estaff - news paper
TRANSCRIPT
-
7/26/2019 Estaff - News Paper
1/12
PRICE OF FREEDOMIS ETERNAL VIGILANCE December 2015
,xld j;=fiajd ix.ufhaf;%hsudisl m%ldYkh- ,yq;if Njhl;l Nritahsu;;rq;fk;- THE JOURNAL OF THE CEYLON ESTATES STAFFS UNION
3
9
5
fjki udrhsllre ks;S yudrhs
ix.ufha.dul n,f.h
idudl;ajhjD;a;Sh i;s jHdmdrh
hfj,d .syska
iajdk jD;a;Sh i;s ikaOdkh ysfllre kS;s ixfYdaOkhg tfrysj
cd;Hka;r llre ixOdkhg frdaOh
^,,s;a.=Kr;ak isks&
worg ;=< ksudKhfjkamj;sk jevlrk
ck;djg wys;lr f,i
n,mdk ;;ajhka mrdch
lsu i|yd miq.sh od
msysgqjd .;a jD;a;Sh i;s
15l tl;=fjka hq;aiajdk
jD;a;Sh i;s ikaOdkh
llre ks;S ixfYdaOkhg
tfrysj cd;Hdka;r
llre ixOdkfha
flddaIK jHdmdrhla
meje;ah',xld j;= fiajd ix.uh" ,xld
fj
-
7/26/2019 Estaff - News Paper
2/12
December 20152
fhkaisfudkak
murhq;fj;jpd;GjpatuT nryT jpl;lj;jpd;Xu;mq;fkhf (E.P.F)Copau;Nrkyhg epjpaj;jpy;ngUk;khw;wk; nfhz;Ltug;glTs;sjhf mwpaKbfpd;wJ.
,J Copau;Nrkyhgepjpaj;jpy;cs;smq;fj;jpdupilNa ngUk;gjw;wj;ij Vw;gLj;jpAs;sJ.Gjpa khw;wq;fs; vt;thWnraw;gl Nghfpd;wd vd;w
tpguq;fs;KOikahfmwptpf;fg;gltpy;iy.vdpDk;NknOe;jthupahfE.P.F./E.T.F f;F khw;whf(ngd;rd;) Xa;T Cjpajpl;lk;mKyhf;fg;gLk;vd;W$wg;gLfpd;wJ.
jw;NghJ ,Uf;Fk;Kiwapy;khw;wk;Vw;gl;lhy;njhopyhsu;tu;f;fk;ngUk;ghjpg;ig re;jpf;f NeupLk;.jw;NghJ fpilf;fg;ngWk;;tug;gpurhjq;fs;,y;yhnjhopf;fg;gl;Lngd;rd;Kiwnfhz;Ltug;gl;lhy;,Wjpf;fhyj;jpy;ghupa,og;ig Vw;gLj;Jk;.
Nrkyhg epjp E.P.F
vt;thW>vg;NghJ> ahuhy;ve;j Nehf;fj;jpw;fhfMuk;gpf;fg;gl;lJ vd;gijehk;g+uzkhf njupe;Jnfhs;tJ mtrpak;.
1958 k;Mz;bw;FKd;du;njhopy;GupNthUf;F njhopy;jUduhy;vt;tpj rYifAk;toq;fg;gltpy;iy. Fwpg;ghfjdpahu;Jiwiar;Nru;e;jCopau;fSf;F mtu;fspd;Cjpaj;ij jtpu Ntnwe;jNrkpg;G jpl;lq;fSk;mKy;gLj;jtpy;iy.
Nrkpg;G jpl;lk;Ntz;Lk;vd;w ey;Nehf;fpy;>1958k;Mz;L gpujkuhf
,Ue;j v];.lg;spA.Mu;.B.gz;lhuehaf;fNrkyhgepjp rl;lj;ijmKyhf;fpdhu.;
njhopyhsu;kw;Wk;ek;Nritahsu;fs; jkJ,Wjpf;fhyj;jpy;rpW Nrkpg;G%yk;ed;ikailtu;vd;wmtupd;fdtpy;cjpj;jjpl;lNk ,JthFk;.
1958k;Mz;L 15k;,yf;fjpUj;jr;rl;lj;jpd;%ykhf
cUntLj;j Nrkyhgepjpak;gpd;du;fhyj;jpw;F fhyk;jpUj;jpaikf;fg;gl;LnraYUtk;ngw;wJ.
Muk;gj;jpy;Copau;xUtu;fl;lhakhf jkJNtjdj;jpy;8% rjtPjk;nrYj;j Ntz;Lk;vd;Wk;njhopy;jUdu;
12% rjtPjk;nrYj;jNtz;Lk;vd;Wk;tiuaWf;fg;gl;L jw;NghJk;nray;Kiwapy;cs;sJ. .
