elewacje przegląd systemówprbelbud.pl/pliki/albums/sto2010/elewacje-przeglad_wer_1_12_2009... ·...

ElewacjePrzegląd systemów

| Elewacje |

Informacje techniczne, dane, zdjęcia i rysunki, zawarte w niniejszej broszurze, należy traktować jedynie jako materiał poglądowy, przedstawiający podstawowe informacje i zasady funkcjonowania. Wykonawca / klient zobowiązany jest sprawdzić na własną odpowiedzialność kompletność produktów i systemów oraz możliwość ich zastosowania dla danego obiektu. Prace uzupełniające zostały przedstawione jedynie schematycznie. Przedstawione założenia i dane muszą być skonfrontowane z danymi warunkami obiektowymi i w żadnym wypadku nie stanowią one planu działań inwestycyjnych ani montażowych. Należy bezwzględnie przestrzegać założeń i wytycznych zawartych w instrukcjach technicznych produktów, opisach systemów i dopuszczeniach.

Spis treści | �

Spis treści

4

12

18

20

Elewacje

Ocieplanie elewacjiSkuteczna izolacja - kreatywne wykończenie

Systemy ociepleń elewacjiOcieplanie oparte na doświadczeniu

Kształtowanie elewacjiNadawanie formy elewacjom

Powłoki elewacyjneWyjątkowe powłoki – więcej niż tylko elewacja

Tynki elewacyjneEfektowne zastosowanie tynków

Farby elewacyjneFarby elewacyjne nadają życiu kolorów

Systemy renowacjiNaprawa rys - długotrwały efekt

Przygotowanie podłożai powłoki pośrednieWłaściwe przygotowanie podłoża

6

10

14

16

4 | Ocieplanie elewacji

Skuteczna izolacja – - kreatywne wykończenie

Kwestia izolacji cieplnej odgrywa dziś coraz większą rolę przy wykonywaniu elewacji. Bezspoinowe systemy ociepleń oraz systemy elewacji podwiesza-nych wentylowanych są coraz częściej stosowane, nie tylko ze względów ekonomicznych, ale też ekologicznych. Funkcjonalność nie powinna jednak przesłaniać efektów wizualnych. Sto oferuje asortyment o doskonałych właściwościach fizycznych i jednocześnie wysokich walorach estetycznych.

Wysokiej jakości systemy ociepleń Sto gwarantują liczne korzyści. Dobrze ocieplone i chronione elewacje mogą z jednej strony znacznie obniżyć kosz-ty eksploatacji i zmniejszyć zapotrzebowanie na energię. Przyczynia się więc to do ochrony środowiska, co jest coraz częściej wymagane i dotowane przez państwo. Z drugiej zaś strony każdy system izolacji dysponuje licznymi wariantami wykończenia dekoracyjnymi powłokami firmy Sto, których ofer-ta znacznie wykracza poza zwykły dobór koloru i odcienia.

Umożliwia to nie tylko wykonanie skutecznej izolacji historycznych i nowo-czesnych budowli, ale też nadanie im indywidualnego charakteru, zgodnie z duchem epoki, z której pochodzą. Elewacje ocieplone systemami Sto zyskują dodatkową wartość dzięki różnorodnym możliwościom ich wykoń-czenia - elementami architektonicznymi i sztukaterią, płytkami licowymi, płytkami okładzinowymi, boniami, kamieniem naturalnym lub szkłem.

Intro | �

6 | Systemy ociepleń elewacji

W czasach kurczących się zaso-bów naturalnych, rosnących cen ropy i zmian klimatycznych na sku-tek zwiększonej emisji CO2 stoso-wanie wydajnych systemów izolacji i renowacji zyskuje coraz większe znaczenie. Każdy, kto ociepla budy-nek, postępuje odpowiedzialnie i dalekowzrocznie. Aby osiągnąć przy tym optymalne rezultaty, konieczne jest najwyższe bez-pieczeństwo techniczne. Różnorodne systemy ociepleń Stooferują właściwości dostosowane do wszelkich potrzeb i zapewniają decydujące korzyści w zakresie,izolacji cieplnej i akustycznej, ochro-ny przed działaniem warunków atmosferycznych oraz ochrony przeciwpożarowej.

Dzięki 40-letniemu doświadczeniu w dziedzinie ociepleń elewacji Sto oferuje architektom, projektantom i wykonaw-com asortyment gwarantujący trwałość i bezpieczeństwo. System StoTherm Classic jest klasykiem w dosłownym tego słowa znaczeniu. Stosowany od 40 lat, ociepla już ponad 70 mln m2 elewacji na całym świecie, a jego współczynnik reklamacji jest bliski zeru.

Specjaliści od systemów ociepleńOferta obejmuje rozwiązania dla wszystkich stref klimatycznych, każdego rodzaju podłoża i wszelkich potrzeb. Systemy Sto przekonują dzięki właściwościom fi zycznym zawartych w nich produktów, jak również dzięki łatwemu montażowi oraz elastycznym możliwościom aranżacji. Od odpornego na zaryso-wanie i wytrzymałego na uderzenia uniwersalnego systemu StoTherm Classic ze sprawdzoną płytą styropianową, po ekologiczny system StoTherm Cell, od wełny mineralnej stosowanej w StoTherm Mineral, po bezspoinową, podwieszaną, wentylowaną elewację StoVentec – szeroka oferta pozwala sprostać wszystkim wymaganiom.

