expansion cardss ecs03 - silverstone...expansion cards ecs03 2 port sata 6gbps hardware raid pci...

16
Expansion Cards ECS03 2 Port SATA 6Gbps hardware RAID PCI Express Gen2 x2 card s ECS03

Upload: others

Post on 17-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Expansion Cardss ECS03 - SilverStone...Expansion Cards ECS03 2 Port SATA 6Gbps hardware RAID PCI Express Gen2 x2 card s ECS03

Expansion Cards ECS03

2 Port SATA 6Gbps hardware RAID PCI Express Gen2 x2 card

s ECS03

Page 2: Expansion Cardss ECS03 - SilverStone...Expansion Cards ECS03 2 Port SATA 6Gbps hardware RAID PCI Express Gen2 x2 card s ECS03
Page 3: Expansion Cardss ECS03 - SilverStone...Expansion Cards ECS03 2 Port SATA 6Gbps hardware RAID PCI Express Gen2 x2 card s ECS03

The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for futurereference when upgrading or performing maintenance on your system. A copy of this manual can also be downloaded from our website at:

Warranty Information

Installation and system optimization guide:

Product Overview

Special Features

Specification

Installation Guide

Attention

P.1

P.1

P.1

P.2

P.10

Page 4: Expansion Cardss ECS03 - SilverStone...Expansion Cards ECS03 2 Port SATA 6Gbps hardware RAID PCI Express Gen2 x2 card s ECS03

Product Overview

Specification

Model Number

Ports

Controller

Form factor

Drive Support

RAID Function

Operating system support

Net Weight

Dimension

PCIe Gen2 x2 with ASMedia 1062R controller

Supports SATA 6Gbps interface

Supports two SATA ports

Supports SATA port multiplier command based switching

Supports RAID 0, RAID 1, SPAN and non-RAID function

Low profile design

SST-ECS03

SATA 6Gbps internal port x 2

ASMedia1062R

Low profile - PCI Express Gen 2.0

SATA up to 6Gb/s

RAID 0, 1, SPAN, non-RAID

Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 (32bit/64bit) or later

95g

110mm (W) x 21mm (H) x 82mm (D)

Expansion Cards ECS03

Special Features

1

Introduction

To satisfy professional users’ need for higher performance storage solution, SilverStone created the ECS03, a hardware-based SATA

RAID card. This PCIe Gen 2.0 (x2) expansion card has built-in ASMedia 1062R controller with two SATA ports for supporting RAID 0,

RAID 1, SPAN, and non-RAID mode. With excellent flexibility for high performance and data security, the ECS03 is a great choice for

those looking to upgrade their system for more robust storage duties.

Page 5: Expansion Cardss ECS03 - SilverStone...Expansion Cards ECS03 2 Port SATA 6Gbps hardware RAID PCI Express Gen2 x2 card s ECS03

Installation ChartExpansion Cards ECS03

2

have all components collectedcheck that all components do not have compatibility problems with each other or with the caseif possible, assemble the components outside the case first to make sure they are workingkeep the motherboard manual ready for reference during installationprepare a Phillips screwdriver.

1

2

3

4

5

Before you begin, please make sure that you

01

02

Setzen Sie die ECS03 in den PCIe-Steckplatz des Motherboards ein und befestigen Sie sie mit Schrauben.

Insérez l'ECS03 dans l'emplacement PCIe de la carte mère et fixez-la avec des vis.

Inserte el ECS03 en el zócalo PCIe de la placa base y fíjelo con tornillos.

Inserire ECS03 nell’alloggio PCIe della scheda madre e fissarlo con le viti.

Insert ECS03 into the motherboard’s PCIe slot and secure with screws.

Установите ECS03 в гнездо PCIe системной платы и закрепите винтами.

安裝ECS03於主機板PCIe插槽,並鎖上螺絲固定。

安装ECS03于主板PCIe插槽,并锁上螺丝固定。

ECS03을 마더보드의 PCIe 슬롯에 끼우고 나사로 고정합니다.

