm x H 34mm

Annonseside: 2.510,-

12Modul 12

B 80mm x H 71mm

Annonseside: 5.020,-

22BModul 22B

B 80mm x H 107mm

Annonseside: 7.530,-

22Modul 22

B 80mm x H 144mm

Annonseside: 10.040,-

32BModul 32B

B 80mm x H 181mm

Annonseside: 12.550,-

32Modul 32

B 80mm x H 218mm

Annonseside: 15.060,-

42BModul 42B

B 80mm x H 254mm

Annonseside: 17.570,-

42Modul 42

B 80mm x H 291mm

Annonseside: 20.080,-

52Modul 52

B 80mm x H 362mm

Annonseside: 25.100,-

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Helside

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

Fullstendig oversikt finner du på www.fiskeridir.no

Få fiskerimeldinger på SMS og e-post. Gå inn på www.fiskeridir.no/varsel

for å bli abonnent. Tjenesten er gratis!

J-208-2011Forskrift om endring i forskrifter om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i Svalbards territorialfarvann og indre farvann

J-209-2011Forskrift om endring av forskrift om maske-vidde, bifangst og minstemål m.m. ved fiske i fiskevernsonen ved Svalbard

J- 2010 -2011Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62°N i 2011

J-211-2011Forskrift om stenging av områder i Barents-havet og på kysten av Finnmark utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad.

J-212-2011Forskrift om stopp i fisket etter makrell for fartøy med adgang til å delta med not med største lengde under 13 meter

J-213-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

J-214-2011Forskrift om stenging av områder i Norges økonomiske sone nord for 62°N og på kysten utenfor 4 nautiske mil for fiske med torsketrål og snurrevad

Leie av fartøyHavforskningsinstituttet ønsker tilbud på leie av isgående fartøy utstyrt for frakt og operasjon av helikopter til selforskningstokt i Vesterisen.

For ytterligere info se www.dof�n.no Skriftlig søknad mrk «Anbud tokt nr. 2012 810 isgående fartøy» må være oss i hende innen 09.12.11 kl. 1430

HavforskningsinstituttetPostboks 1870 Nordnes, 5817 Bergen

FiskeribladetFiskaren er en uavhengig avis for kyst-Norge. Kommer ut mandager, onsdager og fredager. Utgiversted er Bergen.

fiskeribladetfiskaren.no og [email protected]@[email protected]

Redaksjon: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00 Nyhetsledelse /Desk:. . . . . . . . 55 21 33 13 / 15

Annonse: . . . . . . . . 55 21 33 00 / 77 05 90 00Abonnement: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00

BergenBontelabo 2, 5003 Bergen2. etasjeMandag–fredag 08.00–16.00Sentralbord: . . . . . . . . . . . . 55 21 33 00Etter 16.00/helg . . . . . . . . . . 55 21 33 13Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 55 21 33 40

HarstadSjøgata 7, 3. etasje,9481 HarstadTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 00Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 05 90 10

TromsøFredrik Langes gt. 13, 9000 TromsøMandag–fredag 08.00–15.30Telefon: . . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 80Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 77 66 56 90

LeknesVillaveien 4, 8370 LeknesTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 76 08 24 90Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 322Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 76 08 27 06

BodøStorgata 27, 8006 BodøTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 21Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 324Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 75 54 49 10

ÅlesundPb 1039, 6001 ÅlesundTelefon: . . . . . . . . . . . . . . 70 15 57 69Mobiltelefon: . . . . . . . . . . . . 932 56 323Telefaks: . . . . . . . . . . . . . 70 15 65 47

Hvaler1684 VesterøyTelefon . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 54Telefaks . . . . . . . . . . . . . . 69 37 75 97

Annonsefrister:Mandag, onsdag, torsdag kl. 15.00

Abonnementspriser:Helt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 2 195,–Halvt år: . . . . . . . . . . . . . . . kr 1 175,–Helt år Norden: . . . . . . . . . . . . kr 2 945,–Verden: . . . . . . . . . . . . . . . kr 4 225,–Studentpris: . . . . . . . . . . . . . kr 1 097,–

Utgiver:Kystavisen Fiskeribladet Fiskaren ASTrykk: Mediatrykk AS

MILJØMERKET

241 599

Trykksak

KUNNGJØRING

[email protected] - fiskeribladetfiskaren.no

grise-Selg gjennom oss

– da trenger du ikke

flaks

[email protected]

ANNONSE 21FISKERIBLADETFISKAREN ONSDAG 2. NOVEMBER 2011

Page 12: Fbfi Mediakit 2012

NYHETER

NYHETER

ØKONOMI

MILJØ

POLITIKK

BIOMARIN

REPORTASJER

FISKERI

MILJØ

HAVBRUK

UTENRIKS

MATOPPSKRIFTER

TEKNOLOGI

BIOMARIN

NYHETER

NYBYGG

KYSTFOLK

KYSTFOLK

UTENRIKS

GJESTEKOMMENTAR

PLUKKFISK

FANGST

FANGST

DEBATT

INTRAFISH MEDIA | BERGEN | Bontelabo 2 | 5003 Bergen Tlf.: 55 21 33 00 | Faks: 55 21 33 40

INTRAFISH MEDIA | HARSTAD | Sjogata 7, 3. etg. | 9481 Harstad | Tlf.: 77 05 90 00

FISH FARMINGwww.intrafish.com INTERNATIONAL

FISHING NEWSINTERNATIONAL

www.intrafi sh.no www.fbfi .nowww.intrafi sh.com

FOR ANNONSER: annonse@fbfi .no