english hindi

HIN

DI

EN

GL

ISH

MFL66990819Rev.02_080716

TABLE OF CONTENTS This manual may contain images or content differentfrom the model you purchased.

This manual may be subject to revision by themanufacturer.

SAFETY INSTRUCTIONS ..................................................... 03

Important Safety Instructions ................................................................. 04

INSTALLATION ...................................................................... 07

Parts and Function ................................................................................ 07

Notes for Installation ............................................................................. 09

Installing water purifier ........................................................................... 09

OPERATION .......................................................................... 10

Notes for Operation ............................................................................... 10

Using Control Panel ............................................................................... 10

Operation .................... ........................................................................... 11

MANAGEMENT ........ ............................................................. 12

Cleaning ................... ............................................................................. 12

Maintaining the filer ................................................................................ 13

TROUBLESHOOTING ........................................................... 15

WATER PIPING DIAGRAM ................................................... 17

PRODUCT SPECIFICATION ................................................. 21

WARRANTY CARD ............................................................... 23

The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance.The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below.

This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk. Read the part with this symbol carefully and follow the instructions in order to avoid risk.

WARNING - This indicates that the failure to follow the instructions can cause serious injury or death.

CAUTION - This indicates that the failure to follow the instructions can cause minor injury or damage the product.

WARNING

To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, injury or scaldingto persons when using this product, follow basic precautions, including thefollowing:

SAFETY INSTRUCTIONS

03

TECHNICAL SAFETY Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure,

clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process,

# other than those recommended by the manufacturer.#

Do not damage the refrigerant circuit. Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the

appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance require special

disposal procedures. Consult with service agent or a similarly qualified person before #

disposing of them. This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), natural gas

with high environmental compatibility, but it is also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the

#refrigerating circuit are damaged.

# Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury. If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air

#the room in which the appliance is standing for several minutes.

The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification #

plate inside the appliance. Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt, consult your

dealer. Only an authorized repair person from LG Electronics service centre should

disassemble, repair, or modify the product. Contact LG Electronics service centre if you move the product. Improper service may cause injury, electric shock or fire.

# For Hot & Cold and Ice models only

04


Important Safety Instructions

WARNING

To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, injury or scalding to persons when using this product, follow basic precautions, including the following:

Installation

Product installation should be done only by LG service technician.

Ground the product for safety. For more details on grounding, inquire at LG #Electronics service centre.

For counter-top installation, install the product on a solid and flat area. If the product is installed on an uneven floor, it can generate vibration and noise or cause misalignment of the product.

Do not install the product in a damp area and keep away from splashing rain or

water.

Power

This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is

#properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

# Use only grounded extension socket outlets.

Do not plug multiple products into multiple socket-outlets or extension cords.

Do not touch the power plug with wet hands.

Plug the power plug in the outlet tightly after removing the moisture and dust completely.

When pulling out the power plug from an outlet, hold the power plug, not the cable.

If the power cable or power plug is damaged or the hole of the outlet socket is loose, do not use the power plug and contact LG Electronics service centre.

Unplug the power plug during thunder or lightening or when not in use for a long period of time.

Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on top of it.

Do not extend the length of the power cable or alter it.

Do not plug and unplug the power plug repeatedly.

Operation

In case of flood, stop using the product and contact LG Electronics service centre. If there is a gas leakage (isobutane, propane, natural gas, etc.), do not touch the

product or power plug and ventilate the area immediately. Sparks can cause explosion, fire or injury. This product uses an eco-friendly gas (isobutane, R600a) as

#the refrigerant. Although it uses a small amount of the gas, it is still combustible gas.

Do not clean the product with brushes, cloths or sponges with rough surfaces or which are made of metallic material.

Immediately unplug the power plug and contact LG Electronics service centre if you detect any abnormal noise, odour or smoke.

Do not place hands or metallic objects below the product or heat releasing grill #(exhaust pipe) on the back

There can be sharp edges in a disassembled set, special care to be taken while handling.

Do not place heavy or fragile objects, liquids, combustible substances, or flammable objects (such as candles and lamps) on or inside the product.

Do not use or store flammable or combustible substances (ether, benzene, alcohol, chemical, LPG, combustible spray, insecticide, air freshener, cosmetics, etc.) near the product.

If moisture penetrates inside the product, unplug the power plug and contact LG Electronics service centre.

If water is leaking from the inside of the product or water has collected near the product, close the water supply valve, unplug the power plug, and contact LG Electronics service centre.

Do not move the product while the product is plugged in.


CAUTION

To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following:

Installation

05

Connect the water pipe of the product to tap water only. Water other than tap water can increase the risk of exposure to disease.

# Hot water may spattered, so install the drain hose carefully to the drain.

.


Operation

Replace the filter with a LG standard filter periodically according to the replacement period. Older filters can multiply bacteria or change the taste of the water. The filter replacement period varies according to the usage, place of usage, season, and water quality.

When using hot water, use a container with a handle. (Only applicable to a model with hot water function)

#

If the drip tray of the product protrudes from a desk or table, do not place any article on top of the drip tray.

Take care against the possibility of damaging the pipe (inlet, outlet) in order to prevent water leakage.

When cleaning the product, unplug the power plug.

Do not allow anyone to hang from or climb on the product. Be particularly cautious of children operating the product.

06

INSTALLATION

Parts and Function (For WAW3* Series)

Front & Rear

Purified water level indicator

Water supply hose

Cleaning water for fruits &veggies*

Touch lever

Drain hosePower cord

Filter cover(floral pattern*)

Top cover(floral pattern*)

Accessories

* For selected models only

07

Owner’s manual

Mounting guide

Owners's Manual Mounting guide 3/8’’ tube*

3/8’’ valve* Water tray* Water tray cover*

1

2

3

4 5

6

7

8

INSTALLATION

Parts and Function (For WW1* Series)

Front & Rear

Purified water level indicator

Filter cover(floral pattern*)

Touch lever

Water supply hose

Cleaning water for fruits &veggies*

UV Sterilizing indicator *

Drain hose

Power cord

Accessories

Owner’s manual

Mounting guide

Owners's Manual Mounting guide 3/8’’ tube*

3/8’’ valve* Water tray Water tray cover


^ Applicable for Out Sediment filter

Top cover(floral pattern*)

10

^Filter change indicator 10

08

7

Notes for Installation

#• Keep a distance of over 10 cm between the back and sides of the product and the wall for smooth ventilation. Not doing so can cause malfunctions.

• When connecting the water hose, do not connect it to the hot water pipe. Doing so may cause malfunctions.

• Check the pipe and hose connection for leaks. Water can leak and cause electric shock or injury.

• When transporting the product, do not tilt the product over 30 degrees. Doing so can cause malfunctions.

• Install the product in an indoor place with a surrounding temperature of over 5 °C and less than 43 °C. Not doing so can cause malfunctions.

• Avoid installing the water purifier in a place with an uneven ground, a large amount of moisture, direct sunlight, dust and direct water splashing.

Installing water purifier

1 Connect the product hoses as shown below.

blue hose

2

3 Open the water supply valve.

4 After tank is full, discharge the water for first time.(approximately time taken to fill the tank to fullest is 1hour, depending on water pressure, temperature etc.)

• Connect the white (water supply) hose to tap water.

• Install the blue (drain) hose on the sink.

White hose

Connect the power plug to an appropriate socket.


09

OPERATION

Notes for Operation

• Open the water supply valve. The water purifier operates normally only when water is supplied properly.

• When the hot water and cold water temperature icons are turned off, check if the power supply has been suspended due to power failure or other

#reasons.

• It is very important to replace the filter periodically in order to drink clean water. When using an expired filter, the performance of water filtration system can deteriorate. Always abide by the filter replacement period.

• If the product has not been used for a long period of #time, discharge cold water , ROOM TEMP., and hot

#water for 10 minutes each, and then use. Old water can multiply bacteria or change the water taste.

