EXCELSIOR | LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2021

EXPRESIONES

expresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

Fotos: AFP

por juan carlos talaverajc.talavera@gimm.com.mx

Integrantes de la comunidad cultural exigieron ayer que se retire al artista Pedro Reyes de la comisión que elabora la escultura Tlalli, la mujer indí-gena que sustituirá al conjunto escultórico de Cristóbal Colón en Paseo de la Reforma.

La carta, firmada por Karen Cordero, Lorena Wolffer, Lau-reana Toledo, Tanya Hunting-ton y María Minera, señala que es “inadmisible la elección de Pedro Reyes, un artista hom-bre que no se autoidentifica como indígena”.

Exigen remoción de Pedro ReyesEscultura En PasEo dE la rEforma

Comité curatorial con mujeres de los pueblos originarios debe elegir el proyecto a erigirse

La obra póstuma del artista plástico Christo (1935-2020) y de su esposa Jeanne-Claude se hará realidad cuando el Arco del Triunfo, de 50 metros de altura, se transforme en un gigantesco paquete de regalo.

La tarde de ayer, un tejido de

Arco del Triunfo de PArís

ALISTAN SUEÑO dE ChRISTO

polipropileno reciclable de color azul plateado se desplegó en uno de los lados del Arco del Triunfo, para llegar al tramo final del “empaquetado” del monumento parisino.

Esta elección, expresa-ron en una misiva enviada a la jefa de gobierno, Claudia Sheinbaum, reproduce el si-lenciamiento e invisibiliza-ción de la lucha de las mujeres y de sus pueblos originarios para ser escuchados. “Ade-más de reproducir la triple

discriminación de género, ra-cista y de clase socioeconó-mica que las mujeres de estos pueblos enfrentan a diario”.

Las creadoras aplaudieron la sustitución de Colón, pero afirmaron que se debe insta-lar un comité curatorial con artistas, gestoras y curadoras que se autoidentifiquen como miembros de pueblos origina-rios para elegir a una o varias artistas, perteneciente(s) a al-guno de los pueblos origina-rios para sustituirlo”.

Por su parte, diputadas como Guadalupe Chávez, Ale-jandra Méndez y Nancy Núñez apoyaron la colocación de Tlalli.

“Las mujeres indígenas son fuertes, firmes, guardianas de los saberes de la madre tierra, han cuidado de su comunidad. La llegada de Tlalli, del escul-tor Pedro Reyes, es un asunto de justicia y reconocimiento a todas las mujeres indígenas”-dijo Guadalupe Chávez.

— Con información de Georgina Olson

Nos parece inadmisible la elección de Pedro Reyes, un artista hombre que no se autoidentifica como indígena.”

CARTA COLECTIVA

HallaZGo

Rescatan “El vaso del Sajal”El INAH recuperó una vasija estilo chocholá, denominada “El vaso del Sajal”, durante los trabajos del Proyecto de Salvamento Arqueológico Tren Maya.

La pieza, que data de finales del periodo Clásico Temprano, entre los años 600 y 800 d.C., es atribuida a la zona de Oxkintok.

Se trata de un tipo de vasija con presencia en el norte de Yucatán, que en su mayoría proceden de colecciones privadas, debido al saqueo y al comercio ilícito.

Fotos: Cortesía INAH

Foto: Especial

Fotos: Antonio Barberena / Secretaría de Cultura

por juan carlos talaverajc.talavera@gimm.com.mx

¿Qué música se tocaba y se bailaba mien-tras sucedía la Independencia de México? Ésa es la incógnita que llevó al acordeo-nista e investigador Antonio Barberena (Ciudad de México, 1962) a rescatar más de 50 piezas anónimas y de compositores poco conocidos en el álbum doble Alba Patria.

Lanzado por el sello discográfico Tem-pus Clásico, en el marco del 211 aniversario de la Independencia y del bicentenario de su consumación, este álbum doble inclu-ye gavotas, contradanzas, boleros, boleras, minuetos, marchas, jarabes e himnos que avivaron los sueños de independencia.

Además de que fueron la semilla de la música mexicana tradicional, con sus marchas y jarabes, alimentados de los rit-mos africanos.

En entrevista con Excélsior, Antonio Barberena relata cómo es que se aventu-ró a construir este mosaico musical que

dibuja parte de una época.