ECS03をマザーボードのPCIeスロットに挿してネジで固定します。

Verbinden Sie ein Ende des SATA-Kabels mit dem Laufwerk und das andere Ende mit dem SATA-Port der ECS03.

Raccordez une extrémité du câble SATA au lecteur et l'autre extrémité au port SATA de l'ECS03.

Conecte un extremo del cable SATA al dispositivo y el otro extremo al puerto SATA del ECS03.

Collegare una estremità del cavo SATA all’unità l’altra estremità alla porta SATA di ECS03.

Connect one end of the SATA cable to the drive and the other end to ECS03’s SATA port.

Один разъем кабеля SATA подключите к диску, а другой разъем — к порту SATA карты ECS03.

請將SATA傳輸線一端插入硬碟,另一端插入ECS03的SATA Port.

请将SATA传输线一端插入硬盘,另一端插入ECS03的SATA Port.

SATA 케이블의 한쪽 끝을 드라이브에, 다른 한쪽 끝을 ECS03의 SATA 포트에 연결합니다.

SATAケーブルの一端をドライブに、他端をECS03のSATAポートに接続します。

Page 6: Expansion Cardss ECS03 - SilverStone...Expansion Cards ECS03 2 Port SATA 6Gbps hardware RAID PCI Express Gen2 x2 card s ECS03

Installation ChartExpansion Cards ECS03

3

03

Nach Hochfahren Ihres Computers halten Sie die „Strg“-Taste an Ihrer Tastatur gedrückt; drücken Sie dann gleichzeitig zum Aufrufen des RAID-Manager-Menüs der ECS03 (wie abgebildet) die „R“-Taste.

Après avoir démarré votre ordinateur, maintenez enfoncée la touche « Ctrl » de votre clavier et appuyez sur la touche « R » pour accéder au menu RAID Manager de l'ECS03 (comme indiqué dans l'illustration).

Tras arrancar su ordenador, presione y mantenga la tecla “Ctrl” de su teclado y presione la tecla “R” para entrar el menú de Gestión RAID del ECS03 (como se muestra en la ilustración)

Dopo avere avviato il computer, tenere premuto il tasto "Ctrl" sulla tastiera e premere il tasto "R" per accedere al menu di RAID Manager di ECS03 (come mostrato nell’illustrazione).

After booting up your computer, press and hold “Ctrl” key on your keyboard and press “R” key to enter ECS03’s RAID Manager menu (as shown in the illustration).

После загрузки компьютера, нажав и удерживая клавишу «Ctrl» на клавиатуре, нажмите клавишу «R», чтобы открыть меню диспетчера режимов RAID устройства ECS03 (как показано на иллюстрации).

安裝完成後,開機並按住鍵盤上”Ctrl”鍵不放,再按下”R”鍵

進入ECS03的RAID控制選單,顯示的選單如圖示

安装完成后,开机并按住键盘上“Ctrl”键键不放,再按下“R”键

进入ECS03的RAID控制选单,显示的选单如图示

컴퓨터를 부팅하고 키보드에서 “Ctrl”를 누른 다음 “R” 키를

눌러서 ECS03의 RAID Manager 메뉴로 들어갑니다

(그림 참조).

コンピューター起動後、キーボードの「Ctrl」キーを押しながら「R」キーを押すと、ECS03のRAID Managerメニューが表示されます(図参照)。

>>Select Configure Controller

Enter : Confirm the selection Esc : Exit ↑,↓ : Move to Up/Down item

B01:D00:F0 Normal Mode (non-RAID)

Asmedia 106x RAID Manager v1.02

Page 7: Expansion Cardss ECS03 - SilverStone...Expansion Cards ECS03 2 Port SATA 6Gbps hardware RAID PCI Express Gen2 x2 card s ECS03

