en3209mfx sv kyl-frys...

EN3209MFX SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION......................................................................................32. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER....................................................................................43. PRODUKTBESKRIVNING..........................................................................................64. ANVÄNDNING...........................................................................................................65. DAGLIG ANVÄNDNING.............................................................................................76. RÅD OCH TIPS......................................................................................................... 97. SKÖTSEL OCH RENGÖRING................................................................................. 108. FELSÖKNING..........................................................................................................129. INSTALLATION....................................................................................................... 1410. TEKNISK INFORMATION...................................................................................... 17

VI TÄNKER PÅ DIGTack för att du köpt en Electrolux-produkt. Du har valt en produkt som för med sigårtionden av yrkeserfarenhet och innovation. Genial och elegant har den utformats meddig i åtanke. Så när du än använder den kan du känna dig trygg med att veta att du fårfantastiska resultat varje gång.Välkommen till Electrolux.Besök vår webbplats för att:

Få tips om användning, broschyrer, felsökare, serviceinformation:www.electrolux.com

Registrera din produkt för bättre service:www.registerelectrolux.com

Köp tillbehör, förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt:www.electrolux.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICEVi rekommenderar att originalreservdelar används.Ha följande uppgifter tillhands när du kontaktar serviceavdelningen. Modell, PNC,serienummer.Informationen finns på typskylten.

Varnings-/viktig säkerhetsinformation

Allmän information och tips

Miljöinformation

Med reservation för ändringar.

2 www.electrolux.com

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för personskador eller skador på egendom somorsakats av felaktig installation eller användning. Förvaraalltid instruktionerna tillsammans med produkten förframtida bruk.

1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder

och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk eller mental förmåga, samt personer medbristande erfarenhet och kunskap, om de övervakaseller instrueras beträffande hur produkten används påett säkert sätt och förstår de risker som är förknippademed användningen.

• Låt inte barn leka med produkten.• Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av

barn utan tillsyn.• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.

1.2 Allmän säkerhet• Produkten är avsedd att användas i hushåll och

liknande användningsområden som t.ex.:– Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor och

andra arbetsmiljöer– Av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och

andra typer av boendemiljöer• Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras i

produktens nisch eller i inbyggnadsutrymmet.• Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för att

påskynda avfrostningsprocessen utöver de somrekommenderas av tillverkaren.

• Var noga med att inte skada kylkretsen.• Använd inga elektriska apparater inne i

förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.

SVENSKA 3

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.• Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara

neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter medslipeffekt, skursvampar, lösningsmedel ellermetallföremål.

• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar medlättantändligt bränsle i den här produkten.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkaren, tillverkarens servicerepresentant ellerpersoner med motsvarande utbildning, för att undvikafara

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER2.1 Installation

VARNING!Endast en behörig person fårinstallera den här produkten.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Installera eller använd inte en skadad

produkt.• Följ de installationsinstruktioner som

följer med produkten.• Produkten är tung, så var alltid försiktig

när du flyttar den. Använd alltidskyddshandskar.

• Se till att luft kan cirkulera i produkten.• Vänta minst 4 sekunder innan du

ansluter produkten till eluttaget. Dettaför att oljan ska rinna tillbaka ikompressorn.

• Installera inte produkten nära element,spisar, ugnar eller hällar.

• Produktens bakre yta måste ställasmot väggen.

• Installera inte produkten där den står idirekt solljus.

• Montera inte den här produkten iområden som är för fuktiga eller förkalla, som t.ex. byggnadsförråd,garage eller vinkällare.

• När du flyttar produkten, lyft upp den iframkanten för att inte repa golvet.

2.2 Elektrisk anslutning

VARNING!Risk för brand och elektriskastötar.

• Produkten måste jordas.• Alla elektriska anslutningar ska göras

av en behörig elektriker.• Kontrollera att produktens märkdata

överensstämmer med din strömkälla. Iannat fall, kontakta en elektriker.

• Använd alltid ett korrekt installerat,stötsäkert och jordat eluttag.

• Använd inte grenuttag ellerförlängningssladdar.

• Kontrollera så att du inte skadar deelektriska komponenterna (t.ex.stickkontakten, nätkabeln,kompressorn). Kontakta service eller enelektriker för att ersätta skadadekomponenter.

• Nätkabeln måste vara understickkontaktens nivå.

