Инструкция за експлоатация на перална машина

SWF - 1000 SWF – 1100 SWF - 1200 SWF - 4003 SWF - 4003Е SWF - 5003 SWF - 5003Е SWF - 6003 SWF - 6003Е SWF - 6004 SWF – 8005

Предпазни мерки 2

Техническо описание З

Монтаж З

Инструкции за ползване 6

Поддръжка 8

Външен вид на контролния панел 10

Технически данни 11

Описание на програмите 12

Благодарим ви за направения избор! Преди употребата на уреда моля прочетете внимателно инструкциите за експлоатация, за да използвате лесно и безопасно многото функции на машината. Та/са удоволствието ще бъде пълно.

Предпазни мерки Тази перална машина е предназначена за употреба само при домашни условия. Всяко друго използване е неподходящо и опасно! Не се допирайте до машината с мокри ръце или крака! Не допускайте деца да оперират с машината без надзор! Машината да се отваря само след пълното завършване на цикъла на изпиране! Ако обаче изникне необходимост от извънредно отваряне, из-

ключете машината като натиснете програматора /Р/ или бутона SТОР /ако има такъв/! Ако решите да поставите машината на под, покрит с килим или мокет, уверете се че има разстояние между пода и уреда, което да позволява нормалната вентилация на системата!

1. Никога не включвайте щепсела в ел.мрежа с мокри ръце! 2. Машината трябва да бъде включена в ел.мрежа с подходяща заземена връзка! 3. Не използвайте разклонител! 4. Не излагайте машината на атмосферните влияния -/пряка слънчева светлина, дъжд и т.н/!

5. Не отваряйте пералнята по-рано от 3 мин. след завършване цикъла на изпиране! 6. Винаги изключвайте пералнята от контакта преди да я почистите! 7. Не дърпайте захранващия кабел, за да го извадите от контакта! 8. Препоръчва се след употреба пералнята да се изключва от контакта и да се затваря кранчето на водата!

Техническо описание

Пералната машина е домакински уред, предназначен за пране на всякакъв вид материи.

1. Корпусът и контролните панели на тази пералня, са изработени от материали, които гарантират дълготрайния живот на Вашия уред.

2. Двигателят и всички подвижни части са замислени и произведени, така че да гарантират безшумна работа на Вашата пералня.

3. Неръждаемият барабан е с голям обем и е добре закрепен, така че да осигурява по-добро изпиране и по-дълъг живот на тъканите.

4. Контролният панел дава възможност за бързо избиране на всички операционни цикли. 5. Широката и добре разположена врата улеснява зареждането на пералната. 6. Отличната стабилност и изолираност от вибрации на пералната машина е резултат от успешния дизайнерски подход при уравновесяването на отделните части на уреда.

Монтаж

Внимание! Монтажът трябва да бъде направен от квалифициран електротехник и съобразно инструкциите за експлоатация. Неправилният монтаж може да доведе до повреди на уреда или наранявания на потребителите. Пералнята може да бъде поставена навсякъде стига температурата на избраното място да не е по-малка от 3°С и да дава възможност за свободното свързване на кабелите и тръбите на машината. 1 Поставете пералната на избраното място за инсталиране и я извадете от кашона. Ако Ви се струва, че липсват части от машината не я използвайте! Потърсете помощта на квалифициран електротехник.

Разопаковане фиг.2

Внимание! За да се осигури безопасно транспортиране на пералната висящите й механизми са блокирани чрез 4 болта, разположени на задната страна на пералнята. Преди пускането на уреда в употреба трябва да се отстранят блокиращите части с отвертка . Запазете болтовете за евентуална следваща употреба.

Внимателно пренесете пералнята до контакта.За ефективна работа пералнята трябва да бъде добре нивелирана при инсталирането. Това става чрез регулиране на крачетата на уреда. След това блокирайте крачетата с контрагайката.