Installation ChartExpansion Cards ECS03

4

Remove RAID disks with attached HDD

Enter : Confirm the selection Esc : Exit ↑,↓ : Move to Up/Down item

>> Remove RAID >> Create RAID 0>> Create RAID 1>> Create SPAN

Current Mode : Normal Mode (non-RAID) Status :

No. Mode Name Size RoleP0 HGST HTS545050A7E380 500.11GBP1 HGST HTS545050A7E380 500.11GB

Asmedia 106x RAID Manager v1.02

RAID Size :

04

Drücken Sie zum Aufrufen des RAID-Auswahlmenüs „Enter“. Bitte achten Sie darauf, dass der Modus auf „Normalmodus (Non-RAID)“ eingestellt ist, damit der gewünschte RAID-Modus erstellt werden kann.

Appuyez sur « Entrée » pour aller dans le menu de sélection RAID. Veuillez vous assurer que le mode actuel affiché est le « Mode normal (non-RAID) » pour permettre la création du mode RAID souhaité.

Presione “Enter” para entrar en el menu de selección RAID. Por favor, asegúrese de que el Modo Actual esté en “Modo Normal (no-RAID)” para permitir crear el modo RAID deseado.

Premere il tasto “Enter” per accedere al menu di selezione RAID. Assicurarsi che la modalità corrente mostrata sia “Normal Mode (non-RAID)” per consentire la creazione della modalità RAID voluta.

Press “Enter” to go into RAID selection menu. Please be sure that Current Mode is shown to be in “Normal Mode (non-RAID)” to allow creating desired RAID mode.

Нажмите клавишу «Enter» для входа в меню выбора режима RAID. В поле Текущий режим должен отображаться «Режим без RAID-массива», чтобы можно было настроить нужный режим RAID.

按下Enter鍵進入ECS03_RAID管理選單,請注意Current Mode

必須顯示為 Normal Mode(non-Raid)才可設定適合的RAID功能。

按下Enter键进入ECS03_RAID管理选单,请注意Current Mode

必须显示为 Normal Mode(non-Raid)才可设定适合的RAID功能。

“Enter” 키를 눌러서 RAID 선택 메뉴로 들어갑니다. 현재

모드가 “일반 모드 (비 RAID)”에 있는 것으로 표시되어야

원하는 RAID 모드를 만들 수 있다는 점에 유의하십시오.

「Enter」を押すとRAID選択メニューが表示されます。Current Modeが「Normal Mode (non-RAID)」の時のみ、選択されたRAIDモード構築が可能である点にご注意ください。

Page 8: Expansion Cardss ECS03 - SilverStone...Expansion Cards ECS03 2 Port SATA 6Gbps hardware RAID PCI Express Gen2 x2 card s ECS03

Installation ChartExpansion Cards ECS03

5

05

Nach Betätigung der Enter-Taste bei Auswahl von „RAID 0 erstellen“, erscheint eine Warnung im unteren Bildschirmbereich: „Alle Daten gehen verloren; fortfahren? (J/N)“. Drücken Sie zum Bestätigen die J-Taste.* Sie können einen beliebigen RAID-Modus wählen; diese Anleitung demonstriert die Erstellung von RAID 0.

Après avoir appuyé sur la touche Entrée en ayant choisi « Créer Raid 0 », un avertissement apparait en bas de l'écran, « Toutes les données seront perdues, êtes-vous certain de vouloir continuer ? (o/n) ». Appuyez sur la touche O pour confirmer.* L'utilisateur peut choisir n'importe quel mode RAID, ces instructions présentent la création de RAID 0.

Tras presionar la tecla Enter cuando se escoja “Crear RAID 0”, aparecerá un aviso en la parte inferior de la pantalla, “Se perderán todos los datos, ¿seguro que desea continuar? (s/n)”. Presione la tecla S para confirmar.* El usuario puede escoger cualquier modo RAID, esta instrucción demuestra la creación de RAID 0.

