email exit realty town and country …havilland tiger moth. m.uhlman useful links | liens utiles...

Aurorat h e14 WING • ESCADRE 14 GREENWOOD, NS

SEPTEMBER 3, 2012 NO CHARGE Vol. 33 No. 34

EXIT Realty Town and CountryIndependently Owned & Operated

Val ConnellBroker / Owner Offi ce 902 765 3505

Cell 902 840 1600Fax 902 765 2438

Toll Free1 866 514 3948

[email protected]

valj.com

www.auroranewspaper.com

Middleton Cell (902):

• Light Roadside • Heavy Towing • Wheel Lift & Flatbed •

SPECIALISTS IN:• Accidents • Lock Outs • Boosts • Breakdowns •

• Cars • Heavy Haulage • Tractors • Trucks •• Buses • Baby Barns • RV’s • Motor Homes •

www.morsetowing.ca

24 HOUR TOWING

825-7026

ONLY INDEPENDENT TOWING COMPANY IN OUR AREA

394 Main Street, Middleton, NS825-3494 • www.brucegm.com

www.connellchryslerdodge.com

EXIT 18, HWY 101MIDDLETON, N.S.

825-3471

Continued on page 2...

Dave’s Collision Works Ltd.FRAME & COLLISION REPAIR SPECIALISTS

765-8161

Your Choice for Collision Repairs

CERTIFIED

Toll Free: 1-800-565-6372451 Main Street

Alain Doucet,Sales Representative825-5555

[email protected]

Sara Keddy,Managing editor

The smell of turtles along the riverbank is like nectar to a bee for these two sniffi n’ dogs.

The section of Zeke’s Brook from 14 Wing Greenwood’s main gate west to the Annapolis River was the scene of a wood turtle hunting trip by researchers and volunteers with the Clean Annapolis River Project August 23 and 24.

“These turtles - more than any other species we’ve tracked – the dogs like their smell,” says Simon Gadbois, a Dalhousie University faculty member in the psychology and neuroscience department.

“We fi nd a turtle in the fi eld, we’ll take a sample – sometimes they’ll pee, and we can freeze a cotton ball to use for training

Turtle trackingor sometimes in the fi eld and let them fi nd it, so we end a day on a good note.”

Gadbois, two dogs – Zila and Flynn (both SPCA rescues now trained to track wood turtles, ribbon snakes and coyotes), and several Dal research students joined Carolyn Hann from CARP for a day along Zeke’s Brook. The wood turtle survey is a province-wide effort by various research and environmental groups.

“This is CARP’s fi rst year do-ing the project, Hann said. The group is following up on a survey the provincial Department of Natural Resources did between 2005 and 2008 – one wood turtle was found in Zeke’s Brook then, and Hann is wondering if it is still around.

“We want to see their move-ments, where they are, what habitats they are in, the size of the population – the wood turtles are a good indicator of river health, and the health of everything in it.

“And, they’re pretty cool.”Wood turtles are listed as a

vulnerable species in Nova Scotia, and at risk Canada-wide. Hann has been in the Annapolis River watershed all summer, looking in the riparian zones of the river and its tributaries – about 20 or 30 feet from the water’s edge: “I’ve found one.” Between 2005 and 2008, DNT found 75.

If the crew August 23 and 24

Simon Gadbois looks under the brook banks for potential wood turtle habitat. S.Keddy

W.Holman

Prime Minister Stephen Harper announced August 27 Lieutenant-General Thomas J. Lawson, currently deputy commander of the North American Aerospace Defense Com-mand (NORAD), will be Canada’s next chief of the defence staff, and promoted to general.

“Lieutenant-General Lawson is the right leader for the Canadian Armed Forces and will bring a clear vision and strong values to the role,” said Harper. “His experience, team-building skills and collaborative approach will help position the Canadian Armed Forces for the future.”

Following his graduation from the Royal Military College in 1979, Lawson’s career in the Royal Canadian Air Force included postings to Baden, Germany; Montgom-ery, Alabama; and Cold Lake. In 1998, he was appointed commanding offi cer of 412 Squadron, and later took charge of career management for the Air Force. Promoted to colonel in 2003, Lawson held various posi-tions with the Air Force before joining the Canadian Forces Transformation Team in 2005 and leading the establishment of the Strategic Joint Staff. In 2006, he completed a year in command of Canadian Forces Base Trenton before being promoted to Brigadier-General in 2007 and appointed commandant of the Royal Military College. In 2009, he was promoted to major-general and became as-sistant chief of the air staff. Lawson assumed his current position as deputy commander of NORAD in July 2011.

Minister of National Defence Peter MacKay said “the calibre of our personnel is world-

PM announces new chief of defence staff

Continued on page 2...

September 3, 2012 the Aurora | 14 Wing Greenwood, NS

Art “Sparky” Travers with pilot Todd Lemieux after a memorable flight in the de-Havilland Tiger Moth. M.Uhlman

Useful links | Liens utilesCanadian Air Force websiteSite Web de l’Aviation royale canadiennewww.airforce.forces.gc.caCommunity Gateway SiteSite du portail communautaire des Forces canadienneswww.cfcommunitygateway.com14 Wing Greenwood SiteSite de la 14e Escadre Greenwoodwww.airforce.forces.gc.ca/14w-14ePersonnel Family Support ServicesServices de soutien au personnel et aux familles des Forces canadienneswww.cfpsa.comNational Defence and the Canadian ForcesDéfense nationale et Forces canadienneswww.forces.gc.caCombat Camera | Caméra de combatwww.combatcamera.forces.gc.caRecruiting | Recrutementwww.forces.caMilitary Family Resource CentreCentre des ressources pour les familles des militaireswww.familyforce.caVPI | VPI www.vpinternational.ca

Circulation | Circulation: 5,900 Mondays | LundisAgreement No. | Numéro de contrat : 462268

Fax: 902-765-1717

Website | Site Web : www.auroranewspaper.com

The Aurora, PO Box 99, Greenwood NS B0P 1N0L’Aurora, C.P. 99, Greenwood (N.-É.) B0P 1N0

Location | Emplacement : 83A School Road, Morfee Annex | Annexe Morfee

The Editorial Board reserves the right to edit, condense or reject copy or advertising to suit the aims of a service newspaper as specifi ed in the Interim Canadian Forces Newspapers Policy and/or by the Editorial Board. Opinions and advertisements appearing in The Aurora Newspaper are those of the individual contributor or advertiser and do not necessarily refl ect the opinions of 14 Wing, Greenwood or the printers. Published each Monday by 14 Wing under the authority of Colonel J.A. Irvine, M.S.M., C.D., Wing Commander.

Le comité de rédaction se réserve le droit de réviser, de condenser ou de rejeter tout article ou message publicitaire afi n de satisfaire aux exigences relatives aux journaux militaires fi gurant dans la Politique temporaire des journaux des Forces canadiennes. Les opinions exprimées dans ce journal sont celles des collaborateurs et ne refl ètent pas nécessairement les points de vue des Forces armées canadiennes ou de la 14e Escadre. Publié chaque lundi par la 14e Escadre sous les auspices du Colonel J.A. Irvine, M.S.M., C.D., commandant de l’Escadre.

Managing Editor | Directeur de rédactionStephen R. Boates • 902-765-1494 ext./poste 5441

Interim Managing Editor | Directrice de rédaction par intérimSara Keddy • 902-765-1494 ext./poste [email protected]

Business & Advertising | Affaires commerciales et publicitéAnne Kempton • 902-765-1494 ext./poste [email protected]

Production Coordinator | Coordonnateur de productionBrian Graves • 902-765-1494 ext./poste [email protected]

Administrative Clerk | Commis à l’administrationJohn Steeves • 902-765-1494 ext./poste [email protected]

Editorial Advisor | Conseiller à la rédactionCaptain John Pulchny • 902-765-1494 ext./poste [email protected]

Aurorat h e

Turtle tracking......cover

found a turtle, the plan would be to take it back to CARP’s offi ce for a 24-hour period. It would be weighed, measured, sexed, aged and then have a small radio transmitter epoxyed to its back. When the turtle is returned to the same place it was found, CARP can then track it. The one turtle it is watching this summer, “Little Earl,” per-haps between 30 and 40 years

Researchers Simon Gadbois and Carolyn Hann with Flynn, making plans to follow Zeke’s Brook. S.Keddy

old; is visited every week, and he seems to stick pretty close to the same territory.

“We know there are threats to the turtles, maybe from ag-ricultural practices,” Hann said, as an example to challenges to turtle habitat, “and there may be plans we could put in place to help.”

After the search, Hann re-ports no wood turtles were found by the team: “but it’s excellent habitat.”

Malcolm Uhlman,Greenwood Military Aviation

Museum

Vintage Wings of Canada from Gatineau, Quebec has a “fl ying museum” collection of 18 Second World War-era aircraft, including ones flown during the British Commonwealth Air Training Plan (BCATP) under the name “Yellow Wings.” These pristine-condition aircraft are not displayed in a cosy hangar gathering dust, but are taken to the skies of Canada and shared with aviation enthusiasts.

Included in its mandate is to return to small airstrips across Canada once used for training aircrew from many parts of the world for the war effort. Yarmouth, Greenwood, Stanley, Debert, Shearwater and Sydney were such bases; a major part of the travelling show this year stopped at 14 Wing Green-wood July 27 with the Fleet Finch, deHavilland Tiger Moth, North American Harvard and the Fairchild Cornell.

To commemorate this com-munity’s involvement in the BCATP and the young men who enlisted for air training, some veterans were given a fl ight in one of these immaculate aircraft. Greenwood played host to and witnessed a 91-year-old-veteran, who fi rst learned to fl y in the Ti-ger Moth. Arthur “Sparky” Trav-ers, born in Kildare Capes, PEI in 1921, enlisted in the Army Engi-

‘Sparky’ flies again

neers in 1941 and transferred in December to the Royal Canadian Air Force as a pilot trainee. He fi rst fl ew the deHavilland Tiger Moth in 1942 at Goderich and St. Thomas, Ontario, followed by the twin-engine Anson, which he fl ew as captain until 1945 at Valcartier, Quebec.

Family friend and Greenwood Military Aviation Museum pro-ponent Troy Kirkby, a Wind-sor business owner, contacted Yellow Wings and arranged a personal flight for Travers in the Tiger Moth, 70 years after his solo fl ight at Goderich. Todd Lemieux, a commercial pilot and Yellow Wings volunteer, fl ies the

Tiger Moth, and accepted the honour of taking one of Canada’s veterans up. Once they reached 500 feet, Lemieux gave the con-trols to Travers and sat back. In less than fi ve minutes Travers recalled his training of 70 years ago and fl ew in complete control of the fragile vintage aircraft, Lemieux reported. The magneto switches are located near the front cockpit, so Travers was given the task of turning these on and off when instructed by Lemieux, piloting from the rear cockpit. On landing, Lemieux’s instruction, “magnetos off,” was followed instantly by Travers’ reply: “magnetos off.”

At Valcartier, Travers met and married a pretty nurse, Phyl-lis, and the couple reared six children. The Travers moved to Dartmouth in 1979, where Travers built a contracting and consulting fi rm. Almost retired, Travers and Phyllis now reside in Alberton, PEI near the fam-ily homestead at Kildare Capes, where he still fl ies with his son, Scott, and where he and Phyllis also have their summer cottage.