• Do not use purified water for replacing water in the humidifier or fishbowl. Leaving purified water as it is for a long period of time can multiply bacteria.

• Use the product only after closing the product cover completely. Otherwise, insects or other foreign substances may get in.

Note

• The reverse osmosis contains a replaceable treatment component critical for the effective reduction of total dissolved solids and that product water shall be tested periodically to verify that the system is performing properly.

• Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality, without adequate disinfection before or after the system.

Suggestion for energy saving

• If the product will not be used for a long period of time, unplug the power plug and drain the water inside the water filtration system completely.

• In case the hot water or cold water function will not be used, turn the hot water or cold water function

#off.

* For selected models only # For Hot & Cold and Ice models only

Using Control panel

The water level of the storage tank is displayed in3 levels.

Level 1 Level 2 Level 3

Water level indicator

• The icon is divided into 3 levels according to the water level, and as more indication lamps turn on, the water level becomes higher.

However, the water level cannot be adjusted discretionally.

(For WAW3* Series)

(For WAW3* Series)

(For WW1* Series)

(For WW1* Series)

3

10


Using purified water

Operation

NOTE

When you press the touch lever, purified water will comeout.

If you wish to discharge continuously, lift the touch leverupward.

Using the fruit & vegetable cleaningwater *Open the valve. You can rinse fruits and vegetables,wash dishes and brush your teeth.

The function discharges water while the valve is opened.

NOTEDo not use this water for drinking and cooking.

Valve open Valve close

NOTE

UV indicator*Sterilizing

^Filter Change Indicator *

Purified water is sterilized by the UV LED.Blue color indicates that UV sterilization is ON& White color indicates that UV sterilization is OFF.

When the color of indicator changes from blue to amber, this indicates that it is time for preventive maintenance service. Please call LG customer care for service.

Applicable for Out Sediment filter ^

The UV LED operates in any of the following 2 cases.

• It operates for 75 minutes after every 6 hours. • It operates for 75 minutes after approximately 2

seconds when power is turned on following a power failure.

3

11

(When tank cover is open, UV LED will be automatically turned OFF for your safety.)

Close the water supply valve.

Drain water inside the storage tank completelyusing the drain hose and the water outlet.However, do not discard drained water.

MANAGEMENT

1

2

Unplug the power plug.3

How to clean the storage tank

Cleaning4 Separate the top cover by lifting it upward, and

then unlock the storage tank cover.

Caution : Handle with care, sharp edges may cause injury.

5

6

Wipe the surface of the storage tank with a soft cleancloth.

Rinse the storage tank with the drained purifiedwater and drain the water completely.

Caution : Take care of water spattering, it may causeelectric shock.

(For WAW3* Series)

(For WAW3* Series)

(For WW1* Series)

(For WW1* Series)

12

Caution : Do not put pressure or weight on tank cover, it may cause damage or injury.

1

3

4

5NOTE

• Unplug the power plug when cleaning the storage tank.

• Do not clean the tank using tap water.

• Do not use chemical or detergent for cleaning the storage tank. Chemical or detergent will not be washed away completely, it can be harmful to the human body.

Clean the water outlet periodically using a soft clean brush. Fur or foreign substances can accumulate in the water outlet.

Clean it with water.

Wipe the surface of the drip tray with a soft cleancloth.

Install the drip tray on the product.

How to clean water outlet

6 Place the drip grid on the drip tray, adhere it to thefront side of the product closely, and gently push itto install.

NOTE

• Caution should be taken. If a large amount of water is in the drip tray, water can spill out when separating the drip tray.

Maintaining the filter

Process of Purification

Drinking water

Step 1 : Out Sediment filter

• Removes big particles, rust stains, mud etc.

Step 2: Sediment filter

• Removes unseen dregs and other contamination.

Step 3: Pre-carbon filter

• Removes invisible fine particles, residual chlorine, VOC(Volatile Organic Compounds) etc.* For selected models only

1 Separate the drip grid by pulling it upwards.

Caution : Handle with care, sharp edges may cause injury.

2 Separate the drip tray by pulling it forward.

8

9

Close the top cover, plug in the power cord andopen the water supply valve.

Some time is necessary to fill water in the tank.Wait approximately 1 hour, and then press the touch lever and check if water comes out. However, the time to fill water may vary according to the water pressure.

7 Insert and lock the storage tank cover. How to clean drip tray

13

(For WW1* series)Mineral booster filter

Step 5:

(For WAW3* series)Post-carbon filter

• Add minerals in the purified water without mixing impure water.

• Removes odour & improves taste of water.

Cleaning water for fruits & veggies*

Step 1: Out Sediment filter

• Removes big particles, rust stains, mud etc.

Step 2: UF membrane filter

• Removes only bacteria and fine particle substance.

NOTE

• Do not use water drained from the product for drinking or cooking.

• Use the water instead for cleaning the bathroom and house, doing the laundry or for other various purposes.

• Activated carbon inside the filter may sometimes flow in the storage tank. If so, a fine powder of

activated carbon used in the post-carbon filter has come out, and it is harmless to the human body. If found, drain out the water from tank completely.

Filter replacement period

The filter replacement period refers to the period that thepurification performance of the filter is maintained. And, the replacement period is lesser in the caseof a place with poor water quality or a large purificationamount.

Filter name Recommended purification amount**

Out Sediment filter 3000 ℓ

Sediment filter 6000 ℓ

Pre-carbon filter 6000 ℓ

RO membrane filter 6000 ℓ

Post-carbon filter* 6000 ℓ

6000 ℓMineral booster filter*

UF membrane filter 6000 ℓ

NOTE

• If you wish to replace the filter, contact LG Electronics service centre.

• After replacing the filter, check if there is a leak from the product.

• After installation, when tank is full discard the water for first time. (approximately time taken to fill the tank to fullest is 1hour, depending on water pressure, temp etc.)

• Around 25% of supplied water (based on the tap water 2pressure of 3.5 kgf/cm at the water temperature of 25

°C) will be purified and the remainder will be drained.

* For selected models only ** As per LGEIL standard.

Step 4: RO membrane filter

• Removes dissolved impurities and removes heavy metals, bacteria, viruses, VOC etc. from water.

14

Is the power turned off?

TROUBLESHOOTING

Symptoms Reason Solution

Press the power button on the controlpanel to turn it on.

If an expired filter is used, thepurification performance may decline.It is recommended to replace the filteraccording to the filter replacement period.

Is the water supply valve closed?

Open the water supply valve.

Is the water supply valve closed? Open the water supply valve.

Is the power plug unplugged fromthe outlet?

Plug the power plug in the outlet correctly.

Does water not come out when#

you press the discharge button? Contact LG Electronics service centre.

The taste of water may change as it agesdue to bacterial multiplication. Use thewater purifier after discharging cold

##water , hot water and ROOM TEMP. for 10 minutes each.

Request for filter replacement.

Request filter replacement.

Have you left the water purifierfor a long period of timewithout using it?

Has it been a long time since youinstalled and replaced the filter?

Is it time to replace the filter?

Did you miss the filterreplacement period?

Water tastes strange.

The purification amounthas reduced suddenly.

Water does not comeout.


Turn on the relevant functionDid you turn off the relevant#

function?

Did you discharge a large amount#

of cold water?

If you have discharged a lot of cold waterso that there is little water in the storagetank, cold water may not come out. Wait awhile until water is filled inside the storagetank and then use. (Only applicable tomodels with a storage tank)

If you discharge a large amount of coldwater at once, the temperature of coldwater inside the cold water tank will rise.Wait a while until cold water becomescolder and then use. (Only applicable tomodels with a cooling tank)

Did you discharge a lot of hot#

water? If you discharge a lot of hot water at once,

the temperature of hot water inside thehot water tank drops and tepid water maycome out. Wait a while until hot waterbecomes hotter and then use. (Onlyapplicable to models with a hot watertank)

# #Cold water , hot water or ROOM TEMP. waterdoes not come out.

15


Symptoms Reason Solution

Does the back of the product#

touch the wall? Adjust the installation position to ensure

there is enough space around theproduct. (10 cm)

Is an article placed on top of theproduct?

