en collaboration avec (parcours la figure du viking: … · réservé aux classes inscrites à...
TRANSCRIPT
réservé aux classes inscrites à École et Cinéma – à partir de 8ans
Cinq burlesques américainsDE ET AVEC CHARLES CHAPLIN, CHARLEY BOWERS, BUSTER KEATONÉtats-Unis/1917-1926/noir et blanc/1 h 35/muet sonorisé www.enfants-de-cinema.com
Charlot fait une cureDE CHARLES CHAPLIN (30’) Charlot est un poivrot qui a beau-
coup de mal à abandonner sa bonne bouteille d’alcool contre de l’eau thermale !
Charlot s’évade DE CHARLES CHAPLIN (24’) Charlot est prisonnier et s’évade en se
jetant à la mer. Ayant quitté sa tenue de bagnard, il sauve de la noyade une mère et sa fille.
Pour épater les poulesDE CHARLEY BOWERS (15’) Bricolo veut inventer une machineà rendre les œufs incassables. Mais pour cela il a d’abord besoin de beaucoup d’œufs…
Non, tu exagères DE CHARLEY BOWERS (16’) Le Club des menteurs se réunit et Bri-colo vient raconter sa dernière trouvaille : une machine à greffer tout et n’importe quoi…
Malek forgeron DE BUSTER KEATON (20’) Malek, employé par un maréchal-ferrant
costaud, doit se justifier auprès de son patron alors qu’il se cuisine des œufs dans la forge.
Voici trois grands personnages du burlesque américain : la sobriété gestuelle de
Malek contraste avec l’allégresse dynamique d’un Charlot, tandis que Bricolo s’at-
taque à un monde peuplé d’objets en constante mutation…
3
Les classiques de l’enfance sont une sélection de films en
direction des enfants qui s’inscrit dans l’optique d’une « Éducation artis-
tique et culturelle qui prépare au choix et au jugement, participe à la for-
mation d’un esprit lucide et éclairé et concourt à l’apprentissage de la vie
civique et sociale. » Cette éducation s’étend à l’ensemble des arts et au
cinéma en particulier. C’est à travers la connaissance des œuvres du patri-
moine, des cinématographies authentiques, que l’enfant peut acquérir un
jugement, un recul face aux produits formatés projetés régulièrement sur
le petit écran.
Les séances scolaires (à lire attentivement)En raison du changement des rythmes scolaires, les séances scolaires
auront lieu désormais en matinée seulement, les lundis, mardis, jeudis
et vendredis généralement à 9 h30, durant la semaine de programma-
tion des films. À NOTER : Il n’y a plus de séances scolaires les après-midi
(excepté pour le “film de Noël”)
Le prix de la séance est de 3 euros par enfant (gratuit pour les accompa-
gnateurs). Le règlement s’effectue le jour même de la projection, par chèque
ou carte bleue impérativement.
Comment s’inscrire?Les réservations se font par téléphone auprès de Arnaud Robin au 01 49
33 66 88 et doivent être ensuite confirmées par écrit par le directeur de l’é-
cole. Toute annulation ou changement doit être signalé 24 heures à l’a-
vance. Toute classe qui aura réservé et n’aura pas prévenu de son absence
se verra facturer le coût de la séance. On peut s’inscrire sur un ou plusieurs
films au choix.
Quels films?Les films du patrimoine sont regroupés dans le cadre des Classiques de
l’enfance, l’Écran des (tout) petits et du dispositif École et Cinéma. En
fonction de l’actualité du cinéma, l’Écran programmera dans l’année d’au-
tres films pour le jeune public qui seront également proposés aux écoles.
L’abonnement scolaire : c’est fini !En raison de l’abandon des séances de l’après-midi, nous ne sommes
plus en mesure de proposer un abonnement scolaire aux écoles. Nous
espérons compenser cela en diversifiant les animations, documents péda-
gogiques, que vous trouverez dans le nouvel onglet « jeune public » du
site de l’écran : www.lecranstdenis.org
Un grand merci à Brigitte Sztulcman, conseillère pédagogique départementale en Arts Visuels,
pour sa constante et précieuse collaboration.
École et CinémaDispositif national initié par le Centre National de la Cinématographie et laDirection de l’Enseignement Scolaire et coordonné par l’association LesEnfants de cinéma.
