euroline zs/zw ae 23/31 est

Gaasikütteseade

EUROLINE

ZS 23-1 AE 23 ZS 23-1 AE 31ZW 23-1 AE 23 ZW 23-1 AE 31

TT 1267 EST

6 72

0 60

7 21

4 E

ST

(04.

02)

SisukordOhutustehnika alased juhised 3

Sümbolite selgitus 3

1. Andmed seadme kohta 41. 1. Konstruktsiooni vastavus EÜ nõuetele 41. 2. Seadmete tüübid 41. 3. Seadme komplektsus 41. 4. Seadme kirjeldus 41. 5. Tarvikud (vt. samuti hinnakirja) 41. 6. Gabariitmõõtmed 51. 7. Seadme ZS … ehitus 61. 8. Seadme ZW … ehitus 71. 9. Elektriskeem 81. 10. Tööpõhimõtte kirjeldus 81. 10. 1. Kütmine 81. 10. 2. Kuum vesi 81. 10. 3. Pump 91. 11. Paisupaak 91. 12. Tehnilised näitajad 10

2. Eeskirjad 11

3. Seadme paigaldamine 113. 1. Tähtsad nõuanded 113. 2. Paigalduskoha valik 113. 3 Minimimaalsed lubatavad paigaldusmõõtmed 123. 4 MontaaÏplaadi ja riputusrelsi paigaldamine 123. 5. Torustiku paigaldamine 123. 6. Seadme paigaldamine 133. 7. Ühenduste kontrollimine 14

4. Elektriline ühendamine 154. 1. Seadme ühendamine 154. 2. Kütteregulaatori ühendamine 154. 3. Kuumaveeboileri ühendamine (ZS…) 16

5. Kasutusele võtmine 175. 1. Enne kasutusele võtmist 175. 2. Seadme sisse- ja väljalülitamine 185. 3. Kütte sisselülitamine 185. 4. Kütte reguleerimine ruumitemperatuuri

regulaatoriga 185. 5. Kuumaveeboileri temperatuuri seadmine

(ZS…) 195. 6. Kuuma vee temperatuur ja kulu (ZW…) 195. 7. Suvine tööreÏiim (ainult kuuma veega

varustus) 195. 8. Külmumise eest kaitsmine 195. 9. Pumba kinnikiilumise vältimise kaitse 195. 10. Rikete diagnostika 19

6. Seadme seadistamine kasutatavale gaasiliigile 20

6. 1. Tehaseseadistus 206. 2. Hooldusfunktsioon 206. 3. Nominaalne soojuskoormus 206. 3. 1. Põletirõhu seadistusmeetod 206. 3. 2. Volummeetriline seadistusmeetod 216. 4. Soojusvõimsus 226. 4. 1. Põletirõhu seadistusmeetod 226. 4. 2. Volummeetriline seadistusmeetod 236. 5. Seadme ümberseadistamine teisele

gaasiliigile 24

7. Tehniline hooldus 257. 1. Regulaarsed profülaktilised tööd 257. 2. Küttesüsteemi tühjendamine 257. 3. Kasutusele võtmine pärast tehnilise

hoolduse teostamist 26

8. Rikked 278. 1. Rikete signalisatsioon 278. 2. Rikete kõrvaldamine 29

Sisukord

2

OhutusnõudedGaasi lõhna ilmnemiselB Sulgege gaasikraan.B Avage aknadB Ärge kasutage elektrilüliteid.B Kustutage lahtine tuli.B Väljuge ruumist, kutsuge kohale gaasifirma

remonditeenistuse või gaasiavarii spetsialistid.

Suitsugaaside lõhna ilmnemiselB Lülitage seade välja.B Avage aknad ja uksed.B Kutsuge välja remonditeenistuse spetsialistid.

Paigaldamine, ümberseadistamineB Paigaldamist ja ümberseadistamist on lubatud teostada

ainult spetsialiseeritud ja litsentseeritudpaigaldusettevõtte poolt.

B Ei ole lubatavad seadme suitsuväljaviigu elementideomavolilised muudatused.

B Sissepuhke-väljatõmbeventilatsiooni avasid ustes,akendes ja seintes ei tohi sulgeda ja vähendada nendemõõtmeid. Juhul, kui on paigaldatud hermeetilisedaknad, tuleb kindlustada põlemiseks vajaliku õhujuurdepääs.

Tehniline hooldusB Nõuanded kasutajale: tehniliste hooldustööde

teostamiseks sõlmige leping spetsialiseeritud jalitsenseeritud ettevõttega, milline hakkab edaspiditeostama seadme iga-aastast tehnilist hooldust.

B Kasutaja vastutab seadme ohutu ja keskkonnalekahjutu töö eest.

B On lubatav kasutada ainult originaalseid varuosi!

Plahvatusohtlikud ja kergeltsüttivad materjalidB Seadme lähedal ei ole lubatud kergeltsüttivate

materjalide (paber, lahustid, värvid jne.) kasutamine võihoidmine.

Põlemisõhk/ruumiõhkB Põlemisõhk ja ruumiõhk ei tohi sisaldada agressiivseid

lisandeid (näiteks: halogeene sisaldavaid süsivesinikke, mille koostisse kuuluvad kloori- jafluoriühendid). Sellega hoiame ära korrosiooni tekkimise ohu.

Kasutaja juhendamineB Kasutajat peab tutvustama seadme töötamise

põhimõttega ja hooldusreeglitega.B Kasutajat peab teavitama omavoliliste seadme

muudatuste ja remondi lubamatusest.

Sümbolite selgitused

Märksõnad tähistavad ohu astet, mis ähvardab juhul, kuipole täidetud rikete ärahoidmise nõudeid.• Tähelepanu annab teada väikeste vigastuste tekkimise

ohust.• Hoiatus annab teada kergete kehaliste vigastuste või

märkimisväärsete materiaalsete kahjude tekkimiseohust.

• Oht annab teada raskete kehavigastuste ohust. Eritirasketel juhtudel – isegi kuni surmajuhtumini.

Tekstis märgitakse juhised ära nende kõrvalolevate sümbolitega; nad on piiratud horison-taalsete joontega juhiste teksti kohal ja all.

Juhised sisaldavad tähtsat infot nende juhtude kohta, kuipole ohtu inimestele ja seadmetele.

i

Tekstis on ohutustehnika-alased juhised äranäidatud hoiatava kolmnurgaga hallil põhjal.

Ohutusnõuded

3

1. Andmed seadme kohta1. 1. Konstruktsiooni vastavus EÜ

maade nõueteleAntud seade vastab Euroopa Ühenduse kehtivateledirektiividele 90/396/EWG, 92/42/EWG, 73/23/EWG,89/336/EWG, aga samuti EÜ maade näidiste katsetusteprotokollis kirjeldatud tüübinäidisele.

Toote identifit CE-0085 BO 0216seerimisnumberSihtmaa Saksamaa

Kategooria II2H3+

Seadme tüüp B22, C12, C32, C52, C62, C12X, C32X

Tabel 1

1. 2. Seadmete tüübidZS 23 - 1 AE 23

ZS 23 - 1 AE 31

ZW 23 - 1 AE 23

ZW 23 - 1 AE 31

Tabel 2

Z keskkütteseade;S kuumaveemahuti ühendamisvõimalus;W kombineeritud seade (soojusvaheti kuuma vee

tootmiseks);23 soojusvõimsus 23 kW;-1 horisontaalne ühendamine;A kinnise põlemiskambriga ventilaatoriga seade, ilma

tõmbekuplita;E automaatsüüde;23 koodi number maagaasi H tähistamiseks;31 koodi number vedelgaasi tähistamiseks.