Stałe doradztwoDecydującą zaletą systemów Sto jest towarzyszący im szeroki zakres usług. Poczynając od fazy planowa-nia, poprzez dostawę, aż po przygo-towanie materiałów – na każdym etapie budowy Sto oferuje wszelkie możliwe wsparcie. Wszystkie stoso-wane produkty i wykonywane usługi uzupełniają się nawzajem, co w efek-cie jeszcze podnosi ich jakość.

Sprawdzony na całym świecie: wysokowydajny system ociepleń StoTherm Classic odznacza się wyjątkowo wysoką wytrzymałością mechaniczną oraz odpornością na powstawanie rys i działanie warunków atmosferycznych. (Budynek mieszkalny Reginald Schellen, Belgia)

Ocieplanie oparte na doświadczeniuChronić przyszłość

Należy bezwzględnie przestrzegać wytycznych zawartych w instrukcjach technicznych produktów i dopuszczeniach.

drzewnych gwarantuje zarówno dobre właściwości izolacyjne, jak również ochronę przed wpływem warunków atmosferycznych oraz stabilność konstrukcji drewnianej. Na początku 2007 roku system ten otrzymał europejski certyfi kat jakości

„natureplus®“. Wcześniej certyfi kat taki uzyskał także ekologiczny system ociepleń StoTherm Cell na bazie płyt mineralnych o mikroporo-watej strukturze. Kolejnym efektem odpowiedzialnych i skutecznych prac rozwojowych jest płyta nośna podwieszanej, wentylowanej elewacji StoVentec, wykonana z przetworzonej stłuczki szklanej.

Systemy ociepleń elewacji | 7

Przegląd systemów ociepleń Sto • StoTherm Classic: z płytą

styropianową• StoTherm Vario: mieszany • StoTherm Mineral: z płytą z wełny

mineralnej• StoTherm Wood: dla konstrukcji

drewnianych• StoVentec: bezspoinowy, podwieszany, wentylowany• StoVerotec Fassade: z prefabryko-

wanymi panelami, podwieszany, wentylowany

Niezależnie od tego, czy jest to budynek mieszkalny, czy biurowy – izolacja cieplna może być dopasowana do każdych warunków i zawsze się opłaca. (Dom dwurodzinny, Niemcy)

Systemy StoPonad 40-letnie doświadczenie jest bazą dla technicznej przewagi wszyst-kich naszych systemów. Poczynając od StoTherm Classic czy StoTherm Vario, poprzez StoVentec, bezspoinową podwieszaną i wentylowaną elewację a kończąc na systemie StoVerotec, również podwieszanym, wentylowa-nym systemie ociepleń elewacji, ale z widocznymi fugami.

Systemy Sto a ekologiaStosowanie produktów przyjaznych dla środowiska nie oznacza dziś już konieczności rezygnacji z niezawod-ności technicznej. Ekologiczny system StoTherm Wood z płytą termoizolacyjną na bazie włókien


Niezwykłe rozwiązania: podwieszany wentylowany system StoVerotec umożliwia połączenie na elewacji nawet kamienia ze szkłem.

Przegląd systemów ociepleń elewacjiWłaściwości systemu Obiekt Problem Kształtowanie

Nazwa systemu Wytrzymałość mechaniczna

Odporność na powstawanie rys

Przepuszczal-ność pary wodnej

Izolacja akustyczna

Koszty (Sto-Therm Classic = 100 %)

Dom jedno-/wielorodzinny

Wieżowiec Klasa palności Grubość izolacji > 20 cm

Drewniany szkielet

Pęknięcia(konstrukcyjne) w podłożu

Pęknięcia(niekonstrukcyjne) w podłożu

Nierówne podłoże

Zawilgocony mur

Różnorodność Intensywnośćbarw

Bezspoinowe systemy ociepleń

StoTherm Classic 100 trudno zapalny

StoTherm Vario 1) 100 trudno zapalny

StoTherm Mineral 1) 140 niepalny

StoTherm Wood 150 normalnie zapalny

Elewacje podwieszane wentylowane

StoVentec 220 1) trudno zapalny

StoVerotec > 300 1) trudno zapalny

ekologicznie. Wszędzie, gdzie tylko to możliwe, stosowane są odnawialne, przyjazne dla środowiska surowce.Sto oferuje „klasyki” i innowacyjne produkty, umożliwiające realizację każdego celu i każdej wizji. Przykładem udanego połączenia konsekwentnych badań i innowacyj-nych prac rozwojowych zgodnych z duchem czasu jest siatka ekranująca Sto-Abschirmgewebe AES. Stosowana wraz z oferowanymi przez Sto bez-spoinowymi systemami ociepleń sku-tecznie chroni przed szkodliwym dla zdrowia elektrosmogiem.