• Anslut stickkontakten till eluttagetendast i slutet av installationen.Kontrollera att stickkontakten äråtkomlig efter installationen.

• Dra inte i nätkabeln för att koppla bortprodukten från eluttaget. Ta alltid tag istickkontakten.

www.electrolux.com4

2.3 Använd

VARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.

• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.ex.

glassmaskiner) i produkten om intetillverkaren uttryckligen säger att det ärlämpligt.

• Var försiktig så att du inte skadarkylkretsen. Den innehåller isobutan(R600a), en naturgas som ärmiljöanpassad i hög grad. Denna gasär lättantändlig.

• Om kylkretsen skadas får inga flammoreller antändningskällor finnas i rummet.Ventilera rummet.

• Låt inte varma föremål vidröraplastdelarna i produkten.

• Lägg inte in läskedrycker i frysen. Dettaskapar tryck i dricksflaskan.

• Förvara inte brandfarliga gaser ellervätskor i produkten.

• Placera inga lättantändliga produktereller föremål som är fuktiga medlättantändliga produkter i, nära eller påprodukten.

• Vidrör inte kompressorn ellerkondensorn. De är heta.

• Ta inte bort och vidrör inte föremål frånfrysdelen om händerna är våta ellerfuktiga.

• Frys inte mat igen som en gång tinats.• Följ förvaringsanvisningarna på

förpackningen till den frusna maten.

2.4 Inre belysning• Lamptypen i den här produkten är inte

lämplig som rumsbelysning.

2.5 Skötsel och rengöring

VARNING!Risk för personskador ochskador på produktenföreligger.

• Stäng av produkten och koppla bortden från eluttaget före underhåll.

• Kylenheten i denna product innehållerkolväten Endast en behörig person fårutföra underhåll och fylla kylapparaten.

• Undersök regelbundettömningskanalen i kylen och rengörden vid behov. Om tömningskanalentäpps igen kommer avfrostat vatten attsamlas på produktens botten.

2.6 Avfallshantering

VARNING!Risk för kvävning eller skador.

• Koppla loss produkten från eluttaget.• Klipp av strömkabeln och kassera den.• Ta bort locket för att hindra att barn

eller djur stängs in inuti produkten.• Kylkretsen och isoleringsmaterialet i

den här produkten är "ozonvänliga".• Isoleringsmaterialet innehåller

brandfarlig gas. Kontakta kommunenför information om hur produktenkasseras korrekt.

• Orsaka inte skada på den delen avkylenheten som är nära värmeväxlaren.

SVENSKA 5

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Produktöversikt

43 65

78

1 2

1 Grönsakslådor

2 Skåphyllor

3 Flaskhylla

4 Kontrollpanel

5 Dörrhyllor

6 Flaskhylla

7 Fryslådor

8 Typskylt

4. ANVÄNDNING4.1 Slå påSätt i stickkontakten i eluttaget.

Vrid temperaturreglaget medurs till enmedelhög inställning.

4.2 Stänga avStäng av produkten genom att vridatemperaturreglaget till "O"-läget.

4.3 TemperaturregleringTemperaturen regleras automatiskt.

Gör följande för att använda produkten:• vrid temperaturreglaget mot de låga

inställningarna för att erhålla lågakylnivåer.

• vrid temperaturreglaget mot de högainställningarna för att erhålla högakylnivåer.

www.electrolux.com6

En medelhög inställning är iregel bäst.

Den exakta inställningen bör dock väljasmed hänsyn till att temperaturen inne iprodukten beror på:• rumstemperaturen• hur ofta locket öppnas• mängden matvaror som förvaras• produktens placering.

Om produkten är inställd påen låg temperatur, ochomgivningstemperaturen ärhög eller produkten är fullmed matvaror, kankompressorn arbetakontinuerligt och medföra attfrost bildas på den bakreväggen. I detta fall måstetemperaturreglaget ställas inpå en högre temperatur föratt möjliggöra automatiskavfrostning och därigenomockså sänkaenergiförbrukningen.

5. DAGLIG ANVÄNDNING5.1 Infrysning av färska livsmedelProdukten är lämplig för infrysning avfärska livsmedel och långvarig förvaring avfrysta och djupfrysta matvaror.

För att frysa in färsk mat behöver inte denmedelhöga inställningen ändras.

