epaulette and badge salle commÉmorative · kandahar, en afghanistan. le 1. er décembre 2005....
TRANSCRIPT
SALLE COMMÉMORATIVE
DE L’AFGHANISTAN
Space above and below = MINIMUM (MORE SPACE CAN BE ADDED IF NEEDED)
When BADGE is the only element within the epaulette:
– Size of Canada wordmark = 1 3/4 the width of the DND badge
– Size of DND badge = 4/7 the width of the Canada wordmark
CANADA WORDMARK CORPORATE SIGNATURE
EPAULETTE AND BADGE
When badge AND text are within the epaulette:
– Size of DND badge is slightly smaller
– Size of epaulette may be wider or longer, depending on the template
Space above and below = MINIMUM (MORE SPACE CAN BE ADDED IF NEEDED)
When BADGE is the only element within the epaulette:
– Size of Canada wordmark = 1 3/4 the width of the DND badge
– Size of DND badge = 4/7 the width of the Canada wordmark
CANADA WORDMARK CORPORATE SIGNATURE
EPAULETTE AND BADGE
When badge AND text are within the epaulette:
– Size of DND badge is slightly smaller
– Size of epaulette may be wider or longer, depending on the template
Space above and below = MINIMUM (MORE SPACE CAN BE ADDED IF NEEDED)
When BADGE is the only element within the epaulette:
– Size of Canada wordmark = 1 3/4 the width of the DND badge
– Size of DND badge = 4/7 the width of the Canada wordmark
CANADA WORDMARK CORPORATE SIGNATURE
EPAULETTE AND BADGE
When badge AND text are within the epaulette:
– Size of DND badge is slightly smaller
– Size of epaulette may be wider or longer, depending on the template
Kandahar, en Afghanistan. Le 1er décembre 2005.
Catalogue number : D2-417/2019 ISBN : 978-0-660-31406-8 DGM-29519-DVB Crédit photo: MDN, Canada
EN MÉMOIRE DE NOS SOLDATS TOMBÉS AU CHAMPS D’HONNEUR
N’OUBLIONS JAMAIS
Au cours de la mission du Canada en Afghanistan, les militaires canadiens ont construit le cénotaphe de
Kandahar, un monument commémoratif de guerre qui rend hommage aux militaires et aux civils dans le
théâtre d’opérations interarmées de l’Afghanistan. Composé de plaques représentant les militaires canadiens
et américains, ainsi que leurs collègues civils, le monument est dédié à ceux qui ont servi et sacrifié leur vie au cours
de la mission du Canada en Afghanistan.
Aujourd’hui, le Cénotaphe de Kandahar est exposé dans la Salle commémorative de l’Afghanistan, située au Quartier
général de la Défense nationale (Carling) à Ottawa. Il siège en un lieu de commémoration et de réflexion pour les
membres des Forces armées canadiennes, les familles et les proches des personnes tombées au champ d’honneur,
les anciens combattants et les membres du public. Soulignant la période marquante que représente la mission en
Afghanistan dans l’histoire du Canada, le cénotaphe honore la mémoire de ceux qui ont sacrifié leur vie pour notre pays.
Catalogue number : D2-417/2019 ISBN : 978-0-660-31406-8 DGM-29519-DVB Crédit photo: MDN, Canada
Salle commémorative de l’Afghanistan, QGDN (Carling) à Ottawa, en Ontario.
SALLE COMMÉMORATIVE DE L’AFGHANISTAN 1
Des membres du Groupement tactique du 3e Bataillon, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (GT 3 PPCLI), marchent vers les hélicoptères Chinook durant l’Opération Anaconda, le 14 mars 2002 à Bagrâm, en Afghanistan.
Un convoi de véhicules Coyote, Bison et autres véhicules, le 30 novembre 2005 à Kandahar, en Afghanistan.
Vue de la ville depuis un point d’observation pendant une patrouille de routine à Kaboul, le 23 juin 2004, Opération Athena.