Монтаж Електрозахранване Проверете дали стойността на напрежението на електрическата мрежа съответства на стойността, посочена на металната пластина, поставена от вътрешната страна на вратата на филтъра. Корпусът, окачването, кабелите и захранващите тръби на пералнята са предвидени да издържат максималното натоварване. Вклюочете пералнята в контакт, за който сте сигурни, че е заземен. Ако контактът е неподходящ, потърсете помощта на квалифициран електротехник.

Препоръчва се да избягвате употребата на трансформатори и разклонители. Връзва с водоизточник Пуснете водата да се изтече, докато сте сигурни, че вече не съдържа нечисти примеси. Това е задължително в случаите на току-що инсталирани тръби, или такива, които отдавна не са били използвани. Свържете захранващия маркуч с пералнята, като го затегнете добре. Преди това поставете в маркуча филтъра, който ще намерите в кашона. Проверете дали другият край на маркуча е добре прикрепен за водоизточника. Отводнителният маркуч трябва да бъде на височина минимум 60 см от земята, но не повече от 90 см. Ако вашата канализационна система няма отводнителен канал, използвайте специалната приставка, както е показано на /фиг.З/. Не позволявайте маркучите да бъдат прегъвани и премачквани по време на монтажа.

Изпиране: Машинното пране не може да премахне всички петна. Инструкциите, посочени по долу се отнасят за предварителната обработка на прането преди изпиране в пералната машина. Те дават възможност за избягване на неуспешното изпиране или избелване на тъканите. В случаи на замърсяване с: Восък: Първо изтървете восъка възможно най-добре. След това отстранете петното с нагорещена 1отия и лист хартия. Мастило: Опитайте се да изчистите петното, доколкото е възможно с парцал, напоен с безцветен

алкохол /90°/. Внимавайте да не увеличите петното. Ръжда: Използвайте препарат срещу петна от ръжда. Дъвка: Разтворете петното с ацетон и го отстранете внимателно с чиста кърпа. Боя: Не оставяйте боята да изсъхне! Опитайте да я изчистите веднага с подходящ разтворител. Червило: Почистетете с етер, ако замърсената тъкан е памук или вълна. Ако платът е от коприна използвайте трихлороетилен. Лак за нокти: Напеете замърсеното място с ацетон, а върху него поставете лист попивателна

хартия. Притиснете плътно, за да може хартията да абсорбира лака. Повторете процедурата няколко пъти.

Метал: Почистете петната с лимонов сок до пълното или частично изчезване. Мазнина или моторно масло: Нанесете тънък слой масло /за домакински нужди/ върху петното,

изчакайте известно време и след това го изтъркайте с кърпа, напоена с терпентин. Трева: Насапунисайте внимателно петното. След това леко го обработете със слаб разтвор

белина. За вълнени тъкани използвайте 90° алкохол.

Важно: За да изберете правилната програма за пране, първо разгледайте символите върху етикетите от вътрешната страна на дрехите.

Символите: За улеснение прилагаме пълната легенда на символите, използвани от производителите.

Внимание! Направете пробно пране без да слагате дрехи в пералнята, за да проверите как точно функционират програмите й. Това ще почисти барабана от евентуални замърсявания. Преди всяко пране уверете се, че:

Пералнята е правилно свързана с водоизточника; кранът е отворен /фиг. Ю/ и отводняващия маркуч е правилно монтиран. Програматорът (Р) е в позиция STOP. След това включете щепсела в контакта /задължително със сухиръце/ /фиг. 11/. Разпределете прането в зависимост от материята /за справка вож легенда на символите. Винаги проверявайте дали джобовете на дрехите са празни преди да ги поставите в пералнята. Твърдите предмети биха могли да повредят тъканите, или някоя от частите на пералнята.

Отворете Вратата /фиг. 12/.