För snabbare infrysning kan docktemperaturreglaget vridas till en högreinställning för att erhålla en högre kyleffekt.

I detta läge kan temperatureni kylskåpsutrymmet sjunkaunder 0 °C. Ställ i så fall intemperaturreglaget på envarmare inställning.

Lägg de färska matvarorna som ska frysasin i det nedersta facket.

Maximal mängd livsmedel som kan frysasinom 24 timmar anges på typskylten somsitter på produktens insida.

Infrysningen tar 24 timmar: lägg inte inandra livsmedel som ska frysas underdenna period.

5.2 Förvaring av fryst matVid första uppstart eller efter ett uppehåll iavstängt läge, låt produkten stå på i minsttvå timmar innan du lägger in någramatvaror.

Fryslådorna gör att du snabbt och enkeltkan hitta det matpaket du söker Om storamängder mat skall förvaras, plocka ur alla

lådor utom den nedre lådan. Denna måstevara på plats för att säkerställa godluftcirkulation. På alla hyllor kan manplacera mat som sticker ut 15 mm fråndörren.

VARNING!I händelse av en oavsiktligavfrostning, t.ex. vid ettströmavbrott och avbrottetvarar längre än den tid somanges i den tekniskainformationen under"Säkerhet vid strömavbrott",måste den tinade matenkonsumeras snabbt elleromedelbart tillagas ochsedan frysas in på nytt (närmaten har kallnat).

5.3 UpptiningDjupfryst och fryst mat kan, innan denanvänds, tinas i kylen eller vidrumstemperatur beroende på den tid somstår till förfogande för upptiningen.

Småbitar kan till och med tillagas direktfrån frysen medan de fortfarande är frysta.Tillagningen tar i detta fall dock lite längretid.

SVENSKA 7

5.4 Placering av dörrhyllornaFör att kunna förvara matförpackningar avolika storlekar kan dörrhyllorna placeraspå olika nivåer.

1. Dra hyllan gradvis i pilarnas riktningtills den lossnar.

2. Placera om enligt behov.

1 2

Flytta inte den nedredörrhyllan detta för attsäkerställa korrektluftcirkulation.

5.5 Flyttbara hyllorVäggarna i kylskåpet är försedda med ettantal hyllstöd så att hyllorna kan placerasenligt önskemål.

Vissa hyllor måste lyftas upp i bakkantenför att kunna avlägsnas.

Flytta inte glashyllan ovanförgrönsakslådan detta för attsäkerställa korrektluftcirkulation.

5.6 FlaskhyllaPlacera flaskorna (med öppningarnavända utåt) i den redan installerade hyllan.

Sätt bara in stängda flaskor.

5.7 Borttagning av fryslådor frånfrysenFryslådorna har ett stopp som förhindraratt de oavsiktligt tas bort eller ramlar ut.För att ta ut en fryslåda ur frysen, draglådan mot dig till stoppet och tag sedanbort den genom att vinkla den främredelen uppåt.

2

1

Sätt tillbaka lådan genom att lyfta upplådans främre del något och sätta in den ifrysen. När lådan har passerat stoppen,skjut in lådan på plats.

www.electrolux.com8

6. RÅD OCH TIPS6.1 Normala driftljudFöljande ljud är normala under drift:

• Ett gurglande och bubblande ljud hörsfrån slingorna när köldmedlet pumpasrunt.

• Ett surrande eller pulserande ljud hörsfrån kompressorn när köldmedletpumpas runt.

• Ett plötsligt knackande ljud frånproduktens insida som orsakas avtermisk dilatation (ett naturligt ochofarligt fysiskt fenomen).

• Ett gurglande klickljud hörs fråntemperaturregulatorn när kompressornslås på eller av.

6.2 Tips för energibesparing• Öppna inte dörren för ofta och låt den

inte stå öppen längre tid än absolutnödvändigt.

• Om rumstemperatuen är hög, ochtemperaturreglaget är inställt på en lågtemperatur och produkten är fulladdad,kan kompressorn arbeta kontinuerligtoch medföra att frost eller is bildas påevaporatorn. Om detta inträffar, ställ intemperaturreglaget på ett varmare lägeför att möjliggöra automatiskavfrostning och därigenom ocksåsänka energiförbrukningen.

6.3 Tips för kylning av färskalivsmedelFör att få bästa resultat:

• Förvara inte varm mat eller flyktigavätskor i kylskåpet.