Gaasi tähistus vastavalt Euroopa standardile EN 437:

Koodi Wobbe indeks Gaasi tüüp23 12,7 – 15,2 kWh/m3 maa- ja naftagaas,

grupp H

31 22,6 – 25,6 kWh/kg propaan/butaan

Tabel 3

1. 3. Seadme komplektsus• Gaasikeskkütteseade• Riputusrelss seinale paigaldamiseks• Paigaldusmall• Kinnitusdetailid (kruvid ja tarvikud)• Paigalduskomplekt (tihendid, ühendusmuhvid

hoolduskraanidega)• Drosselseibide komplekt • Seadme tehnilise dokumentatsiooni komplekt

1. 4. Seadme kirjeldus• Seade on ette nähtud seinale paigaldamiseks• Näidikud temperatuuri, põletite töö ja rikete näitudega• Atmosfääriline põleti loodusliku gaasi või vedelgaasi

jaoks• Elektronsüüde• Automaatse õhueraldajaga ringvoolupump • Paisupaak • Veevoolu andur ja veekulu regulaator• Manomeeter• Kaitseseadmed:

– leegikontroll (ionisatsioonianduriga) – kaitseventiil (ülerõhk küttekontuuris)– temperatuuri kaitsepiiraja

• Elektriline ühendamine: 230 V, 50 Hz.

1. 5. Tarvikud (vt. samuti hinnakirja)• Paigaldusplaat toruühendusteks• Ruumitemperatuuriregulaatorid:

– TR 12– TRZ 12 – 2 nädalase programmiga

• Ümberseadistuskomplekt kasutatava gaasiliigimuutmiseks: maagaasilt vedelgaasile ja vastupidi.

• Eelpaigalduskomplekt.

Andmed seadme kohta

4

1. 6. Gabariitmõõtmed

Joon. 1

101 ümbriskate103 juhtimispaneel320 riputusrelss

Andmed seadme kohta

5

1. 7. Seadme ZS… ehitus

Joon. 2

2 Ületemperatuuripiiraja3 Põletieelse gaasirõhu mõõteotsik 7 Gaasi sisendrõhu mõõteotsik8 Manomeeter8/1 Termomeeter9 Gaasiarmatuur12 Baipass (ülevoolutoru)15 Kaitseklapp18 Õhueraldajaga ringvoolupump 20 Paisupaak26 Lämmastiktäite ventiil27 Automaatne õhueraldaja29 Düüs30 Põleti32 Leegikontrolli elektrood33 Süüteelektrood36 Kütte pealevoolu temperatuuriandur 43 Kütte pealevool

44 Kuum vesi45 Gaasi sisend46 Külm vesi47 Kütte tagasivool55 Gaasifilter84 Ümberlülitusklapp220 Tuulekaitse 221 Manteltoru224 Diferentsiaalrõhu mõõtekoht226 Ventilaator228 Diferentsiaalrõhulüliti229 Põlemiskamber380 Gaasi seadistamise kruvi MAX382 Ümberlülitusklapi mootor.

Andmed seadme kohta

6

1. 8. Seadme ZW… ehitus

Joon. 3

2 Ületemperatuuri piiraja3 Põletieelse gaasirõhu mõõteotsik 5 Tarbevee väljundtemperatuuri andur (NTC)6 Veevoolu andur7 Gaasi sisendrõhu mõõteotsik8 Manomeeter8/1 Termomeeter9 Gaasiarmatuur12 Baipass (ülevoolutoru)15 Kaitseklapp18 Õhueraldajaga ringvoolupump 20 Paisupaak26 Lämmastiktäite ventiil27 Automaatne õhueraldaja29 Düüs30 Põleti32 Leegikontrolli elektrood33 Süüteelektrood36 Kütte pealevoolu temperatuuriandur 38 Küttesüsteemi täitekraan

43 Kütte pealevool44 Kuum vesi45 Gaasi sisend46 Külm vesi47 Kütte tagasivoolutoru55 Gaasifilter84 Ümberlülitusklapp93 Veekulu regulaator koos veefiltriga220 Tuulekaitse221 Manteltoru224 Diferentsiaalrõhu mõõtekoht226 Ventilaator229 Põlemiskamber380 Gaasiseadistamise kruvi MAX381 Plaatsoojusvaheti382 Ümberlülitusklapi mootor383 Veekulu regulaator

Andmed seadme kohta

7

1. 9. Elektriskeem

Joon. 4

2 Ületemperatuuri piiraja5 Väljundtemperatuuri andur6 Veevoolu andur9 Gaasiarmatuur18 Kütte ringvoolupump32 Leegikontrolli elektrood33 Süüteelektrood36 Temperatuuriandur kütte pealevoolutorus (NTC)226 Ventilaator228 Diferentsiaalrõhu relee382 Ümberlülitusklapi mootor

1. 10. Tööpõhimõtte kirjeldus

1. 10. 1. KütmineKui kütteregulaator on lülitatud soojaandmise asendisse,siis:• Lülitub sisse ringvoolupump (18).• Avaneb gaasiventiil (9).• Avaneb 3-käiguline ümberlülitusklapp (84) kütte

tagasivoolutorus (47).

Gaasiarmatuuri (9) avamise korral lülitab juhtimisseadesisse süüte:• Mõlema süüteelektroodi (33) vahel tekib

kõrgepingesäde, mis süütab gaasi ja õhu segu.• Ionisatsiooni-elektrood (32) täidab leegikontrolli

funktsiooni.

Kaitsme rakendumine (väljalülitumine) kaitseajaületamiselJuhul, kui kaitseaja (10 sekundit) jooksul leek ei süttinud,toimub automaatselt teine süütamiskatse. Juhul kui ka seekatse ei andnud tulemust, toimub seadme väljalülitamine.

Ületemperatuurikaitsme rakendumine(väljalülitumine) juhul, kui temperatuurpealevoolutorus on liialt kõrgeJuhtimisseade fikseerib temperatuuri pealevoolutorus läbiNTC anduri (36), mis asub pealevoolutorus. Liiga kõrgetemperatuuri korral kutsub temperatuuri kaitsepiiraja esileseadme väljalülitumise.Et seadet jälle sisse lülitada pärast temperatuurikaitserakendumist:B Vajutage taaskäivituse klahvile !.

1. 10. 2. Kuum vesiKombineeritud seadmed (ZW…)Kuuma vee tarbimisel annab veekulu andur (6) signaalijuhtimisseadmele. See signaal kutsub esile:• Põleti läitmise.• Pumba (18) sisselülitamise.• Küttekontuuri blokeerimise 3-positsioonilise

ümberlülitusklapiga (84).

Juhtimisseade fikseerib kuuma vee temperatuuri kuumavee NTC-anduri (5) takistuse abil ja reguleerib põletivõimsust vastavalt nõutud väärtusele.Kuumaveeboileriga seadmed (ZS…)Juhul, kui temperatuuriandur tunnetab boileris liigamadalat temperatuuri, • Rakendub tööle pump.• Süttib põleti.• 3-positsiooniline ümberlülitusklapp (382) blokeerib

küttekontuuri ja laadib kuumaveeboileri kuuma veega.

Andmed seadme kohta

8

1. 10. 3. PumpJuhul, kui seadmega ei ole ühendatud termostaati,ruumitemperatuuri regulaatorit või taimerit, rakendub pumptööle niipea, kui seade viiakse küttereÏiimi.Juhul, kui on paigaldatud ruumitemperatuuri regulaator võitaimer, lülitub pump tööle järgmistel tingimustel:• Ruumi temperatuur on madalam, kui temperatuur, mis

on seatud regulaatoril (TR12 ).• Seade töötab, aga ruumi temperatuur on madalam, kui

temperatuur, mis on seatud regulaatoril (TRZ 12-2).• Seade on säästureÏiimis ja ruumi temperatuur on

madalam, kui seatud säästutemperatuur (TRZ 12-2).

Joon. 5 Pumbadiagramm

1. 11. PaisupaakSelleks, et kompenseerida temperatuuri tõusust tingitudrõhu suurenemist töö ajal, on seade varustatudpaisupaagiga, mille maht 6 liitrit ja eelsurve 0,75 bar.Küttevee maksimaalse 90 °C pealevoolu temperatuurikorral võib määrata küttesüsteemi maksimaalse rõhualusel vee maksimaalse mahu süsteemis.