,e;j jpl;lk;gy Kiwgpd;tUkhW jpUj;jg;gl;ld:
1981k;Mz;L 26k;,yf;frl;lk;. mjd;gpwF
1985k;Mz;L 01k;,yf;f
rl;lk;. mjd;gpwF1988k;Mz;L 42k;,yf;f
rl;lk;. mjd;gpwF1992k;Mz;L 14k;,yf;f
rl;lk;. mjd;gpwF1995k;Mz;L 06k;,yf;f
rl;lk;. mjd;gpwF2009k;Mz;L 55k;,yf;f
rl;lk;. mjd;gpwF2012k;Mz;L 02k;,yf;f
rl;lk;.,j;jpUj;jq;fspd;
%yk;gy;NtW rYiffs;nfhLf;fg;gl;lhYk;Muk;gfhy nfhLg;gdTfs;vitAk;khw;wg;gltpy;iy.mD$ykhd ed;ikfisNa,Jtiu fhyKk;ngw;WtUfpd;Nwhk;.
Nrkyhg epjpaj;jpy;(E.P.F - ETF)murhq;fk;khw;wj;ij
Vw;gLj;JNkahdhy;ghjpf;fg;gLtJ ,J fhy;tiuAk;
,e;epjpaj;jpy;mq;fj;jtu;fshfpa ehNkvd;gij Gupe;J nfhs;sNtz;Lk;. gy rYiffis,of;f Ntz;btUk;
,J khj;jpuky;yETF vd;w Copau;ek;gpif epjpaKk;,y;yhnjhopf;fg;gl;Lngd;rd;KiwmwpKfg;gLj;jg;gLk;vd;Wk;mwpaKbfpd;wJ.
ETF vd;w epjpaj;jpd;%yk;ehk;gy;NtWrYiffis ngw;WtUfpd;Nwhk;. cjhuzkhfkUj;Jt cjtp fy;tp
cjtp Nghd;w rYiffSk;,y;yhky;Ngha;tpLk;.Fwpg;ghf> Nkw;$wpajpl;lq;fspdhy;ngupJk;ghjpf;fg;gl NghtJ Njhl;l
Nritahsu;fNs vdyhk;.Njhl;l Nritahsu;fs;
jhk;Xa;T ngw;w gpd;dNujkf;fhf fhzp.> tPLNghd;wtw;iw thq;Ftjw;FNrkyhg epjpiaNa
ek;gpapUf;fpd;wdu;.,e;jepjpak;,y;yhky;Nghdhy;mtu;fspd;fjp epu;f;fjpjhd;.
Njhl;l Jiwapy;thOk;Njhl;l Nritahsu;fs;jhk;thOk;NghNj fhzpepyk;tPL thry;thq;Fk;trjpapy;yhjtu;fshf,Uf;fpd;wdu;.
,Wjp fhyj;jpyhtJfhzp epyk;ngw;Wf;nfhs;syhk;vd;wpUe;j fdTk;fiye;JNgha;tpLk;epiyVw;gl;Ls;sJ.
E.P.F - ETFMfpa epjpaq;fis,y;yhnjhopf;Fk;Kaw;rpia midj;Jnjhopw;rq;fq;fSk;jLj;J
epWj;j Kd;tuNtz;Lk;.
fle;j murhq;fk;E.P.F
gzj;ij ifahStijvjpu;j;j jw;Nghijamurhq;fk;mij,y;yhnjhopf;f Kw;gLtijjLj;J epWj;j Ntz;Lk;
,e;e jPu;khdj;jpw;Fvjpuhd gpNuuizxd;iw nfhz;Ltunjhopw;rq;fq;fspd;rhu;ghfnray;gLk;ghuhSkd;wcWg;gpdu;fshy;Kaw;rpfs;vLf;fg;gl Ntz;Lk;,Jjhd;midtupdJk;vjpu;ghu;g;Gk;Ntz;LNfhSkhFk;.
w.,j;a; je,siud.f md,kdldhixpdrl ludka;h i`oydm%uqLia:dkh ,nd fokaje,s wxYhg miq.sh jirmy ;=< u l=vudf.aie,ls,sj,g Ndckh lr;snQnj iqm%isoaO ryils'
je,s lafI;%fhaosfkkaosk lvd jegqkqw;r ixpdrl ludka;h;=,ska bmehSug Tjqka;=, ;snQwfmalAIdj `ojefgkaYd, uqo,awnqohlg uqyqK ugksudKh lrf.k ;snqKs'mdj,S W;aijh fjkqfjka
w;a;sldr fjkod fukal,af,d we;sj f.ugwiu;a ;;ajh ;=< fiajlfkdikaiqka;djh fof.dv;,d kef.kakg h'
w;sYh ;SrKd;aulfudfyd;l ,xld j;=fiajdix.uh wjika i`ulafjkqfjka w.,j;a; je,siud.f iNdm;a j;aukackdm;s;=udf.acd;Hka;rlghq;=ms
-
7/26/2019 Estaff - News Paper
3/12
December 2015 3
The Ceylon Estates Staffs' Union
No. 06, Aloe Avenue, Colombo 03.Tel: 011-2573948 Fax: 011-2576841
E-mail: [email protected]
E P F AND E T FA hot topic now been discussed and debated is the proposed
amalgamation of EPF with ETF and to oats a new gratuityfund or something using the trillions of rupees belonging to the
private sector employees. Most of the parties participating inthis debate have little of no direct interest in these two funds.Most of the arguments put forward, for and against, seem tohave some substance but lack sincerity. It is, therefore, a studyof the inauguration of the Employees Provident Fund in 1958and subsequent the birth of ETF, would be interesting.
