한국은행 제주본부는 이달 12일 오후 3

시 김창일 아라리오 회장 초청 한은강

좌를 마련한다.

제주시 탑동 영화관, 동문로 모텔 등

을 미술관으로 탈바꿈시켜온 김 회장

은 이날 아라리오 뮤지엄이 소장하고

있는 현대미술작품을 소개하고 제주지

역 작가 발굴 등 제주에서 진행하고 있

는 문화, 예술, 도시재생 활동에 관한

이야기를 청중들과 나눌 예정이다. 선

착순 100여명에 한해 전화 신청을 하

면 무료로 참여할 수 있다. 문의 064)7

20-2506. 진선희기자

260명이 살고 있는 작은 동네 퐁니, 30

0명이 살고 있는 작은 동네 퐁넛. 1968

년 2월 12일, 이 마을에 한국군이 머물

다 지나갔다. 그들이 떠난 뒤 74명이

죽었고 17명은 피 흘린 몸으로 간신히

살아나왔다.

베트남 중부 꽝남성은 베트남 전쟁

시기 한국군 주둔지였다. 우리가 눈을

질끈 감고 싶었던, 한국군에 의한 민간

인 학살이 그 지역에서 벌어졌다. 퐁

니 퐁넛 마을도 그랬다.

제주시 원도

심 아트스페이

스 씨에서 50년

전 민간인 학살의

기억을 불러냈다. 8

일부터 한베평화재단

과 천주교제주교구 복

음화실이 공동주최

하는 고경태 한겨

레 기자의 기록전

한마을 이야기-

퐁니 퐁넛 이 열

리고 있다.

이번 기록전은

퐁니 퐁넛 마을

에서 일어난 베

트남전 한국군

민간인 학살에 대한 19년 동안의 추적

을 담고 있다. 꽝남성 민간인 학살 50

주기를 맞아 서울을 시작으로 베트남

파병의 출항지 부산, 노근리 학살의

아픔을 갖고 있는 청주를 거쳐 제주

로 왔다.

기록전에는 30여점이 걸렸다. 1968년

당시 미 해병인 본 상병이 촬영한 흑백

사진을 들고 모호한 사진 설명문의 수

수께끼를 풀기 위해 퐁니 퐁넛 마을로

향했던 여정을 보여준다. 여기에 응우

옌 티 탄이라는 같은 이름을 가진 두

명의 여성이 등장한다. 유방 잘린 소녀

였던 응우옌 티 탄은 이튿날 죽었고 배

에 총을 맞고 피투성이가 된 채 이를

악물고 뛰었던 또 다른 응우옌 티 탄은

목숨을 건졌다. 하지만 살아남은 자의

고통은 컸다. 지난 4월

한국에서 진행된 시민

평화법정에 섰던 생존자

응우옌 티 탄은 어째서

한국군은 그러한 끔찍한

잘못을 저질러놓고 50년이

넘도록 그 어떤 인정도 사

과도 하지 않는 것인가

요 라고 물었다.

주최 측은 이 기록전

을 통해 퐁니 퐁넛 마을

에 잇닿아 있는 제주4 3

의 잃어버린 마을, 강정

과 성산으로 이어지는

고통의 연대 를 확인할 수 있을 거라

고 했다. 전시는 이달 28일까지. 9일 오

후 3시 제주중앙성당에서는 부대 행사

로 한베평화재단 이사장인 천주교제

주교구장 강우일 주교가 출연하는 똑

똑콘서트가 마련된다.

한베평화재단은 베트남전쟁 시기 한

국군 민간인학살에 대한 진상규명과 성

찰을 통해 평화로 나아가려는 취지로 20

16년 창립된 비영리민간단체다. 베트남

전쟁에 대한 아카이브, 학술연구, 추도

사업, 평화교육과 캠페인 활동을 벌이고

있다. 문의 02)2295-2016. 진선희기자

제주여중 고동문합창단인 제주카멜리

아코러스 제9회 정기연주회가 이달 13

일 오후 4시30분 제주아트센터에서 열

린다.