Wynalazki zgodne z duchem czasuEksperci zajmujący się tematyką pro-fesjonalnej izolacji fasad obecniewiększą niż kiedykolwiek wcześniej uwagę poświęcają kwestii bezpieczeństwa technicznego pro-duktów i systemów. Zmieniają się warunki otoczenia. Rosną oczeki-wania ze strony projektantów, archi-tektów i inwestorów. Coraz nowsze aspekty i pomysły wymagają coraz lepszych i bezpieczniejszych materiałów. Dobrze więc jest mieć partnera, który jest obecny na rynkach całego świata i który myśli

1) Technologia Stop & Go bardzo dobra dobra średnia

StoVerotec(Dom Joannitów, Sulęcin)

StoVentec (Prezydium Policji, Holandia)

8 | Systemy ociepleń elewacji Należy bezwzględnie przestrzegać wytycznych zawartych w instrukcjach technicznych produktów i dopuszczeniach.

Systemy ociepleń elewacji | 9

Przegląd systemów ociepleń elewacjiWłaściwości systemu Obiekt Problem Kształtowanie

Nazwa systemu Wytrzymałość mechaniczna

Odporność na powstawanie rys

Przepuszczal-ność pary wodnej

Izolacja akustyczna

Koszty (Sto-Therm Classic = 100 %)

Dom jedno-/wielorodzinny

Wieżowiec Klasa palności Grubość izolacji > 20 cm

Drewniany szkielet

Pęknięcia(konstrukcyjne) w podłożu

Pęknięcia(niekonstrukcyjne) w podłożu

Nierówne podłoże

Zawilgocony mur

Różnorodność Intensywnośćbarw

Bezspoinowe systemy ociepleń

StoTherm Classic 100 trudno zapalny

StoTherm Vario 1) 100 trudno zapalny

StoTherm Mineral 1) 140 niepalny

StoTherm Wood 150 normalnie zapalny

Elewacje podwieszane wentylowane

StoVentec 220 1) trudno zapalny

StoVerotec > 300 1) trudno zapalny

Przyszłościowo i wydajnie: trudno odgadnąć, że pod tą futurystyczną fasadą kryje się izolacja cieplna z wełny mineralnej StoTherm Mineral. (Südwestmetall Reutlingen, Niemcy)


Nadawanie formy elewacjomKreatywne kształtowanie

Skuteczna izolacja cieplnai oryginalna architektura nie muszą się już dziś wykluczać.Pod warunkiem, że odpowiednie systemy ociepleń spełniają najwyższe wymogi techniczne, a jednocześnie można je łączyć z dekoracyjnymi elementami architektonicznymi. Zadanie polega na pogodzeniu ze sobą ekologii i ekonomii, a także formy i funkcjonalności.

Możliwości atrakcyjnego kształto-wania elewacji ocieplonych w niczym nie ustępują optycznym możliwoś-ciom oferowanym przez ściany pozbawione izolacji. Szczególnie dzisiaj – w czasach, gdy znów przywiązuje się wagę do struktury i oryginalności, różnorodność ele-mentów kształtujących elewację odgrywa istotną rolę. Wszystkie systemy ociepleniowe Sto możnana wiele sposobów łączyć z innymi produktami elewacyjnymi Sto.

Nadawanie strukturySystemy elewacyjne nadają nowe akcenty architekturze, zarówno współczesnej, jak i historycznej.Czy to przez zastosowanie kamienianaturalnego, płytek ceramicznychlub klinkierowych, wykorzystanie drewna, szkła, boni, czy też profili – – w każdym przypadku ocieplone elewacje wyraźnie nabierająwyjątkowości, stabilności i charakteru.

1) tynk i farba 2) do nabycia u innego producenta bardzo dobra dobra średnia

10 | Kształtowanie elewacji

Możliwości kształtowania ocieplanych elewacjiPowierzchnia

Nazwa systemu Ciemne powłoki końcowe1)

Elementy architekt. profile StoDeco

Płytki licowe StoSidings Bonie Kamień naturalny Okładzina ceramiczna 2)

Szkło Mozaika szklana 2) Elewacje zaokrąglone

Gotowe elementy Bezspoinowa pow. wykończona tynkiem

Bezspoinowesystemyociepleń

StoTherm Classic

StoTherm Vario

StoTherm Mineral

StoTherm Wood

Elewacjepodwieszanewentylowane

StoVentec

StoVerotec


Kształtowanie elewacji | 11

Kształtowanie elewacji z zastosowaniem profiliOryginalnie lub dyskretnie – produkty Sto pozwalają zrealizować niemal każdą wizję elewacji. Dużą popular-nością cieszą się wyjątkowo trwałe elementy architektoniczne i sztukate-rie StoDeco. Przywracają one pierwot-ny wygląd zniszczonym fasadom starych budynków, a nowoczesnej architekturze nadają indywidualny charakter. Profile wyglądają jak pra-

wdziwy stiuk ciągniony i są stosowa-ne nawet przy renowacji zabytków.

Coraz większe znaczenie zyskują również wentylowane elewacje StoVerotec oraz elewacje ze szkła i kamienia naturalnego. Dotychczasnie było możliwe łączenie tych mate-riałów z korzystnymi energetycznie systemami ociepleń. Dzięki doskonale uzupełniającym się produktom Sto udaje się to bez trudu.

