JOSEP MORAN I OCERINJAUREGUI

Estudis d'històriade la llengua catalana

Pròleg de Joan Martí i Castell

A 396670

Publicacions de l'Abadia de Montserrat2004

índe?

Pròleg 5

I. Substrat i superstrat en l'evolució del català . . . 9

II. Notes sobre la Tortosa visigòtica 17

III. Els primers documents en llengua catalana . . . 31

IV. Fragment d'una versió catalana antiga del Liberiudiciorum visigòtic. Estudi lingüístic 49

V. Homilies d'Organyà. Edicions i estudis nous . . . 73

VI. El regne de València i la nació catalana 109

VII. El foc (de sant Antoni) en els Col·loquis tortosinsde Despuig 117

VIII. Estudi lingüístic del Manual Digest andorrà d'An-toni Fiter i Rossell 121

IX. El bisbe Josep Climent i Avinent i la llengua cata-lana 131

X. Cançó de l'avalot de les Quintes (1773) 147

XI. La formació dels sons del llenguatge segons Ra-mon Martí i d'Eixalà i Jaume Balmes 165

XII. Pompeu Fabra i Wilhelm Meyer-Lübke 197

267

XIII. La gramàtica històrica catalana en l'obra de JoanCoromines 205

XIV. El temps en la variació històrica 235

XV. Origen del plural dels noms acabats amb -s ensingular 245

268