elnorte175

SOMOS MÁS

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARKANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARKANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARKANSAS . TENNESSEE

Los ultraislámicos de Al-Shabab dijeron además que se demolieron tres pisos del centro comercial para tapar evidencias y que dejaron enterrados a 137 rehenes

Del 26 de Septiembre al 02 de Octubre de 2013

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

14A

OBAMA Y BILL CLINTONIMPULSAN REFORMA DE SALUD

EN 2 LÍNEAS5A

AÑO III EDICIÓN 175

LOS TERRORISTAS ACUSAN AL GOBIERNO DE USAR ARMAS QUÍMICAS

This magazineis printed onrecycled paperwith natural inks.Please recycle.We do.

LA CANTIDAD DE INMIGRANTES SIN PAPELES ASCENDIÓ A 11.7 MILLONES EN MARZO DEL 2012 TRAS HABER DESCENDIDO A 11.3 MILLONES EN EL 2009 DURANTE LA RECESIÓN QUE AQUEJÓ A LA ECONOMÍA

ESTADOUNIDENSE, SEGÚN UN NUEVO INFORME DIFUNDIDO ESTA SEMANA

LOS INDOCUMENTADOS EN ESTADOS UNIDOS YA SUMAN 11.7 MILLONES. UN NUEVO INFORME DEL CENTRO PEW CONFIRMA EL AUMENTO DE PERSONAS SIN PAPELES. EL MÁXIMO HISTÓRICO DE INMIGRANTES SIN

DOCUMENTOS FUE DE 12.2 MILLONES EN 2007

www.elnor tenoticias.com

2B

THE EMMY GOES TO…

2C

DEBUTAN CON ÉXITO

Chelsea y Manchester City debutan con éxito en la Capital One. Los de Mourinho vencieron 2-0 al Swindon Town

En una noche llena de sorpresas, Breaking Bad se consagró con el premio máximo de los Emmy

(901) 949 8028(901) 457 1143

INSTALACIÓN Y DVR DOBLE GRABACIÓN

$89.99

EL NORTE

Del 26 de Septiembre al 02 de Octubre 2013AÑO III. EDICIÓN 1753A

la portadaNUEVO INFORME DEL CENTRO PEW

LOS INDOCUMENTADOS YA SUMAN 11.7 MILLONES

WASHINGTON (AGENCIAS).- El número de inmigrantes indocumentados, que disminuyó en 2009 debido a la recesión, ha venido aumentando conforme ha mejorado la economía y ahora totaliza 11,7 millones de personas, según un informe divulgado hoy por el Centro de Investigación Pew. El informe preliminar, de ocho páginas y realizado a partir de cifras ofi ciales, ofrece una radiografía del desplazamiento de inmigrantes indocumentados durante y después de la recesión registrada en Estados Unidos entre 2007 y 2009. El informe fue divulgado mientras los grupos pro inmigrantes continúan una campaña de presión nacional a favor de una reforma migratoria que permita la legalización de los indocumentados. El Senado, bajo control demócrata, aprobó la reforma el pasado 27 de junio, pero ésta tiene cero posibilidades en la Cámara de Representantes, bajo control republicano, pese a que la oposición ha dicho que estaría dispuesta a aprobar medidas individuales para cada aspecto de la inmigración ilegal. Según el documento, hacia marzo de 2012 había en el país un total de 11,7 millones de indocumentados, un leve aumento en comparación con los 11,3 millones que se calcula había en 2009 en las postrimerías de la recesión económica. Los mexicanos indocumentados conformaron el 52 % de los sin papeles en 2012, mientras que los provenientes de otros países continuaron en aumento hasta totalizar 5,25 millones en 2007 y 5,65 millones el año pasado. La población indocumentada había alcanzado su punto máximo en 2007, con un total de 12,2 millones de personas, pero ésta declinó a 11,3 millones en 2009, rompiendo la tendencia demográfi ca de las últimas décadas. El Centro de Investigación Pew dejó en claro que la población de inmigrantes legales ha continuado en aumento en años recientes, por lo que la población indocumentada es apenas un fragmento del 28 % de la población

extranjera de 41,7 millones de personas en EE.UU. La población indocumentada fue el 30 % de la población extranjera en 2007, y el 21 % en 1995. Según el informe, el 60 % de los indocumentados continúa concentrándose en seis estados: California, Florida, Illinois, Nueva Jersey, Nueva York y Texas. De éstos, sólo el estado de Texas registró un aumento de la población “sin papeles” y ningún descenso en ese grupo demográfi co entre 2007 y 2011. California, Illinois y Nueva York registraron descensos en la población indocumentada. La población indocumentada se ha desplazado más allá de los seis estados tradicionales, que en 1990 concentraba al 80 % de todos los inmigrantes clandestinos, indicó el informe. El resto de los 50 estados del país, según el documento, registró un aumento máximo en su población indocumentada en 2007, seguido por un descenso en los dos años siguientes. El documento señaló que el descenso en la población indocumentada después de 2007 de toda la región fue mayor entre los mexicanos, que en 2012 conformaron el 52 % de la población indocumentada. El Centro de Investigación Pew recordó, sin embargo, que el descenso entre la población indocumentada proveniente de México terminó en 2010. El informe recoge datos del censo decenal de 2010, y el Centro de Investigación Pew prevé publicar en otra fecha un análisis más detallado de la población indocumentada para el resto de los estados de la nación. El documento también señala que el número de detenciones de indocumentados por parte de la Patrulla Fronteriza aumentó continuamente a lo largo de la década de 1990 y alcanzó su número máximo de 1,7 millones en el año fi scal 2000. Tras un leve descenso entre 2001 y 2007, el número de detenciones bajó drásticamente entre 2007 y 2011.

Del 26 de Septiembre al 02 de Octubre 2013AÑO III. EDICIÓN 175

editorial

[email protected]

901 - 2393062

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refl eja las opiniones de nuestro personal.

El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE / Todos los Derechos Reservados 2010R

5A

AGENDA COMUNITARIA

Daniel ValdezDirección Editorial

Paola VergelDirección de Arte

Monica S. SanchezGerente de Ventas

(662) 812-7743

Colaboradores:Salvador Toro Moya

Zulema BiasiDra. Griselle FigueredoJorge ”Pelón” Pereyra

Constantina Fronimos – Baldwin*Inés Negrette-Salas

Comics:Terrazas

Ejecutivos de VentasGo&Go Sales

César GonzálezPublisher - CEO

Ofi cina: 5757 Mt. MoriahOffi ce Park Suite # 5748

Memphis, TN 38115

en 2 líneas

LATINO MEMPHIS

Latino Memphis pone en tus manos los recursos para convertirte en un miembro comprometido y activo de la comunidad en general de la ciudad de Memphis.

Para más información visítanos en:

Latino Memphis6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

Búscanos en Facebook y danos Me gusta:

Latino Memphis

Síguenos en Twitter:@latinomemphis

EL 1 DE OCTUBRE SE ABRE EL PERIODO DE INSCRIPCIÓN OBAMA Y BILL CLINTON IMPULSAN

REFORMA DE SALUD

Por Guillermo Martínez

Para muchos grupos de republicanos el hablar de una ley de inmigración que contemple darle la ciudadanía a 11 millones de indocumentados es como hablar del mismísimo diablo. Ellos mismos se encargan de manejar mal su imagen. Dicen cosas equivocadas en los peores momentos. Para la gran mayoría de los hispanos en los Estados Unidos, los republicanos son el villano de la película. El debate sobre qué hacer con el uso de armas químicas en Siria le ha quitado impulso al debate migratorio. Es difícil hablar de otro tema mientras Bashar Al-Assad usa armas químicas en contra de sus enemigos. Lo de la reforma migratoria lo tendremos que discutir en un futuro y mientras los indocumentados siguen viviendo en las sombras. Tampoco podrá discutirse el tema el año entrante. Acuérdense que en el 2014 hay elecciones para los 435 miembros de la Cámara de Representantes y para 34 senadores. En año de elecciones no se discuten temas difíciles. Los representantes juegan con mucha cautela en años electorales. No les gusta poner su pellejo en juego. La demora no viene mal, ya que ahora las cosas no están del todo claras. No todos los republicanos están en contra

de la reforma migratoria. Y no debemos olvidar que el presidente Barack Obama ha deportado a más de dos millones de indocumentados. Más que ningún otro presidente en la historia de los Estados Unidos. La senadora Dianne Feinstein (D-CA), le escribió recientemente a la Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, pidiéndole que cesara de buscar en las granjas en California a los indocumentados. Ella dijo que los granjeros de estado necesitaban esa mano de obra y que no era justo que el gobierno les exigiera que despidiera a los que no tenían sus papeles en regla. Nadie duda que las palabras de los demócratas y del presidente Obama suenan bonito al hablar de inmigración. Eso si, a la hora de deportarlos no son cortos ni perezosos. La verdad es que ambos partidos comparten la culpa. Los granjeros en este país necesitan trabajadores agrícolas para recoger sus cosechas. Y la mayor parte de los ciudadanos estadounidenses no quieren estos trabajos. Por lo menos el Senado ha aprobado un proyecto de ley que ayudaría a muchos de los 11 millones de indocumentados a vivir legalmente en el país sin tener que preocuparse que una noche cualquiera alguien le toque a las puerta para detenerlo y deportarlo.

Pero la Cámara de Representantes no quiere ir por ese camino. Ellos quieren leyes precisas para cada grupo de inmigrantes; quieren más seguridad en la frontera. En fi n, lo que de verdad quieren es eliminar cualquier posibilidad de aprobar una ley de inmigración que abarque a la mayoría de los que ya viven en este país. Los representantes insisten en que a los indocumentados hay que tratarlos con mano dura. Ellos hasta han considerado darle a los estados la potestad de aprobar sus propias leyes de inmigración. Hoy día, estar en el país sin papeles es un delito menor. La Cámara de Representantes quiere convertirlo en un crimen serio. Ellos también quieren que el gobierno se gaste miles de millones en asegurarse que la frontera con México no pueda ser violada con impunidad por los que vienen del país azteca y de América Central. Va a ser difícil compaginar las versiones de ambos recintos del Congreso. Y si por casualidad pasaran una ley dañina a los indocumentados seguro que el presidente Obama la vetaría. Ya no hay tiempo para hablar boberías. El Congreso debe pasar una ley de inmigración que le de la posibilidad de hacerse ciudadanos a los indocumentados, siempre que estos cumplan con todos los requisitos de dicha ley.

NUEVA YORK (AGENCIAS).- La intervención, patrocinada por la fundación del ex presidente Bill Cinton, es el inicio de una campaña de Obama para informar a los ciudadanos ante la entrada en vigor de la ley. El presidente Barack Obama y el ex mandatario Bill Clinton compartieron el escenario para promover la ley de salud que el primero impulsó hace dos años, luego de los infructuosos intentos de reforma al sistema sanitario hechos por Clinton. Explicaron los benefi cios de la ley y su relación con la economía, además de aclarar lo que llamaron desinformación acerca de las desventajas que tiene el plan. Ambas personalidades, contaron cómo operaron para que se aprobara la legislación y los complejos retos que representa su puesta en marcha. El 1 de octubre se abre el periodo que las personas que no tienen seguro médico puedan empezar a inscribirse para planes de cobertura a través de nuevos mercados de seguros. La Ley de Cuidado de Salud Asequible exige a todos tener un seguro de salud o enfrentar multas. Obama ha dicho que el objetivo es hacer que la atención médica sea más económica, al

tiempo que amplía la cobertura para abarcar a millones de personas que no la tienen. Clinton no se abstuvo de señalar algunos inconvenientes en la implementación de la ley, aunque enfatizó que Obama no es culpable de éstos. Por ejemplo, señaló que la Suprema Corte de Justicia dijo que los estados no están obligados a usar dinero de Medicaid para fi nanciar la expansión de la cobertura de salud. “Eso llevará a un resultado cruel y no hay nada que el presidente pueda hacer, aunque no es su culpa. Eso es lo que ordenó la Suprema Corte”, dijo. La esposa de Clinton, quien compitió contra Obama por la candidatura presidencial antes de que éste la nominara secretaria de Estado, presentó a los dos presidentes y enumeró sus características comunes. Ambos son zurdos, les gusta el golf y tienen hijas maravillosas. Y una cosa más: “Se casaron con alguien muy superior”, dijo Clinton entre risas. Obama promoverá la ley durante un discurso en una universidad de Maryland. El vicepresidente Joe Biden se dirigirá a enfermeras de todo el país en una conferencia telefónica mientras el presidente sostendrá una con alcaldes y otras autoridades estatales.

Por su parte, la primera dama, Michelle Obama, se dirigirá a grupos clave como madres y veteranos de guerra a través de columnas de opinión. Consciente de que la falta de participación puede poner en peligro el éxito de la ley, Obama dijo que los conservadores realizan un “esfuerzo sin precedentes” para bloquearla, luego derogarla y así dejar a miles de ciudadanos sin cobertura. Una Cámara de Representantes dominada por los republicanos ha votado más de tres decenas de veces para derogar, retrasar o eliminar la fi nanciación de la ley, argumentando que perjudica la economía al imponer demasiados requisitos a las empresas y los individuos, y aumenta los costos de salud. Ninguno de los proyectos de ley ha avanzado en el Senado, controlado por los demócratas.

Obama dijo que el plan para explicar y promover la ley responde a aclarar la desinformación que sus oponentes han provocado. “Normalmente, esto avanzaría rápido pero este asunto del Obamacare (como llaman los opositores a la ley) se ha convertido en un asunto político”.


libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economíavoces6A

COMIENZA CONTIGO

Paz es una de esas palabras que van con todo. Comer en paz, vivir en paz, déjame en paz o dame paz Dios mío porque esto no hay quien lo aguante. Pero ¿de qué estamos hablando cuando hablamos de paz? Lo que para algunos es tranquilidad para otros es armonía o no-violencia. O quietud, o comunión, o quizás un síntoma de la felicidad o una serenidad divina.De cualquier manera, paz es una de esas palabras que resultan más claras cuando se experimentan. Todo lo demás es aproximación o malabarismo del lenguaje, y visto así, yo digo que paz es lo que sientes cuando tu corazón vibra en el amor.

Lo sé. Suena a frase hecha, tipo tarjeta Hallmark. Y acá tienes otra: la verdadera paz comienza contigo y no la hallarás afuera si primero no la encuentras adentro. ¿Cómo?

Una forma de entender la paz es como una gracia divina. Cae del cielo cual bálsamo amoroso y arropa el corazón de los hombres. Otra forma vivirla, mucho más terrenal, es construirla cada día con tus pensamientos y acciones. De cualquier modo, no se la pidas a nadie porque solo tú puedes brindártela. Y si se la pides a Dios, entonces rogando y con el mazo dando: igual tienes que hacer tu parte.La paz no surge por generación espontánea. Es un ejercicio de vida que transforma la palabra en verbo activo para dejar de ser un anhelo y convertirse en la experiencia misma del ser. Así, más que una segunda piel se hace tu piel misma y llega más adentro. A tu esencia. No es solo estar en paz sino que la paz esté en ti. Y a partir de allí conectarnos con los demás.

Todo esto podría lucir como una canción bobalicona en este mundo de guerras, inseguridades, injusticias y violencia. Un mundo contradictorio y complejo, como

somos los humanos, donde pareciera que la paz es un deseo remojado en una tácita resignación de que no llegará, al menos no a la medida de nuestros deseos. Una palabra etérea que no suena igual en boca de políticos, niños o perseguidos.¿Qué tal si en lugar de enfocarte en la paz mundial fi jas tu atención en hacer las paces contigo? No podemos pedir paz cuando no la sentimos por dentro y todo comienza en el corazón, como dice el Papa Francisco. Y nadie tiene que decirte cómo se siente un corazón en paz.

Lo que me trae de vuelta a las palabras.

Dedícale un tiempo a escuchar las palabras que usas para juzgarte a ti y a los otros. ¿Cuánta paz hay en ellas? Quizás sin darte cuenta llevas la batalla a cuestas y vas echando más leña al fuego. No se trata de ganarse una aureola de santurrones. Nuestra condición humana encierra semillas de paz y de violencia y nadie puede decir que viaja en una nube blanca todo el tiempo. Pero si tenemos una conciencia que nos otorga el poder de elegir un mejor camino.Estoy convencido de que hemos avanzado mucho en este sentido y vivimos en un mundo que disfruta de una mayor paz. En serio, no me fumé una lumpia. Si miras hacia atrás verás que nuestra especie ha sido capaz de desarrollar un inmenso poder de creación y destrucción. Así como podemos llevar una sonda espacial a las lunas de Saturno, tenemos la capacidad de arrasar nuestro planeta con solo apretar un botón.Y lo segundo no ha ocurrido porque cada día hay más seres humanos con una conciencia más clara de lo que signifi ca experimentar la paz en un corazón vibrante de amor.

No es Hallmark. Es algo que está sucediendo y comienza contigo.

BRAVO ELÍ

Por: Elí Bravo

“LA MÚSICA TÍPICA O TRADICIONAL LATINOAMERICANA”Para contestar algunas preguntas que han hecho algunos lectores a través del sitio web www.tutradicionlatina.com, a continuación intentaré dar respuesta a esta extraña, pero sincera preocupación.Comenzaremos por hablar, a grandes rasgos acerca de la diferentes manifestaciones musicales que normalmente están asociadas a la nacionalidad y que se conservan, si no intactas, por lo menos sus cultores o intérpretes tratan de conservar la esencia de la obra musical. Muchas veces en los medios de comunicación, especialmente en Televisión, se escucha la afi rmación...”a continuación vamos a oir música autóctona de.....” y se ve o oye una interpretación enmarcada en la Música Tradicional.Aclaremos, pues quizás que todavía existe cierta confusión para establecer la línea que divide los diferentes nombres que se han dado a las diferentes músicas de carácter tradicional, es decir, aquellas que existen desde hace muchos años y aun están vigentes, a pesar de los embates de la radio y la televisón por acabar con ellas.La llamada Música Autóctona, es aquella que interpretaban nuestros ancestros, desde antes del Descubrimiento y que todavía en algunas etnias que sobreviven en lugares muy remotos, practican en sus ceremonias rituales; estas músicas, en el lenguaje académico se llama ETNOMÚSICA y no existe ninguna duda acerca de sus características, pues sus recopiladores se han ocupado de presentar excelentes ejemplos e indiscutibles en su pureza. Ahora bien, se habla de Música Típica, cuando se quiere referir a la Música Tradicional, intentando defi nir que se trata de la música “que se toca y canta desde hace muchos años”, por lo tanto se podría inferir que el término no estaría equivocado, sino que sería un sinónimo. Eso sí vale la pena aclarar que cuando un argentino se refi ere al “tango” habla de música típica, pero resulta que el tango NO es de origen desconocido, característica que identifi ca específi camente a la Música Folklórica y sobre lo cual no existe ninguna duda. Por eso no es extraño que se hable de Música típica dominicana, Música típica

puertorriqueña, etc.... La Música Tradicional estaría entonces conformada por la Música Folklórica y la Música Popular Folklórica, que es aquella que tiene “autor conocido, pero que sus composiciones se basan en los “ritmos folklóricos”No es mi intención que Ud. se haya armado tal confusión que decida abandonar la lectura de este artículo....no lo haga, porque tener estas informaciones nos permiten hablar con más propiedad de nuestra Música de América Latina y, de esa manera, ayudar a difusión y respeto.Piense que no es fácil abordar un tema como el presente, que muchas veces está reservado sólo para los especialistas de esta área del conocimiento musical, pues la MÚSICA, como espresión artística, es amplísima y no todos los músicos se interesan por conocer la Música de su tierra.Continuemos, entonces volviendo a la Música Tradicional, ésta posee dos expresiones que de ninguna manera se oponen, al contrario, se complementan y yo me arriesgo a agregar una tercera expresión que está ligada a lo “tradicional”, pero que incorpora otros elementos, la Música de Proyección Folklórica, es decir, aquella que basándose en melodías folklóricas o populares folklóricas, se “arreglan”, para ser ejecutadas por una Orquesta Sinfónica; también sucede con los bailes de origen folklórico, que son interpretados por un “Ballet Folklórico” y le menciono el Ballet Folklórico de Méjico, el Ballet Folklórico “Berioska” de Rusia, el Ballet Folklórico de Chile y “Danzas Venezuela”, entre otros.En un artículo anterior de referí a la “Música de Venezuela”, pues esa recopilación de Música folklórica, fue publicada por la Universidad de Memphis y correspondió a un trabajo de “investigación de campo”, donde todos los ejecutantes y cantantes eran personas sin ninguna instrucción musical y solamente su talento les permitió, ser grabados.Gracias por su lectura y cualquier duda al respecto, diríjase al web site.