Szklane panele systemu StoVerotec (Urząd Miejski, Bydgoszcz; Sąd Apelacyjny, Poznań)

Profile StoDeco na elewacji ocieplonej systemami StoTherm Vario i StoTherm Mineral (Belvedere Residence, Warszawa)

Możliwości kształtowania ocieplanych elewacjiPowierzchnia

Nazwa systemu Ciemne powłoki końcowe1)

Elementy architekt. profile StoDeco

Płytki licowe StoSidings Bonie Kamień naturalny Okładzina ceramiczna 2)

Szkło Mozaika szklana 2) Elewacje zaokrąglone

Gotowe elementy Bezspoinowa pow. wykończona tynkiem

Bezspoinowesystemyociepleń

StoTherm Classic

StoTherm Vario

StoTherm Mineral

StoTherm Wood

Elewacjepodwieszanewentylowane

StoVentec

StoVerotec


StoTherm Vario (Kampus UJ, Kraków)

12 | Powłoki elewacyjne

Wyjątkowe powłoki – - więcej niż tylko elewacja

W dzisiejszych czasach powłoki pośrednie, tynki i farby muszą oferować więcej niż tylko perfekcyjne wrażenia optyczne. Jest ku temu istotny powód: razem stanowią one powłokę chroniącą substancję nowych i starych budynków i jako taka mogą trwale podnieść wartość budynku i jakość życia.

Powłoki Sto optymalnie funkcjonują na niemal wszystkich podłożach. Efekt: estetyczne elewacje o dobrych właściwościach fizycznych, odporne na działanie wszelkiego rodzaju czynników atmosferycznych i środowiskowych. Powłoki zapobiegają powstawaniu rys, minimalizują rozwój alg i grzybów, a także do minimum redukują obciążenie substancjami szkodliwymi. Stwarza to doskonałe warunki dla przyszłościowego budownictwa oraz dla odpowie-dzialnego i przyjaznego środowisku kształtowania przestrzeni życiowej.

W żaden sposób nie ogranicza to również kreatywności. Duży wybór pro-duktów i doskonałe właściwości obróbki pozwalają na elastyczną i trwałą realizację nawet wyszukanych projektów architektonicznych. Różne powłoki są dopasowane do siebie i idealnie się uzupełniają. Pozwala to osiągnąć maksy-malne bezpieczeństwo projektowania oraz oszczędność czasu i kosztów.

Intro | 1�

Tynki elewacyjneWłaściwości produktów Obiekt Kształtowanie (powierzchni)

Nazwa produktu Środek wiążący Przepuszczal-ność parywodnej

Przepuszczalność CO2

Odporność na działanie wody

Obróbka maszynowa

Odporność na działanie alg i grzybów

Gotowość do użycia 2)

Wersja QS (szybkie wiązanie)

Podłoże Wybór kolorystyki(w zakresie systemu StoColor)

Struktura/uziarnienie

StoLotusan K/MPorganiczne,mineralne

ograniczonytynk baranek, tynk modelowany

StoSilco K/R/MP żywica silikonowa organiczne,mineralne

ograniczonytynk baranek, tynk żłobiony, tynk modelowany

Stolit K/R/MP organiczny organiczne,mineralne

pełnytynk baranek, tynk żłobiony, tynk modelowany

Stolit Effect organiczny organiczne,mineralne

pełny tynk strukturalny

Stolit Milano organiczny organiczne,mineralne

pełnytynk strukturalny drobnoziarnisty

StoNivellit 1) organicznyorganiczne,mineralne

ograniczony tynk drobnoziarnisty

StoSuperlit organicznyorganiczne,mineralne

według kolekcji

StoSil K/R/MP silikatowy mineralne ograniczonytynk baranek, tynk żłobiony, tynk modelowany

StoMiral K/R/MP mineralny mineralne ograniczonytynk baranek, tynk żłobiony, tynk modelowany

StoMiral Edelkratzputz

mineralny mineralne ograniczony

Sto-Strukturputz K/R mineralny mineralne ograniczonytynk baranek, tynk żłobiony

StoMiral Nivell 1) mineralny mineralne kolor naturalny / biały tynk drobnoziarnisty

Efektowne zastosowanie tynkówNadawanie głębi powierzchni

Wybór niemal nieograniczony:Sto oferuje tynki o różnym uziar-nieniu i w najróżniejszych kolo-rach do niemal każdego rodzaju podłoża i zastosowania. Od klasy-cznego tynku drapanego i rowko-wego, poprzez tynk modelowany o wielostronnym zastosowaniu, aż po wyjątkowo wytrzymałe tynki z kamieni naturalnych – żadne życzenie nie pozostaje bez odpowiedzi. Szeroka paleta kolorów – od naturalnych, po bardzo intensywne – umożliwia realizację nawet najbardziej oryginalnych projektów.

Udana mieszankaJeśli chodzi o główne składniki tynków, w ciągu ostatnich 100 lat niewiele się zmieniło. O różnicach między tynkami decyduje rodzaj środka wiążącego, właściwości i jakość składników oraz ich dobór. Najlepsze kombinacje mogą w znacznym stopniu przyczynić się do optymalizacji surowców. Dzięki trwającym nieprzerwanie od kilkudziesięciu lat pracom badaw-czo-rozwojowym oraz doskonałym standardom technicznym firma Sto może oferować dziś na całym świecie optymalnej jakości tynki organiczne, mineralne, silikonowe i silikatowe.

