Schindler 3400Un viaje indescriptible en ascensor.Nuestro ascensor flexible destinadoa pasajeros para edificios residencialesy de oficinas.

Ascensores de pasajeros Schindler

2 Schindler 3400

Variedad

3Schindler 3400

Schindler 3400 significa variedad.Variedad de la que puede disfrutar. Nosotrospodemos fabricar el ascensor que desee:una única unidad o en duplex, con un diseñoestandar o personalizado, disponiendo inclusocabinas acristaladas. Un sistema con estilo.

Schindler 3400 significa espacio.Espacio útil para usted. Optimizamos elespacio disponible, horizontal y verticalmente.Todo está pensado de modo que dispongade la mayor cabina posible sin que estoimplique más espacio de hueco. Un diseñointeligente.

4 Schindler 3400

Espacio

5Schindler 3400

Schindler 3400 implica alto rendimiento.Rendimiento que percibe cada vez que funcionael ascensor. Es nuestro compromiso garantizarque el ascensor sea lo más rápido, silenciosoy fiable posible, a la vez que ofrezca un confortinigualable. Un rendimiento óptimo.

6 Schindler 3400

Rendimiento

7Schindler 3400

8 Schindler 3400

9Schindler 3400

¿Espera lo mejor?Entonces siga leyendo.

Ideal para edificios residenciales y de oficinasSi necesita un ascensor para un edificio que tengahasta 21 paradas, que ofrezca un alto rendimiento yun aspecto atractivo, Schindler 3400 es la respuesta.Este ascensor altamente flexible ha sido especial-mente diseñado para edificios residenciales y deoficinas.

Estructura modularSchindler 3400 se ha definido teniendo en cuenta undesarrollo exhaustivo ingeniería de sistemas y lamáxima estandarización. El resultado es un ascensorde pasajeros modular basado en unos componentesprefabricados de última generación. Naturalmente,este sistema no requiere cuarto de máquinas,a menos que Vd. lo solicite.

Tamaño óptimoSchindler 3400 ahorra espacio ya que hace un usoóptimo del mismo. Gracias al sistema modular, quepermite variar las medidas de cabina, podemosproporcionarle la mayor cabina posible.

Controlado en todo momentoVigilamos su instalación 24 horas al día, 365 días alaño. De este modo, se pueden solucionar posiblesaverías antes de que sucedan. Incluso durante lanoche.

Datos Básicos

Ahorro energéticoSchindler 3400 cumple todos los requisitos y normaslegales seguridad y protección contra incendios.Schindler 3400 consume muy poca energía, lo queimplica unos bajos costes de funcionamiento. Notarála diferencia.

Diseño personalizadoSeleccione el interior de cabina que desee, combinecolores y materiales para satisfacer sus necesidades.Ofrecemos incluso cabinas acristaladas especialmenteatractivas para garantizar los más altos niveles deexigencia, tanto por dentro como por fuera.

Eficiente proceso de planificaciónSchindler 3400 ahorra tiempo y dinero debido a unóptimo proceso de planificación, rápida instalación ypuesta en marcha sin complicaciones, tanto si precisauna única instalación o una batería dúplex.

NotaLas especificaciones, opciones y colores estánsujetos a cambios.

Todas las cabinas y opciones que aparecen ilus-tradas en este folleto son sólo representativas.Las muestras reflejadas pueden variar respectoal original en color y material.

Capacidad de carga 450–1000 kg, 6–13 personas

Recorrido máximo 65 m, máx. 21 paradas

Accesos A un lado o a dos lados (180º)

Anchura de la puerta 800–900 mm

Altura de la puerta 2000–2200 mm

Tracción Eléctrica sin cuarto de máquinas

(disponible con cuarto de máquinas)

Velocidad 1,0–1,6 m/s

Maniobra maniobra colectiva simplex ó duplex

Interiores dos programas flexibles de diseño

10 Schindler 3400

¿Desea nuevas e innovadorassoluciones?Nosotros también.

Un nuevo hogar, nuevo entorno, nuevas habitaciones,nuevas perspectivas generan nuevas sensaciones.Buenas sensaciones. Un nuevo ascensor contribuyea esas sensaciones. Los propietarios de modernosedificios multifamiliares eligen Schindler 3400, porqueeste es un ascensor de altas prestaciones, y porquelas paredes de acero inoxidable y el suelo de granitode la línea Bloomsbury armoniza la elegancia, la at-mósfera sofisticada donde todo es nuevo y hermoso.