Il ne concerne que les classes de niveau cycle 3: du CE2 à CM2. Toute classequi désire s’inscrire à École et Cinéma doit choisir impérativement les trois films du dispositif :
L’Étrange Noël de Monsieur Jack du 11 au 17 février 2015Cinq Burlesques américains du 25 au 31 mars 2015Princess Bride VF du 20 au 26 mai 2015
La classe inscrite bénéficie d’un matériel pédagogique spécialement conçuet réalisé par l’association Les Enfants de cinéma: soient un “carnet de notes”très complet pour l’enseignant et des fiches-cartes postales pour les enfants.
Attention: 16 classes seulement seront acceptées (par ordre d’inscription).Inscrivez-vous vite! Ces films feront l’objet de séances pédagogiques au cinémaen amont de leur projection. Pour ces classes uniquement, la formule d’a-bonnement avec 5e entrée gratuite sera disponible.
Des stages pour enseignants sont organisés par l’Inspection départementale,renseignez-vous auprès de votre inspecteur de circonscription.
l’Écran cinéma municipal “art et essai”,
14 passage de l’Aqueduc 93200 Saint-Denis
Renseignements 0149336504, Carine Quicelet, [email protected]éservations et confirmations scolaires 0149336688, Arnaud Robin,[email protected]
Tarif groupe 3 euros par élève (accompagnateurs gratuits).
Règlement uniquement par chèque ou carte bleue, le jour de la projection.
www.lecranstdenis.org
�
�
�
à partir de 7 ans
Brendan et le secret de KellsDE TOMM MOOREFrance–Irlande/2009/couleur/1 h 15/dessin animé/VF www.gebekafilms.com
Brendan, un jeune orphelin de douze ans qui vit dans l’Abbaye de Kells, va devoir faire
face à son oncle, le terrible Abbé, qui tente par tous moyens de protéger l’Abbaye contre
les barbares. Lorsque le frère Aidan lui enseigne les secrets de l’enluminure, Brendan
entre dans le monde mystérieux du savoir et de la beauté.
Manuscrit conservé au Trinity College de Dublin, Le Livre de Kells est considéré
comme l’un des plus grands trésors de l’Europe occidentale. Brendan et le secret
de Kells est avant tout une expérience visuelle, les dessins inspirés des enlumi-
nures sont somptueux et le film convoque un folklore pittoresque qui invite à
l’évasion. Une œuvre rare, originale, qui parle aux yeux et à l’imaginaire. Une invi-
tation au songe dont on ressort enchanté.
à partir de 7 ans
En sortant de l’écolePROGRAMME DE COURTS MÉTRAGESFrance/2014/couleur/42 minutes/animation
d’après treize poèmes de Jacques Prévert (1) www.gebekafilms.com
Ce programme est une collection de treize courts métrages qui associent treize poè-
mes de Jacques Prévert à l’univers graphique de jeunes réalisateurs tout frais sortis de
leur école d’animation. La diversité des techniques est une constante de cette collec-
tion : stop motion, anime traditionnelle, banc-titre, 2D numérique, 3D… chacun trouvant
la forme appropriée à la mise en dessins des vers de Prévert. Voici les titres des poèmes
mis en images et récités : En sortant de l’école, Le gardien du phare aime trop les oiseaux,
Presque, Les Belles Familles, Le Cancre, Oiseaux du souci, Quartier libre, Âne dormant,
L’École des beaux arts, Tant de forêts, Page d’écriture, Je suis comme je suis, Le Droma-
daire mécontent.
Pour l’originalité de cette démarche, nous avons inclus ce film tout neuf dans la
programmation des classiques de l’année.
(1) Chaque classe inscrite recevra le recueil des treize poèmes.
2
à partir de 6 ans
Le Piano magiquePROGRAMME DE TROIS COURTS MÉTRAGES D’ANIMATIONFrance–Belgique–Pologne–Norvège/2014/couleur/48 minutes/VF/animation
www.cinema-public-films.com/pages/piano
Les Démons DE LUDWIG DE GABRIEL JACQUEL (10’) Le grand compositeur Beetho-ven est influencé, tantôt par un ange, tantôt par un diable.
Plink ! D’ANNE KRISTIN BERGE (3’) Un artiste se laisse entraîner par son fils dans ses
propres tableaux, où le fantastique et la musique se mêlent.