“Lo primero fue hacer un marco histórico de 1790 hasta 1821. Ya te-níamos el entorno histórico de lo que pasaba en Méxi-co y en Europa, concretamente en España y Francia, en el marco de las

guerras napoleónicas”, explica.Para resolver la incógnita sobre lo que

se tocaba y escuchaba en el México de la insurgencia, Barberena se apoyó en un trabajo realizado por la investigadora Maya Ramos Smith. “Ella publicó un libro monumental de casi de 800 páginas so-bre la danza en México y, a partir de éste, pude identificar el tipo de música y de bai-les que se ejecutaron en ese periodo”.

Luego buscó las partituras, apoyado en los acervos digitales en las bibliotecas Hispánica, Gálica, la del Congreso de Es-tados Unidos, la Británica y en los manus-critos del siglo XIX de Mariana Vasques y de Guadalupe Mayner.

“Así conformé un repertorio y el últi-mo proceso fue seleccionar más o me-nos cronológicamente todo este material.

AnTonio BArBerenA

ReCupeRan más De 50 pIeZas que avivaron el sueño libertario, a unos días del 211 aniversario del Grito de Dolores

Además, te puedo decir que un 90% de lo que encontré es para piano, en ese enton-ces llamado fortepiano, es decir, para te-clado”, abunda. Así que decidió llevarlas al acordeón, que también es un instrumen-to de teclado. “Y no hubo ningún proble-ma para transcribir, ya que sólo es tocar la música tal cual, pero al estilo de la época, que es el clasicismo”.

El resultado fue un relato histórico con-formado por seis grandes pasajes: La corte virreinal, Contra viento y marea, El coliseo virreinal, ¡Marcharemos, hijos de la Patria!, Golpes suenan en la puerta y ¡Viva la Amé-rica Septentrional!

¿Quién escuchaba esta música?, se le pregunta a Antonio Barberena. “Yo creo que gran parte de la población novohis-pana escucharía más o menos lo mismo. Siento que no había tanta estratificación en cuanto a la música. Por supuesto, hay música de la corte, como en la primera parte del proyecto, pero ésta llegaba a toda la población a través del teatro, que es el tercer elemento que incluyo en el disco”.

Durante la última déca-da, Antonio Barberena también se ha ocupado de rescatar la música del los siglos XIX y XX, del vi-rreinato y la que posible-mente acompañó a los españoles a América.

Su más reciente gra-bación e investigación es Alba Patria, que puede ser pensado como el primer germen de la música que le ha dado identidad a México.

“Es un disco que con-tiene las primeras semi-llas de lo que más tarde será la música mexicana, con sus marchas y jara-bes, explica.

“Y en ese contexto me refiero al amanecer

de la patria, porque es cuando se forja el con-cepto de unidad y del ser patriotas.

“Digamos que es cuando se integran ple-namente las culturas que hasta ese momento se dividían en castas (crio-llos, mestizos, mulatos...) para ser mexicanos.

“Es el alba de la patria donde se conju-gan todos los elementos humanos para forjar lo que hoy somos”, apunta Barberena, quien ya tra-baja en la interpretación de la música del periodo de Antonio López de Santa Anna y de Benito Juárez.

— Juan Carlos Talavera

Semillas de identidad

RESCATAN MÚSICA dE lAINdEpENdENCIA

Gran parte de este repertorio, explica, se bailaba en los salones de la corte, de los ayuntamientos y en las casas señoriales, pero también se ejecutaban en el famo-so Teatro Coliseo, inaugurado en diciem-bre de 1753 y arrasado por un incendio en 1931.

Barberena explica que en el primer dis-co está la música que se escuchaba antes de la guerra, mientras que el segundo in-cluye piezas que acompañan el estallido de la guerra.

¿Por qué incluyó El barbero de Sevilla y La Italiana en Argel en estos discos? “Por-que fueron dos de las primeras óperas que se escucharon en los teatros mexicanos. Esta era la música se escuchaba en Méxi-co y si era compuesta por novohispanos o europeos entonces no era tan importante, porque el concepto de nación o de país es muy posterior”.

“Pero lo que sí es netamente mexicano son los jarabes y la última parte de la mú-sica de José Antonio Gómez. Lo demás son músicas que se han encontrado tanto en archivos de México como de España que podemos ubicar (en las carteleras) de los periódicos”, explica.

El álbum contiene piezas de composi-tores como Mariano Soto Carrillo, Samuel Weber, Félix Máximo López, José Manuel Aldana, Luigi Boccherini, Peter Weldon, Matthias Holst, Manuel Antonio del Co-rral, José Antonio Gómez y otras más sin un autor identificado.