SALLE COMMÉMORATIVE DE L’AFGHANISTAN2
HISTORIQUEDE LA MISSION DU CANADA EN AFGHANISTAN
2001Le 7 octobre 2001, après les attentats du 11
septembre perpétrés contre des cibles aux États-Unis,
et confor-mément à ses responsabilités en vertu de
l’article 5 de la charte de l’OTAN, le Canada annonce
son engage-ment à déployer les Forces armées
canadiennes (FAC) au sein de l’opération américaine Enduring Freedom dans le cadre de sa propre
opération appelée Opération Apollo. À cette époque,
le Canada a pour mission de protéger, de secourir et
de stabiliser l’Afghanistan en vue d’assurer la sécurité
du peuple afghan.
2002Les commandos d’élite de la Deuxième Force opéra-
tionnelle interarmées sont les premiers soldats
canadiens envoyés en Afghanistan en décembre 2001.
D’autres militaires canadiens s’y rendent en jan-
vier 2002 étant initialement basés à Kandahar. À ce
moment, les FAC se joignent aux troupes américaines
et britanniques qui combattent déjà pour renverser
le régime taliban, afin d’éliminer les opérations de
terrorisme et d’établir les f ondations d’une paix
durable dans ce pays déchiré. En février 2002, les
premiers membres du groupement tactique du
3e Bataillon, Princess Patricia’s Canadian Light
Infantry (GT 3 PPCLI) arrivent en Afghanistan.
Cette unité de 850 militaires est envoyée à Kandahar
dans le cadre d’une rotation de six mois et devient
un élément fondamental de la 187th Brigade Combat
Team de la 101st Airborne Division américaine. Les
tâches du GT 3 PPCLI comprennent notamment la
sécurité de l’aérodrome et les opérations de combat.
2003Après une série de sous-opérations dont le but était
de créer une stabilité et des coalitions, de recueillir de
l’information ainsi que de fournir de l’aide humani-
taire et de renforcer la sécurité pour le peuple afghan,
l’Opération Apollo prend fin en octobre 2003.
Dans le cadre de l’opération en deux phases baptisée
« Opération Athena » qui est ensuite lancée, les
militaires canadiens se joignent à la Force internatio-
nale d’assistance à la sécurité (FIAS) de l’OTAN en
Afghanistan. La première phase de l’Opération
Athena débute le 17 juillet 2003, dans la région
de Kaboul, dans l’est du pays. L’objectif principal
consiste à renforcer la sécurité et la gouvernance de
l’Afghanistan tout en assurant la sécurité du peuple
afghan. La première contribution du Canada à la
FIAS, à l’été 2003, compte plus de 700 membres des
FAC en service à Kaboul et 200 autres en appui
ailleurs en Asie du Sud-Ouest.
2004En janvier 2004, dans le cadre d’une mission appelée
Opération Tsunami, des membres des FAC parti-
cipent de façon active et visible à une campagne de
lutte contre la drogue. Ils saisissent alors une enceinte
ciblée comme étant possiblement liée à des activités
terroristes et au trafic de narcotiques. Cette victoire
du Canada solidifie son rôle dans la création d’un
Afghanistan plus sécuritaire.
SALLE COMMÉMORATIVE DE L’AFGHANISTAN 3
2005En février 2005, le gouvernement du Canada annonce
que le nombre de membres des FAC en Afghanistan
doublera. À la fin de l’année, de nombreux membres
des FAC sont envoyés dans la région de Kandahar,
qui est plus instable, ce qui a pour effet de détourner
l’attention de Kaboul à Kandahar. En fait, le retour du
Canada à Kandahar coïncide avec une recrudescence
des activités talibanes, et les militaires canadiens
deviennent rapidement la cible d’attaques.
2006Au début de 2006, la mission du Canada change
lorsque les membres des FAC commencent à partici-
per à des opérations de combat à Kandahar. Le
Canada oriente sa participation en un rôle d’avantage
offensif en Afghanistan. Sa mission consiste alors à
combattre le terrorisme et à réduire les menaces, en
plus d’aider les Forces de sécurité nationale afghanes
et le peuple afghan.
On envoie quelque 2 300 soldats canadiens pour aider
à combattre l’ennemi et à soutenir l’Équipe provin-
ciale de reconstruction de Kandahar. Les artilleurs,
les fantassins ainsi que les chars d’assaut canadiens
prennent part à de nombreuses opérations terrestres
à Kandahar, notamment à des offensives de grande
envergure contre des masses de forces talibanes. Il
s’agit des opérations les plus dangereuses exécutées
par le Canada en Afghanistan.