이번 공연에는 260명의 단원이 참여

해 장호진씨의 지휘 아래 박지훈의

도라지꽃 , 조성은의 고독 등 클래

식한 합창음악부터 현대 합창곡, 유명

가요를 편곡한 합창곡까지 약 1시간에

걸쳐 펼쳐놓는다. 제주 인디밴드 로든,

타악기 연주자 김성희, 대전고 동문합

창단인 대능 코러스(지휘 김태윤)의

무대도 만날 수 있다.

제주카멜리아코러스는 도내 최초의

동문합창단으로 40~80대 나이의 제주

여성들이 참여하고 있다. 2002년 7월

창단 공연 이래 청소년에게 꿈을, 어

른에게 추억을 이란 슬로건 아래 2년

에 한 번씩 청소년, 국군장병, 소외계

층을 위한 연주회를 열어왔다. 일본 와

카야마시 합창단 연합회 초청연주, 제9

5회 전국체전 개막식 공연 등 도내외

연주 활동도 활발하다. 문의 064)753-8

996. 진선희기자

제주영상 문화산업진흥원은 지역 영

상 영화인 역량강화를 위한 후반작업

과정으로 음향디자인 실무교육과 영상

색보정 실무교육을 각각 운영한다.

음향디자인 실무교은 이달 15일~19

일 서귀포시 아시아CGI애니메이션센

터에서 프로툴스를 활용한 동시녹음

편집, 사운드 이펙트, 폴리 등으로 짜

여진다. 영상색보정 실무교육은 이달 2

2~26일 영상 문화산업진흥원에서 다빈

치 리졸브를 활용한 색보정의 개념, 실

습영상 등이 진행된다.

선착순 10명씩 모집하고 있다. 자세

한 내용은 진흥원 홈페이지(www.

jejufc.or.kr) 공지사항 참고. 문의 06

4)735-0623. 진선희기자

4 16 세월호 참사를 겪은 제주 생존자

들이 트라우마 극복을 위해 노력하는

과정을 담은 전시회가 열린다.

제주세월호피해상담소는 12일부터 1

5일까지 제주문예회관 제2전시실에서

다시-삶 이라는 주제로 전시회를 갖

는다. 세월호 참사로 여전히 힘든 삶을

살고 있지만 다시 사는 삶에 대한 희망

을 포기할 수 없다는 다짐을 표현한 이

전시회에서는 상담소를 이용하며 만든

그림과 도자기공예품 그밖에 양말목으

로 만든 공예품과 석부작 등 50여점이

전시된다.

세월호 생존자들은 4년이 지난 지금

도 세월호 참사의 정신적 트라우마를

겪고 있으며 살아남았다는 죄책감이라

는 이중고를 겪고 있는 것으로 알려지

고 있다.

제주세월호피해상담소는 이에 대

한 정신과적 면담 및 사례관리, 심리

지원프로그램과 직업재활프로그램을

운영하며 세월호 생존자의 회복을 돕

고 있다.

제주세월호피해상담소는 매해마다

전시회를 진행하고 있으며 지난 해에

는 제주와 서울에서 전시회를 가지며

큰 호응을 얻은 바 있다. 특히 올해에

는 전시회에 앞서 생존자들의 세월호

이후의 삶을 나누는 북콘서트 나를

이야기하다 가 진행된다. 북콘서트는 1

2일 오전 10시 섬아이뮤직아트센터에

서 진행이 되며 안산온마음센터가 주

관한다. 문의 031-411-1541.