This fall, the Greenwood Mili-tary Aviation Museum will have its restored Anson on display in a new extension and will invite Travers for another trip down memory lane.

the Aurora | 14 Wing Greenwood, NS September 3, 2012

Banner Real Estate • Greenwood

Buying or SellingSois pour l’achat ou la vente service en francais. Over 20 years experience in this market place.

Proud Supporters of the Children’s Miracle Network and the Breast Cancer Foundation

Ghyslaine RoyYour Bilingual REALTOR® in the Valley

[email protected] • www.groy21.comNot intended to solicit listed properties

Remember not all agents offer the same expertise and negotiating skills.

Aikido - The Martial Artof the Samurai

We will be accepting new students for classes commencingin September 2012. To register and guarantee your place

on the mats, please phone immediately, or register on our website.

To register or for more information,please phone the chief instructor, Steve Nickerson at:

(902) 760-0557Register online: www.makotokan.com

Aikido is a modern martial art derived from the Samurai fighting techniques of ancient Japan. Aikido is comprised of many circular movements intended to redirect your

ective controls and throws. Aikido as a martial art is non-competitive and because we do not hold any tournaments or competitions, there is no travelling, no extra equipment and no tournament fees. Cooperation and harmony are more important than aggression. Timing and control are more important than strength. With the development o f s o l i d basics, Aikido provides a very powerful means of self-defence utilizing your attacker’s energy.

Training in Aikido is founded upon the fundamental aspects of respect, honesty, dedication a n d f r i e n d s h i p. A i k i d o develops healthy bodies and sound minds while improving attention, concentration and

physical motor skills. Aikido training fosters dence, cooperation and self-discipline.

lm star Steven Seagal in many of his movies and is one of the fastest growing martial arts in Canada.

Students will participate in an established program and may advance through the belts as they progress. Steve Nickerson, is a 5th Degree Black Belt whose international

cate were issued directly from the world headquarters in Tokyo, Japan. Steve also holds qualifications in Edged Weapon

Defence, Pressure Point Contro ls , Handcuffing

and Defensive Tactics. Classes are based on the traditional curriculum used in Japan and are conducted in a very friendly atmosphere.

Aik ido is a fun and dynamic martial art suitable

for the entire family.

Location: Ecole Rose des Vents gymnasium, GreenwoodChildren’s Classes: (age 6 to 12) Tuesday & Thursday: 6:00 - 7:15 p.m.

Adult Classes: (age 13 & up) Tuesday & Thursday: 7:30 - 9:00 p.m.Fees:

(fees are based on quarterly payments. If paying monthly, add $5)

Marion Hill, L.L.B.Law Office & Mediation ServicesOffering COST effective outof court legal solutions tofamily law problems. Family Law Lawyer, Mediator

& Collaborative Lawyer General Practice of Law

Marion Hill L.L.B.

[email protected] 6, 21 Webster Street, Kentville

Phone:679-3200

class, and our men and women need and deserve a leader in uniform who refl ects and up-holds that high standard. They have had that type of leadership to date, and I’m pleased to tell you that that will continue.

“Lieutenant-General Lawson is an exceptional, dynamic leader who brings a great deal of domestic, international and operational experience to the table. He has the respect of his peers, the admiration of his subordinates and our allies, and the complete confi dence of both the prime minister and myself.”

Mackay said Lawson is com-ing into the role at an important time for the Canadian Forces, through continued adjustment and defence transformation.

General Walt Natynczyk, Chief of the Defence Staff, congratu-lated Lawson on his appoint-ment to succeed him.

“I know he will enjoy the support of great generals, ad-mirals, offi cers and, equally, all the ranks, through to the most junior privates and ordinary seamen. It is an honour to serve

Canada, the men and women in uniform and their families and to make a contribution for peace and security.”

The prime minister thanked Natynczyk for his exemplary leadership since July 2008, and wished him the best in his future endeavours. Mackay called Natynczyk an “outstand-ing leader and champion for the Canadian Forces in every sense of the word.

“He has been extraordinarily effective, compassionate, and

hands-on leader who has deliv-ered for the Forces, and thanks in no small part to his com-mitment and dedication, the Canadian Forces have vaulted forward in their capabilities to defend Canada and its interests domestically and around the world. He has been particularly effective in promoting the inter-ests of military families and our ill and injured.”

The change of command ceremony will take place in the coming weeks.

PM announces new chief of defence staff...

Peter MacKay, Minister of National Defence, right, introduces Lieutenant-General Thomas J. Lawson as the next Chief of the Defence Staff. Lawson will assume command of the Canadian Forces in the coming weeks.

Submitted

...cover

Canadian Blood Services will hold a two-day donor clinic at the 14 Wing Greenwood Community Centre September 17 and September 18, between 1 p.m. and 3 p.m. and again between 5 p.m. and 8 p.m.

If you are interested in giv-ing blood, bring identifica-tion with your full name and signature or full name and photograph. New donors are welcome.

Call 1-888-236-6283 to book an appointment

The Department of National Defence was Canadian Blood Services fi rst national Partner for Life, and 14 Wing Green-wood personnel have set a goal of enrolling 100 donors in 2012. All defence team members are encouraged to sign join, and CBS will track how many times you have donated on behalf of 14 Wing. A registration form will be available on-site.

If you are interested in more information about the clinic

Give the gift of lifeor the base’s involvement as a Partner for Life, call Eric

MacKenzie at 765-1494 ext. 5337.


Wags & Wiggles

Our goal is happy dogs and satisfied customers!www.wagsandwigglesns.ca

(902) 847-0871312 Crocker Road, Harmony

Dog Grooming & Deluxe Boarding Kennels

All Sizes & Breeds Welcome

Doggie Daycare & Airport Services Available

“It’s piano and more!”Please contact

Janet Richter • [email protected]

Music for Young Children

Now taking bookings for the fall season. Whatever the venue, let me set the ambiance!

Dinner parties, Weddings, Receptions, Christmas

Mrs. Cheryl Vanderpryt, Mrs. “V”38 Main St. Jefferson Pines, Kingston, Nova Scotia

765-8816 (H) or 760-0025 (C)

Mrs. “V’s” Music StudioOver 35 years of teaching students and performance

REGISTER NOW FOR PIANO, BEGINNER GUITAR, ORGAN LESSONS“Give the gift of a lifetime, give the gift of music”

providing psychotherapy and counselling to Veterans and CF Members

Blue Cross Approved Provider30 years experience in social work

10 years experience with CF and VAC

765-1898

ANNOUNCEMENTThe opening of the Private Practice of

Joe Beninati, msw, rsw

[email protected]

Two of 14 Wing Greenwood’s protective service branches – 31 Military Police Flight and Fire Services – teamed up August 23 to co-host a fundraising BBQ and car wash at the entrance to the base. At the end of the day, they raised $413.50 for each section’s chosen charity: the Canadian Fallen Firefighter Foundation and the Military Police Fund for Blind Children.

Wash and goFirefighters used the washing power of one of the sta-tion’s trucks to do quick work.

The MPs manned the grill: Sergeant Ken Grosset flipped burgers, while Master Corporal Barry Oxford looked after the dogs. S.Keddy

~ Obituary ~VIOLETTE, Gerald Raoul

Greenwood

Violette, Gerald Raoul - 82, of Greenwood, passed away peacefully in the Valley Regional Hospital, Kentville, N.S. on 29 August 2012. He was born in St. Leonard, N.B. on 27 May 1930. He was the son of the late Armand and Adelle (LaVoie) Violette. He is survived by his loving wife, Ann-Marie (Staufer); his children, Alan (Mary Gillette), Eugene, Patricia, Roger (Val), Edward (Lynn), Eric (Janneke); seven grandchildren and one great granddaughter. He is also survived by his brothers, Martin and Gilbert (Alex) and sister, Bernadette (Felix). Gerald served in the Canadian Armed Forces from 1952 until 1975 and retired after 23 years of service. Afterwards he built a number of houses in the Greenwood area and did residential and commercial wiring. He enjoyed hunting and fi shing, especially out on the Bay of Fundy. He was an accomplished dart player, winning many trophies over the years at the Royal Canadian Legion, Branch No. 98, Kingston and at outside tournaments. Cremation has taken place under the direction of the White Family Funeral Home and Cremation Services, Kentville. There will be no visitation, by request. There will be a small private family service. Any wishes for memorial donations can be made to the Alzheimer Society of Nova Scotia. Funeral arrangements have been entrusted to the White Family Funeral Home and Cremation Services, Kentville. On-line condolences may be directed to www.whitefamilyfuneralhome.com.

Please join the family and friends of

BERNICE MORSE-EISNORto help celebrate her 85th birthday.WHERE • Kingston United Baptist Church

WHEN • Saturday, Sept 8/’12 • 2:00pm to 4:00pmSandwiches and sweets provided by the

Social and Benevolent ClubBest wishes only please.

14 Wing GreenwoodSearch & Rescue

Spotters Volunteers List413 Squadron CASARA office will be running a Military Spotters course September 19. This will be to act as a vital part of 413 Squadron during actual searches as a spotter. You would be required to fly on the Hercules and Cormorant. You must be a CF member (Regular or Reserve “B” class). For more information or if interested, please call Sgt. Al Daigle at 765-1494 local 3113 and leave a message.

Min Order

$200$10.00 off

450 Litres with card

Waterville, N.S.

1-888-338-0331 (Oil delivery 6 days a week)

WHO? : Any Older Adult 55 +.

WHAT? : Fun & social low impact

aerobic activity program.

WHERE? : Kingston Royal

Canadian Legion

WHEN? : Tues/Thurs 10am - 11am Beginning Tuesday Sept 18th at 10am

Cost: $40.00/person for fall/winter Sessionuntil mid—December

Or $3 per class — Try 1 class for free & bring a friend

Sign up at the Village Office or give us a call at 902-765-2800.

KINGSTON RECREATION

OLDER ADULT FITNESS

PROGRAM.


bravo zulu | promotions & presentations 14 AMS, Wing Imaging unless otherwise indicated.

$36tax included

Green FeesOnly

~~ Daily Specials ~~ 2 Green Fees & Cart

$84.00 tax included after 12:00pm Buy One Green Fee Get One at 1/2 price

after 1:00pmDetails available at the Pro Shop

Call the Pro Shop at 756-5800 to book your tee timevisit our web site at www.greenwoodgolfclub.ca

Precision Dance Company would like to announce our new head choreographer Christopher Knowles to the Annapolis Valley and his new Melvern Square Studio.

Phone 765-6557 for details on our Summer Dance Camps and Competitive Solo Duo Trio programs.

More details in the weeks to follow!

business of the week

Military Relocation Approved Agents

Ph: 242-73551-855-242-7359805 Central Ave Greenwood

“No Better Time to Buy”

www.peopleschoicerealty.ca

• Alarm Systems & Installation

• Uniform Security Guards

• Mobile Patrols 7 Days a Week

• First Aid Training

• Baliff Services

• Document Serving

For your Security Needs Call Sean Connors at

902-864-4712Or Email [email protected]

Nova Scotia Wide

The Valley’s destination for Crocs, Fashion & Accessories, Unique Gifts, Gourmet Delights,

Nautical Souvenirs, Garden Décor AND MORE!

994 Central Ave. Greenwood, NS 242-PINK (7465)

angstickledpink.com

You’ll be...Tickled Pink!