L’Opération Medusa, une offensive dans la province
de Kandahar à laquelle participent plus de 1 000
membres des FAC, constitue à ce jour la plus grande
opération de combat terrestre de notre pays et de
l’OTAN depuis plus de 50 ans.
2007Le précédent créé en 2006 par la transformation du
rôle du Canada dans la mission en Afghanistan en
une présence plus énergique, militaire et axée sur le
combat se concrétise en 2007. Néanmoins, le Canada
maintient toujours son but d’assurer la sécurité et les
structures nécessaires en Afghanistan, ce qu’il fait en
inculquant un plus grand professionnalisme et une
plus grande autonomie au sein de la Police nationale
afghane grâce à un rôle consultatif et à une aide
à l’instruction.
2008En février 2008, le Canada annonce que sa mission
de combat à Kandahar est prolongée jusqu’en 2011.
Cette annonce établit les fondements de la position
future du Canada en Afghanistan : poursuivre le
maintien et l’amélioration de la sécurité pour le
peuple afghan, en plus de fournir à ce dernier des
services essentiels et de l’aide humanitaire. Le Canada
établit également ses opérations sur les objectifs
prioritaires que sont l’intégration et le soutien d’un
processus démocratique afghan et l’affaiblissement
continu de l’insurrection par des stratégies de
contre-terrorisme.
2009En 2009, les FAC élargissent leur soutien aux détache-
ments de la Police nationale afghane dans toute la
province de Kandahar. Cette même année, les FAC
mènent de nombreuses sous-opérations ayant toutes
des objectifs et une vision similaires : la sécurité, le
renforcement des structures et la bonne gouvernance.
L’objectif le plus important est de revitaliser les
valeurs économiques, politiques et sociales de
l’Afghanistan.
SALLE COMMÉMORATIVE DE L’AFGHANISTAN4
Un char Leopard 2 pendant l’Opération Archer.
Un membre de la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS) remet un cadeau à un enfant, le 16 janvier 2008 à Kandahar, en Afghanistan.Une réunion avec des Afghans pendant l’Opération Archer, 2006 à Panjwai, en Afghanistan.
Un membre des FAC en patrouille à Zhari, en Afghanistan, le 8 novembre 2007.
SALLE COMMÉMORATIVE DE L’AFGHANISTAN 5
2010En 2010, les Forces canadiennes transfèrent la respon-
sabilité du maintien de la sécurité à Kandahar aux
États-Unis d’Amérique. Bien qu’elles mènent encore
quelques activités à Kandahar jusqu’à la fin de la
transition, les troupes canadiennes restent dans les
districts de Zhari, de Daman et de Panjwai. Ce change-
ment tactique maintient l’engagement du Canada à
améliorer la sécurité et à renforcer les structures et la
gouvernance en Afghanistan. Le Canada a pour but
d’éliminer le bastion des talibans, de lutter contre le
trafic de stupéfiants dans la région et d’infiltrer ce qui
est une importante zone de rassemblement et de
fabrication de bombes pour les kamikazes.
2011En 2011, le Canada met fin à son rôle de combat à
Kandahar et axe ses efforts sur Kaboul, où son
engagement porte sur quatre éléments prioritaires :
investir dans l’avenir des enfants et des jeunes, mettre
en place des mesures de sécurité plus rigoureuses,
promouvoir la diplomatie régionale et fournir de
l’aide humanitaire.
Le Canada retire la majorité de ses troupes de
l’Afghanistan en 2011. Les membres des FAC qui
demeurent et ceux qui y sont envoyés par la suite
assument des rôles non combatifs et principalement
civils, comme entrainer et offrir du mentorat à
l’Armée nationale afghane et à la Police nationale
afghane jusqu’à la fin de la mission du Canada en
mars 2014.
L’Opération Attention est la participation du Canada
à la mission de formation de l’OTAN en Afghanistan.
Cette opération fournit un appui en matière de
formation et de perfectionnement professionnel aux
Forces de sécurité nationales afghanes : l’Armée
nationale afghane, la Force aérienne afghane et la
Police nationale afghane.
