Fichamento

Livro: O Estilo Magazine- O Texto em Revista

VILAS BOAS, Sergio. O estilo magazine: o texto em revista. So Paulo: Summus, 1996, 129p.

Alm deste fichamento, h a xerox Gramtica Prpria, deste livro.

Azul- j foi usado

Introduo

A revista semanal preenche os vazios informativos deixados pelas coberturas dos jornais, rdio e televiso. Alm de visualmente mais sofisticada, outro fator a diferencia sobremaneira do jornal: o texto. Com mais tempo para extrapolaes analticas do fato, as revistas podem produzir textos mais criativos, utilizando recursos estilsticos geralmente incompatveis com a velocidade do jornalismo dirio. A reportagem interpretativa o forte. (VILAS BOAS, 1996, p.9)

As revistas exigem de seus profissionais textos elegantes e sedutores. Considerados os valores ideolgicos do veculo, no h regras muito rgidas. H, isto sim, uma conciliao entre as tcnicas jornalstica e literria. No fazem exatamente literatura, porque jornalismo no se expressa por supra-realidades. Ao contrrio, tratam de uma realidade comum a todos. Mas a tcnica literria perfeitamente compatvel com o estilo jornalstico. O estilo magazine, por sua vez, tambm guarda suas especificidades, na medida em que pratica um jornalismo de maior profundidade. (VILAS BOAS, 1996, p.9)

Mais interpretativo e documental do que o jornal, o rdio e a TV; e no to avanado e histrico quanto o livro-reportagem. (VILAS BOAS, 1996, p.9) usei transcrio.

Cap 1 parte 2 - A periodicidade semanal preponderante. As revistas fazem jornalismo daquilo que ainda est em evidncia nos noticirios, somando a estes pesquisa, documentao e riqueza textual. Isso possibilita a elaborao/produo de um texto prazeroso de ler, rompendo as amarras da padronizao cotidiana. (VILAS BOAS, 1996, p.9)

Em Revista ao Texto

Projeto

VILAS BOAS (1996) afirma que para a linguagem de revista necessrio uma tonalidade prpria.

A tonalidade (...) um ponto que diferencia a revista do jornal, dois estilos jornalsticos. Na revista, o tom uma escolha prvia de linguagem (humor, tragdia, drama, tenso, etc). O tom da maioria dos textos de um jornal passa por uma suposta objetividade e iseno. (VILAS BOAS, 1996, p.14)

O texto de cinco ou seis pginas de uma revista semanal no neutro. Neutralidade uma pretenso objetiva, comum no jornalismo dirio. (VILAS BOAS, 1996, p.14)

Para VILAS BOAS, o texto de revista se prope mais abertamente a interpretar o fato. Depois de assentada a poeira, vem a reflexo, a viso detalhada do contexto, a narrativa instigante e atraente, que faa o leitor mergulhar na histria. (VILAS BOAS, 1996, p.14)

De certo modo, a revista tende a preencher a lacuna deixada pelo telejornalismo, tambm veloz e dinmico, sem tempo para extrapolaes de ordem analtica. (VILAS BOAS, 1996, p.15)

A revista no apenas rev ou desdobra o que j foi lido na semana. Procura tambm rever o que j foi visto na semana. Nas revistas de informao geral, o melhor caminho para redigir no aquele recomendado pelo manual de um grande jornal dirio. A escrita tambm no pode ser aleatria, sem uma anlise do fato e suas consequncias. (VILAS BOAS, 1996, p.15)

A narrativa de um texto de revista tambm um documento histrico (VILAS BOAS, 1996, p.15)

A reportagem a prpria alma da revista e o seu texto deve ser uma grande histria, um grande documentrio. (VILAS BOAS, 1996, p.15)

Desenvolvimento

O texto para uma revista tambm segue os padres jornalsticos, mas isto no impede que palavras, frases e perodos tenham um rebolado diferente. O ritmo e a sonoridade das palavras tambm so muito importantes. (VILAS BOAS, 1996, p.18)

Na revista as palavras podem ser usadas no apenas com o sentido que lhes atribuem os dicionrios. s vezes, at bastante indicado lanar mo de uma palavra que no est diretamente ligada ao objeto ou ser ao qual d nome. No texto dirio de jornal, o valor conotativo s aceito em situaes muito especiais, pois o jornalismo dirio precisa da padronizao e da velocidade para sobreviver. Alm disso, o jornal dirio de leitura rpida, ao contrrio da revista. (VILAS BOAS, 1996, p.18)