Prof. Salvador Toro-MoyaEsp. para “El Norte Noticias”


localesEN PROBLEMAS CON LA LEY

LOCUTOR DE RADIO LOCAL ARRESTADO POR CARGOS DE ACOSO

MEMPHIS, TN – Locutor de radio, Thaddeus Matthews está en problemas con la ley, una vez más.

INFORMA LA OFICINA DE INVESTIGACIONES DE TENNESSEEDISMINUYEN LOS INCIDENTES

DE VIOLENCIA DOMÉSTICA EN EL ESTADO

NASHVILLE, TN - Una disminución de la violencia en el hogar ha sido informado por la Ofi cina de Investigaciones de Tennessee.

El estudio, publicado hoy, muestra una caída de 3,4 por ciento en la violencia doméstica entre 2010 y 2012.Homicidios de incidentes domésticos cayeron de un 80 en 2012 a 92 en 2010.Asaltos simples fueron el delito descrito más común, que participan en el 69,2 por ciento de todos los informes.De las víctimas. 58.3 por ciento eran blancos y el 40,7 por ciento eran morenos.Los juveniles representaron el 10 por ciento de las víctimas de violencia doméstica.Hubo un aumento alarmante en el número de casos de incesto se informó,

un incremento del 86% entre 2011 y 2012.En Memphis, el teniente Bart Ragland dijo que la violencia doméstica se redujo casi un cinco por ciento en la ciudad el año pasado.“Nuestros arrestos han aumentado. Usted dice ‘Bueno, menos informes, porque más arrestos? Somos más proactivos. Mis investigadores emiten una gran cantidad de órdenes“, dijo Ragland. “Hemos arrestado a más de 5.000 personas por la violencia doméstica.”Ragland dijo que 59.000 personas reportaron violencia doméstica en 2012.“Especulamos por cada informe que tomamos, puede haber hasta ocho, que no se reportan. Es un muy bajo índicie de delitos denunciados “, dijo Ragland.

Ha salido de la cárcel y espera regresar a la corte el próximo miércoles.El sheriff del condado de Shelby especifi có que Matthews fue arrestado el martes por la noche por cargos de acoso.Matthews fue detenido fuera del edifi cio donde se presenta un programa de televisión.Adentro, la gente dijo que fue detenido durante su programa y tuvieron que ir a otro tipo de programación.

Según la policía, Matthews estaba conduciendo alrededor de la casa de la víctima en la noche, tomaba fotos para publicarlas en su dirección en Facebook.La víctima también describe un incidente durante el fi n de semana donde Matthews estaba en casa de una mujer tomando fotos, mientras que alguien que vivía allí estaba siendo arrestado.Matthews esta fuera de la cárcel con una fi anza de $ 5,000.


locales

8A

RESIDENTES ENFURECIDOPROPUESTA DE NUEVA VÍA EN EL

SHELBY FARMS PARK

MEMPHIS, TN - Llíderes de la ciudad, del estado y del condado fueron escuchados este martes, pues la gente de todo el Centro-Sur se pronunciaron en contra de un plan para construir una nueva carretera a través de Shelby Farms Park.El Kirby-Whitten Parkway, o Shelby Farms Parkway como algunos lo llaman, vincularía Humphries y Whitten en las carreteras en el noreste de Memphis.Los líderes del condado expresaron su preocupación por el tráfi co en la zona y dijeron que se necesita un nuevo camino para fi ltrar los pasajeros a diario, así como las dirigidas al parque para eventos especiales.Alrededor de 200 personas se presentaron y hablaron casi 40, la mayoría de ellos quieren saber qué otras opciones estan

allí para ayudar al tráfi co, o si hay un nuevo camino no es la opción más viable.Ambos están todavía sobre la mesa.Pocas personas se pronunciaron a favor de la nueva carretera, que dice hay que hacer algo acerca de las copias de seguridad de tráfi co.

El plan data de casi diez años, pero ha dejado de lado por un tiempo.Los opositores argumentan nuevos estudios deben realizarse en los cambios en los patrones de tráfi co, costos de construcción, y todo lo que podría tener impacto en el proyecto desde que se propuso por primera vez.Líderes de la ciudad y del condado dicen que era buena entrada y se tendrán en cuenta a medida que avanzan.

49 CENTAVOS POR ESTAMPILLA SERVICIO POSTAL PROPONE OTRA

SUBIDA DE PRECIOSEl Servicio Postal de EE.UU. propone un aumento de 3 centavos en el costo de envío de una carta, a partir de enero.Eso haría que el costo de las estampillas de primera clase a 49 centavos de dólar. El Servicio Postal también propuso aumentos para las cartas que pesan más de una onza, tarjetas postales y cartas a destinos internacionales.Los aumentos de precios son necesarios debido a la “situación fi nanciera precaria” del Servicio Postal y el “camino incierto hacia la promulgación de la legislación de la reforma postal” en el Congreso, dijo Mickey Barnett, presidente de la junta directiva de los servicios de los gobernadores.“Sin embargo, si estos desafíos fi nancieros fueron aliviadas por la promulgación oportuna de las leyes que cierran un défi cit de $ 20 mil millones, el Servicio Postal podría reconsiderar su estrategia de precios”, dijo Barnett. “Nos sentimos alentados por la reciente introducción de la legislación de reforma postal en el Congreso, ya pesar de un proceso legislativo

incierto, tenemos la esperanza de que la legislación se promulgó este año.”El Servicio Postal perdió $ 15,9 mil millones el año pasado y espera perder $ 6 mil millones este año. Incluso después de que el incumplimiento de su obligación de prefi nanciar los benefi cios de salud para jubilados, el Servicio Postal “tiene una intolerablemente bajo nivel de liquidez disponible,” él dijo.La Comisión de Regulación Postal debe fi rmar en los aumentos de precios del Servicio Postal antes de que entren en vigor.La Asociación de Tarjetas espera que la comisión va a rechazar los aumentos de los precios propuestos.“El aumento de las tasas o cortar los servicios críticos exacerbará situación actual del servicio postal por ahuyentar muy necesario volumen de correo a otros competidores”, dijo Rafe Morrissey, vicepresidente de asuntos postales de GCA.GCA ha emitido un informe con los sentidos, el Servicio Postal puede ahorrar dinero sin aumentar las tasas o los servicios de corte.

EL NORTE


enlamiraARMAS“No hay nación avanzada en el mundo que se enfrente a la violencia armada a la que se enfrenta Estados Unidos. La diferencia es que en Estados Unidos es fácil conseguir un arma, pero la política es complicada y de ahí viene la frustración, la idea de que nada cambiará. Pero el cambio debe venir del pueblo estadounidense. No se puede aceptar con insidiosa resignación que la violencia de las armas sea algo normal.”(Del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en un discurso en memoria de las víctimas del tiroteo en Washington.)

unfl ash

TROMPADAUn diputado federal brasileño, defensor de la última dictadura, golpeó y empujó a un colega que encabezaba una delegación de la Comisión de la Verdad de Río de Janeiro cuando ingresaba a un regimiento que funcionó como centro de torturas durante el régimen de facto. El diputado Jair Bolsonaro, del Partido Progresista (de oposición derechista) y militar retirado, pegó una trompada y dio un empujón a su par Randolfe Rodrigues, del Partido Socialismo y Libertad (Psol), en medio de una acalorada discusión en la puerta del regimiento.

MOMENTOS“Al saber que veníamos a La Habana, Fidel tuvo la gentileza de invitarnos para conversar un momento y los momentos con Fidel son bastante largos”, dijo con humor el presidente de Ecuador, Rafael Correa. La conversación con el líder cubano, efectivamente, había durado algo más de dos horas. “Siempre es un honor y siempre es muy grato compartir con alguien que es la historia viviente de América latina”, señaló Correa, quien tuvo reuniones formales con el presidente cubano Raúl Castro.

El equipo de Google Maps Street View viajó recientemente a varios lugares en las Islas Galápagos, fotografi ando todo a su paso con vistas panorámicas. Usando cámaras montadas en mochilas y equipo que trabaja bajo el agua, documentaron la diversidad única del archipiélago que ayudó para inspirar la teoría de la evolución de Darwin. El gobierno de Ecuador estableció el Parque Nacional Galápagos en 1959, conservando el 97% de la superfi cie terrestre de las islas para su conservación. El plan de la gente de Google es ofrecer un completo archivo fotográfi co a todos sus usuarios y también recaudar material para el estudio científi co. En la imagen elegida esta semana para nuestra sección “en la mira” podemos ver a una tortuga gigante cruzando una carretera en la isla de Santa Cruz en el Parque Nacional Galápagos. La foto fue tomada por el equipo de Google, para Google Maps Street View, el 23 de agosto de 2013.

UN VIAJE ALAS ISLAS GALÁPAGOS


estadosunidos

10A

OPERACIÓN “SMOKIN’ ACES”DETIENEN MÁS DE 100

PANDILLEROS EN SUR DE CALIFORNIA

CALIFORNIA (AGENCIAS).- Más de cien pandilleros fueron arrestados en una gran operación policial en el condado de Orange, al sureste de Los Ángeles, contra la pandilla La Mafi a Mexicana. La investigación arrancó hace más de dos años y en las detenciones participaron más de 800 agentes de varias agencias de control de la ley, según informó el FBI. Los pandilleros afrontan cargos federales y estatales por narcotráfi co, venta de armas y ataques violentos. “Las acusaciones alegan una serie de conductas delictivas y, francamente, proporcionan un retrato escalofriante de la actividad delictiva y la violencia física”, afi rmó en un comunicado Andre Birrote, fi scal del Distrito Central de California. Durante las operaciones, además de los arrestos, las autoridades decomisaron cerca de 20 libras de metanfetamina, una libra y media de heroína y tres libras de cocaína, informó Laura Eimiller, portavoz del FBI. Como resultado de la operación denominada “Smokin’ Aces”, fueron detenidos varios líderes de “cliques” o grupos locales de pandillas

latinas que controlan la venta de drogas, distribuyéndola directamente y pagando “impuestos” a La Mafi a Mexicana. La acusación que originó el operativo -en el que también se decomisaron 67 armas de fuego- fue califi cada por la fi scalía como “la más grande de todas las realizadas en el condado de Orange”. En una muestra de la forma como opera La Mafi a Mexicana -también conocida como “La Eme” o “MM”- la investigación evidenció que la pandilla ordenó ataques violentos contra 12 hombres en la cárcel del Condado de Orange por negarse a pagar impuestos sobre la distribución de drogas. Entre las agencias que participaron en Smokin’ Aces, además del FBI y la fi scalía nacional, también fi guran la ofi cina del fi scal de Distrito del Condado de Orange, la Ofi cina de Control de Armas, Alcohol, Tabaco y Explosivos (ATF, en inglés) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés). También participó la policía de Santa Ana, el departamento del Alguacil del Condado de Orange y el Departamento de Correcciones de California, entre otros.

ORDEN DE ARRESTO “COMO ADULTO” BUSCAN MENOR HISPANO POR

MATAR A SU MADRE NEVADA (AGENCIAS).- Las autoridades temen que Adrian Navarro-Canales, quien supuestamente también asesinó a su hermanito, se haya fugado a México. El adolescente Adrian Navarro-Canales es buscado intensamente por las autoridades, por ser sospechoso de matar a puñaladas a su madre y a su hermano de 9 años en la ciudad de Henderson, en Nevada, luego de celebrar junto a ellos su decimosexto cumpleaños. A nivel nacional se está realizando una “cacería humana” para localizar al menor, y la Policía incluso notifi có a las autoridades en México ya que se teme que el sospechoso trate de cruzar la frontera. El adolescente fue señalado por las autoridades como el principal sospechoso del asesinato de Elvira Canales-Gómez y Cesar Navarro, cuyos cuerpos fueron encontrados el pasado viernes en el baño de su apartamento, con múltiples heridas provocadas por un cuchillo de cocinar. La Policía indicó que aparentemente las víctimas fueron asesinadas el martes de la semana pasada y no fue sino hasta el viernes, luego de que varios familiares

llamaron expresando preocupación por no tener información de ellos, cuando las autoridades acudieron al lugar y descubrieron los cuerpos en estado de descomposición. Una orden de arresto “como adulto” fue puesta en marcha para localizar a Navarro-Canales, quien habría sido la última persona en estar con las víctimas cuando celebraran su cumpleaños 16. Las autoridades creen que el jovencito actuó solo y que se quedó en el apartamento con los cadáveres al menos por una noche antes de emprender la huida.

ELECCIONES DE EEUU EN 2016HILLARY CLINTON SÍ CONSIDERA

LA CANDIDATURA PARA LAS ELECCIONES

La exsecretaria de Estado Hillary Clinton no tiene prisa para decidir su posible candidatura para las próximas elecciones presidenciales de Estados Unidos en 2016 y agrega que es una decisión “que no debe tomarse a la ligera”.

Mientras aumentan los rumores políticos de una posible candidatura y las encuestas indican que es la principal contendiente por la nominación demócrata, Clinton dijo en entrevista a la revista New York, que sí lo está considerando.“Sí”, dijo, “pero soy a la vez pragmática y realista. Creo que tengo una muy buena idea de los desafíos políticos y gubernamentales a los que se enfrentan nuestros líderes y haré lo que pueda desde la posición en la que me encuentre para defender los valores y las políticas que me parecen correctas para el país. Simplemente seguiré calculando los factores que podrían infl uir en mi decisión en un sentido u otro”.Explica Clinton que ha aprendido de sus errores. Sin duda su etapa en el Departamento de Estado la transformó; como hizo la campaña de 2008; o su tiempo como senadora por Nueva York, como primera dama… “Ahora es una persona llena de muchas otras y con

un millón de contradicciones”, defi ne la revista a la estadista.El texto se publicó en internet este domingo y explora casi todos los temas que abarcan la vida hoy de Hillary Clinton. Desde el papel –creciente y dominante- que su hija Chelsea ha tomado en la Fundación que lleva el nombre de los tres (Bill, Hillary y Chelsea) hasta su actual relación con su marido, el 42 presidente de la nación y cuyo segundo mandato se vio empañado por el escándalo Lewinsky.En una encuesta de CNN y ORC International que se publicó la semana pasada se demostró que el 65% de los demócratas y los independientes que se inclinan hacia ese partido dicen que probablemente respaldarían a Clinton como candidata presidencial.El vicepresidente, Joe Biden, quedó en un lejano segundo lugar con el 10%, mientras que la senadora por Massachusetts, Elizabeth Warren, obtuvo el 7%; el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, el 6%, y el gobernador de Maryland, Martin O’Malley, recibió el 2%.La encuesta de CNN coincide con encuestas de otras organizaciones que se efectuaron a principios de este año, en las que se indicaba que Clinton superaba por amplio margen a los otros posibles candidatos demócratas.

UN MATRIMONIO DE MASSACHUSETTSCONDENAN A UNA PAREJA

QUE VIOLÓ A SUS DOS HIJOS ADOPTADOS EN EEUU

Un matrimonio de Massachusetts fue sentenciado a prisión después de que el mes pasado fueran hallados culpables de violar a sus dos hijos adoptados, según reportó la cadena CNN.Joseph Mayotte, de 50 años, abusó sexualmente de su hija durante cinco años, periodo que comenzó cuando la menor tenía solo ocho años, indicó un comunicado emitido por el fi scal Joseph D. Early, Jr.Mayotte fue condenado en agosto por 11 cargos, incluyendo el abuso sexual de un niño agravado por la diferencia de edad, y recibió una sentencia de entre 16 y 20 años en la cárcel.Su esposa, Linda Mayotte, fue encontrada culpable de 19 acusaciones y luego condenada a entre 18 y 22 años detrás de

las rejas.“Que ardan en el infi erno”La mujer de 49 años quedó embarazada de su hijo adoptivo, hoy de 21, cuando el muchacho tenía apenas 15 años, informó Paul Jarvey, funcionario de la ofi cina del fi scal de distrito del condado de Worcester.“Que ardan en el infi erno”, afi rmó el hijo sobre sus antiguos padres, según se desprende del comunicado leído en la corte.La pareja, que vivía en la localidad de Northbridge, fue arrestada en 2009. Los dos niños adoptados, junto al niño al que Linda Mayotte dio a luz, fueron luego acogidos por otras familias.“Su confi anza fue vulnerada por estos dos depredadores”, leía el comunicado del fi scal. “Se ha hecho justicia”, concluía.

EL NORTE


estadosunidos

11A

CUMPLIÓ 385 DÍAS EN LA PRISIÓN JUECES DE CHICAGO OTORGAN $1 MILLÓN A CONVICTO POR ERROR

ILLINOIS (AGENCIAS).- John Collins cumplió 385 días en la prisión del condado de Cook por, supuestamente, agredir a un ofi cial de la policía hasta que fue exculpado por un jurado. John Collins, un hombre que cumplió cárcel por más de un año en el condado de Cook por una evaluación errónea de un caso de agresión contra un ofi cial de la policía de Chicago, fue recompensado con $1 millón como parte de una decisión judicial, reseñaron varios medios locales. Tras ser arrestado en el 2006, Collins cumplió 385 días en la prisión por el incidente en el que se alegó que el hombre la emprendió contra un agente del Departamento de la Policía de la ciudad en medio de una detención. De acuerdo con declaraciones escritas de los representantes legales del exculpado citadas por DNA info, ofi ciales detuvieron el vehículo en el que viajaba su cliente y, a punta de pistola, sacaron del auto al conductor sin precisar las razones. El dúo fue detenido, y mientras eran trasladados a una estación de la policía, se reportó un altercado en el que el agente Michael Garza “falsamente reclamó que John lo pateó, le dio un cabezazo y lo escupió”. El individuo fue acusado de agresión agravada contra

un ofi cial. Sin embargo, un jurado lo encontró no culpable en el 2007, por lo que fue liberado. A raíz de la determinación, Collins presentó una demanda civil contra la Ciudad de Chicago en la Corte de Circuito del condado de Cook que estableció la compensación económica Por su parte, autoridades municipales se disponen a apelar el veredicto. “Yo sólo quiero que la gente conozca que la Policía actuó mal, y tú no puedes actuar mal si tú eres la ley”, sostuvo Collins, de 42.

EN UN PRINCIPIO SE SOSPECHABA DEL ESPOSO DESCUBREN QUE HISPANA FUE

QUIEN MATÓ A SU FAMILIATEXAS (AGENCIAS).- En un principio se sospechaba del esposo, quien el 11 de septiembre había sido detenido por violencia doméstica. Guadalupe Ronquillo Ovalle fue la que mató a tiros a su esposo Israel Alvarez y a sus tres hijos en su casa del norte de Texas, antes de suicidarse, informó esta semana el jefe de la policía del condado. Los investigadores tratan de determinar por qué Ronquillo Ovalle, de 33 años, mató a su familia en Rice, unos 64 kilómetros (40 millas) al sureste de Dallas. Elmer Tanner, jefe de la Policía del Condado Navarro, dijo que los cadáveres de Ronquillo Ovalle; su esposo, Israel Alvarez, de 33 años, y sus hijos, de 10, 8 y 4 años, fueron descubiertos por el padre de Alvarez. Todos tenían heridas de bala en el torso. Tanner dijo que no había señales de que Alvarez haya disparado. Los hechos ocurren menos de dos semanas después que Alvarez fue acusado de violencia familiar. El jefe policial dijo que los investigadores no pudieron conocer

mucho a partir de su arresto, “excepto que era un caso aislado de violencia familiar”. “Sólo podemos suponer que había problemas en el núcleo familiar”, dijo Tanner en una conferencia de prensa. Alvarez fue arrestado el 11 de septiembre por un cargo menor de violencia familiar. Según el informe policial dado a conocer el lunes, Guadalupe Ronquillo Ovalle fue a la escuela primaria de sus hijos para llamar al 911 porque Alvarez se llevó su teléfono móvil y le quitó la batería. La mujer le dijo a un policía que estaba hablando por teléfono con su hermana cuando Alvarez entró y la empujó. Alvarez fue acusado de violencia familiar, un delito menor. Se declaró nolo contendere, pagó una multa de $367 y fue liberado tras dos días en la cárcel, indican los registros. No se presentó ninguna solicitud de divorcio u orden de alejamiento, y Ronquillo Ovalle tampoco pidió ninguna orden de protección, según los registros.