Le Piano magiqueDE MARTIN CLAPP (32’)Alors qu’elle tente de rejoindre son père,Anna découvre un piano brisé qui se transforme en un engin volant. Son petit-cousin,
s’invite sur l’engin qui les emporte au-dessus de Vienne, Paris, Londres.
Ces trois courts métrages aux techniques différentes – cartoon, marionnettes,
dessins –, ont pour point commun la musique. Le troisième, qui donne son titre
au programme, est un conte fantastique, impressionnant de réalisme et de poé-
sie, où la quête d’une petite fille pour son père va lui faire prendre conscience
du monde qui l’entoure. C’est superbe !
1
à partir de 8 ans
La Petite Vendeuse de SoleilDE DJIBRIL DIOP MAMBETYSénégal–Suisse–France/1998/couleur/45 minutes/VO sous-titrée durée totale du programme : une heure
avec Lissa Baléra, Taörou M’Baye, Oumou Samb www.filmsduparadoxe.com/vendeusecat.html
La vente de journaux à la criée dans les rues de Dakar est toujours l’apanage des garçons.
Sili est une fillette de douze ans, qui se déplace avec des béquilles et qui mendie. Ce matin,
elle décide de conquérir sa dignité et de vendre elle aussi, des journaux…
Gros plan sur un destin particulier et loin de l’angélisme qui guette souvent les
propos sur l’enfance, ce film est un hommage au courage des enfants des rues.
Petite fille téméraire, Sili est aussi un symbole de l’Afrique, continent bancal,
essayant tant bien que mal d’exister au milieu des difficultés. Elle incarne la
volonté de “tenir debout” d’un peuple tout entier.
En complément de programme :
Petite Lumière D’ALAIN GOMIS (France/Sénégal/couleur/15’)Fatima, huit ans, se demande si la lumière du frigidaire reste allumée lorsqu’on ferme la
porte, et si quand on ferme les yeux, le monde continue d’exister ?
à partir de 5 ans
Les Trois BrigandsDE HAYO FREITAGAllemagne/2007/couleur/1 h 20/VF/animation
d’après l’album homonyme de Tomi Ungerer www.gebekafilms.com
Trois méchants brigands passent leur temps à détrousser les voyageurs en diligence. Leur
forfait commis, ils accumulent leur butin dans une caverne retirée en haut de la monta-
gne. Un jour, ils capturent Tiffany, une petite orpheline. Surpris, ils emmènent l’enfant dans
leur repaire. « Que faites-vous de tout cet or ? » demande-t-elle. Les trois hommes ne s’é-
taient jamais posé la question…
Tiffany, petit bout de chou à jupon de dentelles, va par son innocence même,
mener tout son petit monde à la baguette. Et les trois énormes brigands vont filer
doux, éberlués de se laisser balader par cette gamine déterminée. Un joli conte
du célèbre Tomi Ungerer où les méchants, sous l’influence d’une minuscule
gamine, vont subir une spectaculaire transformation.
4
à partir de 8 ans
Jeux interditsDE RENÉ CLÉMENTFrance/1952/noir et blanc/1 h 26
avec Brigitte Fossey, Georges Poujouly http://lyc-sevres.ac-versailles.fr/real_video_jeuxinterdits.php
Juin 1940. C’est l’exode. Dans la plus grande confusion, les familles partent sur les routes
fuyant les soldats allemands. Les avions mitraillent et tuent les parents d’une petite fille,
Paulette, qui, terrifiée, abandonne le convoi de réfugiés. Un petit paysan, Michel, la décou-
vre au bord de l’eau, serrant contre elle son petit chien mort et la ramène chez lui. D’em-
blée, Paulette s’attache à Michel qui devient son guide et son repère dans cette nouvelle
vie dont elle n’a pas les clés.
C’est d’abord quelques notes de guitare, une mélodie entêtante qui symbolise
à jamais la confrontation des enfants à la destruction et la guerre. Ce film n’a
pas pris une ride depuis sa sortie. En le revoyant, on est surpris par la justesse
de jeu des deux héros, et par la finesse d’observation du réalisateur. Un grand
film à redécouvrir sans hésitation.
