equipotential bonding bar – industry fixed earthing...
TRANSCRIPT
155
Equipotential Bonding
Equipotential bonding bar withconnection between earthing and
fixed earthing terminal
Equipotential bonding bar –Industry
Equipotential bonding at conduits
Temporary earthing
156 New Products
EQUIPOTENTIAL BONDING
www.dehn.de
K12 Equipotential Bonding Barswith snap-on terminals
For main equipotential bonding according to DIN VDE0100 Part 410/540 and lightning equipotential bondingaccording to IEC 62305-3
Type:– Tested according to DIN VDE 0618 Part 1– Fixing frames and cover made of grey plastic material– Sealable cover– Snap-on terminals, St/gal Zn (loosely included)– With 12 contact studs
Reservation:For Rd conductors, 1 contact stud eachFor Fl conductors, 2 contact studs each
563 200563 201
A B
Connections Connection Contact Cross PU Part
Connections Rd Fl bar section pc(s) No.
A MODEL10 x 2.5-95 mm2 or 10 x -10 mm 1 x -30 x 4 mm Cu/gal Sn 30 mm2 1 563 200
B MODELUV-stabilised unit
10 x 2.5-95 mm2 or 10 x -10 mm 1 x -30x4 mm Cu/gal Sn 30 mm2 1 563 201
A
B
MS Equipotential Bonding Bars
For main equipotential bonding according to DIN VDE0100 Part 410/540
Connections for:7 Rd conductors 2.5 – 16 mm2
1 Rd conductor 7 – 10 mm1 Fl conductor –30x3.5 mm or Rd conductor 8 – 10 mm
Type:– Tested in accordance with DIN EN 60999-1
(VDE 0609 Part 1)– Grey plastic cover
563 050
Connection Contact Cross PU Part
Connections Connection Fl / (Rd) bar section pc(s) No.
7 x 2.5-16 mm2 1 x 7-10 mm2 1 x -30x3.5 or (8-10) mm Ms 50 mm2 1 563 050
tested
N
N
Accessories – Snap-on Terminal for Fl 40 ConductorsConnections Reservation PU Part
Fl Material Contact studs pc(s) No.
1 x -40x5 mm St/gal Zn 3 50 563 222
563 222 AK FL40 PAS
Tested according to DIN EN 50164-1(VDE 0185 Part 201): 2000-04tested
tested
tested
157
EQUIPOTENTIAL BONDING
www.dehn.de
R15 Equipotential Bonding Barswith terminal block system
For main equipotential bonding according to DIN VDE0100 Part 410/540 and lightning equipotential bondingaccording to IEC 62305-3
Type:– Tested in accordance with DIN EN 60999-1
(VDE 0609 Part 1)– 15 modules– (Grey) plastic bar frames and cover – Sealable cover– Terminal blocks St/gal Zn
563 010563 020
563 030
A B C
Connections Connection Clamping Cross PU Part
Connections (Rd) Fl bar section pc(s) No.
A MODELType A:7 terminal blocks for Rd conductors 2.5 – 16 mm2
2 terminal blocks for Rd conductors 16 – 95 mm2 or Rd 8 – 10 mm1 terminal block Fl –30x4 mm
7 x 2.5-16 mm2 2 x (8-10 mm) or 16-95 mm2 1 x -30x4 mm Ms/gal Sn 100 mm2 1 563 010
B MODELType B:5 terminal blocks for Rd conductors 2.5 – 16 mm2
3 terminal blocks for Rd conductors 16 – 95 mm2 or Rd 8 – 10 mm1 terminal block Fl –30x4 mm
5 x 2.5-16 mm2 3 x (8-10 mm) or 16-95 mm2 1 x -30x4 mm Ms/gal Sn 100 mm2 1 563 020
C MODELType C:13 terminal blocks for Rd conductors 2.5 – 16 mm2
1 terminal block for Rd conductors 16 – 95 mm2 or Rd 8 – 10 mm
13 x 2.5-16 mm2 1 x (8-10 mm) or 16-95 mm2 Ms/gal Sn 100 mm2 1 563 030
C
B
A
tested tested tested
tested
Tested according to DIN EN 50164-1(VDE 0185 Part 201): 2000-04
158
EQUIPOTENTIAL BONDING
www.dehn.de
tested
tested
tested
tested
Equipotential Bonding Terminalswith terminal block system / construction kit
Universal component system for the assembly of individual equipotential bonding bars
Terminal BlocksUp to 16 mm2
PU Part
Connection Material Modules pc(s) No.