• Täck över eller förpacka maten, särskiltom den har en stark smak.

• placera mat så att luft kan cirkulera frittomkring den

6.4 Tips för kylningPraktiska råd:

• Kött (alla typer) : Lägg i plastpåsar ochplacera på glashyllan ovanförgrönsakslådan.

• Av säkerhetsskäl bör kött förvaras pådetta sätt i högst två dygn.

• Tillagad mat och kalla rätter: Dessa börtäckas över och kan placeras på valfrihylla.

• Frukt och grönsaker: Skölj av ochrengör noga och lägg i den speciellagrönsakslådan(-lådorna).

• Smör och ost: Dessa produkter börläggas i särskilda, lufttäta behållare ellerförpackas i aluminiumfolie ellerplastpåsar för att få bort så mycket luftsom möjligt.

• Flaskor: dessa bör ha kapsyl ochförvaras lämpligen antingen i dörrensflaskhylla eller (extrautr.) i flaskstället.

• Bananer, potatis, lök och vitlök sominte är förpackade bör inte förvaras ikylskåpet.

6.5 Tips för infrysningHär följer några värdefulla tips som hjälperdig att använda infrysningsfunktionen påbästa sätt:

• den största mängd mat som kan frysasinom 24 timmar anges på typskylten

• Infrysningsprocessen tar 24 timmar.Ytterligare livsmedel som skall frysas inbör inte läggas in under denna period.

• frys endast in färska och rena matvarorav hög kvalitet.

• dela upp maten i små portioner för ensnabbare och fullständig infrysning.Sedan kan du dessutom plocka ut ochtina endast den mängd du behöver.

• slå in maten i aluminiumfolie, eller läggden i plastpåsar och se till attförpackningarna är lufttäta;

• låt inte färsk, ej infryst mat komma ikontakt med redan infryst mat för atttemperaturen inte skall öka i deninfrysta maten.

• magra matvaror håller sig bättre ochlängre än feta. Salt minskar livslängdenpå matvaror.

• isglass kan, om den konsumeras direktfrån frysfacket, orsaka frysskador påhuden;

• det är lämpligt att anteckna datumetför infrysning på varje separatförpackning så att du kan hålla reda påförvaringstiderna.

SVENSKA 9

6.6 Tips för förvaring av fryst matObservera följande för att utnyttjaproduktens prestanda på bästa sätt:

• Kontrollera att kommersiellt infrystamatvaror har förvarats på rätt sätt avåterförsäljaren.

• transportera frysta matvaror frånaffären till frysen så snabbt som möjligt;

• öppna inte dörren för ofta och låt deninte stå öppen längre tid än absolutnödvändigt.

• när fryst mat tinas upp försämras densnabbt och får inte frysas in på nytt.

• överskrid inte den förvaringsperiod somanges av tillverkaren.

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

VARNING!Se säkerhetsavsnitten.

7.1 Allmänna varningar

FÖRSIKTIGHET!Koppla loss produkten fråneluttaget innan du utförnågon form av underhåll.

Kylenheten i denna produktinnehåller kolväten. Underhålloch påfyllning får därförendast utföras av enauktoriserad servicetekniker.

Tillbehören och andra delarav produkten är inte lämpligaför rengöring i diskmaskin.

7.2 Initial ström på

FÖRSIKTIGHET!Innan man sätter istickkontakten i uttaget ochsätter igång skåpet förstagången ska man låtaprodukten stå upprätt i minst4 timmar. Då kan man varasäker på att oljan runnittillbaka till kompressorn.Annars kan kompressorn ellerde elektroniska delarnaskadas.

7.3 Invändig rengöringInnan du använder produkten förstagången ska du rengöra insidan och allainvändiga tillbehör med ljummet vattenoch en liten mängd neutral såpa för att ta

bort den typiska lukten hos nya produkter.Eftertorka sedan noga.

FÖRSIKTIGHET!Använd inga starkarengöringsmedel ellerskurpulver eftersom sådanaprodukter skadar ytfinishen.

7.4 Regelbunden rengöring

FÖRSIKTIGHET!Dra inte i, flytta inte ochundvik att skadarörledningarna och kablarnainne i produkten.

FÖRSIKTIGHET!Var försiktig så att du inteskadar kylsystemet.

FÖRSIKTIGHET!När du flyttar produkten skadu lyfta upp den i framkantenså att inte golvet repas.