Le courage et la bravoure dont les militaires et les civils canadiens en Afghanistan changèrent incontestablement
les choses en Afghanistan. Le Canada devint l’un des principaux pays contributeur à l’aide humanitaire en
Afghanistan. L’engagement militaire du Canada en Afghanistan entraîna de lourdes pertes : 158 membres des
Forces armées canadiennes; un diplomate canadien; un entrepreneur du ministère de la Défense nationale; une
journaliste canadienne intégrée aux FAC; ainsi que 42 membres des forces américaines et une civile américaine
relevant du commandement canadien furent tués au cours de la mission du Canada en Afghanistan.
Des soldats lors d’un défilé du jour du Souvenir en 2007, à l’aérodrome de Kandahar, en Afghanistan.
Un membre des FAC salue lors d’un défilé du jour du Souvenir en 2009, à l’aérodrome de Kandahar, en Afghanistan.
SALLE COMMÉMORATIVE DE L’AFGHANISTAN6
SYMBOLE DU SACRIFICE DES SOLDATS
EN AFGHANISTAN
La mission du Canada en Afghanistan, qui dura douze
ans, permit d’accroître la sécurité, la gouvernance et la
stabilité du pays. Cependant, ces résultats nécessi-
tèrent d’énormes sacrifices. Pour honorer les mili-
taires et les civils décédés, un cénotaphe fut érigé en
2006 à l’aérodrome de Kandahar, en Afghanistan, avec
des plaques gravées du nom et du portrait de chaque
individu. Au fil du temps, le nombre de soldat tombé
au champ d’honneur augmenta durant le conflit, et
par conséquent le nombre de plaques commémora-
tives également, ce qui donna ainsi de l’ampleur au
cénotaphe et ce jusqu’à devenir le monument tel
qu’on le connaît aujourd’hui.
Initialement, le cénotaphe fut construit à l’aide de
matériaux se trouvant dans les alentours de Kandahar.
L’élément principal fut une pierre d’un mètre de
hauteur ornée d’une plaque de bas-relief qui, elle, fut
conçue par Mme Sylvia Pecota. La pierre fut trouvée
sur une route de Kaboul qui était couramment
utilisée par les Canadiens. On croit qu’elle fut placée à
cet endroit par les insurgés pour forcer les soldats à la
contourner et à pénétrer dans un champ de mines
improvisées. C’est ainsi que cette pierre devint le
premier monument dédié aux Canadiens morts en
service en 2003, alors que les membres de la mission
militaire étaient basés au Camp Julien, dans la capitale
afghane de Kaboul.
Le cénotaphe devint rapidement une représentation
symbolique au faîte de notre désir d’honorer les
sacrifices des soldats en Afghanistan. Comme la fin de
la mission approchait, on décida que le cénotaphe
serait transporté au Canada. Le monument, n’ayant
pas été conçu pour être éventuellement transporté au
Canada et subir les rigueurs du climat, il fallut lui
trouver un abri. Alors que le gouvernement du
Canada choisissait le site le plus adéquat comme lieu
de repos éternel du cénotaphe, les plaques des soldats
tombés au champ d’honneur furent exposées dans
plusieurs escadres et bases militaires durant la
Veille du monument de l’Afghanistan.
Le cénotaphe à l’aérodrome de Kandahar en 2006.
SALLE COMMÉMORATIVE DE L’AFGHANISTAN 7
Lorsque les travaux de démontage du cénotaphe
commencèrent à l’aérodrome de Kandahar, le
monument mesurait 21 mètres de large par 8 mètres
de profondeur. Il comportait 189 plaques commémo-
ratives représentant les miliaires et les civils canadiens
et américains décédées pendant la mission du Canada
en Afghanistan.
En reconnaissance de l’importance de la mission
du Canada en Afghanistan et des sacrifices qu’elle
entraîna, le 9 mai 2014 fut proclamé Journée d’hon-
neur nationale. Cette opportunité permettait ainsi
aux Canadiens de rendre hommage à ceux qui
combattirent, à ceux qui payèrent de leur vie, et à
ceux qui appuyèrent la mission militaire du Canada
en Afghanistan.
Transport du cénotaphe.
Le cénotaphe à l’aérodrome de Kandahar en 2011.