Max rõhk 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0(bar)Vee maht (l) 150 143 135 127 119 111

Tabel 4

Selleks, et suurendada mahtu:B avage lämmastiktäite ventiil (26) ja alandage algsurvet

kuni surveni 0,5 bar.

Andmed seadme kohta

9

1. 12. Tehnilised näitajadÜhikud ZS/ZW 23-1 AE…

VõimsusKuum vesi– Nominaalne soojusvõimsus kW 7,0 – 23,0– Nominaalne soojuskoormus kW 8,4 – 25,3

Küte– Nominaalne soojusvõimsus kW 10,0 – 23,0– Nominaalne soojuskoormus kW 11,9 – 25,3

KasutegurKasutegur W-Eta 100% nominaalse võimsuse juures % 92,2

Kasutegur W-Eta 30% nominaalse võimsuse juures % 88,8

Gaasiühenduse parameetridMaagaas H (HUB = 9,5 kWh/m3) m3/h 2,7

Vedelgaas H (HU = 12,8 kWh/kg) kg/h 2,0

Lubatav gaasi sisendrõhk Maagaas H mbar 17 – 25

Vedelgaas mbar 28 – 37

PaisupaakAlgrõhk bar 0,75

Kogumaht l 6

Suitsugaaside parameetridSuitsugaaside kogus kg/h 57

Suitsugaaside temperatuur °C 140

KüteTemperatuur °C 45 – 90

Maksimaalne rõhk bar 3

Vee nominaalne kulu ∆t =20 K, 18 kW juures l/h 800

Jääk-tõstekõrgus vee nominaalse kulu juures bar 0,2

Kuuma vee kuumutamine (ZW…)Temperatuur °C 40 – 60

Maksimaalne veerõhk bar 10

Maksimaalne veekulu l/min 10

Minimaalne töörõhk bar 0,35

Vee erikulu (D) ∆t =30K juures, vastavalt EN 6251) l/min 10,4

ÜldnäitajadGabariitmõõtmed (H x B x T) mm 700 x 400 x 295

Kaal ilma pakendita kg 33,5

Toitepinge VAC 230

Sagedus Hz 50

Tarbitav võimsus W 130

Kaitseklass IP X4D

Kontrollitud vastavalt EN 483

Tabel 5

1) Valmistajatehase poolt antud joogivee kulu keskmise temperatuuritõusu 30 K juures, mida katel suudab tagada kahe üksteiselejärgneva veevõtmise korral.

Andmed seadme kohta

10

2. EeskirjadKõrvalekaldumatult tuleb täita allpooltoodud juhendite jaeeskirjade nõudeid:• kohalikud ehitusnormid ja – reeglid on prioriteetsed;• kohaliku gaasivarustusettevõtte tingimused;• ATV Tööleht A 251 (Kondenseerimisjuhend

ühiskasutatavatele puhastusseadmetele) GFA e.V.; Marktstr. 71,537757 St. Augustin;

• EnEG (Energia kokkuhoiu seadus ) lisaeeskirjadegaHeizAn IV (eeskirjad, mis puudutavad küttesüsteeme);

• Saksamaa liidumaade direktiivid või ehitusreeglid, miskäivad kütteruumide kohta. Direktiividkeskküttesõlmede ja kütusehoidlate ehitamise javarustuse kohta. Beuth-Verlag GmbH, Burggrafenstrasse 6 – 10787Berlin;

• DVGW-Tööleht G 600, TRGI (Gaasiseadmetepaigaldamise tehnilised reeglid);

• DVGW-Tööleht G 670, (Gaasikütte paigaldaminemehaanilise tõmbeventilatsiooniga ruumides). Majandus- ja toimetusühistu, Gaas ja Vesi GmbH, Josef Wirmer Str. 1 – 3, 53123,Bonn;

• TRF 1996 (tehnilised reeglid vedelgaasile). Majandus-ja toimetusühistu, Gaas ja Vesi GmbH, Josef Wirmer Str. 1 – 3, 53123,Bonn;

• DIN standardid:DIN 1988, TRWI (Joogivee-varustuse tehnilisedreeglid);DIN VDE 0100, osa 701 ( tugevvooluseadmete,nominaalpingega kuni 1000 V, paigaldamine, Vannitoadvõi dushiruumid);DIN 4751 (Kütteseadmed; Vesiküttesüsteemide,väljastatava temperatuuriga kuni 110 °C,kasutusohutuse tagamine);DIN 4807 (Paisupaagid)Beuth-Verlag GmbH, Burggrafenstrasse 6, 10787Berliin;

3. Seadme paigaldamineSeadme paigaldamise, elektri- ja gaasivõrkuning korstna külge ühendamise tööd peavadolema teostatud ainult spetsialiseeritud gaasi- jaenergiavarustuse ettevõtete esindajate poolt, kelon vastavate energia- ja gaasivarustusametitepoolt välja antud tegevuslitsents vastavate töödeteostamiseks.

3. 1. Tähtsad nõuandedB Enne seadme paigaldamist on vajalik saada tööde

teostamiseks luba kohalikelt gaasi- ja vesivarustuseettevõtetelt, aga samuti rajooni meister-korstnapühkijalt.

B Antud seadet võib kasutada ainult suletud vesikütte-süsteemides, vastavalt standardile DIN 4751, osa 3. Kasutamiseks pole vaja tagada minimaalset ringlevavee mahtu.

B Lahtised küttesüsteemid tehakse ümber suletudküttesüsteemideks.

B Loomuliku ringluse põhimõttel töötavateküttesüsteemide korral: hüdraulilise eraldaja abilühendatakse seade olemasolevate torustike külge.

B Ei ole lubatav tsingitud radiaatorite ja torudekasutamine: sellega hoitakse ära elektrolüüsi teel liigsegaasi moodustumise oht.

B Ruumitemperatuuri regulaatori kasutamise korral: ei olelubatud paigaldada pilootruumi radiaatorile termopeagaventiili.

B Igale radiaatorile peab ette nägema õhueraldaja (käsi-või automaatne), aga samuti täitmis- ja tühjendamis-kraanid küttesüsteemi kõige madalamas punktis.

Enne seadme sisselülitamist:B Pesta seade läbi ringleva veega juhuslike mustuse ja

õliosakeste eemaldamiseks, millised varem või hiljemvõivad rikkuda selle töövõimet.

Puhastamise käigus pole lubatud kasutada mittemingisuguseid hermeetikuid, lahusteid võiaromatiseeritud süsivesinikke (bensiin, nafta jne.)

B Vajaduse korral võib kasutada puhastusvahendit, kuidpärast peab seadme hoolikalt läbi pesema.

B On lubatud kasutada korrosioonivastast vahenditVaridos 1+1 (firma Schilling Chemie).

3. 2. Paigalduskoha valikNõuded ruumi suhtesB Seadme paigaldamisel peab arvestama kohalike

ehitusnormide ja – reeglitega.B Seade tuleb paigaldada hästi õhutatavasse, madalate

temperatuuride eest kaitstud kohta.B On vajalik paigaldada vastav suitsulõõr suitsugaaside

ärajuhtimiseks.B Peab silmas pidama minimaalseid lubatavaid suitsutoru

paigaldusmõõtmeid.

i

i

Eeskirjad

11

PõlemisõhkEt vältida seadme detailide korrosiooni, ei tohi põlemisõhksisaldada agressiivseid aineid. Korrosiooni soodustavateühendite hulka kuuluvad halogeensüsivesinikud, milledekoostises on kloor ja fluor; need võivad olla näitekslahustite, värvide, liimide, töögaasi ja olme-pesuvahenditekoostises.

Pindade temperatuurMaksimaalne seadme pindade temperatuur ei ületa 85 °C,seepärast, vastavalt TRGI ja vastavalt TRF, ei olenõutavad mingid lisakaitse abinõud põlevateehitusmaterjalide kasutamise ja integreeritava mööbliosas. Igal konkreetsel juhul peab arvestama kohalikenormide ja reeglitega.

