ESOMAR BEST OF – RUSSIA 2014 МОСКВА / 23 МАЯ СТРОИМ БУДУЩЕЕ

Все презентации на русском и английском языках без синхронного перевода

PROGRAMME

23 MAY 08.00 – 09.00 Регистрация участников

09.00 – 09.10 Открытие Татьяна Баракшина, Bazis Group, Россия, Совет ESOMAR

09.10 – 09.40 ПРИГЛАШЁННЫЙ СПИКЕР Getting Your Hands Dirty With Big Data Piet Hein van Dam, Wakoopa, Нидерланды

09.40 – 09.45 Вопросы и ответы

НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

09.45 – 09.50 Введение Татьяна Баракшина, Bazis Group, Россия, Совет ESOMAR

09.50 – 10.10 Новое поколение Куда они идут? Наталия Бухалова, Украинская Маркетинговая Группа (UMG®), Украина

10.10 – 10.15 Вопросы и ответы 10.15 – 10.45 Перерыв

ТЕХНОЛОГИЯ: ВНЕ ТРАДИЦИЙ 10.45 – 10.50 Введение

Александр Шашкин, OMI, Россия

10.50 – 11 .10 От исследований к диалогу - социальное участие и краудсорсинг Современные изменения в российской индустрии исследований и краудсорсинг Лариса Паутова, Фонд Общественное Мнение (ФОМ), Россия

11 .10 – 11 .30 Исследования в соцмедиа - новые горизонты Исследования в соцмедиа против традиционных исследований Павел Лебедев, Wobot, Россия

11 .30 – 11 .50 Moscow City Transport Image Анализ соцмедиа. Кейс-стади Janusz Sielicki, IRCenter, Польша

11 .50 – 12.05 Дискуссия

МАСТЕР - КЛАСС

12.05 – 12.10 Введение Олег Дембо, O+K, Россия, представитель ESOMAR

12.10 – 12.55 ПРИГЛАШЁННЫЙ СПИКЕР Pricing - The Art of Psychological Pricing Поведенческая экономика Florian Bauer, Vocatus, Германия

12.55 – 13.00 Скоростная линия спонсоров 13.00 – 14.00 Ланч

14.00 – 15.00 Панель-сессия клиентов

Напрямую с клиентом Взгляд на будущее исследований рынка в России

Модератор Татьяна Баракшина, Bazis Group, Россия, Совет ESOMAR

Участники Антон Морин, Директор по исследованиям, Tele2 Russia, Россия Александр Бугаков, Старший исследователь, Yum! Restaurants Russia (Pizza Hut и KFC), Россия Татьяна Сидоренко, Директор по исследованиям, Leroy Merlin, Россия

15.00 – 15.50 Обсуждение за круглым столом Ознакомление с деятельностью ОИРОМ (Объединение исследователей рынка и общественного мнения) и Группы 7/89 Введение Олег Дембо, O+K, Россия, представитель ESOMAR ОИРОМ представляют Александр Демидов, Управляющий директор, GfK Rus, Россия Дмитрий Писарский, Управляющий директор, Millward Brown ARMI-Marketing Группу 7/89 представляют Сергей Проценко, Директор, South Russia Research Center/ Директор, Группа 7/89, Россия Роман Оглоблин, Директор, Социс, Россия

15.00 – 15.50 ОБСУЖДЕНИЕ ЗА КРУГЛЫМ СТОЛОМ Ознакомление делегатов с деятельностью Объединения исследователей рынка и общественного мнения (ОИРОМ) и Группы 7/89

Введение Олег Дембо, O+K, Россия, представитель ESOMAR

ОИРОМ представляют: Александр Демидов, Управляющий директор, GfK Rus, Россия Дмитрий Писарский, Управляющий директор, Millward Brown ARMI-Marketing, Россия

Группу 7/89 представляют:

Сергей Проценко, Генеральный директор, Южно-Российский исследовательский центр ФАКТОР / Генеральный директор, Группа 7/89, Россия Роман Оглоблин, Генеральный директор, Социс, Россия Василий Токарев, Генеральный директор, АНАЛИТИК, Россия