When establishment of a social security fund was mooted
by Mr.T.B. Illangaratne, a true Trade Union leader, who was inthe cabinet of Mr.S.W.R.D.Bandaranaike, there were opposing
parties to this progressive move even at that time. There wasrumour going round in the country at that time that Mrs.SirimavoBandaranaike (she was not a public gure then) has threatenedto divorce the Premier Bandaranaike if this legislation goesthrough the parliament, as it affects her greatly being a rich landowner. It was also speculated that this rumour has originatedfrom Sirikotha and wings were given by rich socialists in the
parliament. However, against all opposition and odds, progressivemove to have a social security scheme became a reality withthe passage of E{F Act. Soon the regulations were drawn upand act was implemented and the working class heaved a sighof relief and thanked their stars (not Government or Minister)for this miracle.
Largest contributor to this fund was the estate sector, wherenearly a half million workers were employed. Most thesecontributors were illiterate and did not really knew the benetsthey will be entitled to at the beginning. With the passing of time,they realized that they have something to fall back on when theday arrives for them to collect their Pattu Seetu.
EPF was regulated to be managed by the Government withsevere strictures; a trust that every government of statesmenupheld until the governments were grabbed by politicians. Thelatter category saw the icing on the cake and amendments were
brought to the original Act allowing them to put their stinkingngers into the management of this fund. Stricture with regardto the investment portfolio was changed to suit their narrow andselsh motives and these saliva dripping politicians just cannottake their eyes away from the idling trillions in the CentralBank.
Original contributions to EPF were 4% and 6% fromEmployee and Employer respectively. Increasing costs anddevaluation of the rupee from time to time, necessitated increasesto these contributions and amendments were brought increasingthe rate of contributions when workers persisted with theirdemand to increase the rates. The birth of the Employees Trust
Fund was as a result of agitation campaign for further increasesin the employers share of contributions.Contributions in the private provident funds were more
than the EPF and some employers were contribution as muchas 15%, when the mandatory employers contribution was 12%.Sherwd Mr.J.R.Jayawardena found a solution to these demands
by enacting the ETF Act and making the employers divert 3%of their EPF contributions, to the ETF. With the establishment ofETF of Board, he was able to nd positions to his henchmen asChairman, Board members and number of employment to lesser
privileged people. At this stage, it is also opportune to recall howJRJ played out the Estate Workers Trade Union Leaders in theirstruggle for equal wages for equal work. The Union leaders putforward their proposals with a higher slab for the male workersand a lower slab for female workers as was the custom then.There was hard bargaining but it was not agreed to give equalwages to male and females and nally it went to JRJ. He toldthe press that he is stepping in to solve the problem and wantedtime and after some time, (time taken to thaw union leaders)
workers leaders announced that HE President has granted equalpay for equal work. What the workers did not know was that theequal wages granted was originally proposed increased wagesof female workers !!!
In this back drop, what is in the ofng cannot be predictedand as the prevailed system and management of the fund havenot been found faulted gravely, other than little pinching by theGovernment under some pretext or other. Therefore, the realowners of this fund should decide what is good for them and tingods who surface from time to time should not meddle with it.
Until such time that there is common agreement on proposedprogressive new fund, the EPF and ETF should operate as theyare and if the Government is so keen on the welfare and wellbeingof the private sector employees, they should start a scheme withGovernment funding and after seeing the success of it, the fundsof the EPF and ETF can be transferred after reaching a consensusamong the real owners of the existing g funds.