2.5-16 mm2 StSt (V2A)-St/gal Zn 1 200 563 011
563 011 RK 16 PAS
Terminal BlocksUp to 95 mm2 or Rd 8-10 mm
Connection PU Part
Connection Rd Material Modules pc(s) No.
16-95 mm2 or 8-10 mm St/gal Zn 2 100 563 013563 013 RK 95 PAS
Terminal BlocksFlat conductor 30 mm
Connection PU Part
Fl Material Modules pc(s) No.
-30x4 mm St/gal Zn 4 25 563 012
563 012 RK FL30 PAS
Terminal BlocksFlat conductor 40 mm
Connection PU Part
Fl Material Modules pc(s) No.
-40x5 mm St/gal Zn 5 25 563 019
563 019 RK FL40 PAS
Clamping BarLength Cross Qty of Qty of PU Part
(l1) Modules Material section bar frames covers pc(s) No.
198 mm 15 Ms/gal Sn 100 mm2 2 1 10 563 016
398 mm 30 Ms/gal Sn 100 mm2 4 2 10 563 017
798 mm 60 Ms/gal Sn 100 mm2 8 4 10 563 018
563 016KS 198 PAS563 017
KS 398 PAS563 018KS 798 PAS
Bar FrameFixing PU Part
Material Colour holes pc(s) No.
plastic 1 6x4 mm 50 563 014
563 014 SB PAS RK
CoversSnap-on units
PU Part
Material Colour Modules pc(s) No.
plastic 1 15 10 563 015
563 015 AH PAS RK
159
EQUIPOTENTIAL BONDING
www.dehn.de
A
Equipotential Bonding Barswith miniature terminal block system
For main equipotential bonding according to DIN VDE0100 Part 410/540 in small-sized installations
Type:– Tested in accordance with DIN EN 60999-1
(VDE 0609 Part 1)– Terminal block St/gal Zn
563 105563 103
A B
Cross Bar Box dimension PU Part
Connections Clamping bar section frames (l x w x d) pc(s) No.
A MODELFor main equipotential bonding according to DIN VDE 0100 Part 410/540 at small-sized installationsMiniature unit: For surfacemounting without cover
6 x 2.5-16 mm2 Ms/gal Sn 100 mm2 P 10 563 105
B MODELUnit for flush mounting: In box with plastic cover, white (sealable)
7 x 2.5-16 mm2 Ms/gal Sn 100 mm2 100x100x50 mm 5 563 103
UNI Equipotential Bonding Barswith base plate
For main equipotential bonding according to DIN VDE0100 Part 410/540
Type:– Base plate St/tZn– Cover St/tZn– Contact surface Cupal (in part)– (White) plastic knurled nut– With cover
472 000
Connection Connection Dimension PU Part
Connections Rd Fl Clamping bar Cross section (l x w x h) pc(s) No.