Bionika: Tylko świadomość pochodzenia rzeczy pozwala stworzyć coś nowego i jednocześnie trwałego. Natura nie-jednokrotnie udowodniła, że jest najlepszym wynalazcą, jeśli chodzi o ekonomiczną optymalizację, mającą zastosowanie w praktyce. Dlatego też oprócz stałego udoskonalania klasycz-nych tynków elewacyjnych, takich jak Stolit czy StoSilco, w swoich pracach rozwojowych Sto koncentruje się przede wszystkim na opracowywaniu przyszłościowych produktów do kształtowania przestrzeni mieszkalnej, stanowiących pomost między inteli-gentnymi fenomenami przyrody (bio-logia) i nowoczesnymi technologiami (technika).Najbardziej znanym przykładem takich innowacyjnych prac wzorowanych na naturze jest efekt lotosu®, który od lat z powodzeniem stosowany jest przez architektów i projektantów na całym świecie. Samoczyszczący tynk StoLotusan K/MP posiada mikro-strukturalną powierzchnię podobną do liścia lotosu, do której nie przywie-ra brud.

14 | Tynki elewacyjne

bardzo dobra dobra średnia


Tynki elewacyjne | 1�

Tynki elewacyjneWłaściwości produktów Obiekt Kształtowanie (powierzchni)

Nazwa produktu Środek wiążący Przepuszczal-ność parywodnej

Przepuszczalność CO2


Obróbka maszynowa


Gotowość do użycia 2)


Podłoże Wybór kolorystyki(w zakresie systemu StoColor)

Struktura/uziarnienie

StoLotusan K/MPorganiczne,mineralne

ograniczonytynk baranek, tynk modelowany

StoSilco K/R/MP żywica silikonowa organiczne,mineralne

ograniczonytynk baranek, tynk żłobiony, tynk modelowany

Stolit K/R/MP organiczny organiczne,mineralne

pełnytynk baranek, tynk żłobiony, tynk modelowany

Stolit Effect organiczny organiczne,mineralne

pełny tynk strukturalny

Stolit Milano organiczny organiczne,mineralne

pełnytynk strukturalny drobnoziarnisty

StoNivellit 1) organicznyorganiczne,mineralne

ograniczony tynk drobnoziarnisty

StoSuperlit organicznyorganiczne,mineralne

według kolekcji

StoSil K/R/MP silikatowy mineralne ograniczonytynk baranek, tynk żłobiony, tynk modelowany

StoMiral K/R/MP mineralny mineralne ograniczonytynk baranek, tynk żłobiony, tynk modelowany

StoMiral Edelkratzputz

mineralny mineralne ograniczony

Sto-Strukturputz K/R mineralny mineralne ograniczonytynk baranek, tynk żłobiony

StoMiral Nivell 1) mineralny mineralne kolor naturalny / biały tynk drobnoziarnisty

1) pokrywany powoką malarską 2) wymieszać + ewent. rozcieńczyć wodą


Dekoracyjne tynki Sto, takie jak Stolit Milano, Stolit Effect, StoSuperlit czy StoSilco umożliwiają uzyskanie indywidualnego charakteru elewacji.

Farby elewacyjne

Nazwa produktu Środek wiążący Stopień krycia Przepuszczalność parywodnej



Właściwości wypełniające


Mostkowanie / wypełnianie rys

Wybór kolorystyki(w zakresie systemu StoColor)

Połysk

StoLotusan Color G ograniczony matowa

StoLotusan Color ograniczony matowa

StoSilco Color G żywica sylikonowa ograniczony matowa

StoSilco Color żywica sylikonowa ograniczony matowa

StoSilco Fill żywica sylikonowa ograniczony matowa

StoSilco Elast żywica sylikonowa ograniczony matowa

StoColor Metallic organiczny według kolekcji metaliczna

StoColor Top organiczny pełny matowa

StoColor Fibrasil organiczny pełny matowa

StoColor Maxicryl organiczny pełny matowa

StoColor Crylan organiczny pełny matowa

StoColor Jumbosil organiczny pełny matowa

StoColor S fein/grob organiczny pełny matowa

StoLastic Color organiczny pełnyjedwabiście matowa

StoPoro Fill organiczny ograniczony matowa

StoSil Color silikatowy ograniczony matowa

StoSil Fill silikatowy ograniczony matowa

StoSil Lasura silikatowy ograniczonybrylantowa, lazurująca

Sto-Sumpfkalk mineralny kolor naturalny / biały matowa

Farby odgrywają szczególną rolę wśród powłok elewacyjnych – to onebowiem, jako najbardziej rzucający się w oczy element architektury, sprawiają, że budzi ona określone emocje. Produkty firmy Sto mają jednak nie tylko spełniać najwyższe wymagania estetyczne. Farby ele-wacyjne Sto to produkty doskonałe także pod względem technicznym i jakościowym, ekonomiczne i przyjazne dla środowiska.