3. 3. Minimaalsed lubatavadpaigaldusmõõtmed

Seadmele paigalduskoha määramisel peab täitma järgmisitingimusi:B kaugus kõigist väljaulatuvaist pinnaosadest (voolikud,

torud, seinte eendid jne.) peab olema maksimaalne;B peab olema tagatud juurdepääs paigaldus- ja

profülaktiliste tööde teostamiseks, milleks onhädavajalik arvestada minimaalsete lubatavate,joonisel 6 toodud paigaldusmõõtmetega.

Joon. 6 Minimaalsed paigaldusmõõtmed

A eest ≥0,5 cm, küljelt ≥1 cmB ≥40 cmC ≥5 cm

3. 4. Paigaldusplaadi ja riputusrelsipaigaldamine

B Seadme paigaldamiseks pole vajalik paigaldusplaat.B Kinnitada paigaldusmall ja riputusrelss paigaldamiseks

valitud kohta ruumis (vt. ptk. 3.3).B Kasutades paigaldusmalli ja ühendusmuhve

hoolduskraanidega, teostada ühendusedküttesüsteemiga enne kütteseadme paigaldamist(vt. joon. 7 ja 8).

B Võtta maha paigaldusmall pärast toruühendusteteostamist.

B Teha korstnasse ava suitsugaaside äravoolukanaliosade paigaldamiseks.

Joon. 7

Joon. 8

3. 5. Torustiku paigaldamineB Kuuma vee torustik ja armatuur tuleb paigaldada nii, et

sõltuvalt vee survest magistraalis, oleks kindlustatudvee küllaldane tarbimine veevõtupunktides.

B Süsteemi täitmiseks ja tühjendamiseks peab sellekõige madalamasse punkti paigaldama täitmis- jatühjendamiskraanid.

B Gaasi toitetorustik peab olema arvestatud sellistemõõtmetega, et oleks garanteeritud kõigi süsteemiühendatud tarbijate normaalne töö.

B Torustik peab olema ühendatud vabalt, ilmasisepingeteta.

Seadme paigaldamine

12

3. 6. Seadme paigaldamine

B Pärast tutvumist pakendile kantud juhtnööridega võibpakendi eemaldada.

B Kontrollida pakendi sisu komplektsuse kindlakstege-miseks.

B Eemaldada transportkorgid gaasi- ja vee- ühendusa-vadest.

Võtta maha ümbriskate

Elektriohutuse tagamiseks, juhuslikeeemaldamiste vältimiseks on ümbriskatekinnitatud kere külge kahe kruviga.B Ümbriskate peab alati olema kinnitatud

nende kruvidega.

B Keerata välja kinnituskruvid.

Joon. 9 Kinnituskruvid

B Ühenduskilpi kallutada ettepoole ja riputadahooldusasendisse.

Joon. 10 Hooldusasend

B Selleks, et ühenduskilpi täielikult maha võtta, viia taesmalt joonisel näidatud asendisse, seejärel kergitadaülespoole ja ettepoole välja võtta.

Joon. 11 Ühenduskilbi väljavõtmine

i

Tähelepanu: Rikete oht mustuse tõttu torustikeummistumisel!B Võimaliku mustuse kõrvaldamiseks pesta

torustik läbi jooksva veega.

Seadme paigaldamine

13

B Ümbriskatte kinnituskruvid eemaldada

Joon. 12 Ümbriskate

B Ümbriskate ettepoole maha võtta.

Seadme kinnitamineB Paigaldage tihendseibid paigaldusplaadi kaksikniplitele.B Seade asetada ettevalmistatud torude ühendusotstele.B Seade üles kergitada ja riputada riputusrelsile.B Kontrollida kõigi tihendite õiget asendit paigaldusplaadil

ja toruühenduste mutrid kinni keerata.

Suitsutoru paigaldamineB Paigaldamisel peab arvestama seadme komplektis

oleva paigaldusjuhendi nõuetega.

3. 7. Ühenduste kontrollVeesüsteemi ühendused B ZW seadme korral: avada külmaveekraan ja täita

kuumavee kontuur (maksimaalne katserõhk 10 bar).B Avada kütte pealevoolu- ja tagasivoolutorustiku

hoolduskraanid ja täita küttesüsteem veega.B Kontrollida kõigi tihendite ja keermesliideste

hermeetilisust (maksimaalne katserõhk 2,5 barmanomeetri järgi).

B Kontrollida kõigi ühenduskohtade hermeetilisust.

GaasitorustikB Et kaitsta gaasiarmatuuri torustiku katsetusete ajal

ülerõhu poolt põhjustatud vigastuste eest(maksimaalne rõhk 150 mbar), peab sulgemagaasikraani.

B Kontrollida gaasitorustik.B Eemaldada katsetusrõhk.

Suitsugaaside väljajuhtimineB Kontrollida suitsukanali hermeetilisust.B Kontrollida, et suitsukanal on vigastusteta ja võimalik

paigaldatud tuulekaitse on õiges asendis, poleummistunud ega vigastatud.

Seadme paigaldamine

14

4. Elektriline ühendamine

Seade tarnitakse selle külge ühendatud, võrgupistikugavarustatud võrgukaabliga, täielikult ühendatud, kontrollitudja töövalmis kõigi sõlmede, reguleerimis- jajuhtimisplokkidega ning samuti kaitsmetega.

4. 1. Seadme ühendamine

Elektrilised ühendused peavad vastamakehtivatele reeglitele elektripaigaldustööde kohtaolmeruumides

B Võrgukaabel ühendada maandusega pistikupesaga.

4. 2. Kütteregulaatori ühendamine B Kallutada välja ühenduskilp (vt. lk. 25).B Avada ühenduskilp.

Joon. 13

154 Kaitse160 Võrguühendus163/1 Ruumitemperatuuri regulaatori ühendus (TR 12, TRZ 12

T/W) a Ühenduspistik: temperatuuri kaitsepiiraja, veekulu andur,

temperatuuri regulaator, toitetorustik + tarbevesi,diferentsiaalrõhu lüliti

b Ühenduspistik leegikontrolli elektroodi jaoksc Kaitseühendus trükiplaadi jaoksd Pumba ühenduspistike Kaitseühendus pumba, gaasiarmatuuri jaoksf Ühenduspistik gaasiarmatuuri jaoksg Ümberlülitusklapi ühenduspistikh Ventilaator

i

Vigastuste oht elektrilöögi läbi!B Enne tööde alustamist peab seade olema

vooluvõrgust täielikult välja lülitatud (kaitse,pealüliti).

Elektriline ühendamine

15

Ruumitemperatuuri regulaator B Eemaldada sildühendus 1 – 4 (joon. 13, pos. 163/1).B Ühendada ruumitemperatuuri regulaator TR 12,

TRZ 12 - 2 nii, nagu see on näidatud joonisel.

Joon. 14 TR 12

Joon. 15 TRZ 12 - 2

4. 3. Kuumaveeboileri ühendamine(ZS…)

Kaudselt kuumutatav NTC andurigakuumaveeboilerFirma Junkers NTC anduritega kuumaveeboileridühendatakse vahetult seadme klemmliistule. Kaabel koospistikuga kuulub kuumaveeboileri komplekti.

Joon. 16

Elektriline ühendamine

16

5. Kasutusele võtmine

Joon. 17

8 Manomeeter 8.1 Temperatuuri, rikete, toimimismooduse näit38 Täitmiskraan43 Kütte pealevoolutorustik44 Kuuma vee väljund45 Gaas46 Külma vee sisend47 Kütte tagasivoolutorustik61 Rikkesignaali nullimisklahv97 Kuuma vee temperatuuri regulaator135 Pealüliti136 Kütte pealevoolutorustiku temperatuuri regulaator170 Hoolduskraanid pealevoolu- ja tagasivoolutorustikes172 Gaasi ühendus172 Külma vee sulgurkraan.

5. 1. Enne seadme kasutuselevõtmist

B Seada paisupaagi eelrõhk vastavalt küttesüsteemistaatilisele kõrgusele.