Yo creo que gran parte de la población novohispana escucharía más o menos lo mismo. Siento que no había tanta estratificación de la música.”ANTONIO BARBERENAmúSICO

Música renacentista. Bailes en el porfiriato.

Sonidos novohispanos.Música del porfiriato.

Alba PatriaEscuche los

temas musicales en Spotify.

— AFP

ExcElsior : lUNEs 13 DE sEPTiEMBrE DE 2021 EXPRESIONES 31

—Para la siempre joven Cristina Pacheco.

Hay estatuas que ofendenEl monumento a Cristóbal Colón es una ofen-sa a los pueblos originarios de América. Alguien dice que el navegante genovés era una buena persona y que no tiene la culpa de lo que vino después, como la matanza de hombres, mujeres y niños, pero lo cierto es que él mismo contri-buyó en forma determinante al genocidio de los indios del Caribe, donde era un poderoso terra-teniente, dueño de esclavos que eran marcados con hierro candente y podían ser torturados de múltiples formas o asesinados por cualquier fal-ta. Desde luego, tales procedimientos contra la población nativa eran inherentes a todo proceso de conquista, pero a estas alturas no cabe rendir honores a quienes los practicaban ni al que re-sulta un altísimo representante de aquellos he-chos monstruosos. El mejor lugar para preservar y exhibir el monumento de marras sería un mu-seo del horror colonialista.

¿un bodrio en reforma?Para sustituir el conjunto escultórico que ocupa-ba la glorieta que fue de Colón, obra del francés Henri Charles Cordier, se encomendó a un tal Pedro Reyes que hiciera una representación de la mujer indígena, la que, curiosamente, el des-conocido escultor ya tenía en su taller, lista para ser entregada a domicilio. En París, Cordier fue artista oficial del Museo Nacional de Historia y una autoridad en escultura etnográfica. Para sus-tituir su obra, lo procedente es que se convoque a un concurso y se integre un jurado con recono-cidas autoridades en materia estética, histórica y urbanística y que sean éstas las que decidan qué pieza o conjunto, con el tema de la mujer indí-gena y por supuesto de alto valor artístico, debe ocupar un sitio público de tanta importancia.

que sanborns ejerce censuraDurante el Hay Festival, Santiago Roncagliolo declaró que Sanborns se había negado a vender su libro más reciente: Y líbranos del mal, obra que trata del fanatismo religioso y la pederastia dentro de la Iglesia Católica, pero que la gente (se supone que sus indignados lectores) hizo tal escándalo que la firma de los Slim dobló las manos y ya se puede adquirir el texto del peruano en la principal

cadena de tiendas-restaurantes. También Daniel Krauze y Liliana Blum dijeron que sus obras han sido rechazadas por la misma empresa, aunque no se reveló quién es el Torquemada que selec-ciona aquello que, según él, la gente no debe leer.

Homenaje a clementina oteroHoy, en su vigésimo quinto aniversario luctuo-so, se inicia el ciclo de homenaje a la legenda-ria Clementina Otero, primera actriz del Teatro de Ulises, gran dama de los Contemporáneos y funcionaria del INBA por muchos años. La cita es a las 18:00 horas en la bellísima Casa Rivas Mercado, de la calle de Héroes (a media cuadra de Mina), en la colonia Guerrero. El martes 21 ha-blarán de la diva figuras de la danza como Nellie Happee, Gladiola Orozco, Graciela Henríquez y Viviana Basanta; el miércoles 22 don Ignacio López Tarso dictará una conferencia sobre la actriz; el martes 28 los ponentes serán Estela Leñero, Beatriz Maupomé y Marinela Barrios Otero, hija de doña Clementina; el miércoles 29 Luisa Huertas, Martha Ofelia Galindo, Virginia Gutiérrez y Jorge Domínguez Cerdá tratarán sobre la gran figura del teatro; y el jueves 30 se cierra el ciclo con intervenciones de Gerardo Estrada, Ana Lilia Cepeda, Ana Kuri Fierro y las hermanas Maticlem y Marinela Barrios Otero. Allá nos vemos.

breviario…La Galería José María Velasco, de avenida Peral-villo 55, celebra sus primeros sesenta años de fructífera existencia con la exposición Inters-ticios, del fotógrafo Federico Gama, muestra que llama a rechazar el racismo y el clasismo. @@@ Y se nos fueron Enrique González Pedrero, académico, escritor y político, y el gran Tino Contreras, el baterista que exten-dió carta de naturaliza-ción mexi-c a n a a l jazz.