Remove the article placed on top of theproduct.

Install the product in a place with a flatand even surface.

Is the product installed on a weakfloor or not installed on a stablesurface?

The product isnoisy and generatesabnormal sounds.

#Is the ice machine cover opened? Put on the ice machine cover.

Have 6 hours have passedsince tap water and power were

#supplied?

Use the product after 6 hours havepassed since tap water and power weresupplied.

No ice forms inthe product. (Onlyapplicable to models

#with ice function)

Did water bubbles form?

Fine particles occur inthe purified water.

Water bubbles may form in the drainingprocess. It is safe for you to drink.

If fine particles exist continuously afteryou receive water from the water purifier and several minutes have passed,cut off the tap water supply and powersupply and contact LG Electronics servicecentre.

Did you discharge a lot of ROOMTEMP. water?

If you have discharged a lot of purifiedwater (including Room Temp.) so thatthere is little purified water in the storagetank, purified water may not come put.Wait a while until water is filled insidethe storage tank and then use. (Onlyapplicable to models with a storage tank)

# #Cold water , hot water or ROOM TEMP. waterdoes not come out.

16

Out Sediment

filter

Out Sediment

filter

WATER PIPING DIAGRAM

Cleaning water forfruits & veggiesDrain water

Water level sensorUV LED

UV LEDWater level sensor

Water cock

(mechanical type)

Water cock

(mechanical type)

Flushing Valve & Reducer

Booster pump

Booster pump

Sediment filter

Sediment filter

Pre carbon

filter

RO filter

UF

filter

Mineral booster

filter

1st

Valve

1st

Valve

LPS

LPS

2nd

Valve

2nd

Valve

Water tank

(Approx. 8 liters)

Water tank

(Approx. 8 liters)

Purified

water

Source

water

Source

water

Electronic water

sterilization Kit

Cleaning water for

fruits & veggies

Sterilized water

/

Normal water

Drain water

WW180EP

Water for normal

use piping diagram

Electrolysis Sterilizing Care™

Water piping diagram

17

Out Sediment

filter

Out Sediment

filter

Water level sensor

Water level sensor

Water cock

(mechanical type)

Water cock

(mechanical type)


Booster pump

Booster pump

Sediment filter

Sediment filter

Pre carbon

filter

RO filter

1st

Valve

1st

Valve

LPS

LPS

2nd

Valve

2nd

Valve

Water tank

(Approx. 8 liters)

Water tank

(Approx. 8 liters)

Purified

water

Source

water

Source

water

Electronic water

sterilization Kit

Sterilized water

/

Normal water

Drain water

WW170EP

Water for normal

use piping diagram



Mineral booster

filter

UV LED

UV LED

18

Out Sediment

filter

Out Sediment

filter

Water level sensor

Water level sensor

Water cock

(mechanical type)

Water cock

(mechanical type)


Booster pump

Booster pump

Sediment filter

Sediment filter

Pre carbon

filter

RO filter

1st

Valve

1st

Valve

LPS

LPS

2nd

Valve

2nd

Valve

Water tank

(Approx. 8 liters)

Water tank

(Approx. 8 liters)

Purified

water

Source

water

Source

water

Electronic water

sterilization Kit

Sterilized water

/

Normal water

Drain water

WW160EP

Water for normal

use piping diagram



Mineral booster

filter

19

20

Water level sensor

Water level sensor

Water cock

(mechanical type)

Water cock

(mechanical type)


Booster

pump

Booster

pump

Out

Sediment

filter

Out

Sediment

filter

Sediment filter

Sediment

filter

Pre

carbon

filter

RO

filter

Post

carbon

filter

1st

Valve

1st

Valve

LPS

LPS

2nd

Valve

2nd

Valve

Water tank

(Approx. 8 liters)

Water tank

(Approx. 8 liters)

Purified

water

Source

water

Source

water

Electronic water

sterilization Kit

Sterilized water

/

Normal water

Drain water

WAW3*RW2RP

Water for normal

use piping diagram



PRODUCT SPECIFICATION

Model name WW180EP WW170EP WW160EP WAW33RW2RP WAW35RW2RP

Purification

method

Drinking

waterReverse Reverse Reverse Reverse Reverse Osmosis Osmosis Osmosis Osmosis Osmosis

Fruit &

vegetable

cleaning

water

Ultra-filtration - - - -

UV Sterilizing

Rated Voltage

Yes Yes No No No

Power Rating

Water purifying : 32W

Volume of Tank Approx. 8 ℓ

Filter

material

Sediment

filterPolypropylene Module

Pre-carbon

filterActivated carbon

RO

membrane

filter

Polysulfone + Polyamides

Post-carbon

Mineral booster

filter *

filter *

Activated carbon

Activated carbon + Mineral booster

UF membrane

filter

Polysulfone

Dimension365 mm(W)×295 mm(D)×500 mm(H) 365 mm(W)×295 mm(D)×500 mm(H)

/ without water tray : 365 (W)×275 (D)×500 (H) / without water tray : 365 (W)×270 (D)×500 (H)

Net Weight 10 kg 9.5 kg 9 kg

Guarantee installationwater pressure

Internal operating pressure

Total Dissolved Solids (TDS)

Total Hardness

Turbidity

40 - 860 kPa (0.4 - 8.8 kgf/cm 2)

≤ 2000 ppm

≤ 425 ppm

≤ 5 NTU

Min. 140 kPa (Avg. 680 kPa) (Before Filtration)

Recommended input water quality

21


230 V~ 50 Hz

WARRANTY CARDLG WATER PURIFIER

This warranty card is valid only for productssold by LG Electronics in the Indian Market.

www.lg.com/in

PURCHASER INFORMATION

DEALER INFORMATION

DEALER'S NAME

ADDRESS

CITY STATE

PIN CODE

PURCHASER'S NAME

ADDRESS

CITY STATE

PIN CODE

MODEL NO.

SERIAL NO.

DATE OF PURCHASE

INVOICE NO.

DEALER STAMP

STAMP

23

THIS WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE AND IS APPLICABLE TO THE ORIGINAL PURCHASER ONLY.

FILL OUT THIS RECORD AND KEEP IT TOGETHER WITH YOUR PURCHASE DOCKET IN A SAFE PLACE.SHOULD YOU REQUIRE SERVICE UNDER THE TERMS OF THIS WARRANTY, PLEASE CONTACT US.

24

THE REQUIREMENT OF WARRANTY

WARRANTY PERIOD

WHAT THIS WARRANTY COVERS

WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER

LG ELECTRONICS INDIA PVT. LTD.UNDERTAKES BY THIS WARRANTY

Should your LG product fail due to a defect in material orworkmanship under normal home use during the warranty periodset forth below, the company will repair or replace the product uponreceipt of proof of original retail purchase.

This warranty is valid only for the original retail purchaser of theproduct and applicable only to a product sold in India by thecompany’s authorized dealer.

The LG Water Purifiers comes with a 1 year warranty from thedate of purchase. The 1 year warranty covers all functional parts(except consumables –all inside filters, plastic parts), providedthe warranty card bears the rubber stamp, date, and signatureof our Authorized Dealer.

*Note: If the original date of purchase cannot be verified fromthe proof of purchase, the warranty will begin 3 monthsafter the manufacturing month, which shall be verifiedbased on the serial no./barcode label on the product.