MOVING SALE ON NOW!

EVERYTHING IS ON SALE!

New store opening this Fall at 1518 Bridge Street in Kingston, NS

Corporal Joel Gravel (center) receives his promotion to current rank from Major Timothy Neal, 14 Air Maintenance Squadron Aircraft Maintenance Organization Offi cer (AMO) (pictured on the left); pictured on the right is AMO Senior Superintendant Master Warrant Offi cer Mike Gilliatt.

Corporal Kyle MacKinnon receives his promotion to current rank from Major Timothy Neal, 14 Air Maintenance Squadron Aircraft Maintenance Organization Offi cer (AMO) (pictured on the left); pictured on the right is AMO Senior Superintendant Master Warrant Offi cer Mike Gilliatt.

Master Corporal Michelle White (center) accepts her appointment from Lieutenant-Colonel Christian Ouellette, Commanding Offi cer of 14 Air Maintenance Squadron (AMS) (pictured on the left); pictured on the right is 14 AMS acting Squadron Chief Warrant Offi cer Master Warrant Offi cer Rick O’Driscoll.

People’s Choice Realty Ltd

Choices thatmake sense

and save you

$$$$Choice 1: Save thousands of dollars by selling your property yourself with exposure on the

MLS® System. Only $1495.00

Choice 2: Full Real Estate Services at a discounted rate with exposure on the MLS® System.

We do it for you and you can save thousands of $$$.

-Choice 3: Traditional Full Service real estate provided by full time experienced real

estate professionals

IRP Approved

People’s Choice Realty 805 Central Ave Greenwood, B0P1N0 902-242-7355www.peopleschoicerealty.ca [email protected]

Bill LeDrew825-7267

Brian Morse

760-0278

Darrell Rozee

765-9974

Pat Cogswell840-0545

Visit us on


DURLING’STAEKWONDO

Offering Separate Children & Adult Classes(Beginner & Advanced)

Classes held at École Rose-des-VentsNew Fall Beginners Start Monday, September 10th

(Limited Space, Register Today)

For more information, call Master Greg Durling

H:825-3489 C:825-9023

Come in and try our FREE introductory lesson.If you don’t you may never fully realize your potential.

TAEKWONDOis the World’s MostPopular Martial ArtFor many reasons: Great Form of Physical Fitness Olympic Sport Dynamic Self Defense System Great for Overall Self Confidence

Certified W.T.F.5th degree black belt

Former I.T.F. &W.T.F. Competitor

Over 25 yearsexperience

Has coached manyJunior & SeniorProvincial, National& World LevelChampions

MP—WEST NOVADÉPUTÉ—NOVA-OUEST

GREG KERR

WILMOT

14373 Highway 1/Route 1 Wilmot, NS/NÉ

B0P 1W0 902-825-2320

[email protected]

YARMOUTH

368 Main St/Rue Main Suite/Pièce 220

Yarmouth, NS/NÉ B5A 1E9 902-742-6808

[email protected]

Toll Free/ Sans-Frais: 1-866-280-5302 www.gregkerrmp.ca

HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES

L’Association francophone de la Vallée (AFV) a organise jusqu’à quatre activités par se-maine cet été pour permettre à la communauté francophone de la région de Greenwood de profi ter des vacances au maximum.

Au début juillet, une par-tie de soccer amicale est la première de près de vingt activités, dont la dernière aura été une journée fi lm et pique-nique le 24 août. Ateliers de danse et de théâtre, sorties à la plage et à la piscine et visites au zoo, au musée et à la ferme se sont succeed toutes les se-maines pour plaire à tous les goûts et contribuer à rendre cet été d’autant plus amusant

Un été bien rempliet diversifi é.

Parmi les activités qui ont eu le plus de succès cet été, on compte le tournoi de golf du 20 juillet, qui a attiré une vingtaine de golfeurs au ter-rain de golf Above Par pour un avant-midi de compétition amicale entre francophones, et la visite du zoo d’Oaklawn Farm qui, avec ses seize parti-cipants, a été très divertissan-te. De même, la série de trois ateliers de danse a permis à une douzaine de danseurs et danseuses en herbe de découvrir la danse folklorique acadienne, la danse contem-poraine et le ballet classique, et deux ateliers de tir à l’arc pour débutant ont attiré plus

de trente participants en tout. N’oublions pas non plus le nettoyage de la plage d’Har-bourville qui a eu lieu le 15 juillet, la célébration de la fête de l’Acadie à la plage d’Ay-lesford Lake et l’après-midi sportif du 17 août qui ont tous été très amusants.

La fin de l’été n’annonce pas la fin des activités de l’AFV! Dans le but de promou-voir la langue française et la communauté francophone, l’AFV continuera d’offrir une variété activités tout au long de l’année scolaire. Gardez l’œil ouvert pour des cours d’informatiques, des ateliers de bricolage et plus encore à venir bientôt.

Éric Hotton flatte un llama au zoo d’Oaklawn Farm. Soumis

FIRE UP YOUR SAVINGSPacific Energy Wood Stoves, Inserts & Fireplaces with instant and mail-in rebates For a limited time only, see your local dealer today.

R ECEI VE UP TO

OFF

$500

pacificenergy.net

3319 Hwy #1, Aylesford NS B0P 1C0

Toll Free: 1-877-847-3494Fax (902) 847-3353

email: [email protected]• wood • oil • propane • pellet • electric • chimney • stoves • inserts • fi replaces • sunrooms •

www.countrystovesandsunrooms.com


Sabean’s MeatsY O U R L O C A L M E AT S H O P !

Store made sausages $4.99lb Assorted freezer packs starting at $89.99

Phone: 825-1794Hours: Mon-Fri 10am-6pm • Sat 10am-6pm • Sun 12 noon-5pm

located in the Wilmot Centre across from Guy’s Frenchys.

Manager Kelly MackieGreenwood Mall • 242-3070

Shop: Mon-Fri 9:30-9 Sat 9:30-6 Sun 12-5

Ask our which products are

best for your Pet!

Pet ExpertsPet Experts

765-6888765-2232Mimie’s

683 Central Ave, GreenwoodPIZZA

16” Pizza 3 Toppings - Plus - 12” Garlic fingers

2 -12” Pizzas with up to 5 Toppings each

2 -14” Pizza up to 5 Toppings each $26.99 plus tax

Mon to Thur Fri Sat Sun 3 pm - 12 am

See us on Facebook

$21.99 plus tax

$22.99 plus tax

business spotlight of the week

Located in the Wilmot Centre across from Guy’s Frenchys.

4 lb frozen bags of select rib eye steak

Fresh lean ground beef

$19.99a bag

$5.99each

Rappie pies

As the grilling season heats up, Dave and Jackie Sabean invite BBQers into their Wilmot shop for the best selection of quality meat products.

The bright, clean and well-stocked shop features a range of meat at sale prices - everyday. If you watch for sales, search no more:

Dave and Jackie stand behind offering

their customers affordable prices everyday.

Sabean’s also carries a variety of handy grocery items to help you pull off that unexpected

weekend BBQ, or a quick supper fi x through the week.

Call to place your order, 825-1794.

lll

4 lb frozen bags of pork chops

BonelessPork Loin Chops

$11.99a bag

$3.99 lb

Sabean’s Meats Shop

Rapof

a bag

Rapf

bag

Fresh chicken legs$1.99 lb $3.49 lb

We are the professional ceramictile installers for the Valley.

Kingston Custom Ceramic Tiles

For a free estimates please call(B) 765-0621 (C) 848-6287

You Get ’em We Set ’emAsk us where to go for

wholesale flooring prices.

Please stop in for fast and friendly service

Gail’s Barber Stop

Draw ends September 28th

“Enter to Win”

CANEX Mall 765-2050 14 Wing GreenwoodJust outside base gate Everyone welcome

Visiting horses Naughty, left, and Mo, were the highlight of the first day of vacation Bible school at St. Mark’s in Greenwood Au-gust 27. The week’s theme, Avalanche Ranch, had all participants sporting west-ern wear. Volunteers from St. Mark’s and Queen of Heaven teamed up to host the week’s activities.

Fun at the VBS ranch

Claire didn’t want to see it coming in a water balloon toss challenge….

Who’s the best sponge squeezer in these here parts? Johnathon races to fill his jug to the line.


Dr. B.L. Kinney OPTOMETRIST

Schedule of events | Calendrier des activitésThursday, September 6 | Le jeudi 6 septembre0830-1500 Wing Welcome golf/ Partie de golf de bienvenue de l’escadre Greenwood Golf Course - Club de golf Greenwood

Friday, September 7 | Le vendredi 7 septembre 1645-1700 Figure skating demo - Démonstration de patin artistique Greenwood Gardens

snedraG doowneerG ellimaf ne eganitaP - etaks ylimaF 0081-0071

silopannA sseM - sseM silopannA ogniB 0022-0091

Saturday, September 8 | Le samedi 8 septembresilopannA sseM - sseM silopannA cilbup rueirC - reirc nwoT 0001-0380

silopannA sseM - sseM silopannA sekacnap ed renuejéd-titeP - tsafkaerb ekacnaP 0001-0380

fitrops ertneC - ertneC S&F seuqsoiK - shtoob yalpsiD 0031-0090

fitrops ertneC - ertneC S&F gnioottat yraropmet ,semag ytlevon ,erac dlihC 0321-0090

Animation pour enfants, jeux, tatouages temporaires

fitrops ertneC - ertneC S&F elbalfnog ueJ - aznagavartxE recnuoB emertxE 0031-0090

0900-1100 Iron Kids Triathlon - Triathlon pour jeunes enfants F&S Centre - Centre sportif

1130-1530 Skateboard competition - Compétition de planche à roulettes Community centre - Centre communautaire

xedeZ ertâéhT - ertaehT xedeZlailimaf améniC - eivom ylimaF 0051-0031

fitrops ertneC - ertneC S&F elailimaf edangiaB - miws ylimaF 0071-0051

xedeZ ertâéhT - ertaehT xedeZ senuej sed elodI - lodI htuoY 0081-0351

1800-2000 Pre-teen video dance - Danse vidéo pour les préadolescents Community centre - Centre communautaire

2030-2300 Teen video dance - Danse vidéo pour les adolescents Community centre - Centre communautaire

Sunday, September 9 | Le dimanche 9 SeptembrekraM .tS etnatsetorp ellepahC - lepahC tnatsetorP s’kraM .tS xueigiler ecivreS - ecivres lepahC 0301

nevaeH fo neeuQ euqilohtac ellepahC - lepahC CR nevaeH fo neeuQ xueigiler ecivreS - ecivres lepahC 0011

1300-1500 Family glow bowling - Partie familiale de quilles fluorescentes Bowling Centre - Centre de quilles

xedeZ ertâéhT - ertaehT xedeZ ailimaf améniC - eivom ylimaF 0071-0051

Saturday, September 29 - Le samedi 29 septembresilopannA sseM - sseM silopannA crop ed iuohcéM - tsaor giP 0081-0061

silopannA sseM - sseM silopannA doowelgniM ttaM htiw ecnad tludA 0010-0002

Danse pour les adultes avec Matt Minglewood

www.wingwelcome.ca

The

the limitWing Welcome

Bienvenue à l’escadre‘12

Name:

Phone:

Wing section:

or Rec card number:

or Retired CF ID number:

Middleton

September 8, between 9 a.m. and noon.Draws open to Defence Team members (DND employees, CF serving and retired members, NPF & DCC staff) and family; and Community Recreation Card holders.