15.50 – 16.15 Перерыв

МАРКЕТОЛОГИ В ДЕЙСТВИИ Кейс-стади

16.15 – 16.20 Введение Дмитрий Карасёв, Bayer Healthcare, Россия & CIS, Россия

16.20 – 16.40 MROC: вплотную Сближая пользователей и исследователей со стороны клиента Нелли Мамян , Tiburon Research, Россия Анастасия Щепанюк, МегаФон, Россия

16.40 – 17.00 Влияние дигитальной коммуникации Влияние на потребителя при выборе смартфона Дарья Зенкович, Nokia, Россия Валентина Венкова, GfK, Россия

17.00 - 17.10 Дискуссия

17.10 – 17.30 ПРИГЛАШЁННЫЙ СПИКЕР The Next Normal John Conlon, VIMN UK, Australia, Russia, Israel and Eastern Europe, Великобритания

17.30 – 17.35 Вопросы и ответы

17.35 – 17.45

Закрытие Олег Дембо, O+K, Россия, представитель ESOMAR

SPEAKER PROFILES Alexander Bugakov Alexander Bugakov is a senior market researcher at Yum! Restaurants Russia (Pizza Hut and KFC brands). Prior to joining Yum!, Alexander worked as a market researcher and data scientist at Yandex (known as “Google of Russia”) and wireless carriers: MegaFon and Beeline. He specialises on research methods that combine classic MR methods with data mining, online/mobile research and usability research techniques. His focus is on achieving dramatic improvements in the speed, cost and actionability of market research. Alexander Demidov Alexander Demidov is Managing Director at GfK Rus, Russian Federation. Prior to joining GfK Rus, Professor Demidov started his career as a senior consultant at the USSR Chamber of Commerce and Industry. Since 1983, he has worked at the Institute for Sociology as a researcher. In 1987, Alexander Demidov obtained a PhD degree in family sociology. In 1988, he became the Head of the Public opinion department at the Institute for Sociology. He studied law and social sciences. Since 2005, he has been the chair of the market research department at the National University - Higher School of Economics. He is the Founder and member of OIROM (The Russian Association for Market and Opinion Research), he is also a member of ESOMAR, the American Chamber of Commerce, the Association of European Business, and the Moscow Chamber of Commerce and Industry. Being employed at the Institute of Sociology, he was one of the first who successfully conducted the electoral researches in the country, further being engaged with mass consciousness and public opinion. As a Managing Director of GfK Rus, Alexander Demidov made a big contribution to Russian market research development. He implemented a lot of new market research tools into the Russian market such as: Retail Panel, Consumer Panel and other up-to-date market research approaches. Alexander Demidov is the author of many publications and articles in domestic and foreign scientific and popular editions. Anastasia Schepanyuk Anastasia Schepanyuk is Head of Market Research at MegaFon, Russian Federation Anton Morin Anton Morin is Head of Market Research at Tele2 Russia. Anton has more than 10 years experience in

marketing research. Having joined Tele2 in 2011, he has conducted full audit and has worked on strategies of marketing research function development, including data collection optimisation and systems analysis. Anton Morin has expertise in the process of setting yearly marketing KPIs, developing new reporting for TOP management and organising series of trainings on marketing research expertise for professionals in marketing and other disciplines. He has also developed a series of tools for data analysis and has participated in different strategic working streams. Prior to Tele2, Anton Morin has 5 years experience at Vimpelcom (Beeline) growing from marketing research expert to head of the B2B market research team focusing on B2B area, roaming and TV copy pre-testing. He is a graduate from Moscow State University of Mining (management faculty, with honors), British College of Banking and Finance and British High School of Art and Design (Graphic design and illustration).