LLEVA SEIS AÑOS SIN FUMAROBAMA LLEVA AÑOS SIN FUMAR

POR MIEDO A MICHELLEEl presidente, Barack Obama, lleva seis años sin fumar, o al menos eso le dijo este martes a un funcionario durante una charla informal, a quien confesó que dejar ese hábito se ha debido en gran medida al “miedo” que le da su esposa, Michelle.Obama, víctima de los micrófonos abiertos, casi habituales de las grandes citas, estaba charlando con un funcionario de Naciones Unidas a quien preguntaba si había logrado dejar de fumar.

El funcionario reconoció ante el presidente no haber abandonado la adicción por

completo, a lo que Obama le respondió que él llevaba “probablemente” seis años sin probar un cigarro.El presidente añadió con una sonrisa: “Eso es porque tengo miedo a mi esposa”, conversación que fue emitida a todo el país por la cadena CNN.

Obama ha reconocido en los últimos años estar luchando para dejar de consumir tabaco, mientras que Michelle ha sido una de las personas que más le ha insistido en ello, promotora y adalid de llevar un modo de vida saludable.


estadosunidosBAJA EN PRECIOS DE PRIMAS MÉDICAS

SEGUROS MÉDICOS SERÁN MÁS BARATOS DE LO ESPERADO

WASHINGTON (AGENCIAS).- Las primas de las pólizas que serán ofrecidas a través de los diferentes mercados de seguros de salud a nivel nacional serán más baratas de lo que se había proyectado originalmente. El promedio nacional de una prima individual es de $328 mensuales. Las primas más baratas en California varían entre $278 dólares a $341 dólares y el promedio será de $373 dólares, mientras que en Nueva York van de $276 dólares a $319 dólares. La secretaria de Salud, Kathleen Sebelius, dijo ayer que las nuevas proyecciones indican que el costo será alrededor de 16% menos de lo esperado. Las primas varían de acuerdo a la zona geográfi ca

y la edad de la persona. Mientras que la cuota mensual dependerá no sólo del precio de la póliza, sino también de los ingresos y de si califi ca para los subsidios federales. “En menos de 99 días las personas tendrán la seguridad y paz mental de tener un seguro médico”, dijo la secretaria Sebelius. A partir del 1 de octubre inicia la inscripción para los mercados de salud, que en California se llama Covered California, y el 1 de enero inicia el mandato de seguro médico. El Gobierno federal también estima que 6 de cada 10 personas sin seguro médico recibirán subsidios federales. En algunos casos estos subsidios podrían pagar por casi la totalidad de la prima.

TRAS 18 HORAS TED CRUZ SIGUE HABLANDO CONTRA EL “OBAMACARE”

WASHINGTON (AGENCIAS).- El senador republicano continúa su maratónico discurso en la Cámara Alta que busca bloquear la votación para restituir los fondos de la reforma de salud. Prometió que hablaría hasta que el cuerpo no aguante más, y al parecer piensa cumplir su cometido. El senador republicano por Texas, Ted Cruz, amaneció la mañana del miércoles 25, hablando contra la reforma de salud del presidente Barack Obama, en un discurso en el Senado que ya se ha extendido por más de 18 horas. Y aunque la idea del senador es cumplir su objetivo de “fi libusterismo”, una táctica que consiste en hablar sin parar hasta que los plazos parlamentarios se agoten, Cruz ha tenido algunas “ayuditas” de otros republicanos que le han permitido tomarse pequeños descansos para ir al baño. Por ejemplo, esta mañana lo suplantó en el pódium el senador por Florida Marco Rubio. Sin embargo, la idea es que Cruz retome la palabra y continúe con su discurso. En estas largas horas hablando, Cruz recordó los orígenes de su padre en Cuba e incluso llegó a comparar al presidente Obama con Darth Vader al decir que al igual que ocurrió en la película Stard Wars, al fi nal la gente triunfará sobre el imperio que hoy está representado por Washington. El objetivo de Cruz es extenderse

hasta el máximo y evitar así que los senadores puedan votar una enmienda a la ley de presupuesto, que eliminaría la provisión aprobada por la Cámara de Representantes el viernes, donde los republicanos son mayoría, que votó una ley de presupuesto pero que venía acompañada de una “píldora envenenada” por la cual se privaba de fondos al “Obamacare”. El Senado tiene que pronunciarse ahora sobre ese proyecto de ley, y los demócratas, que son mayoría en la Cámara Alta, han anunciado que enmendarán el texto para restablecer los fondos destinados a la reforma de la sanidad. Y aunque Cruz siga hablando y sobrepase las 24 horas en su maratónico discurso, lo más seguro es que no logre su objetivo de bloquear un voto en el Senado, ya que la Cámara Alta tiene hasta el domingo para realizar la votación. El 30 de septiembre vence el plazo para aprobar la ley de presupuesto que evitaría el “cierre del Gobierno”. El senador Cruz se ha convertido en el líder nacional de la cruzada de los republicanos más ultraconservadores que integran el movimiento Tea Party y que luchan contra la reforma de salud de Obama. Cruz les prometió que lucharía hasta el fi n, y es por ello que piensa hablar “hasta que ya no pueda estar de pie”.

SUSCRIPTO EN LA SEDE DE LA ONUESTADOS UNIDOS FIRMÓ TRATADO

SOBRE COMERCIO DE ARMAS CONVENCIONALES

Estados Unidos fi rmó este miércoles el primer tratado que reglamenta el comercio internacional de armas convencionales. El texto fue suscripto en la sede de la ONU en Nueva York por el secretario de Estado norteamericano, John Kerry. Estados Unidos es responsable de un 30% de ese mercado, estimado en unos 80.000 millones de dólares por año.

El tratado, que ahora debe ser ratifi cado por el Congreso estadounidense, pretende regular las transacciones al obligar a los países a verifi car si existe un riesgo de que las armas vendidas puedan ser utilizadas para perpetrar crímenes de guerra y de genocidio. Opuesto durante mucho tiempo a este

texto que fue adoptado en abril por las Naciones Unidas, Estados Unidos logró que el tema de las municiones sea tratado por separado, con controles menos rigurosos.

En discusión desde hace siete años, este tratado es el primer gran texto internacional sobre el desarme desde el tratado de prohibición de ensayos nucleares de 1996. Pero el poderoso lobby de las armas de fuego en Estados Unidos, la NRA, teme que esta convención internacional limite el derecho de los estadounidenses a portar un arma, un tema en pleno debate en el país tras una sucesión de tiroteos mortales, el último de los cuales dejó 12 muertos en Washington el 16 de setiembre.

EL NORTE


elmundo

13A

ANTE UNOS 40 MIL PEREGRINOSEL PAPA, DURO CONTRA LOS QUE

“PRIVATIZAN LA IGLESIA”

VATICANO (AGENCIAS).- Habló en el ya tradicional baño de multitudes, en una

FRANCESCA PASCALE, DE 28 AÑOSLA NOVIA DE BERLUSCONI SE

QUIERE CASARITALIA (AGENCIS).- Francesca Pascale, de 28 años, asegura que después de haberlo enamorado sólo queda que el Cavaliere (77) le dé el “sí”. Mirá lo que dijo en una entrevista. “Ora Berlusconi deve solo dirmi di sì” (Ahora Berlusconi sólo tiene que darme el sí), recita Francesca Pascale, novia del ex primer ministro italiano, en una entrevista con la edición italiana de Vanity Fair, en la que no escondió su esperanza de poder casarse con el Cavaliere. “Cuando me puse en la cabeza que debía llegar hasta él era menor de edad”, destacó la joven, quien hoy tiene 28 años, en la entrevista realizada en la mansión de Berlusconi, de casi 77 años, en Arcore, cerca de Milán. Pascale conoció a Berlusconi años atrás durante una reunión del partido de Forza Italia: “Apenas lo vi le pregunté si podía dejarle mi número de teléfono. El me respondió, ‘eres despiadada’”. La joven cuenta por otra parte las tantas ocasiones en las que “las mujeres se le tiraban encima” al Cavaliere, en cuyas “cenas” realizadas en Arcore, precisó, ella jamás participó.

Respecto de la posibilidad de convertirse en su esposa, una vez que se haya completado el divorcio de Berlusconi de Verónica Lario, Pascale destacó: “Lo he buscado, lo he cortejado, lo he hecho enamorar y ahora lo hice noviar conmigo. Prácticamente he hecho y hago todo por él: sólo tiene que darme el ‘sí’”.

plaza colmada de fi eles. Francisco apuntó contra quienes “privatizan la Iglesia para su propia nación, para sus propios amigos” o intereses. “Es triste encontrar una Iglesia privatizada por este egoísmo y esta falta de fe”, sostuvo Francisco en la tradicional audiencia general de los miércoles, de la que participaron unos 40 mil peregrinos. En su mensaje a los fi eles, el Papa Jorge Bergoglio exhortó a realizarse “con el corazón” algunas preguntas, como: “Cuando siento que tantos cristianos en el mundo sufren, ¿soy indiferente o es como si sufriese uno de mi familia?”. Al hablar de la unidad, el Papa dijo que “no hay una Iglesia de los europeos, una de los asiáticos, una de los africanos o de los americanos” y que los pilares que la sostienen y la mantienen unida son “una sola fe, una sola vida sacramental, una única sucesión apostólica, una esperanza común y la misma caridad”.

“La Iglesia es la misma en todas partes, se puede estar muy lejos, esparcidos por todo el mundo, pero los lazos profundos se mantienen fi rmes cualquiera que sea la distancia”, remarcó Francisco.


elmundo ATENTADO EN NAIROBI

LOS TERRORISTAS ACUSAN AL GOBIERNO DE USAR ARMAS

QUÍMICAS

UN TERREMOTO DE 7,7 EN RICHTERSON AL MÁS DE 250 LOS MUERTOS POR EL TERREMOTO EN PAKISTÁN

NAIROBI (AGENCIAS).- Los ultraislámicos de Al-Shabab dijeron además que se demolieron tres pisos del centro comercial para tapar evidencias y que dejaron enterrados a 137 rehenes. El grupo ultraislámico terrorista Al-Shabab que durante tres días tomó el centro comercial en Nairobi, cuyo saldo fue de 67 muertos y 175 heridos, acusó a las fuerzas del gobierno keniano de haber utilizado armas químicas durante la operación en la que les quitaron el control del lugar. Según publicaron en la red social Twitter, a través de una cuenta que se presume es genuina, el grupo Al-Shabab dijo que el gobierno realizó “una demolición” para cubrir la evidencia, dejando atrapados a 137 rehenes. El grupo extremista dijo que “al no poder derrotar a los muyahidines dentro del centro comercial, el gobierno keniano diseminó gases químicos para poner fi n al asedio”. Y agregó que, “para encubrir su crimen, el gobierno keniano efectuó una demolición del recinto, enterrando evidencia y a todos los rehenes bajo los escombros”. Manoah Esipisu, portavoz del gobierno, negó de esa versión y dijo a la agencia Ap que

no se utilizaron armas químicas y que la cifra ofi cial de muertos se mantiene en 61 civiles, a quienes se les suman las bajas de los atacantes. “Al-Shabab es conocido por hacer acusaciones descabelladas y no hay absolutamente nada de verdad en lo que dice”’, afi rmó Esipisu. No obstante, las autoridades dijeron que el saldo de muertos podría aumentar. Las estimaciones varían entre unos cuantos cuerpos a decenas en el interior del centro comercial.

PAKISTÁN (AGENCIAS).- La cifra de víctimas fatales del sismo ocurrido esta semana en el distrito de Awaran sigue aumentado. Equipos de rescate trabajan en el lugar. El terremoto de 7,7 en la escala de Richter que sacudió a Pakistán causó la muerte de al menos 245 personas, la mayoría en el distrito de Awaran, informó hoy el portavoz del gobierno de la provincia de Baluchistán, Jan Muhammed Buledi. “Es una cifra que puede aumentar, porque aún no han llegado informaciones de las zonas más apartadas”, agregó el funcionario. También se registraron 350 heridos. El Ejército está llevando adelante ahora las los trabajos de remoción de escombros. El diario local “Dawn” informó en base a datos de las autoridades que más del 80 por ciento de las casas de adobe de Awaran están destruidas o gravemente dañadas. El gobierno provincial decretó el estado de emergencia en esa región poco poblada situada en el sudoeste del país. El temblor -que se sintió en la capital india, Nueva Delhi, situada a unos 1.200 kilómetros de

distancia- se produjo a una profundidad de 42 kilómetros, según el Centro de Investigación Geológica de Potsdam (Alemania), pero el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) lo situó a sólo 20 kilómetros bajo la superfi cie.


elmundoARMAS QUÍMICAS

FUERTE ADVERTENCIA DE RUSIAA SIRIA

RUSIA (AGENCIAS).- Aceptaría una resolución de la ONU que habilite el uso de la fuerza si no cumple el acuerdo. En un sutil giro político, Rusia hizo pública su intención de aceptar que se mencione el famoso Capítulo VII de la Carta de Naciones Unidas en la resolución contra Siria, lo que permitiría adoptar duras sanciones o el uso de la fuerza en caso de violación de los compromisos adquiridos sobre la destrucción de su arsenal químico. De esta manera el gobierno de Vladimir Putin dio una nueva muestra de que no está dispuesto a sostener a cualquier precio a su socio en Oriente Medio, el régimen de Bashar Al Assad. Esta nueva jugada se conoció esta semana, el mismo día en que la Asamblea General de la ONU abría sus sesiones con el candente tema de la crisis de Siria. Claro que la aceptación se hizo con ciertas condiciones. “ El Capítulo VII sólo puede ser mencionado como una de las medidas o si alguien, da igual quién, usa armas químicas”, sostuvo el Canciller ruso, Serguei Riabkov. E inmediatamente precisó: “De ninguna manera se trata de adoptar una resolución bajo el Capítulo VII con una aplicación automática de sanciones, o menos aún de recurso a la fuerza”. Después de que rusos y estadounidenses acordaran hace diez días en Ginebra un plan para desmantelar el arsenal químico de Assad, los representantes diplomáticos de Rusia y sus pares de las potencias occidentales vienen discutiendo el contenido fi nal de la resolución que debe ser adoptada en el Consejo de Seguridad de la ONU. EE.UU., Francia y Gran Bretaña quieren una resolución “vinculante”, lo que sería el caso si fuera adoptada bajo el capítulo VII. Rusia, por su parte, se opone a ello

y reclama que las medidas previstas bajo ese capítulo sean eventualmente objeto de una segunda resolución, que se votaría en caso de violación de los anteriores compromisos por parte de Siria. En ningún casos la postura es inocente. Si es vinculante le permitiría a Estados Unidos iniciar inmediatamente una acción directa en caso de incumplimiento. En cambio si no lo es habría que convocar a una nueva reunión del Consejo de Seguridad para tomar una decisión, y en ese cónclave las medidas sólo se adoptan si hay unanimidad. Justamente el presidente estadounidense Barack Obama hizo ayer en la Asamblea de la ONU una nueva referencia al tema. Pidió “ una resolución sólida para verifi car que el régimen de Assad mantiene sus compromisos”. Luego de reiterar que “Estados Unidos está preparado para usar todos los elementos en nuestro poder, incluyendo la fuerza militar”, Obama insistió en que fue el gobierno sirio quien utilizó los gases tóxicos: “Es un insulto a la lógica humana, y a la legitimidad de esta institución, sugerir que otros ajenos al régimen llevaron a cabo este ataque”. Si bien Rusia pone límites a EE.UU. y sus aliados sobre la resolución fi nal, también le viene marcando el terreno al propio Assad. Sus ministros habían dicho en un par de oportunidades que si se comprobaba fehacientemente que el régimen utilizó las armas químicas, apoyarían una acción militar. Ahora lo vuelven a hacer al permitir que se cite el Capítulo VII, aunque sea sólo como una alternativa referencial. En forma paralela a esta discusión, la ONU confi rmó que su equipo de inspectores regresará hoy a Damasco para continuar investigando el resto de las denuncias sobre el uso el uso de armas

FUE INTERVENIDO QUIRÚRGICAMENTE OPERAN CON ÉXITO AL REY JUAN

CARLOS ESPAÑA (AGENCIAS).- El rey Juan Carlos de España, de 75 años, fue operado “con éxito” por una infección en la cadera izquierda, anunció esta tarde la Casa Real. “La operación de su majestad el rey se terminó con éxito”, indicaron los servicios de prensa de la Casa Real. El monarca fue operado por el doctor español Miguel Cabanela, especialista en operaciones de cadera y de rodilla en el hospital Mayo de Rochester (Estados Unidos), quien le retiró la prótesis que le fue implantada en noviembre de 2012 en la cadera izquierda y que se le infectó. La intervención quirúrgica duró unas dos horas y 40 minutos, la quinta a la que se somete el monarca en año y medio. En el Hospital Universitario Quirón, un centro privado en la localidad madrileña de Pozuelo, la reina Sofía, los príncipes Felipe y Letizia y la infanta Elena

estuvieron esperando la conclusión de la intervención. El rey tendrá que volver a ser intervenido en unas ocho semanas para ponerle una prótesis defi nitiva. La nueva operación del rey ha abierto en el país un debate sobre la conveniencia que esgrimen algunos de que abdique a favor del príncipe Felipe por los frecuentes problemas de salud que sufre. El jefe de la Casa del Rey, Rafael Spottorno, aseguró no obstante la semana pasada que el monarca “no se ha planteado en ningún momento la abdicación”. También la elección del hospital, un centro privado, generó polémica en el país. Algunas voces manifestaron desde la arena política que la operación debería haberse hecho en un centro público para dar ejemplo y apoyar la sanidad estatal, en un momento en el que está sufriendo importantes recortes.

EL PRESIDENTE DE PANAMÁ, RICARDO MARTINELLIPANAMÁ RECHAZA ANTE LA ONU EL INTENTO DE NICARAGUA DE

EXTENDER SUS AGUASEl presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, rechazó este miércoles “categóricamente” el intento de Nicaragua de delimitar las fronteras marítimas y de extender su plataforma en el Caribe, durante un discurso ante la 68 Asamblea General de Naciones Unidas.

“Mi Gobierno se ve en la imperiosa necesidad de rechazar categóricamente el intento de delimitación de las fronteras marítimas de la República de Nicaragua, porque vulnera los tratados vigentes con la República de Panamá”, explicó Martinelli. “Haré acopio de todos los recursos necesarios, conforme al Derecho Internacional, a fi n de reconducir la pretensión formulada en este sentido” por Nicaragua, agregó.

Martinelli explicó que Nicaragua pretende expandir su plataforma en 49.892,54 kilómetros cuadrados. El “malestar” de Panamá no es por el hecho de que ese país haya presentado una solicitud ante la Comisión de Límites de la Plataforma Continental de la Convención de Derechos del Mar de la ONU para extender su plataforma continental más allá de las 200 millas náuticas, precisó. Es porque Nicaragua no consultó al Gobierno panameño “antes de presentar dicha solicitud para examinar todas las afectaciones que pudieran derivarse”, señaló Martinelli durante su intervención de 25 minutos.

En su discurso, Martinelli también abordó el asunto relacionado con el buque

mercante de bandera norcoreana Chong Chong Gang, retenido en Panamá desde mediados de julio pasado. El buque transportaba material bélico no declarado procedente de Cuba con destino a Corea del Norte. El cargamento de armas y equipos bélicos estaba oculto bajo más de 200 toneladas de azúcar cruda. A petición del Gobierno panameño, un panel de expertos viajó a Panamá “para verifi car el hallazgo y constatar lo que para entonces era nuestra impresión preliminar”, dijo.