11Schindler 3400

De repente, tenemosmucho más espacio.

La transparencia era unfactor muy importante paranosotros. Deseabamos lacasa inundada de luz.

Hoy nos dejan estar despiertoshasta tarde, y yo puedo estardespierto incluso más tarde quemi hermana.

12 Schindler 3400

Capac

idad

de carg

a

Cabin

a

Velocid

adm

áx.

HSGmm

*4/5 HSKmm

*2 TKmm

*3 HKmm

*2 BKmm

1400

1500

1400

1500

1400

1500

1400

1500

HK+1300

HK+1400

HK+1300

HK+1400

HK+1300

HK+1400

HK+1300

HK+1400

1000–1450

1000–1850

1000–2250

1000–2700

850–1200

850–1550

850–1900

850–2100

2100–2450

2100–2450

2100–2450

2100–2450

Hueco

Puerta

s

BTmm

*3 HTmm

2000–2200

2000–2200

2000–2200

2000–2200

800–900

800–900

800–900

800–900

Recorri

dom

áx.

Nº máx

. de par

adas

VKNm/s

HQm

ZE

1,0

1,6

1,0

1,6

1,0

1,6

1,0

1,6

35

65

35

65

35

65

35

65

21

21

21

21

Cable*1

GQkg

GQ Capacidad de cargaVKN VelocidadHQ Altura de recorridoZE Número de paradasPMN Potencia nominalINN Intensidad nominal

*1 Con o sin cuarto de máquinas.

BK Anchura de cabinaTK Profundidad de cabinaHK Altura de cabina

*2 Dimensiones de cabina enincrementos de 50 mm. Verpágina 14 para posiblescombinaciones.

*3 Otras dimensiones disponiblesbajo pedido.

Perso

nas

450

630

800

1000

6

8

10

13

Eléctri

co

T2 Puerta telescópica (dos hojas)C2 Puerta de apertura centralBT Anchura de puertaHT Altura de puerta

HSG Profundidad defoso

HSK Recorrido libre deseguridad

*4 Con balaustradade 700 mm. dealtura sobre techode cabina.

*5 HSK es medidodesde nivel desuelo terminado dela última plantahasta la parteinferior de loselementos defijación colocadosen la parte superiordel hueco.

Número de embarques uno o dos (opuestos)Número arranque hora: 180 por horaTensión de alimentación: 400 VOpcional: 230 V

Typ

T2/C2

T2/C2

T2/C2

T2/C2

Potencia

nomin

al

PMNkW

4,2

7,6

4,2

7,4

6,8

11,9

6,8

11,9

Inte

nsidad

nomin

al

INNA

15

20

15

22

23

34

23

34

Anchura/profundidad de hueco: En las tablas de dimensionesde las páginas 26 y 27, se recogen las medidas para las cabinasmás comunes.

Nosotros cumpliremos susexpectativas – y mucho más.

13Schindler 3400

Medio AmbienteSchindler 3400 cumple los requisitos ISO 14001 yofrece unos niveles de consumo energético óptimos.Es respetuoso con el medio ambiente en diseño yfuncionamiento.

MonotorizaciónVigilamos su instalación 24 horas al día, 365 días alaño. De este modo, los posibles problemas puedencorregirse antes de que sucedan. Incluso durante lanoche.

CabinaUna planificación eficiente significa optimizar elespacio disponible. La cabina del Schindler 3400 sepuede personalizar en medidas para garantizar que seadapta perfectamente en cuanto a anchura, profundi-dad y altura. Las dimensiones de la cabina sonflexibles y están disponibles en incrementos de 50 mm.

PuertasLas puertas se pueden suministrar con dos hojas, conapertura telescópica o central.Con unos ciclos de apertura y cierre de puertavariables y ajustables, consiguiendo con ello reducirlos tiempos de espera, transportando así más pasaje-ros en menos tiempo. Un sistema muy eficaz.

NormativaSchindler 3400 se ha certificado de acuerdo a laDirectiva de Ascensores 96/16/CE y además cumplecon las siguientes normas:

EN 81-28 Sistema de llamada remota de emergenciapara ascensores de pasajeros ymontacargas

EN 81-70 Accesibilidad a los ascensores de personas,incluyendo personas con capacidad(opcional)

EN 81-71 Medidas de protección frente avandalismo (pulsadores y elementos delequipo de cabina, anti-vandalismo) (opcional)

14 Schindler 3400

No estamos exagerando:¿Qué cabina desea?