Daria Zenkovich Daria Zenkovich is Consumer Intelligence Manager for Nokia, Russian Federation. She has broad experience in marketing, both in in consumer research as well as marketing communication mix strategy and planning. Daria has been with Nokia for five years executing various roles in marketing within the Russian Federation and the Eurasia area. Daria previously spent six years working for international advertising agencies dealing with clients in various industries (from FMCG to luxury alcohol and telecommunications) and in a number of advertising spheres, such as ATL and BTL communication, CRM, and strategic planning. Dimitry Pisarsky Dimitry Pisarsky is Managing Director at Millward Brown ARMI-Marketing, Russian Federation. Florian Bauer Florian Bauer is Member of the Board at Vocatus, Germany. He studied psychology and economics at the Technical University in Darmstadt, at MIT, and at Harvard University. He devoted himself to research into behavioural economics and the psychology of pricing, which were also the subject of his doctorate. Starting his career as a strategy consultant at Booz, Allen & Hamilton 1996, he joined two colleagues in founding Vocatus AG in Munich in 1999, a full-service market research and consulting company that now employs about 75 researchers and consultants. Today, Florian is also member of the board of the German Market Research Association (BVM), and he regularly teaches as a visiting professor at several universities in Germany. John Conlon John Conlon is Vice President, Research, VIMN UK, Australia, Russia, Israel and Central and Eastern Europe. Overseeing all research activity within the VIMN UK division for renowned global brands including

Nickelodeon, MTV and Comedy Central, Conlon’s focus is to guide and support the development of VIMN’s business units through the provision of audience intelligence, analysis and insight. Conlon has overseen numerous research initiatives exploring audience behaviour, brands, content, digital platforms and consumer products. Larisa Pautova Larisa Pautova is Project Director at Public Opinion Fund (FOM), Russian Federation. Prior to her current position, Larisa gained experience in a variety of roles including director of innovative projects, manager and analyst of projects in youth studies and consumer trends as well as lecturer, senior lecturer and associate professor at Omsk State University. Today, her interests lie in crowdsourcing, social media, new trends in research and popular sociology. Larisa is a frequent participant of TV and internet programmes and aims to popularise marketing and sociology data. Larisa holds a PhD in Sociology from Saint Petersburg State University. Natalia Bukhalova Natalia Bukhalova, is Deputy General Director at Ukrainian Marketing Group, Ukraine. She has 15 years’ experience in market research, including quant and qual, branding and pharmaceutical research. She holds two master’s degrees (financial management and international economy) from the National Academy of Management. In Natalia’s current role, she has active strategic involvement in projects, makes recommendations for creation, participates in brainstorming sessions, etc. Nelly Mamyan Nelly Mamyan is Director General at Tiburon Research, Russian Federation. She has been heading Tiburon Research since 2011. Prior to joining Tiburon Research, Nelly gained more than 10 years of agency side experience in various markets including many FMCG sectors, telecom and more. She is known to be an active online research advocate and methodologist. Pavel Lebedev Pavel Lebedev has been Research Director at Wobot, Russian Federation since January 2013. He has 10 years of experience in marketing and sociological research, both on client (Vimpelcom) and agency (Levada Center, Public Opinion Foundation) sides. His professional interests include: innovative research methods, the methodology of internet research and internet marketing. Pavel holds a PhD degree in science (sociology) from the Russian Academy. He is a speaker at many professional conferences (Russian Internet Forum, Russian Internet Week, Russian Sociology Congress).

Piet Hein van Dam Piet Hein van Dam is CEO of the internet-startup Wakoopa. Wakoopa supplies the MR industry worldwide with passive metering technologies and analysis dashboards, and follows more than 100 000 respondents over 20 countries. Piet was previously managing director of Motivaction International. He has a PhD in physical chemistry and enjoyed his 'corporate' career and education at Unilever and KPMG, in the area of business development and marketing. In 2008 Piet was awarded with the Deloitte 50 Best Managed Companies in the Netherlands and in 1997 with the Unilever Golden Jubilee Award for research excellence. Roman Oglobin Roman Ogloblin is Research Director of the research company SOCIS. Having worked in market research since 1997, he is the co-founder and research director of SOCIS, a company that aims at proving research is not just “dry statistics” but it drive and creativity. For its professionalism, SOCIS’ team was rewarded by its European and Russian colleagues with the “BIG AWARD 2011” and the “7/89 Award 2013”. Additionally, SOCIS is a member of Russian and international professional associations (ESOMAR, BIG, AIMRI, “Group 7/89”, Russian Society of Sociologists). Sergei Protsenko Sergei Protsenko is CEO of South Russian Research Center (Business format group) and Chairman of the Association “Group 7/89”. Sergei has been working in research since 2000. After 2-year experience as a department head at a small regional research company, Sergei, together with his partners, founded South Russian Research Center. At the end of 2011 and 2012, the company was among TOP-25 of the “Research companies ranking” (RIK) in terms of quality of interaction with regional partners. Sergei Protsenko has led more than 80 research projects conducted for regional and federal companies. He is an author of a series of publications about market research and a member of an expert council of the “Sales Business” and “Real business” magazines. Tatiana Sidorenko Tatiana Sidorenko is Head of the Market research department at Leroy Merlin Vostok. After graduating from Moscow State University, Tatiana started her research career in social and political studies, later switching to