B
6 x 2.5-16 / 1 x 50 mm2 1 x 8-10 mm 1 x -30 mm St/tZn 160 mm2 362x112x70 mm 1 472 000
tested tested
tested
Tested according to DIN EN 50164-1(VDE 0185 Part 201): 2000-04
160
EQUIPOTENTIAL BONDING
www.dehn.de
A
Equipotential Bonding Bars for Industrial Installations
For main equipotential bonding according to DIN VDE0100 Part 410/540 and lightning equipotential bondingaccording to DIN V VDE V 0185Also for use in explosive zones (screws protected against self-loosening)Type:– Insulator for flush mounting (red Duroplast) with
M10 thread– UV-stabilised
472 207472 209472 227472 229472 217
472 219472 237472 239472 257
A B C D E
Dimension Cross Screw Screw/Nut Spring PU Part
Material (l x w x t1) section type material washer pc(s) No.
A MODEL6 connections with insulators
Cu 295x40x5 mm 200 mm2 d i M10x25 mm StSt (V2A) 3 1 472 207
StSt (V2A) 295x40x6 mm 240 mm2 d i M10x25 mm StSt (V2A) 3 1 472 209
B MODEL8 connections with insulators
Cu 365x40x5 mm 200 mm2 d i M10x25 mm StSt (V2A) 3 1 472 227
StSt (V2A) 365x40x6 mm 240 mm2 d i M10x25 mm StSt (V2A) 3 1 472 229
C MODEL10 connections with insulators
Cu 435x40x5 mm 200 mm2 d i M10x25 mm StSt (V2A) 3 1 472 217
StSt (V2A) 435x40x6 mm 240 mm2 d i M10x25 mm StSt (V2A) 3 1 472 219
D MODEL12 connections with insulators
Cu 505x40x5 mm 200 mm2 d i M10x25 mm StSt (V2A) 3 1 472 237
StSt (V2A) 505x40x6 mm 240 mm2 d i M10x25 mm StSt (V2A) 3 1 472 239
E MODEL8 connections with connecting holes Ø13 mm, without insulators
Cu 500x40x5 mm 200 mm2 d i M10x25 mm StSt (V2A) 1 472 257
Customised units available on request.
C
D
E
B
tested tested tested tested
Tested according to DIN EN 50164-1(VDE 0185 Part 201): 2000-04tested
161
EQUIPOTENTIAL BONDING
www.dehn.de
Accessories
Insulator for EBB (Industry)Insulator Terminal Colour of Dimension PU Part
material thread insulator (d x h) pc(s) No.
UP (Duroplast) M10 red 32x40 mm 1 472 210
472 210 IS PAS M10
Covers for EBB (Industry)Covers for EBB with insulators
EB Dimension Cover Distance Screw/Nut PU Part
type (l x w x d) material bolt material pc(s) No.
6 connections 301x60x0.8 mm StSt (V2A) M10/M6 StSt (V2A) 1 472 279
8 connections 371x60x0.8 mm StSt (V2A) M10/M6 StSt (V2A) 1 472 269
10 connections 441x60x0.8 mm StSt (V2A) M10/M6 StSt (V2A) 1 472 289
12 connections 511x60x0.8 mm StSt (V2A) M10/M6 StSt (V2A) 1 472 299
472 279AD PAS 6AP V2A472 269AD PAS 8AP V2A
472 289AD PAS 10AP V2A472 299AD PAS 12AP V2A
Fixing Set for EBB (Industry)Screw Screw Plastic Total PU Part
material type dowel length pc(s) No.
St/tZn 45 mm c M10x20 mm Ø 12x60 mm 80 mm 1 472 201
472 201 BS M10 PAS
162
EQUIPOTENTIAL BONDING
www.dehn.de
A
Earthing Busbars
For screwing or welding at steel structuresConnection possibilities:
– Flat strip: with hexagon M10 screws, nuts and springwasher
– Solid round conductors: with KS connector,e.g. Part No. 301 000 or 301 019
472 023472 109472 022472 119472 024
472 129472 021472 139
A B C D
Cross Connecting Dimension PU Part
Material section hole Ø (l x w x t1) pc(s) No.