Martinelli subrayó que no acudió hoy al foro de la ONU “a demandar acción alguna contra los países involucrados en este incidente” sino a solicitar “el reconocimiento” de que la “actuación (de Panamá) se fundamentó en el deseo inequívoco de cumplir” con lo establecido por la ONU.

También destacó los “notables avances” de su país para reducir las tasas de pobreza y de mortalidad infantil, así como las muertes por malaria y los esfuerzos para, en aras del desarrollo, reformar el comercio, las políticas tributarias y transparencia.

En este sentido, recordó que Panamá recibió el Premio América 2012 en la categoría de reducción de la pobreza y el hambre, así como también ha recibido un reconocimiento de la FAO (la organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación).


méxicoCHONG: AVISÉ PERSONALMENTE A GOBERNADORES ACUSACIONES DESPUÉS DE LAS

TORMENTASASCIENDEN A 130

AUMENTA EL NÚMERO DE MUERTOS POR LLUVIAS MÉXICO (AGENCIAS).- Aunque las

autoridades federales ya afi rmaron que sí alertaron a los estados sobre los fenómenos climatológicos que venían, el gobernador de Guerrero, Ángel Aguirre, dijo que “nadie le avisó de la magnitud” con la que golpearían al estado. “Mucho antes” de la contingencia provocada por las lluvias de los huracanes “Ingrid” y “Manuel”, la Secretaría de Gobernación avisó a los gobernadores de Guerrero, Veracruz, Tamaulipas, Oaxaca, Quintana Roo y Sinaloa, aseguró el titular de la dependencia, Miguel Ángel Osorio Chong. “Pregúntenle ustedes a los propios gobernadores si no personalmente les estuve hablando mucho antes de que esto sucediera. Con todos esos gobernadores estuve hablando antes”, aseguró el funcionario que ha llevado la batuta en la coordinación de acciones del gobierno federal para atender los daños provocados por las lluvias que comenzaron el pasado 13 de septiembre. Por su parte, el coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente, también aseguró que desde la formación de “Ingrid” y “Manuel” se emitieron 33 alertas a los estados ya mencionados. No obstante, aunque las autoridades federales ya afi rmaron que sí alertaron a los estados sobre los fenómenos climatológicos que venían, el gobernador de Guerrero –la entidad más afectada por las lluvias, según el presidente

Enrique Peña Nieto-, Ángel Aguirre, dijo que “nadie le avisó de la magnitud” con la que golpearían al estado. En entrevista radiofónica, Ángel Aguirre dijo que informó a la población sobre la llegada del fenómeno meteorológico a través de las redes sociales y los periódicos, pero no sobre su magnitud. Por ello, el gobernador de Guerrero reconoció su responsabilidad por no prevenir a los ciudadanos sobre los daños que ocasionarían las lluvias. Después de los daños ocasionados por “Ingrid” y “Manuel” en Guerrero, Osorio Chong dijo que para el gobierno federal quedan dos temas pendientes: uno, la revisión de los asentamientos irregulares en las laderas de los cerros y junto a los ríos; y dos, los fraccionamientos que se construyeron en zonas donde no existe infraestructura necesaria.

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) alertó sobre un nuevo sistema de baja presión con probabilidad de convertirse en ciclón, el cual se formó el martes frente a las costas de Oaxaca, y que provocará más lluvias de moderadas a muy fuertes, y hasta torrenciales, en Guerrero. El subsecretario de Protección Civil de Guerrero, Constantino González, dijo que las presas en el estado ya están al 100% y que ya fueron desalojadas las comunidades de San Francisco, Petacalco y El naranjito.

UN PROMEDIO DE 132 CASOS AL MES AGOSTO ROMPE RÉCORD DE

SECUESTROSMÉXICO (AGENCIAS).- El número de secuestros denunciados se elevó en agosto pasado a 155, con lo que ese mes se convirtió en el de mayor incidencia desde que el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP) tiene registro. De acuerdo con el organismo, en los primeros ocho meses del año se recibieron en el país mil 67 denuncias por la comisión de ese delito, cifra que sumada a los 121 casos ocurridos en diciembre pasado llega a los mil 188 secuestros. En otras palabras, el promedio mensual durante el sexenio de Enrique Peña Nieto se eleva a 132 plagios por mes. Agosto encabeza el periodo, superando los 144 plagios ocurridos en marzo, que hasta entonces había sido el nivel más alto del año. De sostenerse ese promedio por mes, al cierre de 2013 se alcanzarían las mil 584 querellas por privación ilegal de la libertad en el país y se superaría, en 240 denuncias, al máximo histórico registrado en 2011, que es de mil 344 secuestros. El SNSP registra los delitos del fuero común ocurridos en México desde enero de 1997. En ese primer año, las procuradurías estatales

abrieron, en conjunto, mil 47 carpetas de investigación por privación ilegal de la libertad. El récord mensual anterior en ese delito databa de septiembre de ese año, cuando se denunciaron 145 secuestros en todo el país; después, el ilícito mantuvo una disminución sostenida hasta 2005, cuando se alcanzó la cifra anual más baja, con 278 casos. El siguiente año aumentó la incidencia en 163%, para llegar a las 733 privaciones ilegales de la libertad. En 2007 de nuevo se redujo el problema, para cerrar en 438 procedimientos legales; en 2008 otra vez aumentó, para llegar a los 907 plagios. A partir de 2009, la cifra siempre superó los mil casos y alcanzó su máximo nivel en 2011, cuando el conteo fi nal dio mil 344 secuestros denunciados. En suma, el SNSP registra 13 mil 87 secuestros en México entre enero de 1997 y agosto pasado.

MÉXICO (AGENCIAS).- Miguel Ángel Osorio Chong detalló que “algunos de los que se habían marcado como desaparecidos en La Pintada, han ido ya encontrándose y entonces se suman a la cifra de fallecimientos”. El número de personas fallecidas por las lluvias a nivel nacional aumentó a 130, informó el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong. En entrevista con Joaquín López Dóriga en Radio Fórmula, Osorio Chong detalló que “algunos de los que se habían marcado como desaparecidos en La Pintada, han ido ya encontrándose y entonces se suman a la cifra de fallecimientos”. Las autoridades mexicanas habían informado que 68 personas se encontraban desaparecidas en la comunidad de La Pintada, en el municipio de Atoyac, en Guerrero, como consecuencia del deslave de un cerro. “Cuando nos dicen que hay en algún lugar bajo los escombros, bajo los deslaves, personas, sólo las marcamos como desaparecidas, aunque tengamos el acento, la insistencia de las comunidades, de las autoridades. Hasta en cuanto no se encuentre a los cuerpos, no los marcamos como fallecimientos”, explicó el secretario de Gobernación. La Subsecretaría de Protección Civil ha contabilizado hasta el momento 53 mil 149 viviendas afectadas, daños en 33 carreteras por inundaciones, derrumbes y deslaves, a consecuencia de las lluvias provocadas por la tormenta tropical Manuel. A más de una semana de la contingencia, más de 29 mil personas permanecen en los 127 albergues temporales que se han instalados en varios municipios del estado. Protección Civil reportó que de la totalidad de las carreteras afectadas, cuatro corresponden a la región

Acapulco; siete en la zona Centro; cinco en la Costa Chica; tres, en Costa Grande; cuatro en La Montaña; seis en la región Norte, y cuatro en Tierra Caliente. La Comisión Federal de Electricidad (CFE) restableció el servicio de Energía Eléctrica de las Unidades Médicas de Acatepec, Alcozauca y Filo Caballo en la zona de La Montaña y Sierra, aun queda pendiente el restablecimiento del servicio en Tlacotepec. La Secretaría de Educación de Guerrero (SEG) reportó que cerca de 700 instalaciones educativas fueron afectadas por la tormenta tropical Manuel. La titular de la SEG, Silvia Romero Suárez, informó que antes de tener contacto con algunos municipios de la región de La Montaña alta se reportaban 353 escuelas con afectaciones. “Seguramente la cifra podría incrementarse porque hay localidades con las que no se ha podido tener contacto, donde los coordinadores y supervisores llevan a cabo la revisión para registrar afectaciones por inundaciones”, mencionó. De acuerdo con las cifras preliminares, las regiones más afectadas son Acapulco-Coyuca de Benítez y La Montaña alta, pero podrían incrementarse. Hasta este martes, dijo, se reporta que 68.8% de la población estudiantil es atendida de manera normal. En el caso de los municipios donde no se da la atención porque no hay condiciones, se dialoga con los presidentes municipales en busca de instalaciones alternas para la atención de los estudiantes. Romero Suárez aseguró que no se reportan pérdidas humanas en la población estudiantil, sólo un lesionado, al caerle una barda. La SEG dijo que ha establecido la estrategia de reponer los útiles escolares que resultaron afectados por las inundaciones.


méxico

17A

“DEFICIENCIAS TÉCNICAS” PGR IMPUGNARÁ AMPARO DE

ELBA ESTHER GORDILLO

MÉXICO (AGENCIAS).- La Procuraduría General de la República aseguró en un comunicado que en el proceso contra la maestra Elba Esther Gordillo demostró “fehacientemente que sí se cumplió con el requisito de procesabilidad señalado por la ley”. La Procuraduría General de la República (PGR) informó a través de un comunicado que impugnará la decisión del juez federal Francisco Javier Sarabia Ascencio de amparar a la ex lideresa magisterial Elba Esther Gordillo y coacusados, ya que éste “ponderó equivocadamente irrelevancias formales por encima de las pruebas y hechos”. “Por segunda ocasión, la PGR advierte con preocupación el criterio sostenido en este caso por el juez de amparo, que utilizando argumentos endebles y sin consistencia jurídica, ponderó equivocadamente irrelevancias formales por encima de las pruebas y hechos acreditados en el ejercicio de la acción penal, en perjuicio del interés social que representa esta Institución”, señala la PGR en el texto. Asimismo, la dependencia resalta que la averiguación previa contra Elba Esther Gordillo “fue consecuencia directa” de la denuncia presentada por la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, “la que cumplía cabalmente con todos los requisitos legales necesarios para que la PGR pudiera proceder penalmente contra dichas personas por el delito de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita”. “Contrario a lo erróneamente señalado por el juez, la PGR demuestra fehacientemente que sí se cumplió con el requisito de procesabilidad

señalado por la ley, de lo que existen ésta y otras pruebas claras, sufi cientes y contundentes en el expediente de la causa, lo que se demostrará plenamente ante el Tribunal que revise la defi ciente sentencia judicial referida”, añade la dependencia. En relación con la acusación presentada por la PGR en contra de José Manuel Díaz Flores, Elba Esther Gordillo Morales e Isaías Gallardo Chávez por el delito de delincuencia organizada, la PGR precisa en el comunicado que en la resolución dictada por el juez Francisco Javier Sarabia, únicamente se concede el amparo para el efecto de que el Juez Sexto de Distrito de Procesos Penales Federales en el Distrito Federal “precise la conducta atribuida a cada uno de los indiciados en lo que atañe a las circunstancias del lugar, tiempo y modo de ejecución del ilícito”, “sin que ello haya signifi cado para el juez de amparo la inexistencia del delito de delincuencia organizada”. Además, la PGR recuerda que la resolución de amparo que será impugnada por el Ministerio Público Federal “no ordena la libertad de los procesados ni se pronuncia sobre la culpabilidad o inocencia de los mismos”. La defensa de Elba Esther Gordillo Morales logró determinar, mediante la vía del amparo que el juez sexto de Distrito con sede en el Reclusorio Oriente, Alejandro Caballero Vertiz, dictó los autos de formal prisión en su contra con diversas defi ciencias técnicas que ahora deberán ser corregidas. Por lo anterior, en menos de 24 horas, el juez sexto de Distrito del Reclusorio Oriente deberá corregir las defi ciencias y dictar nuevos autos de formal prisión contra Gordillo.

EL QUE COSTÓ 90 MDPSE DESCOMPONE TABLERO EN SAN

LÁZARO MÉXICO (AGENCIAS).- Los diputados tuvieron que votar desde su curul. El presidente de la Agenda Digital y Tecnologías de la Información, el panista Juan Pablo Adame, dijo que era absurdo haber gastado tanto dinero en una tecnología que tiene más de 20 años que pasó de moda. El tablero que estrenó esta LXII Legislatura y que a la pasada le costó 90 millones de pesos, se apagó de repente cuando se realizaba una votación en el pleno de la Cámara de Diputados. Al recogerse una votación para ver si se discutía una reserva al dictamen de la minuta de reforma constitucional en materia de disciplina fi nanciera de los estados y municipios, las grandes pantallas colocadas en los extremos del salón de Plenos que franquean la presidencia de la Mesa Directiva inesperadamente se apagaron. Entonces se dieron 20 minutos para arreglar el desperfecto, pero una hora después volvió a presentarse el problema técnico, aunque se tomó la decisión de que la sesión continuará. En esos momentos los legisladores iban a votar las modifi caciones al Artículo 21, inciso C, de la Ley para la Protección de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes. Por ello se decidió no hacer la votación en ese momento y posponerla al concluir la presentación de los puntos de acuerdo, como el exhortar al gobierno federal a reasignar los cinco mil millones de pesos del Fondo de Pavimentación para ser integrados al Fondo de Desastres Naturales (Fonden). En ese lapso los legisladores también pidieron dar atención a los estados afectados por las inundaciones, lo cual fue aprobado con votación económica. Sin embargo, al regresar a recoger la votación

de la legislación en pro de los menores, se inició a las 15:48 horas y concluyó el proceso a las 16:17 horas, es decir, casi media hora, ya que cada uno de los 433 diputados que estaban en el pleno tuvo que dar su voto uno por uno desde su curul y quedar registrado para el Diario de los Debates. En entrevista, el presidente de la Agenda Digital y Tecnologías de la Información, el panista Juan Pablo Adame, comentó que era absurdo haber gastado tanto dinero en una tecnología que tiene más de 20 años que pasó de moda. “Hemos mencionado, muchas veces, que es una tecnología de los años 80 que la quieren seguir aplicando para el siglo XXI y ya no es aplicable“, aseveró. El diputado del Partido Acción Nacional (PAN) expresó que es un gasto que se hizo en la pasada legislatura y que no queda claro por qué fue así y cómo les ayuda a los diputados, pues solo se pueden ver los votos. Expuso que este sistema de registro de votos está subutilizado, porque se supone que dicha tecnología permite que se pueda ver, en los tableros imágenes y video, pero eso no ha sucedido en un año 24 días que se ha utilizado el tablero. “No más nos está sirviendo para votar, con unas pantallas (en cada curul tienen una), que nadie las utiliza. Es de verdad un sistema y una compra que fue de mucho dinero y que no está siendo totalmente redituable. Entiendo que fueron 90 millones de pesos, de la pasada legislatura”, indicó. Adame Alemán recordó que el PAN presentó una iniciativa que permanece en la Comisión de Régimen, Reglamentos y Prácticas Parlamentarias, debido a que se argumenta que si no se usan las imágenes y videos es porque no está reglamentado.

EL SECUESTRO EN EL BAR HEAVEN ARRAIGAN A CUARTO POLICÍA POR

CASO HEAVENMÉXICO (AGENCIAS).- Los policías preventivos implicados en el secuestro de 13 jóvenes del bar Heaven ocurrido el pasado 26 de mayo, son investigados por su presunta responsabilidad en el delito de secuestro agravado. Daniel Valverde Trujillo, el cuarto policía de la SSP detenido por su presunta relación en el plagio y homicidio de 13 personas del Heavens After, fue arraigado la tarde de este martes 24 de septiembre. Horas antes, la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) solicitó la medida cautelar de arraigo contra el cuarto policía de la Secretaría de Seguridad Pública capitalina detenido la víspera por su presunta participación en el caso Heaven. Se trata de otro elemento adscrito a la Unidad de Protección Ciudadana (UPC) Ángel Zona-Rosa, al igual que los otros tres identifi cados

como Edgar Ernesto Gutiérrez Vera, Jorge Clemente Martínez Pérez y José Zequera Zavala. Los policías preventivos implicados en el secuestro de 13 jóvenes del bar Heaven ocurrido el pasado 26 de mayo, son investigados por su presunta responsabilidad en el delito de secuestro agravado. De acuerdo con las investigaciones, Gutiérrez Vera servía de informante a José Joel Rodríguez Fuentes, apodado “El Javis”, uno de los principales involucrados en los hechos, a quien alertaba sobre los operativos que se realizarían en la zona. La Unidad de Protección Ciudadana Ángel Zona-Rosa, en la que laboraban los cuatro uniformados, tiene a su cargo la vigilancia de colonias como Juárez-Zona Rosa, Cuauhtémoc y San Rafael, en las cuales se ubican los principales centros nocturnos.


18A

la fronteraESTÁN UTILIZANDO LAS ZONAS MÁS AGRESTES

MUEREN MÁS MIGRANTES AL CRUZAR POR ZONAS RIESGOSAS

NO HARÁN LA “AUTO DEPORTACIÓN” OTROS 32 “DREAMERS”

INTENTARÁN SER READMITIDOS AL PAÍS

TEXAS (AGENCIAS).- Los migrantes se están utilizando las zonas más agrestes, como el sur de Texas. Para cuando murió, la mujer probablemente había caminado 40 kilómetros (25 millas) por áridas tierras en un intento por entrar a Estados Unidos. Sus restos fueron hallados a pocos metros de una carretera, donde algún vehículo quizás pudo recogerla y llevarla a Houston. Su muerte, probablemente por hipertermia, se suma a la ola mortífera que ha abrumado al condado Brooks, y es una prueba más de que los migrantes están cambiando de ruta, alejándose de los senderos conocidos como los de Arizona y usando los más agrestes, como los del sur de Texas. Las nuevas tendencias migratorias han abrumado a los gobiernos locales, que carecen de la experiencia y de los recursos para lidiar con la crisis.

WASHINGTON (AGENCIAS).- El grupo está formado por jóvenes que salieron anteriormente de EEUU y no harán la “auto deportación” como el primer grupo. Treinta y dos jóvenes que estuvieron indocumentados durante años en Estados Unidos, pero fueron deportados o regresaron a sus países de origen frustrados por la falta de solución a su estatus, intentarán volver el próximo lunes por un puerto de entrada en la frontera México-Estados Unidos. Los jóvenes están emulando la controvertida acción del pasado mes de julio de los llamados “Dreamer 9”. La acción nuevamente está siendo organizada por la Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes (NIYA). Esta vez, no incluirá la “auto deportación” de jóvenes indocumentados que se encuentran en territorio estadounidense como en la primera ocasión, sino solamente el intento de entrada de estos 32 que salieron desde 2007 en adelante, dijo Mohammed Abdulahi, portavoz de NIYA. NIYA convocó a voluntarios desde su página de Facebook después de que la acción de julio terminara con la entrada al país de los nueve dreamers y el permiso

para que soliciten asilo. NIYA recibió una avalancha de solicitudes. “Honestamente, nos sorprendió que respondiera tanta gente. Fueron como 220 los que llenaron el formulario de información que enviamos y muchos estaban bien enterados de lo que habían hecho los Dreamer 9”, dijo Abdulahi. “Se trata de jóvenes que se fueron sin opciones y que desde entonces están buscando la manera de regresar a casa”. En esta ocasión, no todos los jóvenes son mexicanos. Uno es de Perú y ya se encuentra en México en espera del día señalado. Otro posiblemente venga de Colombia. En el grupo también hay varios menores de edad, tres de 16 años y un niño de 13. “Va a ser parecido a la vez anterior. Llegarán en fi la a la garita de entrada y pedirán su reingreso ordenadamente”, dijo Abdulahi. “Esperamos que ocurra lo mismo que la primera vez, que los arresten y que el gobierno se tome su tiempo decidiendo qué hacer con ellos”. Tras la primera actividad en el puerto de Nogales en julio, nueve jóvenes dreamers permanecieron detenidos en centros de detención 17 días, hasta que el gobierno de Estados Unidos

Por ejemplo en el condado Brooks, de apenas 7,100 habitantes no cuenta con recursos para su manejo y no tiene experiencia en el tema. “Hay condados que tienen los recursos para lidiar con estos problemas, pero hay condados que no, y esto los coloca en un verdadero dilema”, comentó Raquel Rubio Goldsmith, coordinadora del Instituto Binacional de Migración en la Universidad de Arizona, que investiga temas de inmigración. El condado de Brooks tuvo que hacerse cargo de los restos de 129 migrantes muertos el año pasado y eso le dejó con un gran défi cit en el presupuesto, dijo el juez Raúl Ramírez.Los funcionarios locales consideran que la inmigración ilegal es un problema federal, no han recibido fondos federales para lidiar con el problema. El año pasado, el condado Brooks fue apenas el segundo, detrás del condado de Pima, en Arizona, con el mayor número de migrantes muertos hallados, y en lo que va de año la cifra ya asciende a 76.Casi un millón de personas viven en el condado de Pima, y los 171 muertos encontrados en el 2012 refl ejan una similar al promedio total que se ha visto desde el 2004, según un reporte del instituto de estudios de migración.