LG Electronics India Pvt. Ltd. (LGEIL/the Company) offers youlimited warranty for products sold within the territoriesof India and guarantees that the product is free from defects inmaterial and workmanship, according to the following terms andconditions:

LG Electronics India Pvt. Ltd.A – Wing (3 rd Floor),D-3, District Centre, SaketNew Delhi – 110017www.lg.com/in

1. Repairs under warranty shall be carried out by authorized service personnel only. The details of centralized help lines are provided in the overleaf.

2. In case of repairs or replacement of any part of the unit, this warranty will thereafter continue and remain in force only for the unexpired period of the warranty. Replacement of parts will be solely at the discretion of LGEIL. In case the replacement of the entire unit is made, (subject to the sole discretion of LGEIL), the same model shall be provided as replacement; if such model has been phased out, the equivalent model as determined by LGEIL shall be provided as replacement.

3. In case of repair, LGEIL shall endeavor to use new parts. If new parts are not available, however, then LGEIL will have every right to use refurbished parts. The warranty on replacement model / Refurbished part shall remain in force only for the unexpired period of the warranty based on original purchase.

4. The company or its Authorized Service Center reserves the right to retain any part or component replaced at its discretion in case of a defect discovered in the equipment during the warranty period.

5. The company offers 3 free visits for PM (Preventive Maintenance) in which complete Electrolysis Sterilization will be done & out-sediment Pre Filter Candle will be replaced at each visit.

6. If any of the colored internal or external components is replaced, LGEIL is committed to ensuring that the shades match the original or other components. The replaced shades, patterns, or tints may vary from the customer’s unit due to continuous usage of the unit. Any matching component changed at the customer’s request other than the component that is actually needed will be charged.

7. This warranty will automatically be terminated upon the expiration of the warranty period specified above,

even if the LG product may not be in use at any time during the warranty period for any reason.

8. In case of any unpredicted situation, and spares are not available, LG’s prevailing depreciation policy (subject to the sole discretion of LGEIL, may be changed without prior notice) will be applied to the product as a solution.

9. Only courts in the state of Delhi and places where LGEIL has a branch office shall have jurisdiction over the settlement of any and all claims and disputes arising during the warranty.

1. Visiting charges of the service engineer for units installed beyond the municipal limits of the jurisdiction of the company’s Authorized Service Center. All expenses incurred in collecting the units or parts thereof from the company’s authorized service center as well as expenses incurred from deputizing service personnel/technicians for conveyance and other incidentals, etc., shall be borne by the customer. Local charges for transportation and handling charges may vary by location. Customers are advised to verify in advance. If the customer wishes to bring the unit on his/her own to an authorized service center, such shall be at his/her own risks & consequences.

2. Reinstallation or uninstallation of product based on customer demand. Packing material, if used, will also be charged.

3. Transportation cost in case customer is moving the product to another location.

4. Damage resulting from operating the product in a corrosive atmosphere or contrary to the instructions outlined in the products owner’s manual.

5. Replacement of all inside filters (Sediment, Pre carbon, Post Carbon, RO Membrane) are not covered by this warranty.

6. Damage to the product caused by accidents, pests and vermin, lightning, wind, fire, floods, or acts of God.

7. Damage resulting from misuse, abuse, improper installation, repair, or maintenance. Improper repair includes use of parts other than those approved or specified by LGEIL.

8. Damage or failure caused by unauthorized modification or alteration or use for purposes other than the intended purpose or any water leak in case the unit was not properly installed.

9. Damage or failure caused by incorrect electrical current, voltage, or inadequate electrical services, commercial or industrial use, or use of spurious/fake accessories or components or cleaning products other than those approved by LGEIL.

10.Damage caused by transportation and handling, including scratches, dents, chips, and/or other damage to the finish of your product, unless such damage is caused by a defect in materials or workmanship and reported within fifteen (15) days of delivery (Call 1800-315-9999, 1800-180-9999)

11.Damage or missing items of any display, open box, discounted or refurbished product.

12.Free accessories provided external to the product.

13.Damage to the product if the customer has the product repaired by an unauthorized dealer/person.

14.Upon removal, tampering, or alteration of the serial number/identification labels on the machine or any of its components.

25

fo"k; lwph

.............................................................................. 02

.................................................................................... 03

.................................................................................... 06

............................................................................................ 06

...................................................................................... 08

...................................................................... 08

..................................................................................... 09

...................................................................................... 09

................................................................................. 09

........................... ........................................................................... 10

......................... ............................................................. 11

........................... ............................................................................. 11

....................................................................................... 12

......................................................................... 14

blesa fn;s x;s fp= ;k vkd`fr vkids }kjk [kjhns x;s ekWMy ls vyx gks ldrs gSaA

;g xkbZM fuekZrk }kjk la'kks/ku ds v/khu gSA

lqj{kk funsZ'k

egRoiw.kZ lqj{kk funsZ’k

LFkkiuk

ikVZl o QaD’ku

LFkkiuk ds fy, uksV

ty 'kqf)dkjd dks LFkkfir djuk

izpkyu

izpkyu

çpkyu ds fy, uksV

daVªksy iSuy dk mi;ksx

izca/ku

leL;k fuokj.k

lQkbZ

fQYVj dh ns[kHkky

ikuh dk ikbZfiax Mk;xzke ...............

mRikn fofunsZ'k...............................

okjaVh dkMZ blds fy, vaxzsth eSuqvy dk ist 23 ns[ksa

blds fy, vaxzsth eSuqvy dk ist 21 ns[ksa

blds fy, vaxzsth eSuqvy dk ist 17 ns[ksa

....................................

midj.k ds ?ksjko ;k fuekZ.k <k¡ps esa ok;qlapkj }kj [kqyk j[ksaA uekZrk ds }kjk lq>kfor midj.k ds vykok fdlh Hkh ckgjh ;kaf=d midj.k dk iz;ksx fMQz kfLVax

#izfdz ;k dh rsth ykus ds fy, u djsaA #

'khry lapkj ifjiFk dks {kfrxzLr u djsaA midj.k ds [kk| HkaMkj.k [kaM ds vUnj fdlh Hkh fo|qrh; midj.k dk iz;ksx u djsa tc rd fd og

fuekZrk }kjk lq>kfor u fd;k x;k gksA midj.k esa iz;ksx fd;s x, 'khryd ,oe~ rkikojks/ku fjlko xSl dk fo’ks"k fuiVku izfdz ;k dh t:jr

#gksrh gS] fo?kVu ds nkSjku d`i;k izfrfuf/k vFkok lerqY; O;fDr ls ijke’kZ ysaAz bl midj.k esa jsfQtjsaV vkblksC;wVsu (R600a), dk iz;ksx fd;k x;k gSA ;g izkd`frd xSl mPp

i;kZoj.k vuwdqfyr gS ijarq ;g ngu’khy gSA ifjogu vkSj LFkkiuk djrs le; lqfuf’pr djsa] fd #jsfQz tjsaV lfdZV dk dksbZ Hkh fgLlk {kfrxzLr u gksA

#z jsfQtjsaV ikbi ls yhd gksus ij vkx yx ldrh gS ;k vk¡[ksa {kfrxzLr gks ldrhs gSaA ;fn fdlh Hkh izdkj ds fjlko dk irk pys rks vkx o dksbZ Hkh Toyu’khy Lkzksr dks nwj j[ksa vkSj

#midj.k ds ikl okyh txg dks [kqyh j[ksaA #z midj.k ds vanj jsfQtjsaV dh ek=k igpku IysV ij n’kkZ;h xbZ gSA

fdlh Hkh izdkj ds uqdlku gksus ds y{k.k ij midj.k dks 'kq# u djsa vkSj leL;k gksus ij Mhyj ls lEidZ djsaA