A MODEL2 connections
St/tZn 360 mm2 11 mm 196x60x6 mm 1 472 023
StSt (V2A) 300 mm2 11 mm 196x60x5 mm 1 472 109
B MODEL3 connections
St/tZn 360 mm2 11 mm 241x60x6 mm 1 472 022
StSt (V2A) 300 mm2 11 mm 241x60x5 mm 1 472 119
C MODEL4 connections
St/tZn 360 mm2 11 mm 293x60x6 mm 1 472 024
StSt (V2A) 300 mm2 11 mm 293x60x5 mm 1 472 129
D MODEL6 connections
St/tZn 360 mm2 11 mm 392x60x6 mm 1 472 021
StSt (V2A) 300 mm2 11 mm 392x60x5 mm 1 472 139
Specified units available on request.
B
C
D
163
EQUIPOTENTIAL BONDING
www.dehn.de
A
Earthing Pipe Clamps
For integrating pipes into the equipotential bondingaccording to DIN VDE 0100 with continuouslyadjustable tensioning strap
540 001540 002540 910540 911
540 912540 900540 901
A B C D
Pipe clamping Screw Screw Strap dimension PU Part
Material range Ø type material (l1 x w x d) pc(s) No.
A MODEL1 conductor terminal, cross-sectional area 2.5-6 mm2
Ms/gal Sn / bronze †-1 … “ 13.5-48.3 mm g M6x10 mm St/gal Zn 190x10x0.25 mm 20 540 001
Ms/gal Sn / bronze †-3 “ 13.5-88.9 mm g M6x10 mm St/gal Zn 325x10x0.25 mm 20 540 002
B MODELFor connection of 1 or 2 conductors with through-wiring, cross-sectional area 4-25 mm2
StSt (V2A) ¬-2 “ 26.9-60.3 mm di M8x20 / dm M6x16 mm StSt (V2A) 240x25x0.3 mm 10 540 910
StSt (V2A) ¬-4 “ 26.9-114.3 mm di M8x20 / dm M6x16 mm StSt (V2A) 410x25x0.3 mm 10 540 911
StSt (V2A) ¬-6 “ 26.9-165 mm di M8x20 / dm M6x16 mm StSt (V2A) 570x25x0.3 mm 10 540 912
C MODELSeparate grip holder, for combination with continuous tensioning strap (Part No. 540 901), cross-sectional area 4-25 mm2
StSt (V2A) di M8x20 / dm M6x16 mm StSt (V2A) 50 540 900
D MODELContinuous tensioning strap (100 m long)
StSt (V2A) ... x25x0.3 mm 1 540 901
B
C
tested tested
tested
Tested according to DIN EN 50164-1(VDE 0185 Part 201): 2000-04
164
EQUIPOTENTIAL BONDING
www.dehn.de
PA Earthing Pipe Clamps
For integrating pipes into the equipotential bondingaccording to DIN VDE 0100
409 007409 147409 387409 127
409 347409 107
A B
Pipe clamping Cross-sectional Screw Screw Dimension PU Part
Material range Ø area type material (l1 x r1) pc(s) No.
A MODELFor copper pipes Ø 8-10 mm
Cu 8-10 mm 2.5-16 mm2 dm M6x16 mm StSt (V2A) 51x4.5 mm 50 409 007
B MODELFor copper pipes according to DIN 2440 and DIN 2441
Cu † “ 13.5 mm 2.5-16 mm2 dm M6x16 mm StSt (V2A) 35x6.8 mm 25 409 147
Cu — “ 17.2 mm 2.5-16 mm2 dm M6x16 mm StSt (V2A) 40x8.4 mm 25 409 387
Cu … “ 21.3 mm 2.5-16 mm2 dm M6x16 mm StSt (V2A) 45x10.6 mm 25 409 127
Cu ¬ “ 26.9 mm 2.5-16 mm2 dm M6x16 mm StSt (V2A) 50x13.4 mm 25 409 347
Cu 1 “ 33.7 mm 2.5-16 mm2 dm M6x16 mm StSt (V2A) 55x16.8 mm 25 409 107
B
A
tested
Tested according to DIN EN 50164-1(VDE 0185 Part 201): 2000-04tested
165
EQUIPOTENTIAL BONDING
www.dehn.de
C
BS Earthing Pipe Clamps
For application according to IEC 62305-3 and DIN VDE 0100
For steel pipes according to DIN 2440 and 2441
408 014408 038408 012408 034408 100408 114408 112407 012407 034407 100407 114407 112407 200410 038410 012410 034410 100
410 114410 112410 134410 200410 212410 300410 309410 319410 329410 339410 349410 359410 369410 379410 389410 399
A B C
Pipe clamping Screw Screw/Nut Dimension PU Part
range Ø Material type material (l1 x r1) pc(s) No.