B ZW – seadmed: avada külma vee sulgurkraan (173).B Avada radiaatorite ventiilid.B Avada hoolduskraanid (170).B Avada täitmiskraan (38) ja aeglaselt täita küttesüsteem

veega kuni surveni 1 – 2 bar.B Eemaldada õhk radiaatoritest.B Avada automaatne küttekontuuri õhueraldaja (27) ja

uuesti sulgeda see pärast läbipuhumist.B Täitmiskraani abil (38) täita süsteem uuesti veega kuni

surveni 1 – 2 bar.B Veenduda, et tüübisildil (etiketil) näidatud gaasi liik

vastab tegelikult seadmesse antavale gaasi liigile.B Avada gaasikraan.B Kontrollida gaasitorustiku ühenduste hermeetilisust.

Hoiatus:B Ei ole lubatav veega täitmata seadme

kasutamine. B Kohtades, kus vesi on lubjarikas (liiga kare):

peab paigaldama pehmendamisseadme võitäitma süsteemi pehmendatud veega.

Kasutusele võtmine

17

5. 2. Seadme sisse- ja väljalülitamineSeadme sisselülitamineB Pöörata pealüliti asendisse (I).

Esimene LED (valgusdiood) helendub kollaselt janäitab seadme valmisolekut (ooteseisund – standby).Niipea, kui põleti rakendub tööle, helendub 1. LEDroheliselt. Termomeeter näitab kuumavee pealevoolutemperatuuri.

Joon. 18

Seadme väljalülitamineB Pöörata pealüliti asendisse 0. Taimer peatub pärast

käigureservi (70 minutit) möödumist.

5. 3. Kütte sisselülitamineKüttevee väljundtemperatuuri võib seada mistahesväärtusele vahemikus 45 °C kuni 90 °C. Pidevamoduleerimisega reguleerimine lubab seadistada põletitevõimsuse vastavalt tarbija vajadustele.B Selleks, et kooskõlastada pealevoolu temperatuur

küttesüsteemi temperatuuriga (vahemikus 45 °C kuni90 °C), peab pöörama temperatuuriregulaatorit 5.Juhul, kui põleti töötab, helendub põleti LED-indikaator.Termomeeter näitab pealevoolutemperatuuri.

Joon. 19

5. 4. Kütte reguleerimineruumitemperatuuri regulaatoriga

B Ruumitemperatuuri regulaator (TR…) seada soovitudtemperatuurile.

Joon. 20

18

5. 5. Kuumaveeboileri temperatuuriseadmine (ZS…)

Juhul, kui kuumaveeboilerisse on paigaldatudandur NTC: B Seada kuumaveeboileri temperatuur seadme

temperatuuriregulaatoriga .Kuuma vee temperatuuri näitab mahutil asuvtermomeeter.

Joon. 21

Regulaatori asend Vee temperatuurvasakule lõpuni umbes 10 °C (kaitse

külmumise eest)

paremale lõpuni umbes 70 °C

Tabel 6

Soovitav on maksimaalset temperatuuri mittekõrgemaks, kui 60 °C seada.

5. 6. Kuuma vee temperatuur ja kulu(ZW…)

Seadmetel (ZW…) saab seada kuuma vee temperatuuritemperatuuriregulaatoriga vahemikus alates ca 40 °Ckuni 60 °C (joon. 21). Kuuma vee kulu piiratakse, umbeskuni 10 l/min.

Regulaatori asend Vee temperatuurvasakule lõpuni umbes 40 °C

paremale lõpuni umbes 60 °C

Tabel 7

5. 7. Suvine tööreÏiim (ainult kuumavee kuumutamine)

Ruumitemperatuuri regulaatorigaB Seadmel asuv temperatuuriregulaator 5 pöörata

vasakusse äärmisse asendisse. Küte on välja lülitatud,kuid kuuma vee varustus, aga samuti elektrivarustuskütte ja taimeri reguleerimiseks jäävad alles.

5. 8. Külmumise eest kaitsmine B Jätta küte sisselülitatuks, või B Lisada küttesüsteemi vette 20% – 50% üht

allpoolnimetatud antifriisidest: FSK (firma SchillingChemie) või Glythermin N (firma BASF).Külmumisvastast kaitset kasutatakse ainultküttesüsteemi jaoks!

5. 9. Pumba kinnikiilumise vältimisekaitse

Alati, juhul, kui seade on lülitatud sisse asendisse I,rakendub pump ca iga 241) tunni järel tööle 1 minutiksselleks, et vältida pumba kinnikiilumist.

5. 10. Rikete diagnostikaGaasiküttekatlas on kasutusel rikete diagnostika süsteem.Rikkest teavitamine toimub vilkuva rikete nullimise klahvi(61) ja termomeetri (8) rohelise LED-indikaatoriga. Seaderakendub jällegi kohe tööle, niipea, kui rike on kõrvaldatudja rikete nullimise klahvile vajutatud. B Rikete määratlemisel pöörduge abi saamiseks

käesoleva kasutusjuhendi peatüki 8 poole.i

Hoiatus: oht kuuma veega põletada saada!B Normaalseks kasutamiseks seada

temperatuur mitte üle 60 °C.B Temperatuur kuni 70 °C tuleks seada ainult

lühiajaliselt (termiline desinfektsioon).

Kasutusele võtmine

19

1) pärast viimast töötamist

6. Seadme seadistaminekasutatavale gaasiliigile

Nominaalne soojuskoormus ja nominaalne soojusvõimsusvõivad olla seadistatud põletirõhu järgi või volummeetriliselmeetodil. Igal juhul on vajalik U-manomeeter.

Põletirõhu järgi seadistamise meetod onoperatiivsem ja seetõttu eelistatavam.

6. 1. TehaseseadistusMaagaasMaagaasil H (G 20) kasutavad seadmed reguleeritaksetehasetingimustes Wobbe indeksile 15 kW/m3 ja gaasiühendusrõhule 20 mbar ning plommitakse.

Seadet ei tohi võtta kasutusele, kui gaasiühendusrõhk on alla 15 mbar või üle 25 mbar.

VedelgaasSeadmed on tehasetingimustes reguleeritud propaan/butaani (G 31/G 30) segule, vastavalt tüüpsildi andmeteleja plommitud.

6. 2. Hooldusfunktsioon

Nominaalse soojuskoormuse/nominaalse soojusvõimsuseseadistamiseks tuleks sisse lülitada hooldusfunktsioon.

Enne hooldusfunktsiooni sisselülitamistB Soojusringluse kindlustamiseks avada

radiaatoriventiilid.

Hooldusfunktsiooni sisselülitamineB Seade on sisselülitatud seisundis, oodake ca 15 sek.:

hoides all rikete signaali nullimise klahvi, samaaegseltpöörata temperatuuriregulaator 5 vasakule äärmisseasendisse, seejärel premale äärmisse asendisse.Vilgub põleti LED-indikaator. Seade onhooldusfunktsiooni reÏiimis.

B Teostada reguleerimine (vt. ptk. 6.3 – 6.4).

Teostatud reguleeringute salvestamine mällu(soojusvõimsus)B Et salvestada mällu teostatud reguleeringud, hoida

signaali nullimise klahvi ! allavajutatult vähemalt 2sekundit. Vilgub rikete nullimise klahv. Võib teostadajärgnevad reguleerimised hooldusfunktsiooni reÏiimis.

Hooldusfunktsiooni väljalülitamineB Seade välja lülitada ja uuesti sisse lülitada.

6. 3. Nominaalne soojuskoormus

6. 3. 1. Põletirõhu seadistusmeetodB Pealülitist lülitada seade välja (O).B Ümbriskatte kinnituskruvid keerata lahti selleks, et

avada ühenduskilp(vt. lk. 13).B Ühenduskilp kallutada hooldusasendisse.

Joon. 22 Hooldusasend.

B Tihendkruvi (3) lahti keerata ja ühendada mõõteotsikukülge U-manomeeter.