à partir de 7 ans
Le Magicien d’OzDE VICTOR FLEMMING, mais aussi RICHARD THORPE, KING VIDORÉtats-Unis/1939/couleur/1 h 40/VF, avec Judy Garland, Ray Bolger, Bert Lahr, Jack Haley
d’après le roman de L.Frank Baum http://www.ac-clermont.fr
Dorothy Gale vit chez son oncle et sa tante dans une ferme au Kansas. Tout irait bien si
elle n’était persécutée par la vieille et riche Elvira Gulch, qui veut lui enlever son chien
Toto. Un jour, munie d’un ordre du shérif, Madame Gulch vient chercher Toto pour l’em-
mener à la fourrière. Toto et Dorothy s’enfuient mais une tornade approche. En rentrant
chez elle, Dorothy est assommée, inconsciente elle se met alors à rêver…
Pur et merveilleux exemple de la perfection des premiers films en couleurs, le
Magicien d’Oz est à jamais un grand classique du cinéma merveilleux : comédie
musicale, dont la bande-son est restée célèbre, conte de fées, personnages fabu-
leux, décors de rêve… Et, pour l’époque, une incursion remarquable dans le monde
de l’inconscient.
9 8
à partir de 6 ans
Arrietty, le petit monde des chapardeursDE HIROMASA YONEBAYASHIJapon/2010/couleur/1 h 34/VF/dessin animé
scénario de Hayao Miyasaki www.grignoux.be/dossiers/310
L’histoire se déroule au Japon, en 2010. Les Chapardeurs sont des lutins hauts d’une quin-
zaine de centimètres qui habitent sous les planchers des maisons, en tâchant de ne jamais
être vus par les humains. Ils vivent de chapardages en ne volant que le strict nécessaire.
Le film relate les aventures de la jeune chapardeuse Arrietty, quatorze ans, et de sa famille,
dans une maison pleine de dangers. L’arrivée d’un jeune humain dans cette maison de
campagne va bouleverser l’existence de notre héroïne.
On retrouve avec plaisir l’incroyable qualité graphique du studio Ghibli, dans
cette histoire écologique pleine de charme et de fantaisie. D’après l’œuvre de
Mary Norton, (rappelez-vous le Petit Monde des Borrowers, réalisé en 1997), à
laquelle Miyasaki apporte sa touche personnelle dans un discours bucolique et
tolérant. Un très beau dessin animé devenu en peu de temps un grand classique.
à partir de 8 ans
Émile et les détectivesDE GERHARD LAMPRECHTAllemand/1931/noir et blanc/1 h 15/VO sous-titrée, avec Rolf Wenkhaus, Kathe Haack, Fritz Rasp
d’après le roman de Erich Kästner http://educalire.fr/fiches_pedagogiques/emile-et-les-detectives
Émile est un gamin turbulent qui, après sa dernière bêtise, est envoyé à Berlin chez sa
grand-mère. Sa mère lui a confié l’argent des économies à apporter à sa grand-mère.
Mais dans le train, Émile se fait détrousser par un bandit qu’il prend aussitôt en chasse,
arrivé à Berlin. Là, il fait la connaissance d’une bande de gamins qui va l’aider à mener
son enquête…
Une chasse au voleur menée tambour battant par des gosses dans un Berlin
d’avant-guerre. Ce film est un bonheur pour tous, adultes et enfants. À la fois film
de genre, policier au rythme soutenu, mais également document d’archives excep-
tionnel, cette amusante aventure permet ainsi de découvrir un Berlin intact, d’a-
vant sa destruction en 1945.
7
réservé aux classes inscrites à École et Cinéma – à partir de 8ans
Princess BrideDE ROB REINERÉtats-Unis/1987/couleur/1 h 38/VF
avec Cary Elwes, Robin Wright, Mandy Patinkin http://crdp.ac-bordeaux.fr/uml/ecole_et_cinema/Princessbride_abc.pdf
Un petit garçon grippé écoute son grand-père lui lire l’histoire de Princess Bride : dans
un lieu imaginaire, dans un Moyen Âge approximatif, la princesse Bouton d’Or est tom-
bée amoureuse de son palefrenier, Westley. Mais celui-ci doit partir à la guerre où il
disparaît. Et Bouton d’Or est fiancée malgré elle au prince Humperdinck. Alors qu’elle
essaye d’échapper au mariage, elle est enlevée par trois bandits étranges poursuivis par
un mystérieux homme masqué…
Ce film est un hommage aux plus grands films de cape et d’épée. Son héros au
physique élégant et charmeur a l’agilité et la combativité des grands person-
nages virevoltants. Sensible, subtil, amusant, ce film culte des années 1980,
détourne les codes du genre, tout en restant fidèle à l’esprit d’amusement et
de plaisir.