A MODELConductor cross section 4-25 mm2
† “ 13.5 mm ZDC dm M6x14 mm StSt (V2A) 49x7 mm 25 408 014
— “ 17.2 mm ZDC dm M6x14 mm StSt (V2A) 52.5x9 mm 25 408 038
… “ 21.3 mm ZDC dm M6x14 mm StSt (V2A) 57x11 mm 25 408 012
¬ “ 26.9 mm ZDC dm M6x14 mm StSt (V2A) 62.5x14 mm 25 408 034
1 “ 33.7 mm ZDC dm M6x14 mm StSt (V2A) 69x17.5 mm 25 408 100
1 † “ 42.4 mm ZDC dm M6x14 mm StSt (V2A) 78x21.5 mm 25 408 114
1 … “ 48.3 mm ZDC dm M6x14 mm StSt (V2A) 85x24.5 mm 25 408 112
B MODELConnection for Rd 4-10 mm conductors or conductor cross sections of max. 70 mm2
… “ 21.3 mm MCI-St/tZn di M10x30 / M8x20 mm StSt (V2A) 80x11 mm 10 407 012
¬ “ 26.9 mm MCI-St/tZn di M10x30 / M8x20 mm StSt (V2A) 83x14 mm 10 407 034
1 “ 33.7 mm MCI-St/tZn di M10x30 / M8x20 mm StSt (V2A) 85x17.5 mm 10 407 100
1 † “ 42.4 mm MCI-St/tZn di M10x30 / M8x20 mm StSt (V2A) 100x24.5 mm 10 407 114
1 … “ 48.3 mm MCI-St/tZn di M10x30 / M8x20 mm StSt (V2A) 95x22 mm 10 407 112
2 “ 60.3 mm MCI St/tZn di M10x30 / M8x20 mm StSt (V2A) 113x30.5 mm 10 407 200
C MODELConnection for Fl conductors with M10 screws and nuts, for Rd conductors 7-10 mm , e.g. KS connector, Part No. 301 000, or clamping frame, Part No. 390 150
— “ 17.2 mm St/tZn di M8x20 mm StSt (V2A) 110x8.5 mm 25 410 038
… “ 21.3 mm St/tZn di M8x20 mm StSt (V2A) 115x10.5 mm 25 410 012
¬ “ 26.9 mm St/tZn di M8x20 mm StSt (V2A) 115x13.5 mm 25 410 034
1 “ 33.7 mm St/tZn di M8x20 mm StSt (V2A) 124x17 mm 25 410 100
1 † “ 42.4 mm St/tZn di M8x20 mm StSt (V2A) 132.5x21 mm 25 410 114
1 … “ 48.3 mm St/tZn di M8x20 mm StSt (V2A) 140.5x24 mm 25 410 112
1 ¬ “ 54.5 mm St/tZn di M8x20 mm StSt (V2A) 145x27.5 mm 25 410 134
2 “ 60.3 mm St/tZn di M8x20 mm StSt (V2A) 151x30 mm 25 410 200
2 … “ 76.1 mm St/tZn di M8x20 mm StSt (V2A) 169x38 mm 20 410 212
3 “ 88.9 mm St/tZn di M8x20 mm StSt (V2A) 182.5x44.5 mm 15 410 300
— “ 17.2 mm StSt (V2A) di M8x20 mm StSt (V2A) 110.5x8.5 mm 25 410 309
… “ 21.3 mm StSt (V2A) di M8x20 mm StSt (V2A) 114.5x10.5 mm 25 410 319
¬ “ 26.9 mm StSt (V2A) di M8x20 mm StSt (V2A) 115.5x13.5 mm 25 410 329