LG bySDVªkWfuDl lfoZl lsaVj ls vf/kd`r O;fDr gh mRikn dks la’kks/ku djus ds fy, ekU; gSA mRIkkn dh LG fLFkfr cnyus ds fy, bySDVªkWfuDl lfoZl lsaVj ls laidZ djsaA vuqfpr lfoZl ls pksV yxus] fctyh ds >Vds rFkk vkx yxus dk [krjk gSA

02

fuEufyf[kr lqj{kk funsZ'k vizR;kf'kr [krjs ;k mRikn ds vlqjf{kr ;k xyr izpkyu ls gksus okys uqdlku dks jksdus ds fy, vfHkizsr gSaAlqj{kk funsZ'kksa dks *psrkouh* vkSj *lko/kkuh* esa foHkkftr fd;k x;k gSA

;g fu'kku mu ekeyksa dks n'kkZrk gS tks [krjs dk dkj.k cu ldrk gSA bl fu’kku okys Hkkx dks /;ku ls i<+sa vkSj [krjs ls cpus ds fy, funsZ'kksa dk ikyu djsaA

psrkouh&;g n'kkZrk gS fd lgh <ax ls funsZ'k dk ikyu djus esa foQyrk ls e`R;q gks ldrh gS ;k xEHkhj pksV yx ldrh gSA

lko/kkuh&;g n'kkZrk gS fd lgh <ax ls funsZ'k dk ikyu djus esa foQyrk ls ekewyh pksV yx ldrh gS ;k mRikn dks uqdlku gks ldrk gSA

vius mRikn dk iz;ksx djrs gq, vkx yxus] fctyh dk >Vdk yxus ;k yksxksa ds pksVxzLr gksus ds [krjs dks de djus ds fy, lko/kkfu;ksa dk ikyu fd;k tkuk pkfg,] ftlesa fuEufyf[kr 'kkfey gSaA

psrkouh

rduhdh lqj{kk

# dsoy xeZ ,oa BaMs o cQZ okys ekWMyksa ds fy,

lqj{kk funsZ'k

vius mRikn dk iz;ksx djrs gq, foLQksV gksus] vkx yxus] tku tkus] fctyh dk >Vdk yxus] tyus ;kfdlh O;fDr ,oa thfor tUrq dks pksV yxus ds [krjs dks de djus ds fy, lko/kkfu;ksa dk ikyu fd;ktkuk pkfg, ftlesa fuEufyf[kr 'kkfey gSa A

03


egRoiw.kZ lqj{kk funsZ’k

lko/kkuh

LFkkiuk

mRikn dh LFkkiuk dsoy LG lfoZl VSDuhf’k;u ds }kjk djok,aA

lqj{kk ds fy, midj.k dh xzkmfMax djsaA xzkmfMax ij vkSj tkudkjh ds fy, LG bySDVªkWfuDl lfoZl #lsaVj ls lEidZ djsaA

dkmaVj&VkWi LFkkiuk ds fy,] midj.k dks Bksl vkSj cjkcj lrg okys LFkku ij LFkkfir djsaA vfLFkj LFkku ij LFkkfir djus ls 'kksj vkSj dEiu mRiUu gks ldrk gS ;k mRikn dk lajs[k.k fcxM+ ldrk gSA

# midj.k dks fdlh xhys ;k ,sls LFkku ij LFkkfir u djsa tgk¡ ikuh ;k cjlkr ds NhaVs vkrs gksaA

ikWoj

;g midj.k xzkmfMax daMDVj ,oa xzkmfMax Iyx ds lkFk lqlfTtr gSA Iyx dks mfpr vkmVysV esa gh ##yxk,a tks fd Bhd ls LFkkfir gks rFkk ftlesa LFkkuh; dksM vkSj fu;e ds vuqlkj xzkmfMax gksA

# dsoy xzkmfMax ,DlVsa’ku lkWdsV dk gh iz;ksx djsaA

,d gh vkWmVysV ;k ,DLVsa’ku dkWMZ ij dbZ midj.k uk yxk,saA

x hys gkFkksa ls ikWoj Iyx dks u Nw,aA

ikWoj Iyx ls ueh ,oa /kwy gVk dj vkmVysV esa yxk,aA

ikWoj Iyx dks vkmVysV ls fudkyus ds fy, Iyx dks idM+sa u fd dscy dksA

;fn ikWoj Iyx ;k dscy {kfrxzLr gks ;k vkmVysV ds Nsn <hys gksus ij] mudk iz;ksx u djsa vkSj LG bySDVªkWfuDl lfoZl lsaVj ls lEidZ djsaA

xM+xM+kgV ,oe vkdk’kh; fo|qr pkyu ;k yEcs le; ds nkSjku mi;ksx uk vkus ij ikWoj Iyx dks vyx djsaA

ikWoj igq¡pkus okys rkj dks eqM+h fLFkfr esa uk jgus nsa rFkk dksbZ Hkkjh oLrq mlds Åij uk j[ksaA

ikWoj Iyx ds lkFk yxs rkj dh yackbZ dks dkV&NkaV dj yack ;k NksVk uk djsaA

midj.k ds Iyx dks ckj&ckj yxk,a vkSj fudkysa ughaA

izpkyu

lko/kkuh

04

mRikn ds ikuh ds ikbi dks uy ds ikuh ls gh tksM+saA uy ds vykok vU; ikuh ls jksx gksus dk [krjk c<+ ldrk gSA

# xeZ ikuh fNM+d ldrk gS] Mªsu ikbi dks Mªsu dh rjQ /;ku ls LFkkfir djsaA

ck<+ vkus dh fLFkfr ij midj.k dk mi;ksx uk djsa vkSj LG bySDVªkWfuDl lfoZl lsaVj ls lEidZ djsaA

;fn xSl ¼vkblksC;wVsu] izksisu] izkd`frd xSl bR;kfn½ dk fjlko gksrk gS] rks midj.k ;k ikWoj Iyx dks uk

Nw,a vkSj {ks= esa rqjar gok vkus &tkus nsaA fpaxkjh ls /kekdk gks ldrk gS] vkx yx ldrh gS ,oa pksV Hkh

yx ldrh gSA ;g midj.k jsfQz tjsaV ds :i esa i;kZoj.k vuqdqfyr xSl ¼vkblksC;wVsu] R600a½ dk iz;ksx #djrk gSA gkykafd xSl dk iz;ksx de ek=k esa gksrk gS ijarq ;g ngu’khy gSA

midj.k dks cz’k] [kqjnjk lrg okys Liat ;k /kkrq ls cus cz’k ;k Liat ls lkQ u djsaA

tc midj.k ls fdlh vthc xa/k ;k /kqvka fudyus dk irk pys] rks rqjar ikWoj Iyx dks vyx dj nsa vkSj

LG bySDVªkWfuDl lfoZl lsaVj ls laidZ djsaA #

mRikn ds uhps ;k ihNs xehZ NksM+us okys fxzy ¼fudkl ikbZi½ ij gkFk ;k dksbZ /kkrq dh oLrq u j[ksaA

[kqys gq, mRikn esa rst fdukjs gks ldrs gSa] gkFk ls idM+rs le; fo’ks"k /;ku j[ksaA

mRikn ds Åij ;k vUnj dksbZ Hkkjh oLrq] rjy inkFkZ] ngu’khy inkFkZ ;k Toyu’khy oLrq,sa ¼tSls eksecRrh

vkSj ySEi½ uk j[ksaA

Toyu’khy inkFkksaZ ¼bZFkj] csathu] 'kjkc] jlk;u] dhVuk’kd] jlksbZ xSl] ,;j Qz S’kuj] dkWLeSfVDl bR;kfn½

dks mRikn ds ikl u j[ksaA

;fn ueh mRikn ds vanj izos’k dj tk, rks ikWoj Iyx dks gVk nsa vkSj LG bySDVªkWfuDl lfoZl lsaVj ls

laidZ djsaA

;fn mRikn ds vanj ls ikuh dk fjlko gks ;k mRikn ds ikl ikuh tek gks tk, rks ikuh ds vkiwfrZ okYo

dks can dj nas] ikWoj Iyx dks fudky nsa] vkSj LG bySDVªkWfuDl lfoZl lsaVj ls laidZ djsaA

mRikn dk ikWoj Iyx tc lkWdsV ls tqM+k gks rks mRikn dk LFkkukarj.k u djsaA


vius mRikn dk iz;ksx djrs gq, fdlh O;fDr dks pksV yxus] mRikn ds foQy gksus] mRikn ;k laifÙkdks uqdlku igq¡pus ds [krjs dks de djus ds fy, lko/kkfu;ksa dk ikyu fd;k tkuk pkfg, ftlesafuEufyf[kr 'kkfey gSaA