Confrontar as idias (...) muito comum e eficaz no texto de revista, dependendo, obviamente, do contexto. (VILAS BOAS, 1996, p.19)

Toda reportagem de revista traz no texto, implcito ou no, uma espcie de ponto de vista, que aqui no deve ser confundido com qualquer tipo de opinio. (...) Devemos entender o ponto de vista como primordial ao desenvolvimento do texto. (VILAS BOAS, 1996, p.21)

O ponto de vista admite interpretao. (VILAS BOAS, 1996, p.21)

VILAS BOAS ressalta que este ponto de vista como uma tendncia, mas de forma velada, nas entrelinhas. As revistas tem o poder de, assim, induzir o leitor a concluir que o ponto de vista adotado pelo veculo o mais razovel.

O conceito de liberdade, em revista semanal de informaes, (...) um terreno minado. Depende, (...) do ponto de vista do veculo. Podemos falar em termos de liberdade de estilo, mas no no sentido de posio ideolgica. O ponto de vista pode sugerir- de modo ambguo e sutil- um posicionamento da revista em relao ao assunto tratado no texto. Isto porque o estilo revista se permite mais do que a liberdade, no uso da palavra. (VILAS BOAS, 1996, p.41) falar da Teoria Organizacional .

VILAS BOAS ressalta que as matrias de revista apresentam as notcias misturando fatos do passado com fatos ainda em evidncia no jornalismo dirio. jornalismo do que passou, mas no exatamente do que se passou ontem. (VILAS BOAS, 1996, p.22)

preciso muita pesquisa e documentao para realizar determinado tipo de matria. (VILAS BOAS, 1996, p.22)

Reviso

Toque Final

No texto de revista, o comedimento, a leveza e o domnio do jornalista/escritor sobre a narrativa so tambm para permitir que o leitor use um pouco a cabea. Por isso, s vezes preciso mostrar, mais do que simplesmente contar; sugerir, mais do que explicar; e dizer mais do que parece ter sido dito. O texto leve mais legvel, proveitoso e intrigante. (VILAS BOAS, 1996, p.29)

ESTILO

Sabemos que jornalismo um estilo de comunicao e que a revista semanal um estilo jornalstico. (VILAS BOAS, 1996, p.33)

Veja tem um estilo diferente de Isto, o que no impede que ambas tenham estilo prprio ou representem o estilo jornalstico. (VILAS BOAS, 1996, p.33)

VILAS BOAS refora, assim, que o jornalista tambm pode ter seu estilo.

(...) podemos sugerir, com muito cuidado, que o profissional de revista, reprter ou redator, tambm possa ter um texto estilizado. Um estilo que possa combinar a objetividade com a narrativa literria. (VILAS BOAS, 1996, p.33)

O que geralmente caracteriza um estilo a deciso de escolher um elemento em vez de inmeros outros disponveis (VILAS BOAS, 1996, p.33)

O estilo est vinculado ao tempo, ao espao, interpretao que o autor d s suas experincias, leituras e a toda sua relao com o que o cerca. (VILAS BOAS, 1996, p.33)

Numa revista, os critrios de clareza, ritmo, realce, nfase que determinaro, como j foi dito, a escolha que deve ser feita num contexto determinado. Como qualquer outro texto, o de revista se caracteriza pela correo gramatical. Mas tem tambm o sentido de informao e, porque no dizer, de entretenimento. (...) Alm dessas, h uma outra caracterstica que devemos discutir em separado: a liberdade. (VILAS BOAS, 1996, p.34)

Genericamente, o texto de revista considerado de maior liberdade, em termos de estilo. (VILAS BOAS, 1996, p.34)

Ao dispor de um tempo maior para informar, analisar e interpretar o fato, a revista semanal de informaes no busca extremos de imparcialidade. Alm do mais, a imparcialidade um mito da imprensa diria. Um mesmo texto pode conter informao, anlise, interpretao e ponto de vista. Outra caracterstica da revista semanal de informaes assumir mais declaradamente o papel de formadora de opinio. O texto decorrncia disso. (VILAS BOAS, 1996, p.34)

VILAS BOAS ressalta que a liberdade na revista tambm relativa:

preciso pensar em termos de uma relativa liberdade de texto. Dentro da linha editorial/ideolgica de uma revista, certas angulaes so proibidas. Mas o texto acaba indicando sempre uma tendncia geral, que no raro tambm depende da cabea de quem escreve. Nesse sentido, a revista semanal de informaes se apropria de tcnicas literrias, aproximando-se mais da literatura do que qualquer outro meio jornalstico impresso. (VILAS BOAS, 1996, p.34)

OBS. Aqui interessante confrontar com a teoria do gatekeeper ou a organizacional.