Dopo aver premuto il tasto Enter quando si sceglie “Create Raid 0” (Crea Raid 0), in basso sullo schermo apparirà l’avviso “Tutti i dati andranno persi, si è certi di voler continuare? (s/n)”. Premere il tasto S per confermare.* L'utente può scegliere qualsiasi modalità RAID, queste istruzioni sono una dimostrazione per la creazione di RAID 0.

After pressing Enter key when choosing “Create Raid 0”, an warning on the bottom of the screen will appear, “All Data will be lost, sure to process?(y/n)” Press Y key to confirm.* User can choose any RAID mode, this instruction demonstrates RAID 0 creation.

Если при выборе функции «Create Raid 0» нажать клавишу «Enter», в нижней части экрана отображается сообщение «Все данные будут утеряны, продолжить?(y/n)». Нажмите клавишу «Y» для подтверждения.* Пользователь может выбрать любой режим RAID, данное описание демонстрирует создание режима RAID 0.

請選擇Create Raid 0並按下Enter鍵後,螢幕的下方會顯示出

"All Data will be lost, sure to process(y/n)",請按下

鍵盤上的Y進行確認

※ 使用者可針對本身需求去選擇適合的RAID功能,本範例以

RAID 0來做示範

请选择Create Raid 0并按下Enter键后,屏幕的下方会显示出

"All Data will be lost, sure to process(y/n)",请按下

键盘上的Y进行确认

※ 使用者可针对本身需求去选择适合的RAID功能,本范例以

RAID 0来做示范

“Raid 0 만들기”를 선택할 때 Enter 키를 누르면 화면 맨 밑에

“모든 데이터를 잃게 됩니다. 계속 진행하시겠습니까?(예/아니요)

”라는 경고 메시지가 나타나게 됩니다. Y(예) 키를 눌러서

확인하십시오.

* 사용자는 어떤 RAID 모드라도 선택할 수 있으며, 이 지시사항은

RAID 0 만들기에 적용됩니다.

「Create Raid 0」を選択してEnterキーを押すと、画面下方に以下の警告が表示されます。「All Data will be lost, sure to process?(y/n)」(データは全て失われますが実行しますか)。Yキーを押すと確定します。* ユーザーは任意のRAIDモードが選択できます。ここではRAID 0作成が示されています。

Create RAID 0 disks with attached HDD

Enter : Confirm the selection Esc : Exit ↑,↓ : Move to Up/Down item

>> Remove RAID >> Create RAID 0 >> Create RAID 1>> Create SPAN

Current Mode : Normal Mode (non-RAID) Status :

No. Mode Name Size RoleP0 HGST HTS545050A7E380 500.11GBP1 HGST HTS545050A7E380 500.11GB

All Data will be lost, Sure to process?(y/n)

Asmedia 106x RAID Manager v1.02

RAID Size :

Page 9: Expansion Cardss ECS03 - SilverStone...Expansion Cards ECS03 2 Port SATA 6Gbps hardware RAID PCI Express Gen2 x2 card s ECS03

Installation ChartExpansion Cards ECS03

6

Create RAID 0 disks with attached HDD

Enter : Confirm the selection Esc : Exit ↑,↓ : Move to Up/Down item

>> Remove RAID >> Create RAID 0 >> Create RAID 1>> Create SPAN

Current Mode : Normal Mode (non-RAID) Status :

No. Mode Name Size RoleP0 HGST HTS545050A7E380 500.11GBP1 HGST HTS545050A7E380 500.11GB

Starting Mode Change…

Asmedia 106x RAID Manager v1.02

RAID Size :

06

Nach Betätigung der J-Taste erscheint im unteren Bildschirmbereich „Moduswechsel wird gestartet...“.

Après avoir appuyé sur la touche O, le bas de l'écran affiche « Démarrage du changement de mode ... »

Tras presionar la tecla S, la parte inferior de la pantalla mostrará “Iniciando cambio de modo…”

Dopo aver premuto il tasto S, in basso sullo schermo apparirà il messaggio “Avvio cambio modalità...”