fjki udrhsllre kS;s yudrhs
jev lrk ck;djf.aiyfhda.fhkan,hg meKshymd,k fouqyqkawdKavqjwmsg ish mCId;aNd.h yrjdwe;' Okm;sydmq;=kag we;sf,ka.;=Ndjh m%oYKhlrka jev lrk mka;shiqidkh lrd /f.k hdug,ys ,ysfhamsUqrem;ailidwjikah' hg;acs; hq.fhaisg cd;sl yd cd;Hka;r
jev lrk mka;sfhawr.,hkau;ska oskd .;a llrejkaf.akS;suh iqrCIs;Ndjh wjikalsug ILOfld
-
7/26/2019 Estaff - News Paper
4/12
December 20154
bv fokafk kEjika; iurisxywka; iud.fiajl ix.uh
j D ; S h i ; sfm!o a.,sl wxYfhafiajlhsk ag Y % dujegqmla wjYHhs' tAlrcfha fiajlhskaf.a Y%du jegqmgiu.d Y%du jegqmla fjkak k'yenehsmsld,Skj isjqfkd;a ljqo j.lshkafk' wdKavqths" wdmyq hhs" j.lshkafkla ke;sfjhs' kuq;a uy nexl=fj f wruqo,iqrCIs;j ;sfnkjd' wms fhd ackdlrkj f wruqo, wCIKhg jD;a;Shi;s ksfhda;hskaf.ka hq;= lgqjlam;alrkak lsh,' t;kska iqiq iudcw d r C I K j e vms
-
7/26/2019 Estaff - News Paper
5/12
December 2015 5
fll,l#ksye`hdjlskamiqjTn kej; CESUf m%Odk f,al
OQrhg m;ajqKd' kjwd.ukfhkamiqfldfyduo ix.ufhalghq;=@
fl fkfuhs.=flhlghsuu iQodkjqfKa' tA;aix.ufhaiNdm;sifydaorhd we;=Odhl yd uyd uKav,ksfhda;hskaf.a;aidudl;ajfha;aoeb,a,Su ug fkdi,ldbkak nejqKd' tAksihskej; m%Odk f,al;k;=r Ndr.;af;' tAjf.au jD;a;Sh i;sfCIa;%fhamK;
w;aoelS" je,sludka; fCIa;%fhaw;aoelS ;jrg;aix.uhg wjYHhslshktl ug ix.ufhkaneyerj ysgmqldf,f;areKd'
oekakej; h:d mb;d fydkaix.ufhalghq;=lrf.k hkjd'tAi|yd iNdm;sifydaorhd we;= ishufokdf.aiydh fkdwvqj,efnkjd'
ix.ufha.duln,f.h idudl;ajh'jvd;air,j lsfjd;a
ix.ufhafldkdrh;uhsidudl;ajh'Tjqka/l.ekSuix.ufhakdhlhskajkwmf.am%Odku j.lSufjkjd' tAjf.au w;auqyqKq" fYAIfhkauidudl ;reKhskaix.uhg tl;=lr .;hq;=fjkjd' wmstAi|ydil%Sh jev ms
-
7/26/2019 Estaff - News Paper
6/12
December 20156
wr.,fha u
w; w;fkdyer w;aje,a nuq" j
wdKavqj jev lrk ck;d whs;sjdislinkaOfhkai;=gqodhl f,i ls%hdlrk njlafmfkkakg ke;' wdKavqj
ish .uk wdrN fldg udi lsysmhlablauh;au furg jev lrk ck;djgwhym;an,mE t,a, lrk ;Ska ;SrK
/ilg t
-
7/26/2019 Estaff - News Paper
7/12
December 2015 7
hs kh
Tlaf;dan 26llre kS;s ixfYdaOkh wl=,d
.kak lsh, n,lrka cd;Hka;rllre ixOdk ldhd,h bmsglrmq Woaf>daIKh id:lhs' iajdkjD;a;Sh i;sikaOdkfhai;s15 lajefg neiaid' ydmq;=kaf.a b,a,Sugf;dar.;a;= jD;a;Sh i;s lsysmhla
iyNd.S lrf.k kso Ndjhlskaf;drj lrkak hk f llre kS;sixfYdaOkh wmsg msdaIKhla ldaIKh md,lhskaf. fndlalr;alrkak fya;=jqk nj wdrxhs'
fkdjen 07wfmamQK ld,Sk idudlhskaf.a
/iaula lef|fj > ld,hlgmiafi' tod ug f,dl=i;=gla oekqKqojila' b;du;a ls%hdYS,Sj jev lrkmQK ld,Skhska msila bkak tlug jf.au ix.uhg f,dl=Yla;shla'oeka ix.uhg km;du wf;kaidudlhska tl;= fjkj' u;a
f,i iy ksis lf,g j;= tall /ia meje;au tAlg fya;=j lsh,hsug ysf;kafk' f i|yd fjfyifkdn,d lemfjk tAta YdLdjkaj,ishu ks,Odkag ix.ufha m%Kduhysh hq;=hs'
fkdjen 09fKqld fydag,fha idlPdjlg
iajdk jD;a;Sh i;s ixOdkhgwdrdOkd lfKh jk nj wmsfmkajdkakd'
fkdjen 16Wfoa wdydr f,lg w.ue;s;=ud
cd;sl llre WmfoaYl iNdfjjD;a;Sh i;sle|j, ;snqKd wr,sh.yukarhg' llre ys;jd fhdackd .ekl;d lrkak lsh,hs w.ue;s;=ud fjD;a;Sh i;sle|j, ;snqfK' cd;slllre WmfoaYl iNdfj jD;a;Shi;s ksfhda;hskag wu;rj wdKavqjgmCI ;j;a iuyr i;sj, kdhlhskayshd'
uy nexl=f ;sfhk EPF/ETF
wruqo, uKav,hlahg;g m;alrk tl.ek l;d l
-
7/26/2019 Estaff - News Paper
8/12
December 20158
8 fjksmsgqjwfma ndmamS