El área mínima requerida de cabina está definida pordisposiciones legales basadas en el número de pasaje-ros y la capacidad de carga.

Con las dimensiones flexibles de cabina del Schindler3400 podrá obtener el máximo espacio disponible bajocualquier circunstancia.

850900950

10001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100

1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2250 2300

Profundidad de cabina (TK),mm

Anchura decabina (BK)mm

Área de cabina y capacidad de carga

Embarque a uno de los lados, cambios en las dimensiones de laanchura del tipo de puerta.

Capacidad de 450 kgcarga ISO: 630 kg

800 kg1000 kg

Dimensiones de cabina ISOConforme a EN 81-70Dimensiones de cabina ISO+ conforme a EN 81-70

15Schindler 3400

Schindler 3400 es un ascensor electromecánicode alta velocidad – hasta 1,6 m/s. Ahorra muchoespacio en el edificio porque no precisa cuartode máquinas y requiere un reducido recorridode seguridad. Son ventajas que no pueden serpasadas por alto.

TracciónLa tracción se realiza mediante una máquina deimanes permanentes sin reductor de alto rendimiento,con lo que se incrementa su eficiencia. La máquina esrelativamente pequeña y funciona prácticamente sinemitir ruído. Garantiza un viaje confortable y suave, sinvibraciones, especialmente como resultado de lasuspensión central y el control mediante frecuenciavariable. Schindler 3400 posee una excelente preci-sión de parada, bajo consumo energético y mínimasdisipaciones de calor.

ManiobraLa maniobra mediante microprocesadores delSchindler 3400 satisface un amplio margen derequisitos, para un único ascensor o una bateríadúplex. Seleccione entre las siguientes maniobras:universal, colectiva en subida/bajada o colectiva –selectiva. Hay disponibles más de 100 opcionesestandar. Las llamadas pueden controlarse, igual-mente, mediante un llavín o un lector de tarjetas.

16 Schindler 3400

Hasta el diseño es flexible:Vd. demanda, nosotros suministramos.

Una amplia gama de materiales de la más alta calidadpara una amplia variedad de combinaciones: conSchindler 3400 podrá crear la cabina que desea. Ofre-cemos dos programas de diseño interior: Bloomsburyy Soho. Déjese llevar por su imaginación.

BloomsburyParedes: Acero inoxidable pulidoTecho: Acero pulido acabado espejoSuelo: Madera laminada de hayaIluminación: IndirectaEspejo: En toda la altura,

pared posteriorPasamanos: Ortogonal, aluminio

SohoParedes: CristalTecho: acero pulido acabado espejoSuelo: Piedra negraIluminación: IndirectaEspejo: NoPasamanos: Redondo, acero inoxidable

Ejemplos de diseño

17Schindler 3400

Bloomsbury

Soho

Acero inoxidableLino

18 Schindler 3400

PaParredeedesFFrrononttaall dedecabcabininaPPuueertrta

ParedesFrontalPuertaPintura al polvoGris Basilea

ParedesFrontalPuertaPintura al polvoAzul Biarritz

ParedesFrontalPuertaPintura al polvoAzul Tesalónica

ParedesFrontalPuertaPintura al polvoVerde Glasgow

ParedesLaminadoVerde Lucerna

ParedesLaminadoAzul Locarno

ParedesLaminadoRojo Bremen

ParedesLaminadoMarrón Aosta

ParedesLaminadoestructuradoMarrón Ulm

ParedesLaminadoestructuradoAmarillo Florencia

ParedesLaminadoestructuradoVerde Ginebra

ParedesLaminadoestructuradoGris Turku

Techo

SSuueloelo

Goma color verde Goma color gris Goma color negro Resimix gris Resimix negro Piedra negra

Madera laminadade hayaPiedra blanca

Madera laminadade cerezo

Madera laminadade caoba

ParedesFrontalPuertaAceroinoxidable pulido

ParedesFrontalPuertaAceroinoxidable Dama

Preparado parasuelo local

ParedesLaminadoAzul Kos

ParedesLaminadoBlanco Mesina

ParedesLaminadoGris Linz

ParedesLaminadoAzul Como

ParedesLaminadoNaranja Salamanca

Pintura al polvoBlanco Bergen

Pintura al polvoGris Basilea

Pintura al polvoAzul Biarritz

Pintura al polvoAzul Tesalónica

Pintura al polvoVerde Glasgow

Aceroinoxidable pulido

Aceroinoxidable Dama

Acero pulidoespejo

ParedesFrontalPuertaAcero inoxidableLino

19Schindler 3400

Bloomsbury.¿Le gusta la exclusividad?A nosotros también.