Joon 23 Gaasi-armatuur

3 Põletirõhu mõõteotsik7 Gaasi ühendusrõhu mõõteotsik63 Maksimaalse gaasikulu seadekruvi64 Minimaalse gaasikulu seadekruvi

B Avada gaasikraan.B Lülitada sisse hooldusfunktsioon (vt. ptk. 6.2).B Termoregulaator 5 pöörata keskmisse asendisse.

Termomeetri neli LED- indikaatorit vilguvad.

i

i

Oht:B alljärgnevalt kirjeldatud seadistusi tohib

teostada ainult vastava kvalifikatsioonigaspetsialist.

Seadme seadistamine kasutatavale gaasiliigile

20

Maksimaalse põletirõhu seadistamineB Eemaldada gaasi seadistuskruvi plommitud kate (63).B Termoregulaator pöörata äärmisse

parempoolsesse asendisse. Seade on ette valmistatud maksimaalse põletirõhuseadistamiseks.

B Maagaasi kasutamise korral: seadistuskruviga (63)seadistada maksimaalne põletirõhk (tabel 8).

Maagaas H Butaan PropaanDüüsi indeks 112 74 74

Ühendusrõhk 20 29 37(mbar)Maksimaalne põletirõhk 15,51) 24,0 – 27,01) 31,0 – 35,01)

(mbar)Minimaalne põletirõhk 0,71) 3,01) 4,01)

(mbar)

Tabel 8 Põletieelne rõhk

1) Kinnise ümbriskesta korral

B Vedelgaas: keerata lõpuni kinni seadistuskruvi (63).B Uuesti paigaldada kohale seadistuskruvi (63) kate ja

plommida see.

Minimaalse põletirõhu seadistamineB Termoregulaator pöörata vasakpoolsesse

äärmisse asendisse. Seade on ette valmistatudminimaalse põletirõhu seadistamiseks.

B Seadistuskruviga (64) seada minimaalne rõhk (tabel 8).B Pöörates termoregulaatorit vasakule ja paremale,

kontrollida teostatud seadistust, vajaduse korralkorrigeerida seadistust.

B Hooldusfunktsiooni lõpetamiseks seade välja lülitada.B Sulgeda gaasikraan, võtta maha U-manomeeter ja

keerata kinni tihendkruvi (3).

Gaasi ühendusrõhu kontrollimineB Keerata lahti tihendkruvi (7) ja ühendada mõõteotsiku

külge U-manomeeter.B Avada gaasikraan.B Seade sisse lülitada ja termoregulaator 5 pöörata

parempoolsesse äärmisse asendisse.B Kontrollida gaasi ühendusrõhku: nõutav väärtus

maagaasi jaoks on 18 kuni 25 mbar.

Maagaasi ühendusrõhu korral 15 kuni 18 mbar,on vajalik seadistada nominaalkoormuseks≤85%. Rõhu korral alla 15 mbar ja üle 25 mbarei tohi seadet ei sisse lülitada ega sedakasutada.

B Hälvete korral: määrata põhjus ja kõrvaldada rike.B Juhul, kui riket pole võimalik kõrvaldada: teatada

gaasivarustus-ettevõttele.B Leegi ebahariliku välimuse korral: kontrollida põleti

pihusteid.B Sulgeda gaasikraan, võtta maha U-manomeeter ja

kinni keerata tihendkruvi (7).B Paigaldada kohale ümbriskate ja kinnitada see

kinnituskruvidega.

6. 3. 2. Volummeetriline seadistusmeetod

Seadme toitmisel tipp-tundidel vedelgaasi ja õhuseguga, selle seadistust peab teostama/kontrollima põletirõhu määramise meetodikohaselt.

B Gaasivarustus-ettevõttes täpsustada kütteväärtuse(Pci)minimaalsed parameetrid ja Wobbe indeks.

B Pealülitist lülitada seade välja (0).B Maha võtta ümbriskate (vt. lk. 13).B Avada gaasikraan.B Lülitada sisse hooldusfunktsioon ( vt. ptk. 6.2).B Termoregulaator 5 pöörata keskmisesse asendisse.

Neli termomeetri LED -indikaatorit hakkavad vilkuma.

Seadistamine maksimaalsele gaasikululeB Eemaldada gaasiseadistuskruvide plommitud kate

(63, joon. 23).B Termoregulaator pöörata äärmisse parempoolsesse

asendisse. Seade on ette valmistatud maksimaalsegaasikulu seadistamiseks.

B Maagaas: seadistuskruviga (63) seadistadamaksimaalne gaasikulu (tabel 9).

i

i


21

Maagaas H Butaan PropaanDüüsi indeks 112 74 74

Ühendusrõhk 20 29 37(mbar)Maksimaalne 44 l/min 2,0 kg/h 2,0 kg/hkuluMinimaalne 14 l/min 0,7 kg/h 0,7 kg/hkulu

Tabel 9 Gaasikulu

B Vedelgaasi kasutamise korral: keerata lõpuni kinniseadistuskruvi (63).

B Uuesti paigaldada kohale seadistuskruvi (63) kate japlommida see.

Minimaalse gaasikulu seadistamineB Termoregulaator pöörata vasakpoolsesse

äärmisesse asendisse. Seade on ette valmistatudminimaalse gaasikulu seadistamiseks.

B Seadistuskruviga (64) seada minimaalne gaasikulu(tabel 9). Pöörates termoregulaatorit vasakule japaremale, kontrollida teostatud seadistust, vajadusekorral korrigeerida seadistust.

B Hooldusfunktsiooni lõpetamiseks seade välja lülitada. B Sulgeda gaasikraan.

Gaasi ühendusrõhu kontrollimineB Gaasi ühendusrõhu kontrollimiseks tutvuge vastava

ptk.ga 6.3.1 «Põletirõhu seadistusmeetod».

6. 4. SoojusvõimsusSoojusvõimsust võib seadistada minimaalse jamaksimaalse soojusvõimsuse vahemikus, vastavaltsoojuse tarbimisele.

6. 4. 1. Põletirõhu seadistusmeetodB Pealülitist lülitada seade välja (O).B Ühenduskilp kallutada rippu hooldusasendisse

(vt. lk. 13).B Keerata välja tihendkruvi (3) ja ühendada

mõõteotsiku külge U-manomeeter.B Avada gaasikraan.B Lülitada sisse hooldusfunktsioon (vt. ptk. 6.2).

Minimaalse soojusvõimsuse seadistamineB Termoregulaator 5 pöörata äärmisse vasakpoolsesse

asendisse. Mõlemad vasakpoolsed termomeetri LED-indikaatorid hakkavad vilkuma.

B Termoregulaator pöörata parempoolsesseäärmisesse asendisse.

B Selleks, et seadistada põletirõhk minimaalselesoojusvõimsusele, peab termoregulaatorit aeglaselt pöörama paremalt vasakule (tabel 10).

Soojus- Maagaas H Butaan Propaanvõimsus (kW)

10 2,61) 5,61) 7,31)

Tabel 10 Põletirõhk minimaalse soojusvõimsuse jaoks.

1) Kinnise ümbriskesta korral

B Salvestada teostatud seadistus mällu (vt. ptk. 6.2).

Maksimaalse soojusvõimsuse seadistamineB Termoregulaator 5 pöörata äärmisesse

parempoolsesse asendisse. Mõlemad parempoolsedtermomeetri LED-indikaatorid hakkavad vilkuma.

B Termoregulaator pöörata äärmisessevaskpoolsesse asendisse.

B Selleks, et häälestada põletirõhk maksimaalselesoojusvõimsusele, peab temoregulaatorit pööramaaeglaselt vasakult paremale (tabel 11).

Soojus- Maagaas Butaan Propaanvõimsus (kW) H (mbar)1) (mbar)1) (mbar)1)

12 4,0 7,9 9,8

14 5,7 10,2 12,8

16 7,6 13,3 16,7

18 9,8 16,8 21,1

20 12,3 20,7 26,0

22 14,7 23,6 30,5

232) 15,5 24 – 27 31 – 35

Tabel 11 Põletirõhk maksimaalse soojusvõimsuse korral.