1 “ 33.7 mm StSt (V2A) di M8x20 mm StSt (V2A) 124x17 mm 25 410 339
1 † “ 42.4 mm StSt (V2A) di M8x20 mm StSt (V2A) 132.5x21 mm 25 410 349
1 … “ 48.3 mm StSt (V2A) di M8x20 mm StSt (V2A) 140.5x24 mm 25 410 359
1 ¬ “ 54.5 mm StSt (V2A) di M8x20 mm StSt (V2A) 145x27.5 mm 25 410 369
2 “ 60.3 mm StSt (V2A) di M8x20 mm StSt (V2A) 151x30 mm 25 410 379
2 … “ 76.1 mm StSt (V2A) di M8x20 mm StSt (V2A) 169x38 mm 20 410 389
3 “ 88.9 mm StSt (V2A) di M8x20 mm StSt (V2A) 182.5x44.5 mm 15 410 399
B
A
tested tested
166 New Products
EQUIPOTENTIAL BONDING
www.dehn.de
Pipe Clamps for Antennas
For connection at antenna masts with continuouslyadjustable tensioning strap for 1 or 2 conductor termi-nals and through-wiring
540 103540 100540 110
540 901
A B C
Pipe clamping Screw Screw Strap dimension PU Part
Material range Ø type material (l1 x w x d) pc(s) No.
A MODELFor connection: 1 Rd conductor 10 mm, 1 or 2 Rd conductors 6-8 mm or 4-25 mm2
StSt (V2A) ¬ - 3 “ 26.9-88.9 mm di M8x20 mm StSt (V2A) 330x25x0.3 mm 10 540 103
StSt (V2A) ¬ - 6 “ 26.9-165 mm di M8x20 mm StSt (V2A) 570x25x0.3 mm 10 540 100
B MODELSeparate grip holder, for combination with continuous tensioning strap (Part No. 540 901), connection for 1 Rd conductor 10 mm or 2 Rd conductors 6-8 mm or 4-25 mm2
StSt (V2A) di M8x20 mm StSt (V2A) 50 540 110
C MODELContinuous tensioning strap (100 m long)
StSt (V2A) ...x25x0.3 mm 1 540 901
B
A
BS Pipe Clamp with Tines
For connecting pipes with surface protection into thelightning equipotential bonding and equipotentialbonding according to VDE 0100 Part 410/540.Applicable for surfaces (e.g. lacquers, powder coatings)up to a layer thickness of 0.2 mm.The special tines penetrate the surface protection.Removing the surface protection at the contact point istherefore not necessary any more. Tested with lightningcurrents according to DIN EN 50164-1 (VDE 0185 Part 201) with 50 kA (10/350 μs).
For connection:1 Rd conductor 10 mm,1 or 2 Rd conductors 6-8 mm or 4-25 mm2
540 200
Pipe clamping Screw Strap dimension PU Part
Material range Ø material Screw type (l1 x w x d) pc(s) No.