BUSCAN ELIMINAR ENMIENDA HOEVEN-CORKER

DEMÓCRATAS INTENTAN SALVAR REFORMA MIGRATORIA

WASHINGTON (AGENCIAS).- El liderazgo demócrata evalúa presentar una nueva propuesta migratoria, que espera pueda cambiar la dinámica que está liquidando la reforma en la Cámara de Representantes. Será el último intento por salvarla e identifi carse una vez más con esta causa a nivel político. Los legisladores extraerían una criticada enmienda (Hoeven-Corker) incluida en ese proyecto de ley. Esta requería doblar el número de agentes en la patrulla fronteriza llegando a cerca de 40,000; completar el doble muro en 1,126 kilómetros de frontera, entre otros puntos. “Muchos de nuestros miembros no están de acuerdo con esa enmienda”, aseguraron. El plan entonces es incluir el proyecto de ley sobre seguridad fronteriza aprobado en mayo por el comité correspondiente en la Cámara de Representantes. La medida requiere que el Departamento de Seguridad Nacional utilice tecnología para adquirir un control operacional completo de la frontera y producir resultados numéricos que puedan dar cuenta del progreso. “El Comité Judicial de la Cámara de Representantes se ha dedicado a aprobar sólo propuestas punitivas hacia la comunidad inmigrante y esa no es la forma de avanzar el debate

migratorio en el Congreso. Debemos utilizar todos los recursos disponibles para avanzar este debate”, dijo el congresista demócrata de Florida Joe García. Fuentes en el Capitolio explicaron que la semana pasada se expuso la nueva estrategia en una reunión del Caucus Hispano y se resolvió apoyar esta opción. Aunque en agosto la líder de los demócratas en la Cámara Baja, Nancy Pelosi, había hablado de una “petición de descarga” para mover la reforma migratoria en el Congreso, los demócratas se han alejado de esta opción. Hasta ahora es la única alternativa concreta para forzar un voto. Esta táctica legislativa hubiera impuesto un voto sobre el proyecto de ley del Senado, pero según fuentes en el partido, no hubiera logrado el apoyo sufi ciente por la enmienda Hoeven-Corker. Fuentes en la bancada aseguraron que aún no se ha tomado una decisión fi nal. “Lo que sabemos por ahora es que no dejaremos que los republicanos maten lentamente la reforma migratoria”.Si los demócratas siguen con este plan, probablemente será un elemento a su favor en las próximas elecciones, en el campo del voto latino, ya que una medida como esta los pone en el otro extremo del debate.

decidió admitirlos provisionalmente y permitir que presentaran solicitudes de asilo. Hoy los nueve están viviendo legalmente de este lado de la frontera mientras se procesan sus casos. “Nuestro objetivo es que haya un camino para los dreamers que habían salido antes de que se diera DACA”, dijo Abdulahi. “Queremos

que todos los dreamers, sin importar si estaban aquí en enero de 2012 o no (fecha de entrada que establece DACA), puedan volver a casa, porque esta es su casa”. “Ahora serán 30 y tantos y a lo mejor luego serán 3000”, agregó el activista. “Pero no vamos a parar hasta que los traigan todos a casa”.

THE EMMY GOES TO…

arte hoy tecnoDOCUMENTALES

COLOMBIANOS EN DISCOVERY

Las producciones hacen parte del proyecto ‘First Time Filmmarkers’, cuyo objetivo es encontrar nuevos talentos y llevarlos a desarrollar producciones televisivas de talla internacional

SAMSUNG GALAXY NOTE 3 Y GALAXY

GEARSamsung ha presentado sus Galaxy Note 3 y Galaxy Gear, y tras repetir lo que ya conocíamos de IFA 2013 han desvelado lo que de verdad nos importa: los precios

weekendDANIEL RADCLIFFE EL NUEVO FAVORITO PARA SER FREDDIE MERCURY

LA CUARTA NO FUE LA VENCIDA PARA SOFÍA

VERGARA

BREAKING BAD Y MODERN FAMILY, LOS GRANDES GANADORES DE LA NOCHE DE LOS EMMY. EN UNA NOCHE LLENA DE SORPRESAS, BREAKING BAD SE CONSAGRÓ CON EL PREMIO MÁXIMO DE LOS PREMIOS EMMY

El artista Sacha Baron Cohen, protagonista de “Borat” y “El Dictador”, habría tenido diferencias creativas con Brian May y Roger Taylor, guitarrista y baterista de Queen, y los productores llamaron a Daniel Radcliffe, protagonista de la saga de Harry Potter. “Se le ofreció el papel a Daniel, y si él lo quiere, será suyo”, señaló una fuente al diario británico Daily Star, la misma que destaca que “pese a su juventud, ha impresionado a los directivos con su interpretación del poeta gay Allen Ginsburg este año en Kill Your Darlings”. “Además, se asemeja en altura a Freddie Mercury más que Sacha, que es mucho más alto. Y lo mejor, es que Daniel puede además cantar”, declaró el productor anónimo. Los encargados de la película biográfi ca sobre el líder de Queen están preparando una contundente oferta para hacerle al joven de 24 años, en lo que podría transformarse en su rol más importante desde que dejó de ser Harry Potter.

VENCIDA PARA SOFÍA VERGARA

weekendDel 26 de Septiembre al 02 de Octubre 2013AÑO III. EDICIÓN 175

B2a serie sobre el profesor de química dedicado al tráfi co de metanfetaminas se quedó con el premio mayor, pero hizo agua en las demás categorías importantes. Como ya es costumbre, “Modern family” fue elegida la mejor comedia. Y no hubo revolución

con “House of cards”. Con justicia, pero con un sabor agridulce, Breaking bad fue elegido el mejor drama en la entrega de los premios Emmy en Los Angeles, el

máximo galardón de la TV del prime time en los Estados Unidos. Sin embargo, la serie protagonizada por Bryan Cranston no se llevó ningún otro premio importante

(salvo el de actriz de reparto, para Anna Gunn). Entre las comedias, todo fue más previsible: Modern family fue elegida la mejor por cuarta vez consecutiva. Breaking bad

cuenta la historia de un profesor de química que, ante la noticia de que padece un cáncer incurable, decide asegurar el futuro económico de su familia a través de la producción de metanfetamina. Que haya sido elegido el mejor drama, cuando empezó a desandar su

quinta y última temporada, debió haber sido acompañado por un premio para Cranston como protagonista, porque es el alma indiscutida de la fi cción, pero la lógica no es

el fuerte de esta clase de premios. En su lugar, la estatuilla fue para Jeff Daniels, por su labor en The Newsroom. Del lado femenino, el Emmy a la protagonista de drama fue para Claire Danes por Homeland. Y el de actor de reparto para Bobby Cannavale por su rol en Boardwalk Empire. Los actores premiados como

protagonistas de comedia fueron dos viejos conocidos, ya vencedores en otra oportunidad. Por un lado, Jim Parsosns se llevó el Emmy por su papel del nerd

Sheldon Cooper en The Big Bang Theory. Por el otro, la ex Seinfeld Julia Louis-Dreyfus obtuvo el suyo por el su rol en Veep. Un ilustre como Michael Douglas fue premiado como mejor actor en miniserie o película hecha para TV por la fi cción de HBO Behind the Candelabra. El mismo rubro, pero femenino, tuvo como ganadora a Laura Linney, por The Big C: Hereafter. Al recibir el premio al mejor actor de película para televisión, Douglas sorprendió en su discurso al agradecer a su esposa, Catherine Zeta-Jones, de la que ahora está separado temporalmente. Por lo demás, todo fue muy repartido. House of Cards, el thriller político de Netfl ix que aspiraba al premio mayor con el streaming como vehículo, sin haber pasado por la pantalla de la TV, se quedó con las ganas. Para los Emmy, sufi ciente premio fueron las nominaciones. Y la revolución quedó para más adelante.

L

LOS POLÉMICOS OLVIDOSEL EMOTIVO HOMENAJE A CORY MONTEITH

El segmento denominado in memoriam en las premiaciones siempre da que hablar y por lo general, deja mal parados a los organizadores del evento por algún olvido imperdonable. La noche de los Emmy no fue la excepción. La Academia de la Televisión norteamericana eligió a cinco estrellas para rendirles homenaje: Cory Monteith ( Glee ), James Gandolfi ni ( Los Soprano ), el productor Gary David Godlber ( Family Ties ), Jean Stapleton ( All in the Family ) y el cómico y actor Jonathan Winters. Esta selección trajo fuertes críticas por el olvido de dos grandes de la televisión estadounidense como Larry Hagman ( Dallas ) o Jack Klugman ( The Old Couple ). Sin dudas los más comentados fueron los homenajes a Monteith y a Gandolfi ni. Jane Lynch, que encarna a la entrenadora Sue Sylvester en la comedia musical de Fox, fue la encargada de hablar en nombre del elenco de Glee en el tributo a Cory Monteith, quien falleció hace dos meses por sobredosis de drogas y alcohol. “Nuestra serie sufrió una muerte muy dolorosa”, dijo la actriz. “Desde la primera vez que vi a Monteith interpretando el papel de Finn, me di cuenta de que tenía una calidad de estrella y una dulzura que hacía imposible no enamorarse de él. Y así sucedió con millones de personas, que se terminaron enamorando de Cory”, agregó y no olvidó dejar un mensaje para la lucha contra las adicciones: “Cory era una buena persona y su muerte es un trágico

recordatorio de la destrucción que causan”. Por su parte, Edie Falco recordó a su difunto compañero de Los Soprano James Gandolfi ni, a quien saludó por su “feroz lealtad’” a sus amigos, a su familia y a su trabajo con los veteranos de guerra. “Todos ustedes conocieron a Jim el actor. Yo tuve la suerte de conocer a Jim el hombre”, dijo, emocionada, la actriz. Elton John reconoció al músico Liberace, en cuya vida se basa una de las películas nominadas, Behind the Candelabra. “Liberace nos dejó hace 25 años y qué diferencia han hecho esos años para gente como yo’”, dijo Elton.

ENOJO Y CRUCES POLÉMICOSAdam Klugman, hijo de uno de los “olvidados”, Jack Klugman, actor de The Odd Couple, llamó la omisión de su padre “criminal”. “Es un insulto y realmente esta cultura centrada en la juventud tiene un alcance de atención extremadamente corto. Han sido condescendientes con un grupo demográfi co realmente reducido. No quiero decir nada despectivo sobre Cory, pero él fue un niño que no ganó ningún Emmy y que además, sufrió una tragedia autoinducida”, lanzó Klugman. De inmediato, tuvo la respuesta de la madre de Cory Monteith, Ann Mc Gregor: “Si Cory hubiera vivido 30 años más, habría logrado mucho más”. Hubo otras voces que no tardaron en saltar en defensa del joven protagonista de Glee . El productor de los premios Emmy Ken Ehrlich dijo: “No importa lo que hagamos, siempre habrá personas que sientan que había otras opciones. Fue una decisión muy personal. El joven actor falleció en circunstancias muy diferentes y era importante ser sensibles a los espectadores más jóvenes, y a los que Cory signifi có tanto”.


B3SEBASTIÁN RULLI CONFIRMA SU

RUPTURA CON ARACELY

Sebastián Rulli y Aracely Arámbula fi nalmente le dan la razón a los comentarios que aseguraban que entre ambos se había acabado el amor.Fue el propio actor quien confi rmó la noticia con un breve comunicado a través de Twitter: ”Quiero hacer de su conocimiento, que Aracely y yo hemos decidido de mutuo acuerdo, dar por terminada nuestra relación sentimental. Pido de la manera más atenta que respeten nuestra privacidad. Y espero comprendan que no responderé ningún cuestionamiento al respecto. Gracias”, escribió el apuesto actor de origen argentino.Los rumores de ruptura habían comenzado hace algunos meses cuando la pareja dejó de escribirse públicamente los acostumbrados mensajes de amor. Adicional a esto,

Rulli había declarado al programa Hoy que entre él y Arámbula no había planes de boda.”Ahorita mismo estamos trabajando mucho, estamos muy contentos enfocados en lo que tenemos que hacer, que es trabajar y disfrutar. Yo lo que pido es sabiduría para seguir teniendo lo que uno anhela, manteniéndolo como siempre y que todo siga para arriba, para que nuestros hijos sean felices; eso es lo más importante”, expresó.Como si fuese poco para la actriz, recientemente también se conoció que mantiene problemas con su ex y padre de sus hijos, Luis Miguel, quien al parecer no se ha ocupado al 100% de sus obligaciones como padre.Hasta los momentos Aracely no se ha manifestado en cuanto al fi n de su relación.

LAURA BOZZO ASEGURA QUE ESTUVO A PUNTO DE MORIR

La presentadora narró el difícil momento y cómo logró salir airosa junto s su novio.La polémica peruana contó un episodio en el que estuvo a punto de morir. Según reseña la Agencia de Noticias México, Bozzo dijo que cayó en “arenas movedizas” en la comunidad de La Pintada, en Guerrero, uno de los lugares más castigados por la depresión tropical “Manuel”.“Estábamos grabando en los tablones, encima del alud de La Pintada y había arenas movedizas y si no es por la intervención de los militares, otra sería la realidad, ya que hubiéramos muerto”.La periodista, quien ha utilizado el twitter para dispararle a varios famosos, se encontraba en la zona para ayudar a los afectados por el fenómeno climatológico e indicó que ella y su novio Cristian Suárez pudieron salvarse gracias a la ayuda de un equipo del Cuerpo de Rescate Los Relámpagos del Estado de México -grupo para el cual ella trabaja como voluntaria- que lograron sacarlos en helicóptero.Igualmente la controversial presentadora aclaró que sus acciones no tienen la intención de buscar publicidad para su programa Todo para la Mujer:“Estoy indignada, no estoy montando teledramas y queremos transmitir para que México se ponga de pie para que la gente

venga de pie. No es momento de llorar, sino de reconstruir”.También aprovechó -con su particular estilo- para invitar a los famosos a unirse a la ayuda.“Muchos artistas se la pasan en Miami celebrando, o comiendo en grandes fi estas, yo he estado con el barro hasta la cintura, arriesgando hasta mi propia vida en La Pintada, para ayudar a la gente”.


B4

Del 26 de Septiembre al 02 de Octubre 2013AÑO III. EDICIÓN 175 weekendB5

reportajeCon más de diez años en la industria de la música, cuatro álbumes y dos Grammys Latinos.Fonseca asegura tener dos obsesiones: que sus conciertos sean una “buena parranda” y aprovechar sus giras por el mundo para promocionar su país: Colombia.

1. EL PRIMER DISCO QUE COMPRASTEEl primer acetato, me acuerdo, fue “Thriller”, de Michael Jackson, y el primer CD que tuve fue “Help” de los Beatles.

2. UN CONCIERTO INOLVIDABLEEl primer concierto que fui en mi vida. Fue el de Los Prisioneros y Los Hombres G.

3. UN LIBRO QUE HAYA MARCADO TU VIDACien años de Soledad defi nitivamente. Para mí (Gabriel) García Márquez es... top.

4. UN LIBRO QUE TE HUBIERA GUSTADO ESCRIBIRHay un autor colombiano que se llama Andrés Caicedo que escribió un libro que se llama ¡Qué viva la música! que habla mucho de la salsa y de toda la época de la salsa dura en Cali y ese rollo me gusta, me gusta la onda que tiene.

5. TU PELÍCULA FAVORITAMe gusta mucho el cine latinoamericano y hay una película argentina que se llama “El hijo de la novia” donde actúa Ricardo Darín, que además me encanta su carrera y lo que ha hecho, y como actor me parece que es increíble. Y esa película en particular me la puedo ver 18 veces y me sigue gustando.

6. TU POSESIÓN MÁS PRECIADABueno es que a mi hija no le puedo decir posesión (risas).

El cantautor colombiano Fonseca sorprendió a los pasajeros de un vuelo comercial que cubría anoche la ruta Bogotá-Miami con un concierto acústico que sirvió de preámbulo para la gira por Estados Unidos. En un vuelo de la aerolínea de bandera colombiana Avianca que partió desde Bogotá con rumbo a Miami los músicos del artista improvisaron una demostración en la que el ganador de dos premios Grammy cantó algunos de sus temas.

El intérprete de éxitos como ‘Desde que no estás’,

La guitarra, entonces.

7. TU MIEDO MÁS GRANDEA perderle la magia y la mística a la música.

8. UN BUEN INSULTONo, no te lo puedo decir (risas).

9. QUÉ TE HUBIERA GUSTADO SERSi no hubiera sido músico, futbolista.

10. DE QUÉ TE ARREPIENTES¿De qué me arrepiento?.... No... pues obviamente no es que todo en la vida haya sido perfecto pero no, todo bien con el camino que se ha recorrido.

11. UN PERSONAJE QUE TE HARÍA CRUZARTE DE CALLEPues no sé. Tal vez en Colombia que hemos vivido tanto ese tema de la corrupción y que se malgastan los fondos en cosas que no son... algún personaje de esos.

12. LA REFORMA SOCIAL MÁS ADMIRABLEYo creo que ahoritica está empezando a darse eso, ¿no? Por ejemplo ahora en Colombia estamos con todo el debate del matrimonio igualitario y yo creo que eso tiene que pasar porque estamos viviendo en otra época de la gente que está haciendo las leyes. Obviamente la reforma migratoria acá en Estados Unidos me parece algo positivo. Hay muchas cosas que yo creo que están andando ahí y que se están empezando a hacer y que es necesario que se hagan realidad.

‘Te mando fl ores’ y ‘Arroyito’ esta de gira con su ‘Ilusión Tour’. Durante esta gira, Fonseca ejerció como embajador de la marca Colombia, una iniciativa impulsada por el Gobierno de ese país con el apoyo de empresas privadas para transmitir un mensaje positivo del país andino. “Cuando estoy fuera de mi país siempre trato de invitar a la gente a conocer Colombia, de que sepa cómo somos los colombianos. Creo que la música es una muestra muy real de lo que es un país y de lo que es su gente”, dijo el artista en una entrevista reciente. Para el próximo año el cantante nacido en Bogotá tiene planes de lanzar un nuevo disco con temas en los que el autor ya trabaja.


B6

booknews“LA MARAVILLOSA O” DE JAMES THURBER

LA LITERATURA “AFROESTADOUNIDENSE”

VARGAS LLOSA:“EL HÉROE DISCRETO”

Una deliciosa aventura para niños y adultos. Littlejack tiene un mapa del tesoro y el capitán pirata Black tiene un barco, el Aeiu, así que lo más lógico es que se pongan de acuerdo para viajar a una isla remota en busca del tesoro. Al llegar allí, los intrépidos aventureros preguntan a los lugareños por el paradero del supuesto botín, pero no obtienen respuesta alguna. En venganza, Black, que odia la letra O, prohíbe que los isleños usen esa vocal. La tacha de rótulos, carteles y libros. Como aun así no le entregan el tesoro que busca, Black empieza a prohibir también todo aquello cuyo nombre contiene la letra O, como los caballos, las rosas o los yoyós. La isla, que se llama Ooroo, queda reducida a una simple «r», y algunos residentes, como el señor Otto Ott, tartamudean al intentar presentarse. Los isleños, liderados por el valiente poeta Andreus, se rebelan contra los piratas para recuperar la O. La aparición de un castillo mágico y un antiguo hechizo decidirán la contienda.