Asortyment dla profesjonalistówDo niemal każdego rodzaju podłoża Sto oferuje łatwe w obróbce farby o szerokim zastosowaniu. Zapewnia-ją one elewacjom trwałą i skuteczną ochronę przed działaniem wiatru i opadów atmosferycznych, przed brudem i substancjami szkodliwymi. Dodatkowo każdy produkt z progra-mu Sto posiada indywidualne zaletyi elastycznie dostosowuje się zarówno do różnego rodzaju warunków lokal-nych, jak i do kreatywnych koncepcji – w każdym obszarze zastosowania: w starym i nowym budownictwie, ochronie zabytków, czy nawet do uszlachetniania drewna

Farby elewacyjne nadają życiu kolorówMalowanie świata na nowo

16 | Farby elewacyjne

Systematyczne planowanieW zależności od rodzaju tynku i podłoża można wybierać między farbami organicznymi, mineralnymi, silikonowymi lub silikatowymi. Cały asortyment farb Sto już dziś spełnia wymagania dyrektywy VOC Deco-paint 2010. Obejmuje on w sumie 800 barw i bazuje na ludzkiej per-cepcji koloru. Tym samym stanowi idealny instrument planowania i realizacji innowacyjnych i kreatyw-nych koncepcji elewacji. Praktyczne materiały prezentacyjne i narzędzia pracy pozwalają realizować nawet najbardziej oryginalne pomysły.

bardzo dobra dobra średnia

Wszystko w lakierzePaletę farb Sto uzupełniaszeroki wybór lakierów i lazur,stosowanych szczególnie dodrewna. Zgodnie z ideą przyjazne-go dla środowiska kształtowania przestrzeni mieszkalnej, również te produkty zawierają minimalną ilość substancji szkodliwych.


Farby elewacyjne | 17

Farby elewacyjne

Nazwa produktu Środek wiążący Stopień krycia Przepuszczalność parywodnej



Właściwości wypełniające


Mostkowanie / wypełnianie rys

Wybór kolorystyki(w zakresie systemu StoColor)

Połysk

StoLotusan Color G ograniczony matowa

StoLotusan Color ograniczony matowa

StoSilco Color G żywica sylikonowa ograniczony matowa

StoSilco Color żywica sylikonowa ograniczony matowa

StoSilco Fill żywica sylikonowa ograniczony matowa

StoSilco Elast żywica sylikonowa ograniczony matowa

StoColor Metallic organiczny według kolekcji metaliczna

StoColor Top organiczny pełny matowa

StoColor Fibrasil organiczny pełny matowa

StoColor Maxicryl organiczny pełny matowa

StoColor Crylan organiczny pełny matowa

StoColor Jumbosil organiczny pełny matowa

StoColor S fein/grob organiczny pełny matowa

StoLastic Color organiczny pełnyjedwabiście matowa

StoPoro Fill organiczny ograniczony matowa

StoSil Color silikatowy ograniczony matowa

StoSil Fill silikatowy ograniczony matowa

StoSil Lasura silikatowy ograniczonybrylantowa, lazurująca

Sto-Sumpfkalk mineralny kolor naturalny / biały matowa

Efekty metaliczne czy niezwykle intensywne odcienie czerwieni lub szarości - paleta farb Sto umożliwia realizację nowoczesnych idei. (od lewej: budynek mieszkalny, Niemcy; budynki biurowe: Steybe, Niemcy i Handlechner, Austria)


Naprawa rys - długotrwały efektDotrzeć do samego sedna sprawy

Rysy to z pewnością coś znacznie poważniejszego niż tylko nieszkod-liwe niedoskonałości elewacji. Muszą być one szybko i skutecznie usuwane, by w porę zapobiec poważniejszym uszkodzeniom. Sprawdzone systemy renowacjiSto oferują rozwiązania przekonu-jące pod względem optycznym i technicznym, które można stosować w przypadku różnego rodzaju uszkodzeń.

Doświadczenie w renowacjiUtrzymanie i podniesienie wartości starej substancji budynku to jednoz najważniejszych zadań w zakresiekształtowania elewacji. Szukając bez-piecznego i konsekwentnego sposo-bu wiernej renowacji historycznych lub też nowoczesnych fasad, należy sięgnąć po produkty, które są nie tylko skuteczne i ekonomiczne, ale także stwarzają możliwości kreatyw-nego stosowania.

Rozwiązania systemoweO tym, jakie rozwiązanie renowacyjne zostanie zastosowane decyduje analiza przyczyn powstawania rys oraz ich głębokość. Dla rys o głębokości do0,2 mm polecane są systemy oparte na farbach, a dla rys o głębokości powyżej 0,2 mm systemy tynkowe.

18 | Systemy renowacji Należy bezwzględnie przestrzegać wytycznych zawartych w instrukcjach technicznych produktów i dopuszczeniach.

System renowacji: StoRenoRenowacja i utrzymanie starych budynków wiążą się częstoz koniecznością rozbiórki lub wyburzenia, co z kolei generuje wysokie koszty. Dzięki systemowiStoReno można przywrócić funkcjo-nalność i pierwotny wygląd uszko-dzonym tynkom oraz wymagającym odnowy systemom ociepleniowym bez przeprowadzania skomplikowa-nej i kosztownej rozbiórki.