ojila? f.oroskekaos isiai;af; fmamrhlalrk .ukawfmarg foaY ksuh fyj;arg i,a,s,efnkafkafudkjdf.kao
lshd mriakhla weiqjdh' tg tlmdrgu f;afmd,a rn j,ska
lshd ma,hs oqkakdu wehg fyd,auka h' miqj lKakdhg;a
Wka ud foi n,df.k mexfpdaW;a;f k y ta jqkdg oekaThsg jvd cd;s j,skarg i,a,s tkjdfka lshkawhsg f.dvla
lshdf.k lshdf.k .syska oeka f;a fmd,a rn j,ska ,efnk
bxl tl tajfha jev lrk ksiqkaf.a m k fj,djgf.jkak;a uosfj,d lsf uka;a,sfma tl gQ fia f,a is
ndmamSg yska mdrlaoSug nj ug wkaviagQh'wfma ndmamS j;a;l melafhl weisiagka fl
flfkls' ma flg jvd taacatflka iafgdaue tflka fy
tflkauQkagecatflkabkalsiaksid;a;lafmkqu;afmaia latlksid;a ksiaiq fuka f,p,d;a Tyqg hla fukau .rjhlao
olaj;s' ndmamS;a f fof.d,a,kagu fy,amsx tl oSf.k Tfydu
h;s' ndmamSf.a f fy,amsx tlg iuyr biagdma,d fc,ia fmaianqlaj,skajdf.a rsh,a uv myr fo;s' uE;loSmelaffha
wkaue f,p flfkl=g ,sj jqkq bkamrka flfkl=f.a
flaia tlg ndmamsf.aifka tl wegE lr,d ld tlla
wjqTma lsu fmda tlaidm,ah'
melaffha o`M f,Sug mhjq Ika j,ska t f
ima,hs f' tajdfhaueiuka .ekSf hqh lrkafkandmamSh'
Tyqt mhjq f,da tllskau lremka u,ska gmkaghska,S
fol ;=klau fmdfrdayd Wo`M i`oyd Tfgdaueg,sisf,lalrf.k f.or f.k t;s' miqj fjd fkanria,dg okaie,afo;s'
fjila yd fmdfidkafmdahg n;a yd u okaie,a fok fld
uenia,d oj,aldf,osish`M lghq;=msksiafldg ?g hykafi fj;s' ndmamS;audfilg ierhla fydafoierhla fmdfrda
yd Wo`M fkanria,dg oj,aldf,osokaie,a oS?g Tjqkaiu`.
fmd tllosfi fj;s'
ojila ndmamsTyqf.a wdgd tl ?g mdla lrk .efca tfla
jy,g oeug whshd tflkafgka tlla f.org gdkaiafmdalsug me,Eka lr f.k isg we;s kuq;aiafuda,aiaflatllska
th wmai we;' f ksid Tyqg tod fmi tl bkalsia
iq. vn,a fmdafia isla ,S bkakg is ;sf'
wfma ndmamSg biaf tfla wks;a biagdmaia,dg jf.a
fldjdgia ,ndoS ke;' Bg fya;=j Tyqf.ka tajd kej; ,nd.ekSu msl,aksihs' Tyq l,skais biaf tfla fldjdgia
tlla fuf,i cs,aud mdrla.ykak .sysx frf.k we;af;akhska khska ;%S fldjdg j,sks' Tyqg islsia uka;a bkagla
fj,d bkakgo is h' b;sx f biaf bkafmdfIkaokakd
oekabiaf tflafndiq;a ? jegqkajf,a oj,a jefgkafka ke;s
ksidh' Ouh wl=rgu mf,dawma lsu ksid mekaikahk f;laundmamSg wfhu;a biaf fldjdgia wryx nj mexpdg fmak
lrkak mq Mjkah'
melaffha khs hqh lrkak ndmamS fj ,hslah' Bg
fya;=j miq oskg wdgd tflkayh jkak mq`Mjkaksidh' Tyqwdgd tl mdr whsfka mdlalr ;eu i`oyd fmd ududf.a
,Eka tflka fgkamSia w10& ,EkamSia tllaf,aikaismatlg
,nd f.k ;sf' th wdmag gQ uka;aa jk g fid,aor fofla
,aula jf,dmalsug ndmamS laf,j we;' f ksid fmdudud oeka wms;atlal Tfrdmamq is' ndmamSf.a f fidai,a
lksx jlaiaksid oekawmsg f,aika,d;a f,dia fjkjd lshka
kekaoSks;ru Kq weUq,ajhs lr;s'
biaf biagdma,df.a hqkshka mdfha fukau fj,afmhdfidihsfhao ,Sv ndmamSh' f ksid Tyqg fcd tlg wu;rj
wTmapdkaia f,dTmaiS f' ta ksid Tyqf fmdaia fol
lsisfjl=f.kaWrd .ekSug fkdyelsjkfia nEla .rjqka tl,a wma lr f.k is'
g mexpdfu,kawdrshjxYf,j,kaj;a;" mqmq/iai'
mexpdf.a,shuk
msh fifkyi w;ka jefvkakgwdid jqfk u;= osklgTn ud yer .sh lgudf.afk;ska l yef,hs iodg
f cS;fha Tn wfmka fjkajqKdgTf fma%f wu;l fkdfjhs ieugu;=;hla ;snqfKd;a wmygTn mshd f,i tkak iodg
;d;af;a lshd lSugkej;;aleu;shs wmgTn;a iu i;=ka bkakgwe;s n,dfmdfrd;a;=j ienE ug
mshfifkyi
tod wyfia wr flfukakqU .s,d .ksoareyqKqmqrjrh isidrd.=jka.en ma;su;aj nn,oauy ihqf ks,a h oyffmK ms~qfjr tho;tJ epfo
;
fhyj;jpYkpy;iy.vj
pu;fhyj;jpYkpy;iy.