El escritor Mario Vargas Llosa sitúa en el Perú actual su nueva novela, ‘El héroe discreto’, una historia de chantajes, venganza y codicia desmedida en la que reivindica la cultura como arma para luchar contra la barbarie y destaca la importancia de tener convicciones morales y de defenderlas. “Desgraciadamente, vivimos en un mundo en el que muchas veces la ambición hace que se desmoronen los principios, los valores, y que se delinca sin ningún escrúpulo”, afi rma el escritor en una entrevista, en la que comenta las claves de esta novela que mañana se pone a la venta en España, Latinoamérica y Estados Unidos. En ese encuentro, que tiene lugar en su casa de Madrid, Vargas Llosa asegura que la corrupción “es un problema mayor de nuestro tiempo” y critica a quienes, por tener dinero y poder, creen que pueden “transgredir todas las leyes porque su estatuto social les garantiza la impunidad”. (Lea aquí: Vargas Llosa advierte sobre los peligros de la banalidad de la cultura actual). Publicada por Alfaguara, ‘El héroe discreto’ refl eja un Perú “muy diferente” de aquel en el que ocurrían sus novelas anteriores y

supone el regreso del premio nobel de Literatura a escenarios tan queridos para él como las ciudades de Lima y Piura, muy distinta esta última de cuando él vivió allí de niño y de joven. “Ahora es una ciudad moderna, que ha crecido mucho y que vive una prosperidad que por una parte es positiva, pero que también ha traído problemas de delincuencia que antes desconocía”, señala el autor.Con otras palabras lo dirá el sargento Lituma en la novela: “Éstas son las consecuencias del progreso”. Y es que en “El héroe discreto” el escritor recupera antiguos personajes como el de Lituma (‘Lituma en los Andes’), y don Rigoberto, doña Lucrecia y Fonchito (‘Los cuadernos de don Rigoberto’), y evoca pasajes de una obra suya tan importante como “La Casa Verde”. “Es curioso. Con algunos personajes me sucede que cuando comienzo a darle vueltas a una historia, comparecen como ofreciéndose, como si no los hubiera aprovechado bastante en las obras anteriores. La novedad es que en esta novela, aunque los personajes vienen de mundos muy diferentes, sus destinos se unen misteriosamente, como ocurre muchas veces en la vida”, añade este gran fabulador. Y aunque buena parte de las historias de ‘El héroe discreto’ rozan “lo dramático, lo truculento”, Vargas Llosa impregna la narración de ironía y de “buen humor” y utiliza recursos propios del melodrama, un género por el que siente “una atracción un poco perversa”, confi esa. En esta novela “hay muchas pruebas de que la vida vale la pena ser vivida, que no todo es desgracia, tragedia, frustración. No: la vida tiene también alegría, placer, exaltación”, subraya.

La literatura afroestadounidense ganó espacio después de Luther King. La literatura negra estadounidense, prácticamente ignorada antes del movimiento de los derechos civiles liderado por Martin Luther King Jr. hace medio siglo, se ha convertido en parte de la identidad cultural de Estados Unidos. (Biografía de Luther King). En 1962, en la Universidad de Stanford, California, no se estudiaban escritores negros, dice Carolyn Karcher, profesora de literatura en la Universidad de Temple en Filadelfi a (Pensilvania). “Tampoco había estudiantes o profesores negros, o eran muy pocos”. Tres décadas después, una autora como Toni Morrison fue galardonada con el Premio Pulitzer en 1988 y con el Nobel en 1993, gracias a su obra ‘Beloved’. “Ganar como estadounidense es muy especial, pero ganar como negro estadoundiense es increíble”, dijo al aceptar su premio. Escritores como Alice Walker (El color púrpura, 1982), Terry McMillan (¿Dónde están los hombres?, 1992) e incluso Zane, autor de novelas eróticas, son distinguidos en forma regular actualmente, o se encuentran entre los de mayor venta en las librerías estadounidenses. “Hoy en día es imposible seguir la literatura estadounidense sin estudiar lo que escriben los afroamericanos”, afi rma Karcher. “El movimiento de derechos civiles estimuló a los jóvenes negros, que se manifestaron para cambiar los programas universitarios”, agregó. Liderados por la poeta negra Sonia Sánchez, en la Universidad de San Francisco

se abrió en 1968 el primer departamento de ‘Estudios Negros’, que reconocía la literatura afroestadounidense como un género en sí mismo. Muchos escritores negros comprometidos con la larga lucha de los negros por la igualdad y la libertad, fueron inspirados por el pastor Luther King, convertido en ícono tras su asesinato en 1968. Entre ellos, John A. Williams, con su ensayo de 1970 ‘The King God Didn’t Save’, Charles Johnson con la novela ‘Dreamer’ de 1998, e incluso Ho Che Anderson con el cómic ‘King’.

Del 26 de Septiembre al 02 de Octubre 2013AÑO III. EDICIÓN 175 weekend

artehoyB7

“In Utero”, el último disco de estudio de la banda liderada por Kurt Cobain, cumplió dos décadas y para celebrar el próximo martes sale a la venta una versión remasterizada del álbum que incluye una remezcla, un DVD, temas en vivo, así como fotos y anotaciones hechas por los miembros del grupo. “In Utero”, el último disco de estudio de Nirvana, diseñado como un potente cambio de rumbo respecto al sonido de “Nevermind”, cumplió 20 años desde su lanzamiento sin perder un ápice de vigencia gracias a composiciones eternas como “Heart-Shaped Box” y “All Apologies”. Tras coronarse como uno de los grupos de referencia de comienzos de la década de 1990 gracias al célebre “Nevermind” (1991), Kurt Cobain, Krist Novoselic y Dave Grohl, convertidos en reyes del grunge, decidieron distanciarse de la pulcritud de aquel éxito y decantarse por unos derroteros más crudos con una vuelta a sus inicios punk. Las adicciones de Cobain y su tormentoso matrimonio con Courtney Love acaparaban las portadas mundiales, así que los integrantes del grupo, disgustados con esos niveles de popularidad, miraron de nuevo a sus raíces, algo que agradecieron los fans originales de “Bleach” (1989) -su disco debut-, desconcertados tras la conversión de sus ídolos en “héroes de la MTV”. La grabación del disco, que desde el 13 de septiembre de 1993 ha vendido más de 5 millones de copias en EEUU, se llevó a cabo durante dos semanas en los aislados estudios Pachyderm de Cannon Falls (Minnesota), con el productor Steve Albini al frente. Las sesiones fueron productivas y las grabaciones se desarrollaron prácticamente sin problemas, si bien el drama llegó después, cuando la discográfi ca no se mostró conforme con el resultado y convenció a Cobain para que otro productor, Scott Litt, remezclara en Seattle “Heart-Shaped Box” y “All Apologies”, los sencillos del álbum. El disco, a pesar de la incertidumbre inicial, obtuvo el número uno en las listas de ventas del país y convenció a la crítica hasta el punto de que aparece en algunas listas de los mejores discos de la historia. Ahora, para celebrar su 20 aniversario, sale a la venta el próximo día 24 una versión remasterizada del disco que incluye una remezcla, un DVD, una serie de grabaciones en vivo, unas maquetas nunca antes publicadas así como fotografías y anotaciones hechas por los miembros de la banda.

EL ÚLTIMO ÁLBUM DE NIRVANA

CUMPLE 20 AÑOS

EL POETA ÁLVARO MUTIS Y SU ÚLTIMO VIAJE AL PARAÍSO

DOCUMENTALES COLOMBIANOS SERÁN EMITIDOS POR DISCOVERY

Álvaro Mutis, fallecido este domingo a los 90 años en México, se fue sin la expectativa de conocer el paraíso. En Colombia ya lo había encontrado. Durante su infancia, Mutis vivía en Bélgica con su familia pero siempre regresaba en las vacaciones a la hacienda Coello, en el Tolima, la casa de su abuelo. “Cuando digo que ya conocí el paraíso estoy diciendo la verdad. Se llama Coello. Ese paraíso donde terminan los llanos del Tolima y comienza la cordillera. “El contacto físico con el trópico, con el clima de la tierra caliente donde se dan el café y el plátano, con el aroma, el colorido y la exuberancia de la naturaleza, con la corriente torrentosa de los ríos, fue de tal plenitud e intensidad para Mutis, que de todas las experiencias de su vida es la más esencial, y está convencido que su poesía proviene de allí y que toda su obra no es más que un intento de rescatar aquellos momentos de dicha”, escribió el académico Luis Castaño en la fi cha de Mutis para la Biblioteca Luis Ángel Arango de Bogotá. El paraíso es entonces una tarea cumplida, una más en su prolífi ca vida. “Una vida como la de él, que muere a los 90 años, es una vida concluida, lograda y exitosa”,

Las producciones hacen parte del proyecto ‘First Time Filmmarkers’, cuyo objetivo es encontrar nuevos talentos y llevarlos a desarrollar producciones televisivas de talla internacional. Colombia es el primer país de Latinoamérica en participar en esta iniciativa que se viene realizando desde hace 18 años. Los temas que los documentales exploran son diversos y giran en torno a la investigación e innovación científi ca, superación personal y participación de los grupos étnicos en medio del confl icto armado.

LOS DOCUMENTALES‘WEJYA’, VIENTOS DE RESISTENCIAEstreno en Discovery: domingo 29 de septiembre a las 7:00 p.m.El departamento del Cauca es el lugar más golpeado por el confl icto armado en Colombia. En sus montañas, la alternativa para sus niños y jóvenes – muchos indígenas nasa y guambianos – es pertenecer a la guerrilla o dedicarse a las labores del campo. Pero hacer parte de la orquesta de vientos más importante del Cauca les ofrece otro camino: resistir la guerra con el poder de la música.

‘SOBRE RUEDAS’Estreno en Discovery: domingo 29 de septiembre a las 7:30 p.m.¿Cómo enfrentan una persona y su familia la condición de incapacidad? ¿Qué tan difícil es para los discapacitados colombianos reconstruir su vida e integrarse al mundo laboral? Y ¿Qué herramientas brinda el Estado Colombiano para incluir a las personas discapacitadas? Estas son las tres preguntas que sirven de punto de partida al documental Sobre ruedas, que cuenta las historias de dos personas en situación de discapacidad.

‘RESCATE ANDINO’

Estreno en Discovery: domingo 6 de octubre a las 7:00 p.m.Este documental acompaña a un apasionado veterinario (Orlando Feliciano) que durante los últimos 20 años ha logrado establecer una reserva de más de 25 hectáreas en Guasca, Cundinamarca, para la rehabilitación de animales. Allí ha recibido y tratado cóndores, coatíes, tigrillos, zorros, osos entre otras muchas especies. ‘Rescate Andino’ estará narrado desde su mirada, junto a su familia y los campesinos de la zona que colaboran con la reserva. En el recorrido se enfrentarán a múltiples situaciones y obstáculos que nos enseñarán una lección de compromiso y perseverancia.

‘EL MAL DEL OLVIDO’Estreno en Discovery: domingo 6 de octubre a las 7:30 p.m.Este documental muestra la ardua tarea emprendida por los médicos y científi cos del Grupo de Neurociencias de la Universidad de Antioquia (liderado por el Dr. Francisco Lopera) en búsqueda de la cura para el Síndrome de Alzhéimer. Gracias a la adhesión de numerosas familias del norte de Antioquia (región de Colombia que alberga la mayor cantidad de individuos con Alzheimer genético en el mundo), estos médicos lideran un estudio que tiene por objetivo llegar a un medicamento que ponga fi n al sufrimiento de millones de personas.

‘GUARDIA INDÍGENA: GUERREROS DE LA PAZ’Estreno en Discovery: domingo 13 de octubre a las 7 p.m.Este documental cuenta la historia de La Guardia Indígena del Cauca, un cuerpo de resistencia civil permanente contra la violencia, que tiene su origen en las más ancestrales tradiciones de la cultura nasa, asentada en los departamos del Cauca, Huila y Tolima.


en cine en cine en cine en cine en cine en cine en cine en cinelataquilla

B8 DVD - ¡en casa!

DE ESTRENO

THE GREAT GATSBY

2013 “PG-13” 143 MINUTOS

Nueva York, años 20. En la alta sociedad norteamericana, llama la atención la presencia de Jay Gatsby, un hombre misterioso e inmensamente rico, al que todos consideran un advenedizo, lo que no impide que acudan a sus fastuosas fi estas en su gran mansión de Long Island. Gatsby vive obsesionado con la idea de recuperar al amor que dejó escapar años atrás. Para ello se hará amigo de su vecino recién llegado, el joven Nick Carraway. Una adaptación del clásico americano muy elaborada, con un reparto de primera, que provocará todas las reacciones posibles. Ames u odies a Luhrmann, no hay duda de que éste es su ‘Gatsby’ de principio a fi n, con su interminable lista de extravagancias, la película desprende una innegable fascinación.

PRISONERS SUPERA LOS 21 MILLONES

Cinco importantes estrenos llegan a nuestras salas de cine esta semana. La secuela de la película animada Cloudy With A Chance Of Meatballs. La comedia romántica Don Jon. El fi lm póstumo del actor recientemente fallecido James Gandolfi ni: Enough Said. La comedia romántica Baggage Claim y el aclamado fi lm Rush, dirigido por Ron Howard y protagonizado por el ascendente actor Chris Hemsworth (Thor).

Decente fi n de semana aunque ajustadamente al mismo nivel que hace un año. No ha sido para nada malo: los 86 millones suponen la misma cantidad que hace un año cuando un fi lm de alta capacidad comercial como Resident Evil: Retribution llegaba a las salas. El gran estreno de la semana, Prisoners, concentra una cuarta parte de las recaudaciones y el resto queda muy repartido, sin graves descensos agudos a excepción de los dos grandes títulos de la pasada semana. El drama de suspense Prisoners logra unos sólidos 21,4 millones de dólares siendo un buen estreno comparando con Argo hace un año. Ambos títulos llegaban de la mano de Warner, con intenciones de atraer una masa muy elevada de audiencia adulta y con la ventaja de la buena crítica y el aroma de premios. Al contrario de Argo, Prisoners es un producto menos de thriller, más largo y me menos “comercial” por su trama. Pero el fi lm supera estas barreras y aprovecha muy bien el espacio que quedaba para este tipo de producto. Está siendo un excelente año para el producto marcadamente adulto, con elevada dosis de prestigio que no solo ha superado un sector “limitado” de presencia en salas sino que también ha llegado a una elevada masa general. Los otros dos estrenos de la semana eran totalmente diferentes y han logrado un estreno también extremamente diferente. Sony/Screen Gems estrenaba en 2.008 cines el fi lm de bailes Battle of the Year mientras que Warner reestrenaba El mago de Oz en 318 cines IMAX con una versión 3D. Sony se queda en unos pobres 5 millones. No atrae a su fanbase tampoco presenta un ritmo de día a día desastroso pero no parece que su futuro vaya a ser óptimo. La audiencia juvenil que podía interesarse no parece haberlo hecho en el sentido de querer comprar entradas de cine. El mago de Oz logra 3 millones. Es un excelente dato para este tipo de reestreno y es que el clásico con ya 75 años de vida tiene un fanbase que en este caso sí ha querido acercarse a los cines. Warner ha cuidado bien un estreno con ganas, con buen trabajo para generar interés entre

este fanbase y por la nueva copia en 3D. Recuerda a los datos del reestreno de Indiana Jones y el arca perdida y es probable que en poco tiempo “caduque” sin ser esto negativo ya Warner lanzará varias cosas para este aniversario. A nivel de mantenimientos llama la atención la caída aguda de Insidious 2 pero también el aumento del 17% para Instructions Not Included. FilmDistrict ve como su barata secuela de 5 millones cae un previsible 64% hasta los 14 millones lo cual signifi ca que la película supera ya los 60 millones y no tiene difi cultados para irse no solo cerca, sino superar los 80 millones. Sus responsables además han encontrado buena cifras en la venta internacional, y los benefi cios globales para este fi lm se perciben sustanciosos.The Family cae un 50% con una cifra de 7 millones para el fi n de semana y alcanza los 26 millones. Sigue apuntando a los 40 millones, no hay sorpresas y esto indica que no hay un gran boca-oreja y que la cinta se encuentra en posición bastante debilitada entre las novedades que puedan llegar. El fenómeno latino Instructions Not Included vuelve a crecer en sus recaudaciones en cuarta semana y suma 6 millones solo aumentando en 45 las salas de exhibición. Llega a los extraordinarios 34 millones, con gas por delante para superar los 37 millones de El laberinto del fauno y también irse más allá de los 45 millones.


B9CONFESIONES DE TAYLORLADY GAGA RECHAZÓ

TRABAJAR CON MADONNA farándula . chismes . artistas . quérolloREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON

LA CUARTA NO FUE LA VENCIDA PARA SOFÍA VERGARA

BEN AFFLECK DUDÓ ANTES DE ACEPTAR EL PAPEL DE BATMAN

A Sofía Vergara, la ‘Toti’, le tocó ver pasar el Emmy por cuarta vez consecutiva. La actriz barranquillera, nominada por su interpretación de Gloria en la serie Modern Family, vio este domingo cómo el galardón de mejor actriz secundaria de comedia lo recibió la actriz Merrit Weaver por su interpretación en Nurse Jackie, durante la entrega 65 de los premios Emmy, celebrada en Los Ángeles. El premio fue el primero en ser entregado durante la transmisión televisiva. Sofía competía en esa categoría con su compañera de set en Modern Family, Julie Bowen; Mayim Bialik, de The Big Bang Theory; Jane Lynch, de Glee; Jane Krakowski, de 30 Rock, y Ana Chlumsky de Veep. La ‘Toti’ ha sido nominada en la misma categoría durante los últimos cuatro años. En 2012 y 2011 fue su compañera Julie Bowen, la ganadora del galardón, mientras que en 2010 el premio fue para Jane Lynch de Glee. El galardón de mejor actriz en una serie de comedia se lo llevó Julia Louis-Dreyfus, de Veep, mientras que Tina Fey y Tracey Wigfi eld lograron el Emmy en la categoría de Mejor escritor de serie de comedia. Jim Parsons, de The Big Bang Theory, fue premiado como el mejor actor de comedia. Vergara, quien vestía un hermoso vestido rojo, es, según la revista Forbes, la actriz mejor pagada de la televisión estadounidense. La colombiana recibe 30 millones de dólares al año. La barranquillera también ha recibido tres nominaciones a los premios Globo de Oro, sin conseguir ese galardón.

El actor y director Ben Affl eck reconoció cierto escepticismo cuando le ofrecieron convertirse en el nuevo Batman de Hollywood, una apuesta de Warner que ha sido muy criticada por los fans y con la que el intérprete está “entusiasmado”. Affl eck respondió a preguntas sobre su papel de hombre murciélago en el programa “Late Night” de Jimmy Fallon emitido en la cadena NBC. “Me llamaron y dijeron ‘¿Quieres hacer esto?’ y pensé ‘Bueno, no tengo 25 años ¿Están seguros?”, comentó el artista a quien le terminó de convencer la “brillante” visión del director Zack Snyder, si bien no entró en detalles. Antes de que se hiciera público el anuncio de su contratación, Warner advirtió a Affl eck de que la noticia podría levantar suspicacias y reacciones negativas entre los seguidores del personaje, como ya había ocurrido anteriormente. El estudio le sugirió que se mantuviera alejado de internet durante unos días pero el protagonista y director de “Argo” hizo caso omiso. “Soy adulto, soy muy duro”, manifestó. La contratación se conoció en agosto y en cuestión de horas las redes sociales se llenaron de comentarios críticos y quejas dirigidas a Warner. Incluso, hubo campañas que recogieron miles de fi rmas para solicitar formalmente al estudio que buscara otro candidato para encarnar

a Batman. Affl eck confesó que nada más publicarse su elección fue a leer la noticia. “Miré el primer comentario que decía solamente: ‘¡Nooooooooo!”, apuntó sin perder la sonrisa y antes de optar por seguir el consejo del estudio. El nuevo fi lme tiene su fecha de estreno fi jada para el 17 de julio de 2015. Será la primera vez que Supermán y Batman, personajes icónicos del universo de superhéroes creados por DC Comics, compartan protagonismo en un largometraje para el cine. Henry Cavill retomará su papel de ‘El hombre de acero’ como Clark Kent/Supermán. La secuela de ‘El hombre de acero’ volverá a contar con conocidos actores que participaron en la primera entrega como Amy Adams, Laurence Fishburne y Diane Lane.