Utrustningen måste rengöras med jämnamellanrum:

1. Rengör kylens/frysens insida och allatillbehör med ljummet vatten och enliten mängd neutral såpa.

2. Inspektera regelbundetdörrtätningarna och torka dem renafrån eventuell smuts.

3. Skölj av och torka noggrant.4. Rengör kondensorn och kompressorn

(om de går att komma åt) påproduktens baksida med en borste. Detta förbättrar produktens prestandaoch bidrar till en lägreenergiförbrukning.

www.electrolux.com10

7.5 Avfrostning av kylskåpetFrost avlägsnas automatiskt i kylutrymmetvarje gång kompressorn stannar undernormal användning. Det avfrostade vattnettöms ut via en ränna i en särskild behållaresom sitter ovanför kompressorn påproduktens baksida, där vattnetavdunstar.

Det är viktigt att regelbundet rengörasmältvattnets tömningshål i mitten avkylskåpsutrymmet för att undvika attvattnet rinner över och droppar ned påmatvarorna.

7.6 Avfrostning av frysen

FÖRSIKTIGHET!Använd aldrig vassametallverktyg för att skrapaav frost från evaporatorn,eftersom den kan skadas.Använd inga mekaniskaverktyg eller andra medel föratt påskyndaavfrostningsprocessen utöverde som rekommenderas avtillverkaren. Entemperaturhöjning hos frystamatförpackningar kanförkorta tiden som de kanförvaras utan säkerhetsrisk.

Cirka 12 timmar föreavfrostningen ställer du in enlägre temperatur för att byggaupp en tillräcklig kylreserv fördriftsavbrottet.

En viss mängd frost bildas alltid påfryshyllorna och runt det övre facket.

Frosta av frysen när frostlagret har entjocklek på cirka 3-5 mm.

1. Stäng av produkten och koppla lossden från eluttaget.

2. Plocka ut matvarorna, slå in dem iflera lager med tidningspapper ochlägg dem på en sval plats.

VARNING!Ta inte i fryst mat medvåta händer. Dina händerkan frysa fast vidmatvarorna.

3. Låt dörren stå öppen och sätt fastplastskrapan längst ned i mitten ochplacera en behållare undertill för attsamla upp avfrostningsvattnet.

För att påskyndaavfrostningsprocessen kan du placeraen skål med varmt vatten i frysfacket.Du kan också ta bort isbitar somlossnar innan avfrostningen är klar.

4. När avfrostningen är klar torkar dunoga av produktens insida. Sparaskrapan för framtida bruk.

5. Sätt på produkten.Efter tre timmar ska de matvaror läggastillbaka i frysfacket som du tidigareplockade ut.

7.7 Långa uppehållFölj nedanstående anvisningar omprodukten inte skall användas på länge:

1. Koppla loss produkten från eluttaget.2. Plocka ur alla matvaror.3. Avfrosta (i förekommande fall) och

rengör produkten och alla tillbehör.4. Rengör produkten och alla tillbehör.5. Låt dörren/dörrarna stå på glänt så att

inte dålig lukt bildas.

SVENSKA 11

VARNING!Om produkten lämnaspåslagen, be någon titta tillden då och då så att intevarorna i den förstörs ihändelse av strömavbrott.

8. FELSÖKNING


8.1 Om produkten inte fungerar...

Problem Möjlig orsak Åtgärd

Produkten fungerar inte. Produkten har stängts av. Sätt på produkten.

Stickkontakten sitter inteordentligt i eluttaget.

Sätt i stickkontakten orden-tligt i eluttaget.

Eluttaget är strömlöst. Anslut en annan elektrisk pro-dukt till eluttaget. Kontakta enbehörig elektriker.

Produkten bullrar. Produkten står ostadigt. Kontrollera om produkten stårstabilt.

Lampan fungerar inte. Lampan är i standby-läge. Stäng och öppna dörren.

Lampan är trasig. Se avsnittet ”Byte av lamp-an”.

Kompressorn är kontinuer-ligt i drift.

Temperatur är felaktigt in-ställd.

Se avsnittet "Användning".

Många matvaror inlagdasamtidigt.

Vänta några timmar och kon-trollera sedan temperaturenigen.

Rumstemperaturen är förhög.

Se klimatklasstabellen på typ-skylten.