After pressing Y key, the bottom of the screen will show “Starting Mode Change…”

После нажатия клавиши «Y» в нижней части экрана отображается сообщение «Изменение режима…».

按下Enter鍵後可以看到螢幕右下方會顯示

”Starting Mode Change…”

按下Enter键后可以看到屏幕右下方会显示

”Starting Mode Change…”

Y(예) 키를 누르면 화면 맨 밑에 “모드 변경을 시작하는 중…”

이라는 메시지가 표시됩니다.

Yキーを押すと、画面下方に「Starting Mode Change…」(モード変更開始)と表示されます。

Page 10: Expansion Cardss ECS03 - SilverStone...Expansion Cards ECS03 2 Port SATA 6Gbps hardware RAID PCI Express Gen2 x2 card s ECS03

Installation ChartExpansion Cards ECS03

7

07

Nach einiger Zeit zeigt der Laufwerkmodus „RAID 0“ mit einer Mitteilung im unteren Bildschirmbereich: „Moduswechsel abgeschlossen“. Der Status sollte mit „Gut“ angegeben sein; dies zeigt an, dass die RAID-Erstellung erfolgreich war.

Après un certain temps de traitement, le mode du lecteur indique qu'il est en mode « RAID 0 » avec un message en bas de l'écran indiquant « Le changement de mode est terminé ». L'état doit également afficher « Bon » pour indiquer que la création de RAID a réussi.

Tras algún tiempo de procesamiento, el modo del dispositivo mostrará estar en modo “RAID 0” con un mensaje en la parte inferior de la pantalla mostrando “Cambio de modo completado”. El estado también debería mostrar “Correcto” para indicar que la creación RAID ha tenido éxito.

Dopo qualche tempo, la modalità dell’unità indicherà "RAID 0" ed in basso sullo schermo apparirà il messaggio “Cambio modalità completato”. Lo stato dovrebbe anche mostrare “Good” per indicare che la creazione RAID è stata eseguita correttamente.

After some processing time, the drive mode will show to be in “RAID 0” mode with a message on the bottom of the screen showing, “Mode Change is completed”. Status should also show “Good” to indicate that RAID creation has been successful.

После обработки отображается дисковый режим «RAID 0», а в нижней части экрана отображается сообщение «Изменение режима завершено». В строке статуса должно отображаться слово «Хорошо», указывая на успешное создание RAID-массива.

在經過一段時間處理後,您可以看到硬碟的狀況,將轉換成

RAID 0,且螢幕下方會顯示”Mode Change is completed”,

同時硬碟的狀態顯示為”Good”代表RAID模式轉換完成

在经过一段时间处理后,您可以看到硬盘的状况,将转换成

RAID 0,且屏幕下方会显示”Mode Change is completed”,

同时硬盘的状态显示为”Good”代表RAID模式转换完成

얼마간의 처리 시간이 경과한 다음에 화면 맨 밑에 “모드

변경이 완료되었습니다”라는 메시지가 나타나면서 드라이브

모드가 "RAID 0"에 있는 것으로 표시될 것입니다. 상태도

“양호”으로 표시되어야 RAID 만들기에 성공한 것입니다.

多少の処理時間が経つと、ドライブモードが「RAID 0」モードとなり、画面下方に「Mode Change is completed」(モード変更完了)と表示されます。また、ステータスは「Good」と表示されてRAID構築に成功したことが示されます。

Create RAID 0 disks with attached HDD

Enter : Confirm the selection Esc : Exit ↑,↓ : Move to Up/Down item

>> Remove RAID >> Create RAID 0 >> Create RAID 1>> Create SPAN

Current Mode : RAID 0 Status : Good

No. Mode Name Size RoleP0 HGST HTS545050A7E380 500.11GB RAID 0 Seq. 0P1 HGST HTS545050A7E380 500.11GB RAID 0 Seq. 1

Mode Change is completed.