B10LEA MICHELE DEDICA UN

MENSAJE A CORY MONTEITH

Al igual que muchos, la joven actriz se conmovió con el esperado y también polémico momento.Está bien, muchos pueden opinar que la pasada entrega de los premios Emmys no ha sido una de las mejores, pero no pueden negar que hubo momentos memorables, como en el que se recordó al fallecido Cory Monteith.Su compañera de elenco, Jane Lynch, dirigió un sentido discurso que conmovió al público presente y millones de televidentes.Luego de esto, la novia del fallecido actor, Lea Michele, escribió en twitter unas palabras hacia él:“Levántate y brilla”, publicó la protagonista de Glee, “No importa cómo te sientas,

Luego de semanas repletas de rumores y especulaciones, fi nalmente podemos confi rmar que Ariana Grande está ofi cialmente saliendo con el vocalista de la banda The Wanted, Nathan Sykes. Grande, quien recientemente estuvo delicada de salud, y Sykes han sido vistos juntos en varias oportunidades e incluso fi lmaron juntos el romántico video del tema Almost Is Never Enough de la banda sonora de la película The Mortal Instruments: City of Bones.Luego de miles de comentarios en la red social, Nathan Sykes no tuvo más opción que pronunciarse sobre su nuevo romance. “Entonces, creo que es obvio ahora… Gracias a todos los que están siendo tan encantadores. Estoy

levántate, arréglate, y muéstrate, nunca te rindas”.Obviamente, sus miles de seguidores en la red social no esperaron a retuitear el mensaje y seguir dándole palabras de apoyo y aliento a Michele.Recientemente la revista Star publicó la información acerca de que la actriz y cantante había decidido realizarse su décimo quinto tatuaje con el nombre de Cory, pero la información no ha sido confi rmada.Por lo pronto, los fans de Glee se preparan para el estreno de la quinta temporada, que por las últimas informaciones hemos sabido que vendrá cargada de sentimiento por parte de Lea Michele, y de mucha sensualidad por parte de Naya Rivera.

ARIANA GRANDE Y NATHAN SYKES ESTÁN SALIENDO

tan feliz #PeroEstamosAsustados #PorFavorNoMeMaten #OaAriana”, publicó en su Twitter. Ariana Grande también agradeció en Twitter a quienes apoyan su relación con Nathan Sykes, además de explicar por qué recién deciden confi rmarla. “Hemos dudado en decirlo porque la gente puede ser un poco insensible pero gracias, valoramos su felicidad, gracias por valorar la nuestra ”, escribió la cantante. Al confi rmarse este nuevo noviazgo, entonces podemos descartar completamente las otras teorías que afi rmaban que Ariana estaba en realidad estaba saliendo con Justin Bieber.


B11

Controversia en las redes sociales ha creado la foto subida por el ícono pop canadiense Justin Bieber, con la que el cantante reforzó el rumor que corre sobre su participación en la próxima película de Superman y Batman, encarnando a Robin. Vinculado a la imagen en la red social Instagram, Bieber imagen escribió un escueto mensaje: “Robin??”. Si la elección de Ben Affl eck como el nuevo Batman generó rechazo entre los seguidores de los superhéroes, el nuevo rumor ligado a la película podrá provocar una reacción negativa aún mayor. De ser cierta la publicación, el canadiense sería el encargado de dar vida el eterno ayudante de Batman en la película que estará a cargo del director Zack Snyder. Tan sólo veinte horas después de la publicación, más de 700 mil habían comentado la

JUSTIN BIEBER SUGIERE PARTICIPACIÓN EN PELÍCULA DE

SUPERMAN Y BATMAN

EL HIJO DE CLINT EASTWOOD DESPIERTA PASIONES

Scott Eastwood tiene 27 años y dicen que es la nueva promesa de Hollywood. Posó muy sensual para una revista. Scott, de 27 años, es hijo de de la gran estrella Clint Eastwood y de la azafata Jaclyn Reeves. Al parecer, no sólo es belleza lo que heredó de su progenitor, sino también talento para la actuación. En la revista Town & Country, el nuevo

galán de Hollywood aparece muy sensual y con muy poca ropa. El joven es modelo pero se inclina cada vez más a la actuación. Hizo apariciones en las películas dirigidas por su padre Flags of Our Fathers y Gran Torino. Entre sus próximos proyectos, está el rodaje de Fury, donde compartirá cartel con Brad Pitt y Shia LaBeouf.

imagen, provocando una gran controversia entre los partidarios y los detractores del ínterprete pop. Entre los comentarios se podía leer el de una mujer que afi rmaba que con la presencia de Justin “Batman se arruinaría para siempre” y otros en los que se preguntaban si haría realmente el papel de Robin o sería otro. Según consigna el portal británico NME, Bieber es un declarado fan de Batman, e incluso fue fotografi ado portando una máscara cuando asistió al estreno de ‘El Caballero de la Noche Asciende’ el año pasado.

Hasta ahora, la casi nula experiencia actoral de Bieber se limita dos breves apariciones en la serie ‘CSI’ en 2010 y 2011, y su hipotética participación en la película de acción no ha sido ni desmentida ni confi rmada por el estudio Warner Bros.


B12ELLEN POMPEO ASEGURA QUE LOS EMMYS FUERON

“DECEPCIONANTESEn una reciente entrevista, Ellen Pompeo aseguró sentirse “muy decepcionada” con la entrega de los Emmys 2013 por la falta de diversidad que hubo en la ceremonia de este año.“No vi nada de diversidad en los Emmys. La premiación se sintió como pasada de moda para mí. El número musical fue toda una vergüenza. ¿Alguno vio a una persona de color en ese número? Yo me siento extremadamente orgullosa de nuestro elenco lleno de diversidad que representa al mundo en el que yo vivo”, comentó la protagonista de Grey’s Anatomy.Ante estos comentarios, muchos expertos de la televisión criticaron a la actriz, pero Pompeo no se tomó mucho tiempo para aclarar la situación durante una aparición en el programa Watch What Happens Live.Durante su entrevista en el programa conducido por Andy Cohen, la estrella aseguró que sus palabras habían sido sacadas de contexto y que sus declaraciones nunca fueron ofi ciales, por lo tanto su equipo de representantes se encuentra investigando la situación…Sin embargo, consideramos que sus críticas estuvieron bastante atinadas.Luego de sus 10 años a la cabeza de la popular serie de romance y drama en los pasillos de un hospital, Grey´s Anatomy, Pompeo nunca ha sido nominada a los Emmys y de hecho hace seis años que no

asiste a la ceremonia.A pesar de haber sido tildada como una premiación aburrida, la entrega de los Emmys 2013 logró su mayor número de audiencia en los últimos ocho años


B13

MICROSOFT PRESENTÓ LA SEGUNDA GENERACIÓN DE SUS

TABLETSSAMSUNG GALAXY NOTE 3

Y GALAXY GEARSamsung ha presentado sus Galaxy Note 3 y Galaxy Gear, y tras repetir lo que ya conocíamos de IFA 2013 han desvelado lo que de verdad nos importa: los precios. Samsung Galaxy Note 3 costará 1050 dólares en su versión libre. Como es habitual, los precios del smartphone ligado a los diferentes operadores irán conociéndose poco a poco. Otra de las grandes incógnitas que han desvelado es el precio del Samsung Galaxy Gear: 420 dólares, algo menos de lo que muchos pensábamos tras su lanzamiento pero una cifra elevada para ser un accesorio que, eso sí, es potente, algo que comprobamos en nuestras primeras i m p r e s i o n e s . Por ahora no han indicado fecha de

lanzamiento de su reloj ‘inteligente’, aunque confi amos en que no tarden más que unas pocas semanas. Galaxy Gear empezará a venderse a partir de octubre.

La empresa dio a conocer hoy las dos nuevas versiones de su tableta: Surface Pro 2 y Surface 2, que incorporan mejoras en la vida de la batería, el posicionamiento de la pantalla y traen nuevos procesadores. “Reinventar la rueda no es el objetivo; hacerla mejor sí lo es”, explicó Panos Panay, vicepresidente de Surface de Microsoft, al dar a conocer la segunda generación de Surface, la tableta de la empresa, en sus dos versiones, Pro y RT, que ahora se conocerá simplemente como Surface 2. “Surface Pro es uno de los mejores productos que Microsoft haya creado jamás”, sostuvo. Según explicó, la tableta es más rápida que el 95% de las laptops de hoy y resaltó que hicieron a la Surface Pro 20% más rápida que su antecesora. Panay mencionó que para esta segunda generación de la tablet incorporaron el nuevo chip Haswell de Intel. Asimismo, Microsoft mejoró el ángulo de inclinación de su Surface cuando se la acomoda con el soporte trasero para dar al usuario mejores ángulos de visión, que ahora puede posicionarse de dos formas, al tiempo que destacó que mejoraron los colores de la pantalla –de 10.6 pulgadas con resolución 1080p– haciéndolos “46% más precisos”. Panay además aseguró que mejoraron la vida de la batería en un 75% para garantizar mayor tiempo de usabilidad. Un nuevo Power Cover también dará al usuario mayor tiempo sin tener que conectar su tablet. Microsoft remarcó las posibilidades de usar su Surface Pro como

“central de trabajo”, para lo cual introdujo un dock, que se vende por separado, al cual se puede conectar la tablet que incorpora 3 USB 2.0, un USB 1.0, puerto Ethernet, entrada y salida de audio y un mini Display Port. Panos también dio a conocer los Type Cover, los teclados que pueden conectarse a la tablet, de segunda generación (en colores violeta, rosa, azul y negro), que es un milímetro más fi no que su antecesor. Además, el nuevo teclado viene con retroiluminación. La tablet viene en una variedad de confi guraciones: 64GB de almacenamiento interno y 4GB de RAM; 128GB de almacenamiento y 4GB de RAM; 256GB y 8GB de RAM y 512GB y 8GB de RAM. Traerá Windows 8.1. Microsoft también introdujo la Surface 2, la sucesora de la anterior Surface RT. La Surface 2, con Windows RT 8.1, incorpora una pantalla ClearType con resolución 1080p (la Surface RT venía con display 720p), que se mantiene en 10,6 pulgadas. Panos destacó las posibilidades de multitarea de Surface 2, mostrando las aplicaciones de Offi ce corriendo mientras jugaba a un juego. Las dos tabletas estarán disponibles el 22 de octubre. La Surface 2 parte de los u$s449, mientras que la Surface Pro 2, de los u$s899, de acuerdo con la combinación de espacio de almacenamiento y RAM que se elija. A partir de mañana, se podrán reservar en la tienda online de Microsoft. En tanto, Surface RT se mantendrá en u$s349.

one ligado a los diferentes rán conociéndose poco a e las grandes incógnitas svelado es el precio Galaxy Gear: 420 menos de lo que

nsábamos tras nto pero una para ser un e, eso sí, lgo que

os en meras e s .

ora an cha de

ar empezará a venderse a partir de ubre.


B14Patrocinado por:

DIABETES TIPO 2

* La mayoría de las personas con esta enfermedad tienen sobrepeso en el momento del diagnóstico. El aumento de la grasa le difi culta al cuerpo el uso de la insulina de la manera correcta.

* Un bajo nivel de actividad física, una dieta defi ciente y el peso corporal excesivo (especialmente alrededor de la cintura) aumentan el riesgo.

* Los antecedentes familiares y los genes también juegan un papel importante.

* El haber tenido azúcar alto en el embarazo e hijos mayores a 4 kilos aumenta el riesgo de padecer diabetes a futuro.

¿EN QUÉ CASOSAPARECE?

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO

Es la forma más común de esta enfermedad, pero siempre surgen dudas que vale la pena aclarar. Te contamos en qué casos aparece, cómo es el tratamiento y cuáles son las claves para prevenirla.La diabetes tipo 2 es la forma más común de esta enfermedad. Dura toda la vida y se caracteriza por tener altos niveles de azúcar (glucosa) en la sangre.La diabetes es causada por un problema en la forma como el cuerpo produce o utiliza la insulina. Esta es necesaria para mover el azúcar en la sangre (glucosa)

VIDA SALUDABLEACONSEJA

Griselle Figueredo, MD.VIDA SALUDABLE

hasta las células, donde se almacena y se usa posteriormente como fuente de energía.Cuando una persona tiene diabetes tipo 2 la grasa, el hígado y las células musculares normalmente no responden a la insulina. Esto se denomina resistencia a la insulina. Como resultado, el azúcar de la sangre no entra en las células con el fi n de ser almacenado para obtener energía. Entonces, se acumulan niveles anormalmente altos de éste en la sangre, lo que se denomina hiperglucemia.

Para tratar la enfermedad lo más importante es tener un peso saludable, cumplir con la actividad física indicada por el médico, tomar en forma correcta los medicamentos prescriptos y realizar un adecuado control de los valores de azúcar en sangre.

CÓMO ES ELTRATAMIENTO

1) Seguir una dieta sana, rica en vegetales.2) Mantener un peso adecuado y saludable.3) Realizar actividad física regular, de tipo aeróbico, acorde a la edad y el sexo.

LAS 3 CLAVES DE LA PREVENCIÓN

Una vez más, bienvenidos a la lectura de estos Consejos que sólo pretenden entregarle información sobre ciertos aspectos de la su salud, que a veces sólo se encuentran en el círculo específi co de los especialistas.

Pero sí recuerde que son Consejos para ayudarle en su vida diaria y de ninguna manera, deben reemplazar la visita a su médico.

Para comenzar esta nueva serie de Consejos, me permitiré recordarle que es muy importante vacunarse contra el “fl u” o infl uenza, especialmente cuando los organismos nacionales de salud, insisten en que este próximo invierno, será muy peligroso para todos aquellos que tienen problemas de salud, relacionados con Asma u otras complicaciones; de allí en que insista en la vacunación temprana. En Healthy Life Clinic, encontrará esta vacuna además de la orientación necesaria para proteger su salud debidamente. Y....no necesita cita previa.

A CONTINUACIÓN LES DARÉ ALGUNOS DETALLES:

- Quiénes deben recibir esta vacuna?

a) Niños entre 6 meses y 5 añosb) Embarazadasc) Personas mayores de 55 añosd) Personas con enfermedades crónicas como diabetes, asma, bronquitis.e) Personal médicof) Personal de las Escuelas

Contraindicaciones:Personas alérgicas al huevo o hayan sufrido la enfermedad” Gillian Barre”.

Entonces, ya lo sabe, si se encuentra en el 1er grupo, no dude en hacerlo, pero si se está en el 2do grupo... absténgase de recibir la vacuna.

También en Healthy Life Clinic, puede encontrar la medicina “NOT A FLU”, de excelentes resultados, especialmente para las personas alérgicas y que ayuda

a combatir otros tipos de gripe.

Cambiando un poco el tema, me referiré al Café, una de las bebidas favoritas en la temporada invernal. Cuál es su principal problema?. Sencillamente que contiene la temida cafeína, puesto que estimula los jugos gástricos, los cuales, a su vez, estimulan el apetito.

Mi recomendación es que se consuma solamente 2 tazas de café al día y si es “descafeinado”, mejor.

Y qué sucede con el Té?. Ultimamente se ha visto muchísimo la promoción de esta bebida, especialmente el té verde; sin embargo tanto el té negro, como el té verde, contienen una propiedad antioxidante que aparentemente es muy benefi ciosa para la salud del corazón. De hecho, hay mayor cantidad de fl avonoides (antioxidantes) en el té que en cualquier otro vegetal analizado; dos tazas de té al día contienen la misma cantidad de antioxidantes que siete tazas de jugo de naranja o veinte tazas de jugo de manzana !!!!Desde luego... todo bebido con moderación.

Y para fi nalizar estos Consejos de Salud, me referiré una vez más al maravilloso y atractivo tomate, por sus innegables propiedades saludables, entre las cuales se incluyen: mejorar la visión, mantener una buena salud intestinal, ayudar a bajar la tensión arterial, mejorar problemas de la piel, ayudar a combatir la diabetes y mejorar la función del tracto urinario.....qué más podemos pedir a esta humilde fruta y hortaliza a la vez ? Además, en temporada es muy barato, con lo cual se puede concluir que no es necesario gastar grandes cantidades de dinero en nuestra alimentación, para mantener una BUENA SALUD.

Griselle Figueredo MDHealthy Life Clinic [email protected], 2013

Del 26 de Septiembre al 02 de Octubre 2013AÑO III. EDICIÓN 175 weekendB15B15

AUTOS - ACCESORIOS - NUEVOS MODELOS - TECNOLOGÍA

LOS VEHÍCULOS 4X4 QUE CAMBIARON AL MUNDO

PORSCHE CAYENNE

SUZUKI JIMNY

Los primeros en “explorar” y adentrarse en terrenos agrestes fueron los Ford modelo T, con muchas limitaciones, el primero desarrollado con esa premisa en mente es un vehículo estadounidense llamado Jeep aunque la autoría de la invención de la tracción 4X4 le pertenece a los hermanos Jacobus y Henrik-Jan Spijker quienes en 1903 crearon el Spyker 60HP, un vehículo

que ostentaba el primer sistema de tracción en las cuatro ruedas.

Esta semana comenzamos como 4 de los 10 vehículos cuya apariencia y concepción es muy similar, sean de origen japonés, alemán o británico y cada uno de ellos aportó muchas cosas en el desconocido terreno del “Off Road”

Nace en 1968, se fabrica y comercializa en algunos países del medio oriente como la India y evidentemente en Japón. Éste es de los pocos 4X4 que sigue fi el a sus raíces de concepción ya que es un vehículo práctico y sumamente versátil que se ha fabricado con carrocería cerrada como convertible. Flexible, barato y capaz son las características del Jimny que también se ha comercializado en algunos países bajo las marcas Chevrolet -usando el mismo nombre- y Mazda -como el AZ OffRoad-.

Seguramente el Dr. Ferdinand Porsche se revolcó en su tumba 51 años después de morir al ver lo que su empresa homónima develó en el 2002 llamado Cayenne. Dicho vehículo tenía todo lo que un Porsche NO debía

tener, según palabras del mismo Dr. Porsche, era grande, robusto, pesado, demasiado alto y además tenía cinco puertas, en pocas palabras, durante la dirección del Dr. Porsche un vehículo así JAMAS hubiera llevado el emblema Porsche. Lo que quizá el Dr. Porsche nunca imaginó, es que en el año 2002 la compañía homónima se encontraba en graves problemas fi nancieros, casi al borde de la quiebra y fue precisamente la Cayenne la que refl otó a la compañía y la hizo entrar en números negros otra vez. Lo que es completamente cierto es que el Porsche Cayenne, calló todas las bocas de los detractores, pues sus capacidades “on y offroad” hicieron palidecer a todos sus rivales.

LADA NIVA

Se presentó en la U.R.S.S en 1977 como un proyecto y desarrollo de AvtoVAZ. Rápidamente el “vox populi sovietico” empezó a llamarle un Renault 5 con chasis de Land Rover, por su parecido exterior con el vehículo francés y sus enormes capacidades 4X4. Este vehículo refl eja al cien por ciento el comunismo en su máxima expresión, ya que es austero, poco agraciado y ofrecía muy pocas amenidades “necesarias” a bordo, como

HUMVEE / HUMMER H1Su nombre ofi cial es largo y rimbombante, “High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle” (HMMWV) y fue bautizado como Humvee (M998) por las tropas estadounidenses. Este vehículo radical y extremo es la evolución lógica del Jeep militar, el Depto. de la Defensa de EE.UU. lo encargó a la compañía AM General (quien alguna vez fuera la fi lial de AMC, los dueños de Jeep en los inicios de la marca). La parrilla del Humvee y la del Jeep tienen similitudes, que después llevaron a los dueños de ambas marcas a

un costoso litigio que no ganó nadie. Las fuerzas armadas de ese país recibieron las primeras unidades en 1984, pero su debut mediático fue durante la contienda bélica “Desert Storm”. Las versiones civiles del Humvee nacieron en 1992 y se denominaron Hummer H1, éstas ofrecían amenidades que los vehículos militares no tenían. El actor Arnold Scharzenegger fue un gran promotor del H1, pues utilizó uno como vehículo personal durante su campaña política.

limpiadores eléctricos o calefacción. Tiene un lugar en éste Top 10 por la cantidad de unidades que se fabricaron, las cuales motorizaron todas las áreas rurales de la ex Unión Soviética. También se ensambló en el sur continente americano –en donde es poco conocido- en fábricas de Ecuador y Colombia. Al Lada Niva lo podemos interpretar como lo mínimo necesario con inmensas facultades 4X4.