-kiyA+u;kq;fsk;-
- tia' fI,atAkac,a
-
7/26/2019 Estaff - News Paper
9/12
December 2015 9
jD;a;Sh i;s jHdmdrhhfj,d .syska
fjk fjk
jHdmdrwe;sfj,d
idlPd lfld,hlatysl%shdldj lghq;= lrkj'cd;sl fiajl ix.ufhkabj;afjkakfya;=fjkafk ue,snka yd ,shial wdh;k j, isoaOjqKq jevjckhl wys w;aoelSula' CMUfj O ;k;=re or, tysksfhdacHf,al f,i lghq;=lr, wfma rflS;su;au jD;a;Sh i;skdhlhd jQnd,d ;fmda ifydaorhdf.ka miafiCMU fj m%Odk f,al fjkj' nd,difydaorhd wmsj yefj ke;ak" u`.fmkakqfj ke;ak f r tkak nE'wms;j mrmrdjlayokak f,daNjqfkd;a tAl f rf jevlrk
mka;shg lrk n,j;awidOdrKhla'tAksid wms wo jD;a;Sh i;s ;=< ls%hdld jk ;reKhskag bhg tkakwjia:dj , ;sfhkj' f j.lS yhg lrkak yelshdj ;sfhk whyslrmq odg wmsg Y%du .kak mqjka'
wo jD;a;Sh i;skdhlfhl=u#by< jrm%ido ,nkak wjia:dj
,efnk ;;ajhlafkao @
T uu l,skai|ykalf
-
7/26/2019 Estaff - News Paper
10/12
December 201510
Once thriving and most sought
after industry plantations. What
happened?
A legacy left behind by the British
and inherited by Sri Lankans is the
plantation industry. Of this tea industry
wore the crown as the most prestigious
and protable agricultural product,
until the estates were vested with
the Regional Plantation Companies
(RPCs). Needless to remind that tea
was for a long time the biggest foreign
exchange earner for the country. The
move to privatise the estates was taken
sequel to the theory that panacea for all
economics ills is privatisation by the
then government.
Estates were divided into 22
plantation companies and these were
entrusted to various companies who
professed competency to manage them
at a par value of Ten Rupees per share.
At the same time, a regulatory agency
was set up by the name Plantation
Management and Monitoring Division
to keep a check on these Companies!
The expected duty from this agency
was to see that the RPCs will manage
the estates efciently and to take action
against those who are not performing or
neglecting these valuable assets of the
Government.
The lease agreement drawn upfor the purpose of privatising the
management of estate is a very
interesting document. Although the
Government is the owner of the
moveable and immovable properties
of the estates, the right has been vested
with the leased holder to mortgage the
land and any property in these estates.
Further, any proceeds from the sale of
land or any assets from the estates will
not go to the Government being the
absolute owner, but will go to the leased
Company!
At the beginning, it appeared that
the move by the Government was in
the correct direction as these RPCs
commenced their operations with abang and all signs were for the progress
of the industry. This lasted only for a
year or two and with the listing of these
Companies in the Stock Exchange,
shares were moving from one hand
to other and soon big changes were
taking place in the top management
level. Those who moved into plantation
industry through the stock exchange
were not interested in the progress or
welfare of the industry but were those
who buy and sell to make a quick buck!
From here onwards, estates began to
suffer and the results are the plight
the estates are now in. At this stage, in
fairness to the SLSPC/JEDB, it must be
said that at the time of handing over toRPCs, the majority of the estates were
in good conditions, while some are in
nest shape and making huge prots to
the two Corporations. Only a very small
percentage of estates were not up to the
mark.