LFkkiuk

izpkyu fQYVj dks izfrLFkkiu vof/k ds vuqlkj LG ds ekud fQYVj ls gh cnysaA iqjkus fQYVj cSDVhfj;k dks cM+k

ldrs gaS ;k ikuh dk Lokn cny ldrs gSaA fQYVj dh izfrLFkkiu vof/k ikuh dh xq.koRrk] mi;ksx djus ds LFkku vkSj ekSle ij fuHkZj djrh gSA

# xeZ ikuh dk mi;ksx djrs gq,] gsaMy okys crZu dk iz;ksx djsaA ¼xeZ ikuh QaD’ku okys ekWMy ds fy, ykxq gS½

;fn fMªi Vªs MsLd ;k est ls ckgj fudy jgh gks rks] fMªi Vªs ij dksbZ oLrq uk j[ksaA

ikuh ds fjlko dks cpkus ds fy, ikbi ¼buysV] vkmVysV½ dks uqdlku igq¡pus ls cpk,saA

mRikn dks lkQ djus ls igys] ikWoj Iyx dks fudky nsaA

mRikn ij fdlh dks p<+us ;k yVdus u nsaA fo’ks"k :i ls cPpksa ds mRikn izpkyu djus ls lrdZ jgsaA

05


LFkkiuk

ikVZl o QaD’ku (WAW3* Js.kh ds fy,)

vkxs o ihNs

'kq) ikuh ds Lrj dk lwpd

ikuh dh vkiwfrZ dh uyh

Qy o lfCt;k¡ /kksus dk ikuh*

Vp yhoj

Mªsu uyhikWoj dkWMZ

fQYVj doj¼¶yksjy iSVuZ*½

VkWi doj¼¶yksjy iSVuZ*½

lgk;d midj.k

Owner’s manual

xkbZM

Mounting

guide

yxkus dh xkbZM

06

ikuh dh Vªs* ikuh dh Vªs dk doj*

3@8Þ V;wc*

3@8Þ okYo*

* dsoy pqfuank ekWMyksa ds fy,

1

2

3

4 5

6

7

8

vkxs o ihNs

10

10

07

lgk;d midj.k

Owner’s manual

xkbZM

Mounting

guide

yxkus dh xkbZM

ikuh dh Vªs* ikuh dh Vªs dk doj*


3@8Þ V;wc*

3@8Þ okYo*

'kq) ikuh ds Lrj dk lwpd

fQYVj doj¼¶yksjy iSVuZ*½

Vp yhoj

ikuh dh vkiwfrZ dh uyh

Qy o lfCt;k¡ /kksus dk ikuh*

;woh LVsjykbZftax dk lwpd *

Mªsu uyh

ikWoj dkWMZ

VkWi doj¼¶yksjy iSVuZ*½

LFkkiuk

ikVZl o QaD’ku (WW1* Js.kh ds fy,)

7

^fQYVj cnyus dk funsZ’kd

• mRikn dks goknkj txg ij j[ksa] mRikn dh nksuks vksj o ihNs #

,oa nhokj ls 10lseh- dh nwjh cuk dj j[ksaA ,slk uk djus ls mRikn foQy gks ldrk gSA

• mRikn ds ikuh ds ikbi dks xeZ ikuh ds ikbi ls u tksM+saA ,slk djus ls mRikn foQy gks ldrk gSA

• ikbi vkSj gkst ds duSD’ku dks ikuh ds fjlko ds fy, tk¡p ysaA ikuh ds fjlko ls fctyh dk >Vdk ,oe pksV yx ldrh gSA

• ifjogu ds le; mRikn dks 30 fMxzh ls vf/kd uk >qdk,aA ,slk djus ls mRikn foQy gks ldrk gSA

• mRikn dk ?kj esa ,sls LFkku ij LFkkfir djsa tgk¡ rkieku 5 °C ls vf/kd gks vkSj 43 °C ls de gksA ,slk uk djus ls mRikn foQy gks ldrk gSA

• mRikn dks ,slh txg ij LFkkfir uk djsa tgk¡ vf/kd ek=k esa ueh gks] lh/kh /kwi gks] /kwy gks] ikuh dk lh/kk fNM+dko gks ;k vlery lrg gksA

LFkkiuk ds fy, uksV

ty 'kqf)dkjd dks LFkkfir djuk

1 mRikn dh gkst uhps fn[kkbZ x, <ax ls tksM+sa

uhyk gkst

2

3 ikuh ds vkiwfrZ okYo dks [kksysaA

4 Vsad iwjk Hkj tkus ij ,d ckj ikuh fudky nsaA ¼VSad iwjk Hkjus esa yxHkx 1 ?kaVs dk le; yxsxk] ij ;s le; ikuh ds nckc] rkieku vkfn ij fuHkZj djrk gSA½)

• lQsn gkst ¼ikuh vkiwfrZ½ dks uy ds ikuh ls tksMsaA

uhys gkst ¼Msªu½ dks flad ij LFkkfir djsaA•

lQsn gkst

ikWoj Iyx dks mfpr lkWdsV ls tksM+saA

08


çpkyu

çpkyu ds fy, uksV

• ikuh ds vkiwfrZ okYo dks [kksysaA ikuh dh Bhd ls vkiwfrZ gksus ij mRikn lkekU; :Ik ls pyrk gSA

• tc xeZ vkSj BaMs ikuh dk vkbdkWu can gks rks] fo|r vkiwfrZ dh #tk¡p djsaA

• LoPN ikuh izkIr djus ds fy, le;≤ ij fQYVj dks cnyuk cgqr egRoiw.kZ gSA xrkof/kd fQYVj dk iz;ksx djus ls mRikn dh dk;Z{kerk esa deh vk ldrh gSA ges’kk fQYVj izfrLFkkiu vof/k dk iz;ksx djsaA

• ;fn mRikn dk iz;ksx yacs le; rd ugha fd;k tkrk rks] BaMs # #ikuh ] lkekU; rkieku ds ikuh ,oe xeZ ikuh dks 10 feuV

rd fudkysa vkSj rc mRikn dk mi;ksx djsaA iqjkuk tek ikuh cSDVhfj;k dks c<+k ldrk gS ;k ikuh dk Lokn cny ldrk gSA

• LoPN ikuh dk mi;ksx áqfefMQkW;j ,oe fQ’kckÅy esa uk djsaA LoPN ikuh dks vf/kd le; rd [kqyk NksM+us ls cSDVhfj;k c<+ ldrs gSaA

• mRikn dk doj iw.kZ :i ls can djus ds ckn gh mRikn dk mi;ksx djsaA vU;Fkk dhMs+ ;k okg; inkFkZ mRikn esa tk ldrs gSaA

fctyh cpkus ds lq>ko

• ;fn mRikn dk iz;ksx yacs le; rd ugha fd;k tk, rks ikWoj Iyx dks fudky nsa vkSj mRikn ls iwjk ikuh fudky nsaA

• ;fn xeZ ;k BaMs ikuh dk mi;ksx ugha fd;k tk jgk gS rks] bl #QaD’ku dks can dj nsaA