One ballot per family.

Wing Welcome prizes

Pri

ze B

allo

t

M I D D L E T O N


Le 7 septembre, à 19 hAu mess Annapolis* ~ 50/50 ~

The



BPR : Capitaine Catherine Cabot, (902) 765-1494, poste 3748

www.wingwelcome.ca

Le grand prix :un certificat

de voyage de

2000 $

de Bienvenue à l’Escadre

* les membres civils doivent être parrainés par un membre du Mess

10 $ par carnet

7 Sep 12, 1900 hAnnapolis Mess* ~ 50/50 ~

$10 per booklet

OPI: Capt Catherine Cabot (902) 765-1494, ext: 3748

de Bienvenue à l’Escadre BINGO BINGO

Grand Prize:

travel voucher

$2000

Wing Welcome

* non-military members must be signed in by a mess member

Iron Kids test fi tness in triathlon

14 Wing Greenwood Iron Kids Triathlon September 8 for youth ages fi ve to 17, with swimming, cycling and running distances set for a number of age categories. Registration forms at the 14 Wing Greenwood Fitness and Sports Centre, the 14 Wing Greenwood Community Cen-tre, the Greenwood Military Family Resources Centre and online at www.wingwelcome.ca; and must be returned to the Fitness and Sports Centre by September 6, 4 p.m. There will be NO race day registration.

Boarders, BMXers set to fl ySkateboarders and BMX-

ers will take to the course at the 14 Wing Greenwood skateboard park September 8. There will be fi ve divisions: beginner, intermediate, ad-vanced, BMX and 19 and older. Registration and warm-up

will be from 11:30 a.m., and the competition will begin at noon. The cost to register is $5 for Greenwood Skateboard Union Members and $10 for non-members. Helmets are mandatory. If you would like information, contact Lindsay at 765-8165 or Eric at 765-1494 ext. 5337.

Rexpo: a community expoRexpo is a community dis-

play event showcasing 100-plus local clubs’ programs and services, giving people the opportunity to register for up-coming activities. The Rexpo is open Saturday, September 8 between 9 a.m. and 1 p.m. at the 14 Wing Greenwood Fit-ness & Sports Centre. Special features include door prizes, bouncers a BBQ and children’s activities. If your business or community group would like to display at the Rexpo, contact Jill Jackson, com-munity recreation director, at

765-1494 local 5331 or email [email protected]; or Michelle Smith, commu-nity recreation offi ce clerk at 765-1494 local 5341 or email [email protected]; before August 30.

Youth: dance the night away

The 14 Wing Greenwood Community Centre hosts a Much Music video dance inside the community centre gym September 8. The music gets underway at 6 p.m. for pre-teens (ages nine to 12) and will last until 8 p.m. At 8:30 p.m., the dance will then open for teens (ages 13 to 18) and will last until 11 p.m. Admission is $4 for pre-teens and $5 for teens. If you are 19 years of age or older and interested in volunteer-ing, contact Eric MacKenzie at the 14 Wing Greenwood Community Centre, 765–1494 ext 5337.

Set to sing? Show off at Youth Idol

This year’s Youth Idol takes place at the Zedex Theatre, in the Birchall Centre, from 3:30 p.m. until 6 p.m. September 8. This event is for anyone 18 years of age or younger, interested in showcasing their vocal talents. Registration at 3:30 p.m. at the Zedex. B&S DJ Services will be on hand with hundreds of songs to choose from. Individuals may also bring their own CD to ensure it works and your song of choice is available. There is one division, with overall fi rst, second and third place prizes for either solo or duet performances. There will also be one prize awarded to the most creative, and another prize awarded to the best cho-reographed by either a solo or duet performance. If you have any questions, call the 14 Wing Community Centre at 765–1494 ext. 5337.

Wing Welcome takes off

Des jeunes mettent à l’épreuve leurs aptitudes physiques dans le cadre d’un triathlon d’homme de fer pour enfants

Le triathlon d’homme de fer pour enfants qui se déroulera le 8 septembre prochain pour les jeunes âgés de 5 à 17 ans. Des distances de nage, de vélo et de course ont été établies selon les différentes catégo-ries d’âge. Les formulaires d’inscription sont disponibles au Centre de conditionnement physique et de sports de la 14e Escadre Greenwood, au Centre communautaire de la 14e Escadre Greenwood, au Centre de ressources pour les familles des militaires de Greenwood et en ligne au www.wingwelcome.ca. Les formulaires doivent être retournés au Centre de con-ditionnement physique et de sports avant le 6 septembre, à 16 h. AUCUNE inscription ne pourra se faire le jour même de la course.

Planchistes et bicrosseurs : prêts pour l’envol?

Planchistes et bicrosseurs de la vallée de l’Annapolis seront au planchodrome du Centre communautaire de la 14e Escadre Greenwood le

La bienvenue à l`Escadre prend son envol8 septembre. Il y aura cinq catégories : débutants, inter-médiaires, avancés, BMX et 19 ans et plus. L’inscription et l’échauffement se dérouleront de 11 h 30 et la compétition, de midi. Le coût d’inscription est de 5 $ pour les membres de l’association des planchis-tes de Greenwood et de 10 $ pour les non-membres. Le port du casque est obliga-toire. Si vous souhaitez obtenir des renseignements, veuillez communiquer avec Lindsay au 765-8165 ou avec Eric au 765-1494, poste 5337.

Rexpo : une exposition communautaire

La Rexpo est une exposition communautaire mettant en vedette les programmes et services des clubs locaux, qui présente pour tout le monde l’occasion de s’inscrire aux activités à venir. La Rexpo se tiendra le samedi 8 septembre de 9 h à 13 h au centre sportif de la 14e Escadre Greenwood. Des prix de présence y seront distribués et il y aura des jeux gonflables, un barbecue et des activités pour les enfants. Si votre entreprise ou votre groupe communautaire sou-haite s’affi cher dans le cadre de la Rexpo, veuillez commu-

niquer avant le 30 août avec Jill Jackson, directrice des loisirs communautaires, au numéro 765-1494, poste 5331, ou par courriel à l’adresse [email protected]; ou encore avec Michelle Smith, commis au bureau des loisirs communautaires, au numéro 765-1494, poste 5341 ou par courriel à l’adresse [email protected].

Les jeunes : venez danser toute la soirée!

Le 8 septembre prochain, le Centre communautaire de la 14e Escadre Greenwood or-ganisera une danse vidéoclips Much Music dans le gymnase du centre communautaire. La danse débutera à 18 h pour les préadolescents (âgés de 9 à 12 ans) et se poursuivra jusqu’à 20 h. À 20 h 30, la danse pour les adolescents (âgés de 13 à 18 ans) com-mencera et se terminera à 23 h. L’entrée est de 4 $ pour les préadolescents et de 5 $ pour les adolescents. Si vous avez 19 ans ou plus et que vous aimeriez faire du béné-volat, veuillez communiquer avec Eric MacKenzie au Centre communautaire du 14e Esca-dre Greenwood, au 765–1494, poste 5337.

Prêt à chanter? Faites l’étalage de vos talents à Star Académie pour les jeunes

Cette année, le concours Star Académie pour les jeunes aura lieu au Théâtre Zedex du Centre Birchall, le 8 septem-bre, de 15 h 30 à 18 h. Cet événement s’adresse à tous les jeunes de 18 ans et moins qui veulent faire entendre leurs belles voix. L’inscription ne se fera que le 8 septembre au Théâtre Zedex, à 15 h 30. Les services de disc-jockey B&S seront sur place avec des centaines de chansons parmi lesquelles choisir. Les partici-pants peuvent aussi apporter leur propre CD pour s’assurer que le disque fonctionne et que la chanson de leur choix est disponible. Il n’y aura qu’une seule catégorie et un premier, deuxième et troisième prix seront remis aux meilleures prestations en solo ou en duo. Un prix sera également décerné à l’interprète le plus créatif et un autre, pour la meilleure chorégraphie pour une prestation en solo ou en duo. Si vous avez des ques-tions, téléphonez au Centre communautaire de la 14e

Es-cadre, au 765-1494, poste 5337.

TOURNEMENT DE GOLF TOURNEMENT DE GOLF BIENVENUE A BIENVENUE A LL’’ESCADREESCADREjeudi 6 septembre 2012Club de Golf 14 Ere Greenwood4 Personnes Scramble9h00 AM (Départ Shot-gun)VOUS PRÉSENTÉ PAS PLUS TARD QUE 8h30 AM

COÛT: Non-Membres $35 Nouveau à l’Ere* $25Membres CGG $25 * Nouvellement muté à l’Ere, ou employé par la 14 Ere

Repas inclus! Plusieurs Prix – Prix majeur pour trou-en-un!Enregistrement par courriel: [email protected] contacté Maj Allan Baillie 765-1494 ext 3606Voir www.wingwelcome.ca pour plus de détails

The



WING WELCOMEWING WELCOMEGOLF GOLF TOURNAMENTTOURNAMENT

Thursday 6 September 201214 Wing Greenwood Golf Club

4 Person Scramble(Shot-gun Start)

ARRIVE NO LATER THAN 8:30 AMCOST: Non-Members $35

New to the Wing* $25GGC Members $25

* Newly posted-in to, or employed by 14 Wing

Meal included! Many Prizes – Major Hole-in-One Prize!

Register by email: [email protected] contact

Maj Allan Baillie 765-1494 ext 3606See www.wingwelcome.ca for more details


WE CARE FOR ALL VETERANS OF ALL AGES AND THEIR FAMILIES

Call Toll Free at 1-877-534-4666

Image: Department of National Defence

The Legion Service Bureau Network serves Veterans, members of the CF, RCMP, and their families by representing their interests with Veterans Affairs Canada and the Veterans Review and Appeal Board for disability benefits under the Pension Act or the New Veterans Charter.

The Legion’s professional service officers are mandated by legislation to provide representation, advocacy and financial assistance FREE OF CHARGE, Legion member or not.

Free of Charge ~ Representation ~ Advocacy ~ Assistance

www. .ca

Co-sponsored by Fraser’s Pro Home Centre • Mess Offi ce Phone - 765-1494 Ext. 5470

SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2012

16 18 1917

w w w . a n n a p o l i s m e s s . c o m

FRASER’S Home CentreBerwick • Kingston

1 800 959-3727 • 1 902 765-3111www.frasers.ca

3 4 5INFO Darts & Pool Balls are available from the bar.

INFONon alcoholic beverages available

76

9 1110 14

21 22

2

12

8

15

1

13

20

24

INFOWireless High Speed Internet available in TV Lounge/Mess

Sun Mon Tues Wed Thu Fri Sat

23

WING WELCOME BINGO

NOVA SCOTIA COUNTRY MUSIC HALL OF FAME

INFOBack Bar Daily Newspaper for your enjoyment

INFOTGIT’s and TGIF’s start at 1630 each week

25

LABOUR DAY HOLIDAY

MESS CLOSED

LADIES BRIDGETGIF • JR RK Hosts

PIZZA

RETIREMENT LUNCHEON

BRENDA DOLIMONT

26 27 28

TOTAL REAL ESTATE

SOLUTIONS

TGIT - WOSM FISH & CHIPS/

MUSSELS

TGIF • OM HostsWINGS & FRIES

TGIF • WOSM Assoc. HostsPIZZA

29

3014 AMS

SPORTS DAY

WCWO TOWNHALL

CFRX MESS DINNER

WING ADVENTURECHALLENGE

WEDDING

FALL DANCE MATT

MINGLEWOOD BAND & PIG ROAST

TERRY FOX HEAD SHAVE EVENT

WCWO TOWNHALL

CFRX INTER MESS GOLF DAY

Karen Gorman,Greenwood Golf Club manager

We hope everyone is enjoying the great summer weather and getting in lots of golf!