고대로기자 bigroad@ihalla.com

문 화2018년 10월 9일 화요일8

제주문화계 이 사람

원도심 활성화, 구호 아닌 현실화되는 축제로

제주예총 회장인 부재호 탐라문화제 대회장은 이번 축제를 통해 원도심 활성화를 실질적으로

구현할 수 있도록 이끌겠다고 말했다. 진선희기자

그는 태풍 북상 소식에 마음을 졸였

다. 무대 설치 작업을 잠시 중단시키

고 비바람이 잦아들기를 기다렸다. 날

씨가 야외 행사의 운명을 가르는 터라

애가 탈 수 밖에 없었다. 그래서 주말

이 지난 뒤 맑게 갠 하늘이 더없이 반

가웠다.

10일 막오르는 제57회 탐라문화제

대회장인 부재호 제주예총 회장. 탐라

문화제는 지난해에 이어 두번째로 제

주시 산지천 탐라문화광장에 잔치판

을 벌여놓는다. 올해는 특히 산지천

위에 무대를 만들어 플라잉 공연, 뮤

지컬 콘서트 등 개막 행사를 펼친다.

부 회장은 2003년부터 제주예총에

서 일해왔다. 극단 이어도를 통해 연

극 무대를 누볐고 1997년부터 1년 동

안은 제주민속관광타운(지금의 제주

영상미디어센터)에서 애랑이 보레

옵데가 상설공연을 했던 제주예총

예술단원으로 뛰었다.

그는 지난 15년간 제주예총에 근무

하며 매년 탐라문화제를 치렀지만 고

정된 축제장이 없어 신산공원, 탑동

등을 전전했던 경험이 있다. 지난해부

터는 제주시 원도심으로 향했다. 장소

가 바뀌면 축제판을 다시 짜야 하는

만큼 작업량도 늘어난다.

여기저기서 원도심 활성화를 이야

기하지만 과연 그 말을 실현하고 있는

지는 의문입니다. 그래서 탐라문화제

는 주변 상권에 도움이 되고 거리에

활력을 불어넣을 수 있도록 노력하고

있습니다.

탐라문화제 기간 옛 코리아극장에

서 산지천 무대에 이르는 구간에 조성

되는 문화의 길 이 대표적이다. 이번

축제에서는 문화의 길로 이름붙인 그

곳에서 매일매일 제주 청년 예술가들

의 공연이 이어진다. 주최 측은 문화

의 길이 탐라문화제에서 좋은 반응을

얻어 상시적으로 가동되었으면 한다

고 했다. 칠성로 상인회와 연계한 상

가 세일도 내년부터 사전 작업을 통해

추진해볼 계획이다.

가장퍼레이드는 누구나 축제의 주

인공이 될 수 있도록 이끌기 위해 공

을 들이는 프로그램 중 하나다. 제주

도내 43개 읍면동 주민은 물론 관람객

들도 자연, 문화, 특산물 등 제주 관련

콘텐츠를 이용해 자유롭게 거리 행렬

에 참여할 수 있다. 앞으로는 독창적

콘텐츠를 지닌 작품을 가장퍼레이드

에 초청하는 방안을 고려하고 있다고

덧붙였다.

마을 한가운데서 열려 너나없이

즐길 수 있는 축제가 탐라문화제입니

다. 제주에서 유일무이한 종합문화축

제로 탄생한 한라문화제 때부터 그랬

습니다. 이번에도 산지천으로 나와 놀

다 가시길 바랍니다.

연극계를 중심으로 오랜 기간 문화

현장에 몸담아온 부 회장은 한 가지

바람을 더했다. 제주 사람들이 만든

작품이 다소 서툴더라도 그 진정성에

주목하고 더 많은 기회를 줘야 한다

는 거였다. 외부에서 바라본 눈으로

새롭게 제주 문화를 그려가는 일도

필요하지만 우리네 밑바닥 정서까지

알고 부족하나마 창작을 이어가는 제

주 문화예술인들에게도 박수를 보냈

으면 합니다.

진선희기자 sunny@ihalla.com

그 날의 끔찍한 기억을 안은 채 50년을 살아온생존자 응우옌 티 탄.

베트남전쟁 민간인학살기록전

퐁니 퐁넛 마을 희생자를

기리기 위해 세워진 추모비.