Las ventajas del programa de diseño Bloomsbury sondobles: una amplia variedad de opciones de diseñointerior combinada con las ventajas de la estandariza-ción de fábrica. Podrá mezclar y adaptar los colores ymateriales que más le gusten. Acero inoxidable,pintura, laminado, espejo brillante, piedra, madera ocaucho en una amplia variedad de colores y texturas.Puede incluso seleccionar la botonera para crear unaspecto individualizado para un entorno sofisticado.

Acero inoxidableLino

20 Schindler 3400

PaParredeedesPPuueertrtaMaMarrccoos

Teecchoho

Pintura al polvoBlanco Bergen

Pintura al polvoGris Basilea

Pintura al polvoAzul Biarritz

Pintura al polvoAzul Tesalónica

Pintura al polvoVerde Glasgow

Aceroinoxidable pulido

SSuueloelo

Goma color verde Goma color gris Goma color negro Resimix gris Resimix negro Piedra negra

Madera laminadade hayaPiedra blanca

Madera laminadade cerezo

Madera laminadade caoba

MarcosAcero inoxidablepulido

ParedesPuertaCristal

Preparado parasuelo local

MarcosPintura al polvoGris Basilea

MarcosAcero inoxidableDama

Aceroinoxidable Dama

Acero pulidoespejo

MarcosAcero inoxidableLino

21Schindler 3400

El programa de diseño Soho lo demuestra. Lascabinas acristaladas, parcial o totalmente son extraor-dinariamente atractivas. La transparencia es absoluta-mente fascinante y proporciona al edificio unaelegancia técnica y funcional. Las cabinas de cristalpueden instalarse en un hueco acristalado, dentro ofuera del edificio. En las instalaciones interiores, lascabinas acristaladas pueden no necesitar un hueco.

Las cabinas acristaladas Schindler cumplen con lasmismas normas y requisitos que las demás cabinas.La combinación de vidrio de seguridad multicapa paralas puertas y barrera óptica, garantizan un sistemaseguro y cómodo. Un ascensor único con un atractivoespecial.

Soho.¿Le gustaría tener una vista sinobstáculos? Nosotros no interferiremosen su camino.

Cristal en toda la anchura. ≤ 2100 mm

Ejemplos de configuración de cristal

22 Schindler 3400

Perfección.Hasta el último detalle.

Botoneras de cabina y de pisoLa elegante botonera de cabina del Schindler 3400abarca toda la altura de la cabina. Va empotrada yalineada a ras de la pared de la cabina y estádisponible en acero inoxidable.

IluminaciónNuestro programa estandar ofrece dos tipos deiluminación de cabina: halógenos en el techo o luzindirecta, ambas proporcionan una iluminaciónexcepcionalmente agradable.

EspejosPueden instalarse espejos de altura completa o demedia altura de cristal claro o ahumado en las paredeslaterales o en la pared posterior.

PasamanosPara facilitar un apoyo, el ascensor puede ir equipadocon un pasamanos redondo o cuadrado de aluminio,acero inoxidable, arce o caoba.

Cabina de cristal, Luces de techo,Pasamanos, Botonera de piso, Luces detecho, Botonera de cabina

23Schindler 3400

24 Schindler 3400

PlanificaciónLos programas informáticos de Schindler encuentranrápidamente la solución más eficiente para cualquiersituación de tráfico. Configuración paramétrica, red depequeñas dimensiones y mínimos puntos de conexiónnecesarios con el edificio, garantizan que la planifica-ción sea rápida y eficaz.

Schindler 3400 no requiere cuarto de máquinas,aunque puede instalarse con cuarto de máquinas, siasí lo solicita el cliente. Sólo hay que diseñar el huecodel ascensor. Unos planos estandarizados facilitan elproceso.

Una visita a obra es suficiente para recoger los datos.Un procedimiento fácil y eficiente.

SolicitudSchindler 3400 es sofisticado, aunque con un diseñosencillo. Los factores clave se establecen rápida-mente. No se necesitan especificaciones complica-das, y por lo tanto, resulta fácil hacer el pedido. Seselecciona el producto adecuado para satisfacer susnecesidades. Extraordinariamente fácil.