Le cénotaphe de Kandahar fut démantelé en fin d’année
2011. Et au cours de l’automne 2014, le monument
commémoratif fut transporté dans de nombreux
endroits partout au pays, afin de permettre aux
Canadiens de se recueillir et de rendre hommage aux
individus décédés. Les Américains eurent également
l’occasion de rendre hommage aux individus décédés
lorsque le cénotaphe fut exposé à Washington, D.C.
Par la suite, le gouvernement du Canada décida de
préserver le cénotaphe en tant que monument
permanent commémorant la mission. Dès son arrivée
au Quartier général de la Défense nationale (Carling),
à Ottawa, le monument fut restauré et remonté tel
qu’il se trouvait en Afghanistan. Le cénotaphe trône
désormais dans un pavillon construit spécialement à
cet effet portant le nom de « Salle commémorative de
l’Afghanistan ».
SALLE COMMÉMORATIVE DE L’AFGHANISTAN8
NOUVELLE DEMEURE
DU CÉNOTAPHE AU QUARTIER GÉNÉRAL DE LA DÉFENSE NATIONALE (CARLING)
Une structure fut construite autour du monument
pour le protéger contre les aléas météorologiques
canadiens et pour servir de lieu solennel de réflexion
pour les visiteurs. Il sert dès lors de monument
commémoratif en l’honneur et à la mémoire de ceux
qui ont sacrifié leur vie.
Le cénotaphe et son parcours sont importants à de
nombreux égards. En effet, il s’agit d’une occasion de
préserver cet artefact et de fournir un cadre pour son
exposition et son appréciation, afin que tous puissent
contempler les noms gravés à jamais dans la pierre et
rendre hommage aux individus tombés au champ
d’honneur.
De nombreuses personnes sont attendues, qu’il s’agisse
des familles et des amis des personnes décédées en
service, des membres des Forces armées canadiennes,
des anciens combattants, des dignitaires, des employés
du ministère de la Défense nationale et des membres
du public; dans la Salle commémorative de l’Afghanistan,
tous peuvent venir se rappeler les valeurs canadiennes
et la raison d’être des Forces armées canadiennes.
Le cénotaphe à l’intérieur de la Salle commémorative de l’Afghanistan au QGDN (Carling) à Ottawa, en Ontario.
SALLE COMMÉMORATIVE DE L’AFGHANISTAN 9
LISTE DES SOLDATS TOMBÉS AU CHAMP D’HONNEUR
MEMBRES DES FORCES ARMÉES CANADIENNESCaporal A. Dyer 2002-04-18Soldat N.L. Smith 2002-04-18Soldat R.A. Green 2002-04-18Sergent M.D. Léger 2002-04-18Sergent R.A. Short 2003-10-02Caporal R.C. Beerenfenger 2003-10-02Caporal J.B. Murphy 2004-01-27Soldat B.S. Woodfield 2005-11-24Caporal P.J. Davis 2006-03-02Caporal-Chef T.J. Wilson 2006-03-04Soldat R.H. Costall 2006-03-29Caporal R.J. Payne 2006-04-22Bombardier M.S.J. Mansell 2006-04-22Caporal M.D.J. Dinning 2006-04-22Lieutenant W.M. Turner 2006-04-22Capitaine N.K.S. Goddard 2006-05-17Caporal A.J. Boneca 2006-07-09Caporal F.O. Gomez 2006-07-22Caporal J.P. Warren 2006-07-22Sergent V. Ingram 2006-08-03Soldat K.Y.R. Dallaire 2006-08-03Caporal C.J. Reid 2006-08-03Caporal B.J. Keller 2006-08-03Caporal-Chef R.F. Arndt 2006-08-05Caporal-Chef J.S. Walsh 