A palavra, no jornalismo de revista, deve dizer algo com beleza, sem necessariamente suprimir a ambiguidade. Muitas vezes, a dualidade da palavra se traduz em trocadilhos em perfeita harmonia com a angulao da matria e a posio ideolgica da revista. Se, na TV, o texto completa a imagem, na revista semanal de informaes, a imagem completa o texto. (VILAS BOAS, 1996, p.35)

imagem e texto

O importante passar a informao de um modo sedutor e, principalmente, no confundir. descobrir a melhor forma de apresentar a matria que o jornal e a TV j deram. Este um grande desafio. Como na literatura, preciso inspirao para escrever em revista, sem perder de vista, claro, o estilo jornalstico. (VILAS BOAS, 1996, p.35)

O Estilo Jornalistico

O estilo jornalstico pode, presumivelmente, ser o ngulo em que o jornalista ou o veculo se coloca, levanto em conta o leitor ao qual se dirige. (...) Ter estilo em jornalismo assumir uma forma peculiar de linguagem. (VILAS BOAS, 1996, p.39)

O caso das revistas informativas, e at mesmo das ilustradas e especializadas, no diferente. Cada uma tem seu estilo, seu modo de ser, sua linguagem. No raro, esta linguagem definida pelo tipo de leitor que se quer atingir. A linguagem das revistas semanais de informao geral, muitas vezes, definida pelo modo de angular a matria, de redigir o texto e pelo ponto de vista predeterminado. (VILAS BOAS, 1996, p.39)

Toda revista segue o mesmo preceito dos jornais dirios. O fundamental fazer com que a linguagem seja de fcil assimilao pelo leitor. (...) O estilo jornalstico consiste exatamente em transformar a informao bruta em notcia legvel e compreensvel. (VILAS BOAS, 1996, p.39)

(...) O texto de uma revista semanal mais investigativo e interpretativo, menos objetivo e mais criativo. Quanto criatividade, aproxima-se muito do estilo literrio. Grosso modo, a frmula mais comum da revista semanal de informaes a narrativa, privilegiando a prtica da reportagem na maioria das sees. (VILAS BOAS, 1996, p.41)

Soltando as amarras

Sobre reportagem

A reportagem ocupa e sempre ocupou o primeiro lugar na cobertura jornalstica. Toda reportagem notcia, mas nem toda notcia reportagem. A notcia muda de carter quando demanda uma reportagem. A reportagem mostra como e por que uma determinada notcia entrou para a histria. (VILAS BOAS, 1996, p.43)

Pesquisa- A reportagem uma notcia, mas no uma notcia qualquer. uma notcia avanada, na medida em que sua importncia projetada em mltiplas verses, ngulos e indagaes. (...) Uma boa reportagem no deve abrir mo da pesquisa, sob pena de alterar o esprito de investigao, curiosidade, desafio e surpresa, que esto acima de tudo. (VILAS BOAS, 1996, p.43)

sobre Personagens

Seguindo os preceitos de estilo jornalstico, a reportagem encurta a distncia entre o leitor e o acontecimento. A forma predominante a narrao, que precisa de personagens, ao e ambiente. Sem um quem ou um o qu, no se pode narrar ou produzir interesse. (VILAS BOAS, 1996, p.43)

Para VILAS BOAS (1996), a interpretao a base do texto de uma revista semanal de informaes.

A revista no precisa de um lead, qualquer que seja o tipo. A revista precisa de uma abertura envolvente. Uma histria contada sem o lead deve ter comeo, meio e fim. (VILAS BOAS, 1996, p.45)

Para VILAS BOAS, a abertura precisa exercer um poder de atrao sobre o leitor, o interesse do leitor tem de ser capturado. (VILAS BOAS, 1996, p.45)

Narrativas que envolvem o elemento humano so trabalhosas de escrever. Contar numa revista a histria de pessoas que tiveram experincias dolorosas ou vivem dramas que podem ser comuns a todos ns no tarefa simples. Por outro lado, so narrativas bastante envolventes do ponto de vista jornalstico. (VILAS BOAS, 1996, p.47)

Continuao- Xerox