Asmedia 106x RAID Manager v1.02

RAID Size : 1,000.20GB

Page 11: Expansion Cardss ECS03 - SilverStone...Expansion Cards ECS03 2 Port SATA 6Gbps hardware RAID PCI Express Gen2 x2 card s ECS03
Page 12: Expansion Cardss ECS03 - SilverStone...Expansion Cards ECS03 2 Port SATA 6Gbps hardware RAID PCI Express Gen2 x2 card s ECS03

Installation ChartExpansion Cards ECS03

9

09

Drücken Sie die Esc-Taste erneut und die Meldung „RAID-Manager verlassen? (J/N)“ erscheint. Drücken Sie zum Verlassen des RAID-Manager-Menüs die J-Taste.

Appuyez à nouveau sur la touche Échap et le message « Quitter RAID Manager ? (o/n) » apparaît. Appuyez sur la touche O pour quitter le menu RAID Manager.

Vuelva a presionar la tecla ESC y aparecerá el mensaje “¿Abandonar Gestión RAID? (s/n)”. Presione la tecla S para abandonar el menú de Gestión RAID.

Premere di nuovo il tasto ESC ed apparirà il messaggio “Uscire da RAID Manager? (s/n)”. Premere il tasto S per uscire dal menu RAID Manager.

Press ESC key again and the message “Leave RAID Manager? (y/n)” will appear. Press Y Key to leave the RAID Manager menu.

Повторно нажмите клавишу «ESC», отображается сообщение «Выйти из диспетчера режимов RAID? (y/n)». Нажмите клавишу «Y» для выхода из меню диспетчера режимов RAID.

再次按下鍵盤上的ESC鍵,螢幕下方將顯示

”Leave RAID manager(y/n)” 請按下Y 離開選單

再次按下键盘上的ESC键,屏幕下方将显示

”Leave RAID manager(y/n)” 请按下Y 离开选单

ESC 키를 한 번 더 누르면 “RAID Manger 메뉴를

종료하시겠습니까?(예/아니요)”라고 묻는 메시지가 나타납니다.

Y(예) 키를 누르면 RAID Manager 메뉴를 종료할 수 있습니다.

ESCキーを再度押すと、「Leave RAID Manager? (y/n)」(RAID Managerを終了しますか)と表示されます。Yキーを押すと、RAID Managerメニューを終了します。

>>Select Configure Controller

Enter : Confirm the selection Esc : Exit ↑,↓ : Move to Up/Down item

B01:D00:F0 Normal Mode (non-RAID)

Leave RAID Manager? (y/n)

Asmedia 106x RAID Manager v1.02

Page 13: Expansion Cardss ECS03 - SilverStone...Expansion Cards ECS03 2 Port SATA 6Gbps hardware RAID PCI Express Gen2 x2 card s ECS03

AttentionExpansion Cards ECS03

10

* Перед созданием режимов RAID создайте резервные копии всех данных подключенных дисков. Если диски совершенно новые и пока на них не созданы разделы, вы можете сразу запустить функцию создания RAID-массивов. Если диски разбиты на разделы и на них хранится информация, сначала создайте их резервные копии, затем выберите функцию «Удалить RAID-массив» для восстановления заводского состояния дисков и достижения лучших рабочих характеристик при работе с ECS03.* Перед созданием другого RAID-массива на подключенных дисках удалите существующий RAID-массив.* Заводская настройка ECS03 по умолчанию: «non-RAID»

* 在進行任何RAID 功能前,請將硬碟的資料備份妥善,若是未進行初始化的硬碟,可直接選擇RAID功能,如果硬碟內有任何的分割區或資料,為了達到更好的效能,請選擇”Remove Raid” 移除硬碟原有的RAID的功能,讓硬碟恢復至原廠初始化,以發揮ECS03最佳效能。* 若需切換RAID功能時,必須先移除原來的RAID功能。* 請注意: ECS03的出廠預設值為Non-Raid功能。