Заредете машината и затворете вратата. Важно: Когато използвате течни перилни препарати /препоръчват се за програмите без предпране/ е необходимо в чекмеджето за прах да поставите специалната чашка, която ще намерите в кашона, /фиг.13/. Помнете! Необходимо е да извадите специалната чашка, когато сте избрали прах за пране, а не течен перилен препарат. Не препълвайте отделенията в чекмеджето за прах! Ако случайно попадне перилен препарат в отделението на омекотителя, прането няма да се изплакне добре и ще остане на бели петна. Ако омекотителят попадне в секцията на праха, това ще се отрази на качеството на изпиране. Добавете пенливия препарат и омекотителя /ако е необходимо/. За правилната дозировка проверете инструкциите на опаковката. Важно: Използването на прекалено голямо количество омекотител може да увреди тъканите. ЗатВорете отделението за прах /фиг. 15/. Внимание! Не се опитвайте да извадите отделението за прах, докато машината работи, тъй

като това би могло да причини разливане на вода от уреда. Изберете най-подходящата програма и температура от таблицата с програми. Настройте температурата чрез термостатния ключ (Т) и програмите (Р).

Никога не се опитвайте да завъртите програматора в посока обратна на часовниковата стрелба! /фиг. 16/ Изберете скоростта на центрофугата с бутона С, както е показано на фиг. 17. По-бавната скорост е

обозначена със знак 500, а по-бързата със знак Нigt Speed. Пералнята автоматично избира по-ниската скорост, ако прането е от синтетични материали.

Натиснете бутона Е /фиг. 18/ за пране без центрофуга. В този случай цикълът на изпиране няма да

включва центрофугиране. Подходящ е за дрехи, които лесно изсъхват и нямат нужда от гладене. Ако общото тегло на прането е по-малко от 2.5 кг. натиснете бутона Р за използване половината

капацитет на пералнята /фиг. 20/. Натиснете бутона за допълнително изплакване О, както е показано на фиг. 19. Използвайте тази

функция на пералнята, ако водата е мека или ако съществува опасност да се образуват утайки, които действат алергично на кожата.

Пране на синтетични тъкани. В този случай е необходимо да изберете чрез бутона О, така нареченото "Забавяне на въртенето" /фиг. 21/. Това означава, че преди последното изплакване пералнята автоматично ще спре да се върти и прането ще се предпази от разтягане. За да завършите цикъла на изпиране натиснете отново бутона О, за да се върне в изходно положение.

За да включите пералнята, издърпайте програматора Р /фиг. 23/ или натиснете бутона за стартиране Start /фиг. 22/. Индикаторът ще светне.

Ако случайно подминете избраната от вас програма, прекъснете работата на пералнята като натиснете надолу програматора Р, както е показано на фиг. 23, или използвайте бутона STOP, ако вашият модел пералня има такъв /фиг. 22/. След това завъртете програматора Р по посока на часовниковата стрелка, докато достигнете желаната от вас програма и издърпайте програматора.

Възможно е, макар и да не е желателно, да се прибавят дрехи към вече работещата пералня. Ако това се наложи, направете следното:

Предварително се уверете, че в барабана на пералнята няма вода. Ако това обаче не е така завъртете програматора Р /винаги по часовниковата стрелка/ до позиция за изпомпване на водата. След като в барабана вече няма вода, изключете пералнята, натискайки надолу програматора Р или бутона STOP. Изчакайте приблизително 3 минути, докато вградените системи за сигурност на пералнята се изключат и освободят ключалката на вратата. Прибавете забра-веното пране и отново затворете плътно вратата. Стартирайте отново пералнята като следвате инструкциите, дадени по-горе. В края на цикъла на изпиране програматорът ще спре на една от SТОР позициите. Натиснете програматора Р или бутона STARТ. Изчакайте 3 минути, докато се отблокира заключващия механизъм на вратата /фиг. 24/. Извадете прането. Извадете щепсела на пералнята от контакта /Винаги със сухи ръце/ /фиг. 11/. Затворете крана на водата /фиг. 26/.

Въведение Пералната машина не се нуждае от особена поддръжка, тъй като е създадена да работи дълго за вас. Въпреки това е необходимо от време на време трюбва да се обръща необходимото внимание. Преди почистването на уреда винаги го изключвайте от електрическата мрежа и спирайте водата към него /фиг.38/.