Alltför varm mat har lagtsin.

Låt mat svalna till rumstem-peratur före infrysning.

Locket är inte ordentligtstängt.

Se avsnittet ”Stängning avdörren”.

Det har bildats för mycketfrost och is.

Dörren är inte korrektstängd eller packningen ärdeformerad/smutsig.


Vattentömningspluggen ärinte korrekt placerad.

Placera vattentömningsplug-gen på rätt sätt.


Problem Möjlig orsak Åtgärd

Matvaror är inte ordentligtförpackade.

Förpacka matvarorna orden-tligt.

Temperatur är felaktigt in-ställd.

Se avsnittet "Användning".

Vatten rinner på den bakreväggen i kylskåpet.

Under den automatiskaavfrostningen tinar frostpå bakväggen.

Detta är normalt.

Vatten rinner inne i kylskå-pet.

Vattenutloppet är igen-täppt.

Rengör vattenutloppet.

Matvaror hindrar vattnetfrån att rinna in i vattenup-psamlaren.

Kontrollera att inga matvarorhar kontakt med den bakreväggen.

Vatten rinner ut på golvet. Smältvattensutloppet ärinte anslutet till avdunst-ningsbrickan ovanförkompressorn.

Anslut smältvattenutloppet tillavdunstningsbrickan.

Dörren är felriktad ellerblockerar ventilationsgallret.

Produkten står inte plant. Se avsnittet ”Justering avhöjd”.

Temperaturen i produktenär för låg/hög.

Temperaturen är felaktigtinställd.

Ställ in en högre/lägre tem-peratur.

Locket är inte ordentligtstängt.


Matvarornas temperaturär för hög.

Låt matvarornas temperatursjunka till rumstemperatur in-nan du lägger in dem.

Många matvaror inlagdaför förvaring samtidigt.

Lägg in färre matvaror för för-varing samtidigt.

Frosten är tjockare än 4-5mm.

Avfrosta produkten.

Dörren har öppnats för of-ta.

Öppna dörren bara när detbehövs.

Kalluft cirkulerar inte i pro-dukten.

Se till att kalluft kan cirkulera iprodukten.

Kontakta Electrolux Serviceom dessa råd inte löserproblemet.

8.2 Stängning av dörren1. Rengör dörrtätningarna.2. Justera dörren vid behov. Se avsnitt

"Installation".3. Byt vid behov ut defekta dörrtätningar.

Kontakta vår serviceavdelning.

SVENSKA 13

8.3 Byte av lampan

Produkten har eninnerbelysning bestående aven LED-lampa med långlivslängd.

FÖRSIKTIGHET!Koppla bort produkten fråneluttaget.

1. Flytta samtidigt det genomskinligalampglaset uppåt och nedåt och hakasamtidigt loss det i pilarnas riktning.

1

1

2

2. Byt lampan mot en med samma effektoch form och som är specialtillverkad

för dessa produkter. (max. effektanges på skyddet till glödlampan).

3. Sätt tillbaka lampskyddet.4. Sätt i stickkontakten i eluttaget.5. Öppna luckan.

Kontrollera att belysningen tänds.

9. INSTALLATION


9.1 PlaceringProdukten kan installeras på en torr ochvälventilerad plats inomhus däromgivningstemperaturen motsvarar denklimatklass som anges på typskylten:

Klimat-klass

Omgivningstemperatur

SN +10 °C till + 32 °C

N +16 °C till + 32 °C

ST +16 °C till + 38 °C

T +16 °C till + 43 °C

Vissa funktionsproblem kanuppstå för vissa modelltypervid användning utanför detområdet. Korrekt funktion kanendast garanteras inomangivet temperaturområde.Om du är osäker på var duska installera produkten kandu kontakta återförsäljaren,vår kundtjänst eller närmstaservicecenter

9.2 Plats

Det måste gå att koppla lossprodukten från elnätet.Kontakten måste därför varalättåtkomlig efterinstallationen.

Produkten bör placeras på säkert avståndfrån värmekällor såsom element,varmvattenberedare, direkt solsken, etc.


Se till att luft kan cirkulera fritt runt skåpetsbaksida. För bästa effekt: om produktenplaceras under en överhängandeväggenhet skall det finnas minst 100 mmfritt utrymme mellan produktens översidaoch väggenheten. Produkten bör dockinte placeras under överhängandeväggenheter. Produkten ställs in vågrättmed en eller flera justeringsfötter i botten.