* 在进行任何RAID 功能前,请将硬盘的数据备份妥善,若是未进行初始化的硬盘,可直接选择RAID功能,如果硬盘内有任何的分割区或数据,为了达到更好的效能,请选择”Remove Raid” 移除硬盘原有的RAID的功能,让硬盘恢复至原厂初始化,以发挥ECS03最佳效能。* 若需切换RAID功能时,必须先移除原来的RAID功能。* 请注意: ECS03的出厂默认值为Non-Raid功能。

* RAID 만들기를 시작하기 전에 연결된 드라이브에 있는 모든 데이터를 백업하십시오. 완전히 새로운 드라이브이거나 아직 파티션을 나누지 않은 드라이브의 경우 곧바로 RAID 만들기를 시작할 수 있습니다. 드라이브가 이미 파티션을 나누었거나 드라이브에 데이터가 있을 경우 우선 데이터를 백업한 다음 "RAID 제거"를 선택해서 드라이브를 원래의 공장 상태로 초기화해야 ECS03에서 최상의 성능을 얻을 수 있습니다.* 연결되어 있는 드라이브에 다른 RAID 배열을 만들기 전에 기존 RAID를 제거해야 합니다.* ECS03의 공장 기본값은 “비 RAID”입니다

* いずれのRAIDを作成する時も、接続されたドライブのデータ全部のバックアップを事前に取ってください。ドライブが新品でパーティションが切られていない場合は、直接RAID作成を開始できます。ドライブにパーティションが設定され、データが存在する場合は、最初にデータのバックアップ後「Remove RAID」(RAIDの削除)を選択してドライブを工場出荷時の状態に戻すことで、ECS03における使用で最大性能が得られます。* 接続されたドライブに異なるRAIDを作成する前に、既存のRAIDを削除する必要があります。* ECS03のデフォルト工場設定は「非RAID」です。

* Bitte denken Sie daran, vor Erstellung eines RAID alle Daten auf den angeschlossenen Laufwerken zu sichern. Falls die Laufwerke brandneu und nicht bereits partitioniert sind, können Sie sofort mit der RAID-Erstellung beginnen. Falls die Laufwerke bereits partitioniert sind und Daten enthalten, führen Sie zunächst eine Sicherung durch und wählen Sie für optimale Leistung mit der ECS03 zum Rücksetzen der Laufwerke auf den Werkszustand „RAID entfernen“.* Sie müssen ein bereits vorhandenes RAID entfernen, bevor Sie ein anderes RAID-Array auf den verbundenen Laufwerken erstellen.* Die Standardeinstellung der ECS03 ist „Non-RAID“

* Antes de realizar cualquier creación RAID, por favor asegúrese de hacer copia de seguridad de todos los datos en los dispositivos conectados. Si los dispositivos son nuevos y no están aún particionados, puede seguir y comenzar la creación RAID ahora mismo. Si los dispositivos ya están particionados y tienen datos, asegúrese de hacer una copia de seguridad primero y escoger “Eliminar RAID” para devolver a los dispositivos a su estado de fábrica original para rendir del mejor modo con el ECS03.* Debe eliminar un RAID pre-existente antes de crear un RAID diferente en los dispositivos conectados.* La configuración de fábrica por defecto del ECS03 es “no-RAID”

* Prima di eseguire qualunque creazione RAID, assicurarsi di eseguire il backup di tutti i dati sulle unità collegate. Se le unità sono nuove e non sono già partizionate, è possibile procedere subito alla creazione RAID. Se le unità sono già partizionate e contengono dati, assicurarsi di eseguire prima il backup, quindi scegliere “Remove RAID” (Rimuovi RAID) per riportare le unità allo stato originale per ottenere prestazioni migliori con ECS03.* È necessario rimuovere il RAID preesistente prima di creare un array RAID diverso sulle unità collegate.* L’impostazione predefinita di ECS03 è “non-RAID”