The Greenwood Golf Club’s an-nual club championship was held August 18 and 19, champions for the 2012 season are Stu Nauss and Betty Saltzman. Congratula-tions to both.

The club’s ladies have been col-lecting food donations during their events and recently turned in the fi rst load of food to the local food bank: a donation of 87 pounds. Way to go, ladies, and thank you to everyone who has supported

Club champs and a winning deal

this worthwhile cause all summer.With fall quickly approaching, it

is time for the club’s fall member-ship promotion. Beginning Sep-tember 1, if you join for the 2013 season, you will pay this year’s rates - and golf for the remainder of the 2012 season free. You may pay up front or spread your fees out over September and October. Visit the club’s booth at the Wing Welcome Rexpo September 8 between 9 a.m. and 2 p.m. and sign up for the 2013 season, and we will also give you a free 2013 range plan. Now, that is an awe-some deal! For information, give the course pro shop a call at 765-5800 and ask for Sherri or Karen.

Lindsay McCormack,Recreation youth worker

Here’s what’s up for kids at the 14 Wing Greenwood Com-munity Centre:

Walking Club

September 4, 6 p.m. to 7 p.m.Meet at the Stronach Park duck pond for and we will walk the trail and test our strength!

Active ChicksSeptember 5, 6 p.m. to 7:30 p.m.

Tonight, we will be learning braiding, beading and curling techniques - and more - for our hair.

SocialSeptember 7Come down to the centre to help set up for the Wing Welcome Much Music dances September 8. The theme for the dances is Starry Night!Pre-teen 6 p.m. to 8 p.m.

Youth Happenings

August 25, lucky participants with the 14 Wing Greenwood Community Centre’s second summer whale watching adventure to Brier Island had a great day. The sunset cruise had amazing weather, and there were outstanding views of whales in their natural habitat. The group was lucky enough to see humpbacks, porpoises and countless birds. The trip’s staff was extremely knowledgeable and made it a trip to remember.

Teen 8 p.m. to 10 p.m.

Wing WelcomeSeptember 8 & 9 – all dayWing Welcome events will be held all day. Check for times on the Rexpo, skateboard compe-tition, Youth Idol, Much Music dance and more! The Much Music dances will be from 6 p.m. to 8 p.m. for pre-teens ($4) and from 8:30 p.m. to 11 p.m. for teens ($5).

Bob and Karen Smith, Kingston, N.S. are thrilled to announce the engagement & upcoming marriage of their son Mark to Nadine Hicken daughter of Cathy Hicken and Allan and Linda Hicken, Montague, P.E.I. Mark is a Physician at the Regina General Hospital in Regina, Saskatchewan and Nadine is in Retail Management. Mark and Nadine currently live in Regina, Saskatchewan Wedding is planned for July 13, 2013 in P.E.I.

SmithHicken~

Love & Best Wishes


EMPLOYMENT OPPORTUNITYGreenwood Military Family Resource Centre

Family Liaison Coordinator(Term Position – Maternity Leave)

The Greenwood MFRC requires a Family Liaison Coordinator (FLC) who provides support to the Canadian Forces Integrated Personnel Support Centre’s (IPSC) multi-disciplinary team in delivering standardized, consistent care, service, and support to CF families coping with illness, injury and/or a special need.

Responsible for the development, implementation, and service delivery of support services/programs and crisis intervention to CF families coping with illness, injury and/or a special need. This includes initial and continued contact with families; assessment and referral; short term individual, couple and/or family crisis intervention; group work; program development; networking with community resources/teams; and emergency response to critical incidents. Duties will include responsibility for the design and delivery of services to enhance the social functioning and emotional well being of Canadian Forces families.

Candidate Requirements:• Advanced verbal and written communication skills are necessary to fulfi ll need for public speaking,

facilitating workshops, and report writing.• Masters of Social Work (and be eligible or registered with the appropriate provincial organization); or

equivalent combination of Bachelor of Social Work degree and experience.• Our population includes families requiring service in the French language. Bilingualism is preferred.

English essential. French strong asset.• Extensive experience working with individuals, families, small groups and communities with a minimum

fi ve years experience in counselling and crisis management, family education, short-term intervention, and family support.

• In-depth knowledge of civilian/provincial agencies and organizations that can provide support to military families – specifi cally those who are injured, ill and/or have special needs

• Excellent interpersonal, communication and assessment skills as well as sensitivity and tact in dealing with people under stressful conditions - entails the ability to tolerate high stress levels, and ability to respond to crisis situations.

• Exhibits characteristics of warmth, empathy, humour and a non-judgmental philosophy of care and strong understanding and application of ethical principles.

• Facilitate a team environment through personal behaviour, work contributions, and sharing of experience and knowledge. Team participation in the development of new ideas and methods for program enhancements.

• Possesses a wide range of theoretical and practical knowledge encompassing: program design, development, implementation, facilitation, coordination and evaluation; adult education and training; group dynamics and facilitation; crisis intervention; family violence and abuse and attachment and separation dynamics and processes.

• A clear understanding of the community development process is essential and a working knowledge of community resources in the catchment area is required.

• Demonstrated ability to organize and manage caseload effectively to meet deadlines.• Awareness of risk management issues as well as a strong belief in the principle of volunteerism is required.• A good understanding of the unique needs of CF families as well as a demonstrated ability to work

effectively within both an inter-disciplinary team and in a self-directed environment while responding to the challenges of a demanding multi-faceted role.

• Knowledge of Microsoft Offi ce & Graphics program.

37.5 hours per week salaried position – fl exibility is required to meet the needs of the GMFRC, the IPSC, and the families we serve.

The successful candidate will be prepared to commence employment in October 2012. Must complete a Child Abuse Registry Check, Criminal Record Check, and Enhanced Reliability Check. Eligible candidates should submit an English cover letter and resume clearly outlining their ability to fulfi ll all position requirements, on or before noon, Monday, September 17, 2012 to:

Margaret Reid, GMFRC Executive Director email: [email protected] Subject line: RESUMÉ – FLC (MS Word or PDF format) Or by fax: (902) 765-1747

Greenwood Military Family Resource Centre PO Box 582, Greenwood, NS, B0P 1N0

Please note: Only candidates selected for further consideration will be contacted.

The Greenwood MFRC is committed to employment equity.You can read more about the GMFRC at: www.familyforce.ca

POSSIBILITÉ D’EMPLOICentre de ressources pour les familles de militaires de Greenwood (CRFMG)

Coordonnateur ou coordonnatrice de liaison auprès des familles(Poste à temps plein – Temporaire – Congé de maternité)

Le CRFM de Greenwood est à la recherche d’un coordonnateur ou d’une coordonnatrice de liaison auprès des familles (CLF) chargé d’aider l’équipe multidisciplinaire du Centre intégré de soutien du personnel (CISP) des Forces canadiennes à offrir un soutien, des services et des soins uniformes et normalisés aux familles des Forces canadiennes qui doivent composer avec la maladie ou des blessures, ou qui ont des besoins particuliers.

Le ou la titulaire doit élaborer, mettre en oeuvre et offrir des programmes et des services de soutien et d’intervention en situation de crise aux familles des Forces canadiennes qui doivent composer avec la maladie ou des blessures, ou qui ont des besoins particuliers. Cela comprend la prise de contact initiale avec les familles et le suivi nécessaire, l’évaluation des besoins et l’aiguillage, l’intervention en situation de crise à court terme (individuelle, en couple ou en famille), le travail de groupe, l’élaboration de programmes, le réseautage avec des équipes ou des ressources communautaires et l’intervention d’urgence en cas d’incidents critiques. Le ou la titulaire doit notamment concevoir et offrir des services permettant d’améliorer l’intégration sociale et le bien-être émotionnel des familles des Forces canadiennes.

Qualifi cations essentielles :• Posséder de solides habiletés en communication orale et écrite pour être en mesure de parler en public,

d’animer des ateliers et de rédiger des rapports.• Maîtrise en travail social (et être admissible ou enregistré auprès de l’organisation provinciale appropriée)

ou combinaison équivalente de baccalauréat en travail social et d’expérience.• Nous comptons des familles qui exigent la prestation de services en français. Le bilinguisme est

souhaitable. L’anglais est essentiel. La connaissance du français constitue un atout important.• Vaste expérience de travail auprès d’individus, de familles, de petits groupes et de collectivités et au moins

cinq années d’expérience en counseling et en gestion de crise, en éducation familiale, en intervention à court terme et en soutien des familles.

• Connaissance approfondie des organismes civils ou provinciaux qui peuvent offrir un soutien aux familles de militaires – tout particulièrement celles qui doivent composer avec des blessures, des maladies ou des besoins particuliers.

• Excellentes compétences en matière d’évaluation, de communication et d’entregent, et sensibilité et tact auprès de personnes qui vivent des situations stressantes, ce qui implique la capacité de tolérer un niveau de stress élevé et d’intervenir dans des situations de crise.

• Chaleur, empathie, humour, philosophie en matière de soins exempte de jugement et excellente compréhension et application des principes de déontologie.

• Contribuer au travail d’équipe grâce à son comportement personnel, à sa contribution au travail et au partage de son expérience et de ses connaissances. Travailler en équipe au développement de nouvelles idées et de nouvelles méthodes permettant d’améliorer les programmes offerts.

• Large éventail de connaissances théoriques et pratiques englobant la conception, l’élaboration, la mise en oeuvre, l’animation, la coordination et l’évaluation de programmes, la formation et l’éducation des adultes, l’animation et la dynamique de groupe, l’intervention en situation de crise, les processus et la dynamique de la séparation, de l’attachement, des mauvais traitements et de la violence familiale.

• Une excellente compréhension du processus de développement communautaire est essentielle, ainsi qu’une connaissance pratique des ressources communautaires dans la zone desservie.

• Capacité démontrée d’organiser et de gérer effi cacement sa charge de travail pour respecter les délais établis.• Bonne connaissance de la gestion des risques et souscription au principe du bénévolat.• Une excellente compréhension des besoins particuliers des familles des Forces canadiennes, ainsi que la

capacité démontrée de travailler effi cacement au sein d’une équipe interdisciplinaire et de façon autonome tout en relevant les défi s d’un rôle exigeant comportant de multiples facettes.

• Connaissance de Microsoft Offi ce et du graphisme.

Poste salarié à raison de 37,5 heures par semaine. Le ou la titulaire doit être en mesure de faire preuve de souplesse pour combler les besoins du CRFMG, du CISP et des familles que nous desservons.