A B

10

0 m

m

min

20

mm

FÖRSIKTIGHET!För att säkerställa attprodukten fungerar ordentligti omgivningstemperatur över38 ºC är det bäst att ha 30mm avstånd mellanproduktens sidor och möbleri närheten.

9.3 Elektrisk anslutning• Kontrollera att nätspänningen och

nätfrekvensen överensstämmer medproduktens märkdata som anges påtypskylten före anslutning till ett eluttag.

• Produkten måste jordas. Nätkabelnsstickkontakt är försedd med en kontaktför detta ändamål. Omnätspänningsmatningen inte är jordad,kontakta en kvalificerad elektriker föratt ansluta produkten till en separatjord enligt gällande bestämmelser.

• Tillverkaren ansvarar inte för skadororsakade av att ovanståendesäkerhetsåtgärder inte har följts.

• Denna produkt uppfyller kraven enligtEU:s direktiv.

9.4 Justering av höjdSe till att produkten står i våg där deninstalleras. Detta görs med de tvåjusterbara fötterna på bottens framsida.

9.5 Omhängning av dörr

VARNING!Dra ur stickkontakten fråneluttaget innan du påbörjararbetet.

FÖRSIKTIGHET!Vi rekommenderar att du bernågon om hjälp med att hållaett fast grepp om dörrenunder arbetets gång.

1. Öppna dörren och töm hyllorna.2. Skruva loss skruvarna på det övre

gångjärnet (1).

SVENSKA 15

2

1

3. Ta av dörren från den mellerstagångjärnsaxeln (2).

4. Sätt skyddet till det övre gångjärnet ihålen på motsatta sidan.

5. Skruva av skruvarna till det mellerstagångjärnet (3).

6. Avlägsna pluggarna ovanpå bådadörrarna och flytta dem till andrasidan.

7. Ta av den nedre dörren från den nedregångjärnsaxeln (4).

4

3

8. Skruva av axeln på nedre gångjärnet(5) och skruva i den nedregångjärnsaxeln (6) i det vänstraborrhålet på nedre gångjärnet.

5

6

9. Lossa skruvarna på nedre gångjärnetoch ta av det (8).

10. Skruva av de nedre pluggarna ochskruva i dem i hålet på motsatta sidan(7).

11. Sätt nedre gångjärnet på motsattasidan och fäst det med skruvarna (8).

7

8

12. Sätt den nedre dörren på den nedregångjärnsaxeln (9).

13. Skruva av de mellersta pluggarna ochskruva i dem i hålet på motsatta sidan(10).

14. Sätt mellersta gångjärnet på motsattasidan och fäst det med skruvarna (11).


10

9

180o

11

15. Sätt den övre dörren på den mellerstagångjärnsaxeln (12).

16. Fäst dörren med övre gångjärnet ochfäst fast den med skruvarna (13).

12

13

17. Sätt fast dörrhandtagen ochpluggarna på motsatta sidan.

A

A

C

CB

B

Kontrollera slutligen följande:• Alla skruvar är åtdragna.• Magnettätningen suger

fast ordentligt mot skåpet.• Dörren öppnas och stängs

ordentligt.Om rumstemperaturen är låg(t.ex. på vintern) kansketätningen inte fästerordentligt. Vänta i så fall tillstätningen har anpassat sig pånaturlig väg. Om du inte villhänga om dörren själv kan dukontakta den lokalaservicegivaren. Enservicetekniker hänger omden mot en avgift.

10. TEKNISK INFORMATION10.1 Tekniska data

Höjd mm 1745

Bredd mm 595

Djup mm 642

Temperaturökningstid Timmar 30

Nätspänning Volt 230 - 240

Frekvens Hz 50

SVENSKA 17

Teknisk information finns på typskyltensom sitter på insidan eller utsidan avprodukten och på energietiketten.

11. MILJÖSKYDD

Återvinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vårmiljö och vår hälsa genom att återvinnaavfall från elektriska och elektroniskaprodukter. Släng inte produkter märkta

med symbolen med hushållsavfallet.Lämna in produkten på närmasteåtervinningsstation eller kontaktakommunkontoret.

*


SVENSKA 19

www.electrolux.com/shop

2801

5351

4-A

-192

014

en3209mfx sv kyl-frys...

Documents