2006-08-09Caporal A.J. Eykelenboom 2006-08-11Caporal D.R.W. Braun 2006-08-22Sergent S.H. Stachnik 2006-09-03Soldat W.J.J. Cushley 2006-09-03Adjudant F.R. Mellish 2006-09-03Adjudant R.F. Nolan 2006-09-03Soldat M.A. Graham 2006-09-04Caporal G.H. Arnold 2006-09-18Soldat D.R.J. Byers 2006-09-18Caporal S.P. Keating 2006-09-18Caporal K.I. Morley 2006-09-18Soldat J.J. Klukie 2006-09-29Caporal R.T.J. Mitchell 2006-10-03Sergent C.P. Gillam 2006-10-03Cavalier M.A. Wilson 2006-10-07
Soldat B.N. Williamson 2006-10-14Sergent D.S. Tedford 2006-10-14Caporal A.H. Storm 2006-11-27Adjudant-Chef R.M.J. Girouard 2006-11-27Caporal R.K. Megeney 2007-03-06Caporal A.E. Williams 2007-04-08Sergent D.J. Lucas 2007-04-08Caporal B.D. Poland 2007-04-08Soldat K.V. Kennedy 2007-04-08Caporal-Chef C.P. Stannix 2007-04-08Soldat D.R. Greenslade 2007-04-08Cavalier P.J. Pentland 2007-04-11Caporal-Chef A.M.J. Stewart 2007-04-11Caporal-Chef A. M. Klumpenhouwer
2007-04-18Caporal M.J. McCully 2007-05-25Caporal-Chef D.J. Priede 2007-05-30Cavalier D.J. Caswell 2007-06-11Sergent C. Karigiannis 2007-06-20Caporal S.F. Bouzane 2007-06-20Soldat J.V. Wiebe 2007-06-20Capitaine J.C. Francis 2007-07-04Soldat L.W.T. Watkins 2007-07-04Capitaine M.J. Dawe 2007-07-04Caporal C.D. Bartsch 2007-07-04Caporal J.J. Anderson 2007-07-04Caporal-Chef C.S.F. Bason 2007-07-04Soldat S.M.S. Longtin 2007-08-19Caporal-Chef C.J.T.A. Duchesne 2007-08-22Adjudant-Maître M.M.C. Mercier 2007-08-22Major R.M. Ruckpaul 2007-08-29Caporal N. Hornburg 2007-09-24Soldat M.R. Lévesque 2007-11-17Caporal N.R. Beauchamp 2007-11-17Gunner J.J.J. Dion 2007-12-30Adjudant H. Massouh 2008-01-06Caporal E. Labbé 2008-01-06Cavalier R.J.G. Renaud 2008-01-15Sapeur J.F.E. Gonthier 2008-01-23Cavalier M.Y. Hayakaze 2008-03-02Bombardier J. Ouellet 2008-03-11Sergent J.J. Boyes 2008-03-16
SALLE COMMÉMORATIVE DE L’AFGHANISTAN10
Soldat T.J. Street 2008-04-04Caporal M.G.Starker 2008-05-06Capitaine R.S. Leary 2008-06-03Capitaine J.S. Snyder 2008-06-07Caporal B.A. Downey 2008-07-04Soldat C.W. Wilmot 2008-07-05Caporal J.H. Arnal 2008-07-18Caporal-Chef J.B. Roberts 2008-08-09Caporal-Chef E.M. Doyle 2008-08-11Sapeur S.J. Stock 2008-08-20Sergent S.A. Eades 2008-08-20Caporal D.R.R.J. Wasden 2008-08-20Caporal M.J.A. Seggie 2008-09-03Caporal A.P. Grenon 2008-09-03Soldat C.J. Horn 2008-09-03Sergent P. Shipway 2008-09-07Adjudant R.J. Wilson 2008-12-05Caporal M.R. McLaren 2008-12-05Soldat D. Diplaros 2008-12-05Soldat J.M.R. Curwin 2008-12-13Soldat J.P. Jones 2008-12-13Caporal T.J. Hamilton 2008-12-13Soldat M.B. Freeman 2008-12-26Sergent G.J. Kruse 2008-12-27Adjudant G.J.F.M. Roberge 2008-12-27Cavalier B.R. Good 2009-01-07Sapeur S.D. Greenfield 2009-01-31Adjudant D.R. Brown 2009-03-03Caporal K.C. O’Quinn 2009-03-03Caporal J.D.O. Fortin 2009-03-03Cavalier M.H. Diab 2009-03-08Caporal T. Crooks 2009-03-20Caporal-Chef S.F. Vernelli 2009-03-20Cavalier C.J. Hayes 2009-03-20Cavalier J. Bouthillier 2009-03-20Cavalier K.M.N. Blais 2009-04-13Major M.L. Mendes 2009-04-23Soldat A.J. Péloquin 2009-06-08Caporal J.R.M. Dubé 2009-06-14Caporal N.A. Bulger 2009-07-03Caporal-Chef C.P. Michaud 2009-07-04Caporal M.M. Joannette 2009-07-06