La República de las LetrasHumberto Musacchiohum_mus@hotmail.com

• Para sustituir el conjunto escultórico de Cristóbal Colón, lo procedente es que se convoque a un concurso y se integre un jurado con reconocidas autoridades en materia estética, histórica y urbanística.

Por Juan Carlos Talaverajc.talavera@gimm.com.mx

El embajador de Méxi-co en Alemania, Francisco Quiroga, difundió la car-ta que envió a Francisca Bernheim, propietaria de la galería Gerhard Hirsch Nachfolger, en la que le so-licitó no llevar a cabo la su-basta de 67 lotes con piezas precolombinas que serán ofertadas el próximo 21 de septiembre.

Las piezas, que forman parte de la subasta 366, in-cluyen una máscara de la cultura olmeca, elaborada en nefrita verde, que pudo ser realizada en el año 1,500 a.C., y que alcanzará un pre-cio de salida de 100 mil eu-ros (cerca de 2.3 mdp).

Además de una vasija en forma de hombre jorobado, ubicada entre los años 250 a.C. y 400 d.C., con incisio-nes en las piernas, dotada de un tono rojizo y un precio de salida de mil 250 euros (29 mil 350 pesos).

Una figurilla de la diosa de la fertilidad, denominada Cihuatéotl o Cihuateteo (que data del año 300 a.C. al 900 d.C., la cual mide 65.6 cm, que lleva una prenda en la cadera y un tocado alto con una cabeza de pájaro cen-tral y dos laterales en tono gris rojizo.

Así como una figurilla humana estilizada, prove-niente de la cultura mezcala (500 a.C. a 250 d.C.), elabo-rada en piedra de color gris verdoso, de 18.5 cm, la cual se encuentra golpeada le-vemente en la parte supe-rior de la cabeza y la pierna izquierda, ofertada en 6 mil euros (cerca de 140 mil 880 pesos).

comercio ileGalEn su carta con fecha 9 de septiembre, Francisco Qui-roga advirtió que con este tipo de remates se afecta su valor cultural del material arqueológico ofertado.

“Con este tipo de accio-nes de comercialización, el patrimonio histórico y cul-tural de México es sacado de contexto, anula el valor de la

arte prehispánico

Piden cancelar subastaAutoridAdes de lA sre eNViAroN una misiva a la galería Gerhard Hirsch Nachfolger para evitar el remate de 67 piezas precolombinas

cosmogonía de las civiliza-ciones que las elaboraron e impide la socialización del conocimiento histórico que aportan”.

Además, señaló que en muchos casos este tipo de trabajos provienen del mer-cado negro.

“Las piezas que suele po-nerse en el mercado pueden provenir de actos ilícitos e involucran redes de merca-do negro, que posibilitan su presentación a potenciales clientes”.

Y agregó: “Desde 1934 la legislación mexicana pro-híbe la salida de bienes ar-queológicos nacionales, (por lo que) cuando una pieza en el extranjero no cuenta con certificados de exportación se entiende que se trata de un objeto robado y sustraído ilegalmente de México”.

Aunado a que “las redes del mercado negro aprove-chan la ausencia de trans-parencia del origen de las piezas para añadir a la oferta otros artefactos de reciente manufactura, sin valor, y que son un fraude para quien los adquiere”.

Y advirtió que según el INAH, el 61% de estas piezas podrían ser falsificaciones o de reciente manufactura.

Foto: EspecialEL DATO

La subasta 366, que fue programada para el 21 de septiembre en la galería Gerhard Hirsch Nachfolger, incluye cerca de 67 piezas de las culturas mezcala, chontal y olmeca.

AL MARGEN. EL ESCUDO NACIONAL QUE DICE: ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.- JUZGADO OCTAVO DE DISTRITO EN EL ESTADO DE SONORA, CON RESIDENCIA EN CIUDAD OBREGÓN.