* Before performing any RAID creations, please make sure to backup all data on connected drives. If the drives are brand new and are not already partitioned, you can go ahead and start RAID creation right away. If the drives are already partitioned and have data, make sure to backup first and choose “Remove RAID” to return the drives to original factory state for best performance with ECS03.* You must remove a pre-existing RAID before creating a different RAID array on connected drives.* ECS03’s default factory setting is “non-RAID”

* Avant d'effectuer des créations de RAID, veuillez vous assurer de sauvegarder toutes les données sur les lecteurs connectés. Si les disques sont neufs et ne sont pas encore partitionnés, vous pouvez poursuivre et commencer immédiatement la création de RAID. Si les lecteurs sont déjà partitionnés et contiennent des données, assurez-vous d'abord d'effectuer une sauvegarde puis choisissez « Supprimer RAID » afin de repasser les lecteurs à leur état d'usine original pour les meilleures performances avec l'ECS03.* Vous devez supprimer un RAID préexistant avant de créer une matrice RAID différente sur les lecteurs connectés.* Le réglage d'usine par défaut de l'ECS03 est « non-RAID »

Page 14: Expansion Cardss ECS03 - SilverStone...Expansion Cards ECS03 2 Port SATA 6Gbps hardware RAID PCI Express Gen2 x2 card s ECS03

Warranty Information

This product has a limited 1 year warranty in North America and Australia. For information on warranty periods in other regions, please contact your reseller or SilverStone authorized distributor.

1. Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty. Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology’s jurisdiction.a) Usage in accordance with instructions provided in this manual, with no misuse, overuse, or other inappropriate actions.b) Damage not caused by natural disaster (thunder, fire, earthquake, flood, salt, wind, insect, animals, etc…)c) Product is not disassembled, modified, or fixed. Components not disassembled or replaced.d) Warranty mark/stickers are not removed or broken. Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty.

2. Under warranty, SilverStone Technology’s maximum liability is limited to the current market value for the product (depreciated value, excluding shipping, handling, and other fees). SilverStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use of product.

3. Under warranty, SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products. Under no circumstances will SilverStone Technology be liable for damages in connection with the sale, purchase, or use including but not limited to loss of data, loss of business, loss of profits, loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on breach of warranty, contract or negligence, even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages.

4. Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable to a second hand purchaser.

5. You must provide sales receipt or invoice with clear indication of purchase date to determine warranty eligibility.

6. If a problem develops during the warranty period, please contact your retailer/reseller/SilverStone authorized distributors or SilverStone http://www.silverstonetek.com. Please note that: (i) You must provide proof of original purchase of the product by a dated itemized receipt; (ii) You shall bear the cost of shipping (or otherwise transporting) the product to SilverStone authorized distributors. SilverStone authorized distributors will bear the cost of shipping (or otherwise transporting) the product back to you after completing the warranty service; (iii) Before you send the product, you must be issued a Return Merchandise Authorization (“RMA”) number from SilverStone. Updated warranty information will be posted on SilverStone’s official website. Please visit http://www.silverstonetek.com for the latest updates.

Warranty terms & conditions

Additional info & contacts

For North America ([email protected])SilverStone Technology in North America may repair or replace defective product with refurbished product that is not new but has been functionally tested. Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days, whichever is longer. All products should be sent back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase, after 30 days, customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first downloading the “USA RMA form for end-users” form from the below link and follow its instructions.http://silverstonetek.com/contactus.php

For Australia only ([email protected])Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Please refer to above “Warranty terms & conditions” for further warranty details.

SilverStone Technology Co., Ltd. 12F No. 168 Jiankang Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235 Taiwan R.O.C. + 886-2-8228-1238 (standard international call charges apply)

For Europe ([email protected])For all other regions ([email protected])

Page 15: Expansion Cardss ECS03 - SilverStone...Expansion Cards ECS03 2 Port SATA 6Gbps hardware RAID PCI Express Gen2 x2 card s ECS03
Page 16: Expansion Cardss ECS03 - SilverStone...Expansion Cards ECS03 2 Port SATA 6Gbps hardware RAID PCI Express Gen2 x2 card s ECS03

G11224690