¿Por qué esperar si no tiene porque?

25Schindler 3400

Nuestro objetivo es conseguir que ahorre el máximotiempo y dinero posible. Por ello, hemos desarrolladoun eficiente sistema que consiste en un proceso deplanificación, de compra, suministro, y montaje delSchindler 3400. Evitamos toda la burocracia y llamadastelefónicas innecesarias. La información está disponi-ble en todo momento, incluso externamente.

Nos comunicamos lo más directamente posible connuestros clientes.

Suministramos ascensores que son fáciles de com-prar, de fácil funcionamiento y de fácil servicio.

SuministroSchindler 3400 se suministra completo en un soloenvío; en cualquier caso, nunca hasta que en la obraesté todo listo para el montaje.

MontajeConexiones estandar y un cableado sin complica-ciones son los requisitos previos para una puesta enmarcha rápida y sin esfuerzo. Un proceso optimizado.

26 Schindler 3400

Definir las especificaciones para quedisponer de más tiempo.

Información de planificación

Ascensor eléctrico sin cuarto de máquinas con tracción regulada mediante variación de frecuencia450–1000 kg de capacidad, 6–13 personas

Para más detalles como ofertas, planos de construc-ción y precios, rogamos contacten directamente connuestro Departamento de Ventas.

Cable

Eléctri

co

Cabin

a

Hueco

Velocid

ad

Capac

idad

de carg

a

Máx

. Nº de per

sonas

Puerta

s

GQkg

VKNm/s

BKmm

TKmm

HKmm

Typ BTmm

HTmm

*1 BSmm

*1 TSmm

*3 HSGmm

*2/3/4 HSKmm

GQ Capacidad de cargaVKN VelocidadHQ Altura de recorrido

BK Anchura decabina

TK Profundidad decabina

HK Altura de cabina

T2 Puerta telescópicaBT Anchura de puertaHT Altura de puerta

BS Anchura de huecoTS Profundidad de huecoHSG Profundidad del fosoHSK Recorrido libre de seguridad

*1 Z1 = 1 embarqueZ2 = 2 embarques

*2 Con balaustrada de 700 mm.de altura sobre techo de cabina.

*3 Para VKN = 1,0 m/s las dimensionesHSG y HSK pueden ser reducidasen 100 mm. cada una.

*4 HSK es medido desde nivel desuelo terminado de la últimaplanta hasta la parte inferior delos elementos de fijacióncolocados en la parte superiordel hueco.

HEmin = HT + 600 mm para embarques a un ladoHEmin = HT + 600 mm para embarques a un ladoHEmin = 300 mm para embarques opuestos no coincidentesHEmin = 300 mm para embarques opuestos no coincidentes

450

630

800

1000

6

8

10

13

1,6

1,6

1,6

1,6

1000

1100

Z1: 1350

Z2: 1200

1100

1200

1400

1400

1600

2100

2200

2200

2200

2200

T2

T2

T2

T2

800

900

1100

900

900

2000

2000

2000

2000

Z1: 1500

Z2: 1700

1650

Z1: 1950

Z2: 1700

1650

Z1: 1600

Z2: 1750

Z1: 1850

Z2: 1950

Z1: 1850

Z2: 2150

Z1: 2500

Z2: 2650

1500

1500

1500

1500

3600

3600

3600

3600

27Schindler 3400

$(

$"

*)+

$%

$'%

$&

$(

$'#

%$

%#

"$

"#

"%

%#

%$

"%

"#

"$

"%

"#

"$

%# %$

%$%#

"$

"#

"%

Alzado y planta

Acceso a un ladoPuerta telescópica

Acceso a dos ladosPuerta telescópica

Acceso a un ladoPuerta de apertura central (dos hojas)

Acceso a dos ladosPuerta de apertura central (dos hojas)

Acceso a un lado

Schindler, S.A.Oficinas Centrales:Avda. Europa, 24 – Parque Empresarial„La Moraleja“. Edificio Torona-B28108 Alcobendas. MadridTel.: 916 576 000Fax: 916 611 130

www.schindler.es

Vd. sabe donde encontrarnos.Esperamos verle pronto.

ESP.3400.ES.12.07

Para más información, y conocer la situación denuestra Sucursal más próxima, consulte la página:

www.schindler.es