StSt (V2A) ¬ - 6 “ 26.9-165 mm StSt (V2A) di M8x20 mm 570x25x0.3 mm 1 540 200
tested tested
N
N
tested
Tested according to DIN EN 50164-1(VDE 0185 Part 201): 2000-04tested
167
EQUIPOTENTIAL BONDING
www.dehn.de
B
C
Downpipe Clamps
For connecting conductors and downpipes
Connections for Rd, e.g. with KS connector,Part No. 301 000, or with clamping frame,Part No. 390 150 (according to material)
420 100420 120420 107420 127423 010423 011423 017423 019
423 020423 021423 027423 029423 200423 207423 209
A B C
Pipe clamping Length Hole Screw/Nut Screw PU Part
Material range Ø (d1) (l1) Ø material type pc(s) No.
A MODELFor fixed pipe cross sections
St/tZn 100 mm 11 mm StSt (V2A) di M8x25 mm 50 420 100
St/tZn 120 mm 11 mm StSt (V2A) di M8x25 mm 50 420 120
Cu 100 mm 11 mm StSt (V2A) di M8x25 mm 50 420 107
Cu 120 mm 11 mm StSt (V2A) di M8x25 mm 50 420 127
B MODELType RV, adjustable, with additional protection against twisting of the fixing screw and markings, predetermined bendingpoints as well as stamped cutting aids
St/tZn 60-100 mm 337 mm 10.5 mm StSt (V2A) di M8x25 mm 50 423 010
Al 60-100 mm 337 mm 10.5 mm StSt (V2A) di M8x25 mm 50 423 011
Cu 60-100 mm 337 mm 10.5 mm StSt (V2A) di M8x25 mm 50 423 017
StSt (V2A) 60-100 mm 337 mm 10.5 mm StSt (V2A) di M8x25 mm 50 423 019
St/tZn 60-150 mm 494 mm 10.5 mm StSt (V2A) di M8x25 mm 50 423 020
Al 60-150 mm 494 mm 10.5 mm StSt (V2A) di M8x25 mm 50 423 021
Cu 60-150 mm 494 mm 10.5 mm StSt (V2A) di M8x25 mm 50 423 027
StSt (V2A) 60-150 mm 494 mm 10.5 mm StSt (V2A) di M8x25 mm 50 423 029
C MODELAdjustable, for any forms of cross sections
St/tZn up to 200 mm 800 mm 11 mm StSt (V2A) di M8x20 mm 1 423 200
Cu up to 200 mm 800 mm 11 mm StSt (V2A) di M8x20 mm 1 423 207
StSt (V2A) up to 200 mm 800 mm 11 mm StSt (V2A) di M8x20 mm 1 423 209
A
tested tested tested
tested
Tested according to DIN EN 50164-1(VDE 0185 Part 201): 2000-04
168
EQUIPOTENTIAL BONDING
www.dehn.de
Pipe Clamps for Roof Supports
For connection of spark gaps at roof supports
410 212410 300
Pipe clamping Hole Screw Screw/Nut Dimension PU Part
range Ø Material Ø type material (l1xr1) pc(s) No.
2 … “ 76.1 mm St/tZn 11 mm di M8x20 mm StSt (V2A) 169x38 mm 20 410 212
3 “ 88.9 mm St/tZn 11 mm di M8x20 mm StSt (V2A) 182.5x44.5 mm 15 410 300
Earthing Tongs
For connection to tank cars, aircraft, etc.,For conducting static dischargesAllows for use in explosive areas
546 025546 002546 000
546 001
A B
Tongs Clamping Terminal Connection Screw PU Part
material range Length screw of nut material pc(s) No.
A MODELBrass jaw with steel tips (Material No. 1.4104) and copper contact clip; Connection: panhead screw with slot or with enclosed cable lug 25 mm2 – M6 (Cu/gal Sn)
St/gal Zn Rd -16/ Fl -13 mm 140 mm M6x12 mm StSt (V2A) 1 546 025
StSt (V2A) Rd -16 / Fl -13 mm 140 mm M6x12 mm StSt (V2A) 1 546 002
B MODELBrass jaw without steel tips and copper contact clip; Connection: threaded bolt with nut
St/gal Zn Rd -55 / Fl -45 mm 205 mm M10 StSt (V2A) 1 546 000
StSt (V2A) Rd -55 / Fl -45 mm 205 mm M10 StSt (V2A) 1 546 001
For further details, please see also installation instructions No. 1530.