* dsoy pqfuank ekWMyksa ds fy, # dsoy xeZ ,oa BaMs o cQZ okys ekWMyksa ds fy,

daVªksy iSuy dk mi;ksx

Vsad esa ikuh dk Lrj 3 Lrj rd fn[kkbZ nsrk gSA

Level 1 Level 2 Level 3

ikuh ds Lrj dk lwpd

• ;g vkbdkWu ikuh ds Lrj ds vuqlkj 3 Lrjksa esa foHkkftr gSA ftrus ySEi tyrs tk,xsa] ikuh dk Lrj Hkh c<+rk tk;sxkA

;g euekus <ax ls lek;ksftr ugha fd;k tk ldrkA

(WAW3* Js.kh ds fy,½


(WW1* Js.kh ds fy,½


3

09


Using purified water

izpkyu

NOTE

LoPN ikuh dk iz;ksx

yxkrkj ikuh izkIr djus ds fy, yhoj dks Åij [khapsaA

Qy vkSj lfCt;k¡ /kksus dk ikuh iz;ksx djusds fy, *vki Qy] lfCt;k¡] crZu /kks ldrs gSa rFkk nk¡rksa dks cz’k dj ldrs gSaAtc rd okYo [kqyk gS ;g QaD’ku ikuh dks fudkyrk jgsxkA

UkksVbl ikuh dk mi;ksx ihus vkSj [kkuk cukus ds fy, u djsaA

okYo [kqyk okYo cUn

UkksV

;woh LVsjykbZftax dk lwpd *

LoPN ikuh ;woh LED ds }kjk LVSjhykbt fd;k tkrk gSAuhyk jax n’kkZrk gS dh ;woh LVsjykbts’ku iz;¨x esa gSa v©jlQsn jax n’kkZrk gS dh ;woh LVsjykbts’ku can gS A

;woh LED 2 fLFkfr esa izpfyr gksrk gSA

• gj 6 ?kaVs i’pkr 75 feuV rd izpfyr gksrk gSA

• ikWoj tkus ds ckn] iqu% vkus ij 2 lsdsaM ds i’pkr 75 feuV rd izpfyr gksrk gSA

3

10

funsZ’kd dk jax uhys ls ,Ecj gük n’kkZrk gS fd fizosafVo esaVsusal dk le; g¨ pqdk gSA dì;k LG dLVej ds;j ij dkWy yxk,saA

(VSad doj [kÿus ij Lo;a ls vkidh, ;woh LED

lqj{kk ds fy, can g¨ tk,xhA)

^* fQYVj cnyus dk funsZ’kd

ikuh vkiwfrZ okYo dks can djsaA

Mªsu gkst vkSj ikuh ds vkmVysV ds iz;ksx ls VSad dks iwjk [kkyh djsaA bl ikuh dks fxjk,a ughaA

izca/ku

1

2

ikWoj Iyx ckgj fudkysaA3

Vsad dks lkQ dSls djsa

lQkbZ4 VkWi doj dks Åij mBkdj gVk nsa] vkSj VSad ds doj dks

[kksy nsaA

lko/kkuh % /;ku ls idM+sa] rst fdukjksa ls pksV yx ldrh gSA

5

6

eqyk;e lkQ diM+s ls VSad dh lrg dks lkQ djsaA

fudkys x, LoPN ikuh ls VSad dks vPNh rjg [kaxkysa vkSj fQjiwjh rjg ikuh dks fudkysaA

lko/kkuh % ikuh dks Nydus ls cpk,a] blls fctyh ds >Vdsyxus dk [krjk gks ldrk gSA




11



lko/kkuh % VSad ds doj ij nckc ;k otu u Mkysa] blls uqdlku ;k pksV yx ldrh gSA

1

3

4

5UkksV• VSad lkQ djus ls igys ikWoj Iyx fudky nsaA

• VSad lkQ djus ds fy, uy ds ikuh dk iz;ksx u djsaA

• VSad lkQ djus ds fy, fdlh Hkh jlk;u ;k fMVtsZaV dk iz;ksx u djsaA jlk;u ;k fMVtsZaV iwjh rjg ls ugha fudysxk] ;g ekuo 'kjhj ds fy, gkfudkjd gks ldrk gSA

vkmVysV dks lkQ uje cz’k ls fu;fer :i ls lkQ djsaA ckgjh lkexzh vkmVysV ij tek gks ldrh gSA

ikuh ls lkQ djsaA

fMªi Vªs dh lrg dks eqyk;e lkQ diM+s ls lkQ djsaA

mRikn ij fMªi Vªs yxk,aA

ikuh ds vkmVysV dks dSls lkQ djsa

6 fMªi fxzM dks fMªi Vªs ij j[ksa] mRikn ds lkeus dh vksj layXudjsa] vkSj fQj LFkkfir djus ds fy, gYdk lk /kdsysaaA

UkksV• ;fn fMªi Vªs esa vf/kd ek=k esa ikuh gS rks] fMªi Vªs fudkyus ij ikuh

fc[kj ldrk gS] lko/kkuh cjrsaA

fQYVj dh ns[kHkkylkQ djus dh izfdz ;k

Ikhus dk ikuh

Pkj.k 1% vkmV&lsMhesaV fQYVj*

• CkM+h v’kqf);ka] tax ds nkx] feÍh bR;kfn dks fudkyrk gSA

Pkj.k 2% lsMhesaV fQYVj

• u fn[kkbZ nsus okys d.k vkSj vU; inkFkZ dks fudkyrk gSA

Pkj.k 3% izh&dkcZu fQYVj

• VOCvn`’; eghu d.k] Dyksjhu] ,oe ¼okf"ir dkcZfud ;kSfxdksa½dks fudkyrk gSA * dsoy pqfuank ekWMyksa ds fy,

1 fMªi fxzM dks Åij mBkdj gVk,aA

lko/kkuh % /;ku ls idM+sa] rst fdukjksa ls pksV yx ldrh gSA

2 fMªi Vªs dks vkxs dh vksj [khapdj gVk,aA

8

9

VkWi doj dks can djsa] ikWoj dkMZ dks yxk,a ,oe ikuh ds vkiwfrZ okYo dks [kksy nsaA

Vsad dks ikuh ls Hkjus esa le; yxrk gSA yxHkx 1 ?kaVs rd izrh{kk djsa] Vp yhoj nck,a vkSj ikuh dh tk¡p djsa] VSad iwjk Hkjus dk le; ikuh ds nckc ij fuHkZj djrk gSA

7 Vsad doj yxkdj mls ykWd dj nsaA fMªi Vªs dks dSls lkQ djsa

12

Pkj.k 5%

Js.kh ds fy,½(WAW3* iksLV&dkcZu fQYVj

• v'kq) ikuh dks feyk;s fcuk] 'kq) gq, ikuh esa feujYl dks feykrk gSA

• nqxZa/k fudkyrk gS vkSj ikuh ds Lokn dks c<+krk gSA

Qy vkSj lfCt;ka /kksus dk ikuh*

Pkj.k 1% vkmV&lsMhesaV fQYVj

• CkM+h v’kqf);ka] tax ds nkx] feÍh bR;kfn dks fudkyrk gSA

Pkj.k 2% eseczsu fQYVj UF

• cSDVhfj;k] vkSj eghu d.kksa dks fudkyrk gSA

UkksV

• Mªsu ikuh dk mi;ksx ihus vkSj [kkuk cukus ds fy, u djsaaA

• bl ikuh dk mi;ksx ckFk:e vkSj ?kj dh lQkbZ ds fy, ;k diM+s /kksus ds fy, djsaA

• dkcZu ds d.k dHkh&dHkh fQYVj ls fudy dj VSad esa tk ldrs gSaA ;fn ,slk gks] rks dkcZu ds ckjhd d.k iksLV&dkcZu fQYVj ls fudy x, gSa vkSj ;g ekuo 'kjhj ds fy, gkfudkjd ugha gSaA ,slk gksus ij VSad ls iwjk ikuh fudky nsaA