It will be an interesting exercise
to make a comparison of standards
of estates at the time of take over by
the RPCs and 23 years later under
their management. The life span of
productive tea bush is, at the maximum,
considered as 30 years and if replanting
had been carried out on this policy, after
23 years two thirds (2/3rd) of estates
should have been replanted. During
the SLSPC/JEDB period, it was made
mandatory for estates to replant 4% of
the area under tea, keeping to the above
cycle; thereby an average economical
yield can be maintained. So much so,
any estate can face any critical situation,
once the yield is high, which is the
basic component to reduce the cost
of production (COP).On the basis of
keeping to 4% replanting programme,
the RPCS should have replanted 67%
of their tea estates during the last 23
years. It is a known fact that none of
the RPCs have adopted this principle;let alone 67%, not even 5% has been
replanted and they continue to og the
old tea bush to produce miracles. Apart
from replanting, the general agricultural
practices have been completely
abandoned. Soil pH values of most of
the estates have dropped alarmingly
and are much below the minimum level
required. Soil conservation methods
are not adopted and the top soil is
washed away. Maintenance of vettier
and terraces are foreign to these RPCs.
Infrastructure required for economical
maintenance of these estates have
been drastically curtailed; roads and
buildings have not been maintained.
In fact, the bungalow, quarters andworkers cottages receive no attention at
all. Leaking roofs, hanging windows,
broken glass panes are common sight
on all estate buildings. Vehicles have
not been maintained and most of them
have not been licensed to run on public
roads. Collection of scrap iron, old
tyres, rackety vehicles, etc for sale
is one of the important events in the
calendar of the RPCs. Another source
of income is the sale of tress, which
were planted for shade or wind-belts.
Virtually, all immovable properties were
rst mortgaged to Banks but most of the
RPCs, it is reported, have not even paid
the lease rental to the Government and
the PMMD has done nothing about it.Thousands of hectares of tea
have been abandoned. The regulatory
for this is when the yields become
uneconomical, the eld is abandoned
against replanting and a ctitious yield
gure is shown. If a comparison is made
against the area under production at
the time of take over by the RPCs and
now, the area under production have
dropped by almost50% and naturally,
the production has also equally
suffered. Hundreds of tea factories,
which were producing prime quality
tea and maintaining high sales averages
have been closed down and valuable
machinery have fell into the category
of scrap iron which have been sold
for a song! When the factories were
abandoned, thousands of workers lost
their employment and mostly the youth
who were employed in these factories
became restless and nally were forced
to take to illegal ventures for their
survival. Many left the plantations and
migrated to the urban areas looking for
employment, which created a shortage
of workers on estates.
There was a xed cadre of land/
labour ratio and estate staff for each
estate at the time of take over by theRPCs. In the name of economizing,
staff cadres have been drastically
curtailed and extra work has been
heaped on this reduced staff cadre
without additional remuneration for
extra work. It is elementary that if
proper standards are to be maintained
and obtain quality product, the
necessary resources should be provided.
Instead, these RPCs have replaced
experienced and knowledgeable staff
with few executives who have been
trained for six months to take over!
Even at the top management level,
most of the experienced executives who
served as Directors have been replaced
with some persons who advocate quickresults irrespective of long term adverse
repercussions to the industry; thus
setting the deterioration from the top.
Some of these RPCs have also
become law unto themselves by
disregarding the statutory obligations.
Joint contributions to the Employees
Provident Fund (EPF) have not been
remitted for years. It will be interesting
to know that the contributions deducted
from the employees have been utilized
by these RPCs! Employees Trust
Fund (ETF) contributions have also
not been remitted, thus depriving the
employees from various benets offered
by the ETF. When contributions are not
received by the ETF Board, they do
not entertain claims for large number
of benets offered by the ETF. In
some cases, the deductions made for
Insurance Premiums, Hire Purchases,
Bank Loans, etc have not been regularly
remitted to the respective institutions
but these deductions funds have been
utilized by the RPC. The employees
have been put into great hardship by
having to meet penalty interest, seizure
of articles, denial of insurance benets
etc as a result of not remitting the
recoveries to the respective places.
Transport eets are in complete
disarray and most of the vehicles are not
road-worthy. The drivers run the risk of
their lives by driving these. Essential
repairs, replacement of tyres, batteries
and maintenance work have not been
attended to. There are also some RPCs
that even do not provide adequate
rewood to operate the tea driers!
Firewood suppliers refuse to honour
the orders placed by these RPCs as they
have not been paid for the previous
supplies and the factory staff are left
high and dry.
Another hilarious activity by some
of these RPCs is to dump the tea
factories with most modern tea cleaning
machines, worth millions. Production
in some factories has halved but these
expensive machines are regularly
installed and the secret behind this was
that interested parties will be benetted
as commonly known. Despite the
deteriorating production levels, one
cannot understand why the Government
is proposing to pump millions into
tea factory development as subsidies.
What they should insist is to revert toreplanting and improve the production
levels before factories are developed
as most of the factories are now quite
capable to handle the production
without additional machinery and
maintain the required quality.