La personne retenue devra être prête à entrer en poste en octobre 2012. Elle devra passer les vérifi cations suivantes : registre des cas d’enfants maltraités, casier judiciaire et fi abilité approfondie. Les candidats admissibles doivent envoyer, en anglais, une lettre de présentation et un curriculum vitæ dans lesquels ils indiquent clairement en quoi ils satisfont à toutes les exigences du poste, et ce, d’ici midi le lundi 17 septembre 2012, à l’attention de :

Mme Margaret Reid, Directrice exécutive du CRFMG Courriel : [email protected] Objet : CURRICULUM VITAE – CLF (en MS Word ou en PDF) Ou par télécopieur : 902-765-1747

Centre de ressources pour les familles militaires de Greenwood C.P. 582, Greenwood, N.-É., B0P 1N0

Remarque : Seuls les candidats retenus seront contactés.

Le CRFM de Greenwood souscrit à l’équité en matière d’emploi.Pour de plus amples renseignements sur le CRFMG, aller au : www.forcedelafamille.ca

Don Lacroix,ZX Squash Club

The squash season is upon once again, and the 14 Wing Greenwood ZX squash club is looking forward to a new and exciting season.

For those of you who haven’t tried the sport, all I can say is…”addictive.” It’s a great,

all around sport that provides one of the best workouts you’re ever going to get, with an emphasis on cardio, hand/ eye co-ordination and speed. For those of you into cross-training (particularly hockey players), look no further.

Based on the positive feed-back from last year, the club will continue league play again

this season, with more infor-mation to come. We’d like to see more players from all age groups and fi tness levels - and that includes the ladies. To that end, Janet MacLeod, one of the top female players in the province, is hoping to lead a ladies’ clinic. We will have court time for novice players, with more experienced players

on hand to teach you the basics.

Get set for squash seasonFor information on the ZX

club, contact Don Lacroix, 341-2249 or [email protected].

See you on the courts!


metro crossword brought to you compliments of

fy

metro crosswordsolution page 14

The Aurora publishes items of interest to the community submitted by not-for-profit organizations. Submissions are limited to approximately 25 words. Items may be submitted to our offi ce, 83A School Road (Morfee Annex), 14 Wing Greenwood; by fax, (902)765-1717; or email [email protected]. Dated announcements are published on a fi rst-come, fi rst-served basis, and on-going notices will be included as space allows. To guarantee your announcement, you may choose to place a paid advertisement. The deadline for submissions is Thursday, 9:30 a.m., previous to publication unless otherwise notifi ed.

Le commandant publie des avis d’intérêt public soumis par des organisations à but non lucratif. Ces avis doivent se limiter à environ 25 mots. Les avis peuvent être soumis à nos bureaux, au 83A, School Road, (annexe Morfee), 14e Escadre Greenwood, par fax au (902) 765-1717 ou par courriel à l’adresse [email protected]. Les annonces avec date sont publiées selon le principe du premier arrivé, premier servi, et les avis continus seront inclus si l’espace le permet. Si vous voulez être certain que votre avis soit publié, vous voudrez peut-être acheter de la publicité. La date de tombée des soumissions est à 9 h 30 du matin le jeudi précédent la publication, à moins d’avis contraire.

954 Central AvenueGreenwood

765-6381

Kingston Legion

Sunday, 1:45 p.m.Tuesday, 7:30 p.m.

Lic.# 115910-08

Regular Games - $100• 1 Early bird - 60/40• 2 - 60/40• Letter H - 80/20• 1 Lucky 7 - Progressive• 1 Bonanza - Progressive• Jackpot - 3 Chances Consolation $300• Double Action

Congratulations to last week’s winner: ANGELIQUE HERYGERS

Pizza Delight, Greenwood

Entry deadline: Noon, September 6, 2012

Full name Phone numberComplete the following questions from ads in this week’s issue and win a large 2-topping pizza from Pizza Delight, Greenwood. Coupon valid for 30 days.

Limited to one win per family in a TWO MONTH PERIOD.The winner will be drawn randomly from all correct entries. Only one entry per family per week.

Find & Win

765-4477

1. Whose ad says, reservations recommended__________________________________2. What is Hanson Dowell’s phone number_____________________________________3. Who is the manager for Petvalu___________________________________________4. When is Kingston’s Adult Fitness beginning__________________________________5. Who is offering effective legal solutions______________________________________

Three easy ways to enter.1. Through our website: www.auroranewspaper.com2. Fax: 765-17173. Drop into our offi ce located on 83A School Road (Morfee Annex)

ACROSS 1. Essential fl oral oil 5. Boast 9. A way to travel on

skis11. Austrian capital13. Sensationalist

journalism15. Taxidrivers16. Atomic mass unit17. A rock-boring tool19. Actress Farrow20. The trunk of a tree22. Satisfy to excess23. Cleopatra’s snake24. Single-reed

instrument25. Volcanic mountain

in Japan26. Bon ____: witty

remarks28. Competitors31. Republic of Ireland32. Late Show host34. Parrot nostril

membrane35. Moves into action37. Back talk38. A pointed end39. British Air Aces41. 1st weekday42. Sound in mind

43. Hypothetical original matter

45. Head covering46. Classical musical

dramas49. God of war & sky

(Germanic)50. Beginnings53. Coarse fabric used

for bags55. High legislative

assembly56. What a ghost does57. Pats gently58. Ceases to live

DOWN 1. N.M. National Lab:

Los ____ 2. In columns 3. Inclusive 4. Underground plant

part 5. Top part of an

apron 6. Confederate soldier 7. Make lively 8. Metamorphic rock

type 9. Thrust with a

weapon10. Russian space

station11. Rotates showing

wind direction12. As fast as can be

done (abbr.)14. Desalinate15. Marcus Porcius18. Perching bird order21. Citizen rejects26. Missing soldiers27. Cantankerous29. German river30. Fed31. Large Australian

fl ightless bird 33. Lasso users34. Spanish saloon36. Common cracker37. Glided high38. Draws from40. Deceptive tactics41. Conductance units42. Unit of loudness44. Steins47. Express pleasure48. A large amount51. Talk52. Belonging to a

thing54. Language spoken

by the Khonds

September songMembers of the North Mountain Chorus will begin their third year of making music together at 7 p.m., September 11 at the Burlington Community Club. This commu-nity choir was established in 2010 with a grant from the Nova Scotia Department of Tourism, Culture and Heritage through the Cultural Activities Program in attempts to provide a venue for all lovers of song in the greater Burlington area. The choir has grown from 25 to 35 dedicated singers over the past two years; people of all ages and levels of ability are welcome. This season will include an eclectic repertoire which focuses on having fun singing, under the very capable leadership of director Wendy Lapierre and accompanist Jenny Parker. Please consider joining us as we raise our voices in song! Call Pat Kemp at 538-3387 for details. Submitted

The Expendables 202 - 06 Sep 12

Sun-Thur - 8 pmRated 14A

Hit & Run07 - 13 Sep 12Fri-Thur - 8 pm

Rated 14A

FREE MOVIEFOR WING WELCOME

Madagascar 3: Europe’s Most Wanted

08 - 09 Sep 12Sat - 1 pm • Sun - 3 pm

Rated G

See you at the Movies

www.zedex.ca

765-8848

Cape Split walkSeptember 3, join the annual Cape Split walk with the Valley Trek-kers, a member of the Canadian Volkssport Federation, as they walk the Cape Split trail. Registra-tion at 10:30 a.m. for walking at 11 a.m. at the trail head in Scots Bay. Use the parking along the side of the road (please note parking is restricted to one side only). This is a 4C (several signifi cant hills and rocky/ rooted paths), 16 km walk. For information, contact Bert Currie, 765-4051, or Rick Kanne, 847-1772.BBQSeptember 3, the Annapolis Valley Labour Council invites you to a free BBQ on Labour Day, 11 a.m.

to 2 p.m., at Kentville’s Memorial Park. There will be face painting, a dunk tank, and bouncy room. All are welcome!MeetingSeptember 4 is the general mo nthly meeting of the Kingston and District Health Auxiliary, 1 p.m. at the Kingston fire hall. All are welcome to come and help support our hospital. New members are welcome.Greenwood Skating ClubGreenwood Skating Club reg-istration will be held at Wing Welcome (Fitness & Sports Centre) September 8, 9 a.m. to 1 p.m., for winter programs only. Programs include CanSkate (learn-to-skate), StarSkate (fi gure

skating) and teen/ adult skate. Winter sessions begin October 14. We are also looking for pro-gram assistants to help with our CanSkate Program: experienced skaters over the age of 12 with experience in hockey, ringette or fi gure skating are welcome. Can-Skate sessions are Sundays from 3 p.m. to 4 p.m. starting October 14. This program qualifi es as the required volunteer experience in the Duke of Ed Program. Informa-tion: Carol Breckon at [email protected] 8, All Saint’s Anglican Church Kingston will be serving breakfast 8 a.m. to 10 a.m., at the church hall, Pleasant Street,

Kingston. Cost: $7. Menu: pan-cakes, scrambled eggs, bacon, sausages, baked beans, hash browns, toast, juice, tea and coffee. All welcome.Gospel musicSeptember 9, enjoy On Eagles’ Wings at the Inglisville Baptist Church, 7 p.m. Everyone wel-come.MeetingSeptember 10 is the annual meeting of the Upper Room Food Bank, 7:30 p.m., at the food bank (located behind the Kingston village offi ce, 669 Main Street, Kingston). Members of the general public are encouraged to attend. Note change from July to September.


sudoku brought to you compliments of

Fun By The NumbersHere’s How It Works: Sudoku puzzles are formatted as a 9x9 grid, broken down into nine 3x3 boxes. To solve a sudoku, the numbers 1 through 9 must fi ll each row, column and box. Each number can appear only once in each row, column and box. You can fi gure out the order in which the numbers will appear by using the numeric clues already provided in the boxes. The more numbers you name, the easier it gets to solve the puzzle!

patrick’s puzzle brought to you compliments of

solution page 14

sudoku patrick’s puzzleAugust 12 - August 18

horoscopes

horoscopes brought to you compliments of

FRASER’S Home CentreBERWICK • 1-800-959-3727KINGSTON • 1-902-765-3111KENTVILLE • 1-902-678-8044

BRIDGETOWN • 1-902-665-4449www.frasers.ca

solution page 14

Back to School SpecialPurchase a $25 Gift Card and immediately receive a free 6” sub.

Middleton - 902-825-5525 • Greenwood - 902-765-2267

Greenwood Mall765-2415

$99 3 year term with min.$50 plan/add-on(s)* no term$649

Visit telusmobility.com/ iphoneoffer. Get yours before Sept 6.

iPhone 4S | 16GB Successorize for only $99.

ARIES - Mar 21/Apr 20You are on a roll, Aries, and now it is just a matter of maintaining the momentum for a few more days. Don’t let anyone slow you down this week.TAURUS - Apr 21/May 21Taurus, there are many opportunities within your reach, but you are not sure which way to go. Seek advice from Sagittarius when you get a spare moment.GEMINI - May 22/Jun 21Others can see you haven’t been yourself lately, Gemini. So relax and take a break from something that’s been bothering you, and you will return to being your old self. You won’t be disappointed.CANCER - Jun 22/Jul 22Now is not the time for dawdling, Cancer. You have a full plate of things to tackle and it seems like the hours will be slipping away. Recharge and get focused.LEO - Jul 23/Aug 23Leo, don’t let anyone discourage you when tackling a big project. As you have proven time and again, you simply need to establish a goal and your efforts will help you achieve it.VIRGO - Aug 24/Sept 22Virgo, though you may not know where your path will lead this week, you are deeply aware that an adventure is in store. Take some time to prepare your mind and body.