B
A
tested
Tested according to DIN EN 50164-1(VDE 0185 Part 201): 2000-04tested
Discontinued Types 169
EQUIPOTENTIAL BONDING
www.dehn.de
Pipe Earthing Clamps
For connections or bridging equipment
Type:– T pin shaft– Material St/gal Zn– Trapezium thread 12x3 mm
439 000
Pipe Terminal Screw PU Part
Material connection Ø screw material pc(s) No.
MCI/tZn 20-60 mm di M8x16 mm StSt (V2A) 1 439 000
Bridging Cable
For bridging equipment, insulated with 2 notch-typecable lugs for connecting earthing tongs, pipe earthingclamps and chain pipe clamps
439 016
Hole Cross PU Part
Material Ø Length Conductor section pc(s) No.
Cu 8.5 mm 1500 mm PVC conductor FLYKH 1 16 mm2 1 439 016
Other lengths and cable cross sections available on request.
!
tested
!
!
tested
Tested according to DIN EN 50164-1(VDE 0185 Part 201): 2000-04
170 New Products www.dehn.de
N
Components forRing Equipotential Bonding
EQUIPOTENTIAL BONDING
Support for Tape Conductorswith pressure plate
For wall mounting with M8 screwfor tape conductors up to 11 mm and round conductors6-10 mm.
277 230277 237
277 239
CH Wall Fixing Slot Screw Screw PU Part
material distance slot width type material pc(s) No.
St/tZn 11 mm 7x15 mm 12 mm dj M8x25 mm StSt (V2A) 25 277 230
Cu 11 mm 7x15 mm 12 mm dj M8x25 mm StSt (V2A) 25 277 237
StSt (V2A) 11 mm 7x15 mm 12 mm dj M8x25 mm StSt (V2A) 25 277 239
N
N
N
171
EQUIPOTENTIAL BONDING
www.dehn.de
Terminals
For universal connection with the ring equipotentialbonding for St/tZn, copper or stainless steel (StSt)
563 169
CH Cross-sectional Screw Screw PU Part
Rd / Fl Material area type material pc(s) No.
8-10 / 3-11x30 mm StSt (V2A) 2.5-95 mm2 dj M6x16/20 mm StSt (V2A) 50 563 169
Conductor Holder
For installing round and flat conductors for equipoten-tial bonding, e.g. in transformer stations, processorroomsInsulated conductor holder
277 130
CH Screw Screw PU Part
Rd / Fl Material Colour type material pc(s) No.
6-13 / 30x4 mm plastic 1 dh M6x16 mm PA 50 277 130
172
EQUIPOTENTIAL BONDING
www.dehn.de
Cross Unitsfor aboveground connection
For connecting conductors in cross and T arrangements
314 300314 307314 310
316 163316 167
A B
Clamp Clamping range Screw Screw Dimension PU Part
material Rd / Rd Rd / Fl Fl / Fl type material (l x w x d) pc(s) No.
A MODELWithout intermediate plate
St/tZn 8-10 / 8-10 mm 8-10 / 30 mm 30 / 30 mm dj M6x20 mm StSt (V2A) 50x50x2.5 mm 50 314 300
Cu 8-10 / 8-10 mm 8-10 / 30 mm 30 / 30 mm dj M6x20 mm StSt (V2A) 50x50x2.5 mm 50 314 307
B MODELWith intermediate plate
St/tZn 8-10 / 8-10 mm 8-10 / 30 mm 30 / 30 mm dj M6x20 mm StSt (V2A) 50x50x2.5 mm 50 314 310
B
A
tested tested
Tested according to DIN EN 50164-1(VDE 0185 Part 201): 2000-04tested