fQYVj dks cnyus dh vof/k

fQYVj cnyus dh vof/k ml vof/k dks n’kkZrh gS ftlesa fQYVj dk 'kqf)dj.k izn’kZu cuk jgs] v©j ;g vof/k ,lh txgksa ij de jgrh gStgk¡ ikuh dh xq.koRrk [kjkc gks ;k mRikn dk mi;ksx 10 yh- ls vf/kd gksA

fQYVj dk uke laLrqr 'kqf)dj.k ek=k**

vkmV&lsMhesaV fQYVj 3000 ℓ

lsMhesaV fQYVj 6000 ℓ

izh&dkcZu fQYVj 6000 ℓ

RO eseczsu fQYVj 6000 ℓ

iksLV&dkcZu fQYVj* 6000 ℓ

6000 ℓfeujy cwLVj fQYVj*

UF eseczsu fQYVj 6000 ℓ

UkksV

• fQYVj cnyokus ds fy, LG bySDVªkWfuDl lfoZl lsaVj ls lEidZ djsaA

• fQYVj cnyus ds ckn ;g tk¡p ysa fd ikuh dk fjlko uk gksA

• LFkkiuk ds ckn] VSad ,d ckj iwjk Hkj tkus ij ikuh fudky ds R;kx nsaA ¼VSad iwjk Hkjus esa yxHkx 1 ?kaVs dk le; yxsxk] ij ;s le; ikuh ds nckc] rkieku vkfn ij fuHkZj djrk gSA½

• 25% mRikn esa lIykbZ fd, x, ikuh dks yxHkx fgLlk ikuh 'kq) gksdj izkIr gksxk ckfd Mªsu gks tk;sxkA ¼;g uy ds ikuh d 3.5

2kgf/cm 25 °C ds ncko vkSj ds rkieku ij vk/kkfjr gSA½

* dsoy pqfuank ekWMyksa ds fy,** LGEIL LVSUMMZ ds vuqlkj

Pkj.k 4% eseczsu fQYVj RO

• ?kqyh gqbZ v’kqf);ka] Hkkjh /kkrq inkFkZ] cSDVhfj;k] ok;jl]VOC bR;kfn dks ikuh ls fudkyrk gSA

13

Js.kh ds fy,½(WW1* feujy cwLVj fQYVj

D;k ikWoj cUn gS\

leL;k fuokj.k

y{k.k dkj.k lek/kku

ikWoj vkWu dj nsaA

iqjkus fQYVj dk iz;ksx djus ls mRikn dh dk;Z{kerk esa deh vk ldrh gSA ges’kk fQYVj izfr&LFkkiu vof/k dk ikyu djsaA

D;k ikuh dk vkiwfrZ dk okYo can gS\

ikuh ds okYo dks [kksy nsaA

D;k ikuh dk vkiwfrZ dk okYo can gS\ ikuh ds okYo dks [kksy nsaA

D;k ikWoj Iyx dks fudkyk gqvk gS\ ikWoj Iyx dks Bhd ls yxk,aaA

D;k cVu nckus ij mRikn ls ikuh ughafudy jgk\ # LG bySDVªkWfuDl lfoZl lsaVj ij lEidZ djsaA

cSDVhfj;k c<+us ds dkj.k] ikuh dk Lokn vlekU;gks ldrk gSA BaMk ] xeZ vkSj lkekU; rkieku # #

ds ikuh dks 10 feuV rd fudkysa vkSj rc mRikn dk mi;ksx djsaA

fQYVj cnyus ds fy, vuqjks/k djsaA

fQYVj cnyus ds fy, vuqjks/k djsaA

D;k mRikn dk yacs le; ls mi;ksx ugha gqvk gS\

D;k mRikn dks LFkkfir fd;s gq, ;k fQYVj cnys gq, yack le; gks x;k gS\

D;k fQYVj cnyus dk le; gks x;k gS\

D;k vkius fQYVj le; ij ugha cnys gSa\

ikuh dk Lokn vlekU;

'kq) ikuh dh ek=k es ,dk,d dehA

ikuh ckgj ugha vk jgkA


mfpr QaD’ku dks pyk nsaAD;k vkius mfpr QaD’ku dks can fd;k gS\ #

D;k vkius vf/kd ek=k esa BaMs ikuh dkfuoZgu fd;k gS\ #

I;fn vkius vf/kd ek=k esa BaMk ikuh fudky fy;kgS rc] VSad ds fQj ls Hkj tkus dh izfr{kk djsavkSj fQj mi;ksx djsaA ¼dsoy LVksjst VSad okys ekWMy ds fy, ykxwA½

;fn vki ,d gh ckj esa vf/kd ek=k esa BaMk ikuh fudky ysrs gSa rc] BaMs ikuh ds VSad esa rkieku c<+ tkrk gS ikuh ds fQj ls BaMk gksus dh izfr{kk djsa ¼dsoy LVksjst VSad okys ekWMy ds fy, ykxwA½

D;k vkius vf/kd ek=k esa xeZ ikuh dkfuoZgu fd;k gS\ #

;fn vki ,d gh ckj esa vf/kd ek=k esa xeZ ikuh fudky ysrs gSa rc] xeZ ikuh ds VSad esa rkieku fxj tkrk gS ikuh ds fQj ls xeZ gksus dh izfr{kk djsa ¼dsoy LVksjst VSad okys ekWMy ds fy, ykxwA½

BaMk ikuh ] xeZ ikuh ;k # #

lkekU; rkieku dk ikuh ckgj ugha vk jgkA

14


D;k mRikn dk ihNs dk fgLlk nhokj ls lVk gqvk gS\ #

Lfkkfir djus ds i’pkr lqfu’pr dj ysa fd mRikn ds vkl&ikl i;kZIr LFkku gSA ¼10 lseh-½

D;k mRikn ds Åij lkeku j[kk gqvk gS\ mRikn ds Åij j[kk lkeku gVk nsaA

mRikn dks fLFkj lrg ij gh LFkkfir djsaAD;k mRikn ,d fLFkj lrg ij LFkkfir gS\

mRikn vlkekU; /ofu ;k 'kksj mRiUu djrka gSA

D;k cQZ dh e’khu dk doj [kqyk gS\ # cQZ dh e’khu dk doj can dj nsaA

D;k mRikn dks ikuh vkSj fctyh dh vkiwfrZ fn, gq, 6 ?kaVs gks x, gSa\ #

ikuh vkSj fctyh dh vkiwfrZ ds 6 ?kaVs ckn mRikn mi;ksx djsaA

mRikn esa cQZ ugha te jghA¼dsoy cQZ tekus okys ekWMy ds fy,½ #

D;k ikuh esa cqycqys mRiUu gks jgs gSa\

'kq) ikuh esa ckjhd d.k ik,tkrs gSaA

ikuh fudyrs le; cqycqys cu ldrs gSaA ikuhihus ds fy, lqjf{kr gSA

;fn ckjhd d.k yxkrkj fn[kkbZ nsrs gSa rc ikuhds okYo vkSj ikWoj dks can dj nsa vkSj LG bySDVªkWfuDl lfoZl lsaVj ij lEidZ djsaA

D;k vkius vf/kd ek=k esa lkekU; ikuh dk fuoZgu fd;k gS\

;fn vki vf/kd ek=k esa 'kq) ikuh ¼lkekU; rkieku lesr½ fudky ysrs gSa rc VSad ds fQj lsHkj tkus dh izfr{kk djsaA vkSj rc mRikn dkmi;ksx djsaA ¼dsoy LVksjst VSad okys ekWMyds fy, ykxwA½

15

y{k.k dkj.k lek/kku

english hindi

Documents