LIBRA - Sept 23/Oct 23Libra, no one will know who you truly are unless you share a few secrets. You don’t have to give everything away, but allow others in by sharing some personal information.SCORPIO - Oct 24/Nov 22Scorpio, though you don’t shy away from challenges, you do know when to pick your battles. When something inconsequential comes up this week, let it pass. SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21Sagittarius, when a past conflict resurfaces this week, push it aside because that is ancient history. It is better to focus on the positive things that are in store for you.CAPRICORN - Dec 22/Jan 20Capricorn, when you love someone, it can be diffi cult to step aside and let this person make his or her own choices. But this is what you have to do for lessons to be learned. AQUARIUS - Jan 21/Feb 18Your eyes are bigger than your stomach at work this week, Aquarius. Delegate some tasks so everything goes smoothly and your project is completed on time.PISCES - Feb 19/Mar 20Learning from your weaknesses can help you to grow stronger, Pisces. Accept a challenge that is presented this week, even if it scares you.

Campers’ charity workLake Pleasant Campers Club members have spent some of their summer time working on behalf of sev-eral community charities, under the umbrella of 14 Wing Greenwood’s Wing Charities Fund. August 18, volunteers hosted the annual firemen’s family breakfast, and the ladies from the Springfield Unit-ed Baptist Church held a bake sale. It was an excel-lent event, with close to 300 people served break-fast, baked goods flying out the door and $468.20 also raised for the local church. The fire depart-ment will use the funds to support the installation of an oxygen tank filling system. Submitted

Ace Veinot, Springfield Fire Department Chief, left, ac-cepted a $1,400.35 cheque from organizer Tom Cooper in support of the department’s work.

Fraser’s Pro Home Centre donated a King 1500 W generator as a raffle prize, and the winner was Colleen Veinot of Springfield. With her is Campers’ Club volun-teer Tom Cooper.

Ticket auctionSeptember 13, the Nictaux Hos-pital Auxiliary hosts a ticket auction at the Nictaux fi re hall. Doors open at noon, draws at 7 p.m. Bake table, separate draws on a quilt rack with quilt, 50/50, basket of goodies.CentreStage TheatreSaid the Spider to the Spy, a fast-paced, witty comedy by Fred Carmichael, centres around Augusta Waycross, a librar-ian leading a mundane life in 1987. When Gussie borrows her friend’s Florida beach house, she decides to borrow the glamorous romance-writer’s identity as well. In scene after hilarious scene, we meet an intriguing variety of char-acters, thrown into uproarious situations by a plot that builds and twists, culminating in surprising revelations. The show is appropri-ate for those 14 and older. Opens September 14 and continues Friday and Saturday nights at 8 p.m. until October 20. There will

be a 2 p.m. matinee October 14 and a special matinee September 30, followed by a pork barbecue. Call 678-8040 for reservations. www.centrestagetheatre.ca.Annapolis Royal WalkSeptember 14, Hike Nova Scotia and the Valley Trekkers Volkss-port Club present a guided walk in Annapolis Royal, 6 p.m. Cost is $2 for members, free for new walkers. Participants qualify to win trail prizes. Go to www.hike-novascotia.ca for details.Free movie nightSeptember 14 at 7 p.m., St. Mark’s Chapel, Greenwood, will present an encore showing of the movie “Courageous”. This is a story about a group of police offi cers and how they choose to deal with crisis in their daily lives. Admission is free and refresh-ments are available. Everyone is welcome, come along and bring a friend. Rated PG-13.Coffee partySeptember 14, the Kingston and

District Health Auxiliary will be holding a coffee party, 9:30 a.m. to 11:30 a.m., at the Kingston fi re hall. Proceeds for Annapolis Val-ley Health. Please come out and help support your local hospital.ToastmastersTuesdays – join Toastmasters – where leaders are made - 6:15 p.m. to 8 p.m., at the Air Com-modore Birchall Training Centre, Bldg 221, Greenwood. Everyone welcome. For information contact [email protected] or Edie Murray, 665-2397.Horse back ridingPublic horse back riding and les-sons, 471 Vault Road, Melvern Square. Non-profi t, registered char-ity; all funds support abused women and children. (902)824-2329.Church serviceSundays: 9:45 a.m. Sunday school, 11 a.m. and 6 p.m. wor-ship services at the Fellowship Baptist Church, 174 Bridge Street, Melvern Square. 765-6361, www.fbcmelvernsq.com.


crossword solution sudoku solution

Valleywide In-Home Computer Repair

Offers a full range of services in the comfort

of your home• Upgrades • Sales •

• Networking • Tutoring • • Pickup/Return • • Laptop Repair •

• Eve-Wkend Appointments • • Drop-off in Aylesford •

For Fast, Economical, Convenient Service

~ Call Valleywide ~844-2299

Future Glass and Mirror Ltd.

Sampson Dr., Greenwood902-765-2105

“INSURANCE CLAIMS OUR SPECIALTY”

SPECIALIZING REPAIRS/REPLACEMENTS OF

WINDSHIELDSALSO: • plateglass

• mirrors • plexie & lexan• vehicle accessories

• window & screen repairs• replacement thermo-pane

windows

•Rust Check•U-Haul Dealerwww.freemansautosales.com

820 Main Street, Kingston765-2544 765-2555

YOUR LOCAL USED CAR DEALER

Licensed Mechanic Available on Site

RALPHFREEMANMOTORS LTD.

David A. Proudfoot

811 Central Avenue, PO Box 100 Greenwood, NS B0P 1N0

Email: [email protected]: www.davidproudfoot.com

T: 902-765-3301 F: 902-765-6493

• Real Estate

• Wills / Estates

• Consultations /Referrals

Barrister * Solicitor * Notary

FOR SALEFIREWOOD

Clear HardwoodCut, Split and Delivered

Quality GuaranteedPlease Phone

825-3361 ENGLAND

WE BUY FURNITUREBy the piece or lot.

We do local moving765-4430

812 Maple Street Ext., Kingston

JASON BEZANSON

ROOFING

& CONSTRUCTION

9594 South FarmingtonRR1 Wilmot, NS B0P 1W0

840-0552

Spec i a l i z i ng i n Roo f i ng • Free Estimates

Steve Lake’s Light Trucking

Moving & Deliveries

16’ Cube Van

844 0551

Durland, Gillis & Schumacher AssociatesBarristers, Solicitors, Notaries

W. Bruce Gillis, Q.C.

Blaine G. Schumacher, CD

Counsel:Clare H. Durland, Q.C.

(Non-Practicing)

Phone (902) 825-3415Fax (902) 825-2522

74 Commercial Street P.O. Box 700Middleton, NS B0S 1P0

(Also of the Alberta Bar)

Evening and Weekend Appointments Available

Barristers • Solicitors • NotariesStephen I. Cole, LL.B.Craig G. Sawler, LL.B.264 Main Street, Middleton, N.S.

Tel: 902-825-6288Fax: 902-825-4340

Email: [email protected]

Website: www.colesawlerlaw.ca Chris Parker L.L.B

Phone: 902-765-4992Fax: 902-765-4120

“Serving the Western Valley Since 1977”

Southgate Court, Greenwood N.S.

PARKER & RICHTERBarristers, Solicitors, Notaries

Ronald D. Richter (B.A. Hon.), L.L.B.

DAN’S FIREWOODHardwood, $210 a cordSoftwood, $170 a cordCut, Split, DeliveredPh: 825-6424

C.HANSON DOWELL, Q.C250 Main St., Middleton

825-3059

Classifi ed advertisements, 35 words or less, are $7 tax included. Additional words are 10 cents each, plus tax. Bolded text $8, tax included. If you require a receipt and/or invoice via Canada Post a surcharge of $1 including tax will be added. Classifi ed advertising must be booked and prepaid by noon Wednesday previous to publication. Payment methods include VISA, MasterCard, AMEX, debit or cash. The Aurora is not responsible for products and/ or services advertised. To place a classifi ed, contact 765-1494 local 5440, visit the offi ce, 83A School Road, Morfee Annex, Greenwood; email [email protected] or fax 765-1717.To place a boxed, display ad, contact 765-1494 local 5833; email [email protected].

classifieds

patrick’s puzzle

Self Storage

ST

OR

AG

E

Call: 847-0490or 847-5074

Sizes from

www.djrstorage.com

6’x7’x10’ = 420 cu feet to16’x10’x10’ = 1600 cu feet

Military Discounts

2 kms from Base

Also Storage forAUTOS & BOATS

24/7

848-6667765-3149

GREENWOOD

Just Drop & Lock!680 Bowlby Park Dr.

Alarmed

SELF

FOR RENT2 bedroom apt

241 Marshall St., MiddletonMature Adults Only

Non Smoker, No PetsAvail. Sept 1st

$600 a month plus utilities

Call 760-1347

FOR RENTFOR RENT – Completely reno-

vated 1 bedroom apartment located at 517 Pleasant St. Kingston. Rent is $650/month including utilities (heat and lights). Kitchen, living room on main level with bath and bedroom upstairs. No Pets. Mature person discount. Call 250-0181. (3332-8tpb)

FOR RENT – Modern 4 bedroom house in Margaretsville. In-cludes washer, dryer, fridge, stove and dishwasher. On quarter acre property with view of the Bay. Attached

garage. References required. Rent is $1,200 per month plus utilities. Available Sept 1st. Contact (902) 363-2079 or (902) 825-6519. (3333-5tpb)

FOR RENT – Fully self-contained furnished apartment. One bed-room plus den. Rent is $1,400/month all inclusive. Call (902) 242-2507 or 242-2887, ask for Cathy or leave message. (3334-ufnb)

FOR RENT - Worry free retire-ment living located centrally between Kingston and Green-wood on Sampson Drive. New-ly built 2 bedroom duplex, with

in fl oor heating, 5 appliances, attached garage, spacious lots with back patio and front deck. Paved driveway with snow re-moval and lawn care included. 5 minutes away from 2-18 hole golf courses, Greenwood base gym facilities and Greenwood Mall shopping center. Transit services. For more information or viewing please contact 902-765-0339 or 902-848-6279. (3331-4tpb)

FOR RENT – 1 bedroom apart-ment on second fl oor in quiet rural area for single person. Rent includes all utilities, ca-ble, Wi-Fi. Fully furnished and equipped with fridge, stove, washer and dryer. No smoking, no pets. Perfect for person on IR. Rent is $900/month. Call Joe 765-1898. (3331-ufnb)

FOR RENT - Beautiful house for rent in Lawrencetown - Fully restored and modernized 1884, 3 bedroom house. Less than 25 minutes from CFB Greenwood. New hardwood floors, open concept, 2 full bathrooms, main floor laundry, dining room, family room, parlor, wraparound porch. Includes fridge, stove, and dishwasher. One year lease $1100 plus utilities. References required. No pets and non smoking. Avail September 1. Call 902-584-2252 (3331-ufn)

FOR RENT – Fully furnished one bedroom ground fl oor apart-ment. Comes with appliances, utilities, cable, high speed internet, lawn care and snow removal. Country setting on 10 acres, private deck overlooking

a large pond. Ten minutes to the Base. No pets or smoking. IRs welcome. Call 847-1878 or 847-5483. (3329-ufn)