market research. Tatiana has worked for international research agencies, as a leading expert in retail and shopper projects. Her main achievements in the industry are related to the elaboration of first in class methodological approaches for retail and commercial real estate research (catchment area, positioning, targeting, anchor and assortment optimization, geo-marketing etc.). Tatiana is the author of multi-client tracking and panel studies on various markets. Valentina Venkova Valentina Venkova is Digital Marketing Intelligence Director at GfK, Russian Federation. Valentina’s efforts at GfK are focused on identifying the existing information needs of brands and retailers related to evolving digital market trends, and supporting them in deriving more research value based on the application of innovative digital research technologies and know-how. Valentina has over 12 years of international research and consultancy experience, mostly in Telecom and Consumer Electronics/Home Appliances industries. She has lead the marketing research & analysis function at a leading European Telecom company (part of Deutsche Telecom) for five years, and provided consultancy services for a Fortune 500 company. Within the last three years Valentina has been dedicated to her Digital Market Intelligence role, and she is keen on working in the highly dynamic Russian market. Vasily Tokarev Vasily Tokarev is CEO of ‘Analyst’ company, Russian Federation. Vasily has higher technical education, with completed postgraduate studies at Volgograd State Technical University. He is the author of more than 120 publications, including 9 study guides and 6 monographs. Vasily Tokarev has been involved in applied sociology since 1993. In August 2001, he and a group of like-minded professionals founded the Center of sociological and market research “Analyst”. He has supervised more than 100 research projects in marketing and applied sociology. Vasily Tokarev is a certified focus group moderator and analyst (trainer Jean Craciun, Anchorage, Alaska). His main area of interest in sociology is the application of mathematical methods in describing social reality. SPEAKER ABSTRACTS Getting your Hands Dirty with Big Data Piet Hein van Dam, CEO, Wakoopa, The Netherlands

If big data are here to stay, we may as well start working with them. In this presentation we will discuss how we can make it work. What makes this data fundamentally different? What are the new rules and how do they apply? What are the successes? And the failures? And what does it imply for the researcher when people say: "if data comes from everywhere, accuracy comes from you!" New Generation Where do they go? Natalia Bukhalova, Ukrainian Marketing Group, Ukraine Who are they: the millennials, the next normal, generation Y, generation We, generation Me Me Me? Who are our future consumers? What do their lives consist of? How do they communicate? What do they like and vice versa? What brands are in their lives? And most importantly – what do they dream about? Neither clients, nor researchers, can give precise answers. So we took it upon ourselves to find out everything we could about them… To keep the findings a mystery until the presentation, we will share just one of the discoveries; when asked what the best and most dreamt about job is for Ukrainian teens, they answered – to do nothing and still get paid well, which for them means becoming a…marketologist! J Welcome to the reality of our next generation! From Research to Dialogue - Social Involvement and Crowdsourcing Current changes in the Russian research industry and crowdsourcing Larisa Pautova, Public Opinion Fund (FOM), Russian Federation New social activities are challenging traditional research culture, which is limited to public opinion polls and focus groups. The goal of this presentation is to discuss new trends in the research industry: involvement of the active class in the dialogue with brands and authorities, education, and social responsibility. The reflections are inspired by the transformations taking place in the Russian research industry and particularly at the ‘Public Opinion Foundation’. Examples and conclusions are drawn from personal experiences as a director of research projects within this company. Three main types of activities are analysed: popularisation of data, involvement and crowdsourcing and participation in the creation of communities. Social Media Research - New Horizons Where and when SMR will kill traditional research methodology Pavel Lebedev, Wobot, Russian Federation Nowadays researchers have access to openly published opinions and attitudes about hundreds of topics. Millions of ordinary users publish their judgments about goods and brands, political events and social issues etc. The new nature of the data is characterised by three-dimensions "person - opinion - media", that is extremely different from the traditional research logic of two dimensions ("person - opinion"). What business