1) Seadistus on teostatud tehases2) Tehaseseadistus


Teostatud seadistuse kontrollimine

Mõõdetavate parameetrite hälbed seadistatudväärtustest võivad moodustada ± 0,5 mbar.

B Termoregulaator 5 pöörata äärmisessevasakpoolsesse asendisse. Mõlemad termomeetrivasakpoolsed LED-indikaatorid hakkavad vilkuma.Seade on ette valmistatud minimaalse soojusvõimsuseseadistamiseks.

B Kontrollida põletirõhku, vajaduse korral korrigeerida.B Termoregulaator 5 pöörata äärmisesse

parempoolsesse asendisse. Mõlemad termomeetriparempoolsed LED-indikaatorid hakkavad vilkuma.Seade on ette valmistatud maksimaalsesoojusvõimsuse seadistamiseks.

B Kontrollida põletirõhku, vajaduse korral korrigeerida.B Lülitada seade välja, et lõpetada hooldusfunktsioon.B Sulgeda gaasikraan, võtta maha U-manomeeter ja

keerata kinni tihendkruvi (3).

i


22

6. 4. 2. Volummeetriline seadistusmeetodB Pealülitist lülitada seade välja (0).B Ühenduskilp kallutada rippu hooldusasendisse

(vt. lk. 13).B Avada gaasikraan.B Lülitada sisse hooldusfunktsioon (vt. ptk. 6.2).

Minimaalse soojusvõimsuse seadistamineB Termoregulaator 5 pöörata äärmisesse

vasakpoolsesse asendisse. Mõlemad termomeetrivasakpoolsed LED-indikaatorid hakkavad vilkuma.

B Termoregulaator pöörata äärmisesseparempoolsesse asendisse.

B Selleks, et seadistada kulu minimaalselesoojusvõimsusele, peab termoregulaatorit pöörama aeglaselt paremalt vasakule (tabel 12).

GaasikuluSoojus- Maagaas H Butaan Propaan

võimsus (kW) (l/min) (kg/h) (kg/h)10 20 0,9 0,9

Tabel 12 Gaasikulu minimaalse soojusvõimsuse juures.


Maksimaalse soojusvõimsuse seadistamineB Termoregulaator 5 pöörata äärmisesse

parempoolsesse asendisse. Mõlemad termomeetriparempoolsed LED-indikaatorid hakkavad vilkuma.

B Termoregulaator pöörata äärmisessevasakpoolsesse asendisse.

B Selleks, et seadistada kulu maksimaalselesoojusvõimsusele, peab termoregulaatorit pöörama aeglaselt vasakult paremale (tabel 13).

GaasikuluSoojus- Maagaas H Butaan Propaan

võimsus (kW) (l/min) (kg/h) (kg/h)12 23 1,1 1,1

14 27 1,3 1,3

16 31 1,4 1,4

18 35 1,6 1,6

20 38 1,8 1,8

22 42 1,9 1,9

23 44 2,0 2,0

Tabel 13 Gaasikulu maksimaalse soojusvõimsuse juures.


Teostatud seadistuse kontrollimine

Mõõdetavate parameetrite hälbed seadistatudväärtustest võivad moodustada ± 5%.

B Termoregulaator 5 pöörata äärmisessevasakpoolsesse asendisse. Mõlemad termomeetrivasakpoolsed LED-indikaatorid hakkavad vilkuma.Seade on ette valmistatud minimaalse soojusvõimsuseseadistamiseks.

B Kontrollida gaasikulu, vajaduse korral korrigeerida.B Termoregulaator 5 pöörata äärmisesse

parempoolsesse asendisse. Mõlemad termomeetriparempoolsed LED-indikaatorid hakkavad vilkuma.

B Juhtimisplokk seadistab maksimaalse soojusvõimsuse.B Kontrollida gaasikulu, vajaduse korral korrigeerida.B Seade välja lülitada, et lõpetada hooldusfunktsioon.B Sulgeda gaasikraan. B Kontrollida gaasiühenduste hermeetilisust.

i


23

6. 5. Seadme ümberseadistamineteisele gaasiliigile

Juhul, kui tüübisildil äratoodud gaasiliik ei ühti tarnitavagaasiliigiga, on vajalik teostada seadmeümberseadistamineB Sulgeda gaasikraan.B Pealülitiga lülitada seade välja ja eemaldada

ümbriskate. B Demonteerida põletid.

Joon. 24

B Võtta maha mõlemad põletigrupid ja vahetada pihustid.

Gaasi liik Pihusti indeks HulkMaagaas 112 14

Vedelgaas 74 14

Tabel 14

B Uuesti paigaldada põletid.B Kontrollida hermeetilisust.B Teostada gaasi seadistamine (vt. ptk. d 6.3 – 6.4).B Kanda seadme firmakleebisele muudetud gaasiliik.


24

7. Tehniline hooldus

B Seadme hooldamist võib usaldada ainultspetsialiseeritud ettevõtete esindajatele.

B On lubatud kasutada ainult originaalseid varuosi.B Seadmelt mahavõetud tihendid ja tihendrõngad peab

vahetama uute vastu.B On lubatav kasutada ainult järgmisi määrdeainete

tüüpe:– veega kokkupuutuvate elementide jaoks:

Unisilikon L 641 (8 709 918 413),– keermesühenduste jaoks: HFt 1v 5 (8 709 918 010).

Juurdepääs seadme sõlmedeleB Eemaldada ümbriskate (vt. lk. 13).B Eemaldada ühenduskilbi kinnituskruvi.B Ühenduskilp välja kallutada ja riputada

hooldusasendisse.

Joon. 25

7. 1. Regulaarsed profülaktilised töödFunktsioonide kontrollB Kontrollida kõigi kaitse- reguleerimis- ja

juhtimisseadmete töövõimet.

PõlemiskamberB Kontrollida põlemiskambri puhtust.B Määrdumise ilmnemisel:

– demonteerida põlemiskamber ja võtta maha piiraja,– puhastada kamber tugeva veejoaga.

B Juhul kui põlemiskamber on tugevalt määrdunud: pestaplaadid soojas vees pesemisvahendiga põhjalikult.

B Vajaduse korral eemaldada katlakivi soojusvahetist jaühendustorudest.

B Uuesti põlemiskamber kokku panna; seejuures peabkasutama uusi tihendeid.

B Paigaldada piiraja hoidjasse.

PõletiB Põletit peab kontrollima igal aastal ja vajaduse korral

seda puhastama.B Tugeva määrdumuse korral (rasv, tahm): demonteerida

põleti, paigutada see sooja vette, kuhu on lisatudpesemisvahendit ja põhjalikult puhastada.

Veefilter (kuum vesi) B Sulgeda kuumavee kraan.B Kaas (joon. 26, pos. A) lahti keerata.B Veefilter välja võtta ja puhastada.

Paisupaak (iga 3 aasta järel)B Seade ei tohi olla surve all.B Kontrollida paisupaaki ja vajaduse korral kompressori

abil tõsta rõhk selles kuni umbes 0,75 bar.B Seadistada paisupaagi eelrõhk vastavalt küttesüsteemi

staatilisele kõrgusele.

7. 2. Küttesüsteemi tühjendamine

Kuumavee kontuurB Sulgege kraan.B Avage kõigi kuuma vee tarbijate kraanid.

Elektrivoolu poolt põhjustatud vigastuste oht!B Enne töö alustamist peab seade olema

täielikult vooluvõrgust välja lülitatud(kaitsmed, LS-pealüliti).

Tehniline hooldus

25

KüttekontuurB Laske vesi küttekehadest (radiaatoritest) välja.B Keerake lahti tühjenduskruvi (joon. 26, pos. B).

Joon. 26

7. 3. Kasutusele võtmine pärasttehnilise hoolduse teostamist

B Pingutada üle kõik keermesühendused.B Lugege läbi peatükk 5 «Kasutusele võtmine» ja

peatükk 6 «Gaasi seadistamine».B Kontrollida gaasi seadistust (põletirõhku).B Kontrollida suitsugaaside väljaviigutorustikku korstnas

(suletud kattega).B Konrollida gaasiühenduste hermeetilisust.

