eu judicial procedures and caselvi2018.ittig.cnr.it/slide/vi.b.faro_ss/04ontanu.eu... ·...
TRANSCRIPT
EU Judicial Procedures and Case Law Databases: What’s Going On
and What May Lay Ahead?
Elena Alina Ontanu Marco Velicogna
Law via the Internet 2018 Conference
Knowledge of the Law in the Big Data Age 12 October 2018, Florence, ITTIG-CNR
Me-CODEX is supported by
the Justice Programme of
the European Union
Judicial Procedures & Aggregation of Data
• Access to European and national legislation and case law is of paramount importance for the stability of economic activities and upholding the rule of law
• The aggregation and dissemination of legal data is key in sharing knowledge, enhance mutual trust, and contributing to common understanding and practices in the application of European procedures
Are databases a solution to improve the application of European procedural instruments,
forwarding their use and creating a common understanding?
Legal Databases Creation (1/2)
• Laborious process of creation (selecting cases, structuring information, complying with privacy requirements)
• Need of translation
• Relying on access to primary access to cases and case law
• High costs and resources demanding
• Maintenance, sustainability, and continuity issues
Legal Databases Creation (2/2)
• Providing access to national case law & legislation related to European procedures
• Raising awareness, encouraging exchanges, and supporting common interpretations and mutual trust
• No interoperability between existing initiatives (e.g. country or project specific)
Databases: Main Data Perspective
Sentences Databases
Sentences
Metadata
Procedure
Legislation
Correlation case law
Summaries in other languages
Key words
National Databases (1/6)
National Databases (2/6)
National Databases (3/6)
National Databases (4/6)
National Databases (5/6)
National Databases (6/6)
EU Dedicated Portals (1/3)
EU Dedicated Portals (2/3)
EU Dedicated Portals (3/3)
Technology Input
• Technology supported solutions – Rendering electronic access to collections of case law datasets (e.g.
EUFam)
– Direct electronic support and communication via ICT with professional bodies and courts
• Technology based solution – Integrated electronic registration and handling of the claim resulting in
an automatic registration of cases in the database (e.g. national or European)
– Automatisation of certain steps (anonymization of procedural documents and judgment, extent of information access and information characteristics, personalising access to information)
A possible role of e-CODEX in EU judicial procedures caselaw
databases creation and management?
EU level Member state BMember state A
Claimant Court
Commonexchangeplatform
National domain National domainCross-border domain
National Gateway
What does e-CODEX Stand for?
An infrastructure for safe transmission of documents and information between national e-justice systems
Supports semantic interoperability
Supports communication exchanges with a legal value in cross-border procedures
Supports the mutual recognition of electronic signatures and national identifications systems
Structured Data via Standard Forms
Structured Data via XML (e-Justice Portal)
An Integrated Approach to National Initiatives
• e-CODEX support?
– e-handled EU procedures database
– centralising project solutions & connecting national databases developments behind the e-Justice Portal as a single entry point
• Technology based solution that derives data from XML details of the procedure
• Achieving standardisation of data and information across national justice systems that directly feeds into the system database
• e-CODEX ‘produces’ structured documents & data (XML & XSDs) may allow: – Anonymising (full/partial)
– Better & ‘smart’ searching
– Additional data generated during the procedure can enrich the database
– Multilingual data by default through semantic interoperability
– Diminishing collection costs and complexity of data structure
• Secure access to data on demand – Depending on categories of users
– Roles and access
– Requests for Access Authorisation management
• Authorisation to publish management?
• Smarter services through e-Justice APIs?
From Databases to e-Codex
• An e-CODEX/e-Justice database building on the European ‘produces’ structured data (XML and XSDs) can certainly support practitioners in their interpretation and application of the regulations
• Central or central and national debases structure • Legal implications of building such database should be
analysed • Contribute to creating a common understanding and
practice in the application of the European procedures • Facilitate correlations between various interpretations,
characteristics of the cases, outcome of the procedure • However, such developments require also a significant
number of cases that can be automatically included in the database
Concluding Remarks