B16EL HECHIZO DE TU SIGNO

LUNAR ¿CÓMO ERES EN LA INTIMIDAD?

De chico fuiste muy especial en tu familia, casi sin esfuerzo eras tenido en cuenta y se te valoraba, generando un malentendido de “no debo hacer nada para que me quieran”, “soy un ser especial y debo ser admirado solo por existir”. En este estilo desafi ante, das la impresión de tener una fuerte personalidad, magnética y algo dramática. Carismático y pasional, no puedes hacer nada “por compromiso”, pues te cuesta disimular tu “desinterés”. Por el contrario, cuando algo realmente te motiva, surge milagrosamente la transformación del magnánimo rey al talentoso ser maravillosamente práctico y organizado. Necesitas mucho la atención de los otros para reafi rmarte, casi tanto como un adolescente que necesita sentirse importante y diferente del resto, muchas veces pretendiendo que se te trate “como a un príncipe o princesa”. Como ere exagerado tanto para demostrar como para pedir afecto, es posible que a veces te sientas abandonado de antemano, ya que no hay quien pueda colmar todas tus necesidades.

NOMBRAN A UN GATO ASISTENTE DE

BIBLIOTECARIO

A lo largo de nuestra existencia intentamos desmadejar el misterio de lo que somos, perdidos en las múltiples contradicciones, complejos deseos e innumerables vínculos. El lugar que ocupa la Luna en nuestra Carta Natal revela cómo somos y cómo nos relacionamos con los demás. Una herramienta para conocer y conocernos.¿Qué signifi ca cada luna en cada signo?

“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140

ARIES

LEO

SAGITARIOGÉMINIS

LIBRA

ACUARIO

TAURO

VIRGO

CAPRICORNIOCÁNCER

ESCORPIO

PISCIS

HORÓSCOPO

LUNA EN LEO

Desde chico se te exigía ser adaptable y maduro, pedir poco y ser ubicado, por lo que desarrollaste prudencia y la refl exividad desde niño. Fuiste grande antes de tiempo, inclusive te sentías más maduro o sensato que tus padres. De adulto, a veces pareciera que, agotado de tanto hacerte cargo de los otros, te rebelas y te vas al otro extremo, teniendo actitudes caprichosas o pueriles para alivianar tanta responsabilidad cargada desde tu infancia. Tiendes a ayudar mucho a los otros ya que te resulta más fácil entender las necesidades ajenas que las propias, ya que debiste postergarlas mucho tiempo. Tu mundo emocional es poco convencional, lo que te calma no sigue la típica necesidad de “abundancia de cosas materiales” o “de exacerbación del ego”. Te gusta dar vueltas a las cosas para observarlas desde otro ángulo, teniendo muchas veces una mirada crítica sobre tu vida y la de los demás.

LUNA EN VIRGO

Tauro, no des tanta importancia a una cosa cuando realmente no la tiene. Lo has vuelto a hacer, debes de dar a las cosas la importancia que tienen.

Pisciano, tu vida sentimental atraviesa en estos momentos una renovación que te ayudará a salir de situaciones embarazosas y a encontrar respuestas .

Sagitario, debes seguir con ese plan sentimental trazado, sobre todo en el caso de estar libre o si tu relación está a punto de llegar a su fi n, de terminarse.

Cáncer, te invaden los recuerdos y tu cabeza, a su vez, se llena de fantasías. Personas del pasado vuelven a tu mente.

Acuario, debes de tener siempre presente que el amor no es un contrato y que una relación hay que cuidarla con esmero, ternura, con todos los detalles.

Leo, no dejas de pensar en esa persona. Es recíproco, pues ella también piensa en ti. Si ahora te encuentras solo, quizás sea tiempo de volver a intentarlo

Virgo, estás en un momento de tu vida donde, por fi n, llega un poco de claridad mental en el amor. Decides ver, pensar, qué es lo que te conviene hacer.

Librano, esta puede ser una semana diferente. Crea la atmósfera adecuada, pon a funcionar tu imaginación, da un toque de sensualidad a lo que te rodea.

Geminiano, te admiras y sorprendes constantemente de todo lo que te rodea. Tu capacidad de sorpresa está en auge. El amor está por todos los lados.

Ariano, te encuentras en el momento perfecto para analizar y, después de estudiarlo todo, actuar. No temas, no te inquietes. El amor está presente en ti.

Capricornio, si habías pensado tirar la toalla en el tema del amor, si habías desistido ya, no lo hagas. Tu situación da un giro importante.

Escorpio, vas a descubrir algo que te interesa; quizás alguien se te declare o incluso te enteres por terceros de otra persona que se interesa por ti.

Con gatos como éstos, para qué necesitamos humanos. En Novorossiysk, Rusia, un gato llamado Kuzya acaba de conseguir el puesto de asistente de bibliotecario al que tanto aspiraba. Aunque cuando apareció en las puertas de la biblioteca de Novorossiysk, Kuzya se convirtió en la simple mascota del establecimiento, sus magnífi cas y desconocidas capacidades de trabajo lograron que ascienda a ¨asistente de bibliotecario¨ en tiempo récord.

El ascenso quedó adecuadamente registrado en la documentación de la biblioteca, para que el nombramiento de Kuzya sea reconocido como ofi cial. A partir de ahora, este exitoso gatito debe ir vestido apropiadamente a la ofi cina, por lo que sus contratadores le compraron un moñito.

LA NOTAEXTRAEXTRA

Del 26 de Septiembre al 02 de Octubre 2013AÑO III. EDICIÓN 175 weekendB17

tunegocio


clasifi cados Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

Empleos

Renta

Servicios

COMPUSERVICESReparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop,

Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de

laptop desde $150LLAMAR AL:901 652 6638preguntar por

SaúlTu me conoces!

RENTA DE BRINCOLINES JOSE’SPARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO.TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA

B18

CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE RIVERDALE/WINCHESTER/KIRBY/COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO.A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850D. 3548 WOODDALE COVE $850E. 4131 BERRYWOOD AVE $800F. 3431 LUZON ST $850G. 1436 LEHR DRIVE $800H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765J. 4837 BERRYDALE AVE $850K.5028 KNIGHT ARNOLD $825L.4817 COTTONWOOD STREET $850PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-857-6473 MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-277-4208

SERVICIO DE PLOMERIA, AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. SERVICIO EL MISMO DIA. LLAME EN ESPAÑOL AL (901) 596-6874 SR. VÍCTOR EN INGLES (901)267-3924 CON BRIAN.

ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822

CASA EN RENTA. $800. 4 RECÁMARAS, 1 BAÑO, CUARTO JUEGO, COCINA RENOVADA, PERFECTAS CONDICIONES, PISOS DE MADERA. 1200 SQ FT. 5015 BYRON MEMPHIS, TN 38122. MÍNIMO UN AÑO DE CONTRATO. MÁS INFORMES: LLAMAR A JACK (901) - 494 3320

RENTO CASA de 2 habitaciones y 2 baños en el área Hickory Hill cerca de la iglesia de la resurrección $ 750.00 al mes. Mas informes al (901) 489-4608.

RESTAURANTE MIS PUEBLOS SOLICITA MESEROS BILINGÜES Y PERSONAL DE COCINA, PARA CONTRATACIÓN INMEDIATA, MÁS INFORMES PRESENTARSE EN LA DIRECCIÓN 3750 HACK CROSS, CASI ESQUINA CON WINCHESTER

SE RENTA CASA de 3 recámaras y 2 baños, remodeladacerca de El Mercadito, lista para habitar, fácil de aplicar. Más informes al (901) 596-4064

RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS EN EL ÁREA DE HICKORY HILL$850 al mes. Más informes llamar a Ana (901)606-7935 ó (901) 503-4162

Vendo Malibu 2001, en excelentes condiciones 4 puerts color gris plata, automatico 4 cilindors bien economico de gas, $ 3,350.00 interesados comunicarse al 901-653-5504

SE RENTA HABITACIÓN AMOBLADA A CABALLERO EN WINCHESTER Y GERMANTOWN. MÁS INFORMES AL (901) 650 23 65. SR. RICARDO

SE RENTAN 2 DEPARTAMENTOS EN BUENA ÁREA: - UNO DE 1 RECÁMARA $600.00 AL MES - OTRO DE 2 RECÁMARAS $ 800.00 AL MES. INCLUYE LUZ, AGUA, CABLE E INTERNET. DEPÓSITO DE $200.00 MÁS INFORMES LLAMAR A CARLOS (901) 326-5353.

VENDO CARRO 300 DE LA CHRYSLER AÑO 2007 , 4 PUERTAS 6 CILINDROS AUTOMÁTICO EN MUY BUENAS CONDICIONES 102 MIL MILLAS , ALARMA DE CONTROL , VIDRIOS ELECTRICOS ASIENTOS DE PIEL, $ 8,450. INTERESADOS COMUNICARSE AL 901-301-4138

CASA EN RENTA, 3 RECAMARAS, UN BAÑO, AIRE CENTRAL RENTA $ 780.00, DEPOSITO $780 EN EL ÁREA DE QUEENS AND CHERRY. MÁS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398.

CUARTO EN RENTA PARA PERSONA SOLA CON BAÑO, ESTACIONAMIENTOLUZ Y AGUA INCLUIDOS $ 400.00 MAS INFORMES AL (901) 214-4529, (901) 743-7398.

SE RENTA CUARTO ENTRE COVINGTON Y MACON RD. A demas SE VENDE Lavadora Samsumg seminueva, muebles de sala, Curso de computación Sin Barreras. Generador de luz, un casco de motocicleta, luces de Bar para la pista de baile Y otros artículos para el hogar. Llame a Lizeth al (901) 337-0158 ó (901)338-1398

DEBUTANCON ÉXITO

VELOCISTA

CHELSEA Y MANCHESTER CITY DEBUTAN CON ÉXITO EN LA CAPITAL ONE. LOS DE MOURINHO VENCIERON 2-0 AL SWINDON TOWN, CONJUNTO DE LA CUARTA DIVISIÓN; LOS DE PELLEGRINI GOLEARON 5-0 AL WIGAN. Y TOTTENHAM

GOLEÓ 4-0 EN CASA DEL ASTON VILLA

POR CUIDAR DOS PIZZASNATE BURLESON SE FRACTURA EL BRAZO

SOCCER

Patrocinado por:

DEPORTES

ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- El wide receiver de los Lions de Detroit, Nate Burleson, se fracturó un brazo cuando chocó su vehículo al intentar evitar que dos cajas con pizzas se cayeran del asiento, dijeron las autoridades. El vehículo de Burleson chocó con el muro que separa los carriles en una autopista en Detroit, y fue llevado a un hospital local. El policía Mike Shaw indicó que el consumo de alcohol no fue un factor en el accidente. Burleson encabeza al equipo con 19 pases atrapados, incluyendo 10 para fi rst down, y sus 239 yardas por aire sólo son superadas por Calvin Johnson.

BARCELONA GOLEÓ

BOLT RENUEVA

CONTRATO

¡UN PSICÓLOGO PARA BALOTELLI!

Por la sexta fecha de la liga, los blaugranas derrotaron 4-1 a Real Sociedad. Atlético Madrid también ganó y sigue en la cima. Barcelona venció en casa 4-1 a la Real Sociedad (7º) y no detiene su ritmo arrollador

El velocista jamaiquino renovó su contrato de patrocinio con la marca alemana de artículos deportivos hasta después de los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro

¡UN PSICÓLOGO PARA LI!

o deculos picos

BBALOTELL

DEPORTESDel 26 de Septiembre al 02 de Octubre 2013AÑO III. EDICIÓN 175

C2

EL AC MILAN YA NO TOLERA SU INDISCIPLINA¡UN PSICÓLOGO PARA BALOTELLI!

CAPITAL ONE CHELSEA Y MANCHESTER CITY

DEBUTAN CON ÉXITO INGLATERRA (AGENCIAS).- Los de Mourinho vencieron 2-0 al Swindon Town, conjunto de la cuarta división; los de Pellegrini golearon 5-0 al Wigan. Y Tottenham goleó 4-0 en casa del Aston Villa. Por la tercera ronda de la Copa de la Liga de Inglaterra, Manchester City debutó goleando en la competición. En el Etihad Stadium, aplastó 5-0 al Wigan Athletic, que actualmente milita en la segunda división del fútbol inglés.

Los Citizens, campeones de este certamen en 1970 y 1976, llegaban en alza tras vencer con un apabullante 4-1 al United en el clásico de la ciudad. Y Comandados por el chileno Manuel Pellegrini, lograron el pase a la próxima etapa con otra goleada. El DT chileno

apeló a la rotación de nombres para cuidar a sus principales fi guras y no lo defraudaron. Edin Dzeko abrió la cuenta en la parte inicial. Y en la etapa fi nal lo defi nieron Stevan Jovetic (2), Yaya Touré y el español Jesús Navas. Por su parte, el Chelsea de Mourinho se recuperó de la caída en la apertura de la fase de grupos de la Champions League con un éxito sobre el Fulham en la Premier League y un cómodo triunfo 2-0 en casa del modesto Swindon Town, con goles de Fernando Torres y Ramires. Tottenham, líder de la Premier League junto con Arsenal, vapuleó 4-0 al Aston Villa, otro de los representantes de la elite que tiene la Capital One Cup. Anotaron Jermain Defoe (2), Paulinho y Nacer Chadli.

EN CAMP NOU BARCELONA GOLEÓ CON TANTOS

DE MESSI Y NEYMAR ESPAÑA (AGENCIAS).- Por la sexta fecha de la liga, los blaugranas derrotaron 4-1 a Real Sociedad. Busquets y Bartra completaron el triunfo. Atlético Madrid también ganó y sigue en la cima. Barcelona venció en casa 4-1 a la Real Sociedad (7º) y no detiene su ritmo arrollador. En sólo 22 minutos de partido, ya ganaba por tres goles. Neymar anotó su primer gol liguero en el cuarto minuto, luego de empujar al fondo de la red una notable asistencia de Alexis Sánchez. Lionel Messi marcó de cabeza a los 7’, Sergio Busquets amplió la cuenta (22’). En la parte fi nal,

ITALIA (AGENCIAS).- La directiva del AC Milan ya no tolera los actos de indisciplina de su jugador estrella y analiza recurrir a un especialista para tratar su mala conducta. Sus irresponsabilidades pueden dejarlo afuera del Mundial. Mario Balotelli hizo buena letra en sus primeros meses como rossonero, después de dejar atrás su aventura en el Manchester City; pero en el inicio de la temporada 2013/14, generó polémica más de una vez. Las controversias que ocasiona son mayores que las alegrías dentro del campo, y en el Milan buscan ponerle un límite. La sanción de tres partidos que le aplicaron después del duelo frente al Napoli por amenazar al árbitro fue la gota que rebalsó el vaso. Según el periódico italiano La Stampa, el vicepresidente del Milán, Adriano Galliani, pidió que lo ayuden a buscar

una solución profesional para tratar su “incorregible carácter”. Buscan un psicólogo que lo ayude a controlar sus emociones, algo que ningún entrenador ha podido lograr. “Mario tiene 23 años y ya no es un muchacho, potencialmente es un campeón, pero en el futuro también debe comportarse correctamente. Debe comprender que al recibir tarjetas rojas por protestar penaliza al club”, declaró su actual entrenador, Massimiliano Allegri. Las expresiones “injuriosas e intimidatorias” que denunció el árbitro del partido del domingo complican su legajo. Balotelli deberá corregirse para no perder crédito en su club y si quiere jugar el Mundial de Brasil 2014, ya que Cesare Prandelli, DT de la selección italiana, tiene como prioridad el comportamiento de sus jugadores a la hora de las convocatorias.

descontó De La Bella (64’), y Marc Bartra (76’) puso cifras defi nitivas a una nueva victoria culé, la sexta consecutiva, la que coloca a Gerardo Martino dentro de la historia. El “Tata” igualó el récord de Johan Cruyff, Louis Van Gaal, Pep Guardiola y Tito Vilanova como uno de los cinco entrenadores de la historia blaugrana que ganaron los primeros seis juegos de la liga. El Atlético de Madrid, el otro equipo que ganó sus seis partidos ligueros, venció 2-1 al Osasuna en un compromiso que se presumía accesible. Doblete del brasileño Diego Costa.

DEPORTESDel 26 de Septiembre al 02 de Octubre 2013AÑO III. EDICIÓN 175

C3VELOCISTA JAMAIQUINO

USAIN BOLT RENUEVA CONTRATO CON PUMA

ALEMANIA (AGENCIAS).- El velocista jamaiquino renovó su contrato de patrocinio con la marca alemana de artículos deportivos hasta después de los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro. La vocera de Puma, Collette O’Neill, rehusó dar detalles económicos del acuerdo de patrocinio que tuvo con el mutimedalista y plusmarquista mundial jamaiquino Usain Bolt. El director ejecutivo de Puma, Bjoern Gulden, dijo que la compañía patrocina a Bolt desde que el jamaiquino tenía

16 años, y “con nuestro respaldo, se transformó de un joven atleta con gran potencia, a un campeón mundial y olímpico”. Bolt, de 27 años, tiene los récords mundiales de los 100 y 200 metros, además de seis medallas olímpicas de oro, y ocho campeonatos mundiales. “Ellos reconocieron mi talento a una corta edad y siempre me han respaldado, especialmente en los primeros años cuando tuve algunas difi cultades por lesiones”, expresó Bolt en un comunicado divulgado por Puma.

AL FINAL DE LA CAMPAÑA 2013 ANDY PETTITTE ANUNCIARÁ SU

RETIRO DEFINITIVO ESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- El jugador de Batton Rouge, Louisiana, anunciará en conferencia de prensa en el Yankee Stadium que esta vez sí es la vencida y que al fi nal de la campaña 2013 va a colgar el guante de manera defi nitiva. El lanzador de los Yankees de Nueva York Andy Pettitte vuelve a las andadas y está a punto de anunciar que se va del beisbol profesional porque está “exhausto tanto física como mentalmente”. “He llegado al punto donde sé que he dejado todo lo que tengo en el terreno. El momento es el correcto. Estoy exhausto, tanto física como mentalmente, y así es exactamente como quiero dejar este juego”. Ya en febrero de 2011 había dicho a los cuatro vientos que se iba de la ‘pelota caliente’, pero su ausencia de los diamantes duró poco, pues regresó para jugar en Triple A y posteriormente fi rmar por los Yankees de Nueva York (el equipo de sus amores) por 11 millones. En ese momento dijo: “He recuperado el deseo de trabajar. El año pasado, mi nivel de compromiso no estaba presente. No sé si se deba al año que llevo fuera, pero mi deseo de trabajar regresó”.“Estoy anunciado mi retiro antes de la conclusión de nuestra temporada porque quiero que todos nuestros fanáticos lo sepan ahora -mientras he utilizado este uniforme- cuan agradecido estoy por todo

el apoyo que me han dado durante toda mi carrera. Quiero tener la oportunidad de quitarme mi gorra hacia ellos durante los días que quedan de campaña y agradecerles por hacer mi tiempo con los Yankees tan especial”, plasmó Pettitte en un comunicado de prensa.

elnorte175

Documents

millones de personas

centro pew

semanalos indocumentados

informe divulgado

mexicanos indocumentados

cantidad de inmigrantes

inmigrantes continan

informe preliminar