Enhanced Xenon™ 1900HДвумерный проводной фотосканер для медицинских целей

Краткое руководство по эксплуатации

1900HC-RURU-QS, ред. A 10/15

Примечание: При необходимости осуществления чистки устройства следует обратиться к руководству пользователя.

Версии этого документа на других языках см. на веб-сайте www.honeywellaidc.com.

Начало работы

Перед подключением сканера выключите компьютер. После полного подключения сканера включите компьютер.

Блок энергоснабжения (при наличии)

Примечание: Источник питания при необходимости следует заказать отдельно.

Подключение сканераUSB:

Разрыв клавиатуры:

Последовательный порт RS-232:

Технологии считывания

Видоискатель проецирует направляющий луч, который должен располагаться по центру штрих-кода в любом направлении, чтобы облегчить считывание.

Удерживайте сканер над штрих-кодом, нажмите рычаг и наведите направляющий луч на центр штрих-кода.

Направляющий луч меньше, когда сканер располагается ближе к коду и больше, когда он расположен дальше. Удерживайте сканер ближе к маленьким штрих-кодам и дальше от крупных, чтобы обеспечить правильное считывание.

Если поверхность, на которую нанесен штрих-код, сильно отражает свет (например, если она ламинирована), для считывания штрих-кода сканер следует расположить под углом.

Стандартные настройки по умолчанию для продукта

Следующий штрих-код восстанавливает все стандартные настройки по умолчанию для продукта.

Стандартные настройки по умолчанию для продукта

Последовательный порт USB

Отсканируйте следующий код, чтобы запрограммировать сканер для эмуляции стандартного СОМ-порта RS232. При использовании ПК с ОС Microsoft® Windows® необходимо загрузить соответствующий драйвер с веб-сайта Honeywell (www.honeywellaidc.com). Драйвер будет использовать первый свободный номер СОМ-порта. Компьютеры Apple® Macintosh распознают сканер как устройство класса USB CDC и автоматически используют драйвер этого класса.

Примечание: Дополнительная настройка конфигурации (например, скорость передачи данных в бодах) не требуется.

Последовательный порт USB

Клавиатура персонального компьютера, подключаемая через порт USB

Отсканируйте следующий код, чтобы запрограмировать сканер для клавиатуры персонального компьютера, подключаемой через порт USB.

Epic

Отсканируйте следующий штрих-код для настройки параметров связи прибора с программным приложением Epic.

Клавиатура персонального компьютера, подключаемая через порт USB

Приложение EMR

Meditech®

Отсканируйте следующий штрих-код для настройки параметров связи прибора с программным приложением Meditech.

Приложение Meditech

Бесшумная работа

Следующие коды обеспечивают настройку режимов бесшумной работы, не мешающих отдыху пациентов.

Режим бесшумной работы с миганием светодиода

Отсканируйте следующий штрих-код для перевода сканера в полностью бесшумный режим. Светодиод и луч наведения при сканировании штрих-кода мигают 5 раз. Зеленый цвет означает успешное сканирование, красный цвет – неудачное сканирование.

Режим бесшумной работы с длительным свечением светодиода

Отсканируйте следующий штрих-код для перевода сканера в полностью бесшумный режим. Светодиод и луч наведения при сканировании штрих-кода светятся непрерывно в течение 1 с. Зеленый цвет означает успешное сканирование, красный цвет – неудачное сканирование.

Очень тихий зуммер (ночной режим)

Следующим штрих-кодом сканер программируется на очень тихий звук зуммера. Зуммер при сканировании штрих-кода издает очень тихий звук.

Режим бесшумной работы с миганием светодиода

Режим бесшумной работы с длительным свечением светодиода

Ночной режим

Тихий зуммер (дневной режим)

Сканер следующим штрих-кодом программируется на тихий звук зуммера. Зуммер при сканировании штрих-кода издает тихий звук.

Спусковая кнопка

Следующие штрих-коды позволят использовать сканер в режиме Ручного рычага (нормальный режим, в котором для считывания необходимо нажать рычаг) или Презентации (сканер активируется, когда он «видит» штрих-код).

Streaming Presentation™

В режиме Streaming Presentation подсветка сканера работает все время и постоянно находится в поиске штрих-кодов.

Дневной режим

Ручной рычаг(по умолчанию)

Режим презентации

Режим Streaming Presentation

Суффикс

Если вы хотите сделать возврат каретки после штрих-кода, отсканируйте штрих-код Добавитьсуффикс возврата каретки. Чтобы после штрих-кода добавить табуляцию, отсканируйте штрих-код Добавить суффикс табуляции. Чтобы удалить суффиксы, отсканируйте штрих-код Удалить суффикс.

Добавить префикс ID кода ко всем символическим обозначениям

Отсканируйте следующий штрих-код, если хотите добавить префикс ID кода ко всем символическим обозначениям сразу.

Примечание: Полный список ID кодов см. в Руководстве пользователя изделия на нашем веб-сайте www.honeywellaidc.com.

Добавить суффикс возврата каретки

Удалить суффикс

Добавить суффикс табуляции

Добавить префикс ID кода ко всем символическим обозначениям (временно)

Клавиатура для страны

Отсканируйте приведенный ниже код соответствующей страны, чтобы запрограммировать раскладку клавиатуры на свою страну или свой язык. Следующие символы по умолчанию заменяются на местные символы страны: #$@[\]^‘{|}~ Заменяющие символы для каждой страны приведены в Таблице замены символов ISO 646G Руководства пользователя.

США (по умолчанию)

Бельгия

Дания

Финляндия

Франция

Германия/Австрия

Великобритания

Примечание: Полный список кодов стран находится в Руководстве пользователя вашего продукта на нашем веб-сайте www.honeywellaidc.com.

Италия

Норвегия

Испания

Швейцария

EZConfig-Scanning

Для получения доступа к дополнительным функциям сканера воспользуйтесь программой онлайновой настройки EZConfig-Scanning, которую можно найти на нашем веб-сайте www.honeywellaidc.com.

Техническая поддержка

Контактная информация для технической поддержки, обслуживания продукции и ремонта приведена на веб-сайте www.honeywellaidc.com.

Ограниченная гарантия

На веб-странице www.honeywellaidc.com/warranty_information можно ознакомиться с гарантийной информацией для вашего продукта.

Патенты

Информация о патентах приведена на сайте www.hsmpats.com.

Документация пользователя

Версии данного документа на других языках и Руководство пользователя можно загрузить с сайта www.honeywellaidc.com.

Заявление об ограничении ответственности

Honeywell International Inc. («HII») оставляет за собой право вносить изменения в спецификации и прочую информацию, содержащуюся в данном документе, без предварительного уведомления. Во всех случаях о наличии подобных изменений читатель должен узнавать в HII. Информация в данном документе не влечет никаких обязательств со стороны HII.HII не несет ответственности за технические или редакторские ошибки или упущения, которые могут здесь содержаться, а также за непреднамеренный или косвенный ущерб, возникающий в результате поставки, работы или другого использования этого материала.Этот документ содержит информацию, которая является интеллектуальной собственностью и защищена авторским правом. Все права защищены. Никакая часть этого документа не может быть скопирована, воспроизведена или переведена на другие языки без предварительного письменного разрешения HII.2015 Honeywell International Inc. Все права защищены.Адрес в сети Интернет: www.honeywellaidc.com