3 2
réservé aux classes inscrites à École et Cinéma – à partir de 8ans
L’Étrange Noël de Monsieur JackDE HENRY SELICK JR ET TIM BURTONÉtats-Unis/1994/couleur/1 h 15/VF/animation
http://pedagogie.ac-toulouse.fr
Jack Skellington, épouvantail squelettique qui vit dans la ville d’Halloween, est chargé
d’organiser la grande fête annuelle. Mais il est las de cette vie monotone et décide de par-
tir. C’est alors qu’il découvre une ville nommée Noël. Il revient chez lui, tout content : et
si cette année les habitants d’Halloween allaient organiser la fête de Noël ?
Burton retrouve ici un thème qui lui est cher, celle d’un être que sa différence
pousse à la solitude, mais qui est sauvé par l’amour. Riche sur le plan visuel et
sonore, cette féérie musicale emporte l’adhésion grâce à une animation parfai-
tement fluide et un message gentiment subversif.
du 11 au 17 février 2015
1
56
du 12 au 18 novembre 2014 du 1er au 7 octobre 2014du 7 au 13 janvier 2015
en collaboration avec l’unité d’archéologie de la Ville (parcours La Figure du Viking : des traces à la légende)
dans le cadre des Journées cinématographiques dionysiennes 15e édition dans le cadre des Journées cinématographiques dionysiennes 15e édition
en collaboration avec le TGP (parcours Paradéïsos)
du 4 au 10 février 2015du 4 au 10 février 2015du 4 au 10 mars 2015
du 8 au 14 avril 2015du 13 au 19 mai 2015du 17 au 23 juin 2015
du 25 au 31 mars 2015du 20 au 26 mai 2015
Jeux interdits
Brendan et le secret de KellsEn sortant de l’école Le Piano magique
Arrietty, le petit monde des chapardeurs Le Magicien d’Oz
Cinq Burlesques américainsL’Étrange Noël de Monsieur Jack Princess Bride
Les Classiques de l’enfanceune sélection de films classiques accessibles de la GS de maternelle au CM2
École et Cinémadispositif national initié par le Centre National de la Cinématographie et la Direction
de l’Enseignement scolaire, coordonné par l’association Les Enfants de cinéma.
1 2 3
4 6
7 9
1 2 3
La Petite Vendeuse de Soleil
SAISON 2014-2015
Rédaction: Carine Quicelet
Conception graphique: Anabelle Chapô
Le Piano magiquedu 1er au 7 octobre 2014
En sortant de l’écoledu 12 au 18 novembre 2014
Brendan et le secret de Kellsdu 7 au 13 janvier 2015
La Petite Vendeuse de Soleil VOSTF
du 4 au 10 février 2015
Les Trois Brigandsdu 4 au 10 février 2015
Jeux interditsdu 4 au 10 mars 2015
Arrietty, le petit monde des chapardeursdu 8 au 14 avril 2015
Émile et les détectives VOSTF
du 13 au 19 mai 2015
Le Magicien d’Ozdu 17 au 23 juin 2015
L’Étrange Noël de Monsieur Jackdu 11 au 17 février 2015
Cinq Burlesques américains du 25 au 31 mars 2015
Princess Bride du 20 au 26 mai 2015
rendez-vous: présentation de la saison pour les enseignantsle mardi 23 septembre de 17:00 à 18:30, extraits de films et pistes pédagogiques
Les Trois Brigands
Émile et les détectives
5
l’Écran cinéma municipal “art et essai”,
14 passage de l’Aqueduc 93200 Saint-Denis
Renseignements 0149336504, Carine Quicelet, [email protected]éservations et confirmations scolaires 0149336688, Arnaud Robin,[email protected]
Tarif groupe 3 euros par élève (accompagnateurs gratuits).
Règlement uniquement par chèque ou carte bleue, le jour de la projection.
www.lecranstdenis.org
8