FOR RENT – One bedroom renovated apartment located at 635 Main St. Kingston. Rent is $700/month includ-ing utilities. No pets and non-smokers. Call 698-1095. (3334-2tpb)

FOR RENT – Three bedroom duplex in Greenwood behind G’Wood Mall. Fridge and stove included and washer/dryer hook-up available. There is a large yard with storage shed. Available 1st Nov. Rent is $550/month plus utilities. Call 825-6512. (3334-2tpb)

FOR RENT – Room for rent. Looking for mature employed non-smoker to rent a large fully furnished room in Fales River Subdivision. (Greenwood Area). Close to all amenities. $125.00 per week. Meals can be included with adjusted agreed upon rent. Phone 242-5182. (3334-2tp)

FOR SALEFOR SALE – Wooden table with

leaf and 6 chairs which seats 8. Also an additional 3 chairs (1 metal and 2 wooden). Call 765-3902 (3334-2tp)

SERVICESSERVICE – Bilingual handyman

carpenter available, 25 years of experience with fi nish work, fl ooring, stairs, tile work and more. Reasonable rates – fl ex-ible hours. Call Mike at 242-2465 or 840-0529. Greenwood/Kingston (3024-ufn)

OTHERCLASSES – CHI KUNG MEDITA-

TION classes to begin Septem-ber 5th in Kingston. Please reserve. For further information, send me an e-mail and I’ll send you the fl yer. Cost is $60 per month. Email: [email protected]. (3333-4tp)

Popover funEsther McKnight, vice president of Xi Kappa, right; recently presented Andrea Leeson, Kingston library manager, with $300 in support of the branch’s pre-school morning program, Popovers. Children learn songs, crafts, enjoy story time and have fun with instructor, Shelley. Popovers starts up again September 13. Visit the Kingston library for information and regis-tration. Beta Sigma Phi members are pleased to support this educational and fun activity for pre-school children. Submitted


Contributing to the financial well-beingof the Canadian Forces community!

Nous contribuons au bien-être financierde la communauté des Forces canadiennes !

Mary Wredenhagen,GMFRC program associate

The use of personal infor-mation is often necessary for the provision of mandated services to Canadian Forces members and their families. The Director Military Family Services (DMFS) developed the Privacy Code for Military Family Services Program. This code contains 10 principles, which establish the standard under which Military Family Resource Centres collect and use personal information about CF members and their families, volunteers, staff, etc. It as-

sists MFRCs in protecting the personal information provided and/ or collected.

10 principles in summary:

Principle 1 - Accountability MFRCs are responsible for

personal information under their control. The director of an MFRC shall be accountable for the MFRC’s compliance with the following principles.

Principle 2 - Identifying purposes

The MFRC shall identify the purposes for which personal information is collected at or before the time the information

is collected.Principle 3 - ConsentThe knowledge and consent

of the individual are required for the collection, use or disclo-sure of personal information, except where inappropriate.

Principle 4 - Limiting col-lection

The collection of personal information shall be limited to that which is necessary for the purposes identifi ed by the MFRC. Information shall be collected by fair and lawful means.

Principle 5 - Limiting use, disclosure, and retention

Personal information shall

not be used or disclosed for purposes other than those for which it was collected, except with the consent of the indi-vidual or as required by law. Personal information shall be retained only as long as neces-sary for the fulfi llment of those purposes.

Principle 6 – AccuracyPersonal information shall

be as accurate, complete and up-to-date as is necessary for the purposes for which it is to be used.

Principle 7 – SafeguardsPersonal information shall

be protected by security safe-guards appropriate to the sen-

sitivity of the information.Principle 8 – OpennessMFRCs shall make readily

available to individuals specifi c information about policies and procedures relating to the management of personal in-formation.

Principle 9 - Individual access

Upon request, a member/ family, MFRC staff or third party shall be informed of the existence, use and disclosure of his or her personal informa-tion and shall be given access to that information. An indi-vidual shall be able to challenge the accuracy and completeness

of the information and have it amended as appropriate.

Principle 10 - Challenging compliance

A member/ family, MFRC staff or third party shall be able to address a challenge con-cerning compliance with the above principles to the director of an MFRC who is accountable for the MFRC’s compliance.

For more in depth informa-tion on the principles of the Privacy Code for Military Family Services Program, please visit the Greenwood MFRC website at www.familyforce.ca.

The Privacy Code for Military Family Services Program

Code de protection des renseignements personnels à l’usage du Programme des services aux familles des militaires

Mary Wredenhagen,Adjointe aux programmes

du CRFMG

L’utilisation de renseigne-ments personnels est souvent nécessaire afin d’offrir les services prévus au mandat aux membres des Forces ca-nadiennes et à leurs familles. Le Directeur des services aux familles des militaires (DSFM) a élaboré le Code de protection des renseignements person-nels à l’usage du Programme des services aux familles des militaires. Ce code contient dix principes qui défi nissent les standards selon lesquels les Centre de ressources pour les familles militaires recueillent et utilisent les renseignements personnels des membres des FC et de leurs familles, des bénévoles, du personnel, etc. Il aide les CRFM à protéger les renseignements person-nels qui sont fournis et/ou recueillis.

10 principes en bref

Principe 1 – ResponsabilitéLes CRFM sont respon-

sables des renseignements

personnels qu’ils détiennent. Le directeur d’un CRFM aura la responsabilité de s’assurer que le CRFM respecte les principes qui suivent.

Principe 2 - Détermination des fi ns de la collecte des renseignements

Le CRFM doit déterminer les fi ns pour lesquelles des renseignements personnels sont recueillis, préalablement ou au moment de la collecte.

Principe 3 - Consentement Toute personne doit être

informée et consentir à toute collecte, utilisation ou com-munication de renseignements personnels qui la concernent, à moins qu’il ne soit pas ap-proprié de le faire.

Principe 4 - Limites de la collecte

Le CRFM ne peut recueillir que les renseignements per-sonnels nécessaires aux fi ns déterminées par lui et il doit procéder de façon honnête et licite.

Principe 5 - Limites de l’utilisation, de la communi-cation et de la conservation

Les renseignements per-sonnels ne doivent pas être utilisés ou communiqués à

des fins autres que celles auxquelles ils ont été recueillis, à moins que la personne con-cernée n’y consente ou que la loi ne l’exige. On ne conservera les renseignements person-nels qu’aussi longtemps que nécessaire pour l’atteinte des fi ns déterminées.

Principe 6 - Exactitude Les renseignements per-

sonnels doivent être aussi exacts, complets et à jour que l’exigent les fi ns pour lesquel-les ils sont utilisés.

Principe 7 - Mesures de

sécurité Les renseignements per-

sonnels doivent être protégés au moyen de mesures de sécurité correspondant à leur degré de confi dentialité.

Principe 8 - Transparence Le CRFM doit mettre à la

disposition de toute personne des renseignements précis sur ses politiques et ses pratiques concernant la gestion des renseignements personnels.

Principe 9 - Accès aux renseignements personnels

Un membre des FC, une

famille ou un tiers qui en fait la demande sera informé de l’existence, de l’utilisation et de la divulgation de rensei-gnements personnels qui le ou la concernent, et il lui sera permis de les consulter. Une personne pourra contester l’exactitude et l’état complet des renseignements, et y faire apporter les corrections ap-propriées.

Principe 10 - Possibilité de porter plainte contre le non-respect des principes

Un membre des FC, une

famille ou un tiers doit être en mesure de se plaindre du non-respect des principes énoncés ci-dessus auprès du directeur d’un CRFM qui est responsable de leur respect par le CRFM.

Pour obtenir plus d’informa-tions sur les principes du Code de protection des renseigne-ments personnels à l’usage du Programme des services aux familles des militaires, s.v.p. visiter le site Web du CRFMG au www.forcedelafamille.ca.

Maritime Driver Education(West Kings, Middleton Regional, École Rose-des-Vents and Central Kings)

Fall Session Commences September 17 West Kings District High School

Additional Information & Registration Form

Students should be 15 years 6 months to RegisterPayment Installment Plan Available

Inquire About Our New Sibling Discount ProgramTelephone: 847-9821 Email: [email protected]

http://www.maritimedrivereducation.com


www.besttoyotasales.com

USED INVENTORY

840 Park Street Kentville, NS • Toll-free 1-888-466-2702 • (902) 678-6000

Manual, 4-Cyl 1.8L, 4 door Sedan, A/C 83,658 kms • $ 112 BIWEEKLY!

Stock Number 12-280A

2009 Toyota Corolla CE $11,995

Automatic, 4.8LTR, V8 5.3L, 4 door Extended Cabiter, 125,667 kms • $ 183 BIWEEKLY!


2007 GMC Sierra 1500 SLE 4x4 $16,995Automatic, 4-Cyl 1.8L, 4 door Hatchback, A/C70,722 kms • $ 123 BIWEEKLY


2010 Toyota Matrix Touring $14,995

Automatic, 4-Cyl 1.5 L, 4 door Sedan, A/C87,045 kms • $ 119 BIWEEKLY


2008 Toyota Yaris $10,995

Manual, 4-Cyl 2.4 L, 4 door Hatchback, A/C69,813 kms • $ 130 BIWEEKLY

2009 Toyota Matrix XR $13,995Automatic, 4-Cyl 1.8L, 4 door Hatchback, A/C83,746 kms • $ 130 BIWEEKLY

2008 Toyota Matrix Hatchback $11,995Stock Number 11-400A Stock Number 11-424A

The inn is located 12 minutes from 14 Wing Greenwood Listen to the music of Frank Dobbin every Friday & Saturday evening.

The Perfect Pear Dining RoomReservati on recommended

Featuring the eclecti c cuisine of Chef Scott Foeller.For reservati ons contact the LeGard Family

P: 902-825-3399 • F: 902-825-3422 • Toll Free: 1-800-464-8979 email: innkeepers@falcourti nn.ns.ca

Interac and most major credit cards accepted.

8979 Highway 201, Nictaux • www.falcourti nn.ns.ca

www.upperclementsparks.com

Support the advertisers that stand behind your military

DND fi le

Ray Rousseau

The Greenwood Robot-ics Club is starting its fi fth season this fall, open to kids age nine 9 to 14 for the junior level and grades 10 to 12 for the High School

Greenwood Robotics Club ready for fall

Robotics competition. We will be taking registration at 14 Wing Greenwood’s Wing Welcome Rexpo September 8, or contact [email protected].

Both junior and senior teams will meet at the 14

Wing Greenwood Commu-nity Centre every Tuesday evening, 6 p.m. to 8 p.m., and Sunday, 2 p.m. to 4:30 p.m. If you would like to know more about FIRST for the junior group, visit http://www.usﬁrst.org.

As for the High School Chal-lenge, visit http://cs.acadiau.ca/rpc. Questions? Email Ray Rousseau or visit the Wing Welcome display. There is a $150 fee to cover robotics material and provincial com-petition fees.

Insert your flyers in The Aurora NewspaperWe distribute 5,900 copies from Middleton to Coldbrook.What better way to promote your business or service?Call Anne at 765-1494 ext. 5833

flyersflyers

Aurorat h e

email exit realty town and country …havilland tiger moth. m.uhlman useful links | liens utiles...

Documents