Caporal-Chef P.Y. Audet 2009-07-06Soldat S.J.G.O. Courcy 2009-07-16Caporal C. Bobbitt 2009-08-01Sapeur M.J.P.G. Allard 2009-08-01Major J.Y.F.S. Pépin 2009-09-06Caporal J.F. Drouin 2009-09-06Caporal P.J. Lormand 2009-09-13Caporal J.J.S. Couturier 2009-09-17Lieutenant J.G. Boyes 2009-10-28Sapeur S.H. Marshall 2009-10-30Lieutenant A.R. Nuttall 2009-12-23Sergent G.R. Miok 2009-12-30Caporal Z.W. McCormack 2009-12-30Soldat G.W. Chidley 2009-12-30Sergent K.G. Taylor 2009-12-30Sergent J.W. Faught 2010-01-16Capitaine F.C. Paul 2010-02-10Caporal J.C. Baker 2010-02-12Caporal D.J. Fitzpatrick 2010-03-20Soldat T.W. Todd 2010-04-11Maître de 2e classe D.C. Blake 2010-05-03Soldat K.T. McKay 2010-05-13Colonel G.S. Parker 2010-05-18Cavalier L.J. Rudd 2010-05-24Sergent M.R. Goudreault 2010-06-06Sergent J.P. MacNeil 2010-06-21Caporal-Chef K.L.A. Giesebrecht 2010-06-26Soldat A.C.A. Miller 2010-06-26Sapeur B.J. Collier 2010-07-20Caporal B.N.C. Pinksen 2010-08-30Caporal S.J.L. Martin 2010-12-18Caporal Y. Scherrer 2011-03-27Bombardier K. Manning 2011-05-27Caporal-Chef F.R. Roy 2011-06-25Caporal-Chef B. G. Greff 2011-10-29
PERSONNEL CIVILGlynn Berry 2006-01-15Michelle Lang 2009-12-30Marc Cyr 2010-08-01
SALLE COMMÉMORATIVE DE L’AFGHANISTAN 11
FORCES ARMÉES DES ÉTATS-UNISCorporal K. Essary 2009-01-08Staff Sergeant J. Rath 2009-01-08Private First Class P. Fitzgibbon 2009-08-01Private First Class R. Jones 2009-08-01Corporal J. Walls 2009-08-01Private First Class M. Wildes 2009-08-27Private First Class D. Michel 2009-10-24Sergeant J. Nolen 2009-11-22Private First Class M. Tynes 2009-11-22Sergeant J. McLeod 2009-11-23Sergeant A. Ware 2009-12-18Specialist J. Johnston 2009-12-26Specialist B. Bowman 2010-01-03Private J. Dion 2010-01-03Sergeant J. Lengstorf 2010-01-03Senior Airman B. Smith 2010-01-03Technical Sergeant A. Ginett 2010-01-19Captain P. Peña 2010-01-19Specialist B. Pagan 2010-02-13Staff Sergeant J. Reiners 2010-02-13Sergeant J. Wittman 2010-02-13Private First Class R. Salvacion Jr. 2010-02-21Sergeant First Class C. Santos-Silva 2010-03-22Staff Sergeant S. Brunkhorst 2010-03-30Private First Class J. Caron 2010-04-11Sergeant M. Ingram Jr. 2010-04-17First Lieutenant J. Theinert 2010-06-04Specialist B. Neenan 2010-06-07Private First Class B. Park 2010-06-18Staff Sergeant E. Loredo 2010-06-24Staff Sergeant C. Cabacoy 2010-09-05Private First Class E. Wood 2010-07-05Staff Sergeant J. Ainsworth 2010-07-10Sergeant D. Egerton 2010-07-10First Lieutenant C. Goeke 2010-07-13Staff Sergeant C. Stout 2010-07-13Staff Sergeant S. Tate 2010-07-13Senior Airman M. Buras 2010-09-21Senior Airman D. Johnson 2010-10-05Sergeant First Class C. Sadell 2010-10-24Sergeant M. Paranzino 2010-11-05Private R. Larson 2011-06-15
PERSONNEL CIVILPaula Loyd 2009-01-07
SALLE COMMÉMORATIVE DE L’AFGHANISTAN12