Elastycznie i skutecznieGłówny element systemu StoReno stanowi podtynkowa płyta nośna wykonana z przetworzonej stłuczki szklanej. W połączeniu z siatką zbrojącą Sto-Armierungsgewebe oraz wysokiej jakości tynkami Stolit i StoSilco system wykazuje znakomite właściwości renowacyjne. StoReno można łatwo i pewnie zamocować nawet na problematycznych podło-żach lub systemach ociepleniowych. Posiada on przy tym wysoką odpor-ność na działanie mrozu i innych warunków atmosferycznych, wysoki współczynnik dyfuzji pary wodnej oraz wytrzymałość na wstrząsy i uderzenia.

Dobra podstawa aranżacjiJako część systemu modułowego StoReno dostosowuje się do wszyst-kich koncepcji dekoracyjnych. Oferta wykracza daleko poza szeroką paletę kolorów i struktur tynków wierzch-nich Stolit i StoSilco. Ogromny wybór profili i boni daje niemal nieograni-czoną swobodę kreatywnej aranżacji i trwałej renowacji starego budow-nictwa.

Szczególnie budynki zabytkowe wymagają niezawodnej i trwałej gruntownej renowacji fasad.W tym wypadku zalecane jest zastosowanie systemu StoReno i powłok mostkujących rysy.(Budynek firmy Verseidag, architekt:Mies van der Rohe, Niemcy)

Tylko przeprowadzona w porę renowacja pozwala zachować cenną substancję budynku. (Centrum Kulturalno-Kongresowe Bad Kissingen,Niemcy)

Systemy renowacji | 19Należy bezwzględnie przestrzegać wytycznych zawartych w instrukcjach technicznych produktów i dopuszczeniach.

Właściwe przygotowanie podłożaTworzenie optymalnych warunków

Właściwa obróbka wstępna podłożazapewnia trwałą stabilność powierz-chni elewacji. Sto oferuje odpowiednie rozwiązanie niemal w każdej sytuacji:

• oczyszczanie podłoża• regulacja nasiąkliwości i przyczepności• wyrównywanie nierówności• renowacja zawilgoconych i zasolonych podłoży

Aby uzyskać trwałą i nienagannąwizualnie powierzchnię elewacji, należy stworzyć odpowiednie warunki do jej wykonania. Decydującą rolę odgrywają przy tym dwa czynniki: wybór właś-ciwych produktów oraz staranne przygotowanie podłoża. Pomi-nięcie tego ostatniego etapu nie opłaca się, ponieważ brak grunto-wania może skutkować kredowa-niem, powstawaniem wykwitów lub odrywaniem warstwy koń-cowej.

20 | Przygotowanie podłoża

Dobrze wykonane gruntowanie reguluje nasiąkliwość elewacji, dzięki czemu doskonale przygo-towuje ją do wykonania powłoki końcowej. (Hospital Intercommunal du Pays de Retz, Francja)

Obróbka wstępna z zastosowaniem preparatu Sto-HydroGrund zmniejsza nasiąkliwość podłoża i zapewnia elewacji wytrzymałe i stabilne podłoże. (Hotel Bristol, Warszawa)


Przygotowanie podłoża | 21

Środki gruntująceKażde podłoże posiada inne właściwości. Zarówno zbyt wysoka, jak i zbyt niska nasiąkliwość podłoża sprawia, że nie jest ono odpowiednie do wykonania powłoki końcowej. Również zanieczyszczenia, sole i nierówności wymagają zastosowania specjalnych środków. Produkty gruntujące znajdujące się w bogatym asortymencie firmy Sto równie dobrze sprawdzają się na cegle silikatowej, jak i na betonie komórkowym czy płytach cementowo-wiórowych

Powłoki pośredniePowłoki pośrednie Sto w dużym stopniu korzystnie wpływają na trwałość kolejnych warstw tynku. Regulują nasiąkliwość i wyraźnie poprawiają przyczepność. Pigmentowany, organiczny StoPutzgrund może być stosowany jako powłoka pośrednia np. pod wszystkie powłoki organiczne i silikonowe.

Masy szpachlowe i grunty tynkoweMasy szpachlowe i grunty tynkowe Sto wyróżniają się doskonałą jakością tech-nologiczną i mogą być skutecznie na-kładane maszynowo. Produkty Sto to sprawdzone rozwiązania, zapewniające różnorodne możliwości kształtowania. Mogą służyć jako baza pod powłoki końcowe stosowane do naprawy rys i renowacji fasad oraz jako grunt tynkowy przeznaczony na ściany z materiałów o wysokiej izolacyjności cieplnej, takich jak beton komórkowy, beton lekki czy cegła kratówka.