Почистване: Ако забележите, че има натрупвания от перилен препарат в отделението за прах, изтеглете го от мястото му /фиг.39/. След това го изплакнете под струя течаща вода. Не използвайте за целта разтворители.

Отделение за прах

Почистване Необходимо е да се праВи периодично. Преди да започнете се На СЬиЛПТЬОа уВерете, че пералнята е празна и изКл1очена от Контакта и че на ПОМПата ^Р3"4®"10 за Водата е затворено. Поставете няКаКъВ съд или парцал, Който да абсорбира евентуалното изтичане на Вода от филтъра /фиг.40/. филтърът се отКачВа със завъртане полоВин оборот В посоКа обратна на часоВниКоВата стрелКа и издърпВане наВън. ПочистВа се под струя течаща Вода до отстраняване на ВсичКи замърсявания. За да го монтирате обратно, завъртете го по посоКа на часоВниКоВата стрелКа, докато се Върне В предишното си положение /фиг.42/.

Преди да потърсите помощта на специалист, ето някои неща, които бихте могли да проверите сами и така да спестите пари и време.

Пералнята не работи: Проверете дали: 1. Има ток в ел. мрежата (индикаторът 2). 2. Щепселът е вкаран прабилно в контакта.

3. Програматорьт Р е натиснат надолу или бутонът Start е включен. 4. Вратата на пералнята е затворена.

Пералнята Не работи: Проверете дали: 1. Програматорът Р е на избрана от вас позиция (индикаторът 2). Обърнете се към точката "Пералнята не поема вода".

Проверете дали: 1. Има изобщо вода в тръбите. 2. Кранът за водата е отворен. 3. Захранващият маркуч не е прегънат. 4. Не е запушен филтъра на отводнителния маркуч /фиг. б/. Ако е така, почистете го като преди

това изключите пералнята от ел.мрежа.

Пералнята поема вода непрекъснато: Проверете дали: 1. Отводнителният маркуч е на необходимата височина /60-90 см/, за да източва вода 2. Краят на отводнителният маркуч не е залят от изтичащата вода.

Пералнята неизточва водата и не центрофугира: Проверете дали:

1. Отводнителният маркуч е добре поставен.

2. Отводнителният маркуч не е прегънат.

3. Не сте прекалили с дозата на перилния препарат. 4. Контейнерът за праха не е блокиран. 5. Използваният перилен препарат е подходящ за пералната машина.

Пералнята вибрира или е прекалено шумна: Проверете дали: 1. Обемистите части на прането /чаршафи, покривки и т.н/ не са запушили пералнята. 2. Пералнята е добре нивелирана /фиг. 4/. 3. Четирите блокиращи механизма на барабана са отстранени /фиг. З/

Вратата не се отваря: Изчакайте 3 минути, за да се отблокира вратата.

АКо проблемът все още е налице се обърнете за помощ към квалифициран специалист.

ВЪНШЕН ВИД НА КОНТРОЛНИЯ ДИСПЛЕЙ

А - Таблица с програми В - Отделение за прах С - Бутон за скоростта на центрофугата О - Бутон за "забавяне на центрофугирането" Е - Бутон за пране без центрофуга Р - Бутон за използване на половината капацитет С - Бутон за допълнително изплакване Т - Термостатен ключ Р - Програматор 8 - Индикатор STOP ТЕХНИЧЕСКО ОПИСАНИЕ

Размери- Ширина/А/:59.5 см. Височина/В/:85 см. Дълбина /С/:53 см.

Налягане на водата 0.5 н/см2- минимум 10N/см2- максимум

Пране: 5 кг.- памук и лен; 2 кг.- синтетика и фино пране 1 кг.- вълна

Характеристики на захранването. Пластината от вътрешната страна на вратата на филтъра. ТЕХНИЧЕСКО ОПИСАНИЕ

ОПИСАНИЕ НА ПРОГРМИТЕ