The funniest of all is the work
of the PMMD, which is supposed to
monitor the activities of the RPCs. If
the PMMD has acted as expected, they
could have highlighted the shortcomings
and remedial actions taken before these
estates were ruined. They should be held
wholly responsible for the current sad
state of affairs on estates.
To sum up, the story of one RPC
will amply justify all what is said above.This RPC had the nest estates in Up
Country and Low Country producing
millions of kilos of tea and making
prots in millions and with privatisation
the ETF took over the management
and it did so well in the three years,
improving the standards of estates.
With the growing reputation, many
were eying for this RPC and nally ten
rupee share was bought for Rs.70/- and
the new management was so inapt and
incapable and nally it ended up by
surrendering to a lending organization.
PLIGHT OFPLANTATION INDUSTRY
NathAmarasingheGENERAL SECRETARYC.E.S.U
j;= jD;a;Sh i;s fCI;%fha lemSfmfkk jD;a;Sh i;s kshuqjl= jQysgmq md,sfka;= uka;S%jrfhl= o jQfla'f,dhqoka ifydaorhd wNdjm%dma;h' Tyqf.afoayh ms
-
7/26/2019 Estaff - News Paper
11/12
December 2015 11
uOH.; m%cd;ka;%jdofhkamsmqkajD;a;Sh i;shlw;sYh jeo.;aN+ldj ysjkqfhaidudlhdgh' tkuq;atjekaklaidudl;ajhwjfndaO lrf.k we;sm%udKh iel iys;h'jeo.;au ldhNdrh ysjwe;af;akdhl;ajhg njfndfydafofkl=f.aYajdihnj fkdryils' ;u brKfYh jia;=j ;ud njidudlhd ykd .kakdiy Yajdi lrk ;;ajhla;=, ix.uh mmQK;ajhg
meKSu ksi.ju isf'w;Hka;fhkau idudlfhl=i;=h hq;=wjg .=Kdx.my; m h hq;=h'
1' ksjer oelaf .=Kdx.h2' iduQysl;ajfha.=Kdx.h3' iyNd.S;ajfha.=Kdx.h4' M,odhSfhdackd bm;a
lsf .=Kdx.h5' hqla;siy.; fPk
lsf .=Kdx.h6' odhlf .=Kdx.h
ksjer oelaf .=Kdx.hjD;a;Sh i;sh hkq
yq wdl wjYH;djkaix;mkh i|yd mj;sktl;=jlaf,i;a" /lshdfydmq;d we;slrkq,nk mSvdfya;=fldg f.k tu mSvdjkarelrk wdfrda.H Yd,djlaf,i;a" jD;a;Sh iqrCIs;NdjhfjkqfjkarlaIK ldhhNdrhlaf,i;awe;uqkawjfndaO lrf.k isuw;sYh focklh' Wla;ldrkd ish,a, jD;a;Shi;sh u.skais lrkq,nknj i;H jqjo tjeksuQ,slWjukdjkag mndysrjWla;=x. iudc fufyjrlkshef,k nj isys;nd .;hq;=f'
wm uQ,sl jYfhkau /lshdjl ksr;jkakl=f,i
ke;sk Y%uhys mka;shoek ish hq;=uQ,sldx.hjkqfham%d.aOkh yd Y%uhw;r mj;sk tlsfklgmEysh fkdyelsfkdixisfokwkj; wr.,hlanjh'
fuu wr.,h u;m%d.aOkh ys ydmq;d ish,dNh jOkh lr.kqmsKsiks;e;skau fm
-
7/26/2019 Estaff - News Paper
12/12
December 201512
Tn;=udg je,sludka;#fCI;%h wd.ka;=l kE'lS;su;afoaYmd,k{fhl=
jk Tnf.amshdKkaffCI;%h Ndr wud;Hjrhdf,i tysm%.ukhglghq;=l< wfhla' Tnkj je,sludka;wud;Hjrhd f,ifCI;%h uqyqK ;sfnkwnqo ykd .kskatA;=< fudllao lrkak hkfjki @
we;a;gu uu je,sludka; wud;HdxYhgwuq;af;la fkfuhs' 2002wjqreoafo tlai;a cd;slmCI wdKavqfj ksfhdacHje,sludka; wud;Hjrhdjqfk;a uu' oekauu tu
wud;HdxYfhaweu;sjrhd'tA w;aoelS ;=,ska ugmqjkaf wud;HdxYhid:lj bhg f.kshkak'uf.a mshdKkajk .dKSidkdhl ue;s;=ud;affCIa;%h Ndr weu;sjrhdyehg lghq;= lr,;sfhkj' tA jf.au t;=udb;du id:lj tuwud;HdxYh bhg f.k.shd' fCIa;%h inkaOfhkama,jld ;SrK .kakt;=ud miqng fj,d kE'fYaIfhkau f;aj;= 5lafyda10latl;=lr, fmdl=rej;= l%uh t;=ud ykaj,kakd' j;udkh jk gf j;=iud. 20laiskal