- E D I C T O –TERCERO INTERESADO

LUIS HERNÁNDEZ LÓPEZ.En los autos del juicio de amparo indirecto 505/2020, promovido por los quejosos AN-GÉLICA MARÍA VEGA VOGEL y RAFAEL CABRAL CASTRO, contra actos de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje del Sur de Sonora, con residencia en esta ciudad, y de otras autoridades. Al advertirse que le reviste el carácter de tercero interesado, y desconocerse su domicilio actual y correcto, con fundamento en los artículos 27 fracción III, inciso c), de la Ley de Amparo y 315 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la primera, y en cumplimiento al proveído de catorce de junio de dos mil veintiuno, en don-de se ordenó su emplazamiento al juicio de amparo 505/2020 por edictos, los que se pu-blicarán por tres veces, de siete en siete días (entre cada una de las publicaciones deberán mediar seis días hábiles), en el Diario Oficial de la Federación y en el periódico el Excélsior; haciendo de su conocimiento que en la Secre-taría de este Juzgado de Distrito quedan a su disposición copias simples de la demanda de amparo, así como auto admisorio de seis de octubre de dos mil veinte; asimismo, se hace de su conocimiento que la audiencia consti-tucional está señalada para las nueve horas con veinte minutos del doce de agosto de dos mil veintiuno y que cuentan con un tér-mino de treinta días hábiles, contados a partir de la última publicación de los edictos, para que ocurran a este Juzgado de Distrito a hacer valer sus derechos; en el entendido que de no señalar domicilio para oír y recibir notificacio-nes en el municipio de Cajeme, Sonora, en que reside este órgano federal, las posteriores notificaciones, aun las que deban ser perso-nales, se les harán por lista de acuerdos que se publica en los estrados de este juzgado de Distrito, con fundamento en el artículo 29, de la Ley de Amparo.

Ciudad Obregón, Sonora, siete de julio de dos mil veintiuno.

A T E N T A M E N T E.

LAURA ELENA SÁNCHEZ FLORES. SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO

DEDISTRITO EN EL ESTADO DESONORA, CON RESIDENCIA EN

CIUDAD OBREGÓN.

Estados Unidos MexicanosPoder Judicial de la Federación

Primer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Cuarto Circuito Monterrey,

Nuevo León.

Edicto de emplazamiento a Obras y Edificaciones del Bosque,

Sociedad Anónima de Capital Variable

En el juicio de amparo directo 1262/2020, promo-vido por Luis David Díaz Maciel, contra el laudo de veinticuatro de enero de dos mil veinte, dictado por la Junta Especial Número Seis de la Local de Conciliación y Arbitraje del Estado y su presiden-te, dentro del expediente laboral 15477/i/6/2016; señaló como terceros interesados a Obras y Edificaciones del Bosque, Sociedad Anónima de Capital Variable y otros, desconociéndose su do-micilio de este último; mediante acuerdo de vein-tiuno de junio de dos mil veintiuno, se ordenó su emplazamiento por medio de edictos. Quedando a su disposición, en la Secretaría de este órgano judicial, copia simple de la demanda de amparo, además se le hace saber que cuenta con el plazo de treinta días, contados a partir del día siguiente al de la última publicación del presente edicto para que concurra a este Tribunal a manifestar lo que a su interés legal convenga y señale domicilio para oír y recibir notificaciones en esta ciudad; asimis-mo, se le apercibe que de incumplir esto último, las posteriores notificaciones aún las de carácter personal se le harán por lista. Lo anterior de con-formidad con los artículos 27 fracción III, inciso c) de la Ley de Amparo y 315 del Código Federal de Procedimientos Civiles.

Monterrey, Nuevo León, 09 de julio de 2021.La Secretaria de Acuerdos

del Primer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Cuarto Circuito.

Lic. Mayra del Carmen Carrillo Trujillo.

Escudo Nacional que dice Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial de la

FederaciónSello que dice: Tribunal Colegiado del

Trigésimo Segundo Circuito en el Estado de Colima

Poder Judicial de la FederaciónEDICTO

Por medio de este conducto, se emplaza a juicio a Servicio Llantero de la Costa, sociedad anónima de capital variable, a quien le reviste el carácter de tercero interesado en el juicio de amparo directo 874/2019 del índice de este Tribunal Colegiado del Trigésimo Segundo Circuito, en el Estado de Colima.

De igual forma, se le hace saber que en esta controversia Cooperativa de Colima Caja Popular, sociedad cooperativa de responsabilidad limitada tiene el carácter de quejoso, el acto reclamado es la sentencia dictada el 22 de marzo de 2019, por la Sala Mixta Civil, Familiar y Mercantil del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Colima, en el toca de apelación 14/2019.

Dispone de treinta días a partir de la última publicación, para comparecer a este Tribunal Colegiado del XXXII Circuito, con sede en Colima, Colima, a defender sus derechos en el amparo directo 874/2019.

AtentamenteColima, Colima, 2 de septiembre de

2021.Bricio Javier Lucatero Miranda

Secretario de Acuerdos

NACIONAL LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2021 : EXCELSIOR32