Tehniline hooldus

26

8. Rikked8. 1. Rikete näidud Rikete ilmnemisel seadme kasutamise ajal annab seade, sõltuvalt rikke iseloomust, erinevaid veateateid.Sellised näidud võimaldavad spetsialistil leida rikete ilmnemise põhjuseid

Rikke signaal Võimalikud põhjused Kontrollida

Rikkesignaali nullimise klahv vilgub Temperatuuripiiraja rakendumine • Pealevoolutorustik – NTC andur kontrollidasagedusega 2 x sekundis (2 Hz), peale (ülemäärane temperatuur) • Temperatuuripiiraja kontrollidaselle vilgub kontroll-lamp (2. LED) 45 °C • Süsteemi rõhku (1,5 bar), manomeeter, leket (põleti kustub lühikese aja järel). kontrollida

• Pumpa, õhku süsteemis, õhutustamist kontrollida• Kütte ringvoolu, baipassi kontrollida

Rikkesignaali nullimise klahv vilgub Puudub leegisignaal (pole süüdet) • Gaasi ühendusrõhku kontrollida, gaasi, õhku sagedusega 1 x sekundis (1 Hz), gaasi toitetorustikus kontrollidapeale selle vilgub kontroll-lamp • Leeki, süüdet kontrollida, (3. LED) 60 °C. • Põletirõhku, düüside ionisatsioonisondi, kaablit

kontrollida• Elektroonikat kontrollida

Rikkesignaali nullimise klahv vilgub Vale leegisignaal (viga • Niiskust trükiplaadil kontrollidasagedusega 1 x iga 2 sekundi jooksul elektroonikasüsteemi enesetesti ajal) • Kaablit, anduri kontakte (korrosioon) kontrollida(0,5 Hz), peale selle vilgub kontroll- • Leeki põlemiskambris kontrollidalamp (4. LED) 75 °C. • Elektroonikat kontrollida

Rikkesignaali nullimise klahv vilgub Alapinge • Toitepinget kontrollidasagedusega 1 x iga 4 sekundi jooksul • Elektroonikat kontrollida(0,5 Hz), peale selle vilgub kontroll-lamp (5. LED) 90 °C.

Rikkesignaali nullimise klahv vilgub Väljalülitumine rõhurelee toimel • Kamina, tõmbetuule toimet, suitsugaaside lõõri sagedusega 1 x iga 4 sekundi jooksul kontrollida(0,5 Hz), peale selle vilguvad kontroll- • Ventilaatorit, Venturi toru, voolikuid kontrollidalambid (2. ja 5. LED) 90 ja 45 °C. • Rõhureleed (lühis, katkestus), kaablit kontrollida

• Elektroonikat kontrollida

Rikkesignaali nullimise klahv vilgub Kütte NTC anduri defekt (väline • Kütte NTC andurit kontrollidasagedusega 1 x iga 4 sekundi jooksul funktsioon) • Kaablit (lühis, katkestus) kontrollida(0,25 Hz), peale selle vilguvad kontroll- • Elektroonikat kontrollidalambid (3. ja 5. LED) 90° ja 60 °C.

Tabel 15.

Rikked

27

Rikke signaal Võimalikud põhjused Kontrollida

Rikkesignaali nullimise klahv vilgub Kuumavee temperatuuri – NTC andur • Kuumavee temperatuuri NTC- andurit kontrollidasagedusega 1 x iga 4 sekundi jooksul (väline funktsioon) • Kaablit (lühis, katkestus) kontrollida(0,5 Hz), peale selle vilguvad kontroll- • Elektroonikat kontrollidalambid (4. ja 5. LED) 90° ja 75 °C.

Ainult 90° LED-indikaator vilgub Kuuma vee ülemäärane kõrge • Soojuse tarbimist kütteks kontrollida(Rikkesignaali nullimise klahv ei vilgu). temperatuur (seesmine temperatuur • Sekundaarset soojussalvestit kontrollida

>95 °C, kolmetee-ventiil ainult välises • Kuumavee temperatuuri NTC-andurit kontrollidaasendis • Küttetemperatuuri NTC-andurit kontrollida

• Ringvoolupumpa kontrollida

Mitte mingit näitu, seade ei toimi. Pole toitepinget, kaitse on läbi põlenud, • Toitepinget kontrollidatrafo defekt • Kaitset kontrollida

• Elektroonikat kontrollida

Müra, keemismüra (ülekuumenemine), • Liiga vähene ringvool, • Süsteemi rõhku, manomeetrit kontrollidatoimimisvead, voolumüra radiaatorites. • Halb soojuse edastamine, • Pumpa, õhku süsteemis kontrollida, õhutustamist

• 3-tee ventiili defekt, • Kontrollida• Sekundaarne soojuskandja on • Kütte ringvoolu, baipassi kontrollida

määrdunud • 3-teeventiili kontrollida, soojuskandjat kontrollida• Liiga kiire ringvool • Gaasiliigi seadistust, düüse, gaasiklappi

kontrollida• Pumba astmed (I, II, III) seadistada

Toimib ainult kuum vesi (küte ei toimi). Termostaadi kaudu ei toimu • Suvine/talvine seadistussoojusnõudlust, muu defekt • Termostaadi seadistamine/kella, kaabli või

termostaadi/kella ühenduse sildkontaktid• Elektroonikat kontrollida

Toimib ainult küte (kuumavee Veelüliti kaudu ei toimu soojusnõudlust, • Sekundaarset soojuskandjat kontrollidakuumutamine ei toimi). muu defekt • Pumba toimimist, õhutustamist kontrollida

• Seadistatud gaasiliiki, armatuuri kontrollida• Kuumavee temperatuuri NTC – andurit


Madal kuumavee väljund- temperatuur. Liiga madal põleti võimsus, põleti • Sekundaarset soojuskandjat kontrollidatöötab taktreÏiimis • Pumba toimimist, õhutustamist kontrollida

• Seadistatud gaasiliiki, armatuuri kontrollida• Kuumavee temperatuuri NTC – andurit


Vähene vee hulk. • Madal veerõhk • Ühendusrõhku kontrollida• Filter, veekulu piiraja (drosselseib), • Filtrit, veekulu piirajat, soojussalvestit kontrollida

soojussalvesti määrdunud ja puhastada• Veekulu piiraja liiga väikese • Veekulu piiraja vahetada

nimiväärtusega

Radiaatorid kuumenevad suvise • Kolmetee ventiil on blokeerunud, • Kolmetee ventiil kontrollida/puhastadatoimimismooduse korral defektne • Kolmetee ventiili mootorit kontrollida

• Väline pump on suure survega • Välist pumpa kontrollida (juhul, kui on)(max 0,3 bar)

Põleti töötab täisvõimsusel, ilma, et Vee ümberlüliti istub liiga jäigalt • Vee ümberlülitit kontrollidaoleks soojusnõudlust. • Vee ümberlüliti puhastada/vahetada uuega

Tabel 15

Selleks, et seade uuesti kasutusele võtta, tuleb:B Kõrvaldada tekkinud rikked.B Vajutada rikkesignaali nullimise klahvi !.

Rikked

28

8. 2. Rikete kõrvaldamineSeade kuumeneb, kuid radiaatorid jäävadkülmaks.B Avada küttekehade (radiaatorite) kraanid.B Kontrollida tagasivooluklappi.B Kontrollida ringvoolupumpa (vt. samuti järgmine ptk.).B Juhul, kui radiaatorid ka edaspidi jäävad külmaks:

lülitada seade välja ja teatada spetsialistile.

Pärast lühiajalist ekspluatatsiooni lülitub põletiväljaB Kontrollida tagasilöögiklappi.B Kontrollida ringvoolupumpa.

Pumba seiskumiselB Võtta maha tihendkruvi ja ettevaatlikult pöörata võlli

ristpeaga kruvikeerajaga.B Uuesti kinni keerata tihendkruvi.

Rikked

29

euroline zs/zw ae 23/31 est

Documents