and research goals can be solved by social media research? What challenges and problems face researchers in that new field? The purpose of the presentation is to discuss the capabilities and limitations of social media research based on the examples of three research studies conducted in 2013 (on the perception of an electronics retailer, ad effectiveness, and the employer’s rating). MASTERCLASS Pricing - The Art of Psychological Pricing Applied ‘Behavioural Economics’ Florian Bauer, Vocatus, Germany ‘Value-based pricing’ has been widely accepted as the best approach to pricing. Nevertheless, all classical pricing tools within this approach still build on the assumption that customers behave like the famous Homo Economicus – perfectly informed, selfish and rational decision makers with stable preferences. These assumptions are each contradicted by an overwhelming amount of insights from behavioural economics and neuroscience. But as of today, these insights are a rather unstructured menu of effects. In this form, they are not systematically transferable to a specific area of application as pricing. What is missing is a framework that structures these insights from a pricing perspective and helps to leverage them to further evolve the classical and rationalistic pricing tools. We will present an according approach that will help to develop more profitable pricing strategies by systematically applying BE to define price level, price structure, price dynamics as well as price communication. Intimately MROC Getting users and client researchers closer together Nelly Mamyan, Tiburon Research, Russian Federation Anastasia Schepanyuk, MegaFon, Russian Federation Online research is good in nearly every aspect, but researcher to respondent proximity. Not only the medium lacks personal touch, but the very fact we utilise one-off access panels to recruit respondents naturally limits engagement. MROCs of various kinds that are more about continuous contact than one-off communications have been discussed heavily for the last few years in Russia. The fact is: only a few of them are finally up and running. So should this approach be considered at all? Those involved in launching a number of recent MROCs in Russia think so. This presentation reveals the case study of crafting a MegaFon (a major mobile operator in Russia) branded MROC in the attempt to get end users and client research teams closer together. The case is explored from a ‘why and how to’ perspective and is illustrated with two practical-use cases including co-creation and tomorrow-is-too-late research scenarios. Impact of Digital Communication

Consumer purchase decision in the smartphone category Daria Zenkovich, Nokia, Russian Federation Valentina Venkova, GfK Russian Federation Consumers consult multiple information sources during their purchase journey, with the internet becoming an increasingly important part of their decision making. This is specifically relevant for Russian smartphone buyers who are driven by the desire to keep up with new and exciting technologies. Nokia Russia wanted to better understand the roles and effects of different digital channels and their digital communication on smartphone purchase decision-making. A key challenge for Nokia was to measure the impact of digital channels and exposure to product information online on consumers’ decision to purchase and choice of brand. Developed by GfK, the research programme, aimed to enable Nokia to optimise its digital marketing mix and allocate its budget to the most effective digital channels. GUEST SPEAKER The Next Normal John Conlon, VIMN UK, Australia, Russia, Israel and Eastern Europe, UK VIMN will share research findings on the “Millennial” generation from Viacom’s landmark global study “The Next Normal” (based on a global sample of over 20,000 and a Russian sample of over 1,300 Millennials). The research took place in 32 countries and uncovers the broad attitudes, behaviours, and aspirations that make the Millennial generation - defined as those aged 9-30 – unique today. The presentation will focus on the factors that are fundamentally shaping Millennial lives and outlooks both globally and locally; including ubiquitous access to technology, economic uncertainty and the evolution of the family. The scope of this research – the largest ever project of its type – enables VIMN to give an unprecedented view of both the similarities and differences between Millennials globally and Russian Millennials. Finally, emerging trends are explored and the implications for brands/communications targeting this group are identified.