Powłoki pośrednie, np. StoPrep Miral, w znacznym stopniu poprawiają przyczepność, zapewniając w ten sposób dłuższą ochronę elewacji przed nadmiernym wchłanianiem wilgoci.(Pałac Schlossera, Ozorków; apartamentowiec Gdański, Warszawa)


dobra średnia

Przygotowanie podłożaWłaściwości produktu Problem (rozwiązanie)

Nazwa produktu Baza Barwienie Właściwości wypełniajace

Hydrofobizacja Zdolność wnikania Poprawa przyczepności

Regulacja nasiąkliwości

Wzmocnienie Izolacja Dezynfekcja

Sto-HydroGrund wodna

StoPlex W wodna

StoPrim Plex wodna

StoPrim Micro wodna

StoPrim Silikat wodna

StoPrim Fungal wodna

StoPrim Grundex rozpuszczalnikowa

StoPrim LP rozpuszczalnikowa

StoPrim Stop rozpuszczalnikowa

Podłoża

Nazwa produktu Beton Farba wapienna/ tynk wapienny

Tynk cement.- wap/ cementowy

Cegła wapienno - piaskowa

Beton komórkowy Piaskowiec Farba dyspersyjna/tynk organiczny

Farba / tynk silikatowy

Płyta wiórowa wiązana cementem

Płyta z cemen-tu włóknistego

Sto-HydroGrund

StoPlex W

StoPrim Plex

StoPrim Micro

StoPrim Silikat

StoPrim Fungal

StoPrim Grundex

StoPrim LP

StoPrim Stop

Powłoki pośrednieWłaściwości produktu Problem (rozwiązanie)





Sto-Putzgrund wodna

StoPrep Miral wodna

StoPrep Contact wodna

22 | Przygotowanie podłoża

Przygotowanie podłożaPrzegląd produktów


Przygotowanie podłoża | 2�

Relacja kosztów i korzyściPrawidłowe przygotowanie podłoża gwarantuje idealną bazę dla kreatywnych, funkcjonalnych, trwałych i pięknych elewacji.Dodatkowe koszty nie są wysokie, z pewnością zaś stanowią bardzo dobrą inwestycję, która szybko zwraca się w postaci optymalnychparametrów użytkowych elewacji.

Przed - po. (Dom wielorodzinny, Niemcy)

Przygotowanie podłożaWłaściwości produktu Problem (rozwiązanie)





Sto-HydroGrund wodna

StoPlex W wodna

StoPrim Plex wodna

StoPrim Micro wodna

StoPrim Silikat wodna

StoPrim Fungal wodna

StoPrim Grundex rozpuszczalnikowa

StoPrim LP rozpuszczalnikowa

StoPrim Stop rozpuszczalnikowa

Podłoża

Nazwa produktu Beton Farba wapienna/ tynk wapienny

Tynk cement.- wap/ cementowy

Cegła wapienno - piaskowa

Beton komórkowy Piaskowiec Farba dyspersyjna/tynk organiczny

Farba / tynk silikatowy

Płyta wiórowa wiązana cementem

Płyta z cemen-tu włóknistego

Sto-HydroGrund

StoPlex W

StoPrim Plex

StoPrim Micro

StoPrim Silikat

StoPrim Fungal

StoPrim Grundex

StoPrim LP

StoPrim Stop

Powłoki pośrednieWłaściwości produktu Problem (rozwiązanie)





Sto-Putzgrund wodna

StoPrep Miral wodna

StoPrep Contact wodna


Sto-ispo Sp. z o.o.03-872 Warszawaul. Zabraniecka 15tel. 022 511 61 00/02fax 022 511 61 [email protected]

85-087 Bydgoszczul. Gajowa 7/9tel. 052 345 20 18fax 052 345 28 [email protected]

41-506 Chorzówul. Niedźwiedziniec 18tel. 032 790 48 53/55fax 032 790 48 [email protected]

81-571 Gdyniaul. Chwaszczyńska 172tel. 058 629 96 07fax 058 629 98 [email protected]

75-120 Koszalinul. Szczecińska 3tel. 094 346 05 93fax 094 346 06 [email protected]

Doradcy Techniczni:

Doradcy Handlowi:

Krakówtel. 0 605 165 119

Białystoktel. 0 605 165 132

Bielsko-Białatel. 0 603 692 511

Częstochowatel. 0 603 692 522

31-422 Krakówul. Powstańców 50tel. 012 413 66 89fax 012 413 45 [email protected]

20-445 Lublinul. Zemborzycka 57Etel. 081 748 04 35fax 081 748 04 [email protected]

60-479 Poznańul. Strzeszyńska 29tel. 061 842 59 46fax 061 842 59 [email protected]

35-205 Rzeszówul. Wspólna 4tel. 017 860 03 93fax 017 863 67 [email protected]

Warszawatel. 0 603 692 539

Gorzów Wlkp.tel. 0 605 165 128

Kalisztel. 0 605 165 147

Łódźtel./fax 0 42 250 38 33/34tel. 0 603 692 503tel. 0 605 165 127

70-893 Szczecinul. Balińskiego 23tel. 091 432 18 50fax 091 432 18 [email protected]

53-238 Wrocławul. Ostrowskiego 13atel. 071 339 01 55fax 071 339 01 [email protected]

03-191 Warszawaul. Płochocińska 19tel. 022 510 63 85fax 022 510 63 [email protected]

Centrum Profili Elewacyjnych26-600 Radomul. 1905 r. 3Utel./fax 048 365 53 [email protected]

Zielona Góratel. 0 603 692 504

Opoletel. 0 603 692 529

Wałbrzychtel. 0 605 165 100

Centra Sprzedaży:

Sto/

Elew

acje

-prz

eglą

d sy

stem

ów/ W

er. 1

/12.

2009

elewacje przegląd systemówprbelbud.pl/pliki/albums/sto2010/elewacje-przeglad